MODEL HEALTH CARE PROGRAM TO FIGHT OSTEOPOROSIS IN AREA OF POLISH-BELARUSIAN BORDERLAND (Q4295621)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295621 in Poland, Belarus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MODEL HEALTH CARE PROGRAM TO FIGHT OSTEOPOROSIS IN AREA OF POLISH-BELARUSIAN BORDERLAND |
Project Q4295621 in Poland, Belarus |
Statements
1,933,781.97 Euro
0 references
2,148,646.64 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
30 November 2021
0 references
Dr Ludwik Rydygier Voivodeship Hospital in Suwałki
0 references
54°7'10.24"N, 22°55'31.40"E
0 references
53°40'25.03"N, 23°47'49.67"E
0 references
Improvement of quality of healthcare in the area of orthopedics/rheumatology with a particular focus on osteoporosis – it is common PL-BY cross-border project challenge. Both partners point out common areas for improvement in this matter: insufficient medical infrastructure, lack of specialists focused on osteoporosis, lack of model solutions in diagnostics and treatment, low level of health awareness of inhabitants and its consequences, ect. The overall project objective is development of health protection in PL-BY borderland through implementation of joint initiative of Grodno and Suwalki Hospitals ‘Model Health Care Program to Fight Osteoporosis’, enhancing access to high quality health care services for diagnostics and treatment of osteoporosis, which will be achieved through the following changes to current situation: improvement of medical infrastructure, increasing expertise level of medical staff on base of exchange of experiences, good practices, deepen knowledge, increasing awareness of inhabitants on the role of prevention and early diagnosis to take effective treatment and lead normal, comfortable lifestyle. Project outputs i.e. implementation of 1 medical Model Health Care Program to Fight Osteoporosis for inhabitants of Podlaskie and Grodno regions, in which 85 pcs of specialized medical equipment will be bought and 2 facilities will be improved (Suwalki and Grodno Hospital) for improvement of 2 health care service (diagnostics and treatment of osteoporosis in Suwałki and Grodno Hospitals), covering 35 events supporting the development of public health for 2804 participants, all this will result in enhanced access to health care in the fields of osteoporosis for 1,82 mln adults. Cross-border approach will allow for the optimal use of the potential, know-how and good practices, and to fill the gaps of each of the partner institutions to achieve an optimal level and the highest access to high quality health care in the area of PL-BY borderl (English)
0.702932328364778
0 references
Verbesserung der Qualität der Gesundheitsversorgung im Bereich der Orthopädie/Rheumatologie mit besonderem Schwerpunkt auf Osteoporose – es ist eine gemeinsame Herausforderung für das grenzüberschreitende PL-BY-Projekt. Beide Partner weisen auf gemeinsame Verbesserungsbereiche in dieser Angelegenheit hin: unzureichende medizinische Infrastruktur, Mangel an Spezialisten, die sich auf Osteoporose konzentrieren, Mangel an Modelllösungen in der Diagnostik und Behandlung, geringes Gesundheitsbewusstsein der Bewohner und deren Folgen, ect. Das übergeordnete Projektziel ist die Entwicklung des Gesundheitsschutzes im Grenzgebiet von PL-BY durch die Durchführung einer gemeinsamen Initiative der Krankenhäuser Grodno und Suwalki „Modell des Gesundheitsprogramms zur Bekämpfung der Osteoporose“, wodurch der Zugang zu hochwertigen Gesundheitsdiensten für die Diagnostik und Behandlung von Osteoporose verbessert wird, was durch folgende Änderungen der derzeitigen Situation erreicht wird: Verbesserung der medizinischen Infrastruktur, Erhöhung des Fachwissens des medizinischen Personals auf der Grundlage des Erfahrungsaustauschs, bewährter Verfahren, Vertiefung des Wissens und des Bewusstseins der Bewohner für die Rolle der Prävention und Früherkennung für eine wirksame Behandlung und Führung eines normalen, komfortablen Lebensstils. Projektergebnisse, d. h. Durchführung eines medizinischen Modell-Gesundheitsprogramms zur Bekämpfung der Osteoporose für Einwohner der Regionen Podlaskie und Grodno, in dem 85 Stück spezialisierte medizinische Ausrüstung gekauft und 2 Einrichtungen (Krankenhaus Suwalki und Grodno) für die Verbesserung von 2 Gesundheitsdiensten (Diagnostik und Behandlung von Osteoporose in den Krankenhäusern Suwałki und Grodno) verbessert werden, die 35 Veranstaltungen zur Förderung der öffentlichen Gesundheit für 2804 Teilnehmer umfassen, wird dies zu einem verbesserten Zugang zur Gesundheitsversorgung in den Bereichen Osteoporose für 1,82 mln Erwachsene führen. Der grenzüberschreitende Ansatz wird die optimale Nutzung des Potenzials, des Know-hows und der bewährten Verfahren ermöglichen und die Lücken der einzelnen Partnerinstitutionen schließen, um ein optimales Niveau und den bestmöglichen Zugang zu hochwertiger Gesundheitsversorgung im Bereich der PL-BY-Grenze zu erreichen. (German)
4 November 2022
0 references
Verbesserung der Qualität der Gesundheitsversorgung im Bereich der Orthopädie/Rheumatologie mit besonderem Schwerpunkt auf Osteoporose – dies ist eine gemeinsame Projektherausforderung PL-BY. Die beiden Partner weisen in dieser Hinsicht auf gemeinsame Verbesserungsbereiche hin: unzureichende medizinische Infrastruktur, Mangel an Spezialisten, die sich auf Osteoporose konzentrieren, Mangel an Modelllösungen bei Diagnose und Behandlung, geringes Gesundheitsbewusstsein der Bewohner und deren Folgen usw. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Gesundheitsversorgung an der Grenze von PL-BY durch die Umsetzung der gemeinsamen Initiative der Krankenhäuser Grodna und Suwalski „Modell-Gesundheitsprogramm zur Bekämpfung der Osteoporose“ zu entwickeln und den Zugang zu qualitativ hochwertigen Gesundheitsdiensten bei der Diagnose und Behandlung von Osteoporose zu erhöhen, was durch folgende Änderungen in der aktuellen Situation erreicht wird: Verbesserung der medizinischen Infrastruktur, Erhöhung des Fachwissens des medizinischen Personals auf der Grundlage des Austauschs von Erfahrungen, bewährten Verfahren, Vertiefung des Wissens, Sensibilisierung für die Rolle der Prävention und Früherkennung, um eine wirksame Behandlung zu ergreifen und einen normalen, komfortablen Lebensstil zu führen. Die Ergebnisse des Projekts, d. h. die Umsetzung des 1 Medical Model of Osteoporosis Program für Einwohner der Provinzen Podlaskie und Grodno, in dem 85 Einheiten spezialisierter medizinischer Ausrüstung und 2 Einrichtungen (Krankenhäuser Suwalki und Grodno) für die Verbesserung von 2 Gesundheitsdienstleistungen (Diagnose und Behandlung von Osteoporose in Suwałki und Grodno Krankenhäusern) erworben werden, darunter 35 Veranstaltungen zur Förderung der öffentlichen Gesundheit für 2804 Teilnehmer, werden alle zu einem verbesserten Zugang zur Gesundheitsversorgung im Bereich der Osteoporose für 1,82 Millionen Erwachsene führen. Der grenzüberschreitende Ansatz wird das Potenzial, das Know-how und die bewährten Verfahren jeder Partnerinstitution optimal nutzen und die Lücken jeder Partnereinrichtung schließen, um ein optimales Niveau und einen optimalen Zugang zu hochwertiger Gesundheitsversorgung im Bereich der PL-BY-Grenze zu erreichen. (German)
4 November 2022
0 references
Poprawa jakości opieki zdrowotnej w obszarze ortopedii/reumatologii ze szczególnym uwzględnieniem osteoporozy – jest to wspólne wyzwanie projektowe PL-BY. Obaj partnerzy zwracają uwagę na wspólne obszary wymagające poprawy w tej kwestii: niewystarczająca infrastruktura medyczna, brak specjalistów skupionych na osteoporozie, brak modelowych rozwiązań w diagnostyce i leczeniu, niski poziom świadomości zdrowotnej mieszkańców i jej konsekwencje, itp. Ogólnym celem projektu jest rozwój ochrony zdrowia na pograniczu PL-BY poprzez realizację wspólnej inicjatywy Szpitali Grodna i Suwalskiego „Model Health Care Program to Fight Osteoporosis”, zwiększając dostęp do wysokiej jakości usług opieki zdrowotnej w diagnostyce i leczeniu osteoporozy, które zostaną osiągnięte poprzez następujące zmiany w obecnej sytuacji: poprawa infrastruktury medycznej, zwiększenie poziomu wiedzy fachowej personelu medycznego na podstawie wymiany doświadczeń, dobrych praktyk, pogłębienie wiedzy, zwiększenie świadomości mieszkańców na temat roli profilaktyki i wczesnej diagnozy w celu podjęcia skutecznego leczenia i prowadzenia normalnego, komfortowego stylu życia. Rezultaty projektu tj. realizacja 1 Modelu Medycznego Programu Zwalczania Osteoporozy dla mieszkańców województwa podlaskiego i grodzieńskiego, w którym zostanie zakupiona 85 szt. specjalistycznego sprzętu medycznego oraz 2 obiekty (Szpital Suwalki i Grodno) na poprawę 2 usług opieki zdrowotnej (diagnostyka i leczenie osteoporozy w Szpitalach Suwałki i Grodno), obejmujące 35 wydarzeń wspierających rozwój zdrowia publicznego dla 2804 uczestników, wszystko to zaowocuje zwiększonym dostępem do opieki zdrowotnej w dziedzinie osteoporozy dla 1,82 mln osób dorosłych. Podejście transgraniczne pozwoli na optymalne wykorzystanie potencjału, know-how i dobrych praktyk oraz uzupełni luki każdej z instytucji partnerskich w celu osiągnięcia optymalnego poziomu i najwyższego dostępu do wysokiej jakości opieki zdrowotnej w obszarze PL-BY borderl (Polish)
4 November 2022
0 references
Poprawa jakości opieki zdrowotnej w obszarze ortopedii/reumatologii ze szczególnym uwzględnieniem osteoporozy – jest to wspólne wyzwanie projektowe PL-BY. Obaj partnerzy zwracają uwagę na wspólne obszary wymagające poprawy w tej kwestii: niewystarczająca infrastruktura medyczna, brak specjalistów skupionych na osteoporozie, brak modelowych rozwiązań w diagnostyce i leczeniu, niski poziom świadomości zdrowotnej mieszkańców i jej konsekwencje, itp. Ogólnym celem projektu jest rozwój ochrony zdrowia na pograniczu PL-BY poprzez realizację wspólnej inicjatywy Szpitali Grodna i Suwalskiego „Model Health Care Program to Fight Osteoporosis”, zwiększając dostęp do wysokiej jakości usług opieki zdrowotnej w diagnostyce i leczeniu osteoporozy, które zostaną osiągnięte poprzez następujące zmiany w obecnej sytuacji: poprawa infrastruktury medycznej, zwiększenie poziomu wiedzy fachowej personelu medycznego na podstawie wymiany doświadczeń, dobrych praktyk, pogłębienie wiedzy, zwiększenie świadomości mieszkańców na temat roli profilaktyki i wczesnej diagnozy w celu podjęcia skutecznego leczenia i prowadzenia normalnego, komfortowego stylu życia. Rezultaty projektu tj. realizacja 1 Modelu Medycznego Programu Zwalczania Osteoporozy dla mieszkańców województwa podlaskiego i grodzieńskiego, w którym zostanie zakupiona 85 szt. specjalistycznego sprzętu medycznego oraz 2 obiekty (Szpital Suwalki i Grodno) na poprawę 2 usług opieki zdrowotnej (diagnostyka i leczenie osteoporozy w Szpitalach Suwałki i Grodno), obejmujące 35 wydarzeń wspierających rozwój zdrowia publicznego dla 2804 uczestników, wszystko to zaowocuje zwiększonym dostępem do opieki zdrowotnej w dziedzinie osteoporozy dla 1,82 mln osób dorosłych. Podejście transgraniczne pozwoli na optymalne wykorzystanie potencjału, know-how i dobrych praktyk oraz uzupełni luki każdej z instytucji partnerskich w celu osiągnięcia optymalnego poziomu i najwyższego dostępu do wysokiej jakości opieki zdrowotnej w obszarze PL-BY borderl (Polish)
4 November 2022
0 references
