Actors of the Earth (Q4295607)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295607 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Actors of the Earth |
Project Q4295607 in France, Italy |
Statements
1,091,052.09 Euro
0 references
1,283,590.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 September 2017
0 references
3 December 2020
0 references
Consortium for Researchs and Permanent Education
0 references
45°3'38.59"N, 7°39'49.82"E
0 references
44°23'2.47"N, 7°26'19.64"E
0 references
43°42'4.86"N, 7°16'40.37"E
0 references
Alpine territory between Cuneo and Nice has a unique cultural and landscape heritage, rich of natural spaces and specific cultures. This patrimony is nowadays threatened by various factors as the depopulation, the aging of the population and a little flux of come back toward mountain areas of a young population who doesn’t have a sufficient knowledge his own territory. From this observation emerge a necessity of a rediscovery of historic traditions, of cultural point of forces and various landscapes of this territory. From this, TERRACT project acts on Tende and Lombardie paths, Roya and Tinéé Valley. At the heart of the project is a training path for young actors of the local culture, in order to give them competences to tell and valorise the cultural, immaterial and natural heritage of the territory. Formations are based on a methodology named the Social Theatre of Community, a form of art with cultural, psychosocial and well-being finalities, involving actively local communities. This action offer a rise of awareness of the territorial richness in which they live, but also competences to promote it, in order to make them protagonists of a process of empowerment and social inclusion. Rediscovery, narratives and community are the key words of INTERRACT. The objective is to create a competences network and active new social networks, increasing in the same time the territorial marketing. (English)
0.6502510808715118
0 references
Das alpine Gebiet zwischen Cuneo und Nizza verfügt über ein einzigartiges Kultur- und Landschaftserbe, reich an Naturräumen und spezifischen Kulturen. Dieses Erbe ist heute von verschiedenen Faktoren bedroht, wie die Entvölkerung, die Alterung der Bevölkerung und ein wenig Fluss der Rückkehr in die Berggebiete einer jungen Bevölkerung, die kein ausreichendes Wissen über sein eigenes Territorium hat. Aus dieser Beobachtung ergibt sich die Notwendigkeit einer Wiederentdeckung historischer Traditionen, kultureller Kräfte und verschiedener Landschaften dieses Territoriums. Das TERRACT-Projekt wirkt auf Tende- und Lombardie-Pfade, Roya und Tinéé-Tal. Im Mittelpunkt des Projekts steht ein Ausbildungsweg für junge Akteure der lokalen Kultur, um ihnen Kompetenzen zu vermitteln, das kulturelle, immaterielle und natürliche Erbe des Territoriums zu erzählen und zu werten. Formationen basieren auf einer Methodik namens Social Theatre of Community, einer Form der Kunst mit kulturellen, psychosozialen und Wohlbefinden Endgültigkeiten, die aktiv lokale Gemeinschaften einbeziehen. Diese Aktion bietet ein Bewusstsein für den territorialen Reichtum, in dem sie leben, aber auch Kompetenzen, um ihn zu fördern, um sie zu Protagonisten eines Prozesses der Stärkung und sozialen Inklusion zu machen. Wiederentdeckung, Narrative und Gemeinschaft sind die Schlüsselworte von INTERRACT. Ziel ist es, ein Kompetenznetzwerk und aktive neue soziale Netzwerke zu schaffen und gleichzeitig das territoriale Marketing zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
Das alpine Gebiet zwischen Cuneo und Nizza verfügt über ein einzigartiges Kultur- und Landschaftserbe, reich an Naturräumen und spezifischen Kulturen. Dieses Erbe ist heute von verschiedenen Faktoren bedroht, wie die Entvölkerung, die Alterung der Bevölkerung und ein wenig Fluss der Rückkehr in die Berggebiete einer jungen Bevölkerung, die kein ausreichendes Wissen über sein eigenes Territorium hat. Aus dieser Beobachtung ergibt sich die Notwendigkeit einer Wiederentdeckung historischer Traditionen, kultureller Kräfte und verschiedener Landschaften dieses Territoriums. Das TERRACT-Projekt wirkt auf Tende- und Lombardie-Pfade, Roya und Tinéé-Tal. Im Mittelpunkt des Projekts steht ein Ausbildungsweg für junge Akteure der lokalen Kultur, um ihnen Kompetenzen zu vermitteln, das kulturelle, immaterielle und natürliche Erbe des Territoriums zu erzählen und zu werten. Formationen basieren auf einer Methodik namens Social Theatre of Community, einer Form der Kunst mit kulturellen, psychosozialen und Wohlbefinden Endgültigkeiten, die aktiv lokale Gemeinschaften einbeziehen. Diese Aktion bietet ein Bewusstsein für den territorialen Reichtum, in dem sie leben, aber auch Kompetenzen, um ihn zu fördern, um sie zu Protagonisten eines Prozesses der Stärkung und sozialen Inklusion zu machen. Wiederentdeckung, Narrative und Gemeinschaft sind die Schlüsselworte von INTERRACT. Ziel ist es, ein Kompetenznetzwerk und aktive neue soziale Netzwerke zu schaffen und gleichzeitig das territoriale Marketing zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
Alpejskie terytorium między Cuneo i Niceą ma unikalne dziedzictwo kulturowe i krajobrazowe, bogate w naturalne przestrzenie i specyficzne kultury. Dziedzictwo to jest obecnie zagrożone przez różne czynniki, takie jak wyludnienie, starzenie się ludności i niewielki strumień powrotu do obszarów górskich młodej populacji, która nie posiada wystarczającej wiedzy na własne terytorium. Z tej obserwacji wynika konieczność ponownego odkrycia tradycji historycznych, punktu kulturowego sił i różnych krajobrazów tego terytorium. Z tego projektu TERRACT działa na ścieżkach Tende i Lombardie, Roya i Tiné Valley. Sednem projektu jest ścieżka szkoleniowa dla młodych aktorów kultury lokalnej, aby dać im kompetencje do opowiadania i waloryzacji dziedzictwa kulturowego, niematerialnego i przyrodniczego terytorium. Formacje opierają się na metodologii zwanej Teatrem Społeczności, formy sztuki o charakterze kulturowym, psychospołecznym i dobrostanowym, angażującej aktywnie lokalne społeczności. Działanie to daje wzrost świadomości bogactwa terytorialnego, w którym żyją, ale także kompetencji do jego promowania, aby uczynić z nich bohaterów procesu upodmiotowienia i włączenia społecznego. Ponowne odkrycie, narracje i społeczność są kluczowymi słowami INTERRACT. Celem jest stworzenie sieci kompetencji i aktywnych nowych sieci społecznościowych, zwiększając jednocześnie marketing terytorialny. (Polish)
4 November 2022
0 references
Alpejskie terytorium między Cuneo i Niceą ma unikalne dziedzictwo kulturowe i krajobrazowe, bogate w naturalne przestrzenie i specyficzne kultury. Dziedzictwo to jest obecnie zagrożone przez różne czynniki, takie jak wyludnienie, starzenie się ludności i niewielki strumień powrotu do obszarów górskich młodej populacji, która nie posiada wystarczającej wiedzy na własne terytorium. Z tej obserwacji wynika konieczność ponownego odkrycia tradycji historycznych, punktu kulturowego sił i różnych krajobrazów tego terytorium. Z tego projektu TERRACT działa na ścieżkach Tende i Lombardie, Roya i Tiné Valley. Sednem projektu jest ścieżka szkoleniowa dla młodych aktorów kultury lokalnej, aby dać im kompetencje do opowiadania i waloryzacji dziedzictwa kulturowego, niematerialnego i przyrodniczego terytorium. Formacje opierają się na metodologii zwanej Teatrem Społeczności, formy sztuki o charakterze kulturowym, psychospołecznym i dobrostanowym, angażującej aktywnie lokalne społeczności. Działanie to daje wzrost świadomości bogactwa terytorialnego, w którym żyją, ale także kompetencji do jego promowania, aby uczynić z nich bohaterów procesu upodmiotowienia i włączenia społecznego. Ponowne odkrycie, narracje i społeczność są kluczowymi słowami INTERRACT. Celem jest stworzenie sieci kompetencji i aktywnych nowych sieci społecznościowych, zwiększając jednocześnie marketing terytorialny. (Polish)
4 November 2022
0 references
