ECO - EDU BANAT (Q4295589)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295589 in Romania, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ECO - EDU BANAT |
Project Q4295589 in Romania, Serbia |
Statements
271,989.38 Euro
0 references
319,987.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 August 2019
0 references
30 November 2020
0 references
Miltonia Association
0 references
44°52'23.88"N, 20°38'48.01"E
0 references
45°47'1.00"N, 21°14'15.86"E
0 references
Project ECO – EDU BANAT will combine significant experience gained through several projects implemented under the cross-border programs between Romania and Serbia. Right now, in the second decade of the 21st century, preparing our children to be good environmental citizens is some of the most important work any of us can do. It is for our children, and our children’s children, and generations yet to come. It could be our last chance in order to protect environment and to provide clean air, water and soil for the future generations. In that order, we will organize set of trainings for children of different age, on the both sides of the border. Starting with the pre-school children, over elementary school, to the high school youth, we will involve them in interesting, stimulating and motivating trainings, composed not just with the theory, but also with interactive practical activities. In accordance with their age, some of them will use color books, other will develop and analyze the survey, other group will be involved in afforestation, and the oldest group will be engaged in competition. Beside them, bird watchers, sport fishermen and eco-tourists will be also involved in the project. In our previous project, Eco Tamis – new tourism product, implemented in 2017 – 2018 under INTERREG IPA CBC Programme Romania – Serbia, we were defined route on the Tamis shore, which will be now visited by the above mentioned group. Based on the Register of polluters, developed as a part of the project Eco status of Tamis river, implemented under the CBC Programme Romania – Serbia in 2008 – 2010, we will prepare Guidelines for decreasing of pollution along the Tamis shore. During the project Parks for the future, implemented in 2013 under IPA CBC Programme Romania – Serbia, Center for volunteers purchased mobile stage with sound system and lightning equipment which we will use it for organizing concert, as a part of communication activities. (English)
0.799481909213923
0 references
Das Projekt ECO – EDU BANAT wird umfangreiche Erfahrungen aus mehreren Projekten zusammenführen, die im Rahmen der grenzübergreifenden Programme zwischen Rumänien und Serbien durchgeführt wurden. Gerade jetzt, im zweiten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts, ist die Vorbereitung unserer Kinder auf gute Umweltbürger eine der wichtigsten Arbeiten, die jeder von uns leisten kann. Es ist für unsere Kinder und die Kinder unserer Kinder und Generationen, die noch kommen. Es könnte unsere letzte Chance sein, die Umwelt zu schützen und saubere Luft, Wasser und Boden für die kommenden Generationen bereitzustellen. In dieser Reihenfolge werden wir eine Reihe von Schulungen für Kinder unterschiedlichen Alters auf beiden Seiten der Grenze organisieren. Angefangen bei den Vorschulkindern, über die Grundschule bis hin zur Highschool-Jugend, werden wir sie in interessante, anregende und motivierende Schulungen einbinden, die nicht nur mit der Theorie, sondern auch mit interaktiven praktischen Aktivitäten komponiert werden. In Übereinstimmung mit ihrem Alter werden einige von ihnen Farbbücher verwenden, andere werden die Umfrage entwickeln und analysieren, andere werden an Aufforstung beteiligt sein und die älteste Gruppe wird im Wettbewerb teilnehmen. Neben ihnen werden auch Vogelbeobachter, Sportfischer und Öko-Touristen an dem Projekt beteiligt sein. In unserem früheren Projekt Eco Tamis – neues Tourismusprodukt, das 2017-2018 im Rahmen des INTERREG IPA-CBC-Programms Rumänien – Serbien umgesetzt wurde, wurden wir eine Route am Tamis-Ufer definiert, die nun von der oben genannten Gruppe besucht wird. Basierend auf dem Verursacherregister, das als Teil des Projekts Ökostatus des Tamis-Flusses entwickelt wurde, das im Rahmen des CBC-Programms Rumänien-Serbien 2008-2010 durchgeführt wurde, werden wir Leitlinien für die Verringerung der Verschmutzung entlang der Küste von Tamis erstellen. Während des Projekts Parks for the future, das 2013 im Rahmen des IPA-CBC-Programms Rumänien-Serbien umgesetzt wurde, kaufte das Zentrum für Freiwillige eine mobile Bühne mit Soundsystem und Blitzausrüstung, die wir für die Organisation von Konzerten im Rahmen von Kommunikationsaktivitäten verwenden werden. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt ECO – EDU BANAT wird umfangreiche Erfahrungen aus mehreren Projekten zusammenführen, die im Rahmen der grenzübergreifenden Programme zwischen Rumänien und Serbien durchgeführt wurden. Gerade jetzt, im zweiten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts, ist die Vorbereitung unserer Kinder auf gute Umweltbürger eine der wichtigsten Arbeiten, die jeder von uns leisten kann. Es ist für unsere Kinder und die Kinder unserer Kinder und Generationen, die noch kommen. Es könnte unsere letzte Chance sein, die Umwelt zu schützen und saubere Luft, Wasser und Boden für die kommenden Generationen bereitzustellen. In dieser Reihenfolge werden wir eine Reihe von Schulungen für Kinder unterschiedlichen Alters auf beiden Seiten der Grenze organisieren. Angefangen bei den Vorschulkindern, über die Grundschule bis hin zur Highschool-Jugend, werden wir sie in interessante, anregende und motivierende Schulungen einbinden, die nicht nur mit der Theorie, sondern auch mit interaktiven praktischen Aktivitäten komponiert werden. In Übereinstimmung mit ihrem Alter werden einige von ihnen Farbbücher verwenden, andere werden die Umfrage entwickeln und analysieren, andere werden an Aufforstung beteiligt sein und die älteste Gruppe wird im Wettbewerb teilnehmen. Neben ihnen werden auch Vogelbeobachter, Sportfischer und Öko-Touristen an dem Projekt beteiligt sein. In unserem früheren Projekt Eco Tamis – neues Tourismusprodukt, das 2017-2018 im Rahmen des INTERREG IPA-CBC-Programms Rumänien – Serbien umgesetzt wurde, wurden wir eine Route am Tamis-Ufer definiert, die nun von der oben genannten Gruppe besucht wird. Basierend auf dem Verursacherregister, das als Teil des Projekts Ökostatus des Tamis-Flusses entwickelt wurde, das im Rahmen des CBC-Programms Rumänien-Serbien 2008-2010 durchgeführt wurde, werden wir Leitlinien für die Verringerung der Verschmutzung entlang der Küste von Tamis erstellen. Während des Projekts Parks for the future, das 2013 im Rahmen des IPA-CBC-Programms Rumänien-Serbien umgesetzt wurde, kaufte das Zentrum für Freiwillige eine mobile Bühne mit Soundsystem und Blitzausrüstung, die wir für die Organisation von Konzerten im Rahmen von Kommunikationsaktivitäten verwenden werden. (German)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT połączy znaczące doświadczenie zdobyte w ramach kilku projektów realizowanych w ramach programów transgranicznych między Rumunią a Serbią. Obecnie, w drugiej dekadzie XXI wieku, przygotowanie naszych dzieci do bycia dobrymi obywatelami środowiska jest jedną z najważniejszych prac, jakie każdy z nas może wykonać. Jest to dla naszych dzieci, dzieci naszych dzieci i pokolenia, które jeszcze nadejdą. Może to być nasza ostatnia szansa, aby chronić środowisko i zapewnić czyste powietrze, wodę i glebę przyszłym pokoleniom. W tej kolejności zorganizujemy zestaw szkoleń dla dzieci w różnym wieku, po obu stronach granicy. Począwszy od dzieci w wieku przedszkolnym, od szkoły podstawowej, po młodzież w liceum, zaangażujemy je w