Verbetering van de kwaliteit van de gezondheidszorg op het gebied van orthopedie/reumatologie met bijzondere aandacht voor osteoporose — het is een gemeenschappelijke PL-BY grensoverschrijdende projectuitdaging. Beide partners wijzen op gemeenschappelijke verbeterpunten op dit gebied: onvoldoende medische infrastructuur, gebrek aan specialisten gericht op osteoporose, gebrek aan modeloplossingen in diagnostiek en behandeling, laag niveau van gezondheidsbewustzijn van bewoners en de gevolgen ervan, ect. De algemene projectdoelstelling is de ontwikkeling van de bescherming van de gezondheid in PL-BY borderland door uitvoering van een gezamenlijk initiatief van Grodno en Suwalki Ziekenhuizen „Model Health Care Program to Fight Osteoporosis”, waardoor de toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg voor diagnostiek en behandeling van osteoporose wordt verbeterd, hetgeen zal worden bereikt door de volgende veranderingen in de huidige situatie: verbetering van de medische infrastructuur, verhoging van het expertiseniveau van medisch personeel op basis van uitwisseling van ervaringen, goede praktijken, verdieping van kennis, vergroten van het bewustzijn van bewoners over de rol van preventie en vroegtijdige diagnose om effectieve behandeling te nemen en een normale, comfortabele levensstijl te leiden. Projectoutputs d.w.z. uitvoering van 1 medisch Model Health Care Program ter bestrijding van osteoporose voor inwoners van Podlaskie en Grodno regio’s, waarin 85 stuks gespecialiseerde medische apparatuur zullen worden gekocht en 2 faciliteiten zullen worden verbeterd (Suwalki en Grodno Hospital) voor verbetering van 2 gezondheidszorg (diagnostiek en behandeling van osteoporose in Suwałki en Grodno Ziekenhuizen), die betrekking hebben op 35 evenementen ter ondersteuning van de ontwikkeling van de volksgezondheid voor 2804 deelnemers, dit alles zal leiden tot een betere toegang tot gezondheidszorg op het gebied van osteoporose voor 1,82 mln volwassenen. Grensoverschrijdende aanpak zal het mogelijk maken het potentieel, de knowhow en de goede praktijken optimaal te benutten en de lacunes van elk van de partnerinstellingen op te vullen om een optimaal niveau en de hoogste toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg op het gebied van PL-BY-grens te bereiken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Verbetering van de kwaliteit van de gezondheidszorg op het gebied van orthopedie/reumatologie met bijzondere nadruk op osteoporose — dit is een gemeenschappelijke projectuitdaging PL-BY. De twee partners wijzen op gemeenschappelijke verbeterpunten in dit verband: onvoldoende medische infrastructuur, gebrek aan specialisten gericht op osteoporose, gebrek aan modeloplossingen bij diagnose en behandeling, laag niveau van gezondheidsbewustzijn van bewoners en de gevolgen ervan, enz. De algemene doelstelling van het project is om gezondheidszorg te ontwikkelen aan de grens van PL-BY door de uitvoering van het gezamenlijke initiatief van de Ziekenhuizen Grodna en Suwalski „Model Health Care Program to Fight Osteoporosis”, het vergroten van de toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg bij de diagnose en behandeling van osteoporose, die zal worden bereikt door de volgende veranderingen in de huidige situatie: verbetering van de medische infrastructuur, verhoging van het expertiseniveau van medisch personeel op basis van uitwisseling van ervaringen, goede praktijken, verdieping van kennis, bewustmaking van de rol van preventie en vroegtijdige diagnose, teneinde een effectieve behandeling te volgen en een normale, comfortabele levensstijl te leiden. De resultaten van het project, d.w.z. de implementatie van het 1 Medical Model of Osteoporosis Program voor inwoners van Podlaskie en Grodno provincies, waarin 85 eenheden van gespecialiseerde medische apparatuur en 2 faciliteiten (Suwalki en Grodno Ziekenhuizen) zullen worden gekocht voor de verbetering van 2 gezondheidszorgdiensten (diagnose en behandeling van osteoporose in Suwałki en Grodno Ziekenhuizen), waaronder 35 evenementen ter ondersteuning van de ontwikkeling van de volksgezondheid voor 2804 deelnemers, zullen allemaal leiden tot een betere toegang tot gezondheidszorg op het gebied van osteoporose voor 1,82 miljoen volwassenen. De grensoverschrijdende aanpak zal het potentieel, de knowhow en de goede praktijken van elke partnerinstelling optimaal benutten en de lacunes van elke partnerinstelling opvullen om het optimale niveau en de hoogste toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg op het gebied van PL-BY-grens te bereiken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Feabhas a chur ar cháilíocht an chúraim sláinte i réimse na ortaipéideach/rheamateolaíochta le béim ar leith ar oistéapóróis — is dúshlán tionscadail trasteorann PL-BY é. Léiríonn an dá chomhpháirtí réimsí coiteanna a bhféadfaí feabhas a chur orthu maidir leis an ábhar seo: bonneagar leighis neamhleor, easpa speisialtóirí dírithe ar oistéapóróis, easpa réitigh mhúnla i ndiagnóis agus cóireáil, leibhéal íseal feasachta sláinte ar áitritheoirí agus a iarmhairtí, ect. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cosaint sláinte a fhorbairt i PL-BY borderland trí chur chun feidhme comhthionscnamh na nOspidéal Grodno agus Suwalki ‘Clár Cúram Sláinte Samhla chun Oistéapóróis a Chomhrac’, feabhas a chur ar rochtain ar sheirbhísí cúraim sláinte ar ardchaighdeán do dhiagnóisic agus cóireáil oistéapóróise, a bhainfear amach trí na hathruithe seo a leanas ar an staid reatha: feabhas a chur ar bhonneagar leighis, leibhéal saineolais na foirne leighis a mhéadú ar bhonn malartú taithí, dea-chleachtais, eolas a dhoimhniú, feasacht na n-áitritheoirí a mhéadú maidir le ról an choisc agus an dhiagnóisithe luath chun cóireáil éifeachtach a ghlacadh agus gnáthstaid mhaireachtála chompordach a threorú. Aschuir Tionscadail i.e. clár Cúram Sláinte Samhail leighis 1 a chur i bhfeidhm chun Oistéapóróis a Chomhrac d’áitritheoirí réigiún Podlaskie agus Grodno, ina gceannaítear ríomhairí 85 de threalamh leighis speisialaithe agus cuirfear feabhas ar áiseanna 2 (Ospidéal Suwalki agus Grodno) chun feabhas a chur ar sheirbhís cúraim sláinte 2 (diagnóisic agus cóireáil oistéapóróis in Ospidéil Suwałki agus Grodno), a chlúdaíonn 35 imeacht a thacaíonn le forbairt na sláinte poiblí do 2804 rannpháirtí, mar thoradh ar seo go léir beidh rochtain fheabhsaithe ar chúram sláinte i réimsí oistéapóróis do dhaoine fásta 1,82 mln. Leis an gcur chuige trasteorann, beifear in ann an úsáid is fearr is féidir a bhaint as an acmhainneacht, as an bhfios gnó agus as na dea-chleachtais, agus na bearnaí i ngach ceann de na hinstitiúidí comhpháirtíochta a líonadh chun an leibhéal is fearr agus an rochtain is airde ar chúram sláinte ar ardchaighdeán a bhaint amach i réimse PL-BY borderl (Irish)
4 November 2022
0 references
Feabhas a chur ar cháilíocht an chúraim sláinte i réimse na ortaipéideach/rheamateolaíochta le béim ar leith ar oistéapóróis — is dúshlán comhchoiteann é seo don tionscadal PL-BY. Leagann an dá chomhpháirtí béim ar réimsí coiteanna a bhféadfaí feabhas a chur orthu i ndáil leis an méid seo a leanas: bonneagar leighis neamhleor, easpa speisialtóirí dírithe ar oistéapóróis, easpa réitigh mhúnla i ndiagnóis agus cóireáil, leibhéal íseal feasachta sláinte cónaitheoirí agus a iarmhairtí, etc. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cúram sláinte a fhorbairt ag teorainn PL-BY trí chomhthionscnamh na nOspidéal Grodna agus Suwalski “Model Health Care Program to Fight Osteoporosis” a chur i bhfeidhm, rud a mhéadóidh rochtain ar sheirbhísí cúraim sláinte ardcháilíochta i ndiagnóisiú agus i gcóireáil oistéapóróise, a bhainfear amach trí na hathruithe seo a leanas sa staid reatha: bonneagar leighis a fheabhsú, leibhéal saineolais na mball foirne leighis a mhéadú bunaithe ar mhalartú taithí, dea-chleachtais, eolas a dhoimhniú, feasacht a ardú maidir le ról an choisc agus an dhiagnóisithe luath chun cóireáil éifeachtach a ghlacadh agus gnáthstaid mhaireachtála chompordach a stiúradh. Beidh torthaí an tionscadail, i.e cur i bhfeidhm an 1 Samhail Leighis Clár Oistéapóróis do chónaitheoirí de chúigí Podlaskie agus Grodno, ina mbeidh 85 aonad de threalamh leighis speisialaithe agus áiseanna 2 (Ospidéil Suwalki agus Grodno) chun feabhas a chur ar 2 seirbhís cúraim sláinte (diagnóis agus cóireáil oistéapóróis in Ospidéal Suwałki agus Grodno), lena n-áirítear 35 imeachtaí a thacaíonn le forbairt na sláinte poiblí do 2804 rannpháirtí, go léir mar thoradh ar rochtain níos mó ar chúram sláinte sláinte i réimse na osteoporosis do 1.82 milliún duine fásta. Leis an gcur chuige trasteorann, bainfear an leas is fearr is féidir as acmhainneacht, saineolas agus dea-chleachtais gach institiúide comhpháirtíochta agus líonfar na bearnaí i ngach institiúid chomhpháirtíochta chun an leibhéal is fearr agus an rochtain is fearr is féidir ar chúram sláinte ardcháilíochta a bhaint amach i réimse PL-BY borderl (Irish)
4 November 2022
0 references
Izboljšanje kakovosti zdravstvenega varstva na področju ortopedije/revmatologije s posebnim poudarkom na osteoporozi – to je skupni PL-BY čezmejni projektni izziv. Obe partnerici opozarjata na skupna področja za izboljšanje na tem področju: nezadostna medicinska infrastruktura, pomanjkanje specialistov, osredotočenih na osteoporozo, pomanjkanje modelnih rešitev v diagnostiki in zdravljenju, nizka raven ozaveščenosti o zdravju prebivalcev in njenih posledic. Splošni cilj projekta je razvoj varovanja zdravja v PL-BY borderlandu z izvajanjem skupne pobude bolnišnic Grodno in Suwalki „Model Zdravstveni program za boj proti osteoporozi“, izboljšanje dostopa do visokokakovostnih zdravstvenih storitev za diagnostiko in zdravljenje osteoporoze, kar bo doseženo z naslednjimi spremembami trenutnega stanja: izboljšanje zdravstvene infrastrukture, povečanje ravni strokovnega znanja zdravstvenega osebja na podlagi izmenjave izkušenj, dobrih praks, poglabljanje znanja, povečanje ozaveščenosti prebivalcev o vlogi preprečevanja in zgodnjega diagnosticiranja za učinkovito zdravljenje ter vodenje normalnega in udobnega načina življenja. Rezultati projekta, tj. izvedba 1 medicinskega modela Zdravstvenega programa za boj proti osteoporozi za prebivalce regij Podlaskie in Grodno, v katerih bo kupljenih 85 kosov specializirane medicinske opreme in 2 objekta (bolnišnica Suwalki in Grodno) za izboljšanje 2 zdravstvenih storitev (diagnostika in zdravljenje osteoporoze v bolnišnicah Suwałki in Grodno), ki zajemajo 35 dogodkov, ki podpirajo razvoj javnega zdravja za 2804 udeležencev, bo vse to privedlo do izboljšanega dostopa do zdravstvenega varstva na področju osteoporoze za 1,82 mln odraslih. Čezmejni pristop bo omogočil optimalno uporabo potenciala, znanja in dobrih praks ter zapolnil vrzeli vsake od partnerskih institucij, da bi dosegli optimalno raven in najvišji dostop do visokokakovostnega zdravstvenega varstva na področju PL-BY borderl. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Izboljšanje kakovosti zdravstvenega varstva na področju ortopedije/revmatologije s posebnim poudarkom na osteoporozi – to je skupni projektni izziv PL-BY. Partnerja poudarjata skupna področja za izboljšanje v zvezi s tem: nezadostna medicinska infrastruktura, pomanjkanje strokovnjakov, osredotočenih na osteoporozo, pomanjkanje modelnih rešitev pri diagnosticiranju in zdravljenju, nizka raven ozaveščenosti prebivalcev o zdravju in njenih posledicah itd. Splošni cilj projekta je razviti zdravstveno varstvo na meji PL-BY z izvajanjem skupne pobude Bolnišnic Grodna in Suwalski „Model Zdravstvenega programa za boj proti osteoporozi“, s povečanjem dostopa do visokokakovostnih zdravstvenih storitev pri diagnosticiranju in zdravljenju osteoporoze, kar bo doseženo z naslednjimi spremembami v trenutnem stanju: izboljšanje zdravstvene infrastrukture, povečanje ravni strokovnega znanja zdravstvenega osebja na podlagi izmenjave izkušenj, dobrih praks, poglabljanje znanja, ozaveščanje o vlogi preprečevanja in zgodnjega diagnosticiranja za učinkovito zdravljenje ter vodenje normalnega in udobnega načina življenja. Rezultati projekta, tj. izvajanje programa 1 Medical Model of Osteoporosis za prebivalce provinc Podlaskie in Grodno, v katerem bo kupljenih 85 enot specializirane medicinske opreme in 2 objektov (bolnišnici Suwalki in Grodno) za izboljšanje 2 zdravstvenih storitev (diagnoza in zdravljenje osteoporoze v bolnišnicah Suwałki in Grodno), vključno s 35 dogodki, ki podpirajo razvoj javnega zdravja za 2804 udeležencev, bodo povečali dostop do zdravstvenega varstva na področju osteoporoze za 1,82 milijona odraslih. Čezmejni pristop bo kar najbolje izkoristil potencial, znanje in dobre prakse vsake partnerske institucije ter zapolnil vrzeli vsake partnerske institucije, da bi dosegli optimalno raven in najvišji dostop do visokokakovostnega zdravstvenega varstva na področju PL-BY borderl. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Terveydenhuollon laadun parantaminen ortopedian/reumatologian alalla kiinnittäen erityistä huomiota osteoporoosiin – se on yleinen PL-BY-rajat ylittävä hankehaaste. Molemmat kumppanit huomauttavat yhteisistä parannuskohteista: riittämätön lääketieteellinen infrastruktuuri, osteoporoosiin keskittyneiden asiantuntijoiden puute, diagnostiikan ja hoidon malliratkaisujen puute, asukkaiden vähäinen terveystietoisuus ja sen seuraukset. Hankkeen yleisenä tavoitteena on terveyden suojelun kehittäminen Puolan ja BY:n raja-alueilla toteuttamalla Grodnon ja Suwalkin sairaaloiden yhteinen aloite ”Model Health Care Program to Fight Osteoporosis”, jolla parannetaan osteoporoosin diagnostiikan ja hoidon korkealaatuisten terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta, mikä saavutetaan seuraavilla muutoksilla nykytilanteeseen: lääketieteellisen infrastruktuurin parantaminen, lääkintähenkilöstön asiantuntemuksen lisääminen kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon perusteella, tietämyksen syventäminen, asukkaiden tietoisuuden lisääminen ennaltaehkäisyn ja varhaisen diagnoosin merkityksestä tehokkaan hoidon ja normaalin ja mukavan elämäntavan johtamiseksi. Hankkeen tuotokset eli Podlaskien ja Grodnon alueiden asukkaille suunnatun 1 lääketieteellisen hoitomallin toteuttaminen Osteoporoosin torjumiseksi, jossa ostetaan 85 kpl erikoislääkintälaitteita ja parannetaan 2 laitosta (Suwalki ja Grodno Hospital) kahden terveydenhuoltopalvelun parantamiseksi (diagnostiikka ja osteoporoosin hoito Suwałkin ja Grodnon sairaaloissa), jotka kattavat 35 tapahtumaa, joilla tuetaan kansanterveyden kehittämistä 2804 osallistujalle. Kaikki tämä parantaa terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta osteoporoosin alalla 1,82 mln aikuisilla. Rajatylittävä lähestymistapa mahdollistaa potentiaalin, taitotiedon ja hyvien käytäntöjen optimaalisen hyödyntämisen ja kunkin kumppanilaitoksen aukot, jotta saavutetaan optimaalinen taso ja korkealaatuinen terveydenhuolto PL-BY-raja-alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Terveydenhuollon laadun parantaminen ortopedian/reumatologian alalla kiinnittäen erityistä huomiota osteoporoosiin – tämä on yleinen hankehaaste PL-BY. Molemmat kumppanit korostavat yhteisiä parannuskohteita: riittämätön lääketieteellinen infrastruktuuri, osteoporoosiin keskittyneiden asiantuntijoiden puute, diagnoosin ja hoidon malliratkaisujen puute, asukkaiden ja sen seurausten vähäinen terveystietoisuus jne. Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää terveydenhuoltoa PL-BY:n rajalla toteuttamalla Grodna- ja Suwalski-sairaaloiden yhteinen aloite ”Model Health Care Program to Fight Osteoporosis”, joka parantaa korkealaatuisten terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta osteoporoosin diagnosoinnissa ja hoidossa, mikä saavutetaan seuraavilla nykytilanteen muutoksilla: lääketieteellisen infrastruktuurin parantaminen, lääkintähenkilöstön asiantuntemuksen lisääminen kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon perusteella, tietämyksen syventäminen, ennaltaehkäisyn ja varhaisen diagnoosin roolin lisääminen tehokkaan hoidon saamiseksi ja normaalin ja mukavan elämäntavan johtamiseksi. Hankkeen tulokset eli Podlaskien ja Grodnon maakuntien asukkaille tarkoitetun Osteoporoosiohjelman 1 lääketieteellinen malli, jossa osteoporoosin diagnosointia ja hoitoa Suwałkin ja Grodnon sairaaloissa osteoporoosin diagnosoimiseksi ja hoitoa varten hankitaan 85 yksikköä erikoislääkintälaitteita ja 2 laitosta (Suwalkin ja Grodnon sairaalat), mukaan lukien 35 tapahtumaa, jotka tukevat kansanterveyden kehittämistä 2804 osallistujalle, lisäävät osteoporoosin saatavuutta 1,82 miljoonalla aikuisella. Rajatylittävässä lähestymistavassa hyödynnetään parhaalla mahdollisella tavalla kunkin kumppanilaitoksen potentiaalia, taitotietoa ja hyviä käytäntöjä ja täytetään kunkin kumppanilaitoksen aukot, jotta saavutetaan optimaalinen taso ja korkealaatuinen terveydenhuolto PL-BY-raja-alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Βελτίωση της ποιότητας της υγειονομικής περίθαλψης στον τομέα της ορθοπεδικής/ρευματολογίας με ιδιαίτερη έμφαση στην οστεοπόρωση — είναι κοινή πρόκληση του διασυνοριακού έργου PL-BY. Και οι δύο εταίροι επισημαίνουν κοινούς τομείς για βελτίωση σε αυτό το θέμα: ανεπαρκής ιατρική υποδομή, έλλειψη ειδικών επικεντρωμένων στην οστεοπόρωση, έλλειψη πρότυπων λύσεων στη διάγνωση και θεραπεία, χαμηλό επίπεδο ευαισθητοποίησης των κατοίκων για την υγεία και τις συνέπειές της. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της προστασίας της υγείας στην οστεοπόρωση μέσω της εφαρμογής της κοινής πρωτοβουλίας των νοσοκομείων Grodno και Suwalki «Πρότυπο πρόγραμμα υγειονομικής περίθαλψης για την καταπολέμηση της οστεοπόρωσης», ενισχύοντας την πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης για τη διάγνωση και τη θεραπεία της οστεοπόρωσης, η οποία θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων αλλαγών στην τρέχουσα κατάσταση: βελτίωση της ιατρικής υποδομής, αύξηση του επιπέδου εμπειρογνωμοσύνης του ιατρικού προσωπικού με βάση την ανταλλαγή εμπειριών, ορθών πρακτικών, εμβάθυνση της γνώσης, αύξηση της ευαισθητοποίησης των κατοίκων σχετικά με το ρόλο της πρόληψης και της έγκαιρης διάγνωσης για την αποτελεσματική θεραπεία και τον φυσιολογικό και άνετο τρόπο ζωής. Αποτελέσματα του έργου, δηλαδή εφαρμογή 1 ιατρικού μοντέλου προγράμματος υγειονομικής περίθαλψης για την καταπολέμηση της οστεοπόρωσης για τους κατοίκους των περιοχών Podlaskie και Grodno, στο οποίο θα αγοραστούν 85 τεμάχια εξειδικευμένου ιατρικού εξοπλισμού και θα βελτιωθούν 2 εγκαταστάσεις (Suwalki και Grodno Hospital) για τη βελτίωση 2 υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης (διαγνωστικά και θεραπεία της οστεοπόρωσης στα νοσοκομεία Suwałki και Grodno), καλύπτοντας 35 εκδηλώσεις που υποστηρίζουν την ανάπτυξη της δημόσιας υγείας για 2804 συμμετέχοντες, όλα αυτά θα έχουν ως αποτέλεσμα την ενίσχυση της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη στους τομείς της οστεοπόρωσης για 1,82 ml ενήλικες. Η διασυνοριακή προσέγγιση θα επιτρέψει τη βέλτιστη χρήση του δυναμικού, της τεχνογνωσίας και των ορθών πρακτικών και θα καλύψει τα κενά καθενός από τα ιδρύματα-εταίρους για την επίτευξη βέλτιστου επιπέδου και της υψηλότερης πρόσβασης σε υγειονομική περίθαλψη υψηλής ποιότητας στον τομέα της PL-BY Borderl (Greek)
4 November 2022
0 references
Βελτίωση της ποιότητας της υγειονομικής περίθαλψης στον τομέα της ορθοπεδικής/ρευματολογίας με ιδιαίτερη έμφαση στην οστεοπόρωση — πρόκειται για μια κοινή πρόκληση έργου PL-BY. Οι δύο εταίροι αναδεικνύουν κοινούς τομείς για βελτίωση στο πλαίσιο αυτό: ανεπαρκής ιατρική υποδομή, έλλειψη ειδικών επικεντρωμένων στην οστεοπόρωση, έλλειψη πρότυπων λύσεων στη διάγνωση και θεραπεία, χαμηλό επίπεδο ευαισθητοποίησης των κατοίκων για την υγεία και τις συνέπειές της, κ.λπ. Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της υγειονομικής περίθαλψης στα σύνορα της PL-BY μέσω της εφαρμογής της κοινής πρωτοβουλίας των Νοσοκομείων Grodna και Suwalski «Πρότυπο πρόγραμμα υγειονομικής περίθαλψης για την καταπολέμηση της οστεοπόρωσης», αυξάνοντας την πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης στη διάγνωση και θεραπεία της οστεοπόρωσης, η οποία θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων αλλαγών στην τρέχουσα κατάσταση: βελτίωση των ιατρικών υποδομών, αύξηση του επιπέδου εμπειρογνωμοσύνης του ιατρικού προσωπικού με βάση την ανταλλαγή εμπειριών, ορθών πρακτικών, εμβάθυνση της γνώσης, ευαισθητοποίηση σχετικά με το ρόλο της πρόληψης και της έγκαιρης διάγνωσης, προκειμένου να ληφθεί αποτελεσματική θεραπεία και να οδηγηθεί ένας κανονικός, άνετος τρόπος ζωής. Τα αποτελέσματα του έργου, δηλαδή η εφαρμογή του 1 Ιατρικού Μοντέλου Προγράμματος Οστεοπόρωσης για τους κατοίκους των επαρχιών Podlaskie και Grodno, στο οποίο θα αγοραστούν 85 μονάδες εξειδικευμένου ιατρικού εξοπλισμού και 2 εγκαταστάσεις (νοσοκομεία Suwalki και Grodno) για τη βελτίωση 2 υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης (διάγνωση και θεραπεία της οστεοπόρωσης στα νοσοκομεία Suwałki και Grodno), συμπεριλαμβανομένων 35 εκδηλώσεων που υποστηρίζουν την ανάπτυξη της δημόσιας υγείας για 2804 συμμετέχοντες, θα έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη στον τομέα της οστεοπόρωσης για 1,82 εκατομμύρια ενήλικες. Η διασυνοριακή προσέγγιση θα αξιοποιήσει στο έπακρο τις δυνατότητες, την τεχνογνωσία και τις ορθές πρακτικές κάθε ιδρύματος-εταίρου και θα καλύψει τα κενά κάθε ιδρύματος-εταίρου προκειμένου να επιτευχθεί το βέλτιστο επίπεδο και η υψηλότερη πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας υγειονομική περίθαλψη στον τομέα της PL-BY Borderl (Greek)
4 November 2022
0 references
Îmbunătățirea calității asistenței medicale în domeniul ortopediei/reumatologiei, cu un accent deosebit pe osteoporoză – este o provocare comună a proiectelor transfrontaliere PL-BY. Ambii parteneri subliniază domeniile comune de îmbunătățire în această privință: infrastructura medicală insuficientă, lipsa specialiștilor concentrați pe osteoporoză, lipsa soluțiilor model în diagnostic și tratament, nivelul scăzut de conștientizare a sănătății locuitorilor și consecințele acesteia, ect. Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea protecției sănătății în PL-BY borderland prin implementarea inițiativei comune a spitalelor Grodno și Suwalki „Model Health Care Programme to Fight Osteoporosis”, sporind accesul la servicii de asistență medicală de înaltă calitate pentru diagnosticarea și tratamentul osteoporozei, care vor fi realizate prin următoarele modificări ale situației actuale: îmbunătățirea infrastructurii medicale, creșterea nivelului de expertiză a personalului medical pe baza schimbului de experiență, bune practici, aprofundarea cunoștințelor, creșterea gradului de conștientizare a locuitorilor cu privire la rolul prevenirii și diagnosticării timpurii pentru a lua un tratament eficient și a conduce un stil de viață normal și confortabil. Rezultatele proiectului, și anume punerea în aplicare a unui program de asistență medicală model medical pentru combaterea osteoporozei pentru locuitorii din regiunile Podlaskie și Grodno, în care vor fi achiziționate 85 de bucăți de echipamente medicale specializate și vor fi îmbunătățite 2 facilități (Suwalki și Grodno Hospital) pentru îmbunătățirea a 2 servicii de sănătate (diagnosticarea și tratamentul osteoporozei în spitalele Suwałki și Grodno), acoperind 35 de evenimente care sprijină dezvoltarea sănătății publice pentru 2804 de participanți, toate acestea vor duce la îmbunătățirea accesului la asistență medicală în domeniul osteoporozei pentru 1,82 milioane de adulți. Abordarea transfrontalieră va permite utilizarea optimă a potențialului, a know-how-ului și a bunelor practici și va acoperi lacunele fiecărei instituții partenere pentru a atinge un nivel optim și cel mai înalt acces la asistență medicală de înaltă calitate în zona frontierei PL-BY (Romanian)
4 November 2022
0 references
Îmbunătățirea calității asistenței medicale în domeniul ortopediei/reumatologiei, cu un accent deosebit pe osteoporoză – aceasta este o provocare comună a proiectului PL-BY. Cei doi parteneri evidențiază domenii comune de îmbunătățire în acest sens: infrastructura medicală insuficientă, lipsa specialiștilor concentrați pe osteoporoză, lipsa de soluții model în diagnostic și tratament, nivelul scăzut de conștientizare a sănătății locuitorilor și consecințele acesteia etc. Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea asistenței medicale la granița PL-BY prin implementarea inițiativei comune a spitalelor Grodna și Suwalski „Model Health Care Programme to Fight Osteoporosis”, creșterea accesului la servicii medicale de înaltă calitate în diagnosticarea și tratamentul osteoporozei, care se va realiza prin următoarele schimbări în situația actuală: îmbunătățirea infrastructurii medicale, creșterea nivelului de expertiză a personalului medical pe baza schimbului de experiență, a bunelor practici, aprofundarea cunoștințelor, sensibilizarea cu privire la rolul prevenirii și diagnosticării timpurii pentru a lua un tratament eficient și a conduce un stil de viață normal și confortabil. Rezultatele proiectului, respectiv implementarea 1 Modelului Medical al Programului de Osteoporoză pentru rezidenții din provinciile Podlaskie și Grodno, în care vor fi achiziționate 85 de unități de echipamente medicale specializate și 2 unități (Spitalele Suwalki și Grodno) pentru îmbunătățirea a 2 servicii de asistență medicală (diagnosticul și tratamentul osteoporozei în spitalele Suwałki și Grodno), inclusiv 35 de evenimente care sprijină dezvoltarea sănătății publice pentru 2804 de participanți, vor avea ca rezultat un acces sporit la asistență medicală în domeniul osteoporozei pentru 1,82 milioane de adulți. Abordarea transfrontalieră va valorifica la maximum potențialul, know-how-ul și bunele practici ale fiecărei instituții partenere și va acoperi lacunele fiecărei instituții partenere pentru a atinge nivelul optim și cel mai înalt acces la asistență medicală de înaltă calitate în domeniul frontierei PL-BY (Romanian)