Alpengebied tussen Cuneo en Nice heeft een uniek cultureel en landschapserfgoed, rijk aan natuurlijke ruimtes en specifieke culturen. Dit patrimonium wordt tegenwoordig bedreigd door verschillende factoren zoals de ontvolking, de vergrijzing van de bevolking en een beetje stroom van terugkeer naar berggebieden van een jonge bevolking die niet over voldoende kennis van zijn eigen grondgebied beschikt. Uit deze waarneming blijkt een noodzaak van een herontdekking van historische tradities, van culturele krachtpunt en verschillende landschappen van dit gebied. Het TERRACT project werkt op Tende en Lombardie paden, Roya en Tinéé Valley. De kern van het project is een opleidingstraject voor jonge actoren uit de lokale cultuur, om hen competenties te geven om het culturele, immateriële en natuurlijke erfgoed van het grondgebied te vertellen en te valoriseren. Formaties zijn gebaseerd op een methodologie genaamd het Social Theatre of Community, een vorm van kunst met culturele, psychosociale en welzijns finaliteiten, waarbij actieve lokale gemeenschappen betrokken zijn. Deze actie biedt een toename van het bewustzijn van de territoriale rijkdom waarin zij leven, maar ook van competenties om deze te bevorderen, om hen de hoofdrol te laten spelen in een proces van empowerment en sociale inclusie. Herontdekking, verhalen en gemeenschap zijn de sleutelwoorden van INTERRACT. Het doel is om een netwerk van competenties te creëren en nieuwe sociale netwerken actief te maken, en tegelijkertijd de territoriale marketing te vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Alpengebied tussen Cuneo en Nice heeft een uniek cultureel en landschapserfgoed, rijk aan natuurlijke ruimtes en specifieke culturen. Dit patrimonium wordt tegenwoordig bedreigd door verschillende factoren zoals de ontvolking, de vergrijzing van de bevolking en een beetje stroom van terugkeer naar berggebieden van een jonge bevolking die niet over voldoende kennis van zijn eigen grondgebied beschikt. Uit deze waarneming blijkt een noodzaak van een herontdekking van historische tradities, van culturele krachtpunt en verschillende landschappen van dit gebied. Het TERRACT project werkt op Tende en Lombardie paden, Roya en Tinéé Valley. De kern van het project is een opleidingstraject voor jonge actoren uit de lokale cultuur, om hen competenties te geven om het culturele, immateriële en natuurlijke erfgoed van het grondgebied te vertellen en te valoriseren. Formaties zijn gebaseerd op een methodologie genaamd het Social Theatre of Community, een vorm van kunst met culturele, psychosociale en welzijns finaliteiten, waarbij actieve lokale gemeenschappen betrokken zijn. Deze actie biedt een toename van het bewustzijn van de territoriale rijkdom waarin zij leven, maar ook van competenties om deze te bevorderen, om hen de hoofdrol te laten spelen in een proces van empowerment en sociale inclusie. Herontdekking, verhalen en gemeenschap zijn de sleutelwoorden van INTERRACT. Het doel is om een netwerk van competenties te creëren en nieuwe sociale netwerken actief te maken, en tegelijkertijd de territoriale marketing te vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá oidhreacht uathúil chultúrtha agus tírdhreacha, saibhreas spásanna nádúrtha agus cultúir ar leith ag críoch na nAlp idir Cuneo agus Nice. Tá an oidhreacht seo faoi bhagairt ag tosca éagsúla sa lá atá inniu ann mar dhídhaonrú, dul in aois an daonra agus flosc beag a thagann ar ais i gceantair sléibhe i ndaonra óg nach bhfuil dóthain eolais aige ar a chríoch féin. Ón mbreathnóireacht seo chun cinn gur gá athfhionnachtain a dhéanamh ar thraidisiúin stairiúla, ar phointe fórsaí cultúrtha agus ar thírdhreacha éagsúla na críche seo. As sin, gníomhaíonn tionscadal terract ar chosáin Tende agus Lombardie, Roya agus Tinéé Valley. Ag croílár an tionscadail tá conair oiliúna do ghníomhaithe óga an chultúir áitiúil, chun inniúlachtaí a thabhairt dóibh oidhreacht chultúrtha, neamhábhartha agus nádúrtha na críche a insint agus a luacháil. Tá foirmíochtaí bunaithe ar mhodheolaíocht darb ainm Amharclann Shóisialta an Phobail, cineál ealaíne ina bhfuil bailchríocha cultúrtha, síceasóisialta agus folláine, ina bhfuil pobail áitiúla páirteach go gníomhach. Leis an ngníomhaíocht sin, tá feasacht níos fearr ar an saibhreas críochach ina bhfuil cónaí orthu, mar aon le hinniúlachtaí chun í a chur chun cinn, d’fhonn iad a chur ar thús cadhnaíochta maidir le próiseas cumhachtaithe agus cuimsithe shóisialta. Is iad athfhionnachtain, insintí agus an pobal na príomhfhocail idirchleachtais. Is é an cuspóir atá ann líonra inniúlachtaí agus líonraí sóisialta nua gníomhacha a chruthú, rud a mhéadóidh an mhargaíocht chríochach san am céanna. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá oidhreacht uathúil chultúrtha agus tírdhreacha, saibhreas spásanna nádúrtha agus cultúir ar leith ag críoch na nAlp idir Cuneo agus Nice. Tá an oidhreacht seo faoi bhagairt ag tosca éagsúla sa lá atá inniu ann mar dhídhaonrú, dul in aois an daonra agus flosc beag a thagann ar ais i gceantair sléibhe i ndaonra óg nach bhfuil dóthain eolais aige ar a chríoch féin. Ón mbreathnóireacht seo chun cinn gur gá athfhionnachtain a dhéanamh ar thraidisiúin stairiúla, ar phointe fórsaí cultúrtha agus ar thírdhreacha éagsúla na críche seo. As sin, gníomhaíonn tionscadal terract ar chosáin Tende agus Lombardie, Roya agus Tinéé Valley. Ag croílár an tionscadail tá conair oiliúna do ghníomhaithe óga an chultúir áitiúil, chun inniúlachtaí a thabhairt dóibh oidhreacht chultúrtha, neamhábhartha agus nádúrtha na críche a insint agus a luacháil. Tá foirmíochtaí bunaithe ar mhodheolaíocht darb ainm Amharclann Shóisialta an Phobail, cineál ealaíne ina bhfuil bailchríocha cultúrtha, síceasóisialta agus folláine, ina bhfuil pobail áitiúla páirteach go gníomhach. Leis an ngníomhaíocht sin, tá feasacht níos fearr ar an saibhreas críochach ina bhfuil cónaí orthu, mar aon le hinniúlachtaí chun í a chur chun cinn, d’fhonn iad a chur ar thús cadhnaíochta maidir le próiseas cumhachtaithe agus cuimsithe shóisialta. Is iad athfhionnachtain, insintí agus an pobal na príomhfhocail idirchleachtais. Is é an cuspóir atá ann líonra inniúlachtaí agus líonraí sóisialta nua gníomhacha a chruthú, rud a mhéadóidh an mhargaíocht chríochach san am céanna. (Irish)
4 November 2022
0 references
Alpsko območje med Cuneom in Nico ima edinstveno kulturno in krajinsko dediščino, bogato z naravnimi prostori in posebnimi kulturami. To dediščino danes ogrožajo različni dejavniki, kot so odseljevanje, staranje prebivalstva in majhen tok vrnitve v gorska območja mladega prebivalstva, ki nima zadostnega znanja o svojem ozemlju. Iz tega opazovanja izhaja potreba po ponovnem odkritju zgodovinskih tradicij, kulturnih točk sil in različnih pokrajin tega ozemlja. Od tega, TERRACT projekt deluje na Tende in Lombardie poti, Roya in Tinéé Valley. V središču projekta je izobraževalna pot za mlade akterje lokalne kulture, da bi jim dali kompetence za pripovedovanje in vrednotenje kulturne, nematerialne in naravne dediščine ozemlja. Formacije temeljijo na metodologiji, imenovani Socialno gledališče skupnosti, oblika umetnosti s kulturnimi, psihosocialnimi in dobrodelnimi finali, ki aktivno vključujejo lokalne skupnosti. Ta dejavnost omogoča dvig ozaveščenosti o teritorialnem bogastvu, v katerem živijo, pa tudi pristojnosti za njegovo spodbujanje, da bi postali protagonisti procesa opolnomočenja in socialne vključenosti. Ponovno odkritje, pripovedi in skupnost so ključne besede INTERRACTA. Cilj je ustvariti mrežo kompetenc in aktivna nova družabna omrežja, hkrati pa povečati teritorialno trženje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Alpsko območje med Cuneom in Nico ima edinstveno kulturno in krajinsko dediščino, bogato z naravnimi prostori in posebnimi kulturami. To dediščino danes ogrožajo različni dejavniki, kot so odseljevanje, staranje prebivalstva in majhen tok vrnitve v gorska območja mladega prebivalstva, ki nima zadostnega znanja o svojem ozemlju. Iz tega opazovanja izhaja potreba po ponovnem odkritju zgodovinskih tradicij, kulturnih točk sil in različnih pokrajin tega ozemlja. Od tega, TERRACT projekt deluje na Tende in Lombardie poti, Roya in Tinéé Valley. V središču projekta je izobraževalna pot za mlade akterje lokalne kulture, da bi jim dali kompetence za pripovedovanje in vrednotenje kulturne, nematerialne in naravne dediščine ozemlja. Formacije temeljijo na metodologiji, imenovani Socialno gledališče skupnosti, oblika umetnosti s kulturnimi, psihosocialnimi in dobrodelnimi finali, ki aktivno vključujejo lokalne skupnosti. Ta dejavnost omogoča dvig ozaveščenosti o teritorialnem bogastvu, v katerem živijo, pa tudi pristojnosti za njegovo spodbujanje, da bi postali protagonisti procesa opolnomočenja in socialne vključenosti. Ponovno odkritje, pripovedi in skupnost so ključne besede INTERRACTA. Cilj je ustvariti mrežo kompetenc in aktivna nova družabna omrežja, hkrati pa povečati teritorialno trženje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cuneon ja Nizzan välisellä Alppien alueella on ainutlaatuinen kulttuuri- ja maisemaperintö, runsaasti luonnontiloja ja erityisiä kulttuureja. Tätä perintöä uhkaavat nykyään erilaiset tekijät, kuten väestökato, väestön ikääntyminen ja pieni virtaus, joka palaa nuoren väestön vuoristoalueille, joilla ei ole riittävästi tietoa omasta alueestaan. Tästä havainnosta ilmenee tarve löytää uudelleen