EuregioFamilyPass: unlimited advantages/services/offers for families in the European region Tyrol-South Tyrol-Trentino (Q4295652)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4295652 in Italy
Language Label Description Also known as
English
EuregioFamilyPass: unlimited advantages/services/offers for families in the European region Tyrol-South Tyrol-Trentino
Project Q4295652 in Italy

    Statements

    0 references
    706,894.0 Euro
    0 references
    978,400.0 Euro
    0 references
    72.25 percent
    0 references
    2 November 2017
    0 references
    30 October 2020
    0 references
    GECT "Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino"
    0 references
    0 references
    46°29'42.07"N, 11°19'48.94"E
    0 references
    Family policies are the focus of attention in Tyrol, South Tyrol and Trentino. Significant efforts have been made in recent years to create adequate conditions for the development of the family as the key of society. Measures have been carried out in the field of social security and childcare services, as well initiatives aimed at guaranteeing families an easy access to recreational facilities, mobility services, shopping, etc. For this purpose, over the last few years each one of the three territories has introduced its own family card. In the framework of the EuregioFamilyPass project, shared approaches are developed in order to further strengthen family policies by integrating existing family card systems into a single EuregioFamilyPass. This allows Euregio families to benefit from additional advantages across the entire Euregio area. This will increase mobility of entire families, while making national and regional boundaries therefore irrelevant. (English)
    0.5611134135406963
    0 references
    Die Familienpolitik steht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit in Tirol, Südtirol und Trentino. In den letzten Jahren wurden erhebliche Anstrengungen unternommen, um angemessene Bedingungen für die Entwicklung der Familie als Schlüssel der Gesellschaft zu schaffen. Es wurden Maßnahmen im Bereich der sozialen Sicherheit und der Kinderbetreuung sowie Initiativen durchgeführt, die darauf abzielen, Familien einen einfachen Zugang zu Freizeiteinrichtungen, Mobilitätsdiensten, Einkaufsmöglichkeiten usw. zu gewährleisten. Zu diesem Zweck hat jedes der drei Territorien in den letzten Jahren eine eigene Familienkarte eingeführt. Im Rahmen des EuregioFamilyPass-Projekts werden gemeinsame Ansätze entwickelt, um die Familienpolitik durch die Integration bestehender Familienkartensysteme in einen einzigen EuregioFamilyPass weiter zu stärken. So profitieren Euregio-Familien von zusätzlichen Vorteilen im gesamten Euregio-Gebiet. Dies wird die Mobilität ganzer Familien erhöhen und gleichzeitig nationale und regionale Grenzen unerheblich machen. (German)
    4 November 2022
    0 references
    Perhepolitiikka on huomion keskipisteenä Tirolissa, Etelä-Tirolissa ja Trentinossa. Viime vuosina on toteutettu merkittäviä ponnisteluja riittävien olosuhteiden luomiseksi perheen kehitykselle yhteiskunnan avaintekijänä. Sosiaaliturvan ja lastenhoitopalvelujen alalla on toteutettu toimenpiteitä sekä aloitteita, joilla pyritään takaamaan perheiden vapaa-ajanviettomahdollisuudet, liikkuvuuspalvelut, ostokset jne. EuregioFamilyPass-hankkeen puitteissa kehitetään yhteisiä lähestymistapoja perhepolitiikan lujittamiseksi integroimalla nykyiset perhekorttijärjestelmät yhdeksi EuregioFamilyPass-järjestelmäksi. Näin Euregio-perheet voivat hyötyä lisäeduista koko Euregio-alueella. Tämä lisää kokonaisten perheiden liikkuvuutta ja tekee näin ollen kansallisista ja alueellisista rajoista merkityksettömiä. (Finnish)
    4 November 2022
    0 references
    Tá beartais teaghlaigh dírithe ar aird i Tyrol, South Tyrol agus Trentino. Rinneadh iarrachtaí suntasacha le blianta beaga anuas chun dálaí leordhóthanacha a chruthú d’fhorbairt an teaghlaigh mar chroílár na sochaí. Rinneadh bearta i réimse na slándála sóisialta agus seirbhísí cúraim leanaí, chomh maith le tionscnaimh atá dírithe ar rochtain éasca a ráthú do theaghlaigh ar shaoráidí áineasa, ar sheirbhísí soghluaisteachta, ar shiopadóireacht, etc. Chun na críche sin, tá a chárta teaghlaigh féin tugtha isteach ag gach ceann de na trí chríoch le blianta beaga anuas. Faoi chuimsiú an tionscadail EuregioFamilyPass, forbraítear cineálacha cur chuige comhroinnte d’fhonn beartais teaghlaigh a neartú tuilleadh trí chórais cártaí teaghlaigh atá ann cheana a chomhtháthú in aon Phas Aonair de chuid EuregioFamily. Ligeann sé seo do theaghlaigh Euregio leas a bhaint as buntáistí breise ar fud cheantar iomlán Euregio. Cuirfidh sé sin le soghluaisteacht teaghlach ina n-iomláine, agus dá bhrí sin beidh teorainneacha náisiúnta agus réigiúnacha neamhábhartha dá bhrí sin. (Irish)
    4 November 2022
    0 references
    Polityka rodzinna jest przedmiotem zainteresowania w Tyrolu, Południowym Tyrolu i Trentino. W ostatnich latach podjęto znaczne wysiłki w celu stworzenia odpowiednich warunków do rozwoju rodziny jako klucza społeczeństwa. Podjęto działania w dziedzinie zabezpieczenia społecznego i usług opieki nad dziećmi, a także inicjatywy mające na celu zapewnienie rodzinom łatwego dostępu do obiektów rekreacyjnych, usług w zakresie mobilności, zakupów itp. W tym celu w ciągu ostatnich kilku lat każde z trzech terytoriów wprowadziło własną kartę rodzinną. W ramach projektu EuregioFamilyPass opracowywane są wspólne podejścia w celu dalszego wzmocnienia polityki rodzinnej poprzez zintegrowanie istniejących systemów kart rodzinnych w jeden EuregioFamilyPass. Dzięki temu rodziny Euregio mogą korzystać z dodatkowych korzyści w całym regionie Euregio. Zwiększy to mobilność całych rodzin, a tym samym sprawi, że granice krajowe i regionalne będą nieistotne. (Polish)
    4 November 2022
    0 references
    Het gezinsbeleid staat centraal in Tirol, Zuid-Tirol en Trentino. De afgelopen jaren zijn aanzienlijke inspanningen geleverd om adequate voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van het gezin als sleutel tot de samenleving. Er zijn maatregelen genomen op het gebied van sociale zekerheid en kinderopvang, evenals initiatieven om gezinnen een gemakkelijke toegang te bieden tot recreatieve voorzieningen, mobiliteitsdiensten, winkelen, enz. De afgelopen jaren heeft elk van de drie gebieden een eigen gezinskaart ingevoerd. In het kader van het EuregioFamilyPass-project worden gezamenlijke benaderingen ontwikkeld om het gezinsbeleid verder te versterken door bestaande familiekaartsystemen in één EuregioFamilyPass te integreren. Hierdoor kunnen Euregio-families profiteren van extra voordelen in het gehele Euregio-gebied. Dit zal de mobiliteit van hele gezinnen vergroten en nationale en regionale grenzen daarom irrelevant maken. (Dutch)
    4 November 2022
    0 references
    Οι οικογενειακές πολιτικές είναι το επίκεντρο της προσοχής στο Τιρόλο, το Νότιο Τιρόλο και το Τρεντίνο. Τα τελευταία χρόνια έχουν καταβληθεί σημαντικές προσπάθειες για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών για την ανάπτυξη της οικογένειας ως το κλειδί της κοινωνίας. Έχουν ληφθεί μέτρα στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης και των υπηρεσιών παιδικής μέριμνας, καθώς και πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στη διασφάλιση της εύκολης πρόσβασης των οικογενειών σε εγκαταστάσεις αναψυχής, υπηρεσίες κινητικότητας, αγορές κ.λπ. Για τον σκοπό αυτό, τα τελευταία χρόνια κάθε μία από τις τρεις περιοχές εισήγαγε τη δική της οικογενειακή κάρτα. Στο πλαίσιο του έργου EuregioFamilyPass, αναπτύσσονται κοινές προσεγγίσεις για την περαιτέρω ενίσχυση των οικογενειακών πολιτικών με την ενσωμάτωση των υφιστάμενων συστημάτων οικογενειακής κάρτας σε ένα ενιαίο EuregioFamilyPass. Αυτό επιτρέπει στις οικογένειες Euregio να επωφεληθούν από πρόσθετα πλεονεκτήματα σε ολόκληρη την περιοχή του Euregio. Αυτό θα αυξήσει την κινητικότητα ολόκληρων οικογενειών, καθιστώντας, ως εκ τούτου, άνευ σημασίας τα εθνικά και περιφερειακά σύνορα. (Greek)
    4 November 2022
    0 references
    Družinske politike so v središču pozornosti na Tirolski, Južni Tirolski in Trentinu. V zadnjih letih so bila vložena znatna prizadevanja za ustvarjanje ustreznih pogojev za razvoj družine kot ključa družbe. Izvedeni so bili ukrepi na področju socialne varnosti in otroškega varstva, pa tudi pobude, katerih cilj je družinam zagotoviti enostaven dostop do rekreacijskih objektov, storitev mobilnosti, nakupovanja itd. V ta namen je v zadnjih nekaj letih vsako od treh ozemelj uvedlo svojo družinsko izkaznico. V okviru projekta EuregioFamilyPass se razvijajo skupni pristopi za nadaljnjo krepitev družinskih politik z vključevanjem obstoječih sistemov družinskih kartic v en sam EuregioFamilyPass. To družinam Euregio omogoča, da izkoristijo dodatne prednosti na celotnem območju Euregio. S tem se bo povečala mobilnost celotnih družin, nacionalne in regionalne meje pa bodo zato postale nepomembne. (Slovenian)
    4 November 2022
    0 references
    Familiepolitikker er i fokus i Tyrol, Sydtyrol og Trentino. Der er i de senere år gjort en betydelig indsats for at skabe passende betingelser for familiens udvikling som samfundets nøgle. Der er gennemført foranstaltninger inden for social sikring og børnepasning samt initiativer, der har til formål at sikre familier let adgang til rekreative faciliteter, mobilitetstjenester, indkøb osv. Til dette formål har hvert af de tre områder i de seneste år indført sit eget familiekort. Inden for rammerne af EuregioFamilyPass-projektet udvikles der fælles tilgange for yderligere at styrke familiepolitikkerne ved at integrere eksisterende familiekortsystemer i en enkelt EuregioFamilyPass. Dette giver Euregio-familierne mulighed for at drage fordel af yderligere fordele i hele Euregio-området. Dette vil øge mobiliteten for hele familier og samtidig gøre nationale og regionale grænser irrelevante. (Danish)
    4 November 2022
    0 references
    Perekonnapoliitika on tähelepanu keskmes Tiroolis, Lõuna-Tiroolis ja Trentinos. Viimastel aastatel on tehtud märkimisväärseid jõupingutusi, et luua sobivad tingimused perekonna kui ühiskonna võtme arenguks. Sotsiaalkindlustuse ja lapsehoiuteenuste valdkonnas on võetud meetmeid, samuti algatusi, mille eesmärk on tagada peredele lihtne juurdepääs vaba aja veetmise võimalustele, liikuvusteenustele, ostudele jne. Selleks on viimastel aastatel võtnud kasutusele kõik kolm territooriumi oma perekaardi. Projekti EuregioFamilyPass raames töötatakse välja ühised lähenemisviisid, et veelgi tugevdada perepoliitikat, integreerides olemasolevad perekaardisüsteemid ühtseks EuregioFamilyPassiks. See võimaldab Euregio peredel saada lisaeeliseid kogu Euregio piirkonnas. See suurendab tervete perekondade liikuvust, muutes seega riiklikud ja piirkondlikud piirid ebaoluliseks. (Estonian)
    4 November 2022
    0 references
    Politicile familiale sunt în centrul atenției în Tirol, Tirolul de Sud și Trentino. În ultimii ani s-au depus eforturi semnificative pentru a crea condiții adecvate pentru dezvoltarea familiei ca cheie a societății. Au fost întreprinse măsuri în domeniul securității sociale și al serviciilor de îngrijire a copiilor, precum și inițiative menite să garanteze familiilor un acces facil la facilități de agrement, servicii de mobilitate, cumpărături etc. În acest scop, în ultimii ani, fiecare dintre cele trei teritorii și-a introdus propriul card de familie. În cadrul proiectului EuregioFamilyPass, sunt elaborate abordări comune pentru a consolida în continuare politicile familiale prin integrarea sistemelor existente de carduri de familie într-un singur EuregioFamilyPass. Acest lucru permite familiilor Euregio să beneficieze de avantaje suplimentare în întreaga zonă Euregio. Acest lucru va spori mobilitatea familiilor întregi, făcând, prin urmare, irelevante frontierele naționale și regionale. (Romanian)
    4 November 2022
    0 references
    Familjepolitik är fokus för uppmärksamhet i Tyrolen, Sydtyrolen och Trentino. Betydande ansträngningar har gjorts under de senaste åren för att skapa lämpliga förutsättningar för familjens utveckling som samhällets nyckel. Åtgärder har vidtagits på området social trygghet och barnomsorg, liksom initiativ som syftar till att garantera familjer en enkel tillgång till fritidsanläggningar, rörlighetstjänster, shopping osv. Under de senaste åren har vart och ett av de tre områdena infört ett eget familjekort. Inom ramen för EuregioFamilyPass-projektet utvecklas gemensamma strategier för att ytterligare stärka familjepolitiken genom att integrera befintliga familjekortssystem i ett enda EuregioFamilyPass. Detta gör det möjligt för familjer med Euregio att dra nytta av ytterligare fördelar i hela Euregio-området. Detta kommer att öka rörligheten för hela familjer, samtidigt som nationella och regionala gränser därför blir irrelevanta. (Swedish)
    4 November 2022
    0 references
    Las políticas familiares son el foco de atención en Tirol, Tirol del Sur y Trentino. En los últimos años se han realizado importantes esfuerzos para crear condiciones adecuadas para el desarrollo de la familia como clave de la sociedad. Se han llevado a cabo medidas en el ámbito de la seguridad social y los servicios de guardería, así como iniciativas destinadas a garantizar a las familias un fácil acceso a instalaciones recreativas, servicios de movilidad, compras, etc. Para ello, en los últimos años cada uno de los tres territorios ha introducido su propia tarjeta familiar. En el marco del proyecto EuregioFamilyPass, se desarrollan enfoques compartidos para fortalecer aún más las políticas familiares mediante la integración de los sistemas existentes de tarjetas familiares en un único EuregioFamilyPass. Esto permite a las familias de Euregio beneficiarse de ventajas adicionales en toda el área de Euregio. Esto aumentará la movilidad de familias enteras, al tiempo que hará que las fronteras nacionales y regionales sean irrelevantes. (Spanish)
    4 November 2022
    0 references
    Šeimos politika yra dėmesio centre Tirolio, Pietų Tirolio ir Trentino. Pastaraisiais metais buvo dedama daug pastangų, kad būtų sudarytos tinkamos sąlygos šeimos, kaip visuomenės rakto, vystymuisi. Imtasi priemonių socialinės apsaugos ir vaikų priežiūros paslaugų srityje, taip pat iniciatyvų, kuriomis siekiama užtikrinti šeimoms lengvą prieigą prie poilsio infrastruktūros, judumo paslaugų, apsipirkimo ir pan. Šiuo tikslu per pastaruosius kelerius metus kiekviena iš trijų teritorijų įvedė savo šeimos kortelę. Įgyvendinant projektą „EuregioFamilyPass“, kuriami bendri metodai siekiant toliau stiprinti šeimos politiką integruojant esamas šeimos kortelių sistemas į vieną EuregioFamilyPass. Tai leidžia Euregio šeimoms pasinaudoti papildomais privalumais visoje Euregio vietovėje. Tai padidins ištisų šeimų judumą, todėl nacionalinės ir regioninės ribos taps nesvarbios. (Lithuanian)
    4 November 2022
    0 references
    Rodinná politika je stredobodom pozornosti v Tirolsku, Južnom Tirolsku a Trentine. V posledných rokoch sa vynaložilo značné úsilie na vytvorenie primeraných podmienok pre rozvoj rodiny ako kľúča spoločnosti. Prijali sa opatrenia v oblasti služieb sociálneho zabezpečenia a starostlivosti o deti, ako aj iniciatívy zamerané na zabezpečenie jednoduchého prístupu rodín k rekreačným zariadeniam, službám mobility, nakupovaniu atď. V rámci projektu EuregioFamilyPass sa vyvíjajú spoločné prístupy s cieľom ďalej posilňovať rodinné politiky integráciou existujúcich systémov rodinných kariet do jedného EuregioFamilyPass. To umožňuje rodinám Euregio využívať ďalšie výhody v celej oblasti Euregio. Tým sa zvýši mobilita celých rodín a zároveň sa z toho stanú vnútroštátne a regionálne hranice irelevantné. (Slovak)
    4 November 2022
    0 references
    Ģimenes politikas uzmanības centrā ir Tirole, Dienvidtirole un Trentino. Pēdējos gados ir pieliktas ievērojamas pūles, lai radītu piemērotus apstākļus ģimenes kā sabiedrības atslēgas attīstībai. Ir veikti pasākumi sociālā nodrošinājuma un bērnu aprūpes pakalpojumu jomā, kā arī iniciatīvas, kuru mērķis ir garantēt ģimenēm vieglu piekļuvi atpūtas vietām, mobilitātes pakalpojumiem, iepirkšanās pakalpojumiem utt. Šajā nolūkā pēdējos gados katra no trim teritorijām ir ieviesusi savu ģimenes karti. EuregioFamilyPass projekta ietvaros tiek izstrādātas kopīgas pieejas, lai vēl vairāk stiprinātu ģimenes politiku, integrējot esošās ģimenes karšu sistēmas vienā EuregioFamilyPass. Tas ļauj Euregio ģimenēm gūt labumu no papildu priekšrocībām visā Euregio apgabalā. Tas palielinās veselu ģimeņu mobilitāti, tādējādi padarot nenozīmīgas valstu un reģionālās robežas. (Latvian)
    4 November 2022
    0 references
    Le politiche familiari sono al centro dell'attenzione in Tirolo, Alto Adige e Trentino. Negli ultimi anni sono stati compiuti sforzi significativi per creare condizioni adeguate per lo sviluppo della famiglia come chiave della società. Sono state attuate misure nel campo della sicurezza sociale e dei servizi di assistenza all'infanzia, nonché iniziative volte a garantire alle famiglie un facile accesso alle strutture ricreative, ai servizi di mobilità, allo shopping, ecc. Nell'ambito del progetto EuregioFamilyPass, vengono sviluppati approcci condivisi al fine di rafforzare ulteriormente le politiche familiari integrando i sistemi di carte familiari esistenti in un unico EuregioFamilyPass. Ciò consente alle famiglie Euregio di beneficiare di ulteriori vantaggi in tutta l'area Euregio. Ciò aumenterà la mobilità di intere famiglie, rendendo i confini nazionali e regionali quindi irrilevanti. (Italian)
    4 November 2022
    0 references
    Les politiques familiales sont au centre de l’attention au Tyrol, au Tyrol du Sud et au Trentin. Des efforts considérables ont été faits ces dernières années pour créer des conditions adéquates pour le développement de la famille en tant que clé de la société. Des mesures ont été prises dans le domaine de la sécurité sociale et des services de garde d’enfants, ainsi que des initiatives visant à garantir aux familles un accès aisé aux installations récréatives, aux services de mobilité, aux achats, etc. À cette fin, chacun des trois territoires a introduit sa propre carte familiale au cours des dernières années. Dans le cadre du projet EuregioFamilyPass, des approches partagées sont développées afin de renforcer davantage les politiques familiales en intégrant les systèmes de cartes familiales existants dans un seul EuregioFamilyPass. Cela permet aux familles Euregio de bénéficier d’avantages supplémentaires dans toute la région d’Euregio. Cela augmentera la mobilité des familles entières, tout en rendant les frontières nationales et régionales sans importance. (French)
