Ris[K] (Q4295632)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295632 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ris[K] |
Project Q4295632 in France, Italy |
Statements
1,399,997.79 Euro
0 references
9,540,000.0 Euro
0 references
14.68 percent
0 references
2 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Communauté de communes du Guillestrois et du Queyras
0 references
44°33'27.50"N, 6°4'39.43"E
0 references
45°3'45.00"N, 7°40'12.58"E
0 references
44°39'41.22"N, 6°39'3.13"E
0 references
"This project is part of the plan TERRES MONVISO" : The project aims to find new technical solutions and organisational models to reduce the vulnerability of local communities to natural hazards, through structural interventions for traffic safety on roads in the cross-border area, especially high mountains and to ensure the passage between the two slopes throughout the year, to the benefit of both the people who live/work there, and the people who visit these territories. In particular, the project is developing an integrated intervention system, applied to 3 pilot sites on strategic key intersections/locations: Col de la Madeleine for avalanche risk, Col Agnel for landslides, and the RD947 for the Guil torrent (landslide at le Pas de l’Ours) flood risk. The new partnership model should allow the definition of a specific bilateral mobility commission that ensures its continuity. This PITER aims to create a permanent collaboration for a coordinated gestion of development policies in a homogeneous and well-defined area, the cross-border area of Monviso, thorough the development of new instruments of territorial concertation and the creation of a touristic cross-border destination linked to Monviso. The strategy confirm an high implication of local political institutions, Monviso territory as territorial and identarian aggregation and of a declared political will de front together common problematics of local development thorough 4 simple projects on the 4 axes of the program: Green Economy “research and innovation”, Risk “risks prevention”, ToUR “natural and cultural heritage”, and Incl “health and social services”. (English)
0.8944205733366012
0 references
„Dieses Projekt ist Teil des Plans TERRES MONVISO“: Das Projekt zielt darauf ab, neue technische Lösungen und Organisationsmodelle zu finden, um die Anfälligkeit der lokalen Gemeinschaften gegenüber Naturgefahren durch strukturelle Eingriffe zur Verkehrssicherheit auf Straßen im grenzüberschreitenden Gebiet, insbesondere in hohen Bergen, zu verringern und den Durchgang zwischen den beiden Hängen das ganze Jahr über zu gewährleisten, zum Wohle der Menschen, die dort leben/arbeiten, und der Menschen, die diese Gebiete besuchen. Insbesondere entwickelt das Projekt ein integriertes Interventionssystem, das an drei Pilotstandorten an strategischen Schlüsselübergängen/Standorten angewendet wird: Col de la Madeleine für Lawinenrisiko, Col Agnel für Erdrutsche und die RD947 für den Guil-Torrent (Landrutsche am Pas de l’Ours) Hochwasserrisiko. Das neue Partnerschaftsmodell sollte die Festlegung einer spezifischen bilateralen Mobilitätskommission ermöglichen, die deren Kontinuität gewährleistet. Dieser PITER zielt darauf ab, eine dauerhafte Zusammenarbeit für eine koordinierte Entwicklungspolitik in einem homogenen und genau definierten Gebiet, dem grenzüberschreitenden Gebiet von Monviso, zu schaffen, die Entwicklung neuer Instrumente der territorialen Konzertierung und die Schaffung einer touristischen grenzüberschreitenden Destination, die mit Monviso verbunden ist, gründlich zu entwickeln. Die Strategie bestätigt eine hohe Implikation der lokalen politischen Institutionen, das Gebiet Monviso als territoriale und identarische Aggregation und eines erklärten politischen Willens, gemeinsame Probleme der lokalen Entwicklung durchgängige 4 einfache Projekte auf den 4 Achsen des Programms zu verbinden: Grüne Wirtschaft „Forschung und Innovation“, Risiko „Risikoprävention“, Tour „natürliches und kulturelles Erbe“ und „Gesundheits- und Sozialdienstleistungen“. (German)
4 November 2022
0 references
„Dieses Projekt ist Teil des Plans TERRES MONVISO“: Das Projekt zielt darauf ab, neue technische Lösungen und Organisationsmodelle zu finden, um die Anfälligkeit der lokalen Gemeinschaften gegenüber Naturgefahren durch strukturelle Eingriffe zur Verkehrssicherheit auf Straßen im grenzüberschreitenden Gebiet, insbesondere in hohen Bergen, zu verringern und den Durchgang zwischen den beiden Hängen das ganze Jahr über zu gewährleisten, zum Wohle der Menschen, die dort leben/arbeiten, und der Menschen, die diese Gebiete besuchen. Insbesondere entwickelt das Projekt ein integriertes Interventionssystem, das an drei Pilotstandorten an strategischen Schlüsselübergängen/Standorten angewendet wird: Col de la Madeleine für Lawinenrisiko, Col Agnel für Erdrutsche und die RD947 für den Guil-Torrent (Landrutsche am Pas de l’Ours) Hochwasserrisiko. Das neue Partnerschaftsmodell sollte die Festlegung einer spezifischen bilateralen Mobilitätskommission ermöglichen, die deren Kontinuität gewährleistet. Dieser PITER zielt darauf ab, eine dauerhafte Zusammenarbeit für eine koordinierte Entwicklungspolitik in einem homogenen und genau definierten Gebiet, dem grenzüberschreitenden Gebiet von Monviso, zu schaffen, die Entwicklung neuer Instrumente der territorialen Konzertierung und die Schaffung einer touristischen grenzüberschreitenden Destination, die mit Monviso verbunden ist, gründlich zu entwickeln. Die Strategie bestätigt eine hohe Implikation der lokalen politischen Institutionen, das Gebiet Monviso als territoriale und identarische Aggregation und eines erklärten politischen Willens, gemeinsame Probleme der lokalen Entwicklung durchgängige 4 einfache Projekte auf den 4 Achsen des Programms zu verbinden: Grüne Wirtschaft „Forschung und Innovation“, Risiko „Risikoprävention“, Tour „natürliches und kulturelles Erbe“ und „Gesundheits- und Sozialdienstleistungen“. (German)
4 November 2022
0 references
„Projekt ten jest częścią planu TERRES MONVISO”: Celem projektu jest znalezienie nowych rozwiązań technicznych i modeli organizacyjnych mających na celu zmniejszenie podatności społeczności lokalnych na zagrożenia naturalne, poprzez strukturalne interwencje na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego na drogach na obszarach transgranicznych, zwłaszcza wysokich górach, oraz zapewnienie przejścia między tymi dwoma stokami przez cały rok, z korzyścią zarówno dla osób, które tam mieszkają/pracują, jak i osób odwiedzających te terytoria. W szczególności projekt rozwija zintegrowany system interwencji, stosowany do 3 obiektów pilotażowych na strategicznych kluczowych skrzyżowaniach/lokalizacji: Col de la Madeleine za ryzyko lawinowe, Col Agnel na osuwiska i RD947 dla torrent Guil (zjeżdżalnia przy le Pas de l’Ours) ryzyko powodzi. Nowy model partnerstwa powinien umożliwiać zdefiniowanie specjalnej dwustronnej komisji ds. mobilności, która zapewni jej ciągłość. Niniejszy PITER ma na celu stworzenie stałej współpracy na rzecz skoordynowanej koordynacji polityki rozwojowej na jednolitym i dobrze określonym obszarze, w obszarze transgranicznym Monviso, dogłębnym opracowaniu nowych instrumentów koordynacji terytorialnej i stworzeniu turystycznego celu transgranicznego powiązanego z Monviso. Strategia potwierdza wysoki wpływ lokalnych instytucji politycznych, terytorium Monviso jako agregacji terytorialnej i identytarnej oraz deklarowanej woli politycznej de fronta wspólnej problematyki rozwoju lokalnego dokładne 4 proste projekty na czterech osiach programu: Zielona gospodarka „badania naukowe i innowacje”, „zapobieganie ryzyku”, wycieczka „Dziedzictwo naturalne i kulturowe” oraz Incl „zdrowie i usługi społeczne”. (Polish)
4 November 2022
0 references
„Projekt ten jest częścią planu TERRES MONVISO”: Celem projektu jest znalezienie nowych rozwiązań technicznych i modeli organizacyjnych mających na celu zmniejszenie podatności społeczności lokalnych na zagrożenia naturalne, poprzez strukturalne interwencje na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego na drogach na obszarach transgranicznych, zwłaszcza wysokich górach, oraz zapewnienie przejścia między tymi dwoma stokami przez cały rok, z korzyścią zarówno dla osób, które tam mieszkają/pracują, jak i osób odwiedzających te terytoria. W szczególności projekt rozwija zintegrowany system interwencji, stosowany do 3 obiektów pilotażowych na strategicznych kluczowych skrzyżowaniach/lokalizacji: Col de la Madeleine za ryzyko lawinowe, Col Agnel na osuwiska i RD947 dla torrent Guil (zjeżdżalnia przy le Pas de l’Ours) ryzyko powodzi. Nowy model partnerstwa powinien umożliwiać zdefiniowanie specjalnej dwustronnej komisji ds. mobilności, która zapewni jej ciągłość. Niniejszy PITER ma na celu stworzenie stałej współpracy na rzecz skoordynowanej koordynacji polityki rozwojowej na jednolitym i dobrze określonym obszarze, w obszarze transgranicznym Monviso, dogłębnym opracowaniu nowych instrumentów koordynacji terytorialnej i stworzeniu turystycznego celu transgranicznego powiązanego z Monviso. Strategia potwierdza wysoki wpływ lokalnych instytucji politycznych, terytorium Monviso jako agregacji terytorialnej i identytarnej oraz deklarowanej woli politycznej de fronta wspólnej problematyki rozwoju lokalnego dokładne 4 proste projekty na czterech osiach programu: Zielona gospodarka „badania naukowe i innowacje”, „zapobieganie ryzyku”, wycieczka „Dziedzictwo naturalne i kulturowe” oraz Incl „zdrowie i usługi społeczne”. (Polish)
4 November 2022
0 references