4 November 2022
0 references
Förbättring av kvaliteten på hälso- och sjukvården inom området ortopedi/reumatologi med särskilt fokus på osteoporos – det är vanligt PL-BY gränsöverskridande projektutmaning. Båda partnerna påpekar gemensamma förbättringsområden i denna fråga: otillräcklig medicinsk infrastruktur, brist på specialister inriktade på osteoporos, brist på modelllösningar inom diagnostik och behandling, låg hälsomedvetenhet hos invånarna och dess konsekvenser, ect. Det övergripande projektets mål är utveckling av hälsoskydd i PL-BY gränsland genom genomförande av ett gemensamt initiativ från sjukhusen Grodno och Suwalki ”Model Health Care Program to Fight Osteoporosis”, vilket kommer att öka tillgången till högkvalitativa hälso- och sjukvårdstjänster för diagnostik och behandling av osteoporos, vilket kommer att uppnås genom följande förändringar i den nuvarande situationen: förbättring av medicinsk infrastruktur, ökad kompetens hos medicinsk personal på grundval av erfarenhetsutbyte, god praxis, fördjupad kunskap, ökad medvetenhet hos invånarna om förebyggande och tidig diagnos för att ta effektiv behandling och leda en normal och bekväm livsstil. Projektresultat, dvs. genomförande av en medicinsk modell för hälso- och sjukvårdsprogram för att bekämpa osteoporos för invånare i Podlaskie och Grodno-regionerna, där 85 st specialiserad medicinsk utrustning kommer att köpas och 2 anläggningar kommer att förbättras (Suwalki och Grodno Hospital) för förbättring av 2 hälso- och sjukvårdstjänster (diagnostik och behandling av osteoporos i Suwałki och Grodno sjukhus), som omfattar 35 evenemang som stöder utvecklingen av folkhälsan för 2804 deltagare, allt detta kommer att leda till ökad tillgång till hälso- och sjukvård inom områdena osteoporos för 1,82 miljoner vuxna. Gränsöverskridande strategi kommer att möjliggöra optimal användning av potential, know-how och god praxis, och fylla luckorna i varje partnerinstitution för att uppnå en optimal nivå och högsta tillgång till hälso- och sjukvård av hög kvalitet inom gränsområdet PL-BY. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Förbättra kvaliteten på hälso- och sjukvården inom ortopedi/reumatologi med särskild betoning på osteoporos – detta är en gemensam projektutmaning PL-BY. De två partnerna lyfter fram gemensamma förbättringsområden i detta avseende: otillräcklig medicinsk infrastruktur, brist på specialister inriktade på osteoporos, brist på modelllösningar för diagnos och behandling, låg hälsomedvetenhet hos invånarna och dess konsekvenser, etc. Det övergripande målet med projektet är att utveckla hälso- och sjukvården vid gränsen till PL-BY genom att genomföra det gemensamma initiativet från sjukhusen Grodna och Suwalski ”Model Health Care Program to Fight Osteoporosis”, vilket ökar tillgången till högkvalitativa hälso- och sjukvårdstjänster vid diagnos och behandling av osteoporos, vilket kommer att uppnås genom följande förändringar i den nuvarande situationen: förbättra medicinsk infrastruktur, öka den medicinska personalens kompetens på grundval av erfarenhetsutbyte, god praxis, fördjupa kunskaper, öka medvetenheten om förebyggande och tidig diagnos för att ta effektiv behandling och leda en normal och bekväm livsstil. Resultaten av projektet, dvs. genomförandet av 1 Medical Model of Osteoporosis Program för invånare i Podlaskie och Grodno provinserna, där 85 enheter specialiserad medicinsk utrustning och 2 anläggningar (Suwalki och Grodno sjukhus) kommer att köpas för förbättring av 2 hälso- och sjukvårdstjänster (diagnostik och behandling av osteoporos i Suwałki och Grodno sjukhus), inklusive 35 evenemang som stöder utvecklingen av folkhälsan för 2804 deltagare, kommer alla att leda till ökad tillgång till hälso- och sjukvård på området osteoporos för 1,82 miljoner vuxna. Den gränsöverskridande strategin kommer att dra största möjliga nytta av varje partnerinstitutions potential, know-how och god praxis och kommer att fylla varje partnerinstitutions luckor för att uppnå optimal nivå och högsta tillgång till hälso- och sjukvård av hög kvalitet inom gränsområdet PL-BY. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tervishoiu kvaliteedi parandamine ortopeedia/reumatoloogia valdkonnas, pöörates erilist tähelepanu osteoporoosile – see on tavaline PL-BY piiriülese projekti väljakutse. Mõlemad partnerid juhivad tähelepanu ühistele parandamist vajavatele valdkondadele: ebapiisav meditsiiniline infrastruktuur, osteoporoosile keskendunud spetsialistide puudumine, diagnostika ja ravi mudellahenduste puudumine, elanike vähene terviseteadlikkus ja selle tagajärjed jne. Projekti üldeesmärk on arendada Poola-BY piirialal tervisekaitset Grodno ja Suwalki haiglate ühisalgatuse „Tervishoiuprogramm osteoporoosi vastu võitlemiseks“ rakendamise kaudu, parandades juurdepääsu kvaliteetsetele tervishoiuteenustele osteoporoosi diagnostikaks ja raviks, mis saavutatakse järgmiste muutustega praeguses olukorras: meditsiinitaristu parandamine, meditsiinitöötajate oskusteabe suurendamine kogemuste vahetamise ja heade tavade alusel, teadmiste süvendamine, elanike teadlikkuse suurendamine ennetamise ja varajase diagnoosimise rollist tõhusa ravi saamisel ning normaalse ja mugava eluviisi juhtimisel. Projekti väljundid, st Podlaskie ja Grodno piirkondade elanikele mõeldud 1 meditsiinilise näidisraviprogrammi rakendamine Osteoporoosi vastu võitlemiseks, kus ostetakse 85 tk spetsialiseeritud meditsiiniseadmeid ja parandatakse 2 rajatist (Suwalki ja Grodno haigla) 2 tervishoiuteenuse parandamiseks (diagnostika ja osteoporoosi ravi Suwałki ja Grodno haiglates), mis hõlmavad 35 üritust, mis toetavad rahvatervise arengut 2804 osaleja jaoks, kõik see toob kaasa parema juurdepääsu tervishoiule 1,82 miljoni täiskasvanu osteoporoosi valdkonnas. Piiriülene lähenemisviis võimaldab optimaalselt ära kasutada potentsiaali, oskusteavet ja häid tavasid ning täita iga partnerasutuse lüngad, et saavutada PL-BY piirialal optimaalne tase ja parim juurdepääs kvaliteetsele tervishoiule. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tervishoiu kvaliteedi parandamine ortopeedia/reumatoloogia valdkonnas, pöörates erilist tähelepanu osteoporoosile – see on ühine projekti väljakutse PL-BY. Mõlemad partnerid toovad sellega seoses esile ühised parandamist vajavad valdkonnad: ebapiisav meditsiiniline infrastruktuur, osteoporoosile keskendunud spetsialistide puudumine, diagnoosimise ja ravi mudellahenduste puudumine, elanike vähene terviseteadlikkus ja selle tagajärjed jne. Projekti üldeesmärk on arendada tervishoidu PL-BY piiril, rakendades haiglate Grodna ja Suwalski ühisalgatust „Tervishoiu näidisprogramm osteoporoosi vastu võitlemiseks“, parandades juurdepääsu kvaliteetsetele tervishoiuteenustele osteoporoosi diagnoosimisel ja ravis, mis saavutatakse järgmiste muutustega praeguses olukorras: parandada meditsiinitaristut, suurendada meditsiinitöötajate asjatundlikkust kogemuste vahetamise ja heade tavade alusel, süvendada teadmisi, suurendada teadlikkust ennetuse ja varajase diagnoosimise rollist, et saada tõhusat ravi ja juhtida normaalset ja mugavat elustiili. Projekti tulemused, st Osteoporoosi 1 meditsiinilise mudeli programmi rakendamine Podlaskie ja Grodno provintsi elanikele, mille raames ostetakse 85 eriotstarbelist meditsiinitehnikat ja 2 rajatist (Suwalki ja Grodno haiglad), et parandada 2 tervishoiuteenust (Suwałki ja Grodno haiglate osteoporoosi diagnoosimine ja ravi), sealhulgas 35 üritust, mis toetavad rahvatervise arengut 2804 osaleja jaoks, suurendavad osteoporoosi valdkonna tervishoiuteenuste kättesaadavust 1,82 miljonile täiskasvanule. Piiriülene lähenemisviis kasutab maksimaalselt ära iga partnerasutuse potentsiaali, oskusteavet ja häid tavasid ning täidab iga partnerasutuse lüngad, et saavutada optimaalne tase ja parim juurdepääs kvaliteetsetele tervishoiuteenustele PL-BY piirialal. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Zlepšenie kvality zdravotnej starostlivosti v oblasti ortopédie/reumatológie s osobitným zameraním na osteoporózu – ide o bežnú výzvu pre cezhraničný projekt PL-BY. Obaja partneri poukazujú na spoločné oblasti na zlepšenie v tejto oblasti: nedostatočná zdravotnícka infraštruktúra, nedostatok špecialistov zameraných na osteoporózu, nedostatok modelových riešení v diagnostike a liečbe, nízka úroveň zdravotného povedomia obyvateľov a jej dôsledkov, atď. Celkovým cieľom projektu je rozvoj ochrany zdravia v pohraničných oblastiach PL-BY prostredníctvom spoločnej iniciatívy nemocníc Grodno a Suwalki „Modelový program zdravotnej starostlivosti na boj proti osteoporóze“, zlepšenie prístupu k vysokokvalitným službám zdravotnej starostlivosti na diagnostiku a liečbu osteoporózy, čo sa dosiahne týmito zmenami súčasnej situácie: zlepšenie zdravotníckej infraštruktúry, zvýšenie úrovne odborných znalostí zdravotníckeho personálu na základe výmeny skúseností, osvedčených postupov, prehĺbenie vedomostí, zvýšenie informovanosti obyvateľov o úlohe prevencie a včasnej diagnostiky pri účinnej liečbe a vedení normálneho a pohodlného životného štýlu. Výstupy projektu, t. j. realizácia 1 lekárskeho modelu programu zdravotnej starostlivosti na boj proti osteoporóze pre obyvateľov Podlaskie a Grodna, v ktorom sa zakúpi 85 ks špecializovaného zdravotníckeho vybavenia a vylepšia sa 2 zariadenia (nemocnica Suwalki a Grodno) na zlepšenie 2 zdravotnej starostlivosti (diagnostika a liečba osteoporózy v nemocniciach Suwałki a Grodno), ktoré pokrývajú 35 udalostí podporujúcich rozvoj verejného zdravia pre 2804 účastníkov, to všetko povedie k zlepšeniu prístupu k zdravotnej starostlivosti v oblasti osteoporózy pre 1,82 ml dospelých. Cezhraničný prístup umožní optimálne využitie potenciálu, know-how a osvedčených postupov a vyplní medzery každej partnerskej inštitúcie s cieľom dosiahnuť optimálnu úroveň a najvyšší prístup k vysokokvalitnej zdravotnej starostlivosti v oblasti hraníc PL-BY. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Zlepšenie kvality zdravotnej starostlivosti v oblasti ortopédie/reumatológie s osobitným dôrazom na osteoporózu – to je spoločná projektová výzva PL-BY. Obaja partneri zdôrazňujú spoločné oblasti, ktoré treba v tejto súvislosti zlepšiť: nedostatočná zdravotnícka infraštruktúra, nedostatok špecialistov zameraných na osteoporózu, nedostatok modelových riešení v diagnostike a liečbe, nízka úroveň zdravotného povedomia obyvateľov a jej dôsledkov atď. Celkovým cieľom projektu je rozvíjať zdravotnú starostlivosť na hranici PL-BY prostredníctvom realizácie spoločnej iniciatívy nemocníc Grodna a Suwalski „Model Health Care Program na boj proti osteoporóze“, zlepšenie prístupu ku kvalitným zdravotníckym službám pri diagnostike a liečbe osteoporózy, čo sa dosiahne týmito zmenami v súčasnej situácii: zlepšenie zdravotníckej infraštruktúry, zvýšenie úrovne odborných znalostí zdravotníckeho personálu na základe výmeny skúseností, osvedčených postupov, prehlbovania vedomostí, zvyšovania povedomia o úlohe prevencie a včasnej diagnostiky s cieľom prijať účinnú liečbu a viesť normálny a pohodlný životný štýl. Výsledky projektu, t. j. realizácia programu 1 Medical Model of Osteoporosis pre obyvateľov provincií Podlaskie a Grodno, v ktorom bude zakúpených 85 jednotiek špecializovaného zdravotníckeho vybavenia a 2 zariadenia (nemocnice Suwalki a Grodno) na zlepšenie 2 zdravotníckych služieb (diagnostika a liečba osteoporózy v nemocniciach Suwałki a Grodno), vrátane 35 udalostí podporujúcich rozvoj verejného zdravia pre 2804 účastníkov, budú mať za následok zvýšený prístup k zdravotnej starostlivosti v oblasti osteoporózy pre 1,82 milióna dospelých. Cezhraničný prístup čo najlepšie využije potenciál, know-how a osvedčené postupy každej partnerskej inštitúcie a vyplní medzery každej partnerskej inštitúcie s cieľom dosiahnuť optimálnu úroveň a najvyšší prístup ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti v oblasti hraníc PL-BY. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Forbedring af kvaliteten af sundhedsydelser inden for ortopædi/rheumatologi med særligt fokus på osteoporose — det er almindelig PL-BY grænseoverskridende projektudfordring. Begge parter påpeger fælles områder, der kan forbedres på dette område: utilstrækkelig medicinsk infrastruktur, mangel på specialister med fokus på osteoporose, mangel på modelløsninger inden for diagnostik og behandling, lav sundhedsbevidsthed hos indbyggerne og dens konsekvenser, ect. Det overordnede projektmål er udvikling af sundhedsbeskyttelse i PL-BY grænseland gennem gennemførelse af fælles initiativ fra Grodno og Suwalki Hospitals "Model Health Care Program til bekæmpelse af osteoporose", der forbedrer adgangen til sundhedsydelser af høj kvalitet til diagnosticering og behandling af osteoporose, hvilket vil blive opnået gennem følgende ændringer i den nuværende situation: forbedring af medicinsk infrastruktur, øget ekspertise hos sundhedspersonalet på grundlag af udveksling af erfaringer, god praksis, uddybning af viden, øget bevidsthed blandt indbyggerne om den rolle, som forebyggelse og tidlig diagnosticering spiller for at tage effektiv behandling og føre en normal og behagelig livsstil. Projektresultater, dvs. implementering af 1 medicinsk model sundhedsprogram til bekæmpelse af osteoporose for indbyggere i Podlaskie og Grodno regioner, hvor 85 stk af specialiseret medicinsk udstyr vil blive købt og 2 faciliteter vil blive forbedret (Suwalki og Grodno Hospital) til forbedring af 2 sundhedsydelser (diagnostik og behandling af osteoporose i Suwałki og Grodno Hospitals), der dækker 35 begivenheder, der støtter udviklingen af folkesundheden for 2804 deltagere, alt dette vil resultere i øget adgang til sundhedspleje inden for osteoporose for 1,82 ml voksne. Grænseoverskridende tilgang vil gøre det muligt at udnytte potentialet, knowhow og god praksis optimalt og udfylde hullerne i hver partnerinstitution for at opnå et optimalt niveau og den højeste adgang til sundhedspleje af høj kvalitet på området PL-BY borderl (Danish)