historialliset perinteet, kulttuuriset voimat ja erilaiset maisemat tällä alueella. Tästä syystä TERRACT-hanke toimii Tenden ja Lombardien poluilla, Royassa ja Tinéén laaksossa. Hankkeen ytimessä on paikalliskulttuurin nuorten toimijoiden koulutuspolku, jonka avulla he voivat kertoa ja hyödyntää alueen kulttuurista, aineetonta ja luonnonperintöä. Muodostelmat perustuvat menetelmään nimeltä Social Theatre of Community, taiteen muoto, jossa on kulttuurisia, psykososiaalisia ja hyvinvointiloppuja ja johon osallistuu aktiivisesti paikallisia yhteisöjä. Tämä toimi lisää tietoisuutta alueellisesta rikkaudesta, jossa he elävät, mutta myös toimivaltaa edistää sitä, jotta heistä tulisi vaikutusmahdollisuuksien lisäämisprosessin ja sosiaalisen osallisuuden edistämisen päähenkilöitä. Uudelleen löytäminen, narratiivit ja yhteisö ovat INTERRACTin avainsanoja. Tavoitteena on luoda osaamisverkosto ja aktiivisia uusia sosiaalisia verkostoja lisäämällä samalla alueellista markkinointia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cuneon ja Nizzan välisellä Alppien alueella on ainutlaatuinen kulttuuri- ja maisemaperintö, runsaasti luonnontiloja ja erityisiä kulttuureja. Tätä perintöä uhkaavat nykyään erilaiset tekijät, kuten väestökato, väestön ikääntyminen ja pieni virtaus, joka palaa nuoren väestön vuoristoalueille, joilla ei ole riittävästi tietoa omasta alueestaan. Tästä havainnosta ilmenee tarve löytää uudelleen historialliset perinteet, kulttuuriset voimat ja erilaiset maisemat tällä alueella. Tästä syystä TERRACT-hanke toimii Tenden ja Lombardien poluilla, Royassa ja Tinéén laaksossa. Hankkeen ytimessä on paikalliskulttuurin nuorten toimijoiden koulutuspolku, jonka avulla he voivat kertoa ja hyödyntää alueen kulttuurista, aineetonta ja luonnonperintöä. Muodostelmat perustuvat menetelmään nimeltä Social Theatre of Community, taiteen muoto, jossa on kulttuurisia, psykososiaalisia ja hyvinvointiloppuja ja johon osallistuu aktiivisesti paikallisia yhteisöjä. Tämä toimi lisää tietoisuutta alueellisesta rikkaudesta, jossa he elävät, mutta myös toimivaltaa edistää sitä, jotta heistä tulisi vaikutusmahdollisuuksien lisäämisprosessin ja sosiaalisen osallisuuden edistämisen päähenkilöitä. Uudelleen löytäminen, narratiivit ja yhteisö ovat INTERRACTin avainsanoja. Tavoitteena on luoda osaamisverkosto ja aktiivisia uusia sosiaalisia verkostoja lisäämällä samalla alueellista markkinointia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το αλπικό έδαφος μεταξύ Cuneo και Νίκαιας έχει μια μοναδική πολιτιστική και τοπιακή κληρονομιά, πλούσια σε φυσικούς χώρους και συγκεκριμένους πολιτισμούς. Αυτή η κληρονομιά σήμερα απειλείται από διάφορους παράγοντες όπως η μείωση του πληθυσμού, η γήρανση του πληθυσμού και μια μικρή ροή επιστροφής προς τις ορεινές περιοχές ενός νεαρού πληθυσμού που δεν έχει επαρκή γνώση της επικράτειάς του. Από την παρατήρηση αυτή προκύπτει η αναγκαιότητα μιας εκ νέου ανακάλυψης των ιστορικών παραδόσεων, του πολιτιστικού σημείου των δυνάμεων και των διαφόρων τοπίων αυτής της περιοχής. Από αυτό, το έργο TERRACT δρα σε μονοπάτια Tende και Lombardie, Roya και Tinéé Valley. Στο επίκεντρο του έργου βρίσκεται μια διαδρομή κατάρτισης για νέους φορείς του τοπικού πολιτισμού, προκειμένου να τους δοθούν ικανότητες να αφηγούνται και να αξιοποιούν την πολιτιστική, άυλη και φυσική κληρονομιά της περιοχής. Οι σχηματισμοί βασίζονται σε μια μεθοδολογία που ονομάζεται Κοινωνικό Θέατρο της Κοινότητας, μια μορφή τέχνης με πολιτιστικές, ψυχοκοινωνικές και ευημερούσες οριστικές, με ενεργό συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων. Η δράση αυτή προσφέρει αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τον εδαφικό πλούτο στον οποίο ζουν, αλλά και των ικανοτήτων για την προώθησή του, προκειμένου να καταστούν πρωταγωνιστές μιας διαδικασίας ενδυνάμωσης και κοινωνικής ένταξης. Η εκ νέου ανακάλυψη, οι αφηγήσεις και η κοινότητα είναι οι λέξεις-κλειδιά του INTERRACT. Στόχος είναι η δημιουργία ενός δικτύου ικανοτήτων και ενεργών νέων κοινωνικών δικτύων, αυξάνοντας ταυτόχρονα το εδαφικό μάρκετινγκ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το αλπικό έδαφος μεταξύ Cuneo και Νίκαιας έχει μια μοναδική πολιτιστική και τοπιακή κληρονομιά, πλούσια σε φυσικούς χώρους και συγκεκριμένους πολιτισμούς. Αυτή η κληρονομιά σήμερα απειλείται από διάφορους παράγοντες όπως η μείωση του πληθυσμού, η γήρανση του πληθυσμού και μια μικρή ροή επιστροφής προς τις ορεινές περιοχές ενός νεαρού πληθυσμού που δεν έχει επαρκή γνώση της επικράτειάς του. Από την παρατήρηση αυτή προκύπτει η αναγκαιότητα μιας εκ νέου ανακάλυψης των ιστορικών παραδόσεων, του πολιτιστικού σημείου των δυνάμεων και των διαφόρων τοπίων αυτής της περιοχής. Από αυτό, το έργο TERRACT δρα σε μονοπάτια Tende και Lombardie, Roya και Tinéé Valley. Στο επίκεντρο του έργου βρίσκεται μια διαδρομή κατάρτισης για νέους φορείς του τοπικού πολιτισμού, προκειμένου να τους δοθούν ικανότητες να αφηγούνται και να αξιοποιούν την πολιτιστική, άυλη και φυσική κληρονομιά της περιοχής. Οι σχηματισμοί βασίζονται σε μια μεθοδολογία που ονομάζεται Κοινωνικό Θέατρο της Κοινότητας, μια μορφή τέχνης με πολιτιστικές, ψυχοκοινωνικές και ευημερούσες οριστικές, με ενεργό συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων. Η δράση αυτή προσφέρει αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τον εδαφικό πλούτο στον οποίο ζουν, αλλά και των ικανοτήτων για την προώθησή του, προκειμένου να καταστούν πρωταγωνιστές μιας διαδικασίας ενδυνάμωσης και κοινωνικής ένταξης. Η εκ νέου ανακάλυψη, οι αφηγήσεις και η κοινότητα είναι οι λέξεις-κλειδιά του INTERRACT. Στόχος είναι η δημιουργία ενός δικτύου ικανοτήτων και ενεργών νέων κοινωνικών δικτύων, αυξάνοντας ταυτόχρονα το εδαφικό μάρκετινγκ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Teritoriul alpin dintre Cuneo și Nisa are un patrimoniu cultural și peisagistic unic, bogat în spații naturale și culturi specifice. Acest patrimoniu este astăzi amenințat de diverși factori, cum ar fi depopularea, îmbătrânirea populației și un mic flux de revenire spre zonele montane ale unei populații tinere care nu are suficiente cunoștințe pe teritoriul său. Din această observație rezultă necesitatea unei redescoperiri a tradițiilor istorice, a punctului cultural de forțe și a diferitelor peisaje ale acestui teritoriu. Din acest motiv, proiectul TERRACT acționează pe traseele Tende și Lombardie, Roya și Tinéé Valley. În centrul proiectului se află o cale de formare pentru tinerii actori ai culturii locale, pentru a le oferi competențe de a spune și valorifica patrimoniul cultural, imaterial și natural al teritoriului. Formațiunile se bazează pe o metodologie numită Teatrul Social al Comunității, o formă de artă cu finalități culturale, psihosociale și de bunăstare, implicând în mod activ comunitățile locale. Această acțiune oferă o creștere a gradului de conștientizare a bogăției teritoriale în care trăiesc, dar și a competențelor de promovare a acesteia, pentru a le face protagoniști ai unui proces de emancipare și incluziune socială. Redescoperirea, narațiunile și comunitatea sunt cuvintele cheie ale INTERRACT. Obiectivul este de a crea o rețea de competențe și noi rețele sociale active, crescând în același timp marketingul teritorial. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Teritoriul alpin dintre Cuneo și Nisa are un patrimoniu cultural și peisagistic unic, bogat în spații naturale și culturi specifice. Acest patrimoniu este astăzi amenințat de diverși factori, cum ar fi depopularea, îmbătrânirea populației și un mic flux de revenire spre zonele montane ale unei populații tinere care nu are suficiente cunoștințe pe teritoriul său. Din această observație rezultă necesitatea unei redescoperiri a tradițiilor istorice, a punctului cultural de forțe și a diferitelor peisaje ale acestui teritoriu. Din acest motiv, proiectul TERRACT acționează pe traseele Tende și Lombardie, Roya și Tinéé Valley. În centrul proiectului se află o cale de formare pentru tinerii actori ai culturii locale, pentru a le oferi competențe de a spune și valorifica patrimoniul cultural, imaterial și natural al teritoriului. Formațiunile se bazează pe o metodologie numită Teatrul Social al Comunității, o formă de artă cu finalități culturale, psihosociale și de bunăstare, implicând în mod activ comunitățile locale. Această acțiune oferă o creștere a gradului de conștientizare a bogăției teritoriale în care trăiesc, dar și a competențelor de promovare a acesteia, pentru a le face protagoniști ai unui proces de emancipare și incluziune socială. Redescoperirea, narațiunile și comunitatea sunt cuvintele cheie ale INTERRACT. Obiectivul este de a crea o rețea de competențe și noi rețele sociale active, crescând în același timp marketingul teritorial. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Alpområdet mellan Cuneo och Nice har ett unikt kultur- och landskapsarv, rikt på naturområden och specifika kulturer. Detta arv hotas idag av olika faktorer som avfolkningen, befolkningens åldrande och ett litet flöde av återkomst till bergsområden hos en ung befolkning som inte har tillräcklig kunskap om sitt eget territorium. Ur denna iakttagelse framträder en nödvändighet av en återupptäckt av historiska traditioner, av kulturella krafter och olika landskap i detta område. Från detta verkar TERRACT-projektet på Tende och Lombardie vägar, Roya och Tinéé Valley. Kärnan i projektet är en utbildningsväg för unga aktörer i den lokala kulturen, för att ge dem kompetens att berätta och värdesätta det kulturella, immateriella och naturliga arvet i området. Formationer bygger på en metod som heter Social Theatre of Community, en form av konst med kulturella, psykosociala och välbefinnande finaliteter, som involverar aktivt lokala samhällen. Denna åtgärd erbjuder en ökad medvetenhet om den territoriella rikedom som de lever i, men också befogenheter att främja den, för att göra dem till huvudpersoner i en process för egenmakt och social integration. Återupptäckt, berättelser och gemenskap är nyckelorden för INTERRACT. Målet är att skapa ett kompetensnätverk och aktiva nya sociala nätverk som samtidigt ökar den territoriella marknadsföringen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Alpområdet mellan Cuneo och Nice har ett unikt kultur- och landskapsarv, rikt på naturområden och specifika kulturer. Detta arv hotas idag av olika faktorer som avfolkningen, befolkningens åldrande och ett litet flöde av återkomst till bergsområden hos en ung befolkning som inte har tillräcklig kunskap om sitt eget territorium. Ur denna iakttagelse framträder en nödvändighet av en återupptäckt av historiska traditioner, av kulturella krafter och olika landskap i detta område. Från detta verkar TERRACT-projektet på Tende och Lombardie vägar, Roya och Tinéé Valley. Kärnan i projektet är en utbildningsväg för unga aktörer i den lokala kulturen, för att ge dem kompetens att berätta och värdesätta det kulturella, immateriella och naturliga arvet i området. Formationer bygger på en metod som heter Social Theatre of Community, en form av konst med kulturella, psykosociala och välbefinnande finaliteter, som involverar aktivt lokala samhällen. Denna åtgärd erbjuder en ökad medvetenhet om den territoriella rikedom som de lever i, men också befogenheter att främja den, för att göra dem till huvudpersoner i en process för egenmakt och social integration. Återupptäckt, berättelser och gemenskap är nyckelorden för INTERRACT. Målet är att skapa ett kompetensnätverk och aktiva nya sociala nätverk som samtidigt ökar den territoriella marknadsföringen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Alpide territooriumil Cuneo ja Nice’i vahel on ainulaadne kultuuri- ja maastikupärand, kus on rikkalikult looduslikke ruume ja spetsiifilisi kultuure. Seda pärandit ohustavad tänapäeval mitmesugused tegurid, nagu rahvastikukadu, rahvastiku vananemine ja väike vool, mis pöörduvad tagasi noore elanikkonna mägipiirkondadesse, kellel ei ole piisavalt teadmisi oma territooriumi kohta. Sellest tähelepanekust ilmneb vajadus ajalooliste traditsioonide, jõudude kultuurilise koha ja selle territooriumi erinevate maastike taasavastamise järele. Sellest tulenevalt tegutseb projekt TERRACT Tende ja Lombardie teedel, Royal ja Tinéé orus. Projekti keskmes on kohaliku kultuuri noorte osalejate koolitustee, et anda neile pädevus piirkonna kultuurilise, immateriaalse ja looduspärandi rääkimiseks ja väärtustamiseks. Formatsioonid põhinevad metoodikal, mida nimetatakse kogukonna sotsiaalteatriks, mis on kultuurilise, psühhosotsiaalse ja heaoluga kunstivorm, kaasates aktiivselt kohalikke kogukondi. See meede suurendab teadlikkust territoriaalsest rikkusest, milles nad elavad, aga ka pädevusest seda edendada, et muuta nad mõjuvõimu suurendamise ja sotsiaalse kaasamise protsessi peategelasteks. Taasavastamine, narratiivid ja kogukond on INTERRACTi võtmesõnad. Eesmärk on luua pädevusvõrgustik ja aktiivsed uued sotsiaalvõrgustikud, suurendades samal ajal territoriaalset turundust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Alpide territooriumil Cuneo ja Nice’i vahel on ainulaadne kultuuri- ja maastikupärand, kus on rikkalikult looduslikke ruume ja spetsiifilisi kultuure. Seda pärandit ohustavad tänapäeval mitmesugused tegurid, nagu rahvastikukadu, rahvastiku vananemine ja väike vool, mis pöörduvad tagasi noore elanikkonna mägipiirkondadesse, kellel ei ole piisavalt teadmisi oma territooriumi kohta. Sellest tähelepanekust ilmneb vajadus ajalooliste traditsioonide, jõudude kultuurilise koha ja selle territooriumi erinevate maastike taasavastamise järele. Sellest tulenevalt tegutseb projekt TERRACT Tende ja Lombardie teedel, Royal ja Tinéé orus. Projekti keskmes on kohaliku kultuuri noorte osalejate koolitustee, et anda neile pädevus piirkonna kultuurilise, immateriaalse ja looduspärandi rääkimiseks ja väärtustamiseks. Formatsioonid põhinevad metoodikal, mida nimetatakse kogukonna sotsiaalteatriks, mis on kultuurilise, psühhosotsiaalse ja heaoluga kunstivorm, kaasates aktiivselt kohalikke kogukondi. See meede suurendab teadlikkust territoriaalsest rikkusest, milles nad elavad, aga ka pädevusest seda edendada, et muuta nad mõjuvõimu suurendamise ja sotsiaalse kaasamise protsessi peategelasteks. Taasavastamine, narratiivid ja kogukond on INTERRACTi võtmesõnad. Eesmärk on luua pädevusvõrgustik ja aktiivsed uued sotsiaalvõrgustikud, suurendades samal ajal territoriaalset turundust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Alpské územie medzi Cuneom a Nice má jedinečné kultúrne a krajinné dedičstvo, bohaté na prírodné oblasti a špecifické kultúry. Toto dedičstvo je v súčasnosti ohrozené rôznymi faktormi, ako je vyľudňovanie, starnutie obyvateľstva a malý tok návratu do horských oblastí mladej populácie, ktorá nemá dostatočné vedomosti o svojom vlastnom území. Z tohto pozorovania vyplýva potreba znovuobjavenia historických tradícií, kultúrneho bodu síl a rôznych krajinných oblastí tohto územia. Projekt TERRACT pôsobí na trasách Tende a Lombardie, Roya a Tinéé. Stredobodom projektu je tréningová cesta pre mladých aktérov miestnej kultúry s cieľom dať im kompetencie na rozprávanie a zhodnocovanie kultúrneho, nehmotného a prírodného dedičstva územia. Formácie sú založené na metodike s názvom Sociálne divadlo komunity, forma umenia s kultúrnymi, psychosociálnymi a pohodovými financiami, do ktorých sú aktívne zapojené miestne komunity. Táto akcia ponúka zvýšenie povedomia o teritoriálnom bohatstve, v ktorom žijú, ale aj o právomoci na jeho podporu, aby sa stali protagonistami procesu posilnenia postavenia a sociálneho začlenenia. Znovuobjavenie, rozprávanie a komunita sú kľúčové slová INTERRACTu. Cieľom je vytvoriť sieť kompetencií a aktívne nové sociálne siete, ktoré zároveň zvýšia územný marketing. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Alpské územie medzi Cuneom a Nice má jedinečné kultúrne a krajinné dedičstvo, bohaté na prírodné oblasti a špecifické kultúry. Toto dedičstvo je v súčasnosti ohrozené rôznymi faktormi, ako je vyľudňovanie, starnutie obyvateľstva a malý tok návratu do horských oblastí mladej populácie, ktorá nemá dostatočné vedomosti o svojom vlastnom území. Z tohto pozorovania vyplýva potreba znovuobjavenia historických tradícií, kultúrneho bodu síl a rôznych krajinných oblastí tohto územia. Projekt TERRACT pôsobí na trasách Tende a Lombardie, Roya a Tinéé. Stredobodom projektu je tréningová cesta pre mladých aktérov miestnej kultúry s cieľom dať im kompetencie na rozprávanie a zhodnocovanie kultúrneho, nehmotného a prírodného dedičstva územia. Formácie sú založené na metodike s názvom Sociálne divadlo komunity, forma umenia s kultúrnymi, psychosociálnymi a pohodovými financiami, do ktorých sú aktívne zapojené miestne komunity. Táto akcia ponúka zvýšenie povedomia o teritoriálnom bohatstve, v ktorom žijú, ale aj o právomoci na jeho podporu, aby sa stali protagonistami procesu posilnenia postavenia a sociálneho začlenenia. Znovuobjavenie, rozprávanie a komunita sú kľúčové slová INTERRACTu. Cieľom je vytvoriť sieť kompetencií a aktívne nové sociálne siete, ktoré zároveň zvýšia územný marketing. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Alpeområdet mellem Cuneo og Nice har en unik kultur- og landskabsarv, der er rig på naturområder og specifikke kulturer. Denne arv er i dag truet af forskellige faktorer som affolkningen, befolkningens aldring og en lille strøm af komme tilbage mod bjergområder med en ung befolkning, der ikke har tilstrækkelig viden om sit eget territorium. Af denne observation fremstår en nødvendighed af en genopdagelse af historiske traditioner, af kulturelle kræfter og forskellige landskaber i dette område. Herfra fungerer TERRACT-projektet på stierne Tende og Lombardie, Roya og Tinéé-dalen. Kernen i projektet er en uddannelsessti for unge aktører i den lokale kultur for at give dem kompetencer til at fortælle og værdsætte områdets kulturelle, immaterielle og naturarv. Formationer er baseret på en metode ved navn Social Theatre of Community, en form for kunst med kulturelle, psykosociale og trivsel finaliteter, der involverer aktivt lokalsamfund. Denne aktion giver øget bevidsthed om den territoriale rigdom, de lever i, men også kompetencer til at fremme den for at gøre dem til hovedpersoner i en proces med selvstændiggørelse og social inklusion. Genopdagelse, fortællinger og fællesskab er nøgleordene i INTERRACT. Målet er at skabe et kompetencenetværk og aktive nye sociale netværk, der samtidig øger den territoriale markedsføring. (Danish)