„Dit project maakt deel uit van het plan TERRES MONVISO”: Het project heeft tot doel nieuwe technische oplossingen en organisatorische modellen te vinden om de kwetsbaarheid van lokale gemeenschappen voor natuurlijke gevaren te verminderen, door structurele interventies voor de verkeersveiligheid op wegen in het grensoverschrijdende gebied, met name hoge bergen, en om de doorgang tussen de twee hellingen gedurende het hele jaar te waarborgen, ten voordele van zowel de mensen die daar wonen/werken als de mensen die deze gebieden bezoeken. Het project ontwikkelt met name een geïntegreerd interventiesysteem dat wordt toegepast op drie proeflocaties op strategische belangrijke kruispunten/locaties: Col de la Madeleine voor lawine risico, Col Agnel voor aardverschuivingen, en de RD947 voor de Guil torrent (landslide op le Pas de l’Ours) overstromingsrisico. Het nieuwe partnerschapsmodel moet het mogelijk maken een specifieke bilaterale mobiliteitscommissie te definiëren die de continuïteit ervan waarborgt. Deze PITER heeft tot doel een permanente samenwerking tot stand te brengen voor een gecoördineerde ontwikkeling van het ontwikkelingsbeleid in een homogeen en duidelijk afgebakend gebied, het grensoverschrijdende gebied Monviso, grondige ontwikkeling van nieuwe instrumenten voor territoriale afstemming en de totstandbrenging van een toeristische grensoverschrijdende bestemming die verband houdt met Monviso. De strategie bevestigt een hoge implicatie van lokale politieke instellingen, Monviso grondgebied als territoriale en identaire samenvoeging en van een verklaarde politieke wil de front samen gemeenschappelijke problemen van lokale ontwikkeling grondige 4 eenvoudige projecten op de 4 assen van het programma: Groene economie „onderzoek en innovatie”, Risico „preventie van risico’s”, tournee „natuurlijk en cultureel erfgoed” en Incl „gezondheids- en sociale diensten”. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Dit project maakt deel uit van het plan TERRES MONVISO”: Het project heeft tot doel nieuwe technische oplossingen en organisatorische modellen te vinden om de kwetsbaarheid van lokale gemeenschappen voor natuurlijke gevaren te verminderen, door structurele interventies voor de verkeersveiligheid op wegen in het grensoverschrijdende gebied, met name hoge bergen, en om de doorgang tussen de twee hellingen gedurende het hele jaar te waarborgen, ten voordele van zowel de mensen die daar wonen/werken als de mensen die deze gebieden bezoeken. Het project ontwikkelt met name een geïntegreerd interventiesysteem dat wordt toegepast op drie proeflocaties op strategische belangrijke kruispunten/locaties: Col de la Madeleine voor lawine risico, Col Agnel voor aardverschuivingen, en de RD947 voor de Guil torrent (landslide op le Pas de l’Ours) overstromingsrisico. Het nieuwe partnerschapsmodel moet het mogelijk maken een specifieke bilaterale mobiliteitscommissie te definiëren die de continuïteit ervan waarborgt. Deze PITER heeft tot doel een permanente samenwerking tot stand te brengen voor een gecoördineerde ontwikkeling van het ontwikkelingsbeleid in een homogeen en duidelijk afgebakend gebied, het grensoverschrijdende gebied Monviso, grondige ontwikkeling van nieuwe instrumenten voor territoriale afstemming en de totstandbrenging van een toeristische grensoverschrijdende bestemming die verband houdt met Monviso. De strategie bevestigt een hoge implicatie van lokale politieke instellingen, Monviso grondgebied als territoriale en identaire samenvoeging en van een verklaarde politieke wil de front samen gemeenschappelijke problemen van lokale ontwikkeling grondige 4 eenvoudige projecten op de 4 assen van het programma: Groene economie „onderzoek en innovatie”, Risico „preventie van risico’s”, tournee „natuurlijk en cultureel erfgoed” en Incl „gezondheids- en sociale diensten”. (Dutch)
4 November 2022
0 references
“Tá an tionscadal seo mar chuid den phlean TERRES Monviso”: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal réitigh theicniúla nua agus samhlacha eagrúcháin nua a aimsiú chun leochaileacht na bpobal áitiúil i leith guaiseacha nádúrtha a laghdú, trí idirghabhálacha struchtúracha le haghaidh sábháilteacht tráchta ar bhóithre sa limistéar trasteorann, go háirithe sléibhte arda agus chun an bealach idir an dá fhána i rith na bliana a chinntiú, ar mhaithe leis na daoine a chónaíonn/a oibríonn ann, agus leis na daoine a thugann cuairt ar na críocha sin. Go háirithe, tá córas comhtháite idirghabhála á fhorbairt ag an tionscadal, a chuirtear i bhfeidhm ar 3 shuíomh phíolótacha maidir le crosbhealaí/suíomhanna straitéiseacha ríthábhachtacha: Col de la Madeleine le haghaidh riosca avalanche, Col Agnel do sciorrthaí talún, agus an RD947 don torrent Guil (landslide at le Pas de l’Ours) baol tuile. Leis an tsamhail nua comhpháirtíochta, ba cheart go mbeifí in ann coimisiún sonrach soghluaisteachta déthaobhach a shainiú lena n-áiritheofar leanúnachas an choimisiúin sin. Tá sé mar aidhm ag an PITER buanchomhar a chruthú le haghaidh gníomhaíocht chomhordaithe beartas forbartha i limistéar aonchineálach dea-shainithe, limistéar trasteorann Monviso, forbairt ionstraimí nua comhbheartaithe críche agus cruthú ceann scríbe turasóireachta trasteorann atá nasctha le Monviso. Deimhníonn an straitéis impleacht ard na n-institiúidí polaitiúla áitiúla, críoch Monviso mar chomhiomlánú críochach agus Identarian agus toil pholaitiúil dhearbhaithe le chéile fadhbanna coitianta na forbartha áitiúla 4 thionscadal simplí críochnúil ar 4 ais an chláir: Geilleagar Glas “taighde agus nuálaíocht”, Riosca “cosc rioscaí”, turas ar “oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha”, agus “seirbhísí sláinte agus sóisialta” san áireamh. (Irish)
4 November 2022
0 references
“Tá an tionscadal seo mar chuid den phlean TERRES Monviso”: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal réitigh theicniúla nua agus samhlacha eagrúcháin nua a aimsiú chun leochaileacht na bpobal áitiúil i leith guaiseacha nádúrtha a laghdú, trí idirghabhálacha struchtúracha le haghaidh sábháilteacht tráchta ar bhóithre sa limistéar trasteorann, go háirithe sléibhte arda agus chun an bealach idir an dá fhána i rith na bliana a chinntiú, ar mhaithe leis na daoine a chónaíonn/a oibríonn ann, agus leis na daoine a thugann cuairt ar na críocha sin. Go háirithe, tá córas comhtháite idirghabhála á fhorbairt ag an tionscadal, a chuirtear i bhfeidhm ar 3 shuíomh phíolótacha maidir le crosbhealaí/suíomhanna straitéiseacha ríthábhachtacha: Col de la Madeleine le haghaidh riosca avalanche, Col Agnel do sciorrthaí talún, agus an RD947 don torrent Guil (landslide at le Pas de l’Ours) baol tuile. Leis an tsamhail nua comhpháirtíochta, ba cheart go mbeifí in ann coimisiún sonrach soghluaisteachta déthaobhach a shainiú lena n-áiritheofar leanúnachas an choimisiúin sin. Tá sé mar aidhm ag an PITER buanchomhar a chruthú le haghaidh gníomhaíocht chomhordaithe beartas forbartha i limistéar aonchineálach dea-shainithe, limistéar trasteorann Monviso, forbairt ionstraimí nua comhbheartaithe críche agus cruthú ceann scríbe turasóireachta trasteorann atá nasctha le Monviso. Deimhníonn an straitéis impleacht ard na n-institiúidí polaitiúla áitiúla, críoch Monviso mar chomhiomlánú críochach agus Identarian agus toil pholaitiúil dhearbhaithe le chéile fadhbanna coitianta na forbartha áitiúla 4 thionscadal simplí críochnúil ar 4 ais an chláir: Geilleagar Glas “taighde agus nuálaíocht”, Riosca “cosc rioscaí”, turas ar “oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha”, agus “seirbhísí sláinte agus sóisialta” san áireamh. (Irish)
4 November 2022
0 references
„Ta projekt je del načrta TERRES MONVISO“: Cilj projekta je poiskati nove tehnične rešitve in organizacijske modele za zmanjšanje ranljivosti lokalnih skupnosti za naravne nesreče s strukturnimi posegi za prometno varnost na cestah na čezmejnem območju, zlasti visokih gorah, in zagotoviti prehod med obema pobočjema skozi vse leto, v korist ljudi, ki tam živijo/delajo, in ljudi, ki obiščejo ta območja. Projekt zlasti razvija integriran intervencijski sistem, ki se uporablja za tri pilotne lokacije na strateških ključnih presečiščih/lokacijah: Col de la Madeleine za tveganje plazov, Col Agnel za zemeljske plazove in RD947 za hudournik Guil (landslide pri le Pas de l’Ours) poplavno tveganje. Novi model partnerstva bi moral omogočiti opredelitev posebne dvostranske komisije za mobilnost, ki zagotavlja njeno kontinuiteto. Cilj projekta je ustvariti stalno sodelovanje za usklajeno oblikovanje razvojnih politik na homogenem in dobro opredeljenem območju, čezmejnem območju Monvisa, temeljitem razvoju novih instrumentov teritorialnega usklajevanja in oblikovanju turistične čezmejne destinacije, povezane z Monvisom. Strategija potrjuje velik pomen lokalnih političnih institucij, teritorija Monviso kot teritorialnega in identitarnega združevanja ter razglašene politične volje skupaj za skupne probleme lokalnega razvoja, temeljite štiri preproste projekte na štirih oseh programa: Zeleno gospodarstvo „raziskave in inovacije“, „preprečevanje tveganj“, turneja „naravna in kulturna dediščina“ in „zdravstvene in socialne storitve“. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Ta projekt je del načrta TERRES MONVISO“: Cilj projekta je poiskati nove tehnične rešitve in organizacijske modele za zmanjšanje ranljivosti lokalnih skupnosti za naravne nesreče s strukturnimi posegi za prometno varnost na cestah na čezmejnem območju, zlasti visokih gorah, in zagotoviti prehod med obema pobočjema skozi vse leto, v korist ljudi, ki tam živijo/delajo, in ljudi, ki obiščejo ta območja. Projekt zlasti razvija integriran intervencijski sistem, ki se uporablja za tri pilotne lokacije na strateških ključnih presečiščih/lokacijah: Col de la Madeleine za tveganje plazov, Col Agnel za zemeljske plazove in RD947 za hudournik Guil (landslide pri le Pas de l’Ours) poplavno tveganje. Novi model partnerstva bi moral omogočiti opredelitev posebne dvostranske komisije za mobilnost, ki zagotavlja njeno kontinuiteto. Cilj projekta je ustvariti stalno sodelovanje za usklajeno oblikovanje razvojnih politik na homogenem in dobro opredeljenem območju, čezmejnem območju Monvisa, temeljitem razvoju novih instrumentov teritorialnega usklajevanja in oblikovanju turistične čezmejne destinacije, povezane z Monvisom. Strategija potrjuje velik pomen lokalnih političnih institucij, teritorija Monviso kot teritorialnega in identitarnega združevanja ter razglašene politične volje skupaj za skupne probleme lokalnega razvoja, temeljite štiri preproste projekte na štirih oseh programa: Zeleno gospodarstvo „raziskave in inovacije“, „preprečevanje tveganj“, turneja „naravna in kulturna dediščina“ in „zdravstvene in socialne storitve“. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