4 November 2022
0 references
Forbedring af kvaliteten af sundhedspleje inden for ortopædi/rheumatologi med særlig vægt på osteoporose — dette er en fælles projektudfordring PL-BY. De to partnere fremhæver fælles områder, der kan forbedres i denne henseende: utilstrækkelig medicinsk infrastruktur, mangel på specialister med fokus på osteoporose, mangel på modelløsninger til diagnosticering og behandling, lav sundhedsbevidsthed hos beboerne og konsekvenserne heraf osv. Det overordnede mål med projektet er at udvikle sundhedspleje ved grænsen til PL-BY gennem gennemførelse af det fælles initiativ fra Hospitals Grodna og Suwalski "Model Health Care Program til bekæmpelse af osteoporose", øge adgangen til sundhedsydelser af høj kvalitet i diagnosticering og behandling af osteoporose, som vil blive opnået gennem følgende ændringer i den nuværende situation: forbedring af den medicinske infrastruktur, forøgelse af det medicinske personales ekspertise på grundlag af udveksling af erfaringer, god praksis, uddybning af viden, øget bevidsthed om forebyggelses- og tidlig diagnoses rolle med henblik på at opnå effektiv behandling og føre en normal og behagelig livsstil. Resultaterne af projektet, dvs. gennemførelsen af 1 medicinsk model for osteoporoseprogrammet for beboere i provinserne Podlaskie og Grodno, hvor 85 enheder af specialiseret medicinsk udstyr og 2 faciliteter (Suwalki og Grodno Hospitaler) vil blive indkøbt til forbedring af 2 sundhedsydelser (diagnose og behandling af osteoporose i Suwałki og Grodno Hospitaler), herunder 35 arrangementer, der støtter udviklingen af folkesundheden for 2804 deltagere, vil alle resultere i øget adgang til sundhedspleje inden for osteoporose for 1,82 millioner voksne. Den grænseoverskridende tilgang vil få mest muligt ud af de enkelte partnerinstitutioners potentiale, knowhow og god praksis og vil udfylde hullerne i hver partnerinstitution for at opnå det optimale niveau og den højeste adgang til sundhedsydelser af høj kvalitet inden for PL-BY-grænseområdet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Sveikatos priežiūros kokybės gerinimas ortopedijos ir (arba) reumatologijos srityje, ypatingą dėmesį skiriant osteoporozei – tai bendras PL-BY tarpvalstybinio projekto uždavinys. Abu partneriai nurodo bendras sritis, kurias reikėtų tobulinti šiuo klausimu: nepakankama medicininė infrastruktūra, specialistų, orientuotų į osteoporozę, trūkumas, diagnostikos ir gydymo modelių trūkumas, žemas gyventojų sveikatos suvokimo lygis ir jos pasekmės, ir tt Bendras projekto tikslas – plėtoti sveikatos apsaugą PL-BY pasienio regione įgyvendinant bendrą Gardino ir Suvalkio ligoninių iniciatyvą „Pavyzdinė sveikatos priežiūros programa kovai su osteoporoze“, gerinant galimybes naudotis aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugomis osteoporozės diagnostikai ir gydymui, o tai bus pasiekta pasikeitus dabartinei padėčiai: medicinos infrastruktūros gerinimas, medicinos darbuotojų kompetencijos lygio didinimas keičiantis patirtimi, gerąja patirtimi, gilinimas, gyventojų informuotumas apie prevencijos ir ankstyvos diagnozės vaidmenį, kad būtų galima veiksmingai gydytis ir vadovauti normaliam ir patogiam gyvenimo būdui. Projekto rezultatai, t. y. 1 medicininės pavyzdinės sveikatos priežiūros programos, skirtos kovoti su osteoporoze Palenkės ir Gardino regionų gyventojams, įgyvendinimas, kuriame bus nupirkta 85 vnt. specializuotos medicininės įrangos ir patobulinti 2 įrenginiai (Suvalkų ir Gardino ligoninė), siekiant pagerinti 2 sveikatos priežiūros paslaugas (suvalkų ir Gardino ligoninių osteoporozės diagnostika ir gydymas), apimant 35 renginius, kuriais remiama visuomenės sveikatos plėtra 2804 dalyviams, visa tai padės pagerinti sveikatos priežiūros prieinamumą osteoporozės srityse 1,82 mln. suaugusiųjų. Tarpvalstybinis požiūris leis optimaliai panaudoti potencialą, praktinę patirtį ir gerąją patirtį ir užpildyti kiekvienos institucijos partnerės spragas, kad būtų pasiektas optimalus lygis ir kuo daugiau galimybių naudotis aukštos kokybės sveikatos priežiūra PL-BY pasienio srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Sveikatos priežiūros kokybės gerinimas ortopedijos/reumatologijos srityje, ypatingą dėmesį skiriant osteoporozei – tai bendras projekto iššūkis PL-BY. Abu partneriai pabrėžia bendras sritis, kurias šiuo atžvilgiu reikia tobulinti: nepakankama medicinos infrastruktūra, trūksta specialistų, orientuotų į osteoporozę, trūksta pavyzdinių diagnostikos ir gydymo sprendimų, žemas gyventojų sveikatos suvokimo lygis ir jos pasekmės ir kt. Bendras projekto tikslas – plėtoti sveikatos priežiūrą PL-BY pasienyje įgyvendinant bendrą Gardino ir Suvalskio ligoninių iniciatyvą „Pavyzdinė sveikatos priežiūros programa kovai su osteoporoze“, didinant galimybes naudotis aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugomis osteoporozės diagnozavimo ir gydymo srityje, o tai bus pasiekta pasikeitus dabartinei situacijai: gerinti medicinos infrastruktūrą, didinti medicinos darbuotojų kompetenciją, remiantis keitimusi patirtimi, gerąja patirtimi, gilinti žinias, didinti informuotumą apie prevencijos ir ankstyvos diagnozės vaidmenį, kad būtų galima veiksmingai gydytis ir gyventi normalų ir patogų gyvenimo būdą. Projekto rezultatai, t. y. 1 Osteoporozės programos medicininio modelio įgyvendinimas Podlaskie ir Gardino provincijų gyventojams, įskaitant 35 renginius, skirtus visuomenės sveikatos ugdymui 2804 dalyviams, padidins sveikatos priežiūros prieinamumą osteoporozės srityje 1,82 mln. suaugusiųjų. Tarpvalstybinis požiūris kuo geriau išnaudos kiekvienos institucijos partnerės potencialą, praktinę patirtį ir gerąją patirtį ir užpildys kiekvienos institucijos partnerės spragas, kad būtų pasiektas optimalus aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugų lygis ir didžiausia prieiga prie jų PL-BY pasienio srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Miglioramento della qualità dell'assistenza sanitaria nel settore dell'ortopedia/reumatologia con particolare attenzione all'osteoporosi — è una sfida comune per il progetto transfrontaliero PL-BY. Entrambi i partner sottolineano aree comuni di miglioramento in materia: infrastrutture mediche insufficienti, mancanza di specialisti focalizzati sull'osteoporosi, mancanza di soluzioni modello nella diagnostica e nel trattamento, basso livello di consapevolezza della salute degli abitanti e delle sue conseguenze, ect. L'obiettivo generale del progetto è lo sviluppo della protezione della salute in PL-BY borderland attraverso l'attuazione di un'iniziativa congiunta di Grodno e Suwalki Hospitals ‘Model Health Care Program to Fight Osteoporosis', migliorando l'accesso a servizi sanitari di alta qualità per la diagnostica e il trattamento dell'osteoporosi, che saranno raggiunti attraverso i seguenti cambiamenti alla situazione attuale: miglioramento delle infrastrutture mediche, aumento del livello di competenza del personale medico sulla base dello scambio di esperienze, buone pratiche, approfondire le conoscenze, aumentare la consapevolezza degli abitanti sul ruolo della prevenzione e della diagnosi precoce per prendere un trattamento efficace e condurre uno stile di vita normale e confortevole. Risultati del progetto, vale a dire l'attuazione di 1 programma medico di assistenza sanitaria per combattere l'osteoporosi per gli abitanti delle regioni di Podlaskie e Grodno, in cui saranno acquistati 85 pezzi di attrezzature mediche specializzate e 2 strutture (Ospedale Suwalki e Grodno) per il miglioramento di 2 servizi sanitari (diagnostica e trattamento dell'osteoporosi negli ospedali di Suwałki e Grodno), coprendo 35 eventi a sostegno dello sviluppo della salute pubblica per 2804 partecipanti, tutto ciò si tradurrà in un migliore accesso all'assistenza sanitaria nei campi dell'osteoporosi per 1,82 mln di adulti. L'approccio transfrontaliero consentirà di utilizzare in modo ottimale il potenziale, il know-how e le buone pratiche e di colmare le lacune di ciascuna delle istituzioni partner per raggiungere un livello ottimale e il massimo accesso a un'assistenza sanitaria di alta qualità nel settore del confine PL-BY (Italian)
4 November 2022
0 references
Migliorare la qualità dell'assistenza sanitaria nell'area dell'ortopedia/reumatologia con particolare enfasi sull'osteoporosi — questa è una sfida comune del progetto PL-BY. I due partner evidenziano aree comuni di miglioramento a tale riguardo: infrastrutture mediche insufficienti, mancanza di specialisti focalizzati sull'osteoporosi, mancanza di soluzioni modello nella diagnosi e nel trattamento, basso livello di consapevolezza sanitaria dei residenti e delle sue conseguenze, ecc. L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare l'assistenza sanitaria al confine di PL-BY attraverso l'attuazione dell'iniziativa congiunta degli Ospedali Grodna e Suwalski "Model Health Care Program to Fight Osteoporosis", aumentando l'accesso a servizi sanitari di alta qualità nella diagnosi e nel trattamento dell'osteoporosi, che saranno raggiunti attraverso i seguenti cambiamenti nella situazione attuale: migliorare le infrastrutture mediche, aumentare il livello di competenza del personale medico basato sullo scambio di esperienze, sulle buone pratiche, sull'approfondimento delle conoscenze, sulla sensibilizzazione sul ruolo della prevenzione e della diagnosi precoce al fine di assumere un trattamento efficace e condurre uno stile di vita normale e confortevole. I risultati del progetto, ovvero l'implementazione del 1 Modello Medico del Programma Osteoporosi per i residenti delle province di Podlaskie e Grodno, in cui saranno acquistate 85 unità di attrezzature mediche specializzate e 2 strutture (Suwalki e Grodno Hospitals) per il miglioramento di 2 servizi sanitari (diagnosi e cura dell'osteoporosi negli ospedali Suwałki e Grodno), tra cui 35 eventi a sostegno dello sviluppo della salute pubblica per 2804 partecipanti, si tradurranno tutti in un maggiore accesso all'assistenza sanitaria nel campo dell'osteoporosi per 1,82 milioni di adulti. L'approccio transfrontaliero sfrutterà al massimo il potenziale, il know-how e le buone pratiche di ogni istituzione partner e colmerà le lacune di ciascuna istituzione partner al fine di raggiungere il livello ottimale e il massimo accesso a un'assistenza sanitaria di alta qualità nel settore del confine PL-BY (Italian)
4 November 2022
0 references