ciekawe, stymulujące i motywujące szkolenia, skomponowane nie tylko z teorią, ale także z interaktywnymi zajęciami praktycznymi. W zależności od wieku, niektóre z nich będą korzystać z kolorowych książek, inni opracują i przeanalizują ankietę, inna grupa będzie zaangażowana w zalesianie, a najstarsza grupa będzie zaangażowana w konkurencję. Oprócz nich w projekcie zaangażują się także obserwatorzy ptaków, rybacy sportowi i ekoturyści. W naszym poprzednim projekcie, Eco Tamis – nowy produkt turystyczny, realizowanym w latach 2017-2018 w ramach INTERREG IPA CBC Program Rumunia – Serbia, zdefiniowano trasę na brzegu Tamis, którą teraz odwiedzi wspomniana grupa. Na podstawie rejestru zanieczyszczających, opracowanego w ramach projektu Eco status rzeki Tamis, realizowanego w ramach programu CBC Rumunia – Serbia w latach 2008-2010, przygotujemy wytyczne dotyczące zmniejszenia zanieczyszczenia wzdłuż wybrzeża Tamis. Podczas projektu Parks for future, realizowanego w 2013 roku w ramach programu IPA CBC Rumunia – Serbia, Centrum dla wolontariuszy zakupiło scenę mobilną z systemem nagłośnienia i sprzętem piorunowym, który wykorzystamy do organizowania koncertów, w ramach działań komunikacyjnych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT połączy znaczące doświadczenie zdobyte w ramach kilku projektów realizowanych w ramach programów transgranicznych między Rumunią a Serbią. Obecnie, w drugiej dekadzie XXI wieku, przygotowanie naszych dzieci do bycia dobrymi obywatelami środowiska jest jedną z najważniejszych prac, jakie każdy z nas może wykonać. Jest to dla naszych dzieci, dzieci naszych dzieci i pokolenia, które jeszcze nadejdą. Może to być nasza ostatnia szansa, aby chronić środowisko i zapewnić czyste powietrze, wodę i glebę przyszłym pokoleniom. W tej kolejności zorganizujemy zestaw szkoleń dla dzieci w różnym wieku, po obu stronach granicy. Począwszy od dzieci w wieku przedszkolnym, od szkoły podstawowej, po młodzież w liceum, zaangażujemy je w ciekawe, stymulujące i motywujące szkolenia, skomponowane nie tylko z teorią, ale także z interaktywnymi zajęciami praktycznymi. W zależności od wieku, niektóre z nich będą korzystać z kolorowych książek, inni opracują i przeanalizują ankietę, inna grupa będzie zaangażowana w zalesianie, a najstarsza grupa będzie zaangażowana w konkurencję. Oprócz nich w projekcie zaangażują się także obserwatorzy ptaków, rybacy sportowi i ekoturyści. W naszym poprzednim projekcie, Eco Tamis – nowy produkt turystyczny, realizowanym w latach 2017-2018 w ramach INTERREG IPA CBC Program Rumunia – Serbia, zdefiniowano trasę na brzegu Tamis, którą teraz odwiedzi wspomniana grupa. Na podstawie rejestru zanieczyszczających, opracowanego w ramach projektu Eco status rzeki Tamis, realizowanego w ramach programu CBC Rumunia – Serbia w latach 2008-2010, przygotujemy wytyczne dotyczące zmniejszenia zanieczyszczenia wzdłuż wybrzeża Tamis. Podczas projektu Parks for future, realizowanego w 2013 roku w ramach programu IPA CBC Rumunia – Serbia, Centrum dla wolontariuszy zakupiło scenę mobilną z systemem nagłośnienia i sprzętem piorunowym, który wykorzystamy do organizowania koncertów, w ramach działań komunikacyjnych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Comhcheanglóidh Tionscadal ECO — EDU BANAT taithí shuntasach a fuarthas trí roinnt tionscadal arna gcur chun feidhme faoi na cláir trasteorann idir an Rómáin agus an tSeirbia. Faoi láthair, sa dara deich mbliana den 21d haois, is cuid den obair is tábhachtaí ar féidir le haon duine againn é ár bpáistí a ullmhú le bheith ina saoránaigh mhaith comhshaoil. Tá sé ar son ár leanaí, agus leanaí ár bpáistí, agus na glúnta atá fós le teacht. D’fhéadfadh sé gurb é sin an deis dheireanach atá againn chun an comhshaol a chosaint agus chun aer, uisce agus ithir ghlan a chur ar fáil do na glúine atá le teacht. San ord sin, eagróidh muid sraith oiliúna do leanaí d’aois éagsúil, ar an dá thaobh den teorainn. Ag tosú leis na leanaí réamhscoile, thar bhunscoil, leis an óige scoile ard, beidh siad páirteach i oiliúint suimiúil, spreagúil agus spreagúil, comhdhéanta ní hamháin leis an teoiric, ach freisin le gníomhaíochtaí praiticiúla idirghníomhacha. De réir a n-aois, beidh cuid acu a úsáid leabhair dath, beidh eile a fhorbairt agus anailís a dhéanamh ar an suirbhé, beidh grúpa eile a bheith páirteach i bhforaoisiú, agus beidh an grúpa is sine a bheith páirteach i gcomórtas. In aice leo, beidh lucht féachana éan, iascairí spóirt agus éicea-turasaithe páirteach sa tionscadal freisin. Inár dtionscadal roimhe seo, Eco Tamis — táirge turasóireachta nua, a cuireadh i bhfeidhm in 2017-2018 faoi Chlár INTERREG IPA CBC Rómáin — an tSeirbia, tugadh sainmhíniú dúinn ar bhealach ar chósta an Tamis, a dtabharfaidh an grúpa thuasluaite cuairt air anois. Bunaithe ar Chlár na dtruailleoirí, a forbraíodh mar chuid de stádas Eco abhainn Tamis, a cuireadh chun feidhme faoi Chlár CBC an Rómáin — an tSeirbia in 2008-2010, ullmhóimid Treoirlínte chun truailliú feadh chósta an Tamis a laghdú. Le linn an tionscadail Páirceanna don todhchaí, i bhfeidhm i 2013 faoi Chlár IPA CBC Rómáin — an tSeirbia, Ionad d’oibrithe deonacha cheannaigh céim soghluaiste le córas fuaime agus trealamh lightning a úsáidfimid é a eagrú ceolchoirm, mar chuid de ghníomhaíochtaí cumarsáide. (Irish)
4 November 2022
0 references
Comhcheanglóidh Tionscadal ECO — EDU BANAT taithí shuntasach a fuarthas trí roinnt tionscadal arna gcur chun feidhme faoi na cláir trasteorann idir an Rómáin agus an tSeirbia. Faoi láthair, sa dara deich mbliana den 21d haois, is cuid den obair is tábhachtaí ar féidir le haon duine againn é ár bpáistí a ullmhú le bheith ina saoránaigh mhaith comhshaoil. Tá sé ar son ár leanaí, agus leanaí ár bpáistí, agus na glúnta atá fós le teacht. D’fhéadfadh sé gurb é sin an deis dheireanach atá againn chun an comhshaol a chosaint agus chun aer, uisce agus ithir ghlan a chur ar fáil do na glúine atá le teacht. San ord sin, eagróidh muid sraith oiliúna do leanaí d’aois éagsúil, ar an dá thaobh den teorainn. Ag tosú leis na leanaí réamhscoile, thar bhunscoil, leis an óige scoile ard, beidh siad páirteach i oiliúint suimiúil, spreagúil agus spreagúil, comhdhéanta ní hamháin leis an teoiric, ach freisin le gníomhaíochtaí praiticiúla idirghníomhacha. De réir a n-aois, beidh cuid acu a úsáid leabhair dath, beidh eile a fhorbairt agus anailís a dhéanamh ar an suirbhé, beidh grúpa eile a bheith páirteach i bhforaoisiú, agus beidh an grúpa is sine a bheith páirteach i gcomórtas. In aice leo, beidh lucht féachana éan, iascairí spóirt agus éicea-turasaithe páirteach sa tionscadal freisin. Inár dtionscadal roimhe seo, Eco Tamis — táirge turasóireachta nua, a cuireadh i bhfeidhm in 2017-2018 faoi Chlár INTERREG IPA CBC Rómáin — an tSeirbia, tugadh sainmhíniú dúinn ar bhealach ar chósta an Tamis, a dtabharfaidh an grúpa thuasluaite cuairt air anois. Bunaithe ar Chlár na dtruailleoirí, a forbraíodh mar chuid de stádas Eco abhainn Tamis, a cuireadh chun feidhme faoi Chlár CBC an Rómáin — an tSeirbia in 2008-2010, ullmhóimid Treoirlínte chun truailliú feadh chósta an Tamis a laghdú. Le linn an tionscadail Páirceanna don todhchaí, i bhfeidhm i 2013 faoi Chlár IPA CBC Rómáin — an tSeirbia, Ionad d’oibrithe deonacha cheannaigh céim soghluaiste le córas fuaime agus trealamh lightning a úsáidfimid é a eagrú ceolchoirm, mar chuid de ghníomhaíochtaí cumarsáide. (Irish)
4 November 2022
0 references