”Tämä hanke on osa suunnitelmaa TERRES MONVISO”: Hankkeen tavoitteena on löytää uusia teknisiä ratkaisuja ja organisaatiomalleja, joilla vähennetään paikallisyhteisöjen alttiutta luonnonvaaroille, toteuttamalla rakenteellisia toimia liikenneturvallisuuden parantamiseksi rajat ylittävällä alueella, erityisesti korkeilla vuorilla, ja varmistamaan kulku kahden rinteen välillä ympäri vuoden, mikä hyödyttää sekä siellä asuvia ja työskenteleviä ihmisiä että näillä alueilla vierailevia ihmisiä. Hankkeessa kehitetään erityisesti yhdennettyä interventiojärjestelmää, jota sovelletaan kolmeen pilottikohteeseen strategisilla keskeisillä risteyksillä/sijainnilla: Col de la Madeleine lumivyöryriskistä, Col Agnel maanvyörymistä ja RD947 Guil torrentin (landslide at le Pas de l’Ours) tulvariskistä. Uuden kumppanuusmallin avulla olisi voitava määritellä erityinen kahdenvälinen liikkuvuuskomissio, jolla varmistetaan sen jatkuvuus. Tämän PITER-aloitteen tavoitteena on luoda pysyvä yhteistyö koordinoidun kehityspolitiikan toteuttamiseksi yhtenäisellä ja tarkasti määritellyllä alueella, Monvison rajanylittävällä alueella, perusteellista alueellista yhteensovittamista koskevien uusien välineiden kehittämistä ja Monvisoon yhteydessä olevan matkailukohteen perustamista. Strategia vahvistaa, että paikalliset poliittiset instituutiot, Monvison alue alueellisena ja identaarisena aggregaationa ja julistettu poliittinen tahto muodostavat yhdessä yhteiset paikallisen kehityksen ongelmat, jotka ovat perusteellisia 4 yksinkertaista hanketta ohjelman neljällä akselilla: Vihreä talous ”tutkimus ja innovointi”, riskien ehkäiseminen, kiertue ”luonnon- ja kulttuuriperintö” ja ”terveys- ja sosiaalipalvelut”. (Finnish)
4 November 2022
0 references
”Tämä hanke on osa suunnitelmaa TERRES MONVISO”: Hankkeen tavoitteena on löytää uusia teknisiä ratkaisuja ja organisaatiomalleja, joilla vähennetään paikallisyhteisöjen alttiutta luonnonvaaroille, toteuttamalla rakenteellisia toimia liikenneturvallisuuden parantamiseksi rajat ylittävällä alueella, erityisesti korkeilla vuorilla, ja varmistamaan kulku kahden rinteen välillä ympäri vuoden, mikä hyödyttää sekä siellä asuvia ja työskenteleviä ihmisiä että näillä alueilla vierailevia ihmisiä. Hankkeessa kehitetään erityisesti yhdennettyä interventiojärjestelmää, jota sovelletaan kolmeen pilottikohteeseen strategisilla keskeisillä risteyksillä/sijainnilla: Col de la Madeleine lumivyöryriskistä, Col Agnel maanvyörymistä ja RD947 Guil torrentin (landslide at le Pas de l’Ours) tulvariskistä. Uuden kumppanuusmallin avulla olisi voitava määritellä erityinen kahdenvälinen liikkuvuuskomissio, jolla varmistetaan sen jatkuvuus. Tämän PITER-aloitteen tavoitteena on luoda pysyvä yhteistyö koordinoidun kehityspolitiikan toteuttamiseksi yhtenäisellä ja tarkasti määritellyllä alueella, Monvison rajanylittävällä alueella, perusteellista alueellista yhteensovittamista koskevien uusien välineiden kehittämistä ja Monvisoon yhteydessä olevan matkailukohteen perustamista. Strategia vahvistaa, että paikalliset poliittiset instituutiot, Monvison alue alueellisena ja identaarisena aggregaationa ja julistettu poliittinen tahto muodostavat yhdessä yhteiset paikallisen kehityksen ongelmat, jotka ovat perusteellisia 4 yksinkertaista hanketta ohjelman neljällä akselilla: Vihreä talous ”tutkimus ja innovointi”, riskien ehkäiseminen, kiertue ”luonnon- ja kulttuuriperintö” ja ”terveys- ja sosiaalipalvelut”. (Finnish)
4 November 2022
0 references
«Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του σχεδίου TERRES MONVISO»: Στόχος του έργου είναι η εξεύρεση νέων τεχνικών λύσεων και οργανωτικών μοντέλων για τη μείωση της ευπάθειας των τοπικών κοινοτήτων στους φυσικούς κινδύνους, μέσω διαρθρωτικών παρεμβάσεων για την οδική ασφάλεια στους δρόμους της διασυνοριακής περιοχής, ιδίως των υψηλών βουνών, και να διασφαλιστεί η διέλευση μεταξύ των δύο πλαγιών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, προς όφελος τόσο των ανθρώπων που ζουν/εργάζονται εκεί, όσο και των ανθρώπων που επισκέπτονται τις περιοχές αυτές. Ειδικότερα, το έργο αναπτύσσει ένα ολοκληρωμένο σύστημα παρέμβασης, το οποίο εφαρμόζεται σε 3 πιλοτικές τοποθεσίες σε στρατηγικές βασικές διασταυρώσεις/τοποθεσίες: Col de la Madeleine για τον κίνδυνο χιονοστιβάδας, Col Agnel για κατολισθήσεις και RD947 για τον κίνδυνο πλημμύρας Guil torrent (κατολίσθηση στο le Pas de l’Ours). Το νέο μοντέλο εταιρικής σχέσης θα πρέπει να επιτρέπει τον καθορισμό ειδικής διμερούς επιτροπής κινητικότητας που θα διασφαλίζει τη συνέχισή της. Το παρόν PITER αποσκοπεί στη δημιουργία μιας μόνιμης συνεργασίας για τη συντονισμένη διαχείριση των αναπτυξιακών πολιτικών σε μια ομοιογενή και σαφώς καθορισμένη περιοχή, στη διασυνοριακή περιοχή του Monviso, στην ανάπτυξη νέων μέσων εδαφικής συνεννόησης και στη δημιουργία ενός τουριστικού διασυνοριακού προορισμού που θα συνδέεται με το Monviso. Η στρατηγική επιβεβαιώνει μια μεγάλη επίπτωση των τοπικών πολιτικών θεσμών, της επικράτειας Monviso ως εδαφική και παντοτινή συγκέντρωση και μιας διακηρυγμένης πολιτικής βούλησης μαζί με κοινά προβλήματα τοπικής ανάπτυξης διεξοδικά 4 απλά έργα στους 4 άξονες του προγράμματος: Πράσινη οικονομία «έρευνα και καινοτομία», «πρόληψη κινδύνων», ξενάγηση στη «φυσική και πολιτιστική κληρονομιά» και «υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες». (Greek)
4 November 2022
0 references
«Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του σχεδίου TERRES MONVISO»: Στόχος του έργου είναι η εξεύρεση νέων τεχνικών λύσεων και οργανωτικών μοντέλων για τη μείωση της ευπάθειας των τοπικών κοινοτήτων στους φυσικούς κινδύνους, μέσω διαρθρωτικών παρεμβάσεων για την οδική ασφάλεια στους δρόμους της διασυνοριακής περιοχής, ιδίως των υψηλών βουνών, και να διασφαλιστεί η διέλευση μεταξύ των δύο πλαγιών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, προς όφελος τόσο των ανθρώπων που ζουν/εργάζονται εκεί, όσο και των ανθρώπων που επισκέπτονται τις περιοχές αυτές. Ειδικότερα, το έργο αναπτύσσει ένα ολοκληρωμένο σύστημα παρέμβασης, το οποίο εφαρμόζεται σε 3 πιλοτικές τοποθεσίες σε στρατηγικές βασικές διασταυρώσεις/τοποθεσίες: Col de la Madeleine για τον κίνδυνο χιονοστιβάδας, Col Agnel για κατολισθήσεις και RD947 για τον κίνδυνο πλημμύρας Guil torrent (κατολίσθηση στο le Pas de l’Ours). Το νέο μοντέλο εταιρικής σχέσης θα πρέπει να επιτρέπει τον καθορισμό ειδικής διμερούς επιτροπής κινητικότητας που θα διασφαλίζει τη συνέχισή της. Το παρόν PITER αποσκοπεί στη δημιουργία μιας μόνιμης συνεργασίας για τη συντονισμένη διαχείριση των αναπτυξιακών πολιτικών σε μια ομοιογενή και σαφώς καθορισμένη περιοχή, στη διασυνοριακή περιοχή του Monviso, στην ανάπτυξη νέων μέσων εδαφικής συνεννόησης και στη δημιουργία ενός τουριστικού διασυνοριακού προορισμού που θα συνδέεται με το Monviso. Η στρατηγική επιβεβαιώνει μια μεγάλη επίπτωση των τοπικών πολιτικών θεσμών, της επικράτειας Monviso ως εδαφική και παντοτινή συγκέντρωση και μιας διακηρυγμένης πολιτικής βούλησης μαζί με κοινά προβλήματα τοπικής ανάπτυξης διεξοδικά 4 απλά έργα στους 4 άξονες του προγράμματος: Πράσινη οικονομία «έρευνα και καινοτομία», «πρόληψη κινδύνων», ξενάγηση στη «φυσική και πολιτιστική κληρονομιά» και «υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες». (Greek)
4 November 2022
0 references
„Acest proiect face parte din planul TERRES MONVISO”: Proiectul își propune să găsească noi soluții tehnice și modele organizaționale pentru a reduce vulnerabilitatea comunităților locale la pericolele naturale, prin intervenții structurale pentru siguranța circulației pe drumurile din zona transfrontalieră, în special munții înalți și pentru a asigura trecerea între cele două pârtii pe tot parcursul anului, în beneficiul atât al oamenilor care locuiesc/lucrează acolo, cât și al persoanelor care vizitează aceste teritorii. În special, proiectul dezvoltă un sistem integrat de intervenție, aplicat la 3 situri-pilot privind intersecțiile/locațiile-cheie strategice: Col de la Madeleine pentru riscul de avalanșă, Col Agnel pentru alunecări de teren și RD947 pentru torentul Guil (de alunecare de teren la le Pas de l’Ours). Noul model de parteneriat ar trebui să permită definirea unei comisii de mobilitate bilaterale specifice care să asigure continuitatea acesteia. Acest PITER își propune să creeze o colaborare permanentă pentru o gestiune coordonată a politicilor de dezvoltare într-o zonă omogenă și bine definită, zona transfrontalieră Monviso, să dezvolte în profunzime noi instrumente de concertare teritorială și să creeze o destinație turistică transfrontalieră legată de Monviso. Strategia confirmă o implicare ridicată a instituțiilor politice locale, a teritoriului Monviso ca agregare teritorială și identară și a unei voințe politice declarate de a face față problemelor comune ale dezvoltării locale aprofundate 4 proiecte simple pe cele 4 axe ale programului: Economia verde „cercetare și inovare”, „prevenirea riscurilor”, „patrimoniul natural și cultural” și „serviciile sociale și de sănătate”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
„Acest proiect face parte din planul TERRES MONVISO”: Proiectul își propune să găsească noi soluții tehnice și modele organizaționale pentru a reduce vulnerabilitatea comunităților locale la pericolele naturale, prin intervenții structurale pentru siguranța circulației pe drumurile din zona transfrontalieră, în special munții înalți și pentru a asigura trecerea între cele două pârtii pe tot parcursul anului, în beneficiul atât al oamenilor care locuiesc/lucrează acolo, cât și al persoanelor care vizitează aceste teritorii. În special, proiectul dezvoltă un sistem integrat de intervenție, aplicat la 3 situri-pilot privind intersecțiile/locațiile-cheie strategice: Col de la Madeleine pentru riscul de avalanșă, Col Agnel pentru alunecări de teren și RD947 pentru torentul Guil (de alunecare de teren la le Pas de l’Ours). Noul model de parteneriat ar trebui să permită definirea unei comisii de mobilitate bilaterale specifice care să asigure continuitatea acesteia. Acest PITER își propune să creeze o colaborare permanentă pentru o gestiune coordonată a politicilor de dezvoltare într-o zonă omogenă și bine definită, zona transfrontalieră Monviso, să dezvolte în profunzime noi instrumente de concertare teritorială și să creeze o destinație turistică transfrontalieră legată de Monviso. Strategia confirmă o implicare ridicată a instituțiilor politice locale, a teritoriului Monviso ca agregare teritorială și identară și a unei voințe politice declarate de a face față problemelor comune ale dezvoltării locale aprofundate 4 proiecte simple pe cele 4 axe ale programului: Economia verde „cercetare și inovare”, „prevenirea riscurilor”, „patrimoniul natural și cultural” și „serviciile sociale și de sănătate”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