    4 November 2022
    0 references
    Il-politiki tal-familja huma l-fokus tal-attenzjoni fit-Tirol, in-Nofsinhar tat-Tirol u t-Trentino. F’dawn l-aħħar snin saru sforzi sinifikanti biex jinħolqu kundizzjonijiet adegwati għall-iżvilupp tal-familja bħala ċ-ċavetta tas-soċjetà. Ittieħdu miżuri fil-qasam tas-sigurtà soċjali u s-servizzi tal-kura tat-tfal, kif ukoll inizjattivi li għandhom l-għan li jiggarantixxu lill-familji aċċess faċli għall-faċilitajiet rikreattivi, is-servizzi ta’ mobilità, ix-xiri, eċċ. Għal dan il-għan, matul dawn l-aħħar ftit snin kull wieħed mit-tliet territorji introduċa l-karta tal-familja tiegħu stess. Fil-qafas tal-proġett EuregioFamilyPass, qed jiġu żviluppati approċċi komuni sabiex ikomplu jissaħħu l-politiki tal-familja billi s-sistemi eżistenti tal-karti tal-familja jiġu integrati f’EuregioFamilyPass wieħed. Dan jippermetti lill-familji Euregio jibbenefikaw minn vantaġġi addizzjonali fiż-żona kollha ta’ Euregio. Dan se jżid il-mobilità ta’ familji sħaħ, filwaqt li jagħmel il-fruntieri nazzjonali u reġjonali għalhekk irrilevanti. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references
    A családpolitika a figyelem középpontjában Tirol, Dél-Tirol és Trentino. Az elmúlt években jelentős erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy megfelelő feltételeket teremtsenek a társadalom kulcsaként a család fejlődéséhez. Intézkedéseket hajtottak végre a szociális biztonság és a gyermekgondozás területén, valamint olyan kezdeményezéseket, amelyek célja, hogy a családok könnyen hozzáférhessenek a szabadidős létesítményekhez, a mobilitási szolgáltatásokhoz, a vásárláshoz stb.. E célból az elmúlt néhány évben mindhárom terület saját családi kártyát vezetett be. Az EuregioFamilyPass projekt keretében közös megközelítéseket dolgoznak ki annak érdekében, hogy a meglévő családi kártyarendszerek egyetlen EuregioFamilyPassba történő integrálásával tovább erősítsék a családpolitikát. Ez lehetővé teszi az Euregio családok számára, hogy az Euregio egész területén további előnyöket élvezzenek. Ez növelni fogja az egész családok mobilitását, miközben a nemzeti és regionális határokat irrelevánssá teszi. (Hungarian)
    4 November 2022
    0 references
    Rodinné politiky jsou středem pozornosti v Tyrolsku, Jižním Tyrolsku a Trentinu. V posledních letech bylo vyvinuto značné úsilí o vytvoření vhodných podmínek pro rozvoj rodiny jako klíče společnosti. Byla provedena opatření v oblasti sociálního zabezpečení a služeb péče o děti, jakož i iniciativy zaměřené na zajištění snadného přístupu rodin k rekreačním zařízením, službám mobility, nakupování atd. Za tímto účelem každé ze tří území v posledních několika letech zavedlo vlastní rodinnou kartu. V rámci projektu EuregioFamilyPass jsou vyvíjeny sdílené přístupy s cílem dále posílit rodinné politiky začleněním stávajících systémů rodinných karet do jediného EuregioFamilyPass. To umožňuje rodinám Euregio těžit z dalších výhod v celé oblasti Euregio. Tím se zvýší mobilita celých rodin a zároveň se národní a regionální hranice stanou irelevantními. (Czech)
    4 November 2022
    0 references
    Obiteljske politike su u središtu pozornosti u Tirolu, Južnom Tirolu i Trentinu. Posljednjih godina uloženi su znatni napori kako bi se stvorili odgovarajući uvjeti za razvoj obitelji kao ključa društva. Provedene su mjere u području socijalne sigurnosti i skrbi o djeci, kao i inicijative kojima se obiteljima želi zajamčiti jednostavan pristup rekreacijskim objektima, uslugama mobilnosti, kupnji itd. U tu je svrhu u posljednjih nekoliko godina svako od triju područja uvelo vlastitu obiteljsku iskaznicu. U okviru projekta EuregioFamilyPass razvijeni su zajednički pristupi kako bi se dodatno ojačale obiteljske politike integracijom postojećih sustava obiteljskih kartica u jedinstveni EuregioFamilyPass. To omogućuje obiteljima Euregio da imaju koristi od dodatnih prednosti u cijelom Euregio području. Time će se povećati mobilnost cijelih obitelji, a nacionalne i regionalne granice stoga će postati irelevantne. (Croatian)
    4 November 2022
    0 references
    As políticas familiares estão no centro das atenções no Tirol, Tirol do Sul e Trentino. Nos últimos anos, realizaram-se esforços significativos para criar condições adequadas para o desenvolvimento da família como chave da sociedade. Foram realizadas ações no domínio da segurança social e dos serviços de acolhimento de crianças, bem como iniciativas destinadas a garantir às famílias um acesso fácil a instalações recreativas, serviços de mobilidade, compras, etc. Para o efeito, nos últimos anos, cada um dos três territórios introduziu o seu próprio cartão de família. No âmbito do projeto EuregioFamilyPass, são desenvolvidas abordagens partilhadas para reforçar ainda mais as políticas familiares, integrando os sistemas de cartões familiares existentes num único EuregioFamilyPass. Isto permite que as famílias Euregio beneficiem de vantagens adicionais em toda a zona Euregio. Tal aumentará a mobilidade de famílias inteiras, tornando, ao mesmo tempo, irrelevantes as fronteiras nacionais e regionais. (Portuguese)
    4 November 2022
    0 references
    Семейните политики са в центъра на вниманието в Тирол, Южен Тирол и Трентино. През последните години бяха положени значителни усилия за създаване на подходящи условия за развитието на семейството като ключ на обществото. Предприети са мерки в областта на социалното осигуряване и услугите за грижи за деца, както и инициативи, насочени към гарантиране на лесен достъп на семействата до съоръжения за отдих, услуги за мобилност, пазаруване и др. За тази цел през последните няколко години всяка една от трите територии е въвела собствена семейна карта. В рамките на проекта EuregioFamilyPass са разработени общи подходи с цел по-нататъшно укрепване на семейните политики чрез интегриране на съществуващите системи за семейни карти в един EuregioFamilyPass. Това позволява на семействата на Euregio да се възползват от допълнителни предимства в целия район на Euregio. Това ще увеличи мобилността на цели семейства, като по този начин националните и регионалните граници ще бъдат без значение. (Bulgarian)
    4 November 2022
    0 references
    <p>Enhancing Cross-Border Family Benefits in the Euregio Region</p><p></p><p><strong>Overview:</strong> The EuregioFamilyPass project aims to integrate existing family card systems from Tyrol (Austria), South Tyrol (Italy), and Trentino (Italy) into a unified EuregioFamilyPass. This initiative allows families residing in these regions to access a wide range of benefits across the entire Euregio area, promoting cross-border mobility and strengthening family-oriented policies.</p><p></p><p><strong>Objectives:</strong></p><ol><li><strong>Unify Family Benefits:</strong> Merge the individual family cards of Tyrol, South Tyrol, and Trentino into a single, cohesive EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Enhance Mobility:</strong> Facilitate seamless access to services and benefits across regional borders for families.</li><li><strong>Support Family Policies:</strong> Strengthen family-friendly policies by providing comprehensive advantages in areas such as recreation, mobility, culture, and shopping.</li></ol><p></p><p><strong>Key Features:</strong></p><ul><li><strong>Cross-Border Advantages:</strong> Families can enjoy over 1,000 benefits in sectors like leisure, transportation, culture, and retail throughout the <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Euroregion</a>.</li><li><strong>Integrated Digital Platform:</strong> A user-friendly online portal enables families to manage their EuregioFamilyPass, access information, and track benefits.</li><li><strong>Collaborative Governance:</strong> The project is managed by the European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) &quot;Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino,&quot; ensuring coordinated implementation across all three regions.</li></ul><p></p><p><strong>Target Audience:</strong></p><ul><li>Families residing in Tyrol, South Tyrol, and Trentino with at least one minor child.</li><li>Regional authorities and policymakers focused on family welfare and cross-border cooperation.</li><li>Service providers and businesses participating as benefit partners in the EuregioFamilyPass program.</li></ul><p></p><p><strong>Impact:</strong> The EuregioFamilyPass fosters greater cohesion among the regions of Tyrol, South Tyrol, and Trentino by enabling families to access a unified set of benefits, thereby enhancing their quality of life. It promotes cross-border interaction, cultural exchange, and economic collaboration, serving as a model for regional integration and family support within the European Union.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">RegioStars finalist 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (English)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Ενίσχυση των διασυνοριακών οικογενειακών παροχών στην περιφέρεια Euregio</p><p></p><p><strong>Επισκόπηση:</strong> Το έργο EuregioFamilyPass στοχεύει στην ενσωμάτωση των υφιστάμενων συστημάτων οικογενειακών καρτών από το Τιρόλο (Αυστρία), το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία) και το Trentino (Ιταλία) σε ένα ενιαίο EuregioFamilyPass. Η πρωτοβουλία αυτή επιτρέπει στις οικογένειες που διαμένουν σε αυτές τις περιοχές να έχουν πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα παροχών σε ολόκληρη την περιοχή του Euregio, προωθώντας τη διασυνοριακή κινητικότητα και ενισχύοντας τις οικογενειακές πολιτικές.</p><p></p><p><strong>Στόχοι:</strong></p><ol><li><strong>Ενοποίηση των οικογενειακών παροχών:</strong> Συγχωνεύστε τις μεμονωμένες οικογενειακές κάρτες του Τιρόλου, του Νότιου Τιρόλου και του Τρεντίνο σε ένα ενιαίο, συνεκτικό EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Ενίσχυση της κινητικότητας:</strong> Διευκόλυνση της απρόσκοπτης πρόσβασης σε υπηρεσίες και οφέλη πέραν των περιφερειακών συνόρων για τις οικογένειες.</li><li><strong>Στήριξη των οικογενειακών πολιτικών:</strong> Ενίσχυση φιλικών προς την οικογένεια πολιτικών με την παροχή ολοκληρωμένων πλεονεκτημάτων σε τομείς όπως η αναψυχή, η κινητικότητα, ο πολιτισμός και οι αγορές.</li></ol><p></p><p><strong>Βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα:</strong></p><ul><li><strong>Διασυνοριακά πλεονεκτήματα:</strong> Οι οικογένειες μπορούν να απολαμβάνουν πάνω από 1.000 οφέλη σε τομείς όπως η αναψυχή, οι μεταφορές, ο πολιτισμός και το λιανικό εμπόριο σε όλη την <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ευρωπεριφέρεια</a>.</li><li><strong>Ολοκληρωμένη ψηφιακή πλατφόρμα:</strong> Μια φιλική προς το χρήστη διαδικτυακή πύλη επιτρέπει στις οικογένειες να διαχειρίζονται το EuregioFamilyPass, να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες και να παρακολουθούν τα οφέλη τους.</li><li><strong>Συνεργατική διακυβέρνηση:</strong> Το έργο διαχειρίζεται ο Ευρωπαϊκός Όμιλος Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΟΕΣ) «Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino», εξασφαλίζοντας συντονισμένη υλοποίηση και στις τρεις περιοχές.</li></ul><p></p><p><strong>Κοινό-στόχος:</strong></p><ul><li>Οικογένειες που διαμένουν στο Τιρόλο, το Νότιο Τιρόλο και το Τρεντίνο με τουλάχιστον ένα ανήλικο τέκνο.</li><li>Οι περιφερειακές αρχές και οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής επικεντρώθηκαν στην οικογενειακή ευημερία και τη διασυνοριακή συνεργασία.</li><li>Πάροχοι υπηρεσιών και επιχειρήσεις που συμμετέχουν ως επωφελείς εταίροι στο πρόγραμμα EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Αντίκτυπος:</strong> Το EuregioFamilyPass ενισχύει τη συνοχή μεταξύ των περιοχών του Τιρόλου, του Νότιου Τιρόλου και του Τρεντίνο, επιτρέποντας στις οικογένειες να έχουν πρόσβαση σε ένα ενιαίο σύνολο παροχών, βελτιώνοντας έτσι την ποιότητα ζωής τους. Προωθεί τη διασυνοριακή αλληλεπίδραση, τις πολιτιστικές ανταλλαγές και την οικονομική συνεργασία, λειτουργώντας ως πρότυπο για την περιφερειακή ολοκλήρωση και την οικογενειακή στήριξη εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">RegioStars φιναλίστ 2023 — EuregioFamilyPass</a></p> (Greek)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Zvýšení přeshraničních rodinných dávek v regionu Euregio</p><p></p><p><strong>Přehled:</strong> Cílem projektu EuregioFamilyPass je integrovat stávající systémy rodinných karet z Tyrolska (Rakousko), Jižního Tyrolska (Itálie) a Trentina (Itálie) do jednotného systému EuregioFamilyPass. Tato iniciativa umožňuje rodinám s bydlištěm v těchto regionech přístup k široké škále výhod v celé oblasti Euregio, podporuje přeshraniční mobilitu a posiluje politiky zaměřené na rodinu.</p><p></p><p><strong>Cíle:</strong></p><ol><li><strong>Sjednocení rodinných dávek:</strong> Sloučit jednotlivé rodinné karty Tyrolska, Jižního Tyrolska a Trentina do jediného, soudržného EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Posílit mobilitu:</strong> Usnadnit rodinám bezproblémový přístup ke službám a výhodám přes regionální hranice.</li><li><strong>Podporovat rodinné politiky:</strong> Posílit politiky vstřícné k rodinám poskytováním komplexních výhod v oblastech, jako je rekreace, mobilita, kultura a nakupování.</li></ol><p></p><p><strong>Klíčové vlastnosti:</strong></p><ul><li><strong>Přeshraniční výhody:</strong> Rodiny mohou využívat více než 1 000 výhod v odvětvích, jako je volný čas, doprava, kultura a maloobchod v celém <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">euroregionu.</a></li><li><strong>Integrovaná digitální platforma:</strong> Uživatelsky přívětivý online portál umožňuje rodinám spravovat svůj EuregioFamilyPass, získat přístup k informacím a sledovat výhody.</li><li><strong>Řízení založené na spolupráci:</strong> Projekt řídí Evropské seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) &quot;Euregio Tyrolsko-Jižní Tyrolsko-Trentino&quot;, které zajišťuje koordinovanou realizaci ve všech třech regionech.</li></ul><p></p><p><strong>Cílové publikum:</strong></p><ul><li>Rodiny s bydlištěm v Tyrolsku, Jižním Tyrolsku a Trentinu s alespoň jedním nezletilým dítětem.</li><li>Regionální orgány a tvůrci politik se zaměřili na dobré životní podmínky rodin a přeshraniční spolupráci.</li><li>Poskytovatelé služeb a podniky, kteří se jako partneři podílejí na programu EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Dopad:</strong> EuregioFamilyPass podporuje větší soudržnost mezi regiony Tyrolsko, Jižní Tyrolsko a Trentino tím, že umožňuje rodinám přístup k jednotnému souboru výhod, čímž zvyšuje kvalitu jejich života. Podporuje přeshraniční interakci, kulturní výměnu a hospodářskou spolupráci a slouží jako vzor pro regionální integraci a podporu rodiny v rámci Evropské unie.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Finalista soutěže RegioStars 2023 – EuregioFamilyPass</a></p> (Czech)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Увеличаване на трансграничните семейни ползи в региона Euregio</p><p></p><p><strong>Общ преглед:</strong> Проектът EuregioFamilyPass има за цел да интегрира съществуващите системи за семейни карти от Тирол (Австрия), Южен Тирол (Италия) и Трентино (Италия) в единен EuregioFamilyPass. Тази инициатива дава възможност на семействата, пребиваващи в тези региони, да получат достъп до широк спектър от обезщетения в цялата област Euregio, като насърчава трансграничната мобилност и укрепва политиките, ориентирани към семейството.</p><p></p><p><strong>Цели:</strong></p><ol><li><strong>Уеднаквяване на семейните ползи:</strong> Слете индивидуалните семейни карти на Тирол, Южен Тирол и Трентино в един, сплотен EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Подобряване на мобилността:</strong> Улесняване на безпрепятствения достъп до услуги и обезщетения през регионалните граници за семействата.</li><li><strong>Подкрепа на семейните политики:</strong> Укрепване на благоприятните за семейството политики чрез предоставяне на всеобхватни предимства в области като отдих, мобилност, култура и пазаруване.</li></ol><p></p><p><strong>Основни характеристики:</strong></p><ul><li><strong>Трансгранични предимства:</strong> Семействата могат да се възползват от над 1000 ползи в сектори като отдих, транспорт, култура и търговия на дребно в целия <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Еврорегион</a>.</li><li><strong>Интегрирана цифрова платформа:</strong> Лесен за ползване онлайн портал дава възможност на семействата да управляват своя EuregioFamilyPass, да имат достъп до информация и да проследяват ползите.</li><li><strong>Съвместно управление:</strong> Проектът се управлява от Европейската група за териториално сътрудничество (ЕГТС) „Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino“, осигуряваща координирано изпълнение и в трите региона.</li></ul><p></p><p><strong>Целева аудитория:</strong></p><ul><li>Семейства, пребиваващи в Тирол, Южен Тирол и Трентино с поне едно ненавършило пълнолетие дете.</li><li>Регионалните власти и създателите на политики се съсредоточиха върху семейното благосъстояние и трансграничното сътрудничество.</li><li>Доставчици на услуги и предприятия, участващи като партньори в полза на програмата EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Въздействие:</strong> EuregioFamilyPass насърчава по-голямо сближаване между регионите Тирол, Южен Тирол и Трентино, като дава възможност на семействата да получат достъп до единен набор от ползи, като по този начин се подобрява качеството им на живот. Тя насърчава трансграничното взаимодействие, културния обмен и икономическото сътрудничество, като служи като модел за регионална интеграция и подкрепа за семейството в рамките на Европейския съюз.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Финалист на RegioStars 2023 — EuregioFamilyPass</a></p> (Bulgarian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Verbesserung der grenzüberschreitenden Familienleistungen in der Euregio-Region</p><p></p><p><strong>Übersicht:</strong> Das Projekt EuregioFamilyPass zielt darauf ab, bestehende Familienkartensysteme aus Tirol (Österreich), Südtirol (Italien) und Trentino (Italien) in einen einheitlichen EuregioFamilyPass zu integrieren. Diese Initiative ermöglicht Familien mit Wohnsitz in diesen Regionen den Zugang zu einer breiten Palette von Leistungen im gesamten Euregio-Gebiet, fördert die grenzüberschreitende Mobilität und stärkt familienorientierte Maßnahmen.</p><p></p><p><strong>Ziele:</strong></p><ol><li><strong>Vereinheitlichen Sie die Familienleistungen:</strong> Kombinieren Sie die einzelnen Familienkarten Tirols, Südtirols und des Trentinos zu einem einzigen, zusammenhängenden EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Verbesserung der Mobilität:</strong> Erleichterung des nahtlosen Zugangs von Familien zu Dienstleistungen und Leistungen über regionale Grenzen hinweg.