Project ECO — EDU BANAT zal aanzienlijke ervaring combineren die is opgedaan met verschillende projecten die worden uitgevoerd in het kader van de grensoverschrijdende programma’s tussen Roemenië en Servië. Op dit moment, in het tweede decennium van de 21e eeuw, is het voorbereiden van onze kinderen op een goede milieuburger een van het belangrijkste werk dat we kunnen doen. Het is voor onze kinderen, en de kinderen van onze kinderen, en de generaties die nog komen. Het zou onze laatste kans kunnen zijn om het milieu te beschermen en te zorgen voor schone lucht, water en bodem voor de toekomstige generaties. In die volgorde organiseren we trainingen voor kinderen van verschillende leeftijden, aan beide zijden van de grens. Beginnend met de kleuters, over de basisschool, naar de middelbare scholieren, zullen we hen betrekken bij interessante, stimulerende en motiverende trainingen, niet alleen met de theorie, maar ook met interactieve praktische activiteiten. In overeenstemming met hun leeftijd, zullen sommigen van hen kleurboeken gebruiken, andere zullen het onderzoek ontwikkelen en analyseren, andere zullen betrokken zijn bij bebossing en de oudste groep zal deelnemen aan wedstrijden. Naast hen zullen ook vogelaars, sportvissers en ecotoeristen bij het project worden betrokken. In ons vorige project, Eco Tamis — nieuw toerismeproduct, uitgevoerd in 2017-2018 in het kader van het INTERREG IPA CBC-programma Roemenië — Servië, werden we gedefinieerde route op de Tamis-kust, die nu zal worden bezocht door de bovengenoemde groep. Op basis van het register van vervuilers, ontwikkeld als onderdeel van het project Eco-status van de Tamis-rivier, uitgevoerd in het kader van het CBC-programma Roemenië — Servië in 2008-2010, zullen we richtsnoeren opstellen voor het verminderen van de vervuiling langs de Tamis-kust. Tijdens het project Parken voor de toekomst, uitgevoerd in 2013 in het kader van het IPA CBC-programma Roemenië — Servië, kocht het Centrum voor vrijwilligers mobiele podium met geluidssysteem en bliksemapparatuur die we het zullen gebruiken voor het organiseren van een concert, als onderdeel van communicatieactiviteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Project ECO — EDU BANAT zal aanzienlijke ervaring combineren die is opgedaan met verschillende projecten die worden uitgevoerd in het kader van de grensoverschrijdende programma’s tussen Roemenië en Servië. Op dit moment, in het tweede decennium van de 21e eeuw, is het voorbereiden van onze kinderen op een goede milieuburger een van het belangrijkste werk dat we kunnen doen. Het is voor onze kinderen, en de kinderen van onze kinderen, en de generaties die nog komen. Het zou onze laatste kans kunnen zijn om het milieu te beschermen en te zorgen voor schone lucht, water en bodem voor de toekomstige generaties. In die volgorde organiseren we trainingen voor kinderen van verschillende leeftijden, aan beide zijden van de grens. Beginnend met de kleuters, over de basisschool, naar de middelbare scholieren, zullen we hen betrekken bij interessante, stimulerende en motiverende trainingen, niet alleen met de theorie, maar ook met interactieve praktische activiteiten. In overeenstemming met hun leeftijd, zullen sommigen van hen kleurboeken gebruiken, andere zullen het onderzoek ontwikkelen en analyseren, andere zullen betrokken zijn bij bebossing en de oudste groep zal deelnemen aan wedstrijden. Naast hen zullen ook vogelaars, sportvissers en ecotoeristen bij het project worden betrokken. In ons vorige project, Eco Tamis — nieuw toerismeproduct, uitgevoerd in 2017-2018 in het kader van het INTERREG IPA CBC-programma Roemenië — Servië, werden we gedefinieerde route op de Tamis-kust, die nu zal worden bezocht door de bovengenoemde groep. Op basis van het register van vervuilers, ontwikkeld als onderdeel van het project Eco-status van de Tamis-rivier, uitgevoerd in het kader van het CBC-programma Roemenië — Servië in 2008-2010, zullen we richtsnoeren opstellen voor het verminderen van de vervuiling langs de Tamis-kust. Tijdens het project Parken voor de toekomst, uitgevoerd in 2013 in het kader van het IPA CBC-programma Roemenië — Servië, kocht het Centrum voor vrijwilligers mobiele podium met geluidssysteem en bliksemapparatuur die we het zullen gebruiken voor het organiseren van een concert, als onderdeel van communicatieactiviteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
ECO – EDU BANAT -hankkeessa yhdistetään merkittävää kokemusta useista Romanian ja Serbian rajat ylittävistä ohjelmista toteutetuista hankkeista. Juuri nyt, 2000-luvun toisella vuosikymmenellä, lastemme valmistaminen hyviksi ympäristökansalaisiksi on yksi tärkeimmistä tehtävistä, joita me voimme tehdä. Se on meidän lapsillemme ja lastemme lapsille ja tuleville sukupolville. Se voi olla viimeinen mahdollisuutemme suojella ympäristöä ja tarjota puhdasta ilmaa, vettä ja maaperää tuleville sukupolville. Tässä järjestyksessä järjestämme erilaisia koulutuksia eri-ikäisille lapsille rajan molemmin puolin. Alkaen esikoulun lapsista, peruskoulusta, lukion nuorille, otamme heidät mukaan mielenkiintoisiin, stimuloiviin ja motivoiviin koulutuksiin, jotka koostuvat paitsi teoriasta, myös interaktiivisista käytännön toimista. Iän mukaan jotkut heistä käyttävät värikirjoja, toiset kehittävät ja analysoivat kyselyä, toinen ryhmä osallistuu metsitykseen ja vanhin ryhmä osallistuu kilpailuun. Projektiin osallistuu myös lintuharrastajia, urheilukalastajia ja ekoturisteja. Edellisessä hankkeessamme Eco Tamis – uusi matkailutuote, joka toteutettiin vuosina 2017–2018 Interreg IPA CBC -ohjelman Romania – Serbia puitteissa, määritettiin reitti Tamisin rannalla, johon edellä mainittu ryhmä nyt vierailee. Romania – Serbia -ohjelman puitteissa vuosina 2008–2010 toteutetun Tamisjoen Eco status -hankkeen osana kehitetyn saastuttajarekisterin perusteella laadimme suuntaviivat Tamis-rannalla tapahtuvan pilaantumisen vähentämiseksi. IPA CBC -ohjelman Romania – Serbia puitteissa vuonna 2013 toteutetun Parks for Future -hankkeen aikana vapaaehtoisten keskus osti liikkuvan lavan äänijärjestelmällä ja salamalaitteilla, joita käytämme konsertin järjestämiseen osana viestintätoimintaa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
ECO – EDU BANAT -hankkeessa yhdistetään merkittävää kokemusta useista Romanian ja Serbian rajat ylittävistä ohjelmista toteutetuista hankkeista. Juuri nyt, 2000-luvun toisella vuosikymmenellä, lastemme valmistaminen hyviksi ympäristökansalaisiksi on yksi tärkeimmistä tehtävistä, joita me voimme tehdä. Se on meidän lapsillemme ja lastemme lapsille ja tuleville sukupolville. Se voi olla viimeinen mahdollisuutemme suojella ympäristöä ja tarjota puhdasta ilmaa, vettä ja maaperää tuleville sukupolville. Tässä järjestyksessä järjestämme erilaisia koulutuksia eri-ikäisille lapsille rajan molemmin puolin. Alkaen esikoulun lapsista, peruskoulusta, lukion nuorille, otamme heidät mukaan mielenkiintoisiin, stimuloiviin ja motivoiviin koulutuksiin, jotka koostuvat paitsi teoriasta, myös interaktiivisista käytännön toimista. Iän mukaan jotkut heistä käyttävät värikirjoja, toiset kehittävät ja analysoivat kyselyä, toinen ryhmä osallistuu metsitykseen ja vanhin ryhmä osallistuu kilpailuun. Projektiin osallistuu myös lintuharrastajia, urheilukalastajia ja ekoturisteja. Edellisessä hankkeessamme Eco Tamis – uusi matkailutuote, joka toteutettiin vuosina 2017–2018 Interreg IPA CBC -ohjelman Romania – Serbia puitteissa, määritettiin reitti Tamisin rannalla, johon edellä mainittu ryhmä nyt vierailee. Romania – Serbia -ohjelman puitteissa vuosina 2008–2010 toteutetun Tamisjoen Eco status -hankkeen osana kehitetyn saastuttajarekisterin perusteella laadimme suuntaviivat Tamis-rannalla tapahtuvan pilaantumisen vähentämiseksi. IPA CBC -ohjelman Romania – Serbia puitteissa vuonna 2013 toteutetun Parks for Future -hankkeen aikana vapaaehtoisten keskus osti liikkuvan lavan äänijärjestelmällä ja salamalaitteilla, joita käytämme konsertin järjestämiseen osana viestintätoimintaa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το έργο ECO — EDU BANAT θα συνδυάσει σημαντική