Veselības aprūpes kvalitātes uzlabošana ortopēdijas/reimatoloģijas jomā, īpašu uzmanību pievēršot osteoporozei — tā ir kopīga PL-BY pārrobežu projektu problēma. Abi partneri norāda uz kopīgām jomām, kurās vajadzīgi uzlabojumi šajā jautājumā: nepietiekama medicīniskā infrastruktūra, speciālistu trūkums, kas koncentrējas uz osteoporozi, modeļu risinājumu trūkums diagnostikā un ārstēšanā, zems iedzīvotāju veselības izpratnes līmenis un tās sekas, ect. Vispārējais projekta mērķis ir attīstīt veselības aizsardzību PL-BY robežzemē, īstenojot Grodno un Suwalki slimnīcu kopīgu iniciatīvu “Veselības aprūpes programmas paraugs osteoporozes apkarošanai”, uzlabojot piekļuvi augstas kvalitātes veselības aprūpes pakalpojumiem osteoporozes diagnostikai un ārstēšanai, kas tiks sasniegti, mainot pašreizējo situāciju: medicīnas infrastruktūras uzlabošana, medicīnas personāla zināšanu līmeņa paaugstināšana, pamatojoties uz pieredzes apmaiņu, labas prakses piemēriem, zināšanu padziļināšanu, iedzīvotāju izpratnes palielināšanu par profilakses un agrīnas diagnostikas nozīmi, lai veiktu efektīvu ārstēšanu un vadītu normālu, ērtu dzīvesveidu. Projekta rezultāti, t. i., 1 medicīnas modeļa veselības aprūpes programmas ieviešana Osteoporozes apkarošanai Podlaskie un Grodno reģionu iedzīvotājiem, kurā tiks iegādāti 85 gab. specializēta medicīniskā aprīkojuma un tiks uzlabotas 2 iekārtas (Suwalki un Grodno slimnīca), lai uzlabotu 2 veselības aprūpes pakalpojumus (osteoporozes diagnostika un ārstēšana Suwałki un Grodno slimnīcās), aptverot 35 pasākumus, kas atbalsta sabiedrības veselības attīstību 2804 dalībniekiem, tādējādi uzlabojot veselības aprūpes pieejamību osteoporozes jomā 1,82 mln pieaugušo. Pārrobežu pieeja ļaus optimāli izmantot potenciālu, zinātību un labu praksi un novērst trūkumus katrā partnerinstitūcijā, lai panāktu optimālu līmeni un augstāko piekļuvi augstas kvalitātes veselības aprūpei PL-BY robežas zonā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Veselības aprūpes kvalitātes uzlabošana ortopēdijas/reimatoloģijas jomā, īpašu uzsvaru liekot uz osteoporozi — tas ir kopīgs projekta izaicinājums PL-BY. Abi partneri šajā ziņā uzsver kopīgas jomas, kurās vajadzīgi uzlabojumi: nepietiekama medicīniskā infrastruktūra, speciālistu trūkums, kas koncentrējas uz osteoporozi, modeļu risinājumu trūkums diagnostikā un ārstēšanā, zems iedzīvotāju veselības izpratnes līmenis un tās sekas utt. Projekta vispārējais mērķis ir attīstīt veselības aprūpi pie PL-BY robežas, īstenojot Grodnas un Suvalska slimnīcu kopīgo iniciatīvu “Veselības aprūpes programmas paraugs osteoporozes apkarošanai”, palielinot piekļuvi kvalitatīviem veselības aprūpes pakalpojumiem osteoporozes diagnosticēšanā un ārstēšanā, kas tiks sasniegts, mainot pašreizējo situāciju: uzlabot medicīnas infrastruktūru, paaugstināt medicīnas darbinieku kompetences līmeni, pamatojoties uz pieredzes apmaiņu, labu praksi, zināšanu padziļināšanu, izpratnes veicināšanu par profilakses un agrīnas diagnostikas nozīmi, lai efektīvi ārstētos un vadītu normālu un ērtu dzīvesveidu. Projekta rezultāti, t. i., Podļaskas un Grodņas provinču iedzīvotājiem paredzētā Osteoporozes programmas 1 medicīnas modeļa ieviešana, kurā tiks iegādātas 85 specializētā medicīniskā aprīkojuma vienības un 2 iestādes (Suwalki un Grodno slimnīcas) 2 veselības aprūpes pakalpojumu uzlabošanai (osteoporozes diagnostika un ārstēšana Suwałki un Grodno slimnīcās), tostarp 35 pasākumi, kas atbalsta sabiedrības veselības attīstību 2804 dalībniekiem, nodrošinās lielāku piekļuvi veselības aprūpei osteoporozes jomā 1,82 miljoniem pieaugušo. Pārrobežu pieeja maksimāli izmantos katras partneriestādes potenciālu, zinātību un labo praksi un novērsīs katras partneriestādes trūkumus, lai panāktu optimālu līmeni un augstāko piekļuvi augstas kvalitātes veselības aprūpei PL-BY robežas zonā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Подобряване на качеството на здравеопазването в областта на ортопедията/ревматологията със специален акцент върху остеопорозата — това е често срещано трансгранично предизвикателство по проекта PL-BY. И двамата партньори посочват общи области за подобрение по този въпрос: недостатъчна медицинска инфраструктура, липса на специалисти, фокусирани върху остеопорозата, липса на моделни решения в диагностиката и лечението, ниско ниво на здравна осведоменост на жителите и последиците от нея, и т.н. Общата цел на проекта е развитие на здравната защита в граничен район PL-BY чрез реализиране на съвместна инициатива на болниците Гродно и Сувауки „Модел на здравната програма за борба с остеопорозата“, подобряване на достъпа до висококачествени здравни услуги за диагностика и лечение на остеопороза, което ще бъде постигнато чрез следните промени в настоящата ситуация: подобряване на медицинската инфраструктура, повишаване на експертния опит на медицинския персонал въз основа на обмен на опит, добри практики, задълбочаване на знанията, повишаване на осведомеността на жителите относно ролята на превенцията и ранната диагностика за предприемане на ефективно лечение и водене на нормален, удобен начин на живот. Резултати от проекта, т.е. изпълнение на 1 медицински модел Програма за здравеопазване за борба с остеопорозата за жителите на Подлашко и Гродно, в която ще бъдат закупени 85 бр специализирано медицинско оборудване и ще бъдат подобрени 2 съоръжения (болница Суваки и Гродно) за подобряване на 2 здравни услуги (диагностика и лечение на остеопороза в болниците Сувалки и Гродно), обхващащи 35 събития в подкрепа на развитието на общественото здраве за 2804 участници, всичко това ще доведе до по-добър достъп до здравни грижи в областта на остеопорозата за 1,82 млн. възрастни. Трансграничният подход ще даде възможност за оптимално използване на потенциала, ноу-хау и добри практики, както и за запълване на пропуските на всяка от партньорските институции, за да се постигне оптимално ниво и най-висок достъп до висококачествени здравни грижи в областта на PL-BY граница (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Подобряване на качеството на здравеопазването в областта на ортопедията/ревматологията със специален акцент върху остеопорозата — това е често срещано предизвикателство по проекта PL-BY. Двамата партньори изтъкват общи области за подобрение в това отношение: недостатъчна медицинска инфраструктура, липса на специалисти, фокусирани върху остеопорозата, липса на моделни решения в диагностиката и лечението, ниско ниво на здравна осведоменост на жителите и последиците от тях и др. Общата цел на проекта е да развие здравеопазването на границата на PL-BY чрез реализиране на съвместната инициатива на болниците Гродна и Сувалски „Модел на здравната програма за борба с остеопорозата“, увеличаване на достъпа до висококачествени здравни услуги при диагностика и лечение на остеопороза, което ще бъде постигнато чрез следните промени в настоящата ситуация: подобряване на медицинската инфраструктура, повишаване на нивото на експертния опит на медицинския персонал въз основа на обмен на опит, добри практики, задълбочаване на знанията, повишаване на осведомеността за ролята на превенцията и ранната диагностика, за да се предприеме ефективно лечение и да се води нормален, удобен начин на живот. Резултатите от проекта, т.е. изпълнението на програмата 1 „Медицински модел на остеопороза„за жителите на провинции Подласки и Гродно, в която ще бъдат закупени 85 единици специализирано медицинско оборудване и 2 заведения (болници „Сууоки„и „Гродно“) за подобряване на 2 здравни услуги (диагностика и лечение на остеопороза в болниците Сувалки и Гродно), включително 35 събития в подкрепа на развитието на общественото здраве за 2804 участници, ще доведат до по-голям достъп до здравни грижи в областта на остеопорозата за 1,82 милиона възрастни. Трансграничният подход ще се възползва максимално от потенциала, ноу-хау и добрите практики на всяка партньорска институция и ще запълни пропуските на всяка институция партньор, за да се постигне оптимално ниво и най-висок достъп до висококачествено здравно обслужване в областта на PL-BY граница. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Poboljšanje kvalitete zdravstvene skrbi u području ortopedije/reumatologije s posebnim naglaskom na osteoporozu – to je čest PL-BY prekogranični projektni izazov. Oba partnera ističu zajednička područja za poboljšanje u tom području: nedovoljna medicinska infrastruktura, nedostatak specijalista usmjerenih na osteoporozu, nedostatak modela rješenja u dijagnostici i liječenju, niska razina zdravstvene svijesti stanovnika i njezinih posljedica, itd. Opći cilj projekta je razvoj zaštite zdravlja u PL-BY Borderlandu kroz provedbu zajedničke inicijative Grodno i Suwalki bolnica ‚Model zdravstvenog programa za borbu protiv osteoporoze’, poboljšavajući pristup visokokvalitetnim zdravstvenim uslugama za dijagnostiku i liječenje osteoporoze, što će se postići sljedećim promjenama u trenutnoj situaciji: poboljšanje medicinske infrastrukture, povećanje razine stručnosti medicinskog osoblja na temelju razmjene iskustava, dobre prakse, produbljivanje znanja, povećanje svijesti stanovnika o ulozi prevencije i rane dijagnoze za učinkovito liječenje i vođenje normalnog, ugodnog načina života. Rezultati projekta, odnosno provedba 1 medicinskog modela zdravstvenog programa za borbu protiv osteoporoze za stanovnike Podlaskie i Grodno regije, u kojem će se kupiti 85 komada specijalizirane medicinske opreme i poboljšati 2 objekta (Suwalki i Grodno bolnica) za poboljšanje 2 zdravstvene usluge (dijagnostika i liječenje osteoporoze u bolnicama Suwałki i Grodno), pokrivajući 35 događaja koji podržavaju razvoj javnog zdravlja za 2804 sudionika, sve će to rezultirati poboljšanim pristupom zdravstvenoj skrbi u području osteoporoze za 1,82 milijuna odraslih osoba. Prekogranični pristup omogućit će optimalno korištenje potencijala, znanja i dobrih praksi te popunjavanje praznina svake od partnerskih institucija kako bi se postigla optimalna razina i najviši pristup visokokvalitetnoj zdravstvenoj skrbi u području pograničnog područja PL-BY (Croatian)
4 November 2022
0 references
Poboljšanje kvalitete zdravstvene zaštite u području ortopedije/reumatologije s posebnim naglaskom na osteoporozu – to je zajednički projektni izazov PL-BY. Dva partnera ističu zajednička područja za poboljšanje u tom pogledu: nedovoljna medicinska infrastruktura, nedostatak specijalista usmjerenih na osteoporozu, nedostatak modela rješenja u dijagnostici i liječenju, niska razina zdravstvene svijesti stanovnika i njezinih posljedica itd. Opći cilj projekta je razvoj zdravstvene zaštite na granici PL-BY kroz provedbu zajedničke inicijative bolnica Grodna i Suwalski „Model zdravstvenog programa za borbu protiv osteoporoze”, povećavajući pristup kvalitetnim zdravstvenim uslugama u dijagnostici i liječenju osteoporoze, što će se postići kroz sljedeće promjene u trenutnoj situaciji: poboljšanje medicinske infrastrukture, povećanje razine stručnosti medicinskog osoblja na temelju razmjene iskustava, dobrih praksi, produbljivanja znanja, podizanja svijesti o ulozi prevencije i rane dijagnoze kako bi se učinkovito liječilo i vodio normalan, udoban način života. Rezultati projekta, odnosno provedba 1 Medicinskog modela osteoporoze za stanovnike Podlaskie i Grodno provincija, u kojem će se kupiti 85 jedinica specijalizirane medicinske opreme i 2 objekta (Suwalki i Grodno bolnice) za poboljšanje 2 zdravstvene usluge (dijagnoza i liječenje osteoporoze u bolnicama Suwałki i Grodno), uključujući 35 događaja koji podržavaju razvoj javnog zdravlja za 2804 sudionika, rezultirat će povećanim pristupom zdravstvenoj skrbi u području osteoporoze za 1,82 milijuna odraslih osoba. Prekograničnim pristupom iskoristit će se potencijal, znanje i dobre prakse svake partnerske institucije te će se popuniti praznine svake partnerske institucije kako bi se postigla optimalna razina i najviši pristup visokokvalitetnoj zdravstvenoj skrbi u području PL-BY Borderl (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zlepšení kvality zdravotní péče v oblasti ortopedie/reumatologie se zvláštním zaměřením na osteoporózu – jedná se o běžnou výzvu přeshraničního projektu PL-BY. Oba partneři poukazují na společné oblasti pro zlepšení v této oblasti: nedostatečná lékařská infrastruktura, nedostatek specialistů zaměřených na osteoporózu, nedostatek modelových řešení v diagnostice a léčbě, nízká úroveň zdravotního povědomí obyvatel a jejích důsledků, atd. Celkovým cílem projektu je rozvoj ochrany zdraví v PL-BY pohraničí prostřednictvím společné iniciativy nemocnic Grodno a Suwalki „Model Health Care Program pro boj proti osteoporóze“, zlepšení přístupu k vysoce kvalitním zdravotnickým službám pro diagnostiku a léčbu osteoporózy, čehož bude dosaženo následujícími změnami současné situace: zlepšení zdravotnické infrastruktury, zvýšení úrovně odborných znalostí zdravotnického personálu na základě výměny zkušeností, osvědčených postupů, prohloubení znalostí, zvyšování povědomí obyvatel o úloze prevence a včasné diagnostiky při účinné léčbě a vedení normálního a pohodlného životního stylu. Výstupy projektu, tj. realizace 1 zdravotnického programu pro boj proti osteoporóze pro obyvatele Podlaskie a Grodna, ve kterém bude zakoupeno 85 ks specializovaného zdravotnického vybavení a 2 zařízení (nemocnice Suwalki a Grodno) pro zlepšení 2 zdravotnických služeb (diagnostika a léčba osteoporózy v nemocnicích Suwałki a Grodno), zahrnující 35 akcí podporujících rozvoj veřejného zdraví pro 2804 účastníků, to vše povede ke zlepšení přístupu ke zdravotní péči v oblasti osteoporózy pro 182 milionů dospělých. Přeshraniční přístup umožní optimální využití potenciálu, know-how a osvědčených postupů a zaplní mezery jednotlivých partnerských institucí, aby bylo dosaženo optimální úrovně a co nejvyššího přístupu k vysoce kvalitní zdravotní péči v oblasti hraničního přechodu PL-BY. (Czech)