</li><li><strong>Unterstützung von Familienrichtlinien:</strong> Stärkung der familienfreundlichen Politik durch umfassende Vorteile in Bereichen wie Erholung, Mobilität, Kultur und Einkaufen.</li></ol><p></p><p><strong>Hauptmerkmale:</strong></p><ul><li><strong>Grenzüberschreitende Vorteile:</strong> Familien können in der gesamten <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Euroregion</a> über 1.000 Vorteile in Bereichen wie Freizeit, Transport, Kultur und Einzelhandel genießen.</li><li><strong>Integrierte digitale Plattform:</strong> Ein benutzerfreundliches Online-Portal ermöglicht es Familien, ihren EuregioFamilyPass zu verwalten, auf Informationen zuzugreifen und Vorteile zu verfolgen.</li><li><strong>kollaborative Governance:</strong> Das Projekt wird vom Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) &quot;Euregio Tirol-Südtirol-Trentino&quot; geleitet und gewährleistet eine koordinierte Umsetzung in allen drei Regionen.</li></ul><p></p><p><strong>Zielgruppe:</strong></p><ul><li>Familien mit Wohnsitz in Tirol, Südtirol und Trentino mit mindestens einem minderjährigen Kind.</li><li>Regionale Behörden und politische Entscheidungsträger konzentrierten sich auf das Wohlergehen von Familien und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit.</li><li>Dienstleister und Unternehmen, die als Leistungspartner am EuregioFamilyPass-Programm teilnehmen.</li></ul><p></p><p><strong>Auswirkungen:</strong> Der EuregioFamilyPass fördert den Zusammenhalt zwischen den Regionen Tirol, Südtirol und Trentino, indem er Familien den Zugang zu einem einheitlichen Leistungsangebot ermöglicht und so ihre Lebensqualität verbessert. Es fördert die grenzüberschreitende Interaktion, den kulturellen Austausch und die wirtschaftliche Zusammenarbeit und dient als Modell für regionale Integration und familiäre Unterstützung innerhalb der Europäischen Union.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">RegioStars-Finalist 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (German)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Forbedring af grænseoverskridende familieydelser i Euregio-regionen</p><p></p><p><strong>Oversigt:</strong> EuregioFamilyPass-projektet har til formål at integrere eksisterende familiekortsystemer fra Tyrol (Østrig), Sydtyrol (Italien) og Trentino (Italien) i et samlet EuregioFamilyPass. Dette initiativ gør det muligt for familier, der bor i disse regioner, at få adgang til en bred vifte af ydelser i hele Euregio-området, hvilket fremmer mobilitet på tværs af grænserne og styrker familieorienterede politikker.</p><p></p><p><strong>Målsætninger:</strong></p><ol><li><strong>Ensartede familieydelser:</strong> Saml de enkelte familiekort fra Tyrol, Sydtyrol og Trentino i et enkelt sammenhængende EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Øget mobilitet:</strong> Lette problemfri adgang til tjenester og ydelser på tværs af regionale grænser for familier.</li><li><strong>Støtte til familiepolitikker:</strong> Styrke familievenlige politikker ved at give omfattende fordele på områder som rekreation, mobilitet, kultur og shopping.</li></ol><p></p><p><strong>Nøglefunktioner:</strong></p><ul><li><strong>Grænseoverskridende fordele:</strong> Familier kan nyde godt af over 1 000 fordele i sektorer som fritid, transport, kultur og detailhandel i hele <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Euroregionen.</a></li><li><strong>Integreret digital platform:</strong> En brugervenlig onlineportal gør det muligt for familier at administrere deres EuregioFamilyPass, få adgang til oplysninger og spore fordele.</li><li><strong>Samarbejdsbaseret forvaltning:</strong> Projektet forvaltes af den europæiske gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) &quot;Euregio Tyrol-Sydtyrol-Trentino&quot;, der sikrer en koordineret gennemførelse på tværs af alle tre regioner.</li></ul><p></p><p><strong>Målgruppe:</strong></p><ul><li>Familier med bopæl i Tyrol, Sydtyrol og Trentino med mindst ét mindreårigt barn.</li><li>Regionale myndigheder og politiske beslutningstagere fokuserede på familievelfærd og grænseoverskridende samarbejde.</li><li>Tjenesteudbydere og virksomheder, der deltager som ydelsespartnere i EuregioFamilyPass-programmet.</li></ul><p></p><p><strong>Virkning:</strong> EuregioFamilyPass fremmer større samhørighed mellem regionerne Tyrol, Sydtyrol og Trentino ved at gøre det muligt for familier at få adgang til et samlet sæt ydelser og dermed forbedre deres livskvalitet. Det fremmer grænseoverskridende interaktion, kulturel udveksling og økonomisk samarbejde, der tjener som model for regional integration og familiestøtte inden for Den Europæiske Union.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">RegioStars-finalist 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (Danish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Migliorare le prestazioni familiari transfrontaliere nella regione Euregio</p><p></p><p><strong>Panoramica:</strong> Il progetto EuregioFamilyPass mira a integrare i sistemi di carte familiari esistenti in Tirolo (Austria), Alto Adige (Italia) e Trentino (Italia) in un EuregioFamilyPass unificato. Questa iniziativa consente alle famiglie residenti in queste regioni di accedere a un&#39;ampia gamma di prestazioni in tutta l&#39;area dell&#39;Euregio, promuovendo la mobilità transfrontaliera e rafforzando le politiche orientate alla famiglia.</p><p></p><p><strong>Obiettivi:</strong></p><ol><li><strong>Unificare le prestazioni familiari:</strong> Unisci le singole carte famiglia di Tirolo, Alto Adige e Trentino in un unico EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Migliorare la mobilità:</strong> Facilitare l&#39;accesso senza soluzione di continuità ai servizi e ai benefici oltre i confini regionali per le famiglie.</li><li><strong>Sostenere le politiche familiari:</strong> Rafforzare le politiche a favore delle famiglie fornendo vantaggi globali in settori quali la ricreazione, la mobilità, la cultura e lo shopping.</li></ol><p></p><p><strong>Caratteristiche principali:</strong></p><ul><li><strong>Vantaggi transfrontalieri:</strong> Le famiglie possono beneficiare di oltre 1 000 vantaggi in settori quali il tempo libero, i trasporti, la cultura e il commercio al dettaglio in tutta l&#39;Euroregione. <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank"></a></li><li><strong>Piattaforma digitale integrata:</strong> Un portale online di facile utilizzo consente alle famiglie di gestire il proprio EuregioFamilyPass, accedere alle informazioni e tenere traccia dei vantaggi.</li><li><strong>Governance collaborativa:</strong> Il progetto è gestito dal Gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) &quot;Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino&quot;, garantendo un&#39;attuazione coordinata in tutte e tre le regioni.</li></ul><p></p><p><strong>Pubblico destinatario:</strong></p><ul><li>Famiglie residenti in Tirolo, Alto Adige e Trentino con almeno un figlio minorenne.</li><li>Le autorità regionali e i responsabili politici si sono concentrati sul benessere delle famiglie e sulla cooperazione transfrontaliera.</li><li>Fornitori di servizi e aziende che partecipano come partner benefici al programma EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Impatto:</strong> L&#39;EuregioFamilyPass favorisce una maggiore coesione tra le regioni del Tirolo, dell&#39;Alto Adige e del Trentino consentendo alle famiglie di accedere a un insieme unificato di prestazioni, migliorando così la loro qualità di vita. Promuove l&#39;interazione transfrontaliera, gli scambi culturali e la collaborazione economica, fungendo da modello per l&#39;integrazione regionale e il sostegno familiare all&#39;interno dell&#39;Unione europea.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Finalista RegioStars 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (Italian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Posilnenie cezhraničných rodinných dávok v regióne Euregio</p><p></p><p><strong>Prehľad:</strong> Cieľom projektu EuregioFamilyPass je integrovať existujúce systémy rodinných kariet z Tirolska (Rakúsko), Južného Tirolska (Taliansko) a Trentina (Taliansko) do jednotného systému EuregioFamilyPass. Táto iniciatíva umožňuje rodinám žijúcim v týchto regiónoch prístup k širokej škále výhod v celej oblasti Euregio, čím sa podporuje cezhraničná mobilita a posilňujú politiky orientované na rodinu.</p><p></p><p><strong>Ciele:</strong></p><ol><li><strong>Zjednotiť rodinné výhody:</strong> Zlúčiť jednotlivé rodinné karty Tirolska, Južného Tirolska a Trentina do jedného, súdržného EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Posilniť mobilitu:</strong> Uľahčiť rodinám bezproblémový prístup k službám a výhodám cez regionálne hranice.</li><li><strong>Podpora rodinných politík:</strong> Posilniť politiky ústretové voči rodinám poskytovaním komplexných výhod v oblastiach, ako je rekreácia, mobilita, kultúra a nakupovanie.</li></ol><p></p><p><strong>Kľúčové vlastnosti:</strong></p><ul><li><strong>Cezhraničné výhody:</strong> Rodiny môžu využívať viac ako 1 000 výhod v odvetviach ako voľný čas, doprava, kultúra a maloobchod v celom <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">euroregióne.</a></li><li><strong>Integrovaná digitálna platforma:</strong> Užívateľsky prívetivý online portál umožňuje rodinám spravovať ich EuregioFamilyPass, získať prístup k informáciám a sledovať výhody.</li><li><strong>Kolaboratívne riadenie:</strong> Projekt riadi Európske zoskupenie územnej spolupráce (EZÚS) „Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino“, ktoré zabezpečuje koordinovanú realizáciu vo všetkých troch regiónoch.</li></ul><p></p><p><strong>Cieľové publikum:</strong></p><ul><li>Rodiny s minimálne jedným maloletým dieťaťom s bydliskom v Tirolsku, Južnom Tirolsku a Trentine.</li><li>Regionálne orgány a tvorcovia politík sa zamerali na starostlivosť o rodinu a cezhraničnú spoluprácu.</li><li>Poskytovatelia služieb a podniky, ktoré sa zúčastňujú na programe EuregioFamilyPass ako benefiční partneri.</li></ul><p></p><p><strong>Vplyv:</strong> EuregioFamilyPass podporuje väčšiu súdržnosť medzi regiónmi Tirolska, Južného Tirolska a Trentina tým, že umožňuje rodinám prístup k jednotnému súboru výhod, čím sa zvyšuje kvalita ich života. Podporuje cezhraničnú interakciu, kultúrnu výmenu a hospodársku spoluprácu a slúži ako model regionálnej integrácie a podpory rodiny v rámci Európskej únie.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Finalista súťaže RegioStars 2023 – EuregioFamilyPass</a></p> (Slovak)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Rajatylittävien perhe-etuuksien parantaminen Euregio-alueella</p><p></p><p><strong>Yleiskatsaus:</strong> EuregioFamilyPass-hankkeen tavoitteena on integroida Tirolin (Itävalta), Etelä-Tirolin (Italia) ja Trentinon (Italia) nykyiset perhekorttijärjestelmät yhtenäiseksi EuregioFamilyPass-järjestelmäksi. Aloitteen ansiosta näillä alueilla asuvat perheet voivat saada monenlaisia etuuksia koko Euregio-alueella, mikä edistää rajatylittävää liikkuvuutta ja vahvistaa perhekeskeistä politiikkaa.</p><p></p><p><strong>Tavoitteet:</strong></p><ol><li><strong>Perhe-etuuksien yhdistäminen:</strong> Yhdistä Tirolin, Etelä-Tirolin ja Trentinon yksittäiset perhekortit yhdeksi yhtenäiseksi EuregioFamilyPass-kortiksi.</li><li><strong>Liikkuvuuden parantaminen:</strong> Helpotetaan perheiden saumatonta pääsyä palveluihin ja etuihin yli alueellisten rajojen.</li><li><strong>Tuki perhepolitiikoille:</strong> Vahvistetaan perheystävällistä politiikkaa tarjoamalla kattavia etuja esimerkiksi vapaa-ajan, liikkuvuuden, kulttuurin ja shoppailun aloilla.</li></ol><p></p><p><strong>Tärkeimmät ominaisuudet:</strong></p><ul><li><strong>Rajatylittävät edut:</strong> Perheet voivat saada yli 1 000 etua vapaa-ajan, liikenteen, kulttuurin ja vähittäiskaupan kaltaisilla aloilla koko <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Euroregio-alueella.</a></li><li><strong>Integroitu digitaalinen alusta:</strong> Käyttäjäystävällisen verkkoportaalin avulla perheet voivat hallita EuregioFamilyPassiaan, käyttää tietoja ja seurata etuja.</li><li><strong>Yhteistoiminnallinen hallinto:</strong> Hanketta hallinnoi eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (EAYY) &quot;Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino&quot;, mikä varmistaa koordinoidun täytäntöönpanon kaikilla kolmella alueella.</li></ul><p></p><p><strong>Kohdeyleisö:</strong></p><ul><li>Perheet, jotka asuvat Tirolissa, Etelä-Tirolissa ja Trentinossa ja joilla on vähintään yksi alaikäinen lapsi.</li><li>Alueviranomaiset ja poliittiset päättäjät keskittyivät perheiden hyvinvointiin ja rajat ylittävään yhteistyöhön.</li><li>EuregioFamilyPass-ohjelmaan osallistuvat palveluntarjoajat ja yritykset.</li></ul><p></p><p><strong>Vaikutus:</strong> EuregioFamilyPass edistää suurempaa yhteenkuuluvuutta Tirolin, Etelä-Tirolin ja Trentinon alueiden välillä antamalla perheille mahdollisuuden saada yhtenäisiä etuuksia, mikä parantaa heidän elämänlaatuaan. Se edistää rajat ylittävää vuorovaikutusta, kulttuurivaihtoa ja taloudellista yhteistyötä ja toimii alueellisen yhdentymisen ja perheiden tukemisen mallina Euroopan unionissa.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">RegioStars-finalisti 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (Finnish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Förbättring av gränsöverskridande familjeförmåner i regionen Euregio</p><p></p><p><strong>Översikt:</strong> EuregioFamilyPass-projektet syftar till att integrera befintliga familjekortssystem från Tyrolen (Österrike), Sydtyrolen (Italien) och Trentino (Italien) i ett enhetligt EuregioFamilyPass. Detta initiativ gör det möjligt för familjer som bor i dessa regioner att få tillgång till en rad olika förmåner i hela Euregio-området, vilket främjar gränsöverskridande rörlighet och stärker familjepolitiken.</p><p></p><p><strong>Mål:</strong></p><ol><li><strong>Förena familjeförmåner:</strong> Sammanfoga de enskilda familjekorten i Tyrolen, Sydtyrolen och Trentino till ett enda sammanhängande EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Förbättra rörligheten:</strong> Underlätta smidig tillgång till tjänster och förmåner över regionala gränser för familjer.</li><li><strong>Stöd familjepolitiken:</strong> Stärka familjevänlig politik genom att erbjuda omfattande fördelar på områden som rekreation, rörlighet, kultur och shopping.</li></ol><p></p><p><strong>Viktiga funktioner:</strong></p><ul><li><strong>Gränsöverskridande fördelar:</strong> Familjer kan dra nytta av över 1 000 förmåner inom sektorer som fritid, transport, kultur och detaljhandel i hela <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">euroregionen.</a></li><li><strong>Integrerad digital plattform:</strong> En användarvänlig onlineportal gör det möjligt för familjer att hantera sitt EuregioFamilyPass, få tillgång till information och spåra förmåner.</li><li><strong>Samverkansstyrning:</strong> Projektet förvaltas av den europeiska grupperingen för territoriellt samarbete (EGTS) Euregio Tyrol-Sydtyrolen-Trentino, som säkerställer ett samordnat genomförande i alla tre regionerna.</li></ul><p></p><p><strong>Målgrupp:</strong></p><ul><li>Familjer bosatta i Tyrolen, Sydtyrolen och Trentino med minst ett minderårigt barn.</li><li>Regionala myndigheter och beslutsfattare fokuserade på familjens välfärd och gränsöverskridande samarbete.</li><li>Tjänsteleverantörer och företag som deltar som förmånspartner i EuregioFamilyPass-programmet.</li></ul><p></p><p><strong>Inverkan:</strong> EuregioFamilyPass främjar större sammanhållning mellan regionerna Tyrolen, Sydtyrolen och Trentino genom att göra det möjligt för familjer att få tillgång till en enhetlig uppsättning förmåner och därigenom förbättra sin livskvalitet. Det främjar gränsöverskridande interaktion, kulturellt utbyte och ekonomiskt samarbete och fungerar som en modell för regional integration och familjestöd inom Europeiska unionen.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">RegioStars finalist 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (Swedish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Izboljšanje čezmejnih družinskih dajatev v regiji Euregio</p><p></p><p><strong>Pregled:</strong> Cilj projekta EuregioFamilyPass je združiti obstoječe sisteme družinskih kartic s Tirolske (Avstrija), Južne Tirolske (Italija) in Trentina (Italija) v enotno EuregioFamilyPass. Ta pobuda družinam, ki prebivajo v teh regijah, omogoča dostop do številnih ugodnosti na celotnem območju Euregio, s čimer spodbuja čezmejno mobilnost in krepi družinsko usmerjene politike.</p><p></p><p><strong>Cilji:</strong></p><ol><li><strong>Poenotenje družinskih dajatev:</strong> Združite posamezne družinske kartice Tirolske, Južne Tirolske in Trentina v eno, povezano EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Krepitev mobilnosti:</strong> družinam olajšati nemoten dostop do storitev in ugodnosti prek regionalnih meja.</li><li><strong>Podpora družinskim politikam:</strong> Okrepiti družinam prijazne politike z zagotavljanjem celovitih prednosti na področjih, kot so rekreacija, mobilnost, kultura in nakupovanje.</li></ol><p></p><p><strong>Ključne značilnosti:</strong></p><ul><li><strong>Čezmejne prednosti:</strong> Družine lahko v <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">evroregiji</a> uživajo več kot 1 000 ugodnosti v sektorjih, kot so prosti čas, prevoz, kultura in maloprodaja.</li><li><strong>Integrirana digitalna platforma:</strong> Uporabniku prijazen spletni portal omogoča družinam, da upravljajo svoje EuregioFamilyPass, dostopajo do informacij in spremljajo koristi.</li><li><strong>Skupno upravljanje:</strong> Projekt upravlja Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS) &quot;Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino&quot;, ki zagotavlja usklajeno izvajanje v vseh treh regijah.</li></ul><p></p><p><strong>Ciljna publika:</strong></p><ul><li>Družine, ki prebivajo na Tirolskem, Južnem Tirolskem in Trentinu, z vsaj enim mladoletnim otrokom.</li><li>Regionalne oblasti in oblikovalci politik so se osredotočili na blaginjo družin in čezmejno sodelovanje.</li><li>Ponudniki storitev in podjetja, ki sodelujejo kot partnerji v programu EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Učinek:</strong> EuregioFamilyPass spodbuja večjo kohezijo med regijami Tirolska, Južna Tirolska in Trentino z omogočanjem družinam, da dostopajo do enotnega sklopa ugodnosti, s čimer se izboljša njihova kakovost življenja. Spodbuja čezmejno interakcijo, kulturno izmenjavo in gospodarsko sodelovanje ter služi kot model za regionalno povezovanje in družinsko podporo v Evropski uniji.