εμπειρία από διάφορα έργα που υλοποιούνται στο πλαίσιο των διασυνοριακών προγραμμάτων μεταξύ Ρουμανίας και Σερβίας. Αυτή τη στιγμή, στη δεύτερη δεκαετία του 21ου αιώνα, η προετοιμασία των παιδιών μας για να γίνουν καλοί περιβαλλοντικοί πολίτες είναι ένα από τα πιο σημαντικά έργα που μπορεί κανείς από εμάς να κάνει. Είναι για τα παιδιά μας, τα παιδιά των παιδιών μας και τις γενιές που έρχονται. Θα μπορούσε να είναι η τελευταία μας ευκαιρία για την προστασία του περιβάλλοντος και την παροχή καθαρού αέρα, νερού και εδάφους για τις μελλοντικές γενιές. Με αυτή τη σειρά, θα οργανώσουμε σειρά εκπαιδεύσεων για παιδιά διαφορετικής ηλικίας, και στις δύο πλευρές των συνόρων. Ξεκινώντας από τα παιδιά προσχολικής ηλικίας, πέρα από το δημοτικό σχολείο, μέχρι τη νεολαία του Λυκείου, θα τα εμπλέξουμε σε ενδιαφέρουσες, ενθαρρυντικές και ενθαρρυντικές προπονήσεις, που συντίθενται όχι μόνο με τη θεωρία, αλλά και με διαδραστικές πρακτικές δραστηριότητες. Σύμφωνα με την ηλικία τους, μερικοί από αυτούς θα χρησιμοποιήσουν έγχρωμα βιβλία, άλλοι θα αναπτύξουν και θα αναλύσουν την έρευνα, μια άλλη ομάδα θα συμμετάσχει στη δάσωση και η παλαιότερη ομάδα θα συμμετάσχει στον ανταγωνισμό. Εκτός από αυτούς, οι παρατηρητές πουλιών, οι ερασιτέχνες ψαράδες και οι οικοτουρίστες θα συμμετάσχουν επίσης στο έργο. Στο προηγούμενο έργο μας, Eco Tamis — νέο τουριστικό προϊόν, που υλοποιήθηκε το 2017-2018 στο πλαίσιο του προγράμματος INTERREG IPA CBC Ρουμανία — Σερβία, ορίσαμε διαδρομή στην ακτή Tamis, την οποία τώρα θα επισκεφθεί η προαναφερθείσα ομάδα. Με βάση το μητρώο των ρυπαινόντων, το οποίο αναπτύχθηκε ως μέρος του έργου Eco status του ποταμού Tamis, το οποίο υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος CBC Ρουμανία — Σερβία το 2008-2010, θα καταρτίσουμε κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση της ρύπανσης κατά μήκος της ακτής Tamis. Κατά τη διάρκεια του έργου Πάρκα για το μέλλον, που υλοποιήθηκε το 2013 στο πλαίσιο του προγράμματος ΜΠΒ ΔΣ Ρουμανία — Σερβία, το Κέντρο Εθελοντών αγόρασε κινητή σκηνή με ηχητικό σύστημα και εξοπλισμό αστραπής που θα το χρησιμοποιήσουμε για τη διοργάνωση συναυλιών, ως μέρος των επικοινωνιακών δραστηριοτήτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο ECO — EDU BANAT θα συνδυάσει σημαντική εμπειρία από διάφορα έργα που υλοποιούνται στο πλαίσιο των διασυνοριακών προγραμμάτων μεταξύ Ρουμανίας και Σερβίας. Αυτή τη στιγμή, στη δεύτερη δεκαετία του 21ου αιώνα, η προετοιμασία των παιδιών μας για να γίνουν καλοί περιβαλλοντικοί πολίτες είναι ένα από τα πιο σημαντικά έργα που μπορεί κανείς από εμάς να κάνει. Είναι για τα παιδιά μας, τα παιδιά των παιδιών μας και τις γενιές που έρχονται. Θα μπορούσε να είναι η τελευταία μας ευκαιρία για την προστασία του περιβάλλοντος και την παροχή καθαρού αέρα, νερού και εδάφους για τις μελλοντικές γενιές. Με αυτή τη σειρά, θα οργανώσουμε σειρά εκπαιδεύσεων για παιδιά διαφορετικής ηλικίας, και στις δύο πλευρές των συνόρων. Ξεκινώντας από τα παιδιά προσχολικής ηλικίας, πέρα από το δημοτικό σχολείο, μέχρι τη νεολαία του Λυκείου, θα τα εμπλέξουμε σε ενδιαφέρουσες, ενθαρρυντικές και ενθαρρυντικές προπονήσεις, που συντίθενται όχι μόνο με τη θεωρία, αλλά και με διαδραστικές πρακτικές δραστηριότητες. Σύμφωνα με την ηλικία τους, μερικοί από αυτούς θα χρησιμοποιήσουν έγχρωμα βιβλία, άλλοι θα αναπτύξουν και θα αναλύσουν την έρευνα, μια άλλη ομάδα θα συμμετάσχει στη δάσωση και η παλαιότερη ομάδα θα συμμετάσχει στον ανταγωνισμό. Εκτός από αυτούς, οι παρατηρητές πουλιών, οι ερασιτέχνες ψαράδες και οι οικοτουρίστες θα συμμετάσχουν επίσης στο έργο. Στο προηγούμενο έργο μας, Eco Tamis — νέο τουριστικό προϊόν, που υλοποιήθηκε το 2017-2018 στο πλαίσιο του προγράμματος INTERREG IPA CBC Ρουμανία — Σερβία, ορίσαμε διαδρομή στην ακτή Tamis, την οποία τώρα θα επισκεφθεί η προαναφερθείσα ομάδα. Με βάση το μητρώο των ρυπαινόντων, το οποίο αναπτύχθηκε ως μέρος του έργου Eco status του ποταμού Tamis, το οποίο υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος CBC Ρουμανία — Σερβία το 2008-2010, θα καταρτίσουμε κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση της ρύπανσης κατά μήκος της ακτής Tamis. Κατά τη διάρκεια του έργου Πάρκα για το μέλλον, που υλοποιήθηκε το 2013 στο πλαίσιο του προγράμματος ΜΠΒ ΔΣ Ρουμανία — Σερβία, το Κέντρο Εθελοντών αγόρασε κινητή σκηνή με ηχητικό σύστημα και εξοπλισμό αστραπής που θα το χρησιμοποιήσουμε για τη διοργάνωση συναυλιών, ως μέρος των επικοινωνιακών δραστηριοτήτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT bo združil pomembne izkušnje, pridobljene z več projekti, ki se izvajajo v okviru čezmejnih programov med Romunijo in Srbijo. Trenutno, v drugem desetletju 21. stoletja, je priprava naših otrok na dobre okoljske državljane nekaj najpomembnejšega dela, ki ga lahko opravimo. To je za naše otroke, otroke naših otrok in generacije, ki še prihajajo. To bi lahko bila naša zadnja priložnost, da zaščitimo okolje in zagotovimo čist zrak, vodo in tla za prihodnje generacije. V tem vrstnem redu bomo organizirali sklop usposabljanj za otroke različnih starosti, na obeh straneh meje. Od predšolskih otrok, preko osnovne šole, do srednješolske mladine, jih bomo vključili v zanimiva, stimulativna in motivirana usposabljanja, sestavljena ne le iz teorije, ampak tudi z interaktivnimi praktičnimi aktivnostmi. V skladu s svojo starostjo bodo nekateri od njih uporabljali barvne knjige, drugi bodo razvili in analizirali raziskavo, druga skupina bo vključena v pogozdovanje, najstarejša skupina pa se bo ukvarjala s konkurenco. Poleg njih bodo v projekt vključeni tudi opazovalci ptic, športni ribiči in eko-turisti. V prejšnjem projektu Eco Tamis – nov turistični produkt, ki se je izvajal v obdobju 2017–2018 v okviru programa INTERREG IPA CBC Romunija – Srbija, smo določili pot na obali Tamisa, ki jo bo zdaj obiskala zgoraj omenjena skupina. Na podlagi Registra onesnaževalcev, ki je bil razvit v okviru projekta Eko status reke Tamis, ki se je izvajal v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Romunija – Srbija v obdobju 2008–2010, bomo pripravili smernice za zmanjšanje onesnaževanja vzdolž obale Tamisa. V okviru projekta Parki za prihodnost, ki je bil izveden leta 2013 v okviru programa IPA CBC Romunija – Srbija, je Center za prostovoljce kupil mobilni oder z zvočnim sistemom in strelo opremo, ki jo bomo uporabili za organizacijo koncerta v okviru komunikacijskih aktivnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT bo združil pomembne izkušnje, pridobljene z več projekti, ki se izvajajo v okviru čezmejnih programov med Romunijo in Srbijo. Trenutno, v drugem desetletju 21. stoletja, je priprava naših otrok na dobre okoljske državljane nekaj najpomembnejšega dela, ki ga lahko opravimo. To je za naše otroke, otroke naših otrok in generacije, ki še prihajajo. To bi lahko bila naša zadnja priložnost, da zaščitimo okolje in zagotovimo čist zrak, vodo in tla za prihodnje generacije. V tem vrstnem redu bomo organizirali sklop usposabljanj za otroke različnih starosti, na obeh straneh meje. Od predšolskih otrok, preko osnovne šole, do srednješolske mladine, jih bomo vključili v zanimiva, stimulativna in motivirana usposabljanja, sestavljena ne le iz teorije, ampak tudi z interaktivnimi praktičnimi aktivnostmi. V skladu s svojo starostjo bodo nekateri od njih uporabljali barvne knjige, drugi bodo razvili in analizirali raziskavo, druga skupina bo vključena v pogozdovanje, najstarejša skupina pa se bo ukvarjala s konkurenco. Poleg njih bodo v projekt vključeni tudi opazovalci ptic, športni ribiči in eko-turisti. V prejšnjem projektu Eco Tamis – nov turistični produkt, ki se je izvajal v obdobju 2017–2018 v okviru programa INTERREG IPA CBC Romunija – Srbija, smo določili pot na obali Tamisa, ki jo bo zdaj obiskala zgoraj omenjena skupina. Na podlagi Registra