”Detta projekt är en del av planen TERRES MONVISO”: Projektet syftar till att hitta nya tekniska lösningar och organisationsmodeller för att minska lokalsamhällenas sårbarhet för naturliga faror, genom strukturella insatser för trafiksäkerheten på vägar i gränsområdet, särskilt höga berg och för att säkerställa passagen mellan de två sluttningarna under året, till förmån för både de människor som bor/arbetar där, och de människor som besöker dessa områden. Projektet håller särskilt på att utveckla ett integrerat interventionssystem som tillämpas på tre pilotplatser om strategiska viktiga skärningspunkter/platser: Col de la Madeleine för lavinrisk, Col Agnel för jordskred, och RD947 för Guil torrent (landsskred vid le Pas de l’Ours) översvämningsrisk. Den nya partnerskapsmodellen bör göra det möjligt att definiera en särskild bilateral rörlighetskommission som säkerställer dess kontinuitet. Syftet med denna Piter är att skapa ett permanent samarbete för en samordnad utvecklingspolitik inom ett homogent och väldefinierat område, det gränsöverskridande området Monviso, grundligt utveckla nya instrument för territoriell samordning och skapandet av ett turistiskt gränsöverskridande resmål med anknytning till Monviso. Strategin bekräftar en hög konsekvens av lokala politiska institutioner, Monviso territorium som territoriell och identistisk aggregering och av en deklarerad politisk vilja de fronta gemensamma problem med lokal utveckling grundliga 4 enkla projekt på programmets fyra axlar: Grön ekonomi ”forskning och innovation”, Risk ”riskförebyggande”, turné ”naturligt och kulturarv” och Incl ”hälsa och sociala tjänster”. (Swedish)
4 November 2022
0 references
”Detta projekt är en del av planen TERRES MONVISO”: Projektet syftar till att hitta nya tekniska lösningar och organisationsmodeller för att minska lokalsamhällenas sårbarhet för naturliga faror, genom strukturella insatser för trafiksäkerheten på vägar i gränsområdet, särskilt höga berg och för att säkerställa passagen mellan de två sluttningarna under året, till förmån för både de människor som bor/arbetar där, och de människor som besöker dessa områden. Projektet håller särskilt på att utveckla ett integrerat interventionssystem som tillämpas på tre pilotplatser om strategiska viktiga skärningspunkter/platser: Col de la Madeleine för lavinrisk, Col Agnel för jordskred, och RD947 för Guil torrent (landsskred vid le Pas de l’Ours) översvämningsrisk. Den nya partnerskapsmodellen bör göra det möjligt att definiera en särskild bilateral rörlighetskommission som säkerställer dess kontinuitet. Syftet med denna Piter är att skapa ett permanent samarbete för en samordnad utvecklingspolitik inom ett homogent och väldefinierat område, det gränsöverskridande området Monviso, grundligt utveckla nya instrument för territoriell samordning och skapandet av ett turistiskt gränsöverskridande resmål med anknytning till Monviso. Strategin bekräftar en hög konsekvens av lokala politiska institutioner, Monviso territorium som territoriell och identistisk aggregering och av en deklarerad politisk vilja de fronta gemensamma problem med lokal utveckling grundliga 4 enkla projekt på programmets fyra axlar: Grön ekonomi ”forskning och innovation”, Risk ”riskförebyggande”, turné ”naturligt och kulturarv” och Incl ”hälsa och sociala tjänster”. (Swedish)
4 November 2022
0 references
„See projekt on osa kavast TERRES MONVISO“: Projekti eesmärk on leida uusi tehnilisi lahendusi ja organisatsioonilisi mudeleid, et vähendada kohalike kogukondade haavatavust looduslike ohtude suhtes, kasutades struktuurseid sekkumisi liiklusohutuse tagamiseks piiriülestel teedel, eriti kõrgetel mägedel, ning tagada kahe nõlva vaheline läbisõit kogu aasta vältel, et tuua kasu nii seal elavatele/töötavatele inimestele kui ka neid territooriume külastavatele inimestele. Eelkõige töötatakse projekti raames välja integreeritud sekkumissüsteemi, mida kohaldatakse kolme katseobjekti suhtes strateegilistes põhipunktides/asukohtades: Col de la Madeleine laviiniohu eest, Col Agnel maalihete puhul ja RD947 Guili torrenti (le Pas de l’Ours) üleujutusriski puhul. Uus partnerlusmudel peaks võimaldama määratleda konkreetse kahepoolse liikuvuse komisjoni, mis tagab selle järjepidevuse. Selle PITERi eesmärk on luua alaline koostöö arengupoliitika kooskõlastatud edendamiseks ühtses ja täpselt määratletud piirkonnas, Monviso piiriüleses piirkonnas, uute territoriaalse kooskõlastamise vahendite väljatöötamises ja Monvisoga seotud turismi piiriülese sihtkoha loomises. Strateegia kinnitab kohalike poliitiliste institutsioonide suurt mõju, Monviso territooriumi kui territoriaalset ja identaarset liitmist ning väljakuulutatud poliitilise tahte suurt mõju kohaliku arengu ühistele probleemidele ja neljale lihtsale projektile programmi neljal teljel: Roheline majandus „teadusuuringud ja innovatsioon“, riskiennetus, ringkäik „loodus- ja kultuuripärand“ ning „tervishoiu- ja sotsiaalteenused“. (Estonian)
4 November 2022
0 references
„See projekt on osa kavast TERRES MONVISO“: Projekti eesmärk on leida uusi tehnilisi lahendusi ja organisatsioonilisi mudeleid, et vähendada kohalike kogukondade haavatavust looduslike ohtude suhtes, kasutades struktuurseid sekkumisi liiklusohutuse tagamiseks piiriülestel teedel, eriti kõrgetel mägedel, ning tagada kahe nõlva vaheline läbisõit kogu aasta vältel, et tuua kasu nii seal elavatele/töötavatele inimestele kui ka neid territooriume külastavatele inimestele. Eelkõige töötatakse projekti raames välja integreeritud sekkumissüsteemi, mida kohaldatakse kolme katseobjekti suhtes strateegilistes põhipunktides/asukohtades: Col de la Madeleine laviiniohu eest, Col Agnel maalihete puhul ja RD947 Guili torrenti (le Pas de l’Ours) üleujutusriski puhul. Uus partnerlusmudel peaks võimaldama määratleda konkreetse kahepoolse liikuvuse komisjoni, mis tagab selle järjepidevuse. Selle PITERi eesmärk on luua alaline koostöö arengupoliitika kooskõlastatud edendamiseks ühtses ja täpselt määratletud piirkonnas, Monviso piiriüleses piirkonnas, uute territoriaalse kooskõlastamise vahendite väljatöötamises ja Monvisoga seotud turismi piiriülese sihtkoha loomises. Strateegia kinnitab kohalike poliitiliste institutsioonide suurt mõju, Monviso territooriumi kui territoriaalset ja identaarset liitmist ning väljakuulutatud poliitilise tahte suurt mõju kohaliku arengu ühistele probleemidele ja neljale lihtsale projektile programmi neljal teljel: Roheline majandus „teadusuuringud ja innovatsioon“, riskiennetus, ringkäik „loodus- ja kultuuripärand“ ning „tervishoiu- ja sotsiaalteenused“. (Estonian)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je súčasťou plánu TERRES MONVISO“: Cieľom projektu je nájsť nové technické riešenia a organizačné modely na zníženie zraniteľnosti miestnych komunít voči prírodným nebezpečenstvám prostredníctvom štrukturálnych zásahov do bezpečnosti cestnej premávky na cestách v cezhraničnej oblasti, najmä vysokých horách, a zabezpečiť prechod medzi týmito dvoma svahmi počas celého roka v prospech ľudí, ktorí tam žijú/pracujú, ako aj ľudí, ktorí tieto územia navštevujú. V rámci projektu sa predovšetkým vyvíja integrovaný intervenčný systém, ktorý sa uplatňuje na 3 pilotné lokality na strategických kľúčových križovatkách/lokáciách: Col de la Madeleine pre lavínové riziko, Col Agnel pre zosuvy pôdy a riziko povodní RD947 pre torrent Guil (zosuv pôdy pri l’Ours). Nový model partnerstva by mal umožniť vymedzenie osobitnej bilaterálnej komisie pre mobilitu, ktorá zabezpečí jej kontinuitu. Cieľom tohto PITERu je vytvoriť trvalú spoluprácu pre koordinované gesto rozvojových politík v homogénnej a presne vymedzenej oblasti, cezhraničnej oblasti Monviso, dôkladne vypracovať nové nástroje územnej zosúladenia a vytvoriť turistickú cezhraničnú destináciu spojenú s Monvisom. Stratégia potvrdzuje vysoký vplyv miestnych politických inštitúcií, územia Monvisa ako územnej a identifikačnej agregácie a deklarovanej politickej vôle na spoločné problémy miestneho rozvoja dôkladné 4 jednoduché projekty na 4 osi programu: Ekologické hospodárstvo „výskum a inovácia“, „prevencia rizika“, turné „prírodné a kultúrne dedičstvo“ a Incl „zdravotnícke a sociálne služby“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je súčasťou plánu TERRES MONVISO“: Cieľom projektu je nájsť nové technické riešenia a organizačné modely na zníženie zraniteľnosti miestnych komunít voči prírodným nebezpečenstvám prostredníctvom štrukturálnych zásahov do bezpečnosti cestnej premávky na cestách v cezhraničnej oblasti, najmä vysokých horách, a zabezpečiť prechod medzi týmito dvoma svahmi počas celého roka v prospech ľudí, ktorí tam žijú/pracujú, ako aj ľudí, ktorí tieto územia navštevujú. V rámci projektu sa predovšetkým vyvíja integrovaný intervenčný systém, ktorý sa uplatňuje na 3 pilotné lokality na strategických kľúčových križovatkách/lokáciách: Col de la Madeleine pre lavínové riziko, Col Agnel pre zosuvy pôdy a riziko povodní RD947 pre torrent Guil (zosuv pôdy pri l’Ours). Nový model partnerstva by mal umožniť vymedzenie osobitnej bilaterálnej komisie pre mobilitu, ktorá zabezpečí jej kontinuitu. Cieľom tohto PITERu je vytvoriť trvalú spoluprácu pre koordinované gesto rozvojových politík v homogénnej a presne vymedzenej oblasti, cezhraničnej oblasti Monviso, dôkladne vypracovať nové nástroje územnej zosúladenia a vytvoriť turistickú cezhraničnú destináciu spojenú s Monvisom. Stratégia potvrdzuje vysoký vplyv miestnych politických inštitúcií, územia Monvisa ako územnej a identifikačnej agregácie a deklarovanej politickej vôle na spoločné problémy miestneho rozvoja dôkladné 4 jednoduché projekty na 4 osi programu: Ekologické hospodárstvo „výskum a inovácia“, „prevencia rizika“, turné „prírodné a kultúrne dedičstvo“ a Incl „zdravotnícke a sociálne služby“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
