Arctic Collaboration to Support more Efficient Dissemination of Arctic Cooperation Project Results (Q4295593)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295593 in Ireland, United Kingdom, Russia, Canada, Sweden, Faroe Islands, Finland, Norway
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Arctic Collaboration to Support more Efficient Dissemination of Arctic Cooperation Project Results |
Project Q4295593 in Ireland, United Kingdom, Russia, Canada, Sweden, Faroe Islands, Finland, Norway |
Statements
23,821.2 Euro
0 references
45,000.0 Euro
0 references
52.94 percent
0 references
1 December 2017
0 references
31 May 2019
0 references
European Regions Network for the Application of Communications Technology
0 references
66°28'51.71"N, 25°43'22.37"E
0 references
55°0'16.27"N, 7°19'17.15"W
0 references
61°59'41.75"N, 6°47'5.50"W
0 references
65°3'33.26"N, 25°27'58.86"E
0 references
62°35'19.39"N, 29°46'44.22"E
0 references
44°39'24.26"N, 63°35'46.79"W
0 references
68°56'26.34"N, 33°3'45.65"E
0 references
53°56'39.59"N, 8°5'54.64"W
0 references
63°49'33.06"N, 20°15'46.94"E
0 references
53°8'32.53"N, 7°41'31.38"W
0 references
62°38'0.28"N, 17°55'40.26"E
0 references
65°35'5.35"N, 22°9'24.12"E
0 references
68°26'8.99"N, 17°26'4.96"E
0 references
54°57'4.86"N, 7°43'7.82"W
0 references
68°26'21.30"N, 17°25'40.44"E
0 references
The aim of ARCTIC CLUSTER is to increase awareness and transfer good energy practices by optimising the use of resources across three complementary projects (SECURE, EEBAK and GrAB), funded by three different Arctic cooperation programmes (NPA, Interreg Nord and Kolartic CBC), that are all addressing similar themes and territorial challenges. The main objective is to use transnational cooperation to ensure better implementation and knowledge exchange of the energy solutions available across the Northern Periphery and Arctic Programmes. This will maximise more efficient added value of the funding received. The main result will be to establish a critical mass of energy efficient and renewable solutions across the Arctic Area. An integrated approach to the dissemination of project results will help achieve better communication between cooperation programmes and increased scalability of energy efficient resources in housing and public infrastructures across the Programme areas. The newly formed project cluster will disseminate solutions from 3 different Arctic Programmes to target groups across the whole Northern Periphery and Arctic Area. These projects have joined together because they complement each other in addressing low-carbon objectives in the context of energy efficiency and renewable energy solutions. The partners will optimise networking, co-ordination, monitoring, exchange of information, and the exploitation and dissemination of results. The partnership comprises 15 of the 16 original partners across the three projects in Finland, Sweden, Ireland, UK, Faroe, Norway, Russia and Canada. It includes all project lead partners, municipalities, technical universities, applied research centres with links to the business sectors. This approach will generate European added value, beyond the limited resources of an individual project, with the result being increased decarbonisation in the longer term. The project’s workplan places a strong emphasis on dissemination of best practice and services across projects and the NPA territory and its actions will utilise digital collaboration platforms, inter-project meetings and transnational stakeholder seminars. A special emphasis will be placed on collation and dissemination of best practice, services and results from all three projects across the NPA, including at the NPA 2018 Annual Conference. (English)
0.9518398203516912
0 references
Ziel von ARCTIC CLUSTER ist es, die Sensibilisierung und den Transfer bewährter Energiepraktiken durch die Optimierung der Ressourcennutzung in drei ergänzenden Projekten (SECURE, EEBAK und GrAB), die aus drei verschiedenen Kooperationsprogrammen in der Arktis (NPA, Interreg Nord und Kolartic CBC) finanziert werden, zu erhöhen, die sich alle mit ähnlichen Themen und territorialen Herausforderungen befassen. Das Hauptziel besteht darin, die transnationale Zusammenarbeit zu nutzen, um eine bessere Umsetzung und einen besseren Wissensaustausch über die Energielösungen im Rahmen der Programme für die nördliche Peripherie und die Arktis zu gewährleisten. Dadurch wird ein effizienterer Mehrwert der erhaltenen Mittel maximiert. Das Hauptergebnis wird darin bestehen, eine kritische Masse energieeffizienter und erneuerbarer Lösungen in der gesamten Arktis zu etablieren. Ein integrierter Ansatz für die Verbreitung der Projektergebnisse wird zu einer besseren Kommunikation zwischen den Kooperationsprogrammen und zu einer größeren Skalierbarkeit energieeffizienter Ressourcen im Wohnungsbau und in den öffentlichen Infrastrukturen in den Programmbereichen beitragen. Das neu gegründete Projektcluster wird Lösungen aus drei verschiedenen Arktisprogrammen an Zielgruppen in der gesamten nördlichen Peripherie und Arktis verbreiten. Diese Projekte haben sich zusammengetan, weil sie sich gegenseitig ergänzen, um CO2-arme Ziele im Zusammenhang mit Energieeffizienz und Lösungen für erneuerbare Energien zu erreichen. Die Partner werden die Vernetzung, Koordinierung, Überwachung, den Informationsaustausch sowie die Verwertung und Verbreitung der Ergebnisse optimieren. Die Partnerschaft besteht aus 15 der 16 ursprünglichen Partner für die drei Projekte in Finnland, Schweden, Irland, Großbritannien, Färöer, Norwegen, Russland und Kanada. Es umfasst alle Projektleiterpartner, Kommunen, technische Hochschulen, angewandte Forschungszentren mit Verbindungen zu den Geschäftsbereichen. Dieser Ansatz wird über die begrenzten Ressourcen eines einzelnen Projekts hinaus einen europäischen Mehrwert schaffen, wobei die Dekarbonisierung langfristig verstärkt wird. Der Arbeitsplan des Projekts legt großen Wert auf die Verbreitung bewährter Verfahren und Dienstleistungen in Projekten und im NPA-Gebiet, und seine Maßnahmen werden digitale Kollaborationsplattformen, projektübergreifende Treffen und transnationale Stakeholder-Seminare nutzen. Ein besonderer Schwerpunkt wird auf die Sammlung und Verbreitung bewährter Verfahren, Dienstleistungen und Ergebnisse aller drei Projekte im gesamten NPA gelegt, unter anderem auf der NPA-Jahreskonferenz 2018. (German)
4 November 2022
0 references
Celem ARCTIC CLUSTER jest zwiększenie świadomości i transfer dobrych praktyk energetycznych poprzez optymalizację wykorzystania zasobów w ramach trzech uzupełniających się projektów (SECURE, EEBAK i GrAB), finansowanych z trzech różnych programów współpracy arktycznej (NPA, Interreg Nord i Kolartic CBC), które dotyczą podobnych tematów i wyzwań terytorialnych. Głównym celem jest wykorzystanie współpracy transnarodowej w celu zapewnienia lepszego wdrażania i wymiany wiedzy na temat rozwiązań energetycznych dostępnych na północnych peryferiach i programach Arktyki. Pozwoli to zmaksymalizować bardziej efektywną wartość dodaną otrzymanego finansowania. Głównym rezultatem będzie ustanowienie masy krytycznej rozwiązań energooszczędnych i odnawialnych w całym obszarze Arktyki. Zintegrowane podejście do rozpowszechniania wyników projektów przyczyni się do lepszej komunikacji między programami współpracy i zwiększenia skalowalności zasobów energooszczędnych w mieszkalnictwie i infrastrukturze publicznej w obszarach objętych programem. Nowo utworzony klaster projektowy będzie rozpowszechniać rozwiązania z 3 różnych programów arktycznych do grup docelowych na całym północnym peryferiach i obszarze Arktyki. Projekty te połączyły się, ponieważ uzupełniają się wzajemnie w realizacji celów niskoemisyjnych w kontekście rozwiązań w zakresie efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii. Partnerzy będą optymalizować tworzenie sieci kontaktów, koordynację, monitorowanie, wymianę informacji oraz wykorzystywanie i rozpowszechnianie wyników. Partnerstwo obejmuje 15 z 16 pierwotnych partnerów w trzech projektach w Finlandii, Szwecji, Irlandii, Wielkiej Brytanii, Owczych, Norwegii, Rosji i Kanadzie. W jej skład wchodzą wszyscy partnerzy prowadzący projekty, gminy, uczelnie techniczne, ośrodki badań stosowanych mające powiązania z sektorami biznesowymi. Podejście to wygeneruje europejską wartość dodaną, wykraczającą poza ograniczone zasoby danego projektu, a w rezultacie zwiększy się dekarbonizacja w dłuższej perspektywie. W planie prac projektu kładzie się duży nacisk na rozpowszechnianie najlepszych praktyk i usług w ramach projektów i na terytorium NPA, a jego działania będą wykorzystywać platformy współpracy cyfrowej, spotkania międzyprojektowe i międzynarodowe seminaria zainteresowanych stron. Szczególny nacisk zostanie położony na gromadzenie i rozpowszechnianie najlepszych praktyk, usług i wyników wszystkich trzech projektów w ramach NPA, w tym na dorocznej konferencji NPA 2018. (Polish)