4 November 2022
0 references
Alpeområdet mellem Cuneo og Nice har en unik kultur- og landskabsarv, der er rig på naturområder og specifikke kulturer. Denne arv er i dag truet af forskellige faktorer som affolkningen, befolkningens aldring og en lille strøm af komme tilbage mod bjergområder med en ung befolkning, der ikke har tilstrækkelig viden om sit eget territorium. Af denne observation fremstår en nødvendighed af en genopdagelse af historiske traditioner, af kulturelle kræfter og forskellige landskaber i dette område. Herfra fungerer TERRACT-projektet på stierne Tende og Lombardie, Roya og Tinéé-dalen. Kernen i projektet er en uddannelsessti for unge aktører i den lokale kultur for at give dem kompetencer til at fortælle og værdsætte områdets kulturelle, immaterielle og naturarv. Formationer er baseret på en metode ved navn Social Theatre of Community, en form for kunst med kulturelle, psykosociale og trivsel finaliteter, der involverer aktivt lokalsamfund. Denne aktion giver øget bevidsthed om den territoriale rigdom, de lever i, men også kompetencer til at fremme den for at gøre dem til hovedpersoner i en proces med selvstændiggørelse og social inklusion. Genopdagelse, fortællinger og fællesskab er nøgleordene i INTERRACT. Målet er at skabe et kompetencenetværk og aktive nye sociale netværk, der samtidig øger den territoriale markedsføring. (Danish)
4 November 2022
0 references
Alpių teritorija tarp Cuneo ir Nicos turi unikalų kultūros ir kraštovaizdžio paveldą, turtingą gamtos erdvių ir specifinių kultūrų. Šiuo metu šiam paveldui grėsmę kelia įvairūs veiksniai, pvz., gyventojų skaičiaus mažėjimas, gyventojų senėjimas ir nedidelis jaunų žmonių, neturinčių pakankamai žinių apie savo teritoriją, grįžimas į kalnuotas vietoves. Iš šio pastebėjimo atsiranda būtinybė iš naujo atrasti istorines tradicijas, jėgų kultūros tašką ir įvairius kraštovaizdžius. Iš to TERRACT projektas veikia Tende ir Lombardie takais, Roya ir Tiné slėnyje. Projekto centre – jaunų vietos kultūros veikėjų mokymo kelias, suteikiantis jiems kompetenciją pasakoti ir vertinti teritorijos kultūrinį, nematerialųjį ir gamtos paveldą. Formacijos remiasi metodika, pavadinta „Bendruomenės socialinis teatras“, meno forma su kultūriniais, psichosocialiniais ir gerovės pasiekimais, aktyviai įtraukiant vietos bendruomenes. Šis veiksmas padeda didinti informuotumą apie teritorinį turtingumą, kuriame jie gyvena, ir kompetenciją jį skatinti, kad jie taptų įgalėjimo ir socialinės įtraukties proceso dalyviais. Iš naujo atrasti, pasakojimai ir bendruomenė yra pagrindiniai INTERRACT žodžiai. Tikslas – sukurti kompetencijų tinklą ir aktyvius naujus socialinius tinklus, tuo pačiu metu didinant teritorinę rinkodarą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Alpių teritorija tarp Cuneo ir Nicos turi unikalų kultūros ir kraštovaizdžio paveldą, turtingą gamtos erdvių ir specifinių kultūrų. Šiuo metu šiam paveldui grėsmę kelia įvairūs veiksniai, pvz., gyventojų skaičiaus mažėjimas, gyventojų senėjimas ir nedidelis jaunų žmonių, neturinčių pakankamai žinių apie savo teritoriją, grįžimas į kalnuotas vietoves. Iš šio pastebėjimo atsiranda būtinybė iš naujo atrasti istorines tradicijas, jėgų kultūros tašką ir įvairius kraštovaizdžius. Iš to TERRACT projektas veikia Tende ir Lombardie takais, Roya ir Tiné slėnyje. Projekto centre – jaunų vietos kultūros veikėjų mokymo kelias, suteikiantis jiems kompetenciją pasakoti ir vertinti teritorijos kultūrinį, nematerialųjį ir gamtos paveldą. Formacijos remiasi metodika, pavadinta „Bendruomenės socialinis teatras“, meno forma su kultūriniais, psichosocialiniais ir gerovės pasiekimais, aktyviai įtraukiant vietos bendruomenes. Šis veiksmas padeda didinti informuotumą apie teritorinį turtingumą, kuriame jie gyvena, ir kompetenciją jį skatinti, kad jie taptų įgalėjimo ir socialinės įtraukties proceso dalyviais. Iš naujo atrasti, pasakojimai ir bendruomenė yra pagrindiniai INTERRACT žodžiai. Tikslas – sukurti kompetencijų tinklą ir aktyvius naujus socialinius tinklus, tuo pačiu metu didinant teritorinę rinkodarą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il territorio alpino tra Cuneo e Nizza ha un patrimonio culturale e paesaggistico unico, ricco di spazi naturali e culture specifiche. Questo patrimonio è oggi minacciato da vari fattori come lo spopolamento, l'invecchiamento della popolazione e un piccolo flusso di ritorno verso zone montane di una popolazione giovane che non ha una conoscenza sufficiente del proprio territorio. Da questa osservazione emerge la necessità di una riscoperta delle tradizioni storiche, del punto culturale delle forze e dei vari paesaggi di questo territorio. Da questo, il progetto TERRACT agisce sui sentieri Tende e Lombardie, Roya e Tinéé Valley. Al centro del progetto c'è un percorso formativo per giovani attori della cultura locale, al fine di dare loro competenze per raccontare e valorizzare il patrimonio culturale, immateriale e naturale del territorio. Le formazioni si basano su una metodologia denominata Teatro Sociale della Comunità, una forma d'arte con finalità culturali, psicosociali e di benessere, coinvolgendo attivamente le comunità locali. Questa azione offre una crescente consapevolezza della ricchezza territoriale in cui vivono, ma anche competenze per promuoverla, al fine di renderle protagoniste di un processo di empowerment e inclusione sociale. Riscoperta, narrazioni e comunità sono le parole chiave di INTERRACT. L'obiettivo è quello di creare una rete di competenze e nuovi social network attivi, aumentando allo stesso tempo il marketing territoriale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il territorio alpino tra Cuneo e Nizza ha un patrimonio culturale e paesaggistico unico, ricco di spazi naturali e culture specifiche. Questo patrimonio è oggi minacciato da vari fattori come lo spopolamento, l'invecchiamento della popolazione e un piccolo flusso di ritorno verso zone montane di una popolazione giovane che non ha una conoscenza sufficiente del proprio territorio. Da questa osservazione emerge la necessità di una riscoperta delle tradizioni storiche, del punto culturale delle forze e dei vari paesaggi di questo territorio. Da questo, il progetto TERRACT agisce sui sentieri Tende e Lombardie, Roya e Tinéé Valley. Al centro del progetto c'è un percorso formativo per giovani attori della cultura locale, al fine di dare loro competenze per raccontare e valorizzare il patrimonio culturale, immateriale e naturale del territorio. Le formazioni si basano su una metodologia denominata Teatro Sociale della Comunità, una forma d'arte con finalità culturali, psicosociali e di benessere, coinvolgendo attivamente le comunità locali. Questa azione offre una crescente consapevolezza della ricchezza territoriale in cui vivono, ma anche competenze per promuoverla, al fine di renderle protagoniste di un processo di empowerment e inclusione sociale. Riscoperta, narrazioni e comunità sono le parole chiave di INTERRACT. L'obiettivo è quello di creare una rete di competenze e nuovi social network attivi, aumentando allo stesso tempo il marketing territoriale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Alpu teritorijai starp Kuneo un Nicu ir unikāls kultūras un ainavu mantojums, bagāts ar dabas teritorijām un īpašām kultūrām. Mūsdienās šo mantojumu apdraud dažādi faktori, piemēram, iedzīvotāju skaita samazināšanās, iedzīvotāju novecošana un neliela atgriezeniskā plūsma uz kalnu apgabaliem, kuros ir jauni iedzīvotāji, kuriem nav pietiekamu zināšanu par savu teritoriju. No šī novērojuma rodas nepieciešamība no jauna atklāt šīs teritorijas