onesnaževalcev, ki je bil razvit v okviru projekta Eko status reke Tamis, ki se je izvajal v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Romunija – Srbija v obdobju 2008–2010, bomo pripravili smernice za zmanjšanje onesnaževanja vzdolž obale Tamisa. V okviru projekta Parki za prihodnost, ki je bil izveden leta 2013 v okviru programa IPA CBC Romunija – Srbija, je Center za prostovoljce kupil mobilni oder z zvočnim sistemom in strelo opremo, ki jo bomo uporabili za organizacijo koncerta v okviru komunikacijskih aktivnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT ühendab märkimisväärsed kogemused, mis on saadud mitmete Rumeenia ja Serbia vaheliste piiriüleste programmide raames rakendatud projektidest. Just praegu, 21. sajandi teisel kümnendil, on meie laste ettevalmistamine headeks keskkonnakodanikeks üks kõige olulisem töö, mida keegi meist saab teha. See on meie lastele, meie laste lastele ja põlvkondadele veel ees. See võib olla meie viimane võimalus kaitsta keskkonda ning tagada puhas õhk, vesi ja pinnas tulevastele põlvkondadele. Selles järjekorras korraldame koolitusi erinevas vanuses lastele mõlemal pool piiri. Alustades koolieelsetest lastest, algkoolist kuni keskkoolinoorteni, kaasame nad huvitavatesse, stimuleerivatesse ja motiveerivatesse koolitustesse, mis ei koosne mitte ainult teooriast, vaid ka interaktiivsetest praktilistest tegevustest. Vastavalt nende vanusele kasutavad mõned neist värviraamatuid, teised arendavad ja analüüsivad uuringut, teine rühm osaleb metsastamises ja vanim rühm osaleb konkurentsis. Projektis osalevad ka linnuvaatlejad, spordikalurid ja ökoturismid. Meie eelmises projektis Eco Tamis – uus turismitoode, mida rakendati aastatel 2017–2018 INTERREG IPA piiriülese koostöö programmi „Rumeenia – Serbia“ raames, määratlesime marsruudi Tamise kaldal, mida nüüd külastab eespool nimetatud rühm. Tuginedes saastajate registrile, mis töötati välja osana Tamis jõe ökostaatuse projektist, mida rakendati Rumeenia-Serbia piiriülese koostöö programmi raames aastatel 2008–2010, valmistame ette suunised reostuse vähendamiseks Tamise kaldal. Projekti „Pargid tulevikuks“ raames, mida rakendati 2013. aastal IPA piiriülese koostöö programmi raames Rumeenia – Serbia, ostis vabatahtlike keskus mobiilse lava helisüsteemi ja välkseadmetega, mida me kasutame seda kommunikatsioonitegevuse osana kontserdi korraldamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT ühendab märkimisväärsed kogemused, mis on saadud mitmete Rumeenia ja Serbia vaheliste piiriüleste programmide raames rakendatud projektidest. Just praegu, 21. sajandi teisel kümnendil, on meie laste ettevalmistamine headeks keskkonnakodanikeks üks kõige olulisem töö, mida keegi meist saab teha. See on meie lastele, meie laste lastele ja põlvkondadele veel ees. See võib olla meie viimane võimalus kaitsta keskkonda ning tagada puhas õhk, vesi ja pinnas tulevastele põlvkondadele. Selles järjekorras korraldame koolitusi erinevas vanuses lastele mõlemal pool piiri. Alustades koolieelsetest lastest, algkoolist kuni keskkoolinoorteni, kaasame nad huvitavatesse, stimuleerivatesse ja motiveerivatesse koolitustesse, mis ei koosne mitte ainult teooriast, vaid ka interaktiivsetest praktilistest tegevustest. Vastavalt nende vanusele kasutavad mõned neist värviraamatuid, teised arendavad ja analüüsivad uuringut, teine rühm osaleb metsastamises ja vanim rühm osaleb konkurentsis. Projektis osalevad ka linnuvaatlejad, spordikalurid ja ökoturismid. Meie eelmises projektis Eco Tamis – uus turismitoode, mida rakendati aastatel 2017–2018 INTERREG IPA piiriülese koostöö programmi „Rumeenia – Serbia“ raames, määratlesime marsruudi Tamise kaldal, mida nüüd külastab eespool nimetatud rühm. Tuginedes saastajate registrile, mis töötati välja osana Tamis jõe ökostaatuse projektist, mida rakendati Rumeenia-Serbia piiriülese koostöö programmi raames aastatel 2008–2010, valmistame ette suunised reostuse vähendamiseks Tamise kaldal. Projekti „Pargid tulevikuks“ raames, mida rakendati 2013. aastal IPA piiriülese koostöö programmi raames Rumeenia – Serbia, ostis vabatahtlike keskus mobiilse lava helisüsteemi ja välkseadmetega, mida me kasutame seda kommunikatsioonitegevuse osana kontserdi korraldamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul ECO – EDU BANAT va combina experiența semnificativă dobândită prin mai multe proiecte implementate în cadrul programelor transfrontaliere dintre România și Serbia. Chiar acum, în a doua decadă a secolului XXI, pregătirea copiilor noștri pentru a fi buni cetățeni ai mediului este una dintre cele mai importante lucrări pe care le poate face oricare dintre noi. Este pentru copiii noștri, pentru copiii copiilor noștri și pentru generațiile care urmează să vină. Ar putea fi ultima noastră șansă pentru a proteja mediul și pentru a oferi aer curat, apă și sol pentru generațiile viitoare. În această ordine, vom organiza un set de cursuri de formare pentru copiii de diferite vârste, de ambele părți ale frontierei. Începând cu copiii preșcolari, peste școala elementară, până la tinerii liceali, îi vom implica în traininguri interesante, stimulative și motivante, compuse nu doar cu teoria, ci și cu activități practice interactive. În funcție de vârsta lor, unii dintre ei vor folosi cărți color, alții vor dezvolta și analiza sondajul, un alt grup va fi implicat în împădurire, iar cel mai vechi grup va fi implicat în competiție. Alături de ei, observatorii păsărilor, pescarii sportivi și eco-turiștii vor fi, de asemenea, implicați în proiect. În proiectul nostru anterior, Eco Tamis – un nou produs turistic, implementat în perioada 2017-2018 în cadrul Programului INTERREG IPA CBC România – Serbia, am fost definiți pe țărmul Tamisului, care va fi acum vizitat de grupul menționat mai sus. În baza Registrului poluatorilor, elaborat ca parte a proiectului Starea ecologică a râului Tamis, implementat în cadrul Programului CBC România – Serbia în perioada 2008-2010, vom pregăti Linii directoare pentru reducerea poluării de-a lungul țărmului Tamis. În cadrul proiectului Parcuri pentru viitor, implementat în 2013 în cadrul IPA CBC Programme România – Serbia, Centrul pentru voluntari a achiziționat o scenă mobilă cu sistem de sunet și echipamente de trăsnet pe care le vom folosi pentru organizarea concertului, ca parte a activităților de comunicare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul ECO – EDU BANAT va combina experiența semnificativă dobândită prin mai multe proiecte implementate în cadrul programelor transfrontaliere dintre România și Serbia. Chiar acum, în a doua decadă a secolului XXI, pregătirea copiilor noștri pentru a fi buni cetățeni ai mediului este una dintre cele mai importante lucrări pe care le poate face oricare dintre noi. Este pentru copiii noștri, pentru copiii copiilor noștri și pentru generațiile care urmează să vină. Ar putea fi ultima noastră șansă pentru a proteja mediul și pentru a oferi aer curat, apă și sol pentru generațiile viitoare. În această ordine, vom organiza un set de cursuri de formare pentru copiii de diferite vârste, de ambele părți ale frontierei. Începând cu copiii preșcolari, peste școala elementară, până la tinerii liceali, îi vom implica în traininguri interesante, stimulative și motivante, compuse nu doar cu teoria, ci și cu activități practice interactive. În funcție de vârsta lor, unii dintre ei vor folosi cărți color, alții vor dezvolta și analiza sondajul, un alt grup va fi implicat în împădurire, iar cel mai vechi grup va fi implicat în competiție. Alături de ei, observatorii păsărilor, pescarii sportivi și eco-turiștii vor fi, de asemenea, implicați în proiect. În proiectul nostru anterior, Eco Tamis – un nou produs turistic, implementat în perioada 2017-2018 în cadrul Programului