"Dette projekt er en del af planen TERRES MONVISO": Projektet har til formål at finde nye tekniske løsninger og organisatoriske modeller til at mindske lokalsamfundenes sårbarhed over for naturkatastrofer gennem strukturelle indgreb for trafiksikkerheden på vejene i det grænseoverskridende område, især høje bjerge, og for at sikre passagen mellem de to skråninger i løbet af året til gavn for både de mennesker, der bor/arbejder der, og de mennesker, der besøger disse områder. Projektet er navnlig i færd med at udvikle et integreret interventionssystem, der anvendes på tre pilotområder på strategiske centrale skæringspunkter/lokationer: Col de la Madeleine for lavine risiko, Col Agnel for jordskred, og RD947 for Guil torrent oversvømmelse risiko. Den nye partnerskabsmodel bør gøre det muligt at definere en specifik bilateral mobilitetskommission, der sikrer dens kontinuitet. Formålet med denne PITER er at skabe et permanent samarbejde om en koordineret udviklingspolitik inden for et homogent og veldefineret område, det grænseoverskridende område Monviso, grundig udvikling af nye instrumenter til territorial samordning og etablering af et turistmæssigt grænseoverskridende rejsemål med tilknytning til Monviso. Strategien bekræfter en høj implikation af lokale politiske institutioner, Monviso territorium som territorial og identarisk aggregering og af en erklæret politisk vilje de front fælles problemer med lokal udvikling grundig 4 enkle projekter på de fire akser af programmet: Grøn økonomi "forskning og innovation", risikoforebyggelse, turné "natur- og kulturarv" og "sundhed og sociale tjenester". (Danish)
4 November 2022
0 references
"Dette projekt er en del af planen TERRES MONVISO": Projektet har til formål at finde nye tekniske løsninger og organisatoriske modeller til at mindske lokalsamfundenes sårbarhed over for naturkatastrofer gennem strukturelle indgreb for trafiksikkerheden på vejene i det grænseoverskridende område, især høje bjerge, og for at sikre passagen mellem de to skråninger i løbet af året til gavn for både de mennesker, der bor/arbejder der, og de mennesker, der besøger disse områder. Projektet er navnlig i færd med at udvikle et integreret interventionssystem, der anvendes på tre pilotområder på strategiske centrale skæringspunkter/lokationer: Col de la Madeleine for lavine risiko, Col Agnel for jordskred, og RD947 for Guil torrent oversvømmelse risiko. Den nye partnerskabsmodel bør gøre det muligt at definere en specifik bilateral mobilitetskommission, der sikrer dens kontinuitet. Formålet med denne PITER er at skabe et permanent samarbejde om en koordineret udviklingspolitik inden for et homogent og veldefineret område, det grænseoverskridende område Monviso, grundig udvikling af nye instrumenter til territorial samordning og etablering af et turistmæssigt grænseoverskridende rejsemål med tilknytning til Monviso. Strategien bekræfter en høj implikation af lokale politiske institutioner, Monviso territorium som territorial og identarisk aggregering og af en erklæret politisk vilje de front fælles problemer med lokal udvikling grundig 4 enkle projekter på de fire akser af programmet: Grøn økonomi "forskning og innovation", risikoforebyggelse, turné "natur- og kulturarv" og "sundhed og sociale tjenester". (Danish)
4 November 2022
0 references
„Šis projektas yra plano TERRES MONVISO dalis“: Projekto tikslas – rasti naujų techninių sprendimų ir organizacinių modelių, kad būtų sumažintas vietos bendruomenių pažeidžiamumas gamtiniams pavojams, pasitelkiant struktūrines priemones, skirtas eismo saugumui pasienio regiono keliuose, ypač aukštuose kalnuose, ir užtikrinti perėjimą tarp dviejų šlaitų ištisus metus, siekiant naudos tiek ten gyvenantiems ir (arba) dirbantiems žmonėms, tiek šiose teritorijose apsilankantiems žmonėms. Visų pirma įgyvendinant projektą kuriama integruota intervencijos sistema, taikoma trims bandomosioms objektams strateginėse pagrindinėse sankirtose ir (arba) vietose: Pulkininkas de la Madeleine dėl lavinos rizikos, pulkininkas Agnel (nuošliaužų nuošliaužų atveju) ir RD947 dėl Guil torrent (nuošliaužos le Pas de l’Ours) potvynių rizikos. Naujasis partnerystės modelis turėtų sudaryti sąlygas apibrėžti konkrečią dvišalę judumo komisiją, kuri užtikrintų jos tęstinumą. Šiuo PITER siekiama sukurti nuolatinį bendradarbiavimą siekiant koordinuotos vystymosi politikos vienalytėje ir aiškiai apibrėžtoje vietovėje, Monvizo pasienio teritorijoje, išsamiai kurti naujas teritorinio derinimo priemones ir sukurti turistinę pasienio paskirties vietą, susijusią su Monvizu. Strategija patvirtina didelį poveikį vietos politinėms institucijoms, Monvizo teritorijai kaip teritorinei ir identitetinei visumai ir deklaruotą politinę valią kartu bendrai spręsti vietos plėtros problemas, išsamiai 4 paprastus projektus pagal keturias programos kryptis: Žalioji ekonomika „moksliniai tyrimai ir inovacijos“, rizikos „rizikos prevencija“, ekskursija „gamtos ir kultūros paveldas“ ir „Sveikatos ir socialinės paslaugos“. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„Šis projektas yra plano TERRES MONVISO dalis“: Projekto tikslas – rasti naujų techninių sprendimų ir organizacinių modelių, kad būtų sumažintas vietos bendruomenių pažeidžiamumas gamtiniams pavojams, pasitelkiant struktūrines priemones, skirtas eismo saugumui pasienio regiono keliuose, ypač aukštuose kalnuose, ir užtikrinti perėjimą tarp dviejų šlaitų ištisus metus, siekiant naudos tiek ten gyvenantiems ir (arba) dirbantiems žmonėms, tiek šiose teritorijose apsilankantiems žmonėms. Visų pirma įgyvendinant projektą kuriama integruota intervencijos sistema, taikoma trims bandomosioms objektams strateginėse pagrindinėse sankirtose ir (arba) vietose: Pulkininkas de la Madeleine dėl lavinos rizikos, pulkininkas Agnel (nuošliaužų nuošliaužų atveju) ir RD947 dėl Guil torrent (nuošliaužos le Pas de l’Ours) potvynių rizikos. Naujasis partnerystės modelis turėtų sudaryti sąlygas apibrėžti konkrečią dvišalę judumo komisiją, kuri užtikrintų jos tęstinumą. Šiuo PITER siekiama sukurti nuolatinį bendradarbiavimą siekiant koordinuotos vystymosi politikos vienalytėje ir aiškiai apibrėžtoje vietovėje, Monvizo pasienio teritorijoje, išsamiai kurti naujas teritorinio derinimo priemones ir sukurti turistinę pasienio paskirties vietą, susijusią su Monvizu. Strategija patvirtina didelį poveikį vietos politinėms institucijoms, Monvizo teritorijai kaip teritorinei ir identitetinei visumai ir deklaruotą politinę valią kartu bendrai spręsti vietos plėtros problemas, išsamiai 4 paprastus projektus pagal keturias programos kryptis: Žalioji ekonomika „moksliniai tyrimai ir inovacijos“, rizikos „rizikos prevencija“, ekskursija „gamtos ir kultūros paveldas“ ir „Sveikatos ir socialinės paslaugos“. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
"Questo progetto fa parte del piano TERRES MONVISO": Il progetto mira a trovare nuove soluzioni tecniche e modelli organizzativi per ridurre la vulnerabilità delle comunità locali ai pericoli naturali, attraverso interventi strutturali per la sicurezza del traffico su strade nell'area transfrontaliera, soprattutto in alta montagna e per garantire il passaggio tra le due piste durante tutto l'anno, a beneficio sia delle persone che vi vivono/lavorano, sia delle persone che vi visitano. In particolare, il progetto sta sviluppando un sistema di intervento integrato, applicato a 3 siti pilota su intersezioni/localizzazioni strategiche chiave: Col de la Madeleine per il rischio di valanghe, Col Agnel per le frane, e il RD947 per il torrente Guil (landslide at le Pas de l'Ours) rischio alluvione. Il nuovo modello di partenariato dovrebbe consentire la definizione di una specifica commissione bilaterale per la mobilità che ne garantisca la continuità. Questo PITER mira a creare una collaborazione permanente per una gestione coordinata delle politiche di sviluppo in un'area omogenea e ben definita, l'area transfrontaliera di Monviso, completando lo sviluppo di nuovi strumenti di concertazione territoriale e la creazione di una destinazione turistica transfrontaliera legata al Monviso. La strategia conferma un'elevata implicazione delle istituzioni politiche locali, il territorio Monviso come aggregazione territoriale e identario e di una volontà politica dichiarata de front insieme problemi comuni di sviluppo locale approfonditi 4 semplici progetti sui 4 assi del programma: Green Economy "ricerca e innovazione", rischio "prevenzione dei rischi", tour "patrimonio naturale e culturale" e Incl "servizi sanitari e sociali". (Italian)
4 November 2022
0 references
"Questo progetto fa parte del piano TERRES MONVISO": Il progetto mira a trovare nuove soluzioni tecniche e modelli organizzativi per ridurre la vulnerabilità delle comunità locali ai pericoli naturali, attraverso interventi strutturali per la sicurezza del traffico su strade nell'area transfrontaliera, soprattutto in alta montagna e per garantire il passaggio tra le due piste durante tutto l'anno, a beneficio sia delle persone che vi vivono/lavorano, sia delle persone che vi visitano. In particolare, il progetto sta sviluppando un sistema di intervento integrato, applicato a 3 siti pilota su intersezioni/localizzazioni strategiche chiave: Col de la Madeleine per il rischio di valanghe, Col Agnel per le frane, e il RD947 per il torrente Guil (landslide at le Pas de l'Ours) rischio alluvione. Il nuovo modello di partenariato dovrebbe consentire la definizione di una specifica commissione bilaterale per la mobilità che ne garantisca la continuità. Questo PITER mira a creare una collaborazione permanente per una gestione coordinata delle politiche di sviluppo in un'area omogenea e ben definita, l'area transfrontaliera di Monviso, completando lo sviluppo di nuovi strumenti di concertazione territoriale e la creazione di una destinazione turistica transfrontaliera legata al Monviso. La strategia conferma un'elevata implicazione delle istituzioni politiche locali, il territorio Monviso come aggregazione territoriale e identario e di una volontà politica dichiarata de front insieme problemi comuni di sviluppo locale approfonditi 4 semplici progetti sui 4 assi del programma: Green Economy "ricerca e innovazione", rischio "prevenzione dei rischi", tour "patrimonio naturale e culturale" e Incl "servizi sanitari e sociali". (Italian)
4 November 2022
0 references