vēsturiskās tradīcijas, kultūras spēkus un dažādas ainavas. No tā TERRACT projekts darbojas Tende un Lombardie takās, Roya un Tinée ielejā. Projekta pamatā ir apmācības ceļš jaunajiem vietējās kultūras dalībniekiem, lai dotu viņiem kompetenci pastāstīt un novērtēt teritorijas kultūras, nemateriālo un dabas mantojumu. Veidojumi balstās uz metodiku, kas nosaukta par kopienas Sociālo teātri, mākslas formu ar kultūras, psihosociālām un labklājības finālām, aktīvi iesaistot vietējās kopienas. Šī darbība palielina informētību par teritoriālo bagātību, kurā viņi dzīvo, kā arī par kompetencēm tās veicināšanai, lai padarītu viņus par galvenajiem ietekmes palielināšanas un sociālās iekļaušanas procesa dalībniekiem. No jauna atklātība, stāstījumi un kopiena ir INTERRACT atslēgas vārdi. Mērķis ir izveidot kompetenču tīklu un aktīvus jaunus sociālos tīklus, vienlaikus palielinot teritoriālo mārketingu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Alpu teritorijai starp Kuneo un Nicu ir unikāls kultūras un ainavu mantojums, bagāts ar dabas teritorijām un īpašām kultūrām. Mūsdienās šo mantojumu apdraud dažādi faktori, piemēram, iedzīvotāju skaita samazināšanās, iedzīvotāju novecošana un neliela atgriezeniskā plūsma uz kalnu apgabaliem, kuros ir jauni iedzīvotāji, kuriem nav pietiekamu zināšanu par savu teritoriju. No šī novērojuma rodas nepieciešamība no jauna atklāt šīs teritorijas vēsturiskās tradīcijas, kultūras spēkus un dažādas ainavas. No tā TERRACT projekts darbojas Tende un Lombardie takās, Roya un Tinée ielejā. Projekta pamatā ir apmācības ceļš jaunajiem vietējās kultūras dalībniekiem, lai dotu viņiem kompetenci pastāstīt un novērtēt teritorijas kultūras, nemateriālo un dabas mantojumu. Veidojumi balstās uz metodiku, kas nosaukta par kopienas Sociālo teātri, mākslas formu ar kultūras, psihosociālām un labklājības finālām, aktīvi iesaistot vietējās kopienas. Šī darbība palielina informētību par teritoriālo bagātību, kurā viņi dzīvo, kā arī par kompetencēm tās veicināšanai, lai padarītu viņus par galvenajiem ietekmes palielināšanas un sociālās iekļaušanas procesa dalībniekiem. No jauna atklātība, stāstījumi un kopiena ir INTERRACT atslēgas vārdi. Mērķis ir izveidot kompetenču tīklu un aktīvus jaunus sociālos tīklus, vienlaikus palielinot teritoriālo mārketingu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Алпийската територия между Кунео и Ница има уникално културно и ландшафтно наследство, богато на природни пространства и специфични култури. Това наследство в днешно време е застрашено от различни фактори като обезлюдяването, застаряването на населението и малко поток от връщане към планинските райони на младото население, което няма достатъчно познания за собствената си територия. От това наблюдение възниква необходимост от преоткриване на историческите традиции, на културната точка на силите и на различните пейзажи на тази територия. От това проектът TERRACT действа по пътеките Tende и Lombardie, Roya и Tiné Valley. В основата на проекта е обучителен път за млади участници от местната култура, за да им се даде компетентност да разказват и валоризират културното, нематериалното и природното наследство на територията. Формациите се основават на методология, наречена Социален театър на общността, форма на изкуство с културни, психосоциални и благосъстояние, включващи активно местни общности. Това действие предлага повишаване на осведомеността за териториалното богатство, в което живеят, но също така и за компетентностите за неговото насърчаване, за да станат главни действащи лица в процеса на овластяване и социално приобщаване. Преоткриването, разказите и общността са ключовите думи на INTERRACT. Целта е да се създаде мрежа от компетенции и активни нови социални мрежи, като същевременно се увеличи териториалният маркетинг. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Алпийската територия между Кунео и Ница има уникално културно и ландшафтно наследство, богато на природни пространства и специфични култури. Това наследство в днешно време е застрашено от различни фактори като обезлюдяването, застаряването на населението и малко поток от връщане към планинските райони на младото население, което няма достатъчно познания за собствената си територия. От това наблюдение възниква необходимост от преоткриване на историческите традиции, на културната точка на силите и на различните пейзажи на тази територия. От това проектът TERRACT действа по пътеките Tende и Lombardie, Roya и Tiné Valley. В основата на проекта е обучителен път за млади участници от местната култура, за да им се даде компетентност да разказват и валоризират културното, нематериалното и природното наследство на територията. Формациите се основават на методология, наречена Социален театър на общността, форма на изкуство с културни, психосоциални и благосъстояние, включващи активно местни общности. Това действие предлага повишаване на осведомеността за териториалното богатство, в което живеят, но също така и за компетентностите за неговото насърчаване, за да станат главни действащи лица в процеса на овластяване и социално приобщаване. Преоткриването, разказите и общността са ключовите думи на INTERRACT. Целта е да се създаде мрежа от компетенции и активни нови социални мрежи, като същевременно се увеличи териториалният маркетинг. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Alpski teritorij između Cunea i Nice ima jedinstvenu kulturnu i krajobraznu baštinu, bogatu prirodnim prostorima i specifičnim kulturama. Toj baštini danas prijete razni čimbenici kao što su depopulacija, starenje stanovništva i mali tok povratka prema planinskim područjima mladog stanovništva koje nema dovoljno znanja o vlastitom teritoriju. Iz tog opažanja proizlazi potreba za ponovnim otkrivanjem povijesnih tradicija, kulturne točke sila i različitih krajolika ovog područja. Iz toga, TERRACT projekt djeluje na Tende i Lombardie staze, Roya i Tiné Valley. U središtu projekta je trening za mlade aktere lokalne kulture, kako bi im se dale kompetencije da govore i vrednuju kulturnu, nematerijalnu i prirodnu baštinu teritorija. Formacije se temelje na metodologiji nazvanoj Socijalno kazalište zajednice, oblik umjetnosti s kulturnim, psihosocijalnim i blagostanjem finalnosti, koji aktivno uključuje lokalne zajednice. Ova akcija nudi podizanje svijesti o teritorijalnom bogatstvu u kojem žive, ali i o kompetencijama za njegovo promicanje, kako bi postali protagonisti procesa osnaživanja i socijalne uključenosti. Ponovno otkrivanje, narativi i zajednica ključne su riječi InterRACT-a. Cilj je stvoriti mrežu kompetencija i aktivne nove društvene mreže, istovremeno povećavajući teritorijalni marketing. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Alpski teritorij između Cunea i Nice ima jedinstvenu kulturnu i krajobraznu baštinu, bogatu prirodnim prostorima i specifičnim kulturama. Toj baštini danas prijete razni čimbenici kao što su depopulacija, starenje stanovništva i mali tok povratka prema planinskim područjima mladog stanovništva koje nema dovoljno znanja o vlastitom teritoriju. Iz tog opažanja proizlazi potreba za ponovnim otkrivanjem povijesnih tradicija, kulturne točke sila i različitih krajolika ovog područja. Iz toga, TERRACT projekt djeluje na Tende i Lombardie staze, Roya i Tiné Valley. U središtu projekta je trening za mlade aktere lokalne kulture, kako bi im se dale kompetencije da govore i vrednuju kulturnu, nematerijalnu i prirodnu baštinu teritorija. Formacije se temelje na metodologiji nazvanoj Socijalno kazalište zajednice, oblik umjetnosti s kulturnim, psihosocijalnim i blagostanjem finalnosti, koji aktivno uključuje lokalne zajednice. Ova akcija nudi podizanje svijesti o teritorijalnom bogatstvu u kojem žive, ali i o kompetencijama za njegovo promicanje, kako bi postali protagonisti procesa osnaživanja i socijalne uključenosti. Ponovno otkrivanje, narativi i zajednica ključne su riječi InterRACT-a. Cilj je stvoriti mrežu kompetencija i aktivne nove društvene mreže, istovremeno povećavajući teritorijalni marketing. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Alpské území mezi Cuneo a Nice má jedinečné kulturní a krajinné dědictví, bohaté na přírodní prostory a specifické kultury. Toto dědictví je dnes ohrožováno různými faktory, jako je vylidňování, stárnutí populace a malý příliv návratu k horským oblastem mladé populace, která nemá dostatečné znalosti o svém vlastním území. Z tohoto pozorování vyplývá nutnost znovuobjevení historických tradic, kulturních sil a různých krajin tohoto území. Z tohoto důvodu projekt TERRACT působí na Tende a Lombardie cesty, Roya a Tinéé Valley. Jádrem projektu je vzdělávací stezka pro mladé aktéry místní kultury s cílem poskytnout jim kompetence k informování a zhodnocení kulturního, nemateriálního a přírodního dědictví daného území. Formace jsou založeny na metodice nazvané Sociální divadlo společenství, což je forma umění s kulturními, psychosociálními a konektivitami pohody, zahrnující aktivně místní komunity. Tato akce přináší zvýšení povědomí o územním bohatství, v němž žijí, ale také kompetence k jeho podpoře, aby se z nich stali protagonisté procesu posílení postavení a sociálního začlenění. Znovuobjevení, vyprávění a komunita jsou klíčovými slovy INTERRACT. Cílem je vytvořit síť kompetencí a aktivní nové sociální sítě, čímž se zároveň zvýší územní marketing. (Czech)