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Finalist tekmovanja RegioStars 2023 – EuregioFamilyPass</a></p> (Slovenian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>A határokon átnyúló családi ellátások növelése Euregio régióban</p><p></p><p><strong>Áttekintés:</strong> Az EuregioFamilyPass projekt célja a meglévő családikártya-rendszerek integrálása Tirolból (Ausztria), Dél-Tirolból (Olaszország) és Trentinóból (Olaszország) egy egységes EuregioFamilyPass-ba. Ez a kezdeményezés lehetővé teszi az ezekben a régiókban élő családok számára, hogy az Euregio régió egész területén széles körű ellátásokhoz férjenek hozzá, előmozdítva a határokon átnyúló mobilitást és megerősítve a családorientált politikákat.</p><p></p><p><strong>Célkitűzések:</strong></p><ol><li><strong>Családi kedvezmények egységesítése:</strong> Egyesítse az egyes családi kártyák Tirol, Dél-Tirol, és Trentino egyetlen, összetartó EuregioFamilyPass.</li><li><strong>A mobilitás fokozása:</strong> A szolgáltatásokhoz és előnyökhöz való zökkenőmentes hozzáférés megkönnyítése a családok számára a regionális határokon átnyúlóan.</li><li><strong>A családpolitikák támogatása:</strong> Erősítse meg a családbarát politikákat azáltal, hogy átfogó előnyöket biztosít olyan területeken, mint a rekreáció, a mobilitás, a kultúra és a vásárlás.</li></ol><p></p><p><strong>Főbb jellemzők:</strong></p><ul><li><strong>Határokon átnyúló előnyök:</strong> A családok az <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">eurorégió egészében több mint 1000 kedvezményben részesülhetnek olyan ágazatokban, mint a szabadidő, a közlekedés, a kultúra és a kiskereskedelem.</a></li><li><strong>Integrált digitális platform:</strong> A felhasználóbarát online portál lehetővé teszi a családok számára az EuregioFamilyPass kezelését, az információkhoz való hozzáférést és az előnyök nyomon követését.</li><li><strong>Együttműködésen alapuló kormányzás:</strong> A projektet az „Euregio Tirol–Dél-Tirol–Trentino” európai területi együttműködési csoportosulás (EGTC) irányítja, biztosítva az összehangolt végrehajtást mindhárom régióban.</li></ul><p></p><p><strong>Célközönség:</strong></p><ul><li>Tirolban, Dél-Tirolban és Trentinóban élő családok, legalább egy kiskorú gyermekkel.</li><li>A regionális hatóságok és a politikai döntéshozók a családjólétre és a határokon átnyúló együttműködésre összpontosítottak.</li><li>Az EuregioFamilyPass programban haszonélvező partnerként részt vevő szolgáltatók és vállalkozások.</li></ul><p></p><p><strong>Hatás:</strong> Az EuregioFamilyPass elősegíti a nagyobb kohéziót Tirol, Dél-Tirol és Trentino régiók között azáltal, hogy lehetővé teszi a családok számára az egységes ellátásokhoz való hozzáférést, ezáltal javítva életminőségüket. Előmozdítja a határokon átnyúló interakciót, a kulturális cserét és a gazdasági együttműködést, modellként szolgálva az Európai Unión belüli regionális integrációhoz és családtámogatáshoz.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">RegioStars döntős 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (Hungarian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Creșterea prestațiilor familiale transfrontaliere în regiunea Euregio</p><p></p><p><strong>Prezentare generală:</strong> Proiectul EuregioFamilyPass își propune să integreze sistemele de carduri de familie existente din Tirol (Austria), Tirolul de Sud (Italia) și Trentino (Italia) într-un EuregioFamilyPass unificat. Această inițiativă permite familiilor care locuiesc în aceste regiuni să aibă acces la o gamă largă de prestații în întreaga zonă Euregio, promovând mobilitatea transfrontalieră și consolidând politicile orientate spre familie.</p><p></p><p><strong>Obiective:</strong></p><ol><li><strong>Unificarea prestațiilor familiale:</strong> Îmbinați cardurile individuale de familie din Tirol, Tirolul de Sud și Trentino într-un singur EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Îmbunătățirea mobilității:</strong> Facilitarea accesului neîntrerupt al familiilor la servicii și beneficii dincolo de frontierele regionale.</li><li><strong>Sprijinirea politicilor familiale:</strong> Consolidarea politicilor favorabile familiei prin oferirea unor avantaje cuprinzătoare în domenii precum recreerea, mobilitatea, cultura și cumpărăturile.</li></ol><p></p><p><strong>Caracteristici cheie:</strong></p><ul><li><strong>Avantaje transfrontaliere:</strong> Familiile se pot bucura de peste 1 000 de beneficii în sectoare precum petrecerea timpului liber, transporturile, cultura și comerțul cu amănuntul în întreaga <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">euroregiune.</a></li><li><strong>Platforma digitală integrată:</strong> Un portal online ușor de utilizat permite familiilor să-și gestioneze EuregioFamilyPass, să acceseze informații și să urmărească beneficiile.</li><li><strong>Guvernanța colaborativă:</strong> Proiectul este gestionat de Gruparea europeană de cooperare teritorială (GECT) „Euregio Tyrol-Tirolul de Sud-Trentino”, asigurând o punere în aplicare coordonată în toate cele trei regiuni.</li></ul><p></p><p><strong>Publicul țintă:</strong></p><ul><li>Familii care locuiesc în Tirol, Tirolul de Sud și Trentino cu cel puțin un copil minor.</li><li>Autoritățile regionale și factorii de decizie s-au axat pe bunăstarea familiei și pe cooperarea transfrontalieră.</li><li>Furnizorii de servicii și întreprinderile care participă în calitate de parteneri de beneficii în cadrul programului EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Impact:</strong> EuregioFamilyPass promovează o mai mare coeziune între regiunile Tirol, Tirolul de Sud și Trentino, permițând familiilor să aibă acces la un set unificat de beneficii, îmbunătățind astfel calitatea vieții lor. Promovează interacțiunea transfrontalieră, schimburile culturale și colaborarea economică, servind drept model pentru integrarea regională și sprijinul familial în cadrul Uniunii Europene.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Finalistul concursului RegioStars 2023 – EuregioFamilyPass</a></p> (Romanian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Améliorer les prestations familiales transfrontalières dans la région de l&#39;Euregio</p><p></p><p><strong>Vue d’ensemble:</strong> Le projet EuregioFamilyPass vise à intégrer les systèmes de cartes familiales existants du Tyrol (Autriche), du Tyrol du Sud (Italie) et du Trentin (Italie) dans un EuregioFamilyPass unifié. Cette initiative permet aux familles résidant dans ces régions d&#39;accéder à un large éventail de prestations dans l&#39;ensemble de l&#39;Euregio, en favorisant la mobilité transfrontalière et en renforçant les politiques axées sur la famille.</p><p></p><p><strong>Objectifs :</strong></p><ol><li><strong>Unifier les prestations familiales:</strong> Fusionnez les cartes familiales individuelles du Tyrol, du Tyrol du Sud et du Trentin en un seul EuregioFamilyPass cohérent.</li><li><strong>Renforcer la mobilité:</strong> Faciliter l&#39;accès continu aux services et aux prestations par-delà les frontières régionales pour les familles.</li><li><strong>Soutenir les politiques familiales:</strong> Renforcer les politiques favorables à la famille en offrant des avantages complets dans des domaines tels que les loisirs, la mobilité, la culture et le shopping.</li></ol><p></p><p><strong>Principales caractéristiques:</strong></p><ul><li><strong>Avantages transfrontaliers:</strong> Les familles peuvent bénéficier de plus de 1 000 avantages dans des secteurs tels que les loisirs, les transports, la culture et le commerce de détail dans l’ensemble de l’Eurorégion. <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank"></a></li><li><strong>Plateforme numérique intégrée:</strong> Un portail en ligne convivial permet aux familles de gérer leur EuregioFamilyPass, d&#39;accéder aux informations et de suivre les avantages.</li><li><strong>Gouvernance collaborative:</strong> Le projet est géré par le Groupement européen de coopération territoriale (GECT) &quot;Euregio Tyrol-Tyrol du Sud-Trentino&quot;, assurant une mise en œuvre coordonnée dans les trois régions.</li></ul><p></p><p><strong>Public cible:</strong></p><ul><li>Familles résidant dans le Tyrol, le Tyrol du Sud et le Trentin avec au moins un enfant mineur.</li><li>Les autorités régionales et les décideurs politiques se sont concentrés sur le bien-être familial et la coopération transfrontalière.</li><li>Prestataires de services et entreprises participant en tant que partenaires bénéficiaires au programme EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Incidence:</strong> L&#39;EuregioFamilyPass favorise une plus grande cohésion entre les régions du Tyrol, du Tyrol du Sud et du Trentin en permettant aux familles d&#39;accéder à un ensemble unifié de prestations, améliorant ainsi leur qualité de vie. Il favorise l&#39;interaction transfrontalière, les échanges culturels et la collaboration économique, servant de modèle pour l&#39;intégration régionale et le soutien familial au sein de l&#39;Union européenne.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Finaliste RegioStars 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (French)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Tisħiħ tal-Benefiċċji Transkonfinali tal-Familja fir-Reġjun ta&#39; Euregio</p><p></p><p><strong>Ħarsa ġenerali:</strong> Il-proġett EuregioFamilyPass għandu l-għan li jintegra s-sistemi eżistenti ta&#39; kards tal-familja mit-Tirol (l-Awstrija), it-Tirol tan-Nofsinhar (l-Italja), u t-Trentino (l-Italja) f&#39;EuregioFamilyPass unifikata. Din l-inizjattiva tippermetti lill-familji li jgħixu f’dawn ir-reġjuni jaċċessaw firxa wiesgħa ta’ benefiċċji fiż-żona kollha ta’ Euregio, filwaqt li tippromwovi l-mobbiltà transfruntiera u ssaħħaħ il-politiki orjentati lejn il-familja.</p><p></p><p><strong>Għanijiet:</strong></p><ol><li><strong>Nunifikaw il-Benefiċċji tal-Familja:</strong> Għaqqad il-karti tal-familja individwali tat-Tirol, tat-Tirol tan-Nofsinhar, u tat-Trentino f’EuregioFamilyPass wieħed u koeżiv.</li><li><strong>Tisħiħ tal-Mobbiltà:</strong> Jiġi ffaċilitat l-aċċess bla xkiel għas-servizzi u l-benefiċċji bejn il-fruntieri reġjonali għall-familji.</li><li><strong>Appoġġ għall-Politiki tal-Familja:</strong> Issaħħaħ il-politiki favur il-familja billi tipprovdi vantaġġi komprensivi f’oqsma bħar-rikreazzjoni, il-mobbiltà, il-kultura, u x-xiri.</li></ol><p></p><p><strong>Karatteristiċi Ewlenin:</strong></p><ul><li><strong>Vantaġġi Transkonfinali:</strong> Il-familji jistgħu jgawdu aktar minn 1,000 benefiċċju f’setturi bħad-divertiment, it-trasport, il-kultura, u l-bejgħ bl-imnut fl-Ewroreġjun <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank"></a> kollu.</li><li><strong>Pjattaforma Diġitali Integrata:</strong> Portal online faċli għall-utent jippermetti lill-familji jimmaniġġjaw l-EuregioFamilyPass tagħhom, jaċċessaw l-informazzjoni, u jsegwu l-benefiċċji.</li><li><strong>Governanza Kollaborattiva:</strong> Il-proġett huwa ġestit mir-Raggruppament Ewropew ta&#39; Kooperazzjoni Territorjali (REKT) &quot;Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino,&quot; li jiżgura implimentazzjoni koordinata fit-tliet reġjuni kollha.</li></ul><p></p><p><strong>Udjenza fil-Mira:</strong></p><ul><li>Familji li jgħixu fit-Tirol, fit-Tirol tan-Nofsinhar, u fit-Trentino b’mill-inqas wild minuri wieħed.</li><li>L-awtoritajiet reġjonali u dawk li jfasslu l-politika ffukaw fuq il-benesseri tal-familja u l-kooperazzjoni transfruntiera.</li><li>Fornituri ta &#39;servizzi u negozji li jipparteċipaw bħala msieħba ta&#39; benefiċċju fil-programm EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Impatt:</strong> L-EuregioFamilyPass trawwem koeżjoni akbar fost ir-reġjuni tat-Tirol, it-Tirol tan-Nofsinhar, u t-Trentino billi tippermetti lill-familji jaċċessaw sett unifikat ta’ benefiċċji, u b’hekk ittejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom. Tippromwovi l-interazzjoni transfruntiera, l-iskambju kulturali, u l-kollaborazzjoni ekonomika, li jservu bħala mudell għall-integrazzjoni reġjonali u l-appoġġ tal-familja fl-Unjoni Ewropea.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Finalista ta’ RegioStars 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (Maltese)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Tarpvalstybinių išmokų šeimai didinimas Euregio regione</p><p></p><p><strong>Apžvalga.</strong> Projektu „EuregioFamilyPass“ siekiama integruoti Tirolio (Austrija), Pietų Tirolio (Italija) ir Trentino (Italija) esamas šeimos kortelių sistemas į bendrą „EuregioFamilyPass“. Šia iniciatyva šiuose regionuose gyvenančioms šeimoms suteikiama galimybė naudotis įvairiomis lengvatomis visoje Euregio teritorijoje, skatinant tarpvalstybinį judumą ir stiprinant į šeimą orientuotą politiką.</p><p></p><p><strong>Tikslai:</strong></p><ol><li><strong>Suvienodinkite šeimos išmokas:</strong> Sujunkite atskiras Tirolio, Pietų Tirolio ir Trentino šeimos korteles į vieną darnią &quot;EuregioFamilyPass&quot;.</li><li><strong>Judumo didinimas.</strong> Sudaryti palankesnes sąlygas šeimoms sklandžiai naudotis paslaugomis ir gauti išmokas tarpvalstybiniu mastu.</li><li><strong>Šeimos politikos rėmimas:</strong> Stiprinti šeimai palankią politiką suteikiant visapusiškų privalumų tokiose srityse kaip poilsis, judumas, kultūra ir apsipirkimas.</li></ol><p></p><p><strong>Pagrindinės savybės:</strong></p><ul><li><strong>Tarpvalstybiniai pranašumai:</strong> Šeimos gali naudotis daugiau nei 1000 privalumų tokiuose sektoriuose kaip laisvalaikis, transportas, kultūra ir mažmeninė prekyba visame <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">euroregione.</a></li><li><strong>Integruota skaitmeninė platforma:</strong> Patogus naudoti internetinis portalas leidžia šeimoms valdyti savo &quot;EuregioFamilyPass&quot;, pasiekti informaciją ir stebėti naudą.</li><li><strong>Bendradarbiavimo valdymas:</strong> Projektą valdo Europos teritorinio bendradarbiavimo grupė (ETBG) &quot;Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino&quot;, užtikrinanti koordinuotą įgyvendinimą visuose trijuose regionuose.</li></ul><p></p><p><strong>Tikslinė auditorija:</strong></p><ul><li>Tirolyje, Pietų Tirolyje ir Trentine gyvenančios šeimos, turinčios bent vieną nepilnametį vaiką.</li><li>Regioninės valdžios institucijos ir politikos formuotojai daugiausia dėmesio skyrė šeimos gerovei ir tarpvalstybiniam bendradarbiavimui.</li><li>Paslaugų teikėjai ir įmonės, dalyvaujančios kaip &quot;EuregioFamilyPass&quot; programos naudos partneriai.</li></ul><p></p><p><strong>Poveikis:</strong> &quot;EuregioFamilyPass&quot; skatina didesnę Tirolio, Pietų Tirolio ir Trentino regionų sanglaudą, suteikiant šeimoms galimybę naudotis vieningomis išmokomis, taip gerinant jų gyvenimo kokybę. Ja skatinama tarpvalstybinė sąveika, kultūriniai mainai ir ekonominis bendradarbiavimas, kurie yra regioninės integracijos ir paramos šeimai Europos Sąjungoje modelis.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">„RegioStars“ finalininkas 2023 m. – „EuregioFamilyPass“</a></p> (Lithuanian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Jačanje prekograničnih obiteljskih davanja u regiji Euregio</p><p></p><p><strong>Pregled:</strong> Cilj je projekta EuregioFamilyPass integrirati postojeće sustave obiteljskih kartica iz Tirola (Austrija), Južnog Tirola (Italija) i Trentina (Italija) u jedinstveni EuregioFamilyPass. Tom se inicijativom obiteljima koje borave u tim regijama omogućuje pristup širokom rasponu naknada na cijelom području Euregia, čime se promiče prekogranična mobilnost i jačaju politike usmjerene na obitelj.</p><p></p><p><strong>Ciljevi:</strong></p><ol><li><strong>Ujediniti obiteljske beneficije:</strong> Spojite pojedinačne obiteljske kartice Tirola, Južnog Tirola i Trentina u jednu, kohezivnu EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Povećanje mobilnosti:</strong> Olakšavanje neometanog pristupa uslugama i naknadama preko regionalnih granica za obitelji.</li><li><strong>Podrška obiteljskim politikama:</strong> Ojačati politike koje pogoduju obitelji pružanjem sveobuhvatnih prednosti u područjima kao što su rekreacija, mobilnost, kultura i kupovina.</li></ol><p></p><p><strong>Ključne značajke:</strong></p><ul><li><strong>Prekogranične prednosti:</strong> Obitelji mogu uživati u više od 1000 pogodnosti u sektorima kao što su slobodno vrijeme, prijevoz, kultura i maloprodaja diljem <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Euroregije</a>.</li><li><strong>Integrirana digitalna platforma:</strong> Internetski portal prilagođen korisnicima omogućuje obiteljima upravljanje EuregioFamilyPass-om, pristup informacijama i praćenje pogodnosti.</li><li><strong>Zajedničko upravljanje:</strong> Projektom upravlja Europska grupacija za teritorijalnu suradnju (EGTS) &quot;Euregio Tirol-Južni Tirol-Trentino&quot;, osiguravajući koordiniranu provedbu u sve tri regije.</li></ul><p></p><p><strong>Ciljana publika:</strong></p><ul><li>Obitelji s boravištem u Tirolu, Južnom Tirolu i Trentinu s najmanje jednim maloljetnim djetetom.</li><li>Regionalne vlasti i oblikovatelji politika usredotočili su se na dobrobit obitelji i prekograničnu suradnju.</li><li>Pružatelji usluga i tvrtke koje sudjeluju kao partneri u programu EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Učinak:</strong> EuregioFamilyPass potiče veću koheziju među regijama Tirol, Južni Tirol i Trentino omogućujući obiteljima pristup jedinstvenom skupu pogodnosti, čime se poboljšava njihova kvaliteta života. Promiče prekograničnu interakciju, kulturnu razmjenu i gospodarsku suradnju te služi kao model za regionalnu integraciju i potporu obitelji unutar Europske unije.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Finalist RegioStarsa 2023. EuregioFamilyPass</a></p> (Croatian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Reforçar as prestações familiares transfronteiriças na região Euregio</p><p></p><p><strong>Panorâmica:</strong> O projeto EuregioFamilyPass visa integrar os sistemas de cartões familiares existentes no Tirol (Áustria), Tirol do Sul (Itália) e Trentino (Itália) num EuregioFamilyPass unificado. Esta iniciativa permite que as famílias residentes nestas regiões tenham acesso a uma vasta gama de benefícios em toda a zona Euregio, promovendo a mobilidade transfronteiriça e reforçando as políticas orientadas para a família.</p><p></p><p><strong>Objectivos:</strong></p><ol><li><strong>Unificar as prestações familiares:</strong> Junte os cartões de família individuais do Tirol, Tirol do Sul e Trentino num EuregioFamilyPass único e coeso.