“Šis projekts ir daļa no plāna TERRES MONVISO”: Projekta mērķis ir rast jaunus tehniskus risinājumus un organizatoriskus modeļus, lai samazinātu vietējo kopienu neaizsargātību pret dabas apdraudējumiem, veicot strukturālus pasākumus satiksmes drošībai uz ceļiem pārrobežu teritorijā, jo īpaši augstiem kalniem, un lai nodrošinātu pāreju starp abām nogāzēm visa gada garumā gan iedzīvotājiem, kas tur dzīvo/strādā, gan cilvēkiem, kas apmeklē šīs teritorijas. Jo īpaši projektā tiek izstrādāta integrēta intervences sistēma, ko piemēro 3 izmēģinājuma objektiem stratēģiski svarīgās krustpunktās/atrašanās vietās: Col de la Madeleine par lavīnu risku, Col Agnel zemes nogruvumiem un RD947 par Guil torrent (landslide pie le Pas de l’Ours) plūdu risku. Jaunajam partnerības modelim būtu jāļauj definēt īpašu divpusēju mobilitātes komisiju, kas nodrošina tās nepārtrauktību. Šī PITER mērķis ir izveidot pastāvīgu sadarbību saskaņotai attīstības politikas izstrādei viendabīgā un skaidri definētā teritorijā, Monvizo pārrobežu teritorijā, rūpīgi izstrādāt jaunus teritoriālās saskaņošanas instrumentus un izveidot tūrisma pārrobežu galamērķi, kas saistīts ar Monviso. Stratēģija apstiprina vietējo politisko institūciju, Monvizo teritorijas kā teritoriālās un identiskās agregācijas un deklarētās politiskās gribas lielo ietekmi uz vietējo attīstību kopumā 4 vienkāršiem projektiem par programmas 4 asīm: Zaļā ekonomika “pētniecība un inovācija”, riska “risku novēršana”, ekskursija “dabas un kultūras mantojums” un “veselības un sociālie pakalpojumi”. (Latvian)
4 November 2022
0 references
“Šis projekts ir daļa no plāna TERRES MONVISO”: Projekta mērķis ir rast jaunus tehniskus risinājumus un organizatoriskus modeļus, lai samazinātu vietējo kopienu neaizsargātību pret dabas apdraudējumiem, veicot strukturālus pasākumus satiksmes drošībai uz ceļiem pārrobežu teritorijā, jo īpaši augstiem kalniem, un lai nodrošinātu pāreju starp abām nogāzēm visa gada garumā gan iedzīvotājiem, kas tur dzīvo/strādā, gan cilvēkiem, kas apmeklē šīs teritorijas. Jo īpaši projektā tiek izstrādāta integrēta intervences sistēma, ko piemēro 3 izmēģinājuma objektiem stratēģiski svarīgās krustpunktās/atrašanās vietās: Col de la Madeleine par lavīnu risku, Col Agnel zemes nogruvumiem un RD947 par Guil torrent (landslide pie le Pas de l’Ours) plūdu risku. Jaunajam partnerības modelim būtu jāļauj definēt īpašu divpusēju mobilitātes komisiju, kas nodrošina tās nepārtrauktību. Šī PITER mērķis ir izveidot pastāvīgu sadarbību saskaņotai attīstības politikas izstrādei viendabīgā un skaidri definētā teritorijā, Monvizo pārrobežu teritorijā, rūpīgi izstrādāt jaunus teritoriālās saskaņošanas instrumentus un izveidot tūrisma pārrobežu galamērķi, kas saistīts ar Monviso. Stratēģija apstiprina vietējo politisko institūciju, Monvizo teritorijas kā teritoriālās un identiskās agregācijas un deklarētās politiskās gribas lielo ietekmi uz vietējo attīstību kopumā 4 vienkāršiem projektiem par programmas 4 asīm: Zaļā ekonomika “pētniecība un inovācija”, riska “risku novēršana”, ekskursija “dabas un kultūras mantojums” un “veselības un sociālie pakalpojumi”. (Latvian)
4 November 2022
0 references
„Този проект е част от плана TERRES MONVISO“: Проектът има за цел да намери нови технически решения и организационни модели за намаляване на уязвимостта на местните общности към природни бедствия чрез структурни интервенции за безопасност на движението по пътищата в трансграничния район, особено по високите планини, и да осигури преминаването между двата склона през цялата година в полза както на хората, които живеят/работят там, така и на хората, които посещават тези територии. По-специално, проектът разработва интегрирана система за намеса, прилагана към 3 пилотни обекта на стратегически ключови кръстовища/местоположения: Col de la Madeleine за риск от лавини, Col Agnel за свлачища и RD947 за торента на Guil (свлачище при le Pas de l’Ours) риск от наводнения. Новият модел на партньорство следва да даде възможност за определяне на специална двустранна комисия за мобилност, която да гарантира неговата приемственост. Този ПИТЕР има за цел да създаде постоянно сътрудничество за координирано определяне на политиките за развитие в хомогенна и добре определена област, в трансграничния район на Монвизо, задълбочено разработване на нови инструменти за териториално съгласуване и създаване на туристическа трансгранична дестинация, свързана с Monviso. Стратегията потвърждава силното отражение на местните политически институции, територията на Монвизо като териториално и идентарно агрегиране и на обявената политическа воля заедно общи проблеми на местното развитие в цялостните 4 прости проекта по четирите оси на програмата: Зелена икономика „Научни изследвания и иновации„, Риск „Предотвратяване на рисковете„, обиколка „природно и културно наследство„и „Здравеопазване и социални услуги“. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
„Този проект е част от плана TERRES MONVISO“: Проектът има за цел да намери нови технически решения и организационни модели за намаляване на уязвимостта на местните общности към природни бедствия чрез структурни интервенции за безопасност на движението по пътищата в трансграничния район, особено по високите планини, и да осигури преминаването между двата склона през цялата година в полза както на хората, които живеят/работят там, така и на хората, които посещават тези територии. По-специално, проектът разработва интегрирана система за намеса, прилагана към 3 пилотни обекта на стратегически ключови кръстовища/местоположения: Col de la Madeleine за риск от лавини, Col Agnel за свлачища и RD947 за торента на Guil (свлачище при le Pas de l’Ours) риск от наводнения. Новият модел на партньорство следва да даде възможност за определяне на специална двустранна комисия за мобилност, която да гарантира неговата приемственост. Този ПИТЕР има за цел да създаде постоянно сътрудничество за координирано определяне на политиките за развитие в хомогенна и добре определена област, в трансграничния район на Монвизо, задълбочено разработване на нови инструменти за териториално съгласуване и създаване на туристическа трансгранична дестинация, свързана с Monviso. Стратегията потвърждава силното отражение на местните политически институции, територията на Монвизо като териториално и идентарно агрегиране и на обявената политическа воля заедно общи проблеми на местното развитие в цялостните 4 прости проекта по четирите оси на програмата: Зелена икономика „Научни изследвания и иновации„, Риск „Предотвратяване на рисковете„, обиколка „природно и културно наследство„и „Здравеопазване и социални услуги“. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
„Ovaj je projekt dio plana TERRES MONVISO”: Cilj projekta je pronaći nova tehnička rješenja i organizacijske modele kako bi se smanjila ranjivost lokalnih zajednica na prirodne opasnosti, kroz strukturne intervencije za sigurnost prometa na cestama u prekograničnom području, posebno visokim planinama, te osigurati prolaz između dvije padine tijekom cijele godine, u korist ljudi koji tamo žive/raduju, kao i ljudi koji posjećuju ta područja. Konkretno, u okviru projekta razvija se integrirani sustav intervencije koji se primjenjuje na tri pilot-lokacije na ključnim strateškim raskrižjima/lokacijama: Col de la Madeleine za rizik od lavina, Col Agnel za klizišta i RD947 za rizik od poplava Guil (odron na le Pas de l’Ours). Novi model partnerstva trebao bi omogućiti definiranje posebne bilateralne komisije za mobilnost koja osigurava njezin kontinuitet. Cilj ovog PITER-a je stvaranje stalne suradnje za koordinirano širenje razvojnih politika u homogenom i dobro definiranom području, prekograničnom području Monvisa, temeljit razvoj novih instrumenata teritorijalne suradnje i stvaranje turističke prekogranične destinacije povezane s Monvisom. Strategija potvrđuje veliku implikaciju lokalnih političkih institucija, teritorija Monvisa kao teritorijalne i identativne agregacije i deklarirane političke volje zajednički zajednički problem lokalnog razvoja temeljita četiri jednostavna projekta na 4 osi programa: Zeleno gospodarstvo „istraživanje i inovacije”, „prevencija rizika”, obilazak „prirodne i kulturne baštine” i „zdravstvene i socijalne usluge”. (Croatian)
4 November 2022
0 references
„Ovaj je projekt dio plana TERRES MONVISO”: Cilj projekta je pronaći nova tehnička rješenja i organizacijske modele kako bi se smanjila ranjivost lokalnih zajednica na prirodne opasnosti, kroz strukturne intervencije za sigurnost prometa na cestama u prekograničnom području, posebno visokim planinama, te osigurati prolaz između dvije padine tijekom cijele godine, u korist ljudi koji tamo žive/raduju, kao i ljudi koji posjećuju ta područja. Konkretno, u okviru projekta razvija se integrirani sustav intervencije koji se primjenjuje na tri pilot-lokacije na ključnim strateškim raskrižjima/lokacijama: Col de la Madeleine za rizik od lavina, Col Agnel za klizišta i RD947 za rizik od poplava Guil (odron na le Pas de l’Ours). Novi model partnerstva trebao bi omogućiti definiranje posebne bilateralne komisije za mobilnost koja osigurava njezin kontinuitet. Cilj ovog PITER-a je stvaranje stalne suradnje za koordinirano širenje razvojnih politika u homogenom i dobro definiranom području, prekograničnom području Monvisa, temeljit razvoj novih instrumenata teritorijalne suradnje i stvaranje turističke prekogranične destinacije povezane s Monvisom. Strategija potvrđuje veliku implikaciju lokalnih političkih institucija, teritorija Monvisa kao teritorijalne i identativne agregacije i deklarirane političke volje zajednički zajednički problem lokalnog razvoja temeljita četiri jednostavna projekta na 4 osi programa: Zeleno gospodarstvo „istraživanje i inovacije”, „prevencija rizika”, obilazak „prirodne i kulturne baštine” i „zdravstvene i socijalne usluge”. (Croatian)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je součástí plánu TERRES MONVISO“: Cílem projektu je nalézt nová technická řešení a organizační modely ke snížení zranitelnosti místních komunit vůči přírodním rizikům, a to prostřednictvím strukturálních zásahů pro bezpečnost silničního provozu na pozemních komunikacích v přeshraniční oblasti, zejména vysokých hor, a zajistit průjezd mezi oběma svahy po celý rok, ku prospěchu jak lidí, kteří tam žijí/pracují, tak lidí, kteří tato území navštěvují. Projekt zejména vyvíjí integrovaný intervenční systém, který se bude vztahovat na tři pilotní místa na strategických klíčových průsečících/místech: Col de la Madeleine pro lavinové riziko, Col Agnel pro