4 November 2022
0 references
Στόχος του ARCTIC CLUSTER είναι η αύξηση της ευαισθητοποίησης και η μεταφορά ορθών ενεργειακών πρακτικών με τη βελτιστοποίηση της χρήσης των πόρων σε τρία συμπληρωματικά έργα (SECURE, EEBAK και GrAB), τα οποία χρηματοδοτούνται από τρία διαφορετικά προγράμματα συνεργασίας για την Αρκτική (NPA, Interreg Nord και Kolartic CBC), τα οποία αντιμετωπίζουν παρόμοια θέματα και εδαφικές προκλήσεις. Κύριος στόχος είναι η χρήση της διακρατικής συνεργασίας για τη διασφάλιση καλύτερης εφαρμογής και ανταλλαγής γνώσεων σχετικά με τις ενεργειακές λύσεις που διατίθενται σε ολόκληρη τη Βόρεια Περιφέρεια και τα προγράμματα της Αρκτικής. Αυτό θα μεγιστοποιήσει την αποδοτικότερη προστιθέμενη αξία της ληφθείσας χρηματοδότησης. Το κύριο αποτέλεσμα θα είναι να δημιουργηθεί μια κρίσιμη μάζα ενεργειακά αποδοτικών και ανανεώσιμων λύσεων σε ολόκληρη την περιοχή της Αρκτικής. Μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για τη διάδοση των αποτελεσμάτων των έργων θα συμβάλει στην καλύτερη επικοινωνία μεταξύ των προγραμμάτων συνεργασίας και στην αύξηση της δυνατότητας κλιμάκωσης των ενεργειακώς αποδοτικών πόρων στη στέγαση και στις δημόσιες υποδομές σε όλους τους τομείς του προγράμματος. Η νεοσυσταθείσα ομάδα έργων θα διαδώσει λύσεις από 3 διαφορετικά προγράμματα της Αρκτικής σε ομάδες-στόχους σε ολόκληρη τη Βόρεια Περιφέρεια και την περιοχή της Αρκτικής. Τα έργα αυτά ενώθηκαν διότι αλληλοσυμπληρώνονται στην επίτευξη στόχων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στο πλαίσιο λύσεων ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Οι εταίροι θα βελτιστοποιήσουν τη δικτύωση, το συντονισμό, την παρακολούθηση, την ανταλλαγή πληροφοριών και την αξιοποίηση και διάδοση των αποτελεσμάτων. Η εταιρική σχέση περιλαμβάνει 15 από τους 16 αρχικούς εταίρους στα τρία έργα στη Φινλανδία, τη Σουηδία, την Ιρλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Φερόες, τη Νορβηγία, τη Ρωσία και τον Καναδά. Περιλαμβάνει όλους τους επικεφαλής του έργου εταίρους, δήμους, τεχνικά πανεπιστήμια, κέντρα εφαρμοσμένης έρευνας με δεσμούς με τους επιχειρηματικούς τομείς. Η προσέγγιση αυτή θα δημιουργήσει ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία, πέρα από τους περιορισμένους πόρους ενός μεμονωμένου έργου, με αποτέλεσμα να αυξηθεί μακροπρόθεσμα η απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές. Το πρόγραμμα εργασίας του έργου δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη διάδοση βέλτιστων πρακτικών και υπηρεσιών σε έργα και στην επικράτεια του NPA και οι δράσεις του θα αξιοποιήσουν πλατφόρμες ψηφιακής συνεργασίας, συναντήσεις μεταξύ έργων και διακρατικά σεμινάρια ενδιαφερόμενων μερών. Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στην αντιπαραβολή και τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών, υπηρεσιών και αποτελεσμάτων και από τα τρία έργα σε ολόκληρο το NPA, συμπεριλαμβανομένης της ετήσιας διάσκεψης NPA 2018. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm do ARCTIC CLUSTER feasacht a mhéadú agus dea-chleachtais fuinnimh a aistriú trí úsáid acmhainní a bharrfheabhsú i dtrí thionscadal chomhlántacha (SECURE, EEBAK agus grab), arna gcistiú ag trí chlár comhair Artacha éagsúla (NPA, Interreg Nord agus CTT Kolartic), a thugann aghaidh ar théamaí agus dúshláin chríochacha chomhchosúla. Is é an príomhchuspóir comhar trasnáisiúnta a úsáid chun cur chun feidhme níos fearr agus malartú eolais na réiteach fuinnimh atá ar fáil ar fud na gClár Forimeallach Thuaidh agus an Chláir Artaigh a áirithiú. Leis sin, uasmhéadófar breisluach níos éifeachtúla an mhaoinithe a fhaightear. Is é an príomhthoradh a bheidh air mais chriticiúil réiteach atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de agus in-athnuaite a bhunú ar fud an Limistéir Artaigh. Le cur chuige comhtháite maidir le torthaí na dtionscadal a scaipeadh, cuideofar le cumarsáid níos fearr a bhaint amach idir cláir chomhair agus inscálaitheacht mhéadaithe acmhainní atá tíosach ar fhuinneamh i dtithíocht agus i mbonneagair phoiblí ar fud réimsí an Chláir. Scaipfidh an cnuasach tionscadail nuabhunaithe réitigh ó 3 Chlár Artacha éagsúla chun spriocghrúpaí ar fud Limistéar an Fhorimeallach Thuaidh agus an Artaigh ina iomláine. Tháinig na tionscadail sin le chéile mar go gcomhlánaíonn siad a chéile chun aghaidh a thabhairt ar chuspóirí ísealcharbóin i gcomhthéacs réitigh éifeachtúlachta fuinnimh agus fuinnimh in-athnuaite. Cuirfidh na comhpháirtithe barrfheabhas ar líonrú, ar chomhordú, ar fhaireachán, ar mhalartú faisnéise, agus ar shaothrú agus scaipeadh torthaí. Cuimsíonn an chomhpháirtíocht 15 as na 16 chomhpháirtí bunaidh sna trí thionscadal san Fhionlainn, sa tSualainn, in Éirinn, sa Ríocht Aontaithe, in Fharó, san Iorua, sa Rúis agus i gCeanada. Áirítear ann na príomhpháirtithe tionscadail, na bardais, na hollscoileanna teicniúla, na hionaid taighde fheidhmigh uile a bhfuil naisc acu leis na hearnálacha gnó. Ginfidh an cur chuige sin breisluach Eorpach, sa bhreis ar na hacmhainní teoranta atá ag tionscadal aonair, agus dá thoradh sin méadófar dícharbónú san fhadtéarma. Cuireann plean oibre an tionscadail béim láidir ar scaipeadh an dea-chleachtais agus na seirbhísí ar fud na dtionscadal agus i gcríoch an NPA agus bainfidh a ghníomhartha úsáid as ardáin chomhoibrithe dhigitigh, cruinnithe idirthionscadail agus seimineáir thrasnáisiúnta do pháirtithe leasmhara. Leagfar béim ar leith ar dhea-chleachtas, seirbhísí agus torthaí ó na trí thionscadal ar fud an NPA a chomhthiomsú agus a scaipeadh, lena n-áirítear ag Comhdháil Bhliantúil an NPA 2018. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het doel van ARCTIC CLUSTER is om het bewustzijn te vergroten en goede energiepraktijken over te dragen door het gebruik van middelen te optimaliseren in drie complementaire projecten (SECURE, EEBAK en GrAB), gefinancierd door drie verschillende Arctische samenwerkingsprogramma’s (NPA, Interreg Nord en Kolartic CBC), die allemaal vergelijkbare thema’s en territoriale uitdagingen aanpakken. De belangrijkste doelstelling is transnationale samenwerking te gebruiken om te zorgen voor een betere uitvoering en kennisuitwisseling van de energieoplossingen die beschikbaar zijn in de Noordelijke Periferie- en Noordpoolprogramma’s. Dit zal een efficiëntere toegevoegde waarde van de ontvangen financiering maximaliseren. Het belangrijkste resultaat is het tot stand brengen van een kritische massa van energie-efficiënte en hernieuwbare oplossingen in het hele Noordpoolgebied. Een geïntegreerde aanpak voor de verspreiding van projectresultaten zal bijdragen tot een betere communicatie tussen samenwerkingsprogramma’s en een grotere schaalbaarheid van energie-efficiënte hulpbronnen in huisvesting en openbare infrastructuur in de programmagebieden. Het nieuw gevormde projectcluster zal oplossingen uit drie verschillende Arctische programma’s verspreiden onder doelgroepen in het hele noordelijke periferie- en noordpoolgebied. Deze projecten zijn samengevoegd omdat ze elkaar aanvullen bij het aanpakken van koolstofarme doelstellingen in het kader van oplossingen voor energie-efficiëntie en hernieuwbare energie. De partners zullen netwerken, coördinatie, monitoring, uitwisseling van informatie en de exploitatie en verspreiding van resultaten optimaliseren. Het partnerschap bestaat uit 15 van de 16 oorspronkelijke partners in de drie projecten in Finland, Zweden, Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Faeröer, Noorwegen, Rusland en Canada. Het omvat alle projectleiders, gemeenten, technische universiteiten, centra voor toegepast onderzoek met banden met de bedrijfssectoren. Deze aanpak zal Europese meerwaarde opleveren, afgezien van de beperkte middelen van een individueel project, met als gevolg dat het koolstofvrij maken van de economie op langere termijn zal toenemen. Het werkplan van het project legt sterk de nadruk op de verspreiding van beste praktijken en diensten over projecten en het NPA-gebied en haar acties zullen gebruikmaken van digitale samenwerkingsplatforms, interprojectbijeenkomsten en transnationale seminars met belanghebbenden. Er zal speciale nadruk worden gelegd op het verzamelen en verspreiden van beste praktijken, diensten en resultaten van alle drie de projecten in de NPA, onder meer tijdens de jaarlijkse conferentie van NPA 2018. (Dutch)
4 November 2022
0 references
ARCTIC CLUSTER -ohjelman tavoitteena on lisätä tietoisuutta ja siirtää hyviä energiakäytäntöjä optimoimalla resurssien käyttö kolmessa toisiaan täydentävässä hankkeessa (SECURE, EEBAK ja GrAB), joita rahoitetaan kolmesta arktisen alueen yhteistyöohjelmasta (NPA, Interreg Nord ja Kolartic CBC), joissa kaikissa käsitellään samankaltaisia aiheita ja alueellisia haasteita. Päätavoitteena on hyödyntää valtioiden välistä yhteistyötä pohjoisen periferian ja arktisen alueen ohjelmien energiaratkaisujen paremman täytäntöönpanon ja tietämyksen vaihdon varmistamiseksi. Näin voidaan maksimoida saadun rahoituksen tehokkaampi lisäarvo. Tärkein tulos on energiatehokkaiden ja uusiutuvien ratkaisujen kriittisen massan luominen koko arktiselle alueelle. Yhdennetty lähestymistapa hanketulosten levittämiseen auttaa parantamaan yhteistyöohjelmien välistä viestintää ja lisäämään energiatehokkaiden resurssien skaalautuvuutta asunnoissa ja julkisissa infrastruktuureissa ohjelman eri osa-alueilla. Vastikään muodostettu hankeklusteri levittää ratkaisuja kolmesta eri arktisesta ohjelmasta kohderyhmille koko pohjoisen periferian ja arktisen alueen alueella. Nämä hankkeet ovat liittyneet yhteen, koska ne täydentävät toisiaan pyrittäessä saavuttamaan vähähiilisiä tavoitteita energiatehokkuuden ja uusiutuvan energian ratkaisujen yhteydessä. Kumppanit optimoivat verkostoitumisen, koordinoinnin, seurannan, tietojenvaihdon sekä tulosten hyödyntämisen ja levittämisen. Kumppanuuteen kuuluu 15 alkuperäisestä kumppanista Suomessa, Ruotsissa, Irlannissa, Isossa-Britanniassa, Färsaarilla, Norjassa, Venäjällä ja Kanadassa. Se sisältää kaikki hankkeen vetäjät, kunnat, tekniset yliopistot, soveltavan tutkimuksen keskukset, joilla on yhteyksiä yrityssektoreihin. Tämä lähestymistapa tuottaa eurooppalaista lisäarvoa yksittäisen hankkeen rajallisten resurssien lisäksi, mikä lisää hiilestä irtautumista pitkällä aikavälillä. Hankkeen työsuunnitelmassa painotetaan voimakkaasti parhaiden käytäntöjen ja palvelujen levittämistä eri hankkeissa ja NPA:n alueella, ja sen toimissa hyödynnetään digitaalisia yhteistyöalustoja, hankkeiden välisiä tapaamisia ja kansainvälisiä sidosryhmien seminaareja. Erityistä huomiota kiinnitetään parhaiden käytäntöjen, palvelujen ja tulosten keräämiseen ja levittämiseen kaikissa kolmessa hankkeessa eri puolilla kansallista kumppanuussopimusta, myös vuoden 2018 NPA-konferenssissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cilj ARCTIC CLUSTER je povečati ozaveščenost in prenesti dobre energetske prakse z optimizacijo uporabe virov v treh dopolnjujočih se projektih (SECURE, EEBAK in GrAB), ki se financirajo iz treh različnih programov sodelovanja na Arktiki (NPA, Interreg Nord in Kolartic CBC), ki obravnavajo podobne teme in teritorialne izzive. Glavni cilj je uporaba nadnacionalnega sodelovanja za zagotovitev boljšega izvajanja in izmenjave znanja o energetskih rešitvah, ki so na voljo v programih za severno obrobje in Arktiko. S tem se bo povečala učinkovita dodana vrednost prejetih sredstev. Glavni rezultat bo vzpostavitev kritične mase energetsko učinkovitih in obnovljivih rešitev na celotnem arktičnem območju. Celostni pristop k razširjanju rezultatov projekta bo pomagal doseči boljšo komunikacijo med programi sodelovanja in večjo nadgradljivost energetsko učinkovitih virov na stanovanjskem področju in javni infrastrukturi na vseh področjih programa. Novoustanovljeni projektni sklop bo razširjal rešitve iz treh različnih arktičnih programov v ciljne skupine na celotnem severnem obrobju in arktičnem območju. Ti projekti so se združili, ker se medsebojno dopolnjujejo pri obravnavanju nizkoogljičnih ciljev v okviru rešitev za energetsko učinkovitost in obnovljive vire energije. Partnerji bodo optimizirali mreženje, usklajevanje, spremljanje, izmenjavo informacij ter izkoriščanje in razširjanje rezultatov. Partnerstvo sestavlja 15 od 16 prvotnih partnerjev v treh projektih na Finskem, Švedskem, Irskem, v Združenem kraljestvu, Ferskih otokih, na Norveškem, v Rusiji in Kanadi. Vključuje vse vodilne partnerje projekta, občine, tehnične univerze, aplikativna raziskovalna središča, povezana s poslovnimi sektorji. Ta pristop bo ustvaril evropsko dodano vrednost, ki bo presegala omejena sredstva posameznega projekta, kar bo dolgoročno povečalo razogljičenje. Delovni načrt projekta močno poudarja razširjanje najboljših praks in storitev med projekti in območjem NPA, njegovi ukrepi pa bodo uporabljali platforme za digitalno sodelovanje, medprojektna srečanja in nadnacionalne seminarje deležnikov. Poseben poudarek bo na primerjanju in razširjanju najboljših praks, storitev in rezultatov iz vseh treh projektov v NPA, tudi na letni konferenci NPA 2018. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
ARCTIC CLUSTERi eesmärk on suurendada teadlikkust ja edastada häid energiatavasid, optimeerides ressursside kasutamist kolmes üksteist täiendavas projektis (SECURE, EEBAK ja GrAB), mida rahastatakse kolmest erinevast Arktika koostööprogrammist (NPA, Interreg Nord ja Kolartic CBC), mis kõik tegelevad sarnaste teemade ja territoriaalsete probleemidega. Peamine eesmärk on kasutada riikidevahelist koostööd, et tagada põhjapoolsete äärealade ja Arktika programmide raames kättesaadavate energialahenduste parem rakendamine ja teadmiste vahetamine. See maksimeerib saadud rahaliste vahendite tõhusamat lisandväärtust. Peamine tulemus on luua kogu Arktika piirkonnas energiatõhusate ja taastuvate lahenduste kriitiline mass. Integreeritud lähenemisviis projektitulemuste levitamisele aitab parandada teabevahetust koostööprogrammide vahel ning suurendada energiatõhusate ressursside skaleeritavust elamumajanduses ja avalikes infrastruktuurides kogu programmi valdkondades. Äsja moodustatud projektiklaster levitab kolme erineva Arktika programmi lahendusi sihtrühmadele kogu põhjapoolses äärealas ja Arktika piirkonnas. Need projektid on ühinenud, sest need täiendavad üksteist vähese CO2-heitega eesmärkide saavutamisel energiatõhususe ja taastuvenergia lahenduste kontekstis. Partnerid optimeerivad võrgustike loomist, koordineerimist, järelevalvet, teabevahetust ning tulemuste kasutamist ja levitamist. Partnerlus koosneb 15 algsest partnerist kolmes projektis Soomes, Rootsis, Iirimaal, Ühendkuningriigis, Fääri saartel, Norras, Venemaal ja Kanadas. See hõlmab kõiki projekti juhtivaid partnereid, omavalitsusi, tehnilisi ülikoole, rakendusuuringute keskusi, mis on seotud ettevõtlussektoritega. See lähenemisviis loob Euroopa lisaväärtust lisaks üksikprojekti piiratud ressurssidele, mille tulemusena suureneb pikemas perspektiivis CO2-heite vähendamine. Projekti töökavas pannakse suurt rõhku parimate tavade ja teenuste levitamisele projektide ja NPA territooriumil ning selle tegevuses kasutatakse digitaalseid koostööplatvorme, projektidevahelisi kohtumisi ja rahvusvahelisi sidusrühmade seminare. Erilist rõhku pannakse kõigi kolme projekti parimate tavade, teenuste ja tulemuste kogumisele ja levitamisele kogu NPAs, sealhulgas NPA 2018. aasta konverentsil. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul ARCTIC CLUSTER este de a spori gradul de conștientizare și de a transfera bunele practici energetice prin optimizarea utilizării resurselor în cadrul a trei proiecte complementare (SECURE, EEBAK și GrAB), finanțate prin trei programe de cooperare arctică diferite (NPA, Interreg Nord și CBC Kolartic), care abordează teme similare și provocări teritoriale. Principalul obiectiv este de a utiliza cooperarea transnațională pentru a asigura o mai bună punere în aplicare și schimbul de cunoștințe ale soluțiilor energetice disponibile în cadrul programelor periferice nordice și arctice. Acest lucru va maximiza valoarea adăugată mai eficientă a finanțării primite. Principalul rezultat va fi stabilirea unei mase critice de soluții eficiente din punct de vedere energetic și regenerabile în zona arctică. O abordare integrată a diseminării rezultatelor proiectelor va contribui la o mai bună comunicare între programele de cooperare și la o mai mare scalabilitate a resurselor eficiente din punct de vedere energetic în locuințe și infrastructuri publice în toate domeniile programului. Grupul de proiecte nou format va difuza soluții de la 3 programe arctice diferite către grupuri țintă din întreaga Periferie de Nord și din zona arctică. Aceste proiecte s-au reunit deoarece se completează reciproc în ceea ce privește abordarea obiectivelor privind reducerea emisiilor de dioxid de carbon în contextul eficienței energetice și al soluțiilor privind energia din surse regenerabile. Partenerii vor optimiza crearea de rețele, coordonarea, monitorizarea, schimbul de informații, precum și exploatarea și diseminarea rezultatelor. Parteneriatul cuprinde 15 dintre cei 16 parteneri inițiali din cele trei proiecte din Finlanda, Suedia, Irlanda, Marea Britanie, Faroe, Norvegia, Rusia și Canada. Acesta include toți partenerii principali ai proiectului, municipalitățile, universitățile tehnice, centrele de cercetare aplicată cu legături cu sectoarele de afaceri. Această abordare va genera valoare adăugată europeană, dincolo de resursele limitate ale unui proiect individual, rezultatul fiind creșterea decarbonizării pe termen lung. Planul de lucru al proiectului pune un accent puternic pe diseminarea celor mai bune practici și servicii în cadrul proiectelor și al teritoriului NPA, iar acțiunile sale vor utiliza platforme de colaborare digitală, reuniuni inter-proiect și seminarii transnaționale ale părților interesate. Se va pune un accent deosebit pe colaborarea și diseminarea celor mai bune practici, a serviciilor și a rezultatelor tuturor celor trei proiecte din cadrul NPA, inclusiv în cadrul Conferinței anuale a NPA din 2018. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Formålet med ARCTIC CLUSTER er at øge bevidstheden om og overføre god energipraksis ved at optimere anvendelsen af ressourcer på tværs af tre komplementære projekter (SECURE, EEBAK og GrAB), der finansieres af tre forskellige arktiske samarbejdsprogrammer (NPA, Interreg Nord og Kolartic CBC), som alle behandler lignende temaer og territoriale udfordringer. Hovedformålet er at anvende tværnationalt samarbejde til at sikre en bedre gennemførelse og udveksling af viden om de energiløsninger, der er tilgængelige på tværs af programmerne for den nordlige periferi og Arktis. Dette vil maksimere en mere effektiv merværdi af de modtagne midler. Hovedresultatet bliver at etablere en kritisk masse af energieffektive og vedvarende løsninger i hele det arktiske område. En integreret tilgang til formidling af projektresultater vil bidrage til en bedre kommunikation mellem samarbejdsprogrammerne og øget skalerbarhed af energieffektive ressourcer i boliger og offentlige infrastrukturer på tværs af programområderne. Den nydannede projektklynge vil formidle løsninger fra 3 forskellige arktiske programmer til målgrupper på tværs af hele den nordlige periferi og det arktiske område. Disse projekter er gået sammen, fordi de supplerer hinanden med hensyn til at opfylde kulstoffattige mål i forbindelse med energieffektivitet og løsninger til vedvarende energi. Partnerne vil optimere netværkssamarbejde, koordinering, overvågning, udveksling af oplysninger og udnyttelse og formidling af resultater. Partnerskabet består af 15 af de 16 oprindelige partnere på tværs af de tre projekter i Finland, Sverige, Irland, Storbritannien, Færøerne, Norge, Rusland og Canada. Det omfatter alle projektledende partnere, kommuner, tekniske universiteter, anvendte forskningscentre med forbindelser til erhvervslivet. Denne tilgang vil skabe europæisk merværdi ud over de begrænsede ressourcer i et enkelt projekt, og resultatet vil blive øget dekarbonisering på længere sigt. Projektets arbejdsplan lægger stor vægt på formidling af bedste praksis og tjenester på tværs af projekter og NPA-området, og dets tiltag vil udnytte digitale samarbejdsplatforme, interprojektmøder og tværnationale interessentseminarer. Der vil blive lagt særlig vægt på indsamling og formidling af bedste praksis, tjenester og resultater fra alle tre projekter i hele NPA, herunder på NPA's årlige konference 2018. (Danish)
4 November 2022
0 references
Syftet med ARCTIC CLUSTER är att öka medvetenheten och överföra god energipraxis genom att optimera resursanvändningen inom tre kompletterande projekt (SECURE, EEBAK och GrAB), finansierade av tre olika arktiska samarbetsprogram (NPA, Interreg Nord och Kolartic CBC), som alla tar itu med liknande teman och territoriella utmaningar. Huvudsyftet är att använda transnationellt samarbete för att säkerställa bättre genomförande och kunskapsutbyte av de energilösningar som finns tillgängliga i de nordliga periferin och de arktiska programmen. Detta kommer att maximera det mer effektiva mervärdet av den mottagna finansieringen. Huvudresultatet blir att etablera en kritisk massa av energieffektiva och förnybara lösningar i hela Arktis. En integrerad strategi för spridning av projektresultat kommer att bidra till bättre kommunikation mellan samarbetsprogram och ökad skalbarhet för energieffektiva resurser i bostäder och offentlig infrastruktur inom programområdena. Det nybildade projektklustret kommer att sprida lösningar från tre olika arktiska program till målgrupper över hela norra periferin och Arktis. Dessa projekt har gått samman eftersom de kompletterar varandra när det gäller att ta itu med koldioxidsnåla mål inom ramen för energieffektivitet och lösningar för förnybar energi. Partnerna kommer att optimera nätverksarbete, samordning, övervakning, informationsutbyte samt utnyttjande och spridning av resultat. Partnerskapet omfattar 15 av de 16 ursprungliga partnerna i de tre projekten i Finland, Sverige, Irland, Storbritannien, Färöarna, Norge, Ryssland och Kanada. Det omfattar alla projektansvariga partners, kommuner, tekniska universitet, tillämpade forskningscentra med kopplingar till näringslivet. Detta tillvägagångssätt kommer att skapa ett europeiskt mervärde utöver de begränsade resurserna i ett enskilt projekt, vilket leder till ökad utfasning av fossila bränslen på längre sikt. Projektets arbetsplan lägger stor vikt vid spridning av bästa praxis och tjänster mellan projekt och NPA:s territorium och dess åtgärder kommer att utnyttja digitala samarbetsplattformar, möten mellan projekt och transnationella seminarier med intressenter. Särskild tonvikt kommer att läggas vid sammanställning och spridning av bästa praxis, tjänster och resultat från alla tre projekt i den nationella partnerskapsöverenskommelsen, bland annat vid den årliga konferensen i NPA 2018. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom ARCTIC CLUSTER je zvýšiť informovanosť a prenos osvedčených energetických postupov optimalizáciou využívania zdrojov v rámci troch doplnkových projektov (SECURE, EEBAK a GrAB), financovaných z troch rôznych programov spolupráce v oblasti Arktídy (NPA, Interreg Nord a Kolartic CBC), ktoré sa zaoberajú podobnými témami a územnými výzvami. Hlavným cieľom je využiť nadnárodnú spoluprácu na zabezpečenie lepšieho vykonávania a výmeny poznatkov o energetických riešeniach dostupných v rámci severných periférií a arktických programov. Tým sa maximalizuje efektívnejšia pridaná hodnota získaných finančných prostriedkov. Hlavným výsledkom bude vytvorenie kritického množstva energeticky účinných a obnoviteľných riešení v celej arktickej oblasti. Integrovaný prístup k šíreniu výsledkov projektov pomôže dosiahnuť lepšiu komunikáciu medzi programami spolupráce a zvýšenú škálovateľnosť energeticky efektívnych zdrojov v oblasti bývania a verejných infraštruktúr v oblastiach programu. Novovytvorený projektový klaster bude šíriť riešenia z troch rôznych arktických programov až po cieľové skupiny v celej severnej periférii a arktickej oblasti. Tieto projekty sa spojili, pretože sa navzájom dopĺňajú pri plnení nízkouhlíkových cieľov v kontexte energetickej efektívnosti a riešení v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov. Partneri budú optimalizovať vytváranie sietí, koordináciu, monitorovanie, výmenu informácií a využívanie a šírenie výsledkov. Partnerstvo pozostáva z 15 zo 16 pôvodných partnerov v rámci troch projektov vo Fínsku, Švédsku, Írsku, Spojenom kráľovstve, Faerských ostrovoch, Nórsku, Rusku a Kanade. Zahŕňa všetkých vedúcich projektových partnerov, obce, technické univerzity, centrá aplikovaného výskumu s prepojením na podnikateľské sektory. Tento prístup vytvorí európsku pridanú hodnotu nad rámec obmedzených zdrojov jednotlivých projektov, výsledkom čoho bude z dlhodobého hľadiska zvýšená dekarbonizácia. V pracovnom pláne projektu sa kladie veľký dôraz na šírenie osvedčených postupov a služieb v rámci projektov a územia NPA a jeho akcie budú využívať platformy digitálnej spolupráce, stretnutia medzi projektmi a nadnárodné semináre zainteresovaných strán. Osobitný dôraz sa bude klásť na zhromažďovanie a šírenie osvedčených postupov, služieb a výsledkov zo všetkých troch projektov v rámci NPA, a to aj na výročnej konferencii NPA 2018. (Slovak)
4 November 2022
0 references
ARCTIC CLUSTER tikslas – didinti informuotumą ir perduoti gerąją energetikos praktiką optimizuojant išteklių naudojimą trijuose papildomuose projektuose (SECURE, EEBAK ir GrAB), finansuojamuose pagal tris skirtingas Arkties bendradarbiavimo programas (NPA, INTERREG Nord ir Kolartic CBC), kuriomis sprendžiamos panašios temos ir teritoriniai uždaviniai. Pagrindinis tikslas – pasinaudoti tarpvalstybiniu bendradarbiavimu siekiant užtikrinti geresnį Šiaurės periferijos ir Arkties programų energetikos sprendimų įgyvendinimą ir keitimąsi žiniomis apie juos. Taip bus užtikrinta kuo veiksmingesnė gauto finansavimo pridėtinė vertė. Pagrindinis rezultatas bus sukurti kritinę efektyviai energiją vartojančių ir atsinaujinančių išteklių sprendimų masę Arkties regione. Integruotas požiūris į projektų rezultatų sklaidą padės užtikrinti geresnį bendradarbiavimo programų bendravimą ir padidinti efektyviai energiją vartojančių išteklių plėtrą būstuose ir viešojoje infrastruktūroje visose Programos srityse. Naujai suformuota projektų grupė išplatins trijų skirtingų Arkties programų sprendimus tikslinėms grupėms visoje Šiaurės periferijoje ir Arkties regione. Šie projektai buvo sujungti, nes jie papildo vienas kitą siekiant mažo anglies dioksido kiekio tikslų, susijusių su energijos vartojimo efektyvumu ir atsinaujinančiosios energijos sprendimais. Partneriai optimizuos tinklų kūrimą, koordinavimą, stebėseną, keitimąsi informacija ir rezultatų panaudojimą bei sklaidą. Partnerystė apima 15 iš 16 pradinių partnerių visuose trijuose projektuose Suomijoje, Švedijoje, Airijoje, Jungtinėje Karalystėje, Farerų salose, Norvegijoje, Rusijoje ir Kanadoje. Jame dalyvauja visi pagrindiniai projekto partneriai, savivaldybės, technikos universitetai, taikomųjų mokslinių tyrimų centrai, susiję su verslo sektoriais. Taikant šį metodą bus sukurta Europos pridėtinė vertė, viršijanti ribotus atskiro projekto išteklius, todėl ilgainiui padidės priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas. Projekto darbo plane daug dėmesio skiriama geriausios praktikos ir paslaugų sklaidai visuose projektuose, o NMA teritorijai ir jos veiksmams bus naudojamos skaitmeninio bendradarbiavimo platformos, tarpprojektiniai susitikimai ir tarptautiniai suinteresuotųjų subjektų seminarai. Ypatingas dėmesys bus skiriamas visų trijų NMA projektų geriausios praktikos, paslaugų ir rezultatų palyginimui ir sklaidai, be kita ko, 2018 m. metinėje NMA konferencijoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
El objetivo de ARCTIC CLUSTER es aumentar la sensibilización y la transferencia de buenas prácticas energéticas optimizando el uso de recursos en tres proyectos complementarios (SECURE, EEBAK y GrAB), financiados por tres programas diferentes de cooperación ártica (NPA, Interreg Nord y Kolartic CBC), que abordan temas y desafíos territoriales similares. El objetivo principal es utilizar la cooperación transnacional para garantizar una mejor aplicación e intercambio de conocimientos de las soluciones energéticas disponibles en los programas de la periferia septentrional y el Ártico. Esto maximizará el valor añadido más eficiente de la financiación recibida. El principal resultado será establecer una masa crítica de soluciones energéticamente eficientes y renovables en toda la zona ártica. Un enfoque integrado de la difusión de los resultados de los proyectos contribuirá a lograr una mejor comunicación entre los programas de cooperación y una mayor escalabilidad de los recursos eficientes desde el punto de vista energético en la vivienda y las infraestructuras públicas en todas las áreas del Programa. El grupo de proyectos recién formado difundirá soluciones de tres programas árticos diferentes para grupos destinatarios en toda la periferia septentrional y el área ártica. Estos proyectos se han unido porque se complementan entre sí para abordar objetivos hipocarbónicos en el contexto de la eficiencia energética y las soluciones de energía renovable. Los socios optimizarán la creación de redes, la coordinación, el seguimiento, el intercambio de información y la explotación y difusión de los resultados. La asociación comprende 15 de los 16 socios originales de los tres proyectos en Finlandia, Suecia, Irlanda, Reino Unido, Faroe, Noruega, Rusia y Canadá. Incluye a todos los socios líderes del proyecto, municipios, universidades técnicas, centros de investigación aplicada con vínculos con los sectores empresariales. Este enfoque generará un valor añadido europeo, más allá de los limitados recursos de un proyecto individual, con el resultado de aumentar la descarbonización a largo plazo. El plan de trabajo del proyecto pone un fuerte énfasis en la difusión de las mejores prácticas y servicios entre los proyectos y el territorio del NPA y sus acciones utilizarán plataformas de colaboración digital, reuniones entre proyectos y seminarios transnacionales de partes interesadas. Se hará especial hincapié en la recopilación y difusión de las mejores prácticas, servicios y resultados de los tres proyectos en todo el Programa Nacional de Acción, incluida la Conferencia Anual NPA 2018. (Spanish)