</li><li><strong>Reforçar a mobilidade:</strong> Facilitar o acesso sem descontinuidades das famílias a serviços e prestações para além das fronteiras regionais.</li><li><strong>Apoio às Políticas Familiares:</strong> Reforçar as políticas favoráveis à família, proporcionando vantagens abrangentes em domínios como o lazer, a mobilidade, a cultura e as compras.</li></ol><p></p><p><strong>Principais características:</strong></p><ul><li><strong>Vantagens transfronteiriças:</strong> As famílias podem beneficiar de mais de 1 000 benefícios em setores como o lazer, os transportes, a cultura e o comércio a retalho em toda a <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Eurorregião.</a></li><li><strong>Plataforma Digital Integrada:</strong> Um portal em linha de fácil utilização permite às famílias gerir o seu EuregioFamilyPass, aceder a informações e acompanhar os benefícios.</li><li><strong>Governação colaborativa:</strong> O projeto é gerido pelo Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial (AECT) «Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino», assegurando uma execução coordenada nas três regiões.</li></ul><p></p><p><strong>Público-alvo:</strong></p><ul><li>Famílias que residem no Tirol, Tirol do Sul e Trentino com pelo menos um filho menor.</li><li>As autoridades regionais e os decisores políticos centraram-se no bem-estar da família e na cooperação transfronteiriça.</li><li>Prestadores de serviços e empresas que participam como parceiros beneficiários no programa EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Impacto:</strong> O EuregioFamilyPass promove uma maior coesão entre as regiões do Tirol, Tirol do Sul e Trentino, permitindo que as famílias acedam a um conjunto unificado de benefícios, melhorando assim a sua qualidade de vida. Promove a interação transfronteiriça, o intercâmbio cultural e a colaboração económica, servindo de modelo para a integração regional e o apoio familiar na União Europeia.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Finalista do RegioStars 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (Portuguese)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Mejora de las prestaciones familiares transfronterizas en la región de Euregio</p><p></p><p><strong>Descripción general:</strong> El proyecto EuregioFamilyPass tiene como objetivo integrar los sistemas de tarjetas familiares existentes de Tirol (Austria), Tirol del Sur (Italia) y Trentino (Italia) en un EuregioFamilyPass unificado. Esta iniciativa permite a las familias que residen en estas regiones acceder a una amplia gama de beneficios en toda la zona de Euregio, promoviendo la movilidad transfronteriza y reforzando las políticas orientadas a la familia.</p><p></p><p><strong>Objetivos:</strong></p><ol><li><strong>Unificar los beneficios familiares:</strong> Combina las tarjetas familiares individuales de Tirol, Tirol del Sur y Trentino en un EuregioFamilyPass único y cohesivo.</li><li><strong>Mejorar la movilidad:</strong> Facilitar el acceso sin fisuras a los servicios y beneficios a través de las fronteras regionales para las familias.</li><li><strong>Apoyar las Políticas Familiares:</strong> Fortalecer las políticas favorables a la familia proporcionando ventajas integrales en áreas como la recreación, la movilidad, la cultura y las compras.</li></ol><p></p><p><strong>Características principales:</strong></p><ul><li><strong>Ventajas transfronterizas:</strong> Las familias pueden disfrutar de más de 1.000 beneficios en sectores como el ocio, el transporte, la cultura y el comercio minorista en toda la <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Eurorregión.</a></li><li><strong>Plataforma digital integrada:</strong> Un portal en línea fácil de usar permite a las familias administrar su EuregioFamilyPass, acceder a información y realizar un seguimiento de los beneficios.</li><li><strong>Gobernanza colaborativa:</strong> El proyecto está gestionado por la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) &quot;Euregio Tirol-Tirol del Sur-Trentino&quot;, asegurando una implementación coordinada en las tres regiones.</li></ul><p></p><p><strong>Público destinatario:</strong></p><ul><li>Familias residentes en Tirol, Tirol del Sur y Trentino con al menos un hijo menor de edad.</li><li>Las autoridades regionales y los responsables políticos se centraron en el bienestar familiar y la cooperación transfronteriza.</li><li>Proveedores de servicios y empresas que participan como socios de beneficios en el programa EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Impacto:</strong> El EuregioFamilyPass fomenta una mayor cohesión entre las regiones de Tirol, Tirol del Sur y Trentino al permitir a las familias acceder a un conjunto unificado de beneficios, mejorando así su calidad de vida. Promueve la interacción transfronteriza, el intercambio cultural y la colaboración económica, sirviendo como modelo para la integración regional y el apoyo familiar dentro de la Unión Europea.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Finalista de RegioStars 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (Spanish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Verbetering van grensoverschrijdende gezinsuitkeringen in de Euregio</p><p></p><p><strong>Overzicht:</strong> Het EuregioFamilyPass-project heeft tot doel bestaande gezinskaartsystemen uit Tirol (Oostenrijk), Zuid-Tirol (Italië) en Trentino (Italië) te integreren in een uniforme EuregioFamilyPass. Dit initiatief biedt gezinnen die in deze regio&#39;s wonen toegang tot een breed scala aan voordelen in het hele Euregio-gebied, waardoor grensoverschrijdende mobiliteit wordt bevorderd en gezinsgericht beleid wordt versterkt.</p><p></p><p><strong>Doelstellingen:</strong></p><ol><li><strong>Verenig gezinsvoordelen:</strong> Voeg de individuele familiekaarten van Tirol, Zuid-Tirol en Trentino samen tot één samenhangende EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Verbetering van de mobiliteit:</strong> Naadloze toegang tot diensten en voordelen over de regionale grenzen heen voor gezinnen vergemakkelijken.</li><li><strong>Ondersteuning gezinsbeleid:</strong> Versterk gezinsvriendelijk beleid door uitgebreide voordelen te bieden op gebieden zoals recreatie, mobiliteit, cultuur en winkelen.</li></ol><p></p><p><strong>Belangrijkste kenmerken:</strong></p><ul><li><strong>Grensoverschrijdende voordelen:</strong> Gezinnen kunnen genieten van meer dan 1000 voordelen in sectoren zoals vrijetijdsbesteding, vervoer, cultuur en detailhandel in de hele <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Euregio.</a></li><li><strong>Geïntegreerd digitaal platform:</strong> Een gebruiksvriendelijk online portaal stelt gezinnen in staat om hun EuregioFamilyPass te beheren, toegang te krijgen tot informatie en voordelen te volgen.</li><li><strong>Samenwerkend bestuur:</strong> Het project wordt beheerd door de Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking (EGTS) &quot;Euregio Tirol-Zuid-Tirol-Trentino&quot;, die zorgt voor een gecoördineerde uitvoering in alle drie de regio&#39;s.</li></ul><p></p><p><strong>Doelgroep:</strong></p><ul><li>Gezinnen die in Tirol, Zuid-Tirol en Trentino wonen met ten minste één minderjarig kind.</li><li>Regionale overheden en beleidsmakers richtten zich op gezinswelzijn en grensoverschrijdende samenwerking.</li><li>Dienstverleners en bedrijven die als benefietpartners deelnemen aan het EuregioFamilyPass-programma.</li></ul><p></p><p><strong>Gevolgen:</strong> De EuregioFamilyPass bevordert de cohesie tussen de regio&#39;s Tirol, Zuid-Tirol en Trentino door gezinnen toegang te geven tot een uniforme reeks voordelen, waardoor hun levenskwaliteit wordt verbeterd. Het bevordert grensoverschrijdende interactie, culturele uitwisseling en economische samenwerking en dient als model voor regionale integratie en gezinsondersteuning binnen de Europese Unie.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">RegioStars-finalist 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (Dutch)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Sochair Teaghlaigh Trasteorann a Fheabhsú i Réigiún Euregio</p><p></p><p><strong>Forbhreathnú:</strong> Tá sé mar aidhm ag an tionscadal EuregioFamilyPass córais cártaí teaghlaigh atá ann cheana a chomhtháthú ó Tyrol (an Ostair), Tyrol Theas (an Iodáil), agus Trentino (an Iodáil) i EuregioFamilyPass aontaithe. Leis an tionscnamh seo is féidir le teaghlaigh a bhfuil cónaí orthu sna réigiúin sin rochtain a fháil ar réimse leathan sochar ar fud limistéar Euregio ina iomláine, rud a chuireann soghluaisteacht trasteorann chun cinn agus a neartaíonn beartais atá dírithe ar theaghlaigh.</p><p></p><p><strong>Cuspóirí:</strong></p><ol><li><strong>Sochair Teaghlaigh a Aontú:</strong> Cártaí teaghlaigh aonair Tyrol, Tyrol Theas, agus Trentino a chumasc i EuregioFamilyPass comhtháite amháin.</li><li><strong>Soghluaisteacht a Fheabhsú:</strong> Rochtain gan uaim ar sheirbhísí agus ar thairbhí thar theorainneacha réigiúnacha a éascú do theaghlaigh.</li><li><strong>Tacú le Beartais Teaghlaigh:</strong> Beartais a thacaíonn le teaghlaigh a neartú trí bhuntáistí cuimsitheacha a chur ar fáil i réimsí amhail áineas, soghluaisteacht, cultúr agus siopadóireacht.</li></ol><p></p><p><strong>Príomhghnéithe:</strong></p><ul><li><strong>Buntáistí Trasteorann:</strong> Is féidir le teaghlaigh leas a bhaint as níos mó ná 1,000 sochar in earnálacha cosúil le fóillíocht, iompar, cultúr agus miondíol ar fud réigiún an <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Euro.</a></li><li><strong>Ardán Digiteach Comhtháite:</strong> Cuireann tairseach ar líne atá éasca le húsáid ar chumas teaghlaigh a gcuid EuregioFamilyPass a bhainistiú, rochtain a fháil ar fhaisnéis, agus sochair a rianú.</li><li><strong>Rialachas comhoibríoch:</strong> Tá an tionscadal á bhainistiú ag an nGrúpáil Eorpach um Chomhar Críche (EGTC) “Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino,” ag cinntiú cur i bhfeidhm comhordaithe ar fud na dtrí réigiún.</li></ul><p></p><p><strong>Sprioc-Lucht Féachana:</strong></p><ul><li>Teaghlaigh a bhfuil cónaí orthu i Tioróil, Tioróil Theas, agus Trentino le leanbh mionaoiseach amháin ar a laghad.</li><li>Dhírigh údaráis réigiúnacha agus lucht ceaptha beartas ar leas teaghlaigh agus ar chomhar trasteorann.</li><li>Soláthraithe seirbhíse agus gnólachtaí atá rannpháirteach mar chomhpháirtithe sochair sa chlár EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Tionchar:</strong> Cothaíonn an EuregioFamilyPass comhtháthú níos fearr i measc réigiúin na Tioróile, na Tioróile Theas agus Trentino trí chur ar chumas teaghlach rochtain a fháil ar shraith aontaithe sochar, rud a fheabhsaíonn a gcáilíocht beatha. Cuireann sé idirghníomhaíocht trasteorann, malartú cultúrtha agus comhoibriú eacnamaíoch chun cinn, ag feidhmiú mar mhúnla do lánpháirtiú réigiúnach agus do thacaíocht teaghlaigh laistigh den Aontas Eorpach.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">RegioStars iomaitheoir deiridh 2023 — EuregioFamilyPass</a></p> (Irish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Pārrobežu ģimenes pabalstu uzlabošana Euregio reģionā</p><p></p><p><strong>Pārskats:</strong> Projekta EuregioFamilyPass mērķis ir integrēt esošās ģimenes karšu sistēmas no Tiroles (Austrija), Dienvidtiroles (Itālija) un Trentīno (Itālija) vienotā EuregioFamilyPass. Šī iniciatīva ļauj ģimenēm, kas dzīvo šajos reģionos, piekļūt plašam pabalstu klāstam visā Euregio reģionā, veicinot pārrobežu mobilitāti un stiprinot uz ģimeni orientētu politiku.</p><p></p><p><strong>Mērķi:</strong></p><ol><li><strong>Apvienot ģimenes pabalstus:</strong> Apvienojiet Tiroles, Dienvidtiroles un Trentīno individuālās ģimenes kartes vienā, vienotā EuregioFamilyPass.</li><li><strong>Mobilitātes uzlabošana:</strong> Sekmēt ģimeņu netraucētu piekļuvi pakalpojumiem un pabalstiem pāri reģionālām robežām.</li><li><strong>Atbalstīt ģimenes politiku:</strong> Stiprināt ģimenei draudzīgu politiku, nodrošinot visaptverošas priekšrocības tādās jomās kā atpūta, mobilitāte, kultūra un iepirkšanās.</li></ol><p></p><p><strong>Galvenās iezīmes:</strong></p><ul><li><strong>Pārrobežu priekšrocības:</strong> Ģimenes var izmantot vairāk nekā 1000 priekšrocības tādās nozarēs kā atpūta, transports, kultūra un mazumtirdzniecība visā <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">eiroreģionā</a>.</li><li><strong>Integrēta digitālā platforma:</strong> Lietotājam draudzīgs tiešsaistes portāls ļauj ģimenēm pārvaldīt savu EuregioFamilyPass, piekļūt informācijai un izsekot priekšrocībām.</li><li><strong>Sadarbīga pārvaldība:</strong> Projektu vada Eiropas teritoriālās sadarbības grupa (ETSG) &quot;Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino&quot;, nodrošinot koordinētu īstenošanu visos trijos reģionos.</li></ul><p></p><p><strong>Mērķauditorija:</strong></p><ul><li>Ģimenes, kas dzīvo Tirolē, Dienvidtirolē un Trentīno un kam ir vismaz viens nepilngadīgs bērns.</li><li>Reģionālās iestādes un politikas veidotāji galveno uzmanību pievērsa ģimenes labklājībai un pārrobežu sadarbībai.</li><li>Pakalpojumu sniedzēji un uzņēmumi, kas piedalās kā labuma partneri programmā EuregioFamilyPass.</li></ul><p></p><p><strong>Ietekme:</strong> EuregioFamilyPass veicina lielāku kohēziju starp Tiroles, Dienvidtiroles un Trentīno reģioniem, ļaujot ģimenēm piekļūt vienotam pabalstu kopumam, tādējādi uzlabojot viņu dzīves kvalitāti. Tā veicina pārrobežu mijiedarbību, kultūras apmaiņu un ekonomisko sadarbību, kalpojot par paraugu reģionālajai integrācijai un ģimenes atbalstam Eiropas Savienībā.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">RegioStars finālists 2023 - EuregioFamilyPass</a></p> (Latvian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Piiriüleste perehüvitiste suurendamine Euregio piirkonnas</p><p></p><p><strong>Ülevaade:</strong> Projekti EuregioFamilyPass eesmärk on integreerida Tirooli (Austria), Lõuna-Tirooli (Itaalia) ja Trentino (Itaalia) olemasolevad perekaardisüsteemid ühtsesse EuregioFamilyPassi. Algatus võimaldab nendes piirkondades elavatel perekondadel pääseda ligi mitmesugustele hüvedele kogu Euregio piirkonnas, edendades piiriülest liikuvust ja tugevdades perekeskset poliitikat.</p><p></p><p><strong>Eesmärgid:</strong></p><ol><li><strong>Ühendage perehüvitised:</strong> Ühendage Tirooli, Lõuna-Tirooli ja Trentino individuaalsed perekaardid üheks sidusaks EuregioFamilyPassiks.</li><li><strong>Liikuvuse suurendamine:</strong> Hõlbustada perekondade sujuvat piiriülest juurdepääsu teenustele ja hüvitistele.</li><li><strong>Toetada perepoliitikat:</strong> Tugevdada peresõbralikku poliitikat, pakkudes ulatuslikke eeliseid sellistes valdkondades nagu puhkus, liikuvus, kultuur ja ostlemine.</li></ol><p></p><p><strong>Põhijooned:</strong></p><ul><li><strong>Piiriülesed eelised:</strong> Pered saavad kogu <a href="https://www.europaregion.info/euregio/projekte/jugend-familie/euregiofamilypass/?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">euroregioonis</a> nautida üle 1000 soodustuse sellistes sektorites nagu vaba aeg, transport, kultuur ja jaemüük.</li><li><strong>Integreeritud digiplatvorm:</strong> Kasutajasõbralik veebiportaal võimaldab peredel hallata oma EuregioFamilyPassi, pääseda juurde teabele ja jälgida eeliseid.</li><li><strong>Koostööl põhinev juhtimine:</strong> Projekti juhib Euroopa territoriaalse koostöö rühmitus Euregio Tirool-Lõuna-Tirool-Trentino, tagades koordineeritud rakendamise kõigis kolmes piirkonnas.</li></ul><p></p><p><strong>Sihtrühm:</strong></p><ul><li>Tiroolis, Lõuna-Tiroolis ja Trentinos elavad perekonnad, kellel on vähemalt üks alaealine laps.</li><li>Piirkondlikud omavalitsused ja poliitikakujundajad keskendusid perede heaolule ja piiriülesele koostööle.</li><li>Teenuseosutajad ja ettevõtted, kes osalevad programmis EuregioFamilyPass kasupartneritena.</li></ul><p></p><p><strong>Mõju:</strong> EuregioFamilyPass edendab suuremat ühtekuuluvust Tirooli, Lõuna-Tirooli ja Trentino piirkondade vahel, võimaldades perekondadele juurdepääsu ühtsetele hüvedele, parandades seeläbi nende elukvaliteeti. See edendab piiriülest suhtlust, kultuurivahetust ja majanduskoostööd, olles eeskujuks piirkondlikule integratsioonile ja peretoetusele Euroopa Liidus.</p><p></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4VfH3KqigM&amp;list=PLOga7xzPa5G01GF2bs7LzVq2HnShVEFWY&amp;index=23" rel="noopener noreferrer" target="_blank">RegioStarsi finalist 2023 – EuregioFamilyPass</a></p> (Estonian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Enhancing Cross-Border Family Benefits in the Euregio RegionOverview: The EuregioFamilyPass project aims to integrate existing family card systems from Tyrol (Austria), South Tyrol (Italy), and Trentino (Italy) into a unified EuregioFamilyPass. This initiative allows families residing in these regions to access a wide range of benefits across the entire Euregio area, promoting cross-border mobility and strengthening family-oriented policies.Objectives:Unify Family Benefits: Merge the individual family cards of Tyrol, South Tyrol, and Trentino into a single, cohesive EuregioFamilyPass.Enhance Mobility: Facilitate seamless access to services and benefits across regional borders for families.Support Family Policies: Strengthen family-friendly policies by providing comprehensive advantages in areas such as recreation, mobility, culture, and shopping.Key Features:Cross-Border Advantages: Families can enjoy over 1,000 benefits in sectors like leisure, transportation, culture, and retail throughout the Euroregion.Integrated Digital Platform: A user-friendly online portal enables families to manage their EuregioFamilyPass, access information, and track benefits.Collaborative Governance: The project is managed by the European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) "Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino," ensuring coordinated implementation across all three regions.Target Audience:Families residing in Tyrol, South Tyrol, and Trentino with at least one minor child.Regional authorities and policymakers focused on family welfare and cross-border cooperation.Service providers and businesses participating as benefit partners in the EuregioFamilyPass program.Impact: The EuregioFamilyPass fosters greater cohesion among the regions of Tyrol, South Tyrol, and Trentino by enabling families to access a unified set of benefits, thereby enhancing their quality of life. It promotes cross-border interaction, cultural exchange, and economic collaboration, serving as a model for regional integration and family support within the European Union.RegioStars finalist 2023 - EuregioFamilyPass (English)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Ενίσχυση των διασυνοριακών οικογενειακών παροχών στην περιφέρεια EuregioΕπισκόπηση: Το έργο EuregioFamilyPass στοχεύει στην ενσωμάτωση των υφιστάμενων συστημάτων οικογενειακών καρτών από το Τιρόλο (Αυστρία), το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία) και το Trentino (Ιταλία) σε ένα ενιαίο EuregioFamilyPass. Η πρωτοβουλία αυτή επιτρέπει στις οικογένειες που διαμένουν σε αυτές τις περιοχές να έχουν πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα παροχών σε ολόκληρη την περιοχή του Euregio, προωθώντας τη διασυνοριακή κινητικότητα και ενισχύοντας τις οικογενειακές πολιτικές.