INTERREG IPA CBC România – Serbia, am fost definiți pe țărmul Tamisului, care va fi acum vizitat de grupul menționat mai sus. În baza Registrului poluatorilor, elaborat ca parte a proiectului Starea ecologică a râului Tamis, implementat în cadrul Programului CBC România – Serbia în perioada 2008-2010, vom pregăti Linii directoare pentru reducerea poluării de-a lungul țărmului Tamis. În cadrul proiectului Parcuri pentru viitor, implementat în 2013 în cadrul IPA CBC Programme România – Serbia, Centrul pentru voluntari a achiziționat o scenă mobilă cu sistem de sunet și echipamente de trăsnet pe care le vom folosi pentru organizarea concertului, ca parte a activităților de comunicare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO — EDU BANAT vil kombinere betydelige erfaringer fra flere projekter, der gennemføres under de grænseoverskridende programmer mellem Rumænien og Serbien. Lige nu, i det andet årti af det 21. århundrede, er at forberede vores børn til at være gode miljøborgere noget af det vigtigste arbejde, vi kan gøre. Det er vores børn og vores børns børn og generationer, der endnu ikke kommer. Det kunne være vores sidste chance for at beskytte miljøet og give ren luft, vand og jord til de kommende generationer. I den rækkefølge vil vi organisere en række træninger for børn i forskellig alder, på begge sider af grænsen. Startende med førskolebørn, over grundskolen, til gymnasiet unge, vil vi inddrage dem i interessante, stimulerende og motiverende kurser, der er sammensat ikke kun med teorien, men også med interaktive praktiske aktiviteter. I overensstemmelse med deres alder vil nogle af dem bruge farvebøger, andre vil udvikle og analysere undersøgelsen, en anden gruppe vil være involveret i skovrejsning, og den ældste gruppe vil være involveret i konkurrence. Udover dem vil fuglevagter, sportsfiskere og øko-turister også være involveret i projektet. I vores tidligere projekt, Eco Tamis — nyt turismeprodukt, der blev gennemført i 2017-2018 under INTERREG IPA CBC-programmet Rumænien — Serbien, blev vi defineret rute på Tamis kyst, som nu vil blive besøgt af ovennævnte gruppe. Baseret på registret over forurenere, der er udviklet som en del af projektet "Økostatus for Tamis-floden", som blev gennemført under CBC-programmet Rumænien — Serbien i 2008-2010, vil vi udarbejde retningslinjer for nedbringelse af forureningen langs Tamis-kysten. Under projektet Parks for the future, der blev gennemført i 2013 under IPA CBC-programmet Rumænien — Serbien, købte Center for frivillige mobile scener med lydsystem og lynudstyr, som vi vil bruge det til at organisere koncert, som en del af kommunikationsaktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO — EDU BANAT vil kombinere betydelige erfaringer fra flere projekter, der gennemføres under de grænseoverskridende programmer mellem Rumænien og Serbien. Lige nu, i det andet årti af det 21. århundrede, er at forberede vores børn til at være gode miljøborgere noget af det vigtigste arbejde, vi kan gøre. Det er vores børn og vores børns børn og generationer, der endnu ikke kommer. Det kunne være vores sidste chance for at beskytte miljøet og give ren luft, vand og jord til de kommende generationer. I den rækkefølge vil vi organisere en række træninger for børn i forskellig alder, på begge sider af grænsen. Startende med førskolebørn, over grundskolen, til gymnasiet unge, vil vi inddrage dem i interessante, stimulerende og motiverende kurser, der er sammensat ikke kun med teorien, men også med interaktive praktiske aktiviteter. I overensstemmelse med deres alder vil nogle af dem bruge farvebøger, andre vil udvikle og analysere undersøgelsen, en anden gruppe vil være involveret i skovrejsning, og den ældste gruppe vil være involveret i konkurrence. Udover dem vil fuglevagter, sportsfiskere og øko-turister også være involveret i projektet. I vores tidligere projekt, Eco Tamis — nyt turismeprodukt, der blev gennemført i 2017-2018 under INTERREG IPA CBC-programmet Rumænien — Serbien, blev vi defineret rute på Tamis kyst, som nu vil blive besøgt af ovennævnte gruppe. Baseret på registret over forurenere, der er udviklet som en del af projektet "Økostatus for Tamis-floden", som blev gennemført under CBC-programmet Rumænien — Serbien i 2008-2010, vil vi udarbejde retningslinjer for nedbringelse af forureningen langs Tamis-kysten. Under projektet Parks for the future, der blev gennemført i 2013 under IPA CBC-programmet Rumænien — Serbien, købte Center for frivillige mobile scener med lydsystem og lynudstyr, som vi vil bruge det til at organisere koncert, som en del af kommunikationsaktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT kommer att kombinera betydande erfarenheter från flera projekt som genomförs inom ramen för de gränsöverskridande programmen mellan Rumänien och Serbien. Just nu, under det andra decenniet av 2000-talet, är att förbereda våra barn för att vara goda miljömedborgare några av det viktigaste arbete som någon av oss kan göra. Det är för våra barn, våra barns barn och kommande generationer. Det kan vara vår sista chans att skydda miljön och ge ren luft, vatten och jord till kommande generationer. I den ordningen kommer vi att organisera en uppsättning utbildningar för barn i olika åldrar, på båda sidor av gränsen. Från och med förskolebarnen, över grundskolan, till gymnasiet, kommer vi att involvera dem i intressanta, stimulerande och motiverande utbildningar, komponerade inte bara med teorin utan också med interaktiva praktiska aktiviteter. I enlighet med deras ålder kommer några av dem att använda färgböcker, andra kommer att utveckla och analysera undersökningen, en annan grupp kommer att vara involverad i beskogning, och den äldsta gruppen kommer att vara engagerad i konkurrens. Förutom dem kommer fågelskådare, sportfiskare och ekoturister också att delta i projektet. I vårt tidigare projekt Eco Tamis – ny turistprodukt, som genomfördes 2017–2018 inom ramen för Interreg IPA CBC-programmet Rumänien – Serbien, definierades vi rutten på Tamis strand, som nu kommer att besökas av ovannämnda grupp. Baserat på registret över förorenare, som utvecklats som en del av projektet Eco status för floden Tamis, som genomfördes inom ramen för programmet för gränsöverskridande samarbete Rumänien – Serbien 2008–2010, kommer vi att utarbeta riktlinjer för minskning av föroreningar längs Tamis strand. Under projektet Parks for the Future, som genomfördes 2013 inom ramen för IPA CBC Programme Romania – Serbien, köpte Centrum för volontärer mobila scener med ljudsystem och blixtutrustning som vi kommer att använda den för att organisera konsert, som en del av kommunikationsverksamheten. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT kommer att kombinera betydande erfarenheter från flera projekt som genomförs inom ramen för de gränsöverskridande programmen mellan Rumänien och Serbien. Just nu, under det andra decenniet av 2000-talet, är att förbereda våra barn för att vara goda miljömedborgare några av det viktigaste arbete som någon av oss kan göra. Det är för våra barn, våra barns barn och kommande generationer. Det kan vara vår sista chans att skydda miljön och ge ren luft, vatten och jord till kommande generationer. I den ordningen kommer vi att organisera en uppsättning utbildningar för barn i olika åldrar, på båda sidor av gränsen. Från och med förskolebarnen, över grundskolan, till gymnasiet, kommer vi att involvera dem i intressanta, stimulerande och motiverande utbildningar, komponerade inte bara med teorin utan också med interaktiva praktiska aktiviteter. I enlighet med deras ålder kommer några av dem att använda färgböcker, andra kommer att utveckla och analysera undersökningen, en annan grupp kommer att vara involverad i beskogning, och den äldsta gruppen kommer att vara engagerad i konkurrens. Förutom dem kommer fågelskådare, sportfiskare och ekoturister också att delta i projektet. I vårt tidigare projekt Eco Tamis – ny turistprodukt, som genomfördes 2017–2018 inom ramen för Interreg IPA CBC-programmet Rumänien – Serbien, definierades vi rutten på Tamis strand, som nu kommer att besökas av ovannämnda grupp. Baserat på registret över förorenare, som utvecklats som en del av projektet Eco status för floden Tamis, som genomfördes inom ramen för programmet för gränsöverskridande samarbete Rumänien – Serbien 2008–2010, kommer vi att utarbeta riktlinjer för minskning av föroreningar längs Tamis strand. Under projektet Parks for the Future, som genomfördes 2013 inom ramen för IPA CBC Programme Romania – Serbien, köpte Centrum för volontärer mobila scener med ljudsystem och blixtutrustning som vi kommer att använda den för att organisera konsert, som en del av kommunikationsverksamheten. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT bude spájať významné skúsenosti získané prostredníctvom niekoľkých projektov realizovaných v rámci cezhraničných programov medzi Rumunskom a Srbskom. Práve teraz, v druhej dekáde 21. storočia, je príprava našich detí na dobrých environmentálnych občanov jednou z najdôležitejších prác, ktorú každý z nás môže urobiť. Je to pre naše deti, deti našich detí a generácie, ktoré ešte len prídu. Mohla by to byť naša posledná šanca na ochranu životného prostredia a zabezpečenie čistého vzduchu, vody a pôdy pre budúce generácie. V tomto poradí zorganizujeme súbor školení pre deti rôzneho veku, na oboch stranách hranice. Počnúc predškolskými deťmi, nad základnou školou, až po stredoškolákov, ich zapojíme do zaujímavých, stimulujúcich a motivačných školení, zložených nielen z teórie, ale aj s interaktívnymi praktickými aktivitami. V súlade s ich vekom budú niektoré z nich používať farebné knihy, iné budú vyvíjať a analyzovať prieskum, iná skupina sa bude podieľať na zalesňovaní a najstaršia skupina sa zapojí do súťaže. Okrem nich sa do projektu zapoja aj pozorovatelia vtákov, športoví rybári a ekoturisti. V našom predchádzajúcom projekte Eco Tamis – nový produkt cestovného ruchu, realizovaný v rokoch 2017 – 2018 v rámci programu INTERREG IPA CBC Rumunsko – Srbsko, sme boli definovaní trasa na pobreží Tamisu, ktorú teraz navštívi uvedená skupina. Na základe registra znečisťovateľov, ktorý bol vypracovaný v rámci projektu Eco status rieky Tamis v rámci programu CBC Rumunsko – Srbsko v rokoch 2008 – 2010, pripravíme usmernenia na zníženie znečistenia pozdĺž pobrežia Tamis. Počas projektu Parky pre budúcnosť, realizovaného v roku 2013 v rámci programu IPA CBC Rumunsko – Srbsko, Centrum pre dobrovoľníkov zakúpilo mobilné pódium so zvukovým systémom a bleskovým vybavením, ktoré ho využijeme na organizovanie koncertov ako súčasť komunikačných aktivít. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT bude spájať významné skúsenosti získané prostredníctvom niekoľkých projektov realizovaných v rámci cezhraničných programov medzi Rumunskom a Srbskom. Práve teraz, v druhej dekáde 21. storočia, je príprava našich detí na dobrých environmentálnych občanov jednou z najdôležitejších prác, ktorú každý z nás môže urobiť. Je to pre naše deti, deti našich detí a generácie, ktoré ešte len prídu. Mohla by to byť naša posledná šanca na ochranu životného prostredia a zabezpečenie čistého vzduchu, vody a pôdy pre budúce generácie. V tomto poradí zorganizujeme súbor školení pre deti rôzneho veku, na oboch stranách hranice. Počnúc predškolskými deťmi, nad základnou školou, až po stredoškolákov, ich zapojíme do zaujímavých, stimulujúcich a motivačných školení, zložených nielen z teórie, ale aj s interaktívnymi praktickými aktivitami. V súlade s ich vekom budú niektoré z nich používať farebné knihy, iné budú vyvíjať a analyzovať prieskum, iná skupina sa bude podieľať na zalesňovaní a najstaršia skupina sa zapojí do súťaže. Okrem nich sa do projektu zapoja aj pozorovatelia vtákov, športoví rybári a ekoturisti. V našom predchádzajúcom projekte Eco Tamis – nový produkt cestovného ruchu, realizovaný v rokoch 2017 – 2018 v rámci programu INTERREG IPA CBC Rumunsko – Srbsko, sme boli definovaní trasa na pobreží Tamisu, ktorú teraz navštívi uvedená skupina. Na základe registra znečisťovateľov, ktorý bol vypracovaný v rámci projektu Eco status rieky Tamis v rámci programu CBC Rumunsko – Srbsko v rokoch 2008 – 2010, pripravíme usmernenia na zníženie znečistenia pozdĺž pobrežia Tamis. Počas projektu Parky pre budúcnosť, realizovaného v roku 2013 v rámci programu IPA CBC Rumunsko – Srbsko, Centrum pre dobrovoľníkov zakúpilo mobilné pódium so zvukovým systémom a bleskovým vybavením, ktoré ho využijeme na organizovanie koncertov ako súčasť komunikačných aktivít. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projektas ECO – EDU BANAT apjungs didelę patirtį, įgytą įgyvendinant kelis projektus, įgyvendinamus pagal Rumunijos ir Serbijos tarpvalstybines programas. Šiuo metu, antrame XXI amžiaus dešimtmetyje, mūsų vaikų parengimas būti gerais aplinkosauginiais piliečiais yra vienas iš svarbiausių darbų, kuriuos kiekvienas iš mūsų gali padaryti. Tai mūsų vaikams, ir mūsų vaikų vaikams, ir kartoms dar ateityje. Tai galėtų būti paskutinė galimybė apsaugoti aplinką ir užtikrinti švarų orą, vandenį ir dirvožemį ateities kartoms. Šia tvarka organizuosime mokymus skirtingo amžiaus vaikams abiejose sienos pusėse. Pradedant ikimokykliniais vaikais, nuo pradinės mokyklos iki vidurinės mokyklos, įtrauksime juos į įdomius, stimuliuojančius ir motyvuojančius mokymus, sudarytus ne tik su teorija, bet ir su interaktyvia praktine veikla. Pagal jų amžių, kai kurie iš jų naudos spalvines knygas, kiti plėtos ir analizuos apklausą, kita grupė dalyvaus miško įveisime, o seniausia grupė dalyvaus konkurse. Be jų, šiame projekte taip pat dalyvaus paukščių stebėtojai, sporto žvejai ir ekologiniai turistai. Ankstesniame projekte „Eco Tamis“ – naujas turizmo produktas, įgyvendintas 2017–2018 m. pagal INTERREG IPA CBC programą Rumunijoje – Serbijoje, buvo apibrėžtas maršrutas Tamis pakrantėje, kurį dabar aplankys minėta grupė. Remdamiesi teršėjų registru, parengtu įgyvendinant projektą „Ekologinis Tamis upės statusas“, 2008–2010 m. įgyvendintą pagal tarpvalstybinio bendradarbiavimo programą „Rumunija – Serbija“, parengsime taršos Tamis pakrantėje mažinimo gaires. Projekto „Parkai ateičiai“ metu, kuris buvo įgyvendintas 2013 m. pagal PNPP CBC programą, Rumunija – Serbija, Savanorių centras įsigijo mobiliąją sceną su garso sistema ir žaibo įranga, kurią naudosime koncertui organizuoti, kaip komunikacijos veiklos dalį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektas ECO – EDU BANAT apjungs didelę patirtį, įgytą įgyvendinant kelis projektus, įgyvendinamus pagal Rumunijos ir Serbijos tarpvalstybines programas. Šiuo metu, antrame XXI amžiaus dešimtmetyje, mūsų vaikų parengimas būti gerais aplinkosauginiais piliečiais yra vienas iš svarbiausių darbų, kuriuos kiekvienas iš mūsų gali padaryti. Tai mūsų vaikams, ir mūsų vaikų vaikams, ir kartoms dar ateityje. Tai galėtų būti paskutinė galimybė apsaugoti aplinką ir užtikrinti švarų orą, vandenį ir dirvožemį ateities kartoms. Šia tvarka organizuosime mokymus skirtingo amžiaus vaikams abiejose sienos pusėse. Pradedant ikimokykliniais vaikais, nuo pradinės mokyklos iki vidurinės mokyklos, įtrauksime juos į įdomius, stimuliuojančius ir motyvuojančius mokymus, sudarytus ne tik su teorija, bet ir su interaktyvia praktine veikla. Pagal jų amžių, kai kurie iš jų naudos spalvines knygas, kiti plėtos ir analizuos apklausą, kita grupė dalyvaus miško įveisime, o seniausia grupė dalyvaus konkurse. Be jų, šiame projekte taip pat dalyvaus paukščių stebėtojai, sporto žvejai ir ekologiniai turistai. Ankstesniame projekte „Eco Tamis“ – naujas turizmo produktas, įgyvendintas 2017–2018 m. pagal INTERREG IPA CBC programą Rumunijoje – Serbijoje, buvo apibrėžtas maršrutas Tamis pakrantėje, kurį dabar aplankys minėta grupė. Remdamiesi teršėjų registru, parengtu įgyvendinant projektą „Ekologinis Tamis upės statusas“, 2008–2010 m. įgyvendintą pagal tarpvalstybinio bendradarbiavimo programą „Rumunija – Serbija“, parengsime taršos Tamis pakrantėje mažinimo gaires. Projekto „Parkai ateičiai“ metu, kuris buvo įgyvendintas 2013 m. pagal PNPP CBC programą, Rumunija – Serbija, Savanorių centras įsigijo mobiliąją sceną su garso sistema ir žaibo įranga, kurią naudosime koncertui organizuoti, kaip komunikacijos veiklos dalį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