4 November 2022
0 references
ARCTIC CLUSTER mērķis ir palielināt informētību un nodot labu enerģētikas praksi, optimizējot resursu izmantošanu trijos papildinošos projektos (SECURE, EEBAK un GrAB), kurus finansē no trim dažādām Arktikas sadarbības programmām (NPA, Interreg Nord un Kolartic CBC), kas visas risina līdzīgas tēmas un teritoriālās problēmas. Galvenais mērķis ir izmantot transnacionālo sadarbību, lai nodrošinātu labāku īstenošanu un zināšanu apmaiņu par enerģētikas risinājumiem, kas pieejami Ziemeļu perifērijas un Arktikas programmās. Tas maksimāli palielinās saņemtā finansējuma efektīvāku pievienoto vērtību. Galvenais rezultāts būs energoefektīvu un atjaunojamu risinājumu kritiskās masas noteikšana visā Arktikas reģionā. Integrēta pieeja projektu rezultātu izplatīšanai palīdzēs uzlabot saziņu starp sadarbības programmām un palielināt energoefektīvo resursu mērogojamību mājokļos un publiskajās infrastruktūrās visās programmas jomās. Jaunizveidotā projektu kopa izplatīs risinājumus no 3 dažādām Arktikas programmām mērķgrupām visā Ziemeļu perifērijā un Arktikas reģionā. Šie projekti ir apvienojušies, jo tie papildina viens otru mazoglekļa mērķu sasniegšanā saistībā ar energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas risinājumiem. Partneri optimizēs tīklu veidošanu, koordināciju, uzraudzību, informācijas apmaiņu un rezultātu izmantošanu un izplatīšanu. Partnerība ietver 15 no 16 sākotnējiem partneriem trijos projektos Somijā, Zviedrijā, Īrijā, Apvienotajā Karalistē, Fēru salās, Norvēģijā, Krievijā un Kanādā. Tas ietver visus projekta vadošos partnerus, pašvaldības, tehniskās universitātes, lietišķās pētniecības centrus ar saikni ar uzņēmējdarbības nozarēm. Šī pieeja radīs Eiropas pievienoto vērtību, pārsniedzot atsevišķu projektu ierobežotos resursus, kā rezultātā ilgtermiņā palielināsies dekarbonizācija. Projekta darba plānā liels uzsvars tiek likts uz paraugprakses un pakalpojumu izplatīšanu visos projektos un NPA teritorijā, un tās darbības izmantos digitālās sadarbības platformas, starpprojektu sanāksmes un starptautiskus ieinteresēto personu seminārus. Īpašs uzsvars tiks likts uz paraugprakses, pakalpojumu un rezultātu apkopošanu un izplatīšanu visos trijos NPA projektos, tostarp 2018. gada NPA ikgadējā konferencē. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo di ARCTIC CLUSTER è aumentare la consapevolezza e trasferire le buone pratiche energetiche ottimizzando l'uso delle risorse in tre progetti complementari (SECURE, EEBAK e GrAB), finanziati da tre diversi programmi di cooperazione artica (NPA, Interreg Nord e Kolartic CBC), che affrontano temi e sfide territoriali simili. L'obiettivo principale è quello di utilizzare la cooperazione transnazionale per garantire una migliore attuazione e uno scambio di conoscenze delle soluzioni energetiche disponibili nei programmi della periferia settentrionale e dell'Artico. Ciò massimizzerà il valore aggiunto più efficiente dei finanziamenti ricevuti. Il risultato principale sarà quello di stabilire una massa critica di soluzioni efficienti dal punto di vista energetico e rinnovabili in tutta l'area artica. Un approccio integrato alla diffusione dei risultati dei progetti contribuirà a migliorare la comunicazione tra i programmi di cooperazione e una maggiore scalabilità delle risorse efficienti dal punto di vista energetico negli alloggi e nelle infrastrutture pubbliche in tutti i settori del programma. Il cluster di progetto di nuova costituzione diffonderà soluzioni di 3 diversi programmi artici a gruppi mirati in tutta la periferia settentrionale e l'area artica. Questi progetti si sono uniti perché si completano a vicenda nell'affrontare obiettivi a basse emissioni di carbonio nel contesto dell'efficienza energetica e delle soluzioni per le energie rinnovabili. I partner ottimizzeranno la messa in rete, il coordinamento, il monitoraggio, lo scambio di informazioni e lo sfruttamento e la diffusione dei risultati. La partnership comprende 15 dei 16 partner originali nei tre progetti in Finlandia, Svezia, Irlanda, Regno Unito, Faroe, Norvegia, Russia e Canada. Comprende tutti i partner principali del progetto, i comuni, le università tecniche, i centri di ricerca applicata con legami con i settori di attività. Questo approccio genererà un valore aggiunto europeo, al di là delle limitate risorse di un singolo progetto, con un conseguente aumento della decarbonizzazione a lungo termine. Il piano di lavoro del progetto pone una forte enfasi sulla diffusione delle migliori pratiche e dei servizi tra i progetti e il territorio NPA e le sue azioni utilizzeranno piattaforme di collaborazione digitale, incontri interprogetti e seminari transnazionali degli stakeholder. Un accento particolare sarà posto sulla raccolta e sulla diffusione delle migliori pratiche, dei servizi e dei risultati di tutti e tre i progetti nell'ambito dell'ANP, anche in occasione della conferenza annuale NPA 2018. (Italian)
4 November 2022
0 references
L-għan ta’ ARCTIC CLUSTER huwa li jżid is-sensibilizzazzjoni u jittrasferixxi prattiki tajbin tal-enerġija billi jottimizza l-użu tar-riżorsi fi tliet proġetti komplementari (SECURE, EEBAK u GrAB), iffinanzjati minn tliet programmi differenti ta’ kooperazzjoni dwar l-Artiku (NPA, Interreg Nord u Kolartic CBC), li lkoll qed jindirizzaw temi u sfidi territorjali simili. L-għan ewlieni huwa li tintuża l-kooperazzjoni transnazzjonali biex jiġu żgurati implimentazzjoni u skambju tal-għarfien aħjar tas-soluzzjonijiet tal-enerġija disponibbli fil-Programmi tal-Periferija tat-Tramuntana u tal-Artiku. Dan se jimmassimizza l-valur miżjud aktar effiċjenti tal-finanzjament riċevut. Ir-riżultat ewlieni se jkun li tiġi stabbilita massa kritika ta’ soluzzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija u rinnovabbli fiż-Żona tal-Artiku. Approċċ integrat għat-tixrid tar-riżultati tal-proġetti se jgħin biex tinkiseb komunikazzjoni aħjar bejn il-programmi ta’ kooperazzjoni u żieda fl-iskalabbiltà tar-riżorsi effiċjenti fl-enerġija fid-djar u fl-infrastrutturi pubbliċi madwar l-oqsma tal-Programm. Ir-raggruppament ta’ proġetti li għadu kif ġie ffurmat se jxerred soluzzjonijiet minn 3 Programmi Artiċi differenti lil gruppi fil-mira madwar iż-Żona kollha tal-Periferija tat-Tramuntana u tal-Artiku. Dawn il-proġetti ngħaqdu flimkien minħabba li jikkomplementaw lil xulxin fl-indirizzar tal-objettivi b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fil-kuntest tal-effiċjenza enerġetika u s-soluzzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli. L-imsieħba se jottimizzaw in-netwerking, il-koordinazzjoni, il-monitoraġġ, l-iskambju ta’ informazzjoni, u l-isfruttament u t-tixrid tar-riżultati. Is-sħubija tinkludi 15 mis-16-il sieħeb oriġinali fit-tliet proġetti fil-Finlandja, l-Iżvezja, l-Irlanda, ir-Renju Unit, il-Gżejjer Faeroe, in-Norveġja, ir-Russja u l-Kanada. Dan jinkludi l-imsieħba ewlenin kollha tal-proġett, il-muniċipalitajiet, l-universitajiet tekniċi, iċ-ċentri ta’ riċerka applikata b’rabtiet mas-setturi tan-negozju. Dan l-approċċ se jiġġenera valur miżjud Ewropew, lil hinn mir-riżorsi limitati ta’ proġett individwali, bir-riżultat li tiżdied id-dekarbonizzazzjoni fit-tul. Il-pjan ta’ ħidma tal-proġett jagħmel enfasi qawwija fuq it-tixrid tal-aħjar prattika u servizzi fost il-proġetti u t-territorju tal-NPA u l-azzjonijiet tiegħu se jużaw pjattaformi ta’ kollaborazzjoni diġitali, laqgħat bejn il-proġetti u seminars transnazzjonali tal-partijiet ikkonċernati. Ser issir enfasi speċjali fuq il-kollazzjoni u t-tixrid tal-aħjar prattika, servizzi u riżultati mit-tliet proġetti fl-NPA kollha, inkluż fil-Konferenza Annwali tal-2018 tal-NPA. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Целта на ARCTIC CLUSTER е да повиши осведомеността и да прехвърли добри енергийни практики чрез оптимизиране на използването на ресурсите в три допълващи се проекта (SECURE, EEBAK и GrAB), финансирани от три различни програми за сътрудничество в Арктика (NPA, Interreg Nord и Kolartic CBC), като всички те са насочени към сходни теми и териториални предизвикателства. Основната цел е да се използва транснационалното сътрудничество, за да се гарантира по-добро прилагане и обмен на знания за енергийните решения, налични в рамките на програмите за Северна периферия и Арктика. Това ще увеличи максимално по-ефективната добавена стойност на полученото финансиране. Основният резултат ще бъде създаването на критична маса от енергийно ефективни и възобновяеми решения в Арктическия регион. Интегрираният подход към разпространението на резултатите от проектите ще спомогне за постигането на по-добра комуникация между програмите за сътрудничество и за по-голяма мащабируемост на енергийно ефективните ресурси в жилищното настаняване и публичните инфраструктури в областите на програмата. Новосформираният проектен клъстер ще разпространява решения от 3 различни арктически програми до целеви групи в цялата Северна периферия и арктическия район. Тези проекти се обединиха, тъй като се допълват взаимно при постигането на целите за ниски въглеродни емисии в контекста на решенията за енергийна ефективност и възобновяема енергия. Партньорите ще оптимизират работата в мрежа, координацията, мониторинга, обмена на информация и използването и разпространението на резултатите. Партньорството включва 15 от 16-те оригинални партньори по трите проекта във Финландия, Швеция, Ирландия, Великобритания, Фарьорските острови, Норвегия, Русия и Канада. Тя включва всички водещи по проекта партньори, общини, технически университети, приложни изследователски центрове с връзки с бизнес секторите. Този подход ще генерира европейска добавена стойност извън ограничените ресурси на отделен проект, като в резултат на това ще се увеличи декарбонизацията в дългосрочен план. В работния план на проекта се поставя силен акцент върху разпространението на най-добри практики и услуги в рамките на проектите и територията на NPA и неговите действия ще използват цифрови платформи за сътрудничество, междупроектни срещи и транснационални семинари със заинтересовани страни. Специален акцент ще бъде поставен върху съпоставянето и разпространението на най-добри практики, услуги и резултати от трите проекта в рамките на NPA, включително на годишната конференция на NPA за 2018 г. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Az ARCTIC CLUSTER célja a tudatosság növelése és a bevált energetikai gyakorlatok átadása azáltal, hogy optimalizálja az erőforrások felhasználását három egymást kiegészítő projekt (SECURE, EEBAK és GrAB) keretében, amelyeket három különböző északi-sarkvidéki együttműködési program (NPA, Interreg Nord és Kolartic CBC) finanszíroz, amelyek mindegyike hasonló témákat és területi kihívásokat kezel. A fő cél a transznacionális együttműködés alkalmazása az Északi Periféria és az Északi-sarkvidék programjában rendelkezésre álló energetikai megoldások jobb végrehajtásának és tudáscseréjének biztosítása érdekében. Ez maximalizálja a kapott finanszírozás hatékonyabb hozzáadott értékét. A fő eredmény az lesz, hogy az Északi-sarkvidék egész területén létrehozzák az energiahatékony és megújuló megoldások kritikus tömegét. A projekteredmények terjesztésének integrált megközelítése elősegíti az együttműködési programok közötti jobb kommunikációt, valamint a lakhatási és közinfrastruktúrák energiahatékony erőforrásainak nagyobb skálázhatóságát a programterületeken. Az újonnan létrehozott projektcsoport három különböző Északi-sarkvidéki program megoldásait terjeszti az északi periféria és az Északi-sarkvidék egész területére kiterjedő célcsoportok számára. Ezek a projektek azért kapcsolódtak össze, mert kiegészítik egymást az alacsony szén-dioxid-kibocsátású célkitűzések megvalósításában az energiahatékonyság és a megújulóenergia-megoldások összefüggésében. A partnerek optimalizálják a hálózatépítést, a koordinációt, a nyomon követést, az információcserét, valamint az eredmények hasznosítását és terjesztését. A partnerség 15 eredeti partnerből áll a három projektben Finnországban, Svédországban, Írországban, az Egyesült Királyságban, Feröerben, Norvégiában, Oroszországban és Kanadában. Magában foglalja az összes projektvezető partnert, az önkormányzatokat, a műszaki egyetemeket, az alkalmazott kutatóközpontokat, amelyek kapcsolatban állnak az üzleti ágazatokkal. Ez a megközelítés az egyes projektek korlátozott erőforrásain túl európai hozzáadott értéket teremt, aminek eredményeként hosszabb távon fokozódik a szén-dioxid-mentesítés. A projekt munkaterve nagy hangsúlyt fektet a bevált gyakorlatok és szolgáltatások terjesztésére a projektek és az NPA területén, és intézkedései digitális együttműködési platformokat, projektek közötti találkozókat és az érdekelt felek transznacionális szemináriumait fogják használni. Különös hangsúlyt kell fektetni a bevált gyakorlatok, szolgáltatások és eredmények összegyűjtésére és terjesztésére az NPA-n belül mindhárom projektből, többek között az NPA 2018-as éves konferenciáján. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem ARCTIC CLUSTER je zvýšit povědomí a přenést osvědčené energetické postupy optimalizací využívání zdrojů ve třech vzájemně se doplňujících projektech (SECURE, EEBAK a GrAB), které jsou financovány ze tří různých programů spolupráce v oblasti Arktidy (NPA, Interreg Nord a Kolartic CBC), které se všechny zabývají podobnými tématy a územními problémy. Hlavním cílem je využít nadnárodní spolupráci k zajištění lepšího provádění a výměny znalostí o energetických řešeních dostupných v rámci programů pro severní periferii a Arktidu. Tím se maximalizuje účinnější přidaná hodnota obdržených finančních prostředků. Hlavním výsledkem bude vytvoření kritického množství energeticky účinných a obnovitelných řešení v celé arktické oblasti. Integrovaný přístup k šíření výsledků projektů pomůže dosáhnout lepší komunikace mezi programy spolupráce a větší škálovatelnosti energeticky účinných zdrojů v oblasti bydlení a veřejných infrastruktur ve všech oblastech programu. Nově vytvořený projektový klastr bude šířit řešení ze tří různých arktických programů cílovým skupinám napříč celou severní periferií a arktickou oblastí. Tyto projekty se spojily, protože se vzájemně doplňují při řešení nízkouhlíkových cílů v souvislosti s energetickou účinností a řešeními v oblasti energie z obnovitelných zdrojů. Partneři budou optimalizovat vytváření sítí, koordinaci, monitorování, výměnu informací a využívání a šíření výsledků. Partnerství zahrnuje 15 ze 16 původních partnerů v rámci tří projektů ve Finsku, Švédsku, Irsku, Velké Británii, Faerských ostrovech, Norsku, Rusku a Kanadě. Zahrnuje všechny hlavní partnery projektu, obce, technické univerzity, aplikovaná výzkumná centra s vazbami na podnikatelské sektory. Tento přístup vytvoří evropskou přidanou hodnotu nad rámec omezených zdrojů jednotlivých projektů, což povede k větší dekarbonizaci v dlouhodobém horizontu. Pracovní plán projektu klade velký důraz na šíření osvědčených postupů a služeb napříč projekty a územím NPA a jeho činnosti budou využívat platformy pro digitální spolupráci, meziprojektová setkání a nadnárodní semináře zúčastněných stran. Zvláštní důraz bude kladen na shromažďování a šíření osvědčených postupů, služeb a výsledků ze všech tří projektů v rámci NPA, včetně výroční konference NPA 2018. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cilj ARCTIC CLUSTER-a je podizanje svijesti i prijenos dobrih energetskih praksi optimizacijom korištenja resursa u tri komplementarna projekta (SECURE, EEBAK i GrAB), koji se financiraju iz tri različita programa suradnje na Arktiku (NPA, Interreg Nord i Kolartic CBC) koji se bave sličnim temama i teritorijalnim izazovima. Glavni je cilj upotrijebiti transnacionalnu suradnju kako bi se osigurala bolja provedba i razmjena znanja o energetskim rješenjima dostupnima u programima za sjevernu periferiju i Arktik. Time će se maksimalno povećati učinkovitija dodana vrijednost primljenih sredstava. Glavni rezultat bit će uspostava kritične mase energetski učinkovitih i obnovljivih rješenja diljem arktičkog područja. Integrirani pristup širenju rezultata projekata pomoći će u postizanju bolje komunikacije između programa suradnje i povećane prilagodljivosti energetski učinkovitih resursa u stambenoj i javnoj infrastrukturi u svim područjima Programa. Novoformirani projektni klaster širit će rješenja iz tri različita programa za Arktik do ciljnih skupina u cijelom sjevernom periferiji i arktičkom području. Ti su se projekti udružili jer se međusobno nadopunjuju u ostvarivanju ciljeva za niske emisije ugljika u kontekstu energetske učinkovitosti i rješenja za obnovljivu energiju. Partneri će optimizirati umrežavanje, koordinaciju, praćenje, razmjenu informacija te iskorištavanje i širenje rezultata. Partnerstvo obuhvaća 15 od 16 izvornih partnera u tri projekta u Finskoj, Švedskoj, Irskoj, Ujedinjenoj Kraljevini, Farskim otocima, Norveškoj, Rusiji i Kanadi. Uključuje sve partnere koji vode projekte, općine, tehnička sveučilišta, primijenjene istraživačke centre povezane s poslovnim sektorima. Tim će se pristupom stvoriti europska dodana vrijednost, osim ograničenih resursa pojedinog projekta, što će dugoročno dovesti do povećanja dekarbonizacije. U planu rada projekta stavlja se snažan naglasak na širenje najboljih praksi i usluga u svim projektima i području NPA-a, a njegove aktivnosti koristit će platforme za digitalnu suradnju, međuprojektne sastanke i transnacionalne seminare dionika. Poseban naglasak stavit će se na prikupljanje i širenje najboljih praksi, usluga i rezultata iz svih triju projekata u NPA-u, među ostalim na godišnjoj konferenciji NPA-a 2018. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L’objectif de l’ARCTIC CLUSTER est de sensibiliser et de transférer les bonnes pratiques énergétiques en optimisant l’utilisation des ressources à travers trois projets complémentaires (SECURE, EEBAK et GrAB), financés par trois programmes de coopération arctique différents (NPA, Interreg Nord et Kolartic CBC), qui abordent tous des thèmes similaires et des défis territoriaux. L’objectif principal est de recourir à la coopération transnationale pour assurer une meilleure mise en œuvre et un meilleur échange de connaissances sur les solutions énergétiques disponibles dans l’ensemble des programmes de la périphérie septentrionale et de l’Arctique. Cela maximisera la valeur ajoutée plus efficace du financement reçu. Le principal résultat sera d’établir une masse critique de solutions économes en énergie et renouvelables dans l’ensemble de la région arctique. Une approche intégrée de la diffusion des résultats des projets contribuera à améliorer la communication entre les programmes de coopération et à accroître l’évolutivité des ressources économes en énergie dans le logement et les infrastructures publiques dans tous les domaines du programme. Le nouveau groupe de projets diffusera des solutions provenant de trois programmes arctiques différents à des groupes cibles dans l’ensemble de la Périphérie septentrionale et de la zone arctique. Ces projets se sont unis parce qu’ils se complètent dans la réalisation d’objectifs à faible intensité de carbone dans le contexte des solutions en matière d’efficacité énergétique et d’énergie renouvelable. Les partenaires optimiseront la mise en réseau, la coordination, le suivi, l’échange d’informations ainsi que l’exploitation et la diffusion des résultats. Le partenariat comprend 15 des 16 partenaires originaux des trois projets en Finlande, en Suède, en Irlande, au Royaume-Uni, à Faroe, en Norvège, en Russie et au Canada. Il comprend tous les partenaires chefs de projet, les municipalités, les universités techniques, les centres de recherche appliquée ayant des liens avec les secteurs d’activité. Cette approche générera une valeur ajoutée européenne, au-delà des ressources limitées d’un projet individuel, avec pour résultat une décarbonisation accrue à plus long terme. Le plan de travail du projet met fortement l’accent sur la diffusion des meilleures pratiques et des services dans l’ensemble des projets et sur le territoire de l’APN, et ses actions utiliseront des plateformes de collaboration numérique, des réunions interprojets et des séminaires transnationaux des parties prenantes. Un accent particulier sera mis sur la compilation et la diffusion des meilleures pratiques, des services et des résultats des trois projets dans l’ensemble de l’APN, y compris lors de la conférence annuelle de l’APN 2018. (French)
4 November 2022
0 references
O objetivo da ARCTIC CLUSTER é aumentar a sensibilização e a transferência de boas práticas energéticas, otimizando a utilização de recursos em três projetos complementares (SECURE, EEBAK e grab), financiados por três diferentes programas de cooperação para o Ártico (NPA, Interreg Nord e Kolartic CBC), que abordam temas semelhantes e desafios territoriais. O principal objetivo é utilizar a cooperação transnacional para assegurar uma melhor implementação e intercâmbio de conhecimentos sobre as soluções energéticas disponíveis nos programas da periferia setentrional e do Ártico. Tal permitirá maximizar o valor acrescentado mais eficiente do financiamento recebido. O principal resultado será o estabelecimento de uma massa crítica de soluções eficientes do ponto de vista energético e renováveis em toda a região do Ártico. Uma abordagem integrada da divulgação dos resultados dos projetos contribuirá para uma melhor comunicação entre os programas de cooperação e para uma maior escalabilidade dos recursos eficientes do ponto de vista energético na habitação e nas infraestruturas públicas em todas as áreas do programa. O grupo de projetos recém-formado divulgará soluções de três diferentes programas para o Ártico a grupos-alvo em toda a periferia setentrional e na zona ártica. Estes projetos uniram-se porque se complementam na realização de objetivos hipocarbónicos no contexto das soluções de eficiência energética e de energias renováveis. Os parceiros otimizarão a ligação em rede, a coordenação, o acompanhamento, o intercâmbio de informações e a exploração e divulgação dos resultados. A parceria compreende 15 dos 16 parceiros originais dos três projetos na Finlândia, Suécia, Irlanda, Reino Unido, Ilhas Faroé, Noruega, Rússia e Canadá. Inclui todos os parceiros principais de projetos, municípios, universidades técnicas, centros de investigação aplicada com ligações aos setores empresariais. Esta abordagem gerará valor acrescentado europeu, para além dos recursos limitados de um projeto individual, com o resultado de uma maior descarbonização a longo prazo. O plano de trabalho do projeto coloca uma forte ênfase na divulgação das melhores práticas e serviços em todos os projetos e no território da NPA e as suas ações utilizarão plataformas de colaboração digital, reuniões interprojetos e seminários transnacionais das partes interessadas. Será dada especial ênfase à recolha e divulgação das melhores práticas, serviços e resultados dos três projetos em todo o NPA, incluindo na Conferência Anual do ANP de 2018. (Portuguese)
4 November 2022
0 references