Στόχοι:Ενοποίηση των οικογενειακών παροχών: Συγχωνεύστε τις μεμονωμένες οικογενειακές κάρτες του Τιρόλου, του Νότιου Τιρόλου και του Τρεντίνο σε ένα ενιαίο, συνεκτικό EuregioFamilyPass.Ενίσχυση της κινητικότητας: Διευκόλυνση της απρόσκοπτης πρόσβασης σε υπηρεσίες και οφέλη πέραν των περιφερειακών συνόρων για τις οικογένειες.Στήριξη των οικογενειακών πολιτικών: Ενίσχυση φιλικών προς την οικογένεια πολιτικών με την παροχή ολοκληρωμένων πλεονεκτημάτων σε τομείς όπως η αναψυχή, η κινητικότητα, ο πολιτισμός και οι αγορές.Βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα:Διασυνοριακά πλεονεκτήματα: Οι οικογένειες μπορούν να απολαμβάνουν πάνω από 1.000 οφέλη σε τομείς όπως η αναψυχή, οι μεταφορές, ο πολιτισμός και το λιανικό εμπόριο σε όλη την Ευρωπεριφέρεια.Ολοκληρωμένη ψηφιακή πλατφόρμα: Μια φιλική προς το χρήστη διαδικτυακή πύλη επιτρέπει στις οικογένειες να διαχειρίζονται το EuregioFamilyPass, να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες και να παρακολουθούν τα οφέλη τους.Συνεργατική διακυβέρνηση: Το έργο διαχειρίζεται ο Ευρωπαϊκός Όμιλος Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΟΕΣ) «Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino», εξασφαλίζοντας συντονισμένη υλοποίηση και στις τρεις περιοχές.Κοινό-στόχος:Οικογένειες που διαμένουν στο Τιρόλο, το Νότιο Τιρόλο και το Τρεντίνο με τουλάχιστον ένα ανήλικο τέκνο.Οι περιφερειακές αρχές και οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής επικεντρώθηκαν στην οικογενειακή ευημερία και τη διασυνοριακή συνεργασία.Πάροχοι υπηρεσιών και επιχειρήσεις που συμμετέχουν ως επωφελείς εταίροι στο πρόγραμμα EuregioFamilyPass.Αντίκτυπος: Το EuregioFamilyPass ενισχύει τη συνοχή μεταξύ των περιοχών του Τιρόλου, του Νότιου Τιρόλου και του Τρεντίνο, επιτρέποντας στις οικογένειες να έχουν πρόσβαση σε ένα ενιαίο σύνολο παροχών, βελτιώνοντας έτσι την ποιότητα ζωής τους. Προωθεί τη διασυνοριακή αλληλεπίδραση, τις πολιτιστικές ανταλλαγές και την οικονομική συνεργασία, λειτουργώντας ως πρότυπο για την περιφερειακή ολοκλήρωση και την οικογενειακή στήριξη εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.RegioStars φιναλίστ 2023 — EuregioFamilyPass (Greek)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Zvýšení přeshraničních rodinných dávek v regionu EuregioPřehled: Cílem projektu EuregioFamilyPass je integrovat stávající systémy rodinných karet z Tyrolska (Rakousko), Jižního Tyrolska (Itálie) a Trentina (Itálie) do jednotného systému EuregioFamilyPass. Tato iniciativa umožňuje rodinám s bydlištěm v těchto regionech přístup k široké škále výhod v celé oblasti Euregio, podporuje přeshraniční mobilitu a posiluje politiky zaměřené na rodinu.Cíle:Sjednocení rodinných dávek: Sloučit jednotlivé rodinné karty Tyrolska, Jižního Tyrolska a Trentina do jediného, soudržného EuregioFamilyPass.Posílit mobilitu: Usnadnit rodinám bezproblémový přístup ke službám a výhodám přes regionální hranice.Podporovat rodinné politiky: Posílit politiky vstřícné k rodinám poskytováním komplexních výhod v oblastech, jako je rekreace, mobilita, kultura a nakupování.Klíčové vlastnosti:Přeshraniční výhody: Rodiny mohou využívat více než 1 000 výhod v odvětvích, jako je volný čas, doprava, kultura a maloobchod v celém euroregionu.Integrovaná digitální platforma: Uživatelsky přívětivý online portál umožňuje rodinám spravovat svůj EuregioFamilyPass, získat přístup k informacím a sledovat výhody.Řízení založené na spolupráci: Projekt řídí Evropské seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) "Euregio Tyrolsko-Jižní Tyrolsko-Trentino", které zajišťuje koordinovanou realizaci ve všech třech regionech.Cílové publikum:Rodiny s bydlištěm v Tyrolsku, Jižním Tyrolsku a Trentinu s alespoň jedním nezletilým dítětem.Regionální orgány a tvůrci politik se zaměřili na dobré životní podmínky rodin a přeshraniční spolupráci.Poskytovatelé služeb a podniky, kteří se jako partneři podílejí na programu EuregioFamilyPass.Dopad: EuregioFamilyPass podporuje větší soudržnost mezi regiony Tyrolsko, Jižní Tyrolsko a Trentino tím, že umožňuje rodinám přístup k jednotnému souboru výhod, čímž zvyšuje kvalitu jejich života. Podporuje přeshraniční interakci, kulturní výměnu a hospodářskou spolupráci a slouží jako vzor pro regionální integraci a podporu rodiny v rámci Evropské unie.Finalista soutěže RegioStars 2023 – EuregioFamilyPass (Czech)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Увеличаване на трансграничните семейни ползи в региона EuregioОбщ преглед: Проектът EuregioFamilyPass има за цел да интегрира съществуващите системи за семейни карти от Тирол (Австрия), Южен Тирол (Италия) и Трентино (Италия) в единен EuregioFamilyPass. Тази инициатива дава възможност на семействата, пребиваващи в тези региони, да получат достъп до широк спектър от обезщетения в цялата област Euregio, като насърчава трансграничната мобилност и укрепва политиките, ориентирани към семейството.Цели:Уеднаквяване на семейните ползи: Слете индивидуалните семейни карти на Тирол, Южен Тирол и Трентино в един, сплотен EuregioFamilyPass.Подобряване на мобилността: Улесняване на безпрепятствения достъп до услуги и обезщетения през регионалните граници за семействата.Подкрепа на семейните политики: Укрепване на благоприятните за семейството политики чрез предоставяне на всеобхватни предимства в области като отдих, мобилност, култура и пазаруване.Основни характеристики:Трансгранични предимства: Семействата могат да се възползват от над 1000 ползи в сектори като отдих, транспорт, култура и търговия на дребно в целия Еврорегион.Интегрирана цифрова платформа: Лесен за ползване онлайн портал дава възможност на семействата да управляват своя EuregioFamilyPass, да имат достъп до информация и да проследяват ползите.Съвместно управление: Проектът се управлява от Европейската група за териториално сътрудничество (ЕГТС) „Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino“, осигуряваща координирано изпълнение и в трите региона.Целева аудитория:Семейства, пребиваващи в Тирол, Южен Тирол и Трентино с поне едно ненавършило пълнолетие дете.Регионалните власти и създателите на политики се съсредоточиха върху семейното благосъстояние и трансграничното сътрудничество.Доставчици на услуги и предприятия, участващи като партньори в полза на програмата EuregioFamilyPass.Въздействие: EuregioFamilyPass насърчава по-голямо сближаване между регионите Тирол, Южен Тирол и Трентино, като дава възможност на семействата да получат достъп до единен набор от ползи, като по този начин се подобрява качеството им на живот. Тя насърчава трансграничното взаимодействие, културния обмен и икономическото сътрудничество, като служи като модел за регионална интеграция и подкрепа за семейството в рамките на Европейския съюз.Финалист на RegioStars 2023 — EuregioFamilyPass (Bulgarian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Verbesserung der grenzüberschreitenden Familienleistungen in der Euregio-RegionÜbersicht: Das Projekt EuregioFamilyPass zielt darauf ab, bestehende Familienkartensysteme aus Tirol (Österreich), Südtirol (Italien) und Trentino (Italien) in einen einheitlichen EuregioFamilyPass zu integrieren. Diese Initiative ermöglicht Familien mit Wohnsitz in diesen Regionen den Zugang zu einer breiten Palette von Leistungen im gesamten Euregio-Gebiet, fördert die grenzüberschreitende Mobilität und stärkt familienorientierte Maßnahmen.Ziele:Vereinheitlichen Sie die Familienleistungen: Kombinieren Sie die einzelnen Familienkarten Tirols, Südtirols und des Trentinos zu einem einzigen, zusammenhängenden EuregioFamilyPass.Verbesserung der Mobilität: Erleichterung des nahtlosen Zugangs von Familien zu Dienstleistungen und Leistungen über regionale Grenzen hinweg.Unterstützung von Familienrichtlinien: Stärkung der familienfreundlichen Politik durch umfassende Vorteile in Bereichen wie Erholung, Mobilität, Kultur und Einkaufen.Hauptmerkmale:Grenzüberschreitende Vorteile: Familien können in der gesamten Euroregion über 1.000 Vorteile in Bereichen wie Freizeit, Transport, Kultur und Einzelhandel genießen.Integrierte digitale Plattform: Ein benutzerfreundliches Online-Portal ermöglicht es Familien, ihren EuregioFamilyPass zu verwalten, auf Informationen zuzugreifen und Vorteile zu verfolgen.kollaborative Governance: Das Projekt wird vom Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) "Euregio Tirol-Südtirol-Trentino" geleitet und gewährleistet eine koordinierte Umsetzung in allen drei Regionen.Zielgruppe:Familien mit Wohnsitz in Tirol, Südtirol und Trentino mit mindestens einem minderjährigen Kind.Regionale Behörden und politische Entscheidungsträger konzentrierten sich auf das Wohlergehen von Familien und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit.Dienstleister und Unternehmen, die als Leistungspartner am EuregioFamilyPass-Programm teilnehmen.Auswirkungen: Der EuregioFamilyPass fördert den Zusammenhalt zwischen den Regionen Tirol, Südtirol und Trentino, indem er Familien den Zugang zu einem einheitlichen Leistungsangebot ermöglicht und so ihre Lebensqualität verbessert. Es fördert die grenzüberschreitende Interaktion, den kulturellen Austausch und die wirtschaftliche Zusammenarbeit und dient als Modell für regionale Integration und familiäre Unterstützung innerhalb der Europäischen Union.RegioStars-Finalist 2023 - EuregioFamilyPass (German)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Forbedring af grænseoverskridende familieydelser i Euregio-regionenOversigt: EuregioFamilyPass-projektet har til formål at integrere eksisterende familiekortsystemer fra Tyrol (Østrig), Sydtyrol (Italien) og Trentino (Italien) i et samlet EuregioFamilyPass. Dette initiativ gør det muligt for familier, der bor i disse regioner, at få adgang til en bred vifte af ydelser i hele Euregio-området, hvilket fremmer mobilitet på tværs af grænserne og styrker familieorienterede politikker.Målsætninger:Ensartede familieydelser: Saml de enkelte familiekort fra Tyrol, Sydtyrol og Trentino i et enkelt sammenhængende EuregioFamilyPass.Øget mobilitet: Lette problemfri adgang til tjenester og ydelser på tværs af regionale grænser for familier.Støtte til familiepolitikker: Styrke familievenlige politikker ved at give omfattende fordele på områder som rekreation, mobilitet, kultur og shopping.Nøglefunktioner:Grænseoverskridende fordele: Familier kan nyde godt af over 1 000 fordele i sektorer som fritid, transport, kultur og detailhandel i hele Euroregionen.Integreret digital platform: En brugervenlig onlineportal gør det muligt for familier at administrere deres EuregioFamilyPass, få adgang til oplysninger og spore fordele.Samarbejdsbaseret forvaltning: Projektet forvaltes af den europæiske gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) "Euregio Tyrol-Sydtyrol-Trentino", der sikrer en koordineret gennemførelse på tværs af alle tre regioner.Målgruppe:Familier med bopæl i Tyrol, Sydtyrol og Trentino med mindst ét mindreårigt barn.Regionale myndigheder og politiske beslutningstagere fokuserede på familievelfærd og grænseoverskridende samarbejde.Tjenesteudbydere og virksomheder, der deltager som ydelsespartnere i EuregioFamilyPass-programmet.Virkning: EuregioFamilyPass fremmer større samhørighed mellem regionerne Tyrol, Sydtyrol og Trentino ved at gøre det muligt for familier at få adgang til et samlet sæt ydelser og dermed forbedre deres livskvalitet. Det fremmer grænseoverskridende interaktion, kulturel udveksling og økonomisk samarbejde, der tjener som model for regional integration og familiestøtte inden for Den Europæiske Union.RegioStars-finalist 2023 - EuregioFamilyPass (Danish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Migliorare le prestazioni familiari transfrontaliere nella regione EuregioPanoramica: Il progetto EuregioFamilyPass mira a integrare i sistemi di carte familiari esistenti in Tirolo (Austria), Alto Adige (Italia) e Trentino (Italia) in un EuregioFamilyPass unificato. Questa iniziativa consente alle famiglie residenti in queste regioni di accedere a un'ampia gamma di prestazioni in tutta l'area dell'Euregio, promuovendo la mobilità transfrontaliera e rafforzando le politiche orientate alla famiglia.Obiettivi:Unificare le prestazioni familiari: Unisci le singole carte famiglia di Tirolo, Alto Adige e Trentino in un unico EuregioFamilyPass.Migliorare la mobilità: Facilitare l'accesso senza soluzione di continuità ai servizi e ai benefici oltre i confini regionali per le famiglie.Sostenere le politiche familiari: Rafforzare le politiche a favore delle famiglie fornendo vantaggi globali in settori quali la ricreazione, la mobilità, la cultura e lo shopping.Caratteristiche principali:Vantaggi transfrontalieri: Le famiglie possono beneficiare di oltre 1 000 vantaggi in settori quali il tempo libero, i trasporti, la cultura e il commercio al dettaglio in tutta l'Euroregione. Piattaforma digitale integrata: Un portale online di facile utilizzo consente alle famiglie di gestire il proprio EuregioFamilyPass, accedere alle informazioni e tenere traccia dei vantaggi.Governance collaborativa: Il progetto è gestito dal Gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) "Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino", garantendo un'attuazione coordinata in tutte e tre le regioni.Pubblico destinatario:Famiglie residenti in Tirolo, Alto Adige e Trentino con almeno un figlio minorenne.Le autorità regionali e i responsabili politici si sono concentrati sul benessere delle famiglie e sulla cooperazione transfrontaliera.Fornitori di servizi e aziende che partecipano come partner benefici al programma EuregioFamilyPass.Impatto: L'EuregioFamilyPass favorisce una maggiore coesione tra le regioni del Tirolo, dell'Alto Adige e del Trentino consentendo alle famiglie di accedere a un insieme unificato di prestazioni, migliorando così la loro qualità di vita. Promuove l'interazione transfrontaliera, gli scambi culturali e la collaborazione economica, fungendo da modello per l'integrazione regionale e il sostegno familiare all'interno dell'Unione europea.Finalista RegioStars 2023 - EuregioFamilyPass (Italian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Posilnenie cezhraničných rodinných dávok v regióne EuregioPrehľad: Cieľom projektu EuregioFamilyPass je integrovať existujúce systémy rodinných kariet z Tirolska (Rakúsko), Južného Tirolska (Taliansko) a Trentina (Taliansko) do jednotného systému EuregioFamilyPass. Táto iniciatíva umožňuje rodinám žijúcim v týchto regiónoch prístup k širokej škále výhod v celej oblasti Euregio, čím sa podporuje cezhraničná mobilita a posilňujú politiky orientované na rodinu.Ciele:Zjednotiť rodinné výhody: Zlúčiť jednotlivé rodinné karty Tirolska, Južného Tirolska a Trentina do jedného, súdržného EuregioFamilyPass.Posilniť mobilitu: Uľahčiť rodinám bezproblémový prístup k službám a výhodám cez regionálne hranice.Podpora rodinných politík: Posilniť politiky ústretové voči rodinám poskytovaním komplexných výhod v oblastiach, ako je rekreácia, mobilita, kultúra a nakupovanie.Kľúčové vlastnosti:Cezhraničné výhody: Rodiny môžu využívať viac ako 1 000 výhod v odvetviach ako voľný čas, doprava, kultúra a maloobchod v celom euroregióne.Integrovaná digitálna platforma: Užívateľsky prívetivý online portál umožňuje rodinám spravovať ich EuregioFamilyPass, získať prístup k informáciám a sledovať výhody.Kolaboratívne riadenie: Projekt riadi Európske zoskupenie územnej spolupráce (EZÚS) „Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino“, ktoré zabezpečuje koordinovanú realizáciu vo všetkých troch regiónoch.Cieľové publikum:Rodiny s minimálne jedným maloletým dieťaťom s bydliskom v Tirolsku, Južnom Tirolsku a Trentine.Regionálne orgány a tvorcovia politík sa zamerali na starostlivosť o rodinu a cezhraničnú spoluprácu.Poskytovatelia služieb a podniky, ktoré sa zúčastňujú na programe EuregioFamilyPass ako benefiční partneri.Vplyv: EuregioFamilyPass podporuje väčšiu súdržnosť medzi regiónmi Tirolska, Južného Tirolska a Trentina tým, že umožňuje rodinám prístup k jednotnému súboru výhod, čím sa zvyšuje kvalita ich života. Podporuje cezhraničnú interakciu, kultúrnu výmenu a hospodársku spoluprácu a slúži ako model regionálnej integrácie a podpory rodiny v rámci Európskej únie.Finalista súťaže RegioStars 2023 – EuregioFamilyPass (Slovak)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Rajatylittävien perhe-etuuksien parantaminen Euregio-alueellaYleiskatsaus: EuregioFamilyPass-hankkeen tavoitteena on integroida Tirolin (Itävalta), Etelä-Tirolin (Italia) ja Trentinon (Italia) nykyiset perhekorttijärjestelmät yhtenäiseksi EuregioFamilyPass-järjestelmäksi. Aloitteen ansiosta näillä alueilla asuvat perheet voivat saada monenlaisia etuuksia koko Euregio-alueella, mikä edistää rajatylittävää liikkuvuutta ja vahvistaa perhekeskeistä politiikkaa.Tavoitteet:Perhe-etuuksien yhdistäminen: Yhdistä Tirolin, Etelä-Tirolin ja Trentinon yksittäiset perhekortit yhdeksi yhtenäiseksi EuregioFamilyPass-kortiksi.Liikkuvuuden parantaminen: Helpotetaan perheiden saumatonta pääsyä palveluihin ja etuihin yli alueellisten rajojen.Tuki perhepolitiikoille: Vahvistetaan perheystävällistä politiikkaa tarjoamalla kattavia etuja esimerkiksi vapaa-ajan, liikkuvuuden, kulttuurin ja shoppailun aloilla.Tärkeimmät ominaisuudet:Rajatylittävät edut: Perheet voivat saada yli 1 000 etua vapaa-ajan, liikenteen, kulttuurin ja vähittäiskaupan kaltaisilla aloilla koko Euroregio-alueella.Integroitu digitaalinen alusta: Käyttäjäystävällisen verkkoportaalin avulla perheet voivat hallita EuregioFamilyPassiaan, käyttää tietoja ja seurata etuja.Yhteistoiminnallinen hallinto: Hanketta hallinnoi eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (EAYY) "Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino", mikä varmistaa koordinoidun täytäntöönpanon kaikilla kolmella alueella.Kohdeyleisö:Perheet, jotka asuvat Tirolissa, Etelä-Tirolissa ja Trentinossa ja joilla on vähintään yksi alaikäinen lapsi.Alueviranomaiset ja poliittiset päättäjät keskittyivät perheiden hyvinvointiin ja rajat ylittävään yhteistyöhön.EuregioFamilyPass-ohjelmaan