El proyecto ECO — EDU BANAT combinará la experiencia adquirida a través de varios proyectos ejecutados en el marco de los programas transfronterizos entre Rumanía y Serbia. En este momento, en la segunda década del siglo XXI, preparar a nuestros hijos para ser buenos ciudadanos ambientales es uno de los trabajos más importantes que cualquiera de nosotros puede hacer. Es para nuestros hijos, y los hijos de nuestros hijos, y las generaciones por venir. Podría ser nuestra última oportunidad para proteger el medio ambiente y proporcionar aire, agua y suelo limpios para las generaciones futuras. En ese orden, organizaremos un conjunto de capacitaciones para niños de diferentes edades, a ambos lados de la frontera. Comenzando con los niños preescolares, durante la escuela primaria, hasta los jóvenes de secundaria, los involucraremos en capacitaciones interesantes, estimulantes y motivadoras, compuestas no solo por la teoría, sino también con actividades prácticas interactivas. De acuerdo con su edad, algunos de ellos usarán libros en color, otros desarrollarán y analizarán la encuesta, otro grupo participará en la forestación y el grupo más antiguo participará en la competencia. Junto a ellos, observadores de aves, pescadores deportivos y ecoturistas también participarán en el proyecto. En nuestro proyecto anterior, Eco Tamis — nuevo producto turístico, implementado en 2017-2018 en el marco del programa INTERREG IPA CBC Rumania — Serbia, se definió la ruta en la costa de Tamis, que ahora será visitada por el grupo mencionado anteriormente. Sobre la base del Registro de Contaminantes, elaborado como parte del proyecto «Situación ecológica del río Tamis», ejecutado en el marco del Programa de cooperación transfronteriza Rumania — Serbia en 2008-2010, prepararemos directrices para la reducción de la contaminación a lo largo de la costa de Tamis. Durante el proyecto Parques para el futuro, implementado en 2013 en el marco del Programa CBC del IPA Rumania — Serbia, el Centro de voluntarios compró escenario móvil con sistema de sonido y equipos para rayos que lo utilizaremos para organizar conciertos, como parte de las actividades de comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto ECO — EDU BANAT combinará la experiencia adquirida a través de varios proyectos ejecutados en el marco de los programas transfronterizos entre Rumanía y Serbia. En este momento, en la segunda década del siglo XXI, preparar a nuestros hijos para ser buenos ciudadanos ambientales es uno de los trabajos más importantes que cualquiera de nosotros puede hacer. Es para nuestros hijos, y los hijos de nuestros hijos, y las generaciones por venir. Podría ser nuestra última oportunidad para proteger el medio ambiente y proporcionar aire, agua y suelo limpios para las generaciones futuras. En ese orden, organizaremos un conjunto de capacitaciones para niños de diferentes edades, a ambos lados de la frontera. Comenzando con los niños preescolares, durante la escuela primaria, hasta los jóvenes de secundaria, los involucraremos en capacitaciones interesantes, estimulantes y motivadoras, compuestas no solo por la teoría, sino también con actividades prácticas interactivas. De acuerdo con su edad, algunos de ellos usarán libros en color, otros desarrollarán y analizarán la encuesta, otro grupo participará en la forestación y el grupo más antiguo participará en la competencia. Junto a ellos, observadores de aves, pescadores deportivos y ecoturistas también participarán en el proyecto. En nuestro proyecto anterior, Eco Tamis — nuevo producto turístico, implementado en 2017-2018 en el marco del programa INTERREG IPA CBC Rumania — Serbia, se definió la ruta en la costa de Tamis, que ahora será visitada por el grupo mencionado anteriormente. Sobre la base del Registro de Contaminantes, elaborado como parte del proyecto «Situación ecológica del río Tamis», ejecutado en el marco del Programa de cooperación transfronteriza Rumania — Serbia en 2008-2010, prepararemos directrices para la reducción de la contaminación a lo largo de la costa de Tamis. Durante el proyecto Parques para el futuro, implementado en 2013 en el marco del Programa CBC del IPA Rumania — Serbia, el Centro de voluntarios compró escenario móvil con sistema de sonido y equipos para rayos que lo utilizaremos para organizar conciertos, como parte de las actividades de comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projekts ECO — EDU BANAT apvienos ievērojamu pieredzi, kas gūta vairākos projektos, kas īstenoti pārrobežu programmās starp Rumāniju un Serbiju. Tieši tagad, 21. gadsimta otrajā desmitgadē, mūsu bērnu sagatavošana būt labiem vides pilsoņiem ir viens no svarīgākajiem darbiem, ko mēs varam darīt. Tas ir mūsu bērniem un mūsu bērnu bērniem, un nākamajām paaudzēm. Tā varētu būt mūsu pēdējā iespēja aizsargāt vidi un nodrošināt tīru gaisu, ūdeni un augsni nākamajām paaudzēm. Šādā secībā mēs organizēsim apmācības komplektu dažāda vecuma bērniem abās robežas pusēs. Sākot ar pirmsskolas vecuma bērniem, pamatskolas, vidusskolas jauniešiem, mēs iesaistīsim viņus interesantās, stimulējošās un motivējošās apmācībās, kas sastāv ne tikai ar teoriju, bet arī ar interaktīvām praktiskām aktivitātēm. Saskaņā ar savu vecumu, daži no viņiem izmantos krāsu grāmatas, citi izstrādās un analizēs aptauju, cita grupa tiks iesaistīta apmežošanā, un vecākā grupa tiks iesaistīta konkursā. Līdzās tiem projektā tiks iesaistīti arī putnu vērotāji, sporta zvejnieki un ekotūristi. Mūsu iepriekšējā projektā Eco Tamis — jauns tūrisma produkts, kas īstenots 2017.–2018. gadā INTERREG IPA pārrobežu sadarbības programmas ietvaros Rumānija — Serbija, mums tika noteikts maršruts Tamis krastā, kuru tagad apmeklēs iepriekš minētā grupa. Pamatojoties uz Piesārņotāju reģistru, kas izstrādāts kā daļa no Tamis upes eko statusa projekta, kas īstenots saskaņā ar CBC programmu Rumānija — Serbija 2008.-2010. gadā, mēs sagatavosim pamatnostādnes piesārņojuma samazināšanai Tamis krastā. Projekta “Parki nākotnei” ietvaros, kas tika īstenots 2013. gadā IPA pārrobežu sadarbības programmas ietvaros Rumānija — Serbija, Brīvprātīgo centrs iegādājās mobilo skatuvi ar skaņas sistēmu un zibens aprīkojumu, ko mēs izmantosim koncerta organizēšanai, kā daļu no komunikācijas aktivitātēm. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts ECO — EDU BANAT apvienos ievērojamu pieredzi, kas gūta vairākos projektos, kas īstenoti pārrobežu programmās starp Rumāniju un Serbiju. Tieši tagad, 21. gadsimta otrajā desmitgadē, mūsu bērnu sagatavošana būt labiem vides pilsoņiem ir viens no svarīgākajiem darbiem, ko mēs varam darīt. Tas ir mūsu bērniem un mūsu bērnu bērniem, un nākamajām paaudzēm. Tā varētu būt mūsu pēdējā iespēja aizsargāt vidi un nodrošināt tīru gaisu, ūdeni un augsni nākamajām paaudzēm. Šādā secībā mēs organizēsim apmācības komplektu dažāda vecuma bērniem abās robežas pusēs. Sākot ar pirmsskolas vecuma bērniem, pamatskolas, vidusskolas jauniešiem, mēs iesaistīsim viņus interesantās, stimulējošās