4 November 2022
0 references
Alpské území mezi Cuneo a Nice má jedinečné kulturní a krajinné dědictví, bohaté na přírodní prostory a specifické kultury. Toto dědictví je dnes ohrožováno různými faktory, jako je vylidňování, stárnutí populace a malý příliv návratu k horským oblastem mladé populace, která nemá dostatečné znalosti o svém vlastním území. Z tohoto pozorování vyplývá nutnost znovuobjevení historických tradic, kulturních sil a různých krajin tohoto území. Z tohoto důvodu projekt TERRACT působí na Tende a Lombardie cesty, Roya a Tinéé Valley. Jádrem projektu je vzdělávací stezka pro mladé aktéry místní kultury s cílem poskytnout jim kompetence k informování a zhodnocení kulturního, nemateriálního a přírodního dědictví daného území. Formace jsou založeny na metodice nazvané Sociální divadlo společenství, což je forma umění s kulturními, psychosociálními a konektivitami pohody, zahrnující aktivně místní komunity. Tato akce přináší zvýšení povědomí o územním bohatství, v němž žijí, ale také kompetence k jeho podpoře, aby se z nich stali protagonisté procesu posílení postavení a sociálního začlenění. Znovuobjevení, vyprávění a komunita jsou klíčovými slovy INTERRACT. Cílem je vytvořit síť kompetencí a aktivní nové sociální sítě, čímž se zároveň zvýší územní marketing. (Czech)
4 November 2022
0 references
A Cuneo és Nizza közötti alpesi terület egyedülálló kulturális és tájvédelmi örökséggel rendelkezik, természeti terekben és sajátos kultúrákban gazdag. Ezt az örökséget manapság különböző tényezők fenyegetik, mint például az elnéptelenedés, a népesség elöregedése és a fiatal lakosság hegyvidéki területei felé való visszatérés, amely nem rendelkezik elegendő ismerettel a saját területén. Ebből a megfigyelésből következik a történelmi hagyományok, a kulturális erőpontok és a terület különböző tájainak újrafelfedezésének szükségessége. Ebből a TERRACT projekt Tende és Lombardie utakon, Roya és Tinéé völgyén tevékenykedik. A projekt középpontjában a helyi kultúra fiatal szereplői számára kialakított képzési út áll, amely lehetővé teszi számukra, hogy megismerjék és értékeljék a terület kulturális, immateriális és természeti örökségét. A formációk a Közösségi Társadalmi Színház nevű módszertanon alapulnak, amely kulturális, pszichoszociális és jóléti véglegességekkel rendelkező művészeti forma, aktívan bevonva a helyi közösségeket. Ez a fellépés növeli annak a területi gazdagságnak a tudatosítását, amelyben élnek, de olyan kompetenciákat is kínál, amelyek előmozdítják azt annak érdekében, hogy a szerepvállalás és a társadalmi befogadás folyamatának főszereplőivé váljanak. Az újrafelfedezés, a narratívák és a közösség az INTERRACT kulcsszavai. A cél egy kompetenciahálózat és aktív új közösségi hálózatok létrehozása, ezzel egyidejűleg növelve a területi marketinget. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Cuneo és Nizza közötti alpesi terület egyedülálló kulturális és tájvédelmi örökséggel rendelkezik, természeti terekben és sajátos kultúrákban gazdag. Ezt az örökséget manapság különböző tényezők fenyegetik, mint például az elnéptelenedés, a népesség elöregedése és a fiatal lakosság hegyvidéki területei felé való visszatérés, amely nem rendelkezik elegendő ismerettel a saját területén. Ebből a megfigyelésből következik a történelmi hagyományok, a kulturális erőpontok és a terület különböző tájainak újrafelfedezésének szükségessége. Ebből a TERRACT projekt Tende és Lombardie utakon, Roya és Tinéé völgyén tevékenykedik. A projekt középpontjában a helyi kultúra fiatal szereplői számára kialakított képzési út áll, amely lehetővé teszi számukra, hogy megismerjék és értékeljék a terület kulturális, immateriális és természeti örökségét. A formációk a Közösségi Társadalmi Színház nevű módszertanon alapulnak, amely kulturális, pszichoszociális és jóléti véglegességekkel rendelkező művészeti forma, aktívan bevonva a helyi közösségeket. Ez a fellépés növeli annak a területi gazdagságnak a tudatosítását, amelyben élnek, de olyan kompetenciákat is kínál, amelyek előmozdítják azt annak érdekében, hogy a szerepvállalás és a társadalmi befogadás folyamatának főszereplőivé váljanak. Az újrafelfedezés, a narratívák és a közösség az INTERRACT kulcsszavai. A cél egy kompetenciahálózat és aktív új közösségi hálózatok létrehozása, ezzel egyidejűleg növelve a területi marketinget. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El territorio alpino entre Cuneo y Niza tiene un patrimonio cultural y paisajístico único, rico en espacios naturales y culturas específicas. Este patrimonio está hoy en día amenazado por diversos factores como la despoblación, el envejecimiento de la población y un pequeño flujo de retorno hacia las zonas montañosas de una población joven que no tiene suficiente conocimiento de su propio territorio. De esta observación surge la necesidad de un redescubrimiento de las tradiciones históricas, del punto cultural de fuerzas y diversos paisajes de este territorio. A partir de esto, el proyecto TERRACT actúa en los senderos Tende y Lombardie, Roya y Tinéé Valley. En el corazón del proyecto se encuentra un camino de formación para jóvenes actores de la cultura local, con el fin de darles competencias para contar y valorar el patrimonio cultural, inmaterial y natural del territorio. Las formaciones se basan en una metodología llamada Teatro Social de la Comunidad, una forma de arte con finalidades culturales, psicosociales y de bienestar, involucrando activamente a las comunidades locales. Esta acción ofrece un aumento de la conciencia de la riqueza territorial en la que viven, pero también las competencias para promoverla, con el fin de convertirlos en protagonistas de un proceso de empoderamiento e inclusión social. Redescubrimiento, narrativas y comunidad son las palabras clave de INTERRACT. El objetivo es crear una red de competencias y nuevas redes sociales activas, aumentando al mismo tiempo el marketing territorial. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El territorio alpino entre Cuneo y Niza tiene un patrimonio cultural y paisajístico único, rico en espacios naturales y culturas específicas. Este patrimonio está hoy en día amenazado por diversos factores como la despoblación, el envejecimiento de la población y un pequeño flujo de retorno hacia las zonas montañosas de una población joven que no tiene suficiente conocimiento de su propio territorio. De esta observación surge la necesidad de un redescubrimiento de las tradiciones históricas, del punto cultural de fuerzas y diversos paisajes de este territorio. A partir de esto, el proyecto TERRACT actúa en los senderos Tende y Lombardie, Roya y Tinéé Valley. En el corazón del proyecto se encuentra un camino de formación para jóvenes actores de la cultura local, con el fin de darles competencias para contar y valorar el patrimonio cultural, inmaterial y natural del territorio. Las formaciones se basan en una metodología llamada Teatro Social de la Comunidad, una forma de arte con finalidades culturales, psicosociales y de bienestar, involucrando activamente a las comunidades locales. Esta acción ofrece un aumento de la conciencia de la riqueza territorial en la que viven, pero también las competencias para promoverla, con el fin de convertirlos en protagonistas de un proceso de empoderamiento e inclusión social. Redescubrimiento, narrativas y comunidad son las palabras clave de INTERRACT. El objetivo es crear una red de competencias y nuevas redes sociales activas, aumentando al mismo tiempo el marketing territorial. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le territoire alpin entre Cuneo et Nice possède un patrimoine culturel et paysager unique, riche d’espaces naturels et de cultures spécifiques. Ce patrimoine est aujourd’hui menacé par divers facteurs tels que le dépeuplement, le vieillissement de la population et un petit flux de retour vers les zones montagneuses d’une population jeune qui n’a pas une connaissance suffisante de son propre territoire. De cette observation émerge une nécessité d’une redécouverte des traditions historiques, du point culturel des forces et des divers paysages de ce territoire. À partir de là, le projet TERRACT agit sur les chemins Tende et Lombardie, Roya et Tinéé Valley. Au cœur du projet se trouve un parcours de formation pour les jeunes acteurs de la culture locale, afin de leur donner des compétences pour raconter et valoriser le patrimoine culturel, immatériel et naturel du territoire. Les formations sont basées sur une méthodologie nommée Théâtre Social de Communauté, une forme d’art avec des finalités culturelles, psychosociales et de bien-être, impliquant activement des communautés locales. Cette action offre une prise de conscience de la richesse territoriale dans laquelle ils vivent, mais aussi des compétences pour la promouvoir, afin d’en faire les protagonistes d’un processus d’autonomisation et d’inclusion sociale. La redécouverte, les récits et la communauté sont les mots clés d’INTERRACT. L’objectif est de créer un réseau de compétences et de nouveaux réseaux sociaux actifs, en augmentant en même temps le marketing territorial. (French)