sesuvy půdy a RD947 pro Guil torrent (sesuv půdy v Le Pas de l’Ours) povodňové riziko. Nový model partnerství by měl umožnit definici zvláštní dvoustranné komise pro mobilitu, která zajistí její kontinuitu. Cílem tohoto PITERu je vytvořit stálou spolupráci pro koordinované gestování rozvojových politik v homogenní a dobře definované oblasti, v přeshraniční oblasti Monviso, důkladně rozvíjet nové nástroje územní spolupráce a vytvořit turistickou přeshraniční destinaci spojenou s Monvisem. Strategie potvrzuje vysoký dopad místních politických institucí, území Monvisa jako územní a identické agregace a deklarované politické vůle společně se společnými problémy místního rozvoje, důkladné 4 jednoduché projekty na 4 osách programu: Zelená ekonomika „výzkum a inovace“, „předcházení rizikům“, prohlídka „přírodního a kulturního dědictví“ a „zdravotní a sociální služby“. (Czech)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je součástí plánu TERRES MONVISO“: Cílem projektu je nalézt nová technická řešení a organizační modely ke snížení zranitelnosti místních komunit vůči přírodním rizikům, a to prostřednictvím strukturálních zásahů pro bezpečnost silničního provozu na pozemních komunikacích v přeshraniční oblasti, zejména vysokých hor, a zajistit průjezd mezi oběma svahy po celý rok, ku prospěchu jak lidí, kteří tam žijí/pracují, tak lidí, kteří tato území navštěvují. Projekt zejména vyvíjí integrovaný intervenční systém, který se bude vztahovat na tři pilotní místa na strategických klíčových průsečících/místech: Col de la Madeleine pro lavinové riziko, Col Agnel pro sesuvy půdy a RD947 pro Guil torrent (sesuv půdy v Le Pas de l’Ours) povodňové riziko. Nový model partnerství by měl umožnit definici zvláštní dvoustranné komise pro mobilitu, která zajistí její kontinuitu. Cílem tohoto PITERu je vytvořit stálou spolupráci pro koordinované gestování rozvojových politik v homogenní a dobře definované oblasti, v přeshraniční oblasti Monviso, důkladně rozvíjet nové nástroje územní spolupráce a vytvořit turistickou přeshraniční destinaci spojenou s Monvisem. Strategie potvrzuje vysoký dopad místních politických institucí, území Monvisa jako územní a identické agregace a deklarované politické vůle společně se společnými problémy místního rozvoje, důkladné 4 jednoduché projekty na 4 osách programu: Zelená ekonomika „výzkum a inovace“, „předcházení rizikům“, prohlídka „přírodního a kulturního dědictví“ a „zdravotní a sociální služby“. (Czech)
4 November 2022
0 references
„Ez a projekt a TERRES MONVISO terv részét képezi: A projekt célja, hogy új technikai megoldásokat és szervezeti modelleket találjon a helyi közösségek természeti veszélyeknek való kitettségének csökkentésére a határ menti területeken, különösen a magas hegyekben a közúti közlekedésbiztonságot szolgáló strukturális beavatkozások révén, és biztosítsa a két lejtő közötti átjárást az év folyamán, mind az ott élő/dolgozó emberek, mind az e területeket látogató személyek javára. A projekt egy integrált intervenciós rendszert fejleszt ki, amelyet három kísérleti helyszínre alkalmaznak a stratégiai kulcsfontosságú csomópontok/helyszínek vonatkozásában: Col de la Madeleine a lavina kockázat, Col Agnel földcsuszamlások, és az RD947 a Guil torrent (földcsuszamlás le Pas de l’Ours) árvízkockázat. Az új partnerségi modellnek lehetővé kell tennie egy olyan konkrét kétoldalú mobilitási bizottság meghatározását, amely biztosítja annak folytonosságát. Ennek a PITER-nek az a célja, hogy egy homogén és jól körülhatárolt területen, Monviso határ menti térségében, a területi egyeztetés új eszközeinek alapos kidolgozása és a Monvisohoz kapcsolódó, határokon átnyúló turisztikai célpont létrehozása érdekében állandó együttműködést hozzon létre a fejlesztési politikák összehangolt kialakítása érdekében. A stratégia megerősíti, hogy a helyi politikai intézmények, Monviso területe, mint területi és identarian aggregáció, valamint a deklarált politikai akarat a helyi fejlesztés közös problémáit együttesen, a program négy tengelyére kiterjedő, alapos 4 egyszerű projekttel erősíti meg: A zöld gazdaság „kutatás és innováció”, „kockázat-megelőzés”, „természetes és kulturális örökség”, valamint Incl „egészségügyi és szociális szolgáltatások”. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„Ez a projekt a TERRES MONVISO terv részét képezi: A projekt célja, hogy új technikai megoldásokat és szervezeti modelleket találjon a helyi közösségek természeti veszélyeknek való kitettségének csökkentésére a határ menti területeken, különösen a magas hegyekben a közúti közlekedésbiztonságot szolgáló strukturális beavatkozások révén, és biztosítsa a két lejtő közötti átjárást az év folyamán, mind az ott élő/dolgozó emberek, mind az e területeket látogató személyek javára. A projekt egy integrált intervenciós rendszert fejleszt ki, amelyet három kísérleti helyszínre alkalmaznak a stratégiai kulcsfontosságú csomópontok/helyszínek vonatkozásában: Col de la Madeleine a lavina kockázat, Col Agnel földcsuszamlások, és az RD947 a Guil torrent (földcsuszamlás le Pas de l’Ours) árvízkockázat. Az új partnerségi modellnek lehetővé kell tennie egy olyan konkrét kétoldalú mobilitási bizottság meghatározását, amely biztosítja annak folytonosságát. Ennek a PITER-nek az a célja, hogy egy homogén és jól körülhatárolt területen, Monviso határ menti térségében, a területi egyeztetés új eszközeinek alapos kidolgozása és a Monvisohoz kapcsolódó, határokon átnyúló turisztikai célpont létrehozása érdekében állandó együttműködést hozzon létre a fejlesztési politikák összehangolt kialakítása érdekében. A stratégia megerősíti, hogy a helyi politikai intézmények, Monviso területe, mint területi és identarian aggregáció, valamint a deklarált politikai akarat a helyi fejlesztés közös problémáit együttesen, a program négy tengelyére kiterjedő, alapos 4 egyszerű projekttel erősíti meg: A zöld gazdaság „kutatás és innováció”, „kockázat-megelőzés”, „természetes és kulturális örökség”, valamint Incl „egészségügyi és szociális szolgáltatások”. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
«Este proyecto forma parte del plan TERRES MONVISO»: El proyecto tiene como objetivo encontrar nuevas soluciones técnicas y modelos organizativos para reducir la vulnerabilidad de las comunidades locales a los peligros naturales, a través de intervenciones estructurales para la seguridad vial en las carreteras de la zona transfronteriza, especialmente de alta montaña y garantizar el paso entre las dos laderas durante todo el año, en beneficio tanto de las personas que viven/trabajan allí, como de las personas que visitan estos territorios. En particular, el proyecto está desarrollando un sistema de intervención integrado, aplicado a 3 sitios piloto en intersecciones/ubicaciones clave estratégicas: Col de la Madeleine por riesgo de avalancha, Col Agnel para deslizamientos de tierra, y el RD947 para el torrente Guil (deslizamiento en el Pas de l’Ours) riesgo de inundación. El nuevo modelo de asociación debe permitir la definición de una comisión bilateral de movilidad específica que garantice su continuidad. Este PITER tiene como objetivo crear una colaboración permanente para una gestión coordinada de las políticas de desarrollo en un área homogénea y bien definida, la zona transfronteriza de Monviso, profundizar el desarrollo de nuevos instrumentos de concertación territorial y la creación de un destino turístico transfronterizo vinculado a Monviso. La estrategia confirma una alta implicación de las instituciones políticas locales, el territorio Monviso como agregación territorial e identaria y de una voluntad política declarada de frente juntos problemáticas comunes del desarrollo local a fondo 4 proyectos simples sobre los 4 ejes del programa: Economía verde «investigación e innovación», riesgo «prevención de riesgos», recorrido por el «patrimonio natural y cultural», e Incl «salud y servicios sociales». (Spanish)
4 November 2022
0 references
«Este proyecto forma parte del plan TERRES MONVISO»: El proyecto tiene como objetivo encontrar nuevas soluciones técnicas y modelos organizativos para reducir la vulnerabilidad de las comunidades locales a los peligros naturales, a través de intervenciones estructurales para la seguridad vial en las carreteras de la zona transfronteriza, especialmente de alta montaña y garantizar el paso entre las dos laderas durante todo el año, en beneficio tanto de las personas que viven/trabajan allí, como de las personas que visitan estos territorios. En particular, el proyecto está desarrollando un sistema de intervención integrado, aplicado a 3 sitios piloto en intersecciones/ubicaciones clave estratégicas: Col de la Madeleine por riesgo de avalancha, Col Agnel para deslizamientos de tierra, y el RD947 para el torrente Guil (deslizamiento en el Pas de l’Ours) riesgo de inundación. El nuevo modelo de asociación debe permitir la definición de una comisión bilateral de movilidad específica que garantice su continuidad. Este PITER tiene como objetivo crear una colaboración permanente para una gestión coordinada de las políticas de desarrollo en un área homogénea y bien definida, la zona transfronteriza de Monviso, profundizar el desarrollo de nuevos instrumentos de concertación territorial y la creación de un destino turístico transfronterizo vinculado a Monviso. La estrategia confirma una alta implicación de las instituciones políticas locales, el territorio Monviso como agregación territorial e identaria y de una voluntad política declarada de frente juntos problemáticas comunes del desarrollo local a fondo 4 proyectos simples sobre los 4 ejes del programa: Economía verde «investigación e innovación», riesgo «prevención de riesgos», recorrido por el «patrimonio natural y cultural», e Incl «salud y servicios sociales». (Spanish)
4 November 2022
0 references