osallistuvat palveluntarjoajat ja yritykset.Vaikutus: EuregioFamilyPass edistää suurempaa yhteenkuuluvuutta Tirolin, Etelä-Tirolin ja Trentinon alueiden välillä antamalla perheille mahdollisuuden saada yhtenäisiä etuuksia, mikä parantaa heidän elämänlaatuaan. Se edistää rajat ylittävää vuorovaikutusta, kulttuurivaihtoa ja taloudellista yhteistyötä ja toimii alueellisen yhdentymisen ja perheiden tukemisen mallina Euroopan unionissa.RegioStars-finalisti 2023 - EuregioFamilyPass (Finnish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Förbättring av gränsöverskridande familjeförmåner i regionen EuregioÖversikt: EuregioFamilyPass-projektet syftar till att integrera befintliga familjekortssystem från Tyrolen (Österrike), Sydtyrolen (Italien) och Trentino (Italien) i ett enhetligt EuregioFamilyPass. Detta initiativ gör det möjligt för familjer som bor i dessa regioner att få tillgång till en rad olika förmåner i hela Euregio-området, vilket främjar gränsöverskridande rörlighet och stärker familjepolitiken.Mål:Förena familjeförmåner: Sammanfoga de enskilda familjekorten i Tyrolen, Sydtyrolen och Trentino till ett enda sammanhängande EuregioFamilyPass.Förbättra rörligheten: Underlätta smidig tillgång till tjänster och förmåner över regionala gränser för familjer.Stöd familjepolitiken: Stärka familjevänlig politik genom att erbjuda omfattande fördelar på områden som rekreation, rörlighet, kultur och shopping.Viktiga funktioner:Gränsöverskridande fördelar: Familjer kan dra nytta av över 1 000 förmåner inom sektorer som fritid, transport, kultur och detaljhandel i hela euroregionen.Integrerad digital plattform: En användarvänlig onlineportal gör det möjligt för familjer att hantera sitt EuregioFamilyPass, få tillgång till information och spåra förmåner.Samverkansstyrning: Projektet förvaltas av den europeiska grupperingen för territoriellt samarbete (EGTS) Euregio Tyrol-Sydtyrolen-Trentino, som säkerställer ett samordnat genomförande i alla tre regionerna.Målgrupp:Familjer bosatta i Tyrolen, Sydtyrolen och Trentino med minst ett minderårigt barn.Regionala myndigheter och beslutsfattare fokuserade på familjens välfärd och gränsöverskridande samarbete.Tjänsteleverantörer och företag som deltar som förmånspartner i EuregioFamilyPass-programmet.Inverkan: EuregioFamilyPass främjar större sammanhållning mellan regionerna Tyrolen, Sydtyrolen och Trentino genom att göra det möjligt för familjer att få tillgång till en enhetlig uppsättning förmåner och därigenom förbättra sin livskvalitet. Det främjar gränsöverskridande interaktion, kulturellt utbyte och ekonomiskt samarbete och fungerar som en modell för regional integration och familjestöd inom Europeiska unionen.RegioStars finalist 2023 - EuregioFamilyPass (Swedish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Izboljšanje čezmejnih družinskih dajatev v regiji EuregioPregled: Cilj projekta EuregioFamilyPass je združiti obstoječe sisteme družinskih kartic s Tirolske (Avstrija), Južne Tirolske (Italija) in Trentina (Italija) v enotno EuregioFamilyPass. Ta pobuda družinam, ki prebivajo v teh regijah, omogoča dostop do številnih ugodnosti na celotnem območju Euregio, s čimer spodbuja čezmejno mobilnost in krepi družinsko usmerjene politike.Cilji:Poenotenje družinskih dajatev: Združite posamezne družinske kartice Tirolske, Južne Tirolske in Trentina v eno, povezano EuregioFamilyPass.Krepitev mobilnosti: družinam olajšati nemoten dostop do storitev in ugodnosti prek regionalnih meja.Podpora družinskim politikam: Okrepiti družinam prijazne politike z zagotavljanjem celovitih prednosti na področjih, kot so rekreacija, mobilnost, kultura in nakupovanje.Ključne značilnosti:Čezmejne prednosti: Družine lahko v evroregiji uživajo več kot 1 000 ugodnosti v sektorjih, kot so prosti čas, prevoz, kultura in maloprodaja.Integrirana digitalna platforma: Uporabniku prijazen spletni portal omogoča družinam, da upravljajo svoje EuregioFamilyPass, dostopajo do informacij in spremljajo koristi.Skupno upravljanje: Projekt upravlja Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS) "Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino", ki zagotavlja usklajeno izvajanje v vseh treh regijah.Ciljna publika:Družine, ki prebivajo na Tirolskem, Južnem Tirolskem in Trentinu, z vsaj enim mladoletnim otrokom.Regionalne oblasti in oblikovalci politik so se osredotočili na blaginjo družin in čezmejno sodelovanje.Ponudniki storitev in podjetja, ki sodelujejo kot partnerji v programu EuregioFamilyPass.Učinek: EuregioFamilyPass spodbuja večjo kohezijo med regijami Tirolska, Južna Tirolska in Trentino z omogočanjem družinam, da dostopajo do enotnega sklopa ugodnosti, s čimer se izboljša njihova kakovost življenja. Spodbuja čezmejno interakcijo, kulturno izmenjavo in gospodarsko sodelovanje ter služi kot model za regionalno povezovanje in družinsko podporo v Evropski uniji.Finalist tekmovanja RegioStars 2023 – EuregioFamilyPass (Slovenian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    A határokon átnyúló családi ellátások növelése Euregio régióbanÁttekintés: Az EuregioFamilyPass projekt célja a meglévő családikártya-rendszerek integrálása Tirolból (Ausztria), Dél-Tirolból (Olaszország) és Trentinóból (Olaszország) egy egységes EuregioFamilyPass-ba. Ez a kezdeményezés lehetővé teszi az ezekben a régiókban élő családok számára, hogy az Euregio régió egész területén széles körű ellátásokhoz férjenek hozzá, előmozdítva a határokon átnyúló mobilitást és megerősítve a családorientált politikákat.Célkitűzések:Családi kedvezmények egységesítése: Egyesítse az egyes családi kártyák Tirol, Dél-Tirol, és Trentino egyetlen, összetartó EuregioFamilyPass.A mobilitás fokozása: A szolgáltatásokhoz és előnyökhöz való zökkenőmentes hozzáférés megkönnyítése a családok számára a regionális határokon átnyúlóan.A családpolitikák támogatása: Erősítse meg a családbarát politikákat azáltal, hogy átfogó előnyöket biztosít olyan területeken, mint a rekreáció, a mobilitás, a kultúra és a vásárlás.Főbb jellemzők:Határokon átnyúló előnyök: A családok az eurorégió egészében több mint 1000 kedvezményben részesülhetnek olyan ágazatokban, mint a szabadidő, a közlekedés, a kultúra és a kiskereskedelem.Integrált digitális platform: A felhasználóbarát online portál lehetővé teszi a családok számára az EuregioFamilyPass kezelését, az információkhoz való hozzáférést és az előnyök nyomon követését.Együttműködésen alapuló kormányzás: A projektet az „Euregio Tirol–Dél-Tirol–Trentino” európai területi együttműködési csoportosulás (EGTC) irányítja, biztosítva az összehangolt végrehajtást mindhárom régióban.Célközönség:Tirolban, Dél-Tirolban és Trentinóban élő családok, legalább egy kiskorú gyermekkel.A regionális hatóságok és a politikai döntéshozók a családjólétre és a határokon átnyúló együttműködésre összpontosítottak.Az EuregioFamilyPass programban haszonélvező partnerként részt vevő szolgáltatók és vállalkozások.Hatás: Az EuregioFamilyPass elősegíti a nagyobb kohéziót Tirol, Dél-Tirol és Trentino régiók között azáltal, hogy lehetővé teszi a családok számára az egységes ellátásokhoz való hozzáférést, ezáltal javítva életminőségüket. Előmozdítja a határokon átnyúló interakciót, a kulturális cserét és a gazdasági együttműködést, modellként szolgálva az Európai Unión belüli regionális integrációhoz és családtámogatáshoz.RegioStars döntős 2023 - EuregioFamilyPass (Hungarian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Creșterea prestațiilor familiale transfrontaliere în regiunea EuregioPrezentare generală: Proiectul EuregioFamilyPass își propune să integreze sistemele de carduri de familie existente din Tirol (Austria), Tirolul de Sud (Italia) și Trentino (Italia) într-un EuregioFamilyPass unificat. Această inițiativă permite familiilor care locuiesc în aceste regiuni să aibă acces la o gamă largă de prestații în întreaga zonă Euregio, promovând mobilitatea transfrontalieră și consolidând politicile orientate spre familie.Obiective:Unificarea prestațiilor familiale: Îmbinați cardurile individuale de familie din Tirol, Tirolul de Sud și Trentino într-un singur EuregioFamilyPass.Îmbunătățirea mobilității: Facilitarea accesului neîntrerupt al familiilor la servicii și beneficii dincolo de frontierele regionale.Sprijinirea politicilor familiale: Consolidarea politicilor favorabile familiei prin oferirea unor avantaje cuprinzătoare în domenii precum recreerea, mobilitatea, cultura și cumpărăturile.Caracteristici cheie:Avantaje transfrontaliere: Familiile se pot bucura de peste 1 000 de beneficii în sectoare precum petrecerea timpului liber, transporturile, cultura și comerțul cu amănuntul în întreaga euroregiune.Platforma digitală integrată: Un portal online ușor de utilizat permite familiilor să-și gestioneze EuregioFamilyPass, să acceseze informații și să urmărească beneficiile.Guvernanța colaborativă: Proiectul este gestionat de Gruparea europeană de cooperare teritorială (GECT) „Euregio Tyrol-Tirolul de Sud-Trentino”, asigurând o punere în aplicare coordonată în toate cele trei regiuni.Publicul țintă:Familii care locuiesc în Tirol, Tirolul de Sud și Trentino cu cel puțin un copil minor.Autoritățile regionale și factorii de decizie s-au axat pe bunăstarea familiei și pe cooperarea transfrontalieră.Furnizorii de servicii și întreprinderile care participă în calitate de parteneri de beneficii în cadrul programului EuregioFamilyPass.Impact: EuregioFamilyPass promovează o mai mare coeziune între regiunile Tirol, Tirolul de Sud și Trentino, permițând familiilor să aibă acces la un set unificat de beneficii, îmbunătățind astfel calitatea vieții lor. Promovează interacțiunea transfrontalieră, schimburile culturale și colaborarea economică, servind drept model pentru integrarea regională și sprijinul familial în cadrul Uniunii Europene.Finalistul concursului RegioStars 2023 – EuregioFamilyPass (Romanian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Améliorer les prestations familiales transfrontalières dans la région de l'EuregioVue d’ensemble: Le projet EuregioFamilyPass vise à intégrer les systèmes de cartes familiales existants du Tyrol (Autriche), du Tyrol du Sud (Italie) et du Trentin (Italie) dans un EuregioFamilyPass unifié. Cette initiative permet aux familles résidant dans ces régions d'accéder à un large éventail de prestations dans l'ensemble de l'Euregio, en favorisant la mobilité transfrontalière et en renforçant les politiques axées sur la famille.Objectifs :Unifier les prestations familiales: Fusionnez les cartes familiales individuelles du Tyrol, du Tyrol du Sud et du Trentin en un seul EuregioFamilyPass cohérent.Renforcer la mobilité: Faciliter l'accès continu aux services et aux prestations par-delà les frontières régionales pour les familles.Soutenir les politiques familiales: Renforcer les politiques favorables à la famille en offrant des avantages complets dans des domaines tels que les loisirs, la mobilité, la culture et le shopping.Principales caractéristiques:Avantages transfrontaliers: Les familles peuvent bénéficier de plus de 1 000 avantages dans des secteurs tels que les loisirs, les transports, la culture et le commerce de détail dans l’ensemble de l’Eurorégion. Plateforme numérique intégrée: Un portail en ligne convivial permet aux familles de gérer leur EuregioFamilyPass, d'accéder aux informations et de suivre les avantages.Gouvernance collaborative: Le projet est géré par le Groupement européen de coopération territoriale (GECT) "Euregio Tyrol-Tyrol du Sud-Trentino", assurant une mise en œuvre coordonnée dans les trois régions.Public cible:Familles résidant dans le Tyrol, le Tyrol du Sud et le Trentin avec au moins un enfant mineur.Les autorités régionales et les décideurs politiques se sont concentrés sur le bien-être familial et la coopération transfrontalière.Prestataires de services et entreprises participant en tant que partenaires bénéficiaires au programme EuregioFamilyPass.Incidence: L'EuregioFamilyPass favorise une plus grande cohésion entre les régions du Tyrol, du Tyrol du Sud et du Trentin en permettant aux familles d'accéder à un ensemble unifié de prestations, améliorant ainsi leur qualité de vie. Il favorise l'interaction transfrontalière, les échanges culturels et la collaboration économique, servant de modèle pour l'intégration régionale et le soutien familial au sein de l'Union européenne.Finaliste RegioStars 2023 - EuregioFamilyPass (French)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Tisħiħ tal-Benefiċċji Transkonfinali tal-Familja fir-Reġjun ta' EuregioĦarsa ġenerali: Il-proġett EuregioFamilyPass għandu l-għan li jintegra s-sistemi eżistenti ta' kards tal-familja mit-Tirol (l-Awstrija), it-Tirol tan-Nofsinhar (l-Italja), u t-Trentino (l-Italja) f'EuregioFamilyPass unifikata. Din l-inizjattiva tippermetti lill-familji li jgħixu f’dawn ir-reġjuni jaċċessaw firxa wiesgħa ta’ benefiċċji fiż-żona kollha ta’ Euregio, filwaqt li tippromwovi l-mobbiltà transfruntiera u ssaħħaħ il-politiki orjentati lejn il-familja.Għanijiet:Nunifikaw il-Benefiċċji tal-Familja: Għaqqad il-karti tal-familja individwali tat-Tirol, tat-Tirol tan-Nofsinhar, u tat-Trentino f’EuregioFamilyPass wieħed u koeżiv.Tisħiħ tal-Mobbiltà: Jiġi ffaċilitat l-aċċess bla xkiel għas-servizzi u l-benefiċċji bejn il-fruntieri reġjonali għall-familji.Appoġġ għall-Politiki tal-Familja: Issaħħaħ il-politiki favur il-familja billi tipprovdi vantaġġi komprensivi f’oqsma bħar-rikreazzjoni, il-mobbiltà, il-kultura, u x-xiri.Karatteristiċi Ewlenin:Vantaġġi Transkonfinali: Il-familji jistgħu jgawdu aktar minn 1,000 benefiċċju f’setturi bħad-divertiment, it-trasport, il-kultura, u l-bejgħ bl-imnut fl-Ewroreġjun kollu.Pjattaforma Diġitali Integrata: Portal online faċli għall-utent jippermetti lill-familji jimmaniġġjaw l-EuregioFamilyPass tagħhom, jaċċessaw l-informazzjoni, u jsegwu l-benefiċċji.Governanza Kollaborattiva: Il-proġett huwa ġestit mir-Raggruppament Ewropew ta' Kooperazzjoni Territorjali (REKT) "Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino," li jiżgura implimentazzjoni koordinata fit-tliet reġjuni kollha.Udjenza fil-Mira:Familji li jgħixu fit-Tirol, fit-Tirol tan-Nofsinhar, u fit-Trentino b’mill-inqas wild minuri wieħed.L-awtoritajiet reġjonali u dawk li jfasslu l-politika ffukaw fuq il-benesseri tal-familja u l-kooperazzjoni transfruntiera.Fornituri ta 'servizzi u negozji li jipparteċipaw bħala msieħba ta' benefiċċju fil-programm EuregioFamilyPass.Impatt: L-EuregioFamilyPass trawwem koeżjoni akbar fost ir-reġjuni tat-Tirol, it-Tirol tan-Nofsinhar, u t-Trentino billi tippermetti lill-familji jaċċessaw sett unifikat ta’ benefiċċji, u b’hekk ittejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom. Tippromwovi l-interazzjoni transfruntiera, l-iskambju kulturali, u l-kollaborazzjoni ekonomika, li jservu bħala mudell għall-integrazzjoni reġjonali u l-appoġġ tal-familja fl-Unjoni Ewropea.Finalista ta’ RegioStars 2023 - EuregioFamilyPass (Maltese)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Tarpvalstybinių išmokų šeimai didinimas Euregio regioneApžvalga. Projektu „EuregioFamilyPass“ siekiama integruoti Tirolio (Austrija), Pietų Tirolio (Italija) ir Trentino (Italija) esamas šeimos kortelių sistemas į bendrą „EuregioFamilyPass“. Šia iniciatyva šiuose regionuose gyvenančioms šeimoms suteikiama galimybė naudotis įvairiomis lengvatomis visoje Euregio teritorijoje, skatinant tarpvalstybinį judumą ir stiprinant į šeimą orientuotą politiką.Tikslai:Suvienodinkite šeimos išmokas: Sujunkite atskiras Tirolio, Pietų Tirolio ir Trentino šeimos korteles į vieną darnią "EuregioFamilyPass".Judumo didinimas. Sudaryti palankesnes sąlygas šeimoms sklandžiai naudotis paslaugomis ir gauti išmokas tarpvalstybiniu mastu.Šeimos politikos rėmimas: Stiprinti šeimai palankią politiką suteikiant visapusiškų privalumų tokiose srityse kaip poilsis, judumas, kultūra ir apsipirkimas.Pagrindinės savybės:Tarpvalstybiniai pranašumai: Šeimos gali naudotis daugiau nei 1000 privalumų tokiuose sektoriuose kaip laisvalaikis, transportas, kultūra ir mažmeninė prekyba visame euroregione.Integruota skaitmeninė platforma: Patogus naudoti internetinis portalas leidžia šeimoms valdyti savo "EuregioFamilyPass", pasiekti informaciją ir stebėti naudą.Bendradarbiavimo valdymas: Projektą valdo Europos teritorinio bendradarbiavimo grupė (ETBG) "Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino", užtikrinanti koordinuotą įgyvendinimą visuose trijuose regionuose.Tikslinė auditorija:Tirolyje, Pietų Tirolyje ir Trentine gyvenančios šeimos, turinčios bent vieną nepilnametį vaiką.Regioninės valdžios institucijos ir politikos formuotojai daugiausia dėmesio skyrė šeimos gerovei ir tarpvalstybiniam bendradarbiavimui.Paslaugų teikėjai ir įmonės, dalyvaujančios kaip "EuregioFamilyPass" programos naudos partneriai.Poveikis: "EuregioFamilyPass" skatina didesnę Tirolio, Pietų Tirolio ir Trentino regionų sanglaudą, suteikiant šeimoms galimybę naudotis vieningomis išmokomis, taip gerinant jų gyvenimo kokybę. Ja skatinama tarpvalstybinė sąveika, kultūriniai mainai ir ekonominis bendradarbiavimas, kurie yra regioninės integracijos ir paramos šeimai Europos Sąjungoje modelis.