4 November 2022
0 references
Le territoire alpin entre Cuneo et Nice possède un patrimoine culturel et paysager unique, riche d’espaces naturels et de cultures spécifiques. Ce patrimoine est aujourd’hui menacé par divers facteurs tels que le dépeuplement, le vieillissement de la population et un petit flux de retour vers les zones montagneuses d’une population jeune qui n’a pas une connaissance suffisante de son propre territoire. De cette observation émerge une nécessité d’une redécouverte des traditions historiques, du point culturel des forces et des divers paysages de ce territoire. À partir de là, le projet TERRACT agit sur les chemins Tende et Lombardie, Roya et Tinéé Valley. Au cœur du projet se trouve un parcours de formation pour les jeunes acteurs de la culture locale, afin de leur donner des compétences pour raconter et valoriser le patrimoine culturel, immatériel et naturel du territoire. Les formations sont basées sur une méthodologie nommée Théâtre Social de Communauté, une forme d’art avec des finalités culturelles, psychosociales et de bien-être, impliquant activement des communautés locales. Cette action offre une prise de conscience de la richesse territoriale dans laquelle ils vivent, mais aussi des compétences pour la promouvoir, afin d’en faire les protagonistes d’un processus d’autonomisation et d’inclusion sociale. La redécouverte, les récits et la communauté sont les mots clés d’INTERRACT. L’objectif est de créer un réseau de compétences et de nouveaux réseaux sociaux actifs, en augmentant en même temps le marketing territorial. (French)
4 November 2022
0 references
O território alpino entre Cuneo e Nice tem um património cultural e paisagístico único, rico em espaços naturais e culturas específicas. Este património está atualmente ameaçado por vários fatores, como o despovoamento, o envelhecimento da população e um pequeno fluxo de regresso às zonas montanhosas de uma população jovem que não tem um conhecimento suficiente do seu próprio território. Desta observação emerge a necessidade de uma redescoberta das tradições históricas, do ponto de força cultural e das várias paisagens deste território. A partir disso, o projeto TERRACT atua nos caminhos de Tende e Lombardia, Roya e Tinéé Valley. No centro do projeto está um percurso de formação para jovens atores da cultura local, a fim de lhes dar competências para contar e valorizar o património cultural, imaterial e natural do território. As formações baseiam-se numa metodologia denominada Teatro Social da Comunidade, uma forma de arte com finalidades culturais, psicossociais e de bem-estar, envolvendo ativamente as comunidades locais. Esta ação oferece um aumento da consciência da riqueza territorial em que vivem, mas também competências para promovê-la, a fim de torná-los protagonistas de um processo de empoderamento e inclusão social. Redescoberta, narrativas e comunidade são as palavras-chave do INTERRACT. O objetivo é criar uma rede de competências e novas redes sociais ativas, aumentando ao mesmo tempo o marketing territorial. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O território alpino entre Cuneo e Nice tem um património cultural e paisagístico único, rico em espaços naturais e culturas específicas. Esse patrimônio é hoje ameaçado por vários fatores como o despovoamento, o envelhecimento da população e um pequeno fluxo de voltar para áreas montanhosas de uma população jovem que não tem conhecimento suficiente de seu próprio território. Desta observação emerge uma necessidade de redescoberta de tradições históricas, de ponto cultural de forças e várias paisagens deste território. A partir disso, o projeto Terract atua nos caminhos Tende e Lombardie, Roya e Vale do Tiné. No centro do projeto está um caminho de formação para os jovens atores da cultura local, a fim de lhes dar competências para contar e valorizar o património cultural, imaterial e natural do território. As formações são baseadas em uma metodologia denominada Teatro Social da Comunidade, uma forma de arte com fins culturais, psicossociais e de bem-estar, envolvendo ativamente comunidades locais. Esta ação oferece um aumento da consciência da riqueza territorial em que vivem, mas também competências para a promover, a fim de torná-los protagonistas de um processo de empoderamento e inclusão social. Redescobrir, narrativas e comunidade são as palavras-chave do Interract. O objetivo é criar uma rede de competências e novas redes sociais ativas, aumentando ao mesmo tempo a comercialização territorial. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
It-territorju Alpin bejn Cuneo u Nizza għandu wirt kulturali u tal-pajsaġġ uniku, għani ta’ spazji naturali u kulturi speċifiċi. Dan il-patrimonju llum il-ġurnata huwa mhedded minn diversi fatturi peress li d-depopolazzjoni, it-tixjiħ tal-popolazzjoni u l-fluss żgħir ta’ ritorn lejn żoni muntanjużi ta’ popolazzjoni żagħżugħa li m’għandhomx għarfien suffiċjenti tat-territorju tiegħu. Minn din l-osservazzjoni toħroġ ħtieġa ta’ skoperta mill-ġdid ta’ tradizzjonijiet storiċi, ta’ punt kulturali ta’ forzi u ta’ diversi pajsaġġi ta’ dan it-territorju. Minn dan, il-proġett TERRACT jaġixxi fuq il-mogħdijiet Tende u Lombardie, Roya u l-Wied ta’ Tinéé. Fil-qalba tal-proġett hemm triq ta’ taħriġ għal atturi żgħażagħ tal-kultura lokali, sabiex jingħataw kompetenzi biex jgħidu u jivvalorizzaw il-wirt kulturali, immaterjali u naturali tat-territorju. Il-formazzjonijiet huma bbażati fuq metodoloġija msejħa t-Teatru Soċjali tal-Komunità, forma ta’ arti b’finalitajiet kulturali, psikosoċjali u ta’ benesseri, li jinvolvu b’mod attiv il-komunitajiet lokali. Din l-azzjoni toffri żieda fl-għarfien tar-rikkezza territorjali li jgħixu fiha, iżda wkoll kompetenzi biex jippromwovuha, sabiex isiru protagonisti ta’ proċess ta’ għoti ta’ setgħa u inklużjoni soċjali. L-iskoperta mill-ġdid, in-narrattivi u l-komunità huma l-kliem ewlieni ta’ INTERRACT. L-għan huwa li jinħoloq netwerk ta’ kompetenzi u netwerks soċjali ġodda attivi, li fl-istess ħin iżidu l-kummerċjalizzazzjoni territorjali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-territorju Alpin bejn Cuneo u Nizza għandu wirt kulturali u tal-pajsaġġ uniku, għani ta’ spazji naturali u kulturi speċifiċi. Dan il-patrimonju llum il-ġurnata huwa mhedded minn diversi fatturi peress li d-depopolazzjoni, it-tixjiħ tal-popolazzjoni u l-fluss żgħir ta’ ritorn lejn żoni muntanjużi ta’ popolazzjoni żagħżugħa li m’għandhomx għarfien suffiċjenti tat-territorju tiegħu. Minn din l-osservazzjoni toħroġ ħtieġa ta’ skoperta mill-ġdid ta’ tradizzjonijiet storiċi, ta’ punt kulturali ta’ forzi u ta’ diversi pajsaġġi ta’ dan it-territorju. Minn dan, il-proġett TERRACT jaġixxi fuq il-mogħdijiet Tende u Lombardie, Roya u l-Wied ta’ Tinéé. Fil-qalba tal-proġett hemm triq ta’ taħriġ għal atturi żgħażagħ tal-kultura lokali, sabiex jingħataw kompetenzi biex jgħidu u jivvalorizzaw il-wirt kulturali, immaterjali u naturali tat-territorju. Il-formazzjonijiet huma bbażati fuq metodoloġija msejħa t-Teatru Soċjali tal-Komunità, forma ta’ arti b’finalitajiet kulturali, psikosoċjali u ta’ benesseri, li jinvolvu b’mod attiv il-komunitajiet lokali. Din l-azzjoni toffri żieda fl-għarfien tar-rikkezza territorjali li jgħixu fiha, iżda wkoll kompetenzi biex jippromwovuha, sabiex isiru protagonisti ta’ proċess ta’ għoti ta’ setgħa u inklużjoni soċjali. L-iskoperta mill-ġdid, in-narrattivi u l-komunità huma l-kliem ewlieni ta’ INTERRACT. L-għan huwa li jinħoloq netwerk ta’ kompetenzi u netwerks soċjali ġodda attivi, li fl-istess ħin iżidu l-kummerċjalizzazzjoni territorjali. (Maltese)
4 November 2022
0 references