«Ce projet fait partie du plan TERRES MONVISO»: Le projet vise à trouver de nouvelles solutions techniques et des modèles organisationnels pour réduire la vulnérabilité des communautés locales aux aléas naturels, à travers des interventions structurelles pour la sécurité routière sur les routes de la zone transfrontalière, en particulier les hautes montagnes, et assurer le passage entre les deux pentes tout au long de l’année, au bénéfice des personnes qui y vivent/y travaillent, et des personnes qui visitent ces territoires. En particulier, le projet développe un système d’intervention intégré, appliqué à 3 sites pilotes sur des intersections/emplacements stratégiques clés: Col de la Madeleine pour risque d’avalanche, Col Agnel pour les glissements de terrain, et RD947 pour le risque d’inondation du torrent Guil. Le nouveau modèle de partenariat devrait permettre la définition d’une commission bilatérale spécifique de mobilité qui en assure la continuité. Ce PITER vise à créer une collaboration permanente pour une gestion coordonnée des politiques de développement dans une zone homogène et bien définie, la zone transfrontalière de Monviso, à approfondir le développement de nouveaux instruments de concertation territoriale et la création d’une destination touristique transfrontalière liée à Monviso. La stratégie confirme une forte implication des institutions politiques locales, du territoire de Monviso comme agrégation territoriale et identitaire et d’une volonté politique déclarée de faire face ensemble aux problématiques communes du développement local approfondies 4 projets simples sur les 4 axes du programme: Économie verte «recherche et innovation», «prévention des risques», visite «patrimoine naturel et culturel» et «services de santé et services sociaux». (French)
4 November 2022
0 references
«Ce projet fait partie du plan TERRES MONVISO»: Le projet vise à trouver de nouvelles solutions techniques et des modèles organisationnels pour réduire la vulnérabilité des communautés locales aux aléas naturels, à travers des interventions structurelles pour la sécurité routière sur les routes de la zone transfrontalière, en particulier les hautes montagnes, et assurer le passage entre les deux pentes tout au long de l’année, au bénéfice des personnes qui y vivent/y travaillent, et des personnes qui visitent ces territoires. En particulier, le projet développe un système d’intervention intégré, appliqué à 3 sites pilotes sur des intersections/emplacements stratégiques clés: Col de la Madeleine pour risque d’avalanche, Col Agnel pour les glissements de terrain, et RD947 pour le risque d’inondation du torrent Guil. Le nouveau modèle de partenariat devrait permettre la définition d’une commission bilatérale spécifique de mobilité qui en assure la continuité. Ce PITER vise à créer une collaboration permanente pour une gestion coordonnée des politiques de développement dans une zone homogène et bien définie, la zone transfrontalière de Monviso, à approfondir le développement de nouveaux instruments de concertation territoriale et la création d’une destination touristique transfrontalière liée à Monviso. La stratégie confirme une forte implication des institutions politiques locales, du territoire de Monviso comme agrégation territoriale et identitaire et d’une volonté politique déclarée de faire face ensemble aux problématiques communes du développement local approfondies 4 projets simples sur les 4 axes du programme: Économie verte «recherche et innovation», «prévention des risques», visite «patrimoine naturel et culturel» et «services de santé et services sociaux». (French)
4 November 2022
0 references
«Este projeto faz parte do plano TERRES Monviso»: O projeto visa encontrar novas soluções técnicas e modelos organizacionais para reduzir a vulnerabilidade das comunidades locais aos perigos naturais, através de intervenções estruturais para a segurança do tráfego nas estradas da zona transfronteiriça, especialmente montanhas altas, e para assegurar a passagem entre as duas encostas ao longo do ano, em benefício tanto das pessoas que aí vivem/trabalham, como das pessoas que visitam esses territórios. Em especial, o projeto está a desenvolver um sistema integrado de intervenção, aplicado a três locais-piloto sobre intersecções/localizações estratégicas fundamentais: Col de la Madeleine para o risco de avalanche, Col Agnel para deslizamentos de terra, e o RD947 para o risco de inundação da torrente Guil (deslize de terra na Pas de l’Ours). O novo modelo de parceria deve permitir a definição de uma comissão de mobilidade bilateral específica que garanta a sua continuidade. Este PITER visa criar uma colaboração permanente para uma gestão coordenada das políticas de desenvolvimento numa zona homogénea e bem definida, a zona transfronteiriça de Monviso, o desenvolvimento de novos instrumentos de concertação territorial e a criação de um destino turístico transfronteiriço ligado a Monviso. A estratégia confirma uma grande implicação das instituições políticas locais, território Monviso como agregação territorial e identária e de uma vontade política declarada de frente juntos problemas comuns de desenvolvimento local completo 4 projetos simples sobre os 4 eixos do programa: Economia verde «investigação e inovação», risco «prevenção de riscos», digressão «patrimônio natural e cultural» e Incl «saúde e serviços sociais». (Portuguese)
4 November 2022
0 references
«Este projeto faz parte do plano TERRES Monviso»: O projeto visa encontrar novas soluções técnicas e modelos organizacionais para reduzir a vulnerabilidade das comunidades locais aos perigos naturais, através de intervenções estruturais para a segurança do tráfego nas estradas da zona transfronteiriça, especialmente montanhas altas, e para assegurar a passagem entre as duas encostas ao longo do ano, em benefício tanto das pessoas que aí vivem/trabalham, como das pessoas que visitam esses territórios. Em especial, o projeto está a desenvolver um sistema integrado de intervenção, aplicado a três locais-piloto sobre intersecções/localizações estratégicas fundamentais: Col de la Madeleine para o risco de avalanche, Col Agnel para deslizamentos de terra, e o RD947 para o risco de inundação da torrente Guil (deslize de terra na Pas de l’Ours). O novo modelo de parceria deve permitir a definição de uma comissão de mobilidade bilateral específica que garanta a sua continuidade. Este PITER visa criar uma colaboração permanente para uma gestão coordenada das políticas de desenvolvimento numa zona homogénea e bem definida, a zona transfronteiriça de Monviso, o desenvolvimento de novos instrumentos de concertação territorial e a criação de um destino turístico transfronteiriço ligado a Monviso. A estratégia confirma uma grande implicação das instituições políticas locais, território Monviso como agregação territorial e identária e de uma vontade política declarada de frente juntos problemas comuns de desenvolvimento local completo 4 projetos simples sobre os 4 eixos do programa: Economia verde «investigação e inovação», risco «prevenção de riscos», digressão «patrimônio natural e cultural» e Incl «saúde e serviços sociais». (Portuguese)
4 November 2022
0 references
“Dan il-proġett huwa parti mill-pjan TERRES MONVISO”: Il-proġett għandu l-għan li jsib soluzzjonijiet tekniċi ġodda u mudelli organizzattivi biex titnaqqas il-vulnerabbiltà tal-komunitajiet lokali għal perikli naturali, permezz ta’ interventi strutturali għas-sikurezza tat-traffiku fit-toroq fiż-żona transfruntiera, speċjalment muntanji għoljin u biex jiġi żgurat il-passaġġ bejn iż-żewġ għoljiet matul is-sena, għall-benefiċċju kemm tan-nies li jgħixu/jaħdmu hemm, kif ukoll tan-nies li jżuru dawn it-territorji. B’mod partikolari, il-proġett qed jiżviluppa sistema integrata ta’ intervent, applikata għal 3 siti pilota dwar intersezzjonijiet/postijiet ewlenin strateġiċi: Col de la Madeleine għar-riskju ta’ valanga, Col Agnel for landslides, u l-RD947 għar-riskju ta’ għargħar tal-Guil (landslide at le Pas de l’Ours). Il-mudell il-ġdid ta’ sħubija għandu jippermetti d-definizzjoni ta’ kummissjoni bilaterali speċifika għall-mobilità li tiżgura l-kontinwità tagħha. Dan il-PITER għandu l-għan li joħloq kollaborazzjoni permanenti għal ġestjoni koordinata ta’ politiki ta’ żvilupp f’żona omoġenja u definita sew, iż-żona transkonfinali ta’ Monviso, l-iżvilupp sħiħ ta’ strumenti ġodda ta’ konċertazzjoni territorjali u l-ħolqien ta’ destinazzjoni turistika transkonfinali marbuta ma’ Monviso. L-istrateġija tikkonferma implikazzjoni għolja tal-istituzzjonijiet politiċi lokali, it-territorju ta’ Monviso bħala aggregazzjoni territorjali u identarja u ta’ rieda politika ddikjarata li tagħti prijorità flimkien lil problema komuni tal-iżvilupp lokali 4 proġetti sempliċi bir-reqqa fuq l-4 assi tal-programm: Ekonomija Ekoloġika “riċerka u innovazzjoni”, Riskju “prevenzjoni tar-riskji”, tour “wirt naturali u kulturali”, u Incl “servizzi tas-saħħa u soċjali”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
“Dan il-proġett huwa parti mill-pjan TERRES MONVISO”: Il-proġett għandu l-għan li jsib soluzzjonijiet tekniċi ġodda u mudelli organizzattivi biex titnaqqas il-vulnerabbiltà tal-komunitajiet lokali għal perikli naturali, permezz ta’ interventi strutturali għas-sikurezza tat-traffiku fit-toroq fiż-żona transfruntiera, speċjalment muntanji għoljin u biex jiġi żgurat il-passaġġ bejn iż-żewġ għoljiet matul is-sena, għall-benefiċċju kemm tan-nies li jgħixu/jaħdmu hemm, kif ukoll tan-nies li jżuru dawn it-territorji. B’mod partikolari, il-proġett qed jiżviluppa sistema integrata ta’ intervent, applikata għal 3 siti pilota dwar intersezzjonijiet/postijiet ewlenin strateġiċi: Col de la Madeleine għar-riskju ta’ valanga, Col Agnel for landslides, u l-RD947 għar-riskju ta’ għargħar tal-Guil (landslide at le Pas de l’Ours). Il-mudell il-ġdid ta’ sħubija għandu jippermetti d-definizzjoni ta’ kummissjoni bilaterali speċifika għall-mobilità li tiżgura l-kontinwità tagħha. Dan il-PITER għandu l-għan li joħloq kollaborazzjoni permanenti għal ġestjoni koordinata ta’ politiki ta’ żvilupp f’żona omoġenja u definita sew, iż-żona transkonfinali ta’ Monviso, l-iżvilupp sħiħ ta’ strumenti ġodda ta’ konċertazzjoni territorjali u l-ħolqien ta’ destinazzjoni turistika transkonfinali marbuta ma’ Monviso. L-istrateġija tikkonferma implikazzjoni għolja tal-istituzzjonijiet politiċi lokali, it-territorju ta’ Monviso bħala aggregazzjoni territorjali u identarja u ta’ rieda politika ddikjarata li tagħti prijorità flimkien lil problema komuni tal-iżvilupp lokali 4 proġetti sempliċi bir-reqqa fuq l-4 assi tal-programm: Ekonomija Ekoloġika “riċerka u innovazzjoni”, Riskju “prevenzjoni tar-riskji”, tour “wirt naturali u kulturali”, u Incl “servizzi tas-saħħa u soċjali”. (Maltese)
4 November 2022
0 references