„RegioStars“ finalininkas 2023 m. – „EuregioFamilyPass“ (Lithuanian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Jačanje prekograničnih obiteljskih davanja u regiji EuregioPregled: Cilj je projekta EuregioFamilyPass integrirati postojeće sustave obiteljskih kartica iz Tirola (Austrija), Južnog Tirola (Italija) i Trentina (Italija) u jedinstveni EuregioFamilyPass. Tom se inicijativom obiteljima koje borave u tim regijama omogućuje pristup širokom rasponu naknada na cijelom području Euregia, čime se promiče prekogranična mobilnost i jačaju politike usmjerene na obitelj.Ciljevi:Ujediniti obiteljske beneficije: Spojite pojedinačne obiteljske kartice Tirola, Južnog Tirola i Trentina u jednu, kohezivnu EuregioFamilyPass.Povećanje mobilnosti: Olakšavanje neometanog pristupa uslugama i naknadama preko regionalnih granica za obitelji.Podrška obiteljskim politikama: Ojačati politike koje pogoduju obitelji pružanjem sveobuhvatnih prednosti u područjima kao što su rekreacija, mobilnost, kultura i kupovina.Ključne značajke:Prekogranične prednosti: Obitelji mogu uživati u više od 1000 pogodnosti u sektorima kao što su slobodno vrijeme, prijevoz, kultura i maloprodaja diljem Euroregije.Integrirana digitalna platforma: Internetski portal prilagođen korisnicima omogućuje obiteljima upravljanje EuregioFamilyPass-om, pristup informacijama i praćenje pogodnosti.Zajedničko upravljanje: Projektom upravlja Europska grupacija za teritorijalnu suradnju (EGTS) "Euregio Tirol-Južni Tirol-Trentino", osiguravajući koordiniranu provedbu u sve tri regije.Ciljana publika:Obitelji s boravištem u Tirolu, Južnom Tirolu i Trentinu s najmanje jednim maloljetnim djetetom.Regionalne vlasti i oblikovatelji politika usredotočili su se na dobrobit obitelji i prekograničnu suradnju.Pružatelji usluga i tvrtke koje sudjeluju kao partneri u programu EuregioFamilyPass.Učinak: EuregioFamilyPass potiče veću koheziju među regijama Tirol, Južni Tirol i Trentino omogućujući obiteljima pristup jedinstvenom skupu pogodnosti, čime se poboljšava njihova kvaliteta života. Promiče prekograničnu interakciju, kulturnu razmjenu i gospodarsku suradnju te služi kao model za regionalnu integraciju i potporu obitelji unutar Europske unije.Finalist RegioStarsa 2023. EuregioFamilyPass (Croatian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Reforçar as prestações familiares transfronteiriças na região EuregioPanorâmica: O projeto EuregioFamilyPass visa integrar os sistemas de cartões familiares existentes no Tirol (Áustria), Tirol do Sul (Itália) e Trentino (Itália) num EuregioFamilyPass unificado. Esta iniciativa permite que as famílias residentes nestas regiões tenham acesso a uma vasta gama de benefícios em toda a zona Euregio, promovendo a mobilidade transfronteiriça e reforçando as políticas orientadas para a família.Objectivos:Unificar as prestações familiares: Junte os cartões de família individuais do Tirol, Tirol do Sul e Trentino num EuregioFamilyPass único e coeso.Reforçar a mobilidade: Facilitar o acesso sem descontinuidades das famílias a serviços e prestações para além das fronteiras regionais.Apoio às Políticas Familiares: Reforçar as políticas favoráveis à família, proporcionando vantagens abrangentes em domínios como o lazer, a mobilidade, a cultura e as compras.Principais características:Vantagens transfronteiriças: As famílias podem beneficiar de mais de 1 000 benefícios em setores como o lazer, os transportes, a cultura e o comércio a retalho em toda a Eurorregião.Plataforma Digital Integrada: Um portal em linha de fácil utilização permite às famílias gerir o seu EuregioFamilyPass, aceder a informações e acompanhar os benefícios.Governação colaborativa: O projeto é gerido pelo Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial (AECT) «Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino», assegurando uma execução coordenada nas três regiões.Público-alvo:Famílias que residem no Tirol, Tirol do Sul e Trentino com pelo menos um filho menor.As autoridades regionais e os decisores políticos centraram-se no bem-estar da família e na cooperação transfronteiriça.Prestadores de serviços e empresas que participam como parceiros beneficiários no programa EuregioFamilyPass.Impacto: O EuregioFamilyPass promove uma maior coesão entre as regiões do Tirol, Tirol do Sul e Trentino, permitindo que as famílias acedam a um conjunto unificado de benefícios, melhorando assim a sua qualidade de vida. Promove a interação transfronteiriça, o intercâmbio cultural e a colaboração económica, servindo de modelo para a integração regional e o apoio familiar na União Europeia.Finalista do RegioStars 2023 - EuregioFamilyPass (Portuguese)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Mejora de las prestaciones familiares transfronterizas en la región de EuregioDescripción general: El proyecto EuregioFamilyPass tiene como objetivo integrar los sistemas de tarjetas familiares existentes de Tirol (Austria), Tirol del Sur (Italia) y Trentino (Italia) en un EuregioFamilyPass unificado. Esta iniciativa permite a las familias que residen en estas regiones acceder a una amplia gama de beneficios en toda la zona de Euregio, promoviendo la movilidad transfronteriza y reforzando las políticas orientadas a la familia.Objetivos:Unificar los beneficios familiares: Combina las tarjetas familiares individuales de Tirol, Tirol del Sur y Trentino en un EuregioFamilyPass único y cohesivo.Mejorar la movilidad: Facilitar el acceso sin fisuras a los servicios y beneficios a través de las fronteras regionales para las familias.Apoyar las Políticas Familiares: Fortalecer las políticas favorables a la familia proporcionando ventajas integrales en áreas como la recreación, la movilidad, la cultura y las compras.Características principales:Ventajas transfronterizas: Las familias pueden disfrutar de más de 1.000 beneficios en sectores como el ocio, el transporte, la cultura y el comercio minorista en toda la Eurorregión.Plataforma digital integrada: Un portal en línea fácil de usar permite a las familias administrar su EuregioFamilyPass, acceder a información y realizar un seguimiento de los beneficios.Gobernanza colaborativa: El proyecto está gestionado por la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) "Euregio Tirol-Tirol del Sur-Trentino", asegurando una implementación coordinada en las tres regiones.Público destinatario:Familias residentes en Tirol, Tirol del Sur y Trentino con al menos un hijo menor de edad.Las autoridades regionales y los responsables políticos se centraron en el bienestar familiar y la cooperación transfronteriza.Proveedores de servicios y empresas que participan como socios de beneficios en el programa EuregioFamilyPass.Impacto: El EuregioFamilyPass fomenta una mayor cohesión entre las regiones de Tirol, Tirol del Sur y Trentino al permitir a las familias acceder a un conjunto unificado de beneficios, mejorando así su calidad de vida. Promueve la interacción transfronteriza, el intercambio cultural y la colaboración económica, sirviendo como modelo para la integración regional y el apoyo familiar dentro de la Unión Europea.Finalista de RegioStars 2023 - EuregioFamilyPass (Spanish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Verbetering van grensoverschrijdende gezinsuitkeringen in de EuregioOverzicht: Het EuregioFamilyPass-project heeft tot doel bestaande gezinskaartsystemen uit Tirol (Oostenrijk), Zuid-Tirol (Italië) en Trentino (Italië) te integreren in een uniforme EuregioFamilyPass. Dit initiatief biedt gezinnen die in deze regio's wonen toegang tot een breed scala aan voordelen in het hele Euregio-gebied, waardoor grensoverschrijdende mobiliteit wordt bevorderd en gezinsgericht beleid wordt versterkt.Doelstellingen:Verenig gezinsvoordelen: Voeg de individuele familiekaarten van Tirol, Zuid-Tirol en Trentino samen tot één samenhangende EuregioFamilyPass.Verbetering van de mobiliteit: Naadloze toegang tot diensten en voordelen over de regionale grenzen heen voor gezinnen vergemakkelijken.Ondersteuning gezinsbeleid: Versterk gezinsvriendelijk beleid door uitgebreide voordelen te bieden op gebieden zoals recreatie, mobiliteit, cultuur en winkelen.Belangrijkste kenmerken:Grensoverschrijdende voordelen: Gezinnen kunnen genieten van meer dan 1000 voordelen in sectoren zoals vrijetijdsbesteding, vervoer, cultuur en detailhandel in de hele Euregio.Geïntegreerd digitaal platform: Een gebruiksvriendelijk online portaal stelt gezinnen in staat om hun EuregioFamilyPass te beheren, toegang te krijgen tot informatie en voordelen te volgen.Samenwerkend bestuur: Het project wordt beheerd door de Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking (EGTS) "Euregio Tirol-Zuid-Tirol-Trentino", die zorgt voor een gecoördineerde uitvoering in alle drie de regio's.Doelgroep:Gezinnen die in Tirol, Zuid-Tirol en Trentino wonen met ten minste één minderjarig kind.Regionale overheden en beleidsmakers richtten zich op gezinswelzijn en grensoverschrijdende samenwerking.Dienstverleners en bedrijven die als benefietpartners deelnemen aan het EuregioFamilyPass-programma.Gevolgen: De EuregioFamilyPass bevordert de cohesie tussen de regio's Tirol, Zuid-Tirol en Trentino door gezinnen toegang te geven tot een uniforme reeks voordelen, waardoor hun levenskwaliteit wordt verbeterd. Het bevordert grensoverschrijdende interactie, culturele uitwisseling en economische samenwerking en dient als model voor regionale integratie en gezinsondersteuning binnen de Europese Unie.RegioStars-finalist 2023 - EuregioFamilyPass (Dutch)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Sochair Teaghlaigh Trasteorann a Fheabhsú i Réigiún EuregioForbhreathnú: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal EuregioFamilyPass córais cártaí teaghlaigh atá ann cheana a chomhtháthú ó Tyrol (an Ostair), Tyrol Theas (an Iodáil), agus Trentino (an Iodáil) i EuregioFamilyPass aontaithe. Leis an tionscnamh seo is féidir le teaghlaigh a bhfuil cónaí orthu sna réigiúin sin rochtain a fháil ar réimse leathan sochar ar fud limistéar Euregio ina iomláine, rud a chuireann soghluaisteacht trasteorann chun cinn agus a neartaíonn beartais atá dírithe ar theaghlaigh.Cuspóirí:Sochair Teaghlaigh a Aontú: Cártaí teaghlaigh aonair Tyrol, Tyrol Theas, agus Trentino a chumasc i EuregioFamilyPass comhtháite amháin.Soghluaisteacht a Fheabhsú: Rochtain gan uaim ar sheirbhísí agus ar thairbhí thar theorainneacha réigiúnacha a éascú do theaghlaigh.Tacú le Beartais Teaghlaigh: Beartais a thacaíonn le teaghlaigh a neartú trí bhuntáistí cuimsitheacha a chur ar fáil i réimsí amhail áineas, soghluaisteacht, cultúr agus siopadóireacht.Príomhghnéithe:Buntáistí Trasteorann: Is féidir le teaghlaigh leas a bhaint as níos mó ná 1,000 sochar in earnálacha cosúil le fóillíocht, iompar, cultúr agus miondíol ar fud réigiún an Euro.Ardán Digiteach Comhtháite: Cuireann tairseach ar líne atá éasca le húsáid ar chumas teaghlaigh a gcuid EuregioFamilyPass a bhainistiú, rochtain a fháil ar fhaisnéis, agus sochair a rianú.Rialachas comhoibríoch: Tá an tionscadal á bhainistiú ag an nGrúpáil Eorpach um Chomhar Críche (EGTC) “Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino,” ag cinntiú cur i bhfeidhm comhordaithe ar fud na dtrí réigiún.Sprioc-Lucht Féachana:Teaghlaigh a bhfuil cónaí orthu i Tioróil, Tioróil Theas, agus Trentino le leanbh mionaoiseach amháin ar a laghad.Dhírigh údaráis réigiúnacha agus lucht ceaptha beartas ar leas teaghlaigh agus ar chomhar trasteorann.Soláthraithe seirbhíse agus gnólachtaí atá rannpháirteach mar chomhpháirtithe sochair sa chlár EuregioFamilyPass.Tionchar: Cothaíonn an EuregioFamilyPass comhtháthú níos fearr i measc réigiúin na Tioróile, na Tioróile Theas agus Trentino trí chur ar chumas teaghlach rochtain a fháil ar shraith aontaithe sochar, rud a fheabhsaíonn a gcáilíocht beatha. Cuireann sé idirghníomhaíocht trasteorann, malartú cultúrtha agus comhoibriú eacnamaíoch chun cinn, ag feidhmiú mar mhúnla do lánpháirtiú réigiúnach agus do thacaíocht teaghlaigh laistigh den Aontas Eorpach.RegioStars iomaitheoir deiridh 2023 — EuregioFamilyPass (Irish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Pārrobežu ģimenes pabalstu uzlabošana Euregio reģionāPārskats: Projekta EuregioFamilyPass mērķis ir integrēt esošās ģimenes karšu sistēmas no Tiroles (Austrija), Dienvidtiroles (Itālija) un Trentīno (Itālija) vienotā EuregioFamilyPass. Šī iniciatīva ļauj ģimenēm, kas dzīvo šajos reģionos, piekļūt plašam pabalstu klāstam visā Euregio reģionā, veicinot pārrobežu mobilitāti un stiprinot uz ģimeni orientētu politiku.Mērķi:Apvienot ģimenes pabalstus: Apvienojiet Tiroles, Dienvidtiroles un Trentīno individuālās ģimenes kartes vienā, vienotā EuregioFamilyPass.Mobilitātes uzlabošana: Sekmēt ģimeņu netraucētu piekļuvi pakalpojumiem un pabalstiem pāri reģionālām robežām.Atbalstīt ģimenes politiku: Stiprināt ģimenei draudzīgu politiku, nodrošinot visaptverošas priekšrocības tādās jomās kā atpūta, mobilitāte, kultūra un iepirkšanās.Galvenās iezīmes:Pārrobežu priekšrocības: Ģimenes var izmantot vairāk nekā 1000 priekšrocības tādās nozarēs kā atpūta, transports, kultūra un mazumtirdzniecība visā eiroreģionā.Integrēta digitālā platforma: Lietotājam draudzīgs tiešsaistes portāls ļauj ģimenēm pārvaldīt savu EuregioFamilyPass, piekļūt informācijai un izsekot priekšrocībām.Sadarbīga pārvaldība: Projektu vada Eiropas teritoriālās sadarbības grupa (ETSG) "Euregio Tyrol-South Tyrol-Trentino", nodrošinot koordinētu īstenošanu visos trijos reģionos.Mērķauditorija:Ģimenes, kas dzīvo Tirolē, Dienvidtirolē un Trentīno un kam ir vismaz viens nepilngadīgs bērns.Reģionālās iestādes un politikas veidotāji galveno uzmanību pievērsa ģimenes labklājībai un pārrobežu sadarbībai.Pakalpojumu sniedzēji un uzņēmumi, kas piedalās kā labuma partneri programmā EuregioFamilyPass.Ietekme: EuregioFamilyPass veicina lielāku kohēziju starp Tiroles, Dienvidtiroles un Trentīno reģioniem, ļaujot ģimenēm piekļūt vienotam pabalstu kopumam, tādējādi uzlabojot viņu dzīves kvalitāti. Tā veicina pārrobežu mijiedarbību, kultūras apmaiņu un ekonomisko sadarbību, kalpojot par paraugu reģionālajai integrācijai un ģimenes atbalstam Eiropas Savienībā.RegioStars finālists 2023 - EuregioFamilyPass (Latvian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Piiriüleste perehüvitiste suurendamine Euregio piirkonnasÜlevaade: Projekti EuregioFamilyPass eesmärk on integreerida Tirooli (Austria), Lõuna-Tirooli (Itaalia) ja Trentino (Itaalia) olemasolevad perekaardisüsteemid ühtsesse EuregioFamilyPassi. Algatus võimaldab nendes piirkondades elavatel perekondadel pääseda ligi mitmesugustele hüvedele kogu Euregio piirkonnas, edendades piiriülest liikuvust ja tugevdades perekeskset poliitikat.Eesmärgid:Ühendage perehüvitised: Ühendage Tirooli, Lõuna-Tirooli ja Trentino individuaalsed perekaardid üheks sidusaks EuregioFamilyPassiks.Liikuvuse suurendamine: Hõlbustada perekondade sujuvat piiriülest juurdepääsu teenustele ja hüvitistele.Toetada perepoliitikat: Tugevdada peresõbralikku poliitikat, pakkudes ulatuslikke eeliseid sellistes valdkondades nagu puhkus, liikuvus, kultuur ja ostlemine.Põhijooned:Piiriülesed eelised: Pered saavad kogu euroregioonis nautida üle 1000 soodustuse sellistes sektorites nagu vaba aeg, transport, kultuur ja jaemüük.Integreeritud digiplatvorm: Kasutajasõbralik veebiportaal võimaldab peredel hallata oma EuregioFamilyPassi, pääseda juurde teabele ja jälgida eeliseid.Koostööl põhinev juhtimine: Projekti juhib Euroopa territoriaalse koostöö rühmitus Euregio Tirool-Lõuna-Tirool-Trentino, tagades koordineeritud rakendamise kõigis kolmes piirkonnas.Sihtrühm:Tiroolis, Lõuna-Tiroolis ja Trentinos elavad perekonnad, kellel on vähemalt üks alaealine laps.Piirkondlikud omavalitsused ja poliitikakujundajad keskendusid perede heaolule ja piiriülesele koostööle.Teenuseosutajad ja ettevõtted, kes osalevad programmis EuregioFamilyPass kasupartneritena.Mõju: EuregioFamilyPass edendab suuremat ühtekuuluvust Tirooli, Lõuna-Tirooli ja Trentino piirkondade vahel, võimaldades perekondadele juurdepääsu ühtsetele hüvedele, parandades seeläbi nende elukvaliteeti. See edendab piiriülest suhtlust, kultuurivahetust ja majanduskoostööd, olles eeskujuks piirkondlikule integratsioonile ja peretoetusele Euroopa Liidus.RegioStarsi finalist 2023 – EuregioFamilyPass (Estonian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: unlimited advantages-services-offers for families in the European region Tyrol-South Tyrol-Trentino (English)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: απεριόριστα πλεονεκτήματα-υπηρεσίες-προσφορές για οικογένειες στην ευρωπαϊκή περιοχή Τιρόλο-Νότιο Τιρόλο-Τρεντίνο (Greek)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Průkaz EuregioFamilyPass: neomezené výhody-služby-nabídky pro rodiny v evropském regionu Tyrolsko-Jižní Tyrolsko-Trentino (Czech)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: неограничени предимства-услуги-предлагания за семейства в европейския регион Тирол-Юг Тирол-Трентино (Bulgarian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: unbegrenzte Vorteile-Leistungen-Angebote für Familien in der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino (German)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: Ubegrænsede fordele - tilbud til familier i den europæiske region Tyrol-Sydtyrol-Trentino (Danish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: vantaggi-servizi-offerte illimitati per famiglie nella regione europea Tirolo-Alto Adige-Trentino (Italian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: neobmedzené výhody-služby-ponuky pre rodiny v európskom regióne Tirolsko-Južné Tirolsko-Trentino (Slovak)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: rajoittamaton etuja-palvelut-tarjoukset perheille Euroopan alueella Tiroli-Etelä-Tiroli-Trentino (Finnish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: obegränsade fördelar-tjänster-erbjudanden för familjer i den europeiska regionen Tyrolen-Sydtyrolen-Trentino (Swedish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: neomejene prednosti-storitve-ponudbe za družine v evropski regiji Tirolska-Južna Tirolska-Trentino (Slovenian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: korlátlan előnyök-szolgáltatások-ajánlatok családoknak az európai régióban Tirol-Dél-Tirol-Trentino (Hungarian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: Locații din apropiere avantaje nelimitate-servicii-oferte pentru familii în regiunea europeană Tirol-Tirolul de Sud-Trentino (Romanian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: avantages illimités-services-offres pour les familles dans la région européenne Tyrol-Tyrol du Sud-Trentin (French)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: Vantaġġi bla limitu - offerti ta&#39; servizzi għall-familji fir-reġjun Ewropew Tyrol-South Tyrol-Trentino (Maltese)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    „EuregioFamilyPass“: neriboti privalumai-paslaugos-siūlymai šeimoms Europos regione Tirolis-Pietų Tirolis-Trentino (Lithuanian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: neograničene pogodnosti-usluge-ponude za obitelji u europskoj regiji Tirol-Južni Tirol-Trentino (Croatian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: vantagens ilimitadas-serviços-ofertas para as famílias na região europeia Tyrol-South Tyrol-Trentino (Portuguese)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: ventajas ilimitadas-servicios-ofertas para familias en la región europea Tirol-Tirol del Sur-Trentino (Spanish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: onbeperkte voordelen-diensten-aanbiedingen voor gezinnen in de Europese regio Tirol-Zuid Tirol-Trentino (Dutch)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: buntáistí neamhtheoranta-seirbhísí-tairiscintí do theaghlaigh sa réigiún Eorpach Tyrol-Deisceart Tyrol-Trentino (Irish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: neierobežotas priekšrocības-pakalpojumi-piedāvājumi ģimenēm Eiropas reģionā Tirole-Dienvidtirole-Trentino (Latvian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    EuregioFamilyPass: piiramatud eelised-teenused-pakkumised peredele Euroopa piirkonnas Tirool-Lõuna-Tirool-Trentino (Estonian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references

    Identifiers

    0 references