4 November 2022
0 references
Zlepšení kvality zdravotní péče v oblasti ortopedie/reumatologie se zvláštním důrazem na osteoporózu – jedná se o společný projekt PL-BY. Oba partneři zdůrazňují společné oblasti pro zlepšení v tomto ohledu: nedostatečná lékařská infrastruktura, nedostatek specialistů zaměřených na osteoporózu, nedostatek modelových řešení v diagnostice a léčbě, nízká úroveň povědomí o zdraví obyvatel a její důsledky atd. Celkovým cílem projektu je rozvoj zdravotní péče na hranici PL-BY prostřednictvím realizace společné iniciativy nemocnic Grodna a Suwalski „Model Health Care Program pro boj proti osteoporóze“, zvýšení přístupu k vysoce kvalitním zdravotnickým službám v diagnostice a léčbě osteoporózy, čehož bude dosaženo následujícími změnami v současné situaci: zlepšení zdravotnické infrastruktury, zvýšení úrovně odborných znalostí zdravotnického personálu na základě výměny zkušeností, osvědčených postupů, prohloubení znalostí, zvyšování povědomí o úloze prevence a včasné diagnostiky s cílem přijmout účinnou léčbu a vést normální a pohodlný životní styl. Výsledky projektu, tj. realizace 1 Lékařského modelu osteoporózy pro obyvatele provincií Podlaskie a Grodno, ve kterém bude zakoupeno 85 jednotek specializovaného zdravotnického vybavení a 2 zařízení (nemocnice Suwalki a Grodno) pro zlepšení 2 zdravotnických služeb (diagnostika a léčba osteoporózy v nemocnicích Suwałki a Grodno), včetně 35 akcí podporujících rozvoj veřejného zdraví pro 2804 účastníků, budou mít za následek zvýšený přístup ke zdravotní péči v oblasti osteoporózy pro 1,82 milionu dospělých. Přeshraniční přístup využije potenciál, know-how a osvědčené postupy každé partnerské instituce a zaplní mezery jednotlivých partnerských institucí s cílem dosáhnout optimální úrovně a co nejvyššího přístupu ke kvalitní zdravotní péči v oblasti PL-BY Borderl. (Czech)
4 November 2022
0 references
Az egészségügyi ellátás minőségének javítása az ortopédiai/reumatológiai területen, különös tekintettel az osteoporosisra – ez gyakori PL-BY határokon átnyúló projekt kihívás. Mindkét partner felhívja a figyelmet arra, hogy ebben a kérdésben javítani kell a közös területeket: elégtelen orvosi infrastruktúra, a csontritkulásra összpontosító szakemberek hiánya, a diagnosztika és a kezelés modellmegoldásainak hiánya, a lakosság alacsony szintű egészségügyi tudatossága és következményei, stb. Az átfogó projekt célja az egészségvédelem fejlesztése PL-BY határvidéken a Grodno és Suwalki Kórházak „Az osteoporosis elleni küzdelemre irányuló egészségügyi program mintája” közös kezdeményezésének végrehajtása révén, javítva a magas színvonalú egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést a csontritkulás diagnosztizálása és kezelése céljából, amely a jelenlegi helyzet következő változásaival érhető el: az orvosi infrastruktúra javítása, az egészségügyi személyzet szakértelmének növelése a tapasztalatok cseréje, a bevált gyakorlatok, az ismeretek elmélyítése, a lakosság tudatosságának növelése a megelőzés és a korai diagnózis szerepéről a hatékony kezelés és a normális, kényelmes életmód vezetése érdekében. Projekteredmények, azaz 1 egészségügyi modell egészségügyi program végrehajtása a Podlaskie és Grodno régiók lakosai számára az osteoporosis elleni küzdelem érdekében, amelyben 85 db speciális orvosi felszerelést vásárolnak, és 2 létesítményt (Suwalki és Grodno Kórház) fejlesztenek 2 egészségügyi szolgáltatás (diagnosztika és osteoporosis kezelése Suwałkiban és Grodno kórházakban) javítása érdekében, amelyek 35 eseményt fednek le, amelyek 2804 résztvevő számára támogatják a közegészségügy fejlesztését, mindez 1,82 millió felnőtt számára növeli az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést az osteoporosis területén. A határokon átnyúló megközelítés lehetővé teszi a lehetőségek, a know-how és a bevált gyakorlatok optimális kihasználását, valamint az egyes partnerintézmények hiányosságainak pótlását annak érdekében, hogy a PL-BY borderl területén optimális szintet és magas színvonalú egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést érjenek el. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az egészségügyi ellátás minőségének javítása az ortopédiai/reumatológiai területen, különös tekintettel az osteoporosisra – ez egy közös projekt kihívás PL-BY. A két partner kiemeli e tekintetben a javításra szoruló közös területeket: elégtelen orvosi infrastruktúra, a csontritkulásra összpontosító szakemberek hiánya, a diagnosztikai és kezelési modellmegoldások hiánya, a lakosok alacsony szintű egészségügyi tudatossága és következményei stb. A projekt általános célja az egészségügyi ellátás fejlesztése a PL-BY határán a Grodna és Suwalski kórházak közös kezdeményezésének végrehajtása révén, az osteoporosis diagnosztizálása és kezelése terén a magas színvonalú egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a jelenlegi helyzetben a következő változások révén: az orvosi infrastruktúra javítása, az egészségügyi személyzet szakértelmének növelése a tapasztalatok cseréje, a bevált gyakorlatok, az ismeretek elmélyítése, a megelőzés és a korai diagnózis szerepének tudatosítása érdekében a hatékony kezelés és a normális, kényelmes életmód kialakítása érdekében. A projekt eredményei, azaz a Podlaskie és Grodno tartomány lakosai számára kidolgozott 1 Osteoporosis Program végrehajtása, amelyben 85 egység speciális orvosi felszerelést és 2 létesítményt (Suwalki és Grodno kórházak) vásárolnak meg 2 egészségügyi szolgáltatás (a Suwałki és Grodno kórházakban a csontritkulás diagnosztizálása és kezelése) javítása érdekében, beleértve a 2804 résztvevő számára a közegészségügy fejlesztését támogató 35 eseményt, mind 1,82 millió felnőtt egészségügyi ellátáshoz való hozzáférését eredményezi. A határokon átnyúló megközelítés a legtöbbet hozza ki az egyes partnerintézményekben rejlő lehetőségekből, know-how-ból és bevált gyakorlatokból, és pótolja az egyes partnerintézmények hiányosságait annak érdekében, hogy a PL-BY borderl területén a magas színvonalú egészségügyi ellátáshoz való optimális szint és a legmagasabb szintű hozzáférés valósuljon meg. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Mejora de la calidad de la asistencia sanitaria en el área de la ortopedia/reumatología con un enfoque particular en la osteoporosis — es un desafío común de proyectos transfronterizos PL-BY. Ambos socios señalan áreas comunes de mejora en esta materia: infraestructura médica insuficiente, falta de especialistas enfocados en osteoporosis, falta de soluciones modelo en diagnóstico y tratamiento, bajo nivel de conciencia sanitaria de los habitantes y sus consecuencias, ect. El objetivo general del proyecto es el desarrollo de la protección de la salud en las zonas fronterizas PL-BY a través de la implementación de la iniciativa conjunta de Grodno y Suwalki Hospitals ‘Model Health Care Program to Fight Osteoporosis’, mejorando el acceso a servicios de atención médica de alta calidad para el diagnóstico y tratamiento de la osteoporosis, que se logrará a través de los siguientes cambios en la situación actual: mejora de la infraestructura médica, aumento del nivel de conocimientos especializados del personal médico sobre la base del intercambio de experiencias, buenas prácticas, profundización de los conocimientos, aumento de la conciencia de los habitantes sobre el papel de la prevención y el diagnóstico precoz para tomar un tratamiento eficaz y llevar un estilo de vida normal y cómodo. Los resultados del proyecto, es decir, la implementación de un programa de atención médica modelo médico para combatir la osteoporosis para habitantes de las regiones de Podlaskie y Grodno, en el que se comprarán 85 piezas de equipo médico especializado y se mejorarán 2 instalaciones (Hospital Suwalki y Grodno) para mejorar 2 servicios de atención médica (diagnóstico y tratamiento de la osteoporosis en los hospitales Suwałki y Grodno), abarcando 35 eventos de apoyo al desarrollo de la salud pública para 2804 participantes, todo esto dará lugar a un mayor acceso a la atención médica en los campos de la osteoporosis para 1,82 millones de adultos. El enfoque transfronterizo permitirá aprovechar de manera óptima el potencial, los conocimientos técnicos y las buenas prácticas, y colmar las lagunas de cada una de las instituciones asociadas para lograr un nivel óptimo y el mayor acceso a una atención sanitaria de alta calidad en el ámbito de la frontera PL-BY. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Mejorar la calidad de la atención médica en el área de ortopedia/reumatología con especial énfasis en la osteoporosis — este es un desafío común del proyecto PL-BY. Los dos socios destacan ámbitos comunes de mejora a este respecto: infraestructura médica insuficiente, falta de especialistas enfocados en osteoporosis, falta de soluciones modelo en diagnóstico y tratamiento, bajo nivel de conciencia sanitaria de los residentes y sus consecuencias, etc. El objetivo general del proyecto es desarrollar la atención sanitaria en la frontera de PL-BY a través de la implementación de la iniciativa conjunta de los Hospitales Grodna y Suwalski «Model Health Care Program to Fight Osteoporosis», aumentando el acceso a servicios sanitarios de alta calidad en el diagnóstico y tratamiento de la osteoporosis, que se logrará a través de los siguientes cambios en la situación actual: mejorar la infraestructura médica, aumentar el nivel de conocimientos especializados del personal médico sobre la base del intercambio de experiencias, las buenas prácticas, la profundización de los conocimientos, la sensibilización sobre el papel de la prevención y el diagnóstico precoz con el fin de tomar un tratamiento eficaz y llevar un estilo de vida normal y cómodo. Los resultados del proyecto, es decir, la implementación del 1 Programa de Modelo Médico de Osteoporosis para residentes de las provincias de Podlaskie y Grodno, en el que se comprarán 85 unidades de equipo médico especializado y 2 instalaciones (Hospitales Suwalki y Grodno) para la mejora de 2 servicios de salud (diagnóstico y tratamiento de la osteoporosis en los hospitales Suwałki y Grodno), incluidos 35 eventos de apoyo al desarrollo de la salud pública para 2804 participantes, todos darán lugar a un mayor acceso a la atención médica en el campo de la osteoporosis para 1,82 millones de adultos. El enfoque transfronterizo aprovechará al máximo el potencial, los conocimientos técnicos y las buenas prácticas de cada institución asociada y colmará las lagunas de cada institución asociada para lograr el nivel óptimo y el mayor acceso a una asistencia sanitaria de alta calidad en el ámbito de la frontera PL-BY. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Amélioration de la qualité des soins de santé dans le domaine de l’orthopédie/rhumatologie avec un accent particulier sur l’ostéoporose — c’est un défi commun des projets transfrontaliers PL-BY. Les deux partenaires soulignent les domaines communs à améliorer en la matière: infrastructure médicale insuffisante, manque de spécialistes axés sur l’ostéoporose, manque de solutions modèles dans le diagnostic et le traitement, faible niveau de sensibilisation à la santé des habitants et de ses conséquences, ect. L’objectif global du projet est le développement de la protection de la santé dans les zones frontalières PL-BY par la mise en œuvre de l’initiative conjointe des hôpitaux Grodno et Suwalki «Model Health Care Program to Fight Osteoporosis», en améliorant l’accès à des services de soins de santé de haute qualité pour le diagnostic et le traitement de l’ostéoporose, ce qui sera réalisé grâce aux changements suivants à la situation actuelle: amélioration de l’infrastructure médicale, augmentation du niveau d’expertise du personnel médical sur la base d’échanges d’expériences, de bonnes pratiques, approfondir les connaissances, sensibiliser les habitants au rôle de la prévention et du diagnostic précoce pour prendre un traitement efficace et mener un mode de vie normal et confortable. Les résultats du projet, c’est-à-dire la mise en œuvre d’un modèle médical de soins de santé pour lutter contre l’ostéoporose pour les habitants des régions de Podlaskie et de Grodno, dans lesquels 85 pièces de matériel médical spécialisé seront achetés et 2 installations améliorées (Hôpital Suwalki et Grodno) pour l’amélioration de 2 services de soins de santé (diagnostic et traitement de l’ostéoporose dans les hôpitaux Suwałki et Grodno), couvrant 35 événements soutenant le développement de la santé publique pour 2804 participants, tout cela permettra d’améliorer l’accès aux soins de santé dans les domaines de l’ostéoporose pour 1 82 millions d’adultes. L’approche transfrontalière permettra une utilisation optimale du potentiel, du savoir-faire et des bonnes pratiques, et permettra de combler les lacunes de chacune des institutions partenaires afin d’atteindre un niveau optimal et un meilleur accès à des soins de santé de haute qualité dans le domaine de PL-BY borderl (French)
4 November 2022
0 references
Améliorer la qualité des soins de santé dans le domaine de l’orthopédie/rhumatologie avec un accent particulier sur l’ostéoporose — il s’agit d’un défi commun du projet PL-BY. Les deux partenaires mettent l’accent sur les domaines communs à améliorer à cet égard: infrastructure médicale insuffisante, manque de spécialistes axés sur l’ostéoporose, manque de solutions modèles pour le diagnostic et le traitement, faible niveau de sensibilisation des résidents à la santé et à ses conséquences, etc. L’objectif général du projet est de développer les soins de santé à la frontière de PL-BY grâce à la mise en œuvre de l’initiative conjointe des hôpitaux Grodna et Suwalski «Programme de soins de santé modèles de lutte contre l’ostéoporose», améliorant l’accès à des services de soins de santé de haute qualité dans le diagnostic et le traitement de l’ostéoporose, ce qui sera réalisé grâce aux changements suivants dans la situation actuelle: améliorer les infrastructures médicales, accroître le niveau d’expertise du personnel médical sur la base de l’échange d’expériences, des bonnes pratiques, approfondir les connaissances, sensibiliser au rôle de la prévention et du diagnostic précoce afin de prendre un traitement efficace et de mener un mode de vie normal et confortable. Les résultats du projet, c’est-à-dire la mise en œuvre du programme 1 Modèle médical d’ostéoporose pour les résidents des provinces de Podlaskie et de Grodno, dans lequel 85 unités d’équipements médicaux spécialisés et 2 installations (Hôpitals Suwalki et Grodno) seront achetés pour l’amélioration de 2 services de santé (diagnostic et traitement de l’ostéoporose dans les hôpitaux Suwałki et Grodno), dont 35 événements soutenant le développement de la santé publique pour 2804 participants, se traduiront tous par un accès accru aux soins de santé dans le domaine de l’ostéoporose pour 1,82 million d’adultes. L’approche transfrontalière tirera le meilleur parti du potentiel, du savoir-faire et des bonnes pratiques de chaque institution partenaire et comblera les lacunes de chaque institution partenaire afin d’atteindre le niveau optimal et l’accès le plus élevé à des soins de santé de qualité dans le domaine de PL-BY borderl (French)
4 November 2022
0 references
Melhoria da qualidade dos cuidados de saúde no domínio da ortopedia/reumatologia, com especial destaque para a osteoporose — é um desafio comum de projeto transfronteiriço PL-BY. Ambos os parceiros salientam áreas comuns a melhorar nesta matéria: infraestrutura médica insuficiente, falta de especialistas focados na osteoporose, falta de soluções modelo em diagnóstico e tratamento, baixo nível de conscientização em saúde dos habitantes e suas consequências, ect. O objetivo geral do projeto é o desenvolvimento da proteção da saúde na fronteira PL-BY através da implementação da iniciativa conjunta dos Hospitais Grodno e Suwalki «Modelo de Programa de Cuidados de Saúde para Combater a Osteoporose», melhorando o acesso a serviços de saúde de alta qualidade para diagnóstico e tratamento da osteoporose, o que será alcançado através das seguintes mudanças na situação atual: melhoria das infraestruturas médicas, aumento do nível de conhecimentos especializados do pessoal médico com base no intercâmbio de experiências, boas práticas, aprofundamento dos conhecimentos, aumento da sensibilização dos habitantes para o papel da prevenção e do diagnóstico precoce para tomar um tratamento eficaz e conduzir um estilo de vida normal e confortável. Resultados do projeto, ou seja, implementação de 1 Programa de Cuidados de Saúde Modelo Médico de Combate à Osteoporose para habitantes das regiões de Podlaskie e Grodno, em que serão comprados 85 unidades de equipamento médico especializado e 2 instalações serão melhoradas (Hospitais Suwalki e Grodno) para melhorar 2 serviços de saúde (diagnóstico e tratamento da osteoporose nos Hospitais de Suwałki e Grodno), abrangendo 35 eventos de apoio ao desenvolvimento da saúde pública para 2804 participantes, tudo isso resultará em maior acesso aos cuidados de saúde nos campos da osteoporose para 1,82 milhões de adultos. A abordagem transfronteiriça permitirá uma utilização ótima do potencial, do saber-fazer e das boas práticas e colmatará as lacunas de cada uma das instituições parceiras, a fim de alcançar um nível ótimo e o mais elevado acesso a cuidados de saúde de elevada qualidade no domínio da PL-BY borderl. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Melhorar a qualidade dos cuidados de saúde na área da ortopedia/reumatologia com especial ênfase na osteoporose — este é um desafio de projeto comum PL-BY. Os dois parceiros salientam áreas comuns a melhorar a este respeito: infraestrutura médica insuficiente, falta de especialistas focados na osteoporose, falta de soluções modelo no diagnóstico e tratamento, baixo nível de conscientização para a saúde dos moradores e suas consequências, etc. O objetivo geral do projeto é desenvolver os cuidados de saúde na fronteira da PL-BY através da implementação da iniciativa conjunta dos Hospitais Grodna e Suwalski «Modelo de Programa de Saúde de Combate à Osteoporose», aumentando o acesso a serviços de saúde de alta qualidade no diagnóstico e tratamento da osteoporose, o que será alcançado através das seguintes mudanças na situação atual: melhorar as infraestruturas médicas, aumentar o nível de conhecimentos especializados do pessoal médico com base no intercâmbio de experiências, boas práticas, aprofundar os conhecimentos, sensibilizar para o papel da prevenção e do diagnóstico precoce, a fim de tomar um tratamento eficaz e conduzir um estilo de vida normal e confortável. Os resultados do projeto, ou seja, a implementação do 1 Modelo Médico de Osteoporose para residentes das províncias de Podlaskie e Grodno, no qual serão adquiridas 85 unidades de equipamento médico especializado e 2 instalações (Hospitais Suwalki e Grodno) para a melhoria de 2 serviços de saúde (diagnóstico e tratamento da osteoporose nos Hospitais de Suwałki e Grodno), incluindo 35 eventos de apoio ao desenvolvimento da saúde pública para 2804 participantes, resultarão num maior acesso aos cuidados de saúde no campo da osteoporose para 1,82 milhões de adultos. A abordagem transfronteiriça aproveitará ao máximo o potencial, o saber-fazer e as boas práticas de cada instituição parceira e colmatará as lacunas de cada instituição parceira, a fim de alcançar o nível ótimo e o mais elevado acesso a cuidados de saúde de elevada qualidade no domínio da PL-BY fronteira. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Titjib fil-kwalità tal-kura tas-saħħa fil-qasam tal-ortopedika/rewmatoloġija b’enfasi partikolari fuq l-osteoporożi — hija sfida komuni għall-proġett transkonfinali PL-BY. Iż-żewġ imsieħba jindikaw oqsma komuni għal titjib f’din il-kwistjoni: infrastruttura medika insuffiċjenti, nuqqas ta ‘speċjalisti ffukati fuq l-osteoporożi, nuqqas ta’ soluzzjonijiet mudell fid-dijanjostika u t-trattament, livell baxx ta ‘għarfien tas-saħħa tal-abitanti u l-konsegwenzi tagħha, ect. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-iżvilupp tal-protezzjoni tas-saħħa fil-fruntiera PL-BY permezz tal-implimentazzjoni ta’ inizjattiva konġunta tal-Isptarijiet Grodno u Suwalki “Mudell tal-Programm tal-Kura tas-Saħħa għall-Ġlieda kontra l-Osteoporożi”, li jtejjeb l-aċċess għal servizzi tal-kura tas-saħħa ta’ kwalità għolja għad-dijanjostika u t-trattament tal-osteoporożi, li se jinkisbu permezz tal-bidliet li ġejjin fis-sitwazzjoni attwali: it-titjib tal-infrastruttura medika, iż-żieda fil-livell tal-għarfien espert tal-persunal mediku abbażi tal-iskambju tal-esperjenzi, il-prattiki tajbin, l-approfondiment tal-għarfien, iż-żieda fl-għarfien tal-abitanti dwar ir-rwol tal-prevenzjoni u d-dijanjożi bikrija biex jieħdu trattament effettiv u jmexxu stil ta’ ħajja normali u komdu. Riżultati tal-proġett jiġifieri l-implimentazzjoni ta ‘1 Mudell mediku Programm Kura tas-Saħħa għall-Ġlieda Osteoporosis għall-abitanti ta ‘Podlaskie u Grodno reġjuni, li fihom 85 biċċa ta’ tagħmir mediku speċjalizzat se jinxtraw u 2 faċilitajiet se jiġu mtejba (Suwalki u l-Isptar Grodno) għal titjib ta’2 servizz tal-kura tas-saħħa (dijanjosi u trattament ta ‘osteoporożi fl-Isptarijiet Suwałki u Grodno), li jkopru 35 avvenimenti li jappoġġjaw l-iżvilupp tas-saħħa pubblika għall 2804 parteċipanti, dan kollu se jirriżulta f’aċċess imtejjeb għall-kura tas-saħħa fl-oqsma tal-osteoporożi għall 1.82 ml adulti. L-approċċ transfruntier se jippermetti l-aħjar użu tal-potenzjal, l-għarfien espert u l-prattiki tajbin, u biex jimtlew il-lakuni ta’ kull waħda mill-istituzzjonijiet sħab biex jinkiseb livell ottimali u l-ogħla aċċess għal kura tas-saħħa ta’ kwalità għolja fiż-żona tal-fruntiera PL-BY (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-titjib tal-kwalità tal-kura tas-saħħa fil-qasam tal-ortopedika/rewmatoloġija b’enfasi partikolari fuq l-osteoporożi — din hija sfida komuni tal-proġett PL-BY. Iż-żewġ imsieħba jenfasizzaw oqsma komuni għal titjib f’dan ir-rigward: infrastruttura medika insuffiċjenti, nuqqas ta’ speċjalisti ffukati fuq l-osteoporożi, nuqqas ta’ soluzzjonijiet mudell fid-dijanjożi u t-trattament, livell baxx ta’ għarfien dwar is-saħħa tar-residenti u l-konsegwenzi tagħha, eċċ. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-kura tas-saħħa fil-fruntiera ta’ PL-BY permezz tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva konġunta tal-Isptarijiet Grodna u Suwalski “Mudell tal-Programm tal-Kura tas-Saħħa għall-Ġlieda kontra l-Osteoporożi”, li jżid l-aċċess għal servizzi tal-kura tas-saħħa ta’ kwalità għolja fid-dijanjożi u t-trattament tal-osteoporożi, li se jinkisbu permezz tal-bidliet li ġejjin fis-sitwazzjoni attwali: it-titjib tal-infrastruttura medika, iż-żieda fil-livell ta’ għarfien espert tal-persunal mediku abbażi tal-iskambju tal-esperjenza, il-prattiki tajbin, l-approfondiment tal-għarfien, is-sensibilizzazzjoni dwar ir-rwol tal-prevenzjoni u d-dijanjożi bikrija sabiex jittieħed trattament effettiv u jkun hemm stil ta’ ħajja normali u komdu. Ir-riżultati tal-proġett, jiġifieri l-implimentazzjoni tal-1 Mudell Mediku tal-Programm ta’ Osteoporożi għar-residenti tal-provinċji ta’ Podlaskie u Grodno, li fihom se jinxtraw 85 unità ta’ tagħmir mediku speċjalizzat u 2 faċilitajiet (Suwalki u Grodno Hospitals) għat-titjib ta’ 2 servizzi tal-kura tas-saħħa (dijanjożi u trattament tal-osteoporożi f’Suwałki u fl-Isptarijiet ta’ Grodno), inklużi 35 avveniment li jappoġġaw l-iżvilupp tas-saħħa pubblika għal 2804 parteċipant, kollha se jirriżultaw f’aċċess akbar għall-kura tas-saħħa fil-qasam tal-osteoporożi għal 1.82 miljun adult. L-approċċ transkonfinali se jagħmel l-aħjar użu mill-potenzjal, l-għarfien u l-prattiki tajbin ta’ kull istituzzjoni msieħba u se jimla l-lakuni ta’ kull istituzzjoni msieħba sabiex jinkiseb l-aħjar livell u l-ogħla aċċess għal kura tas-saħħa ta’ kwalità għolja fil-qasam tal-fruntiera PL-BY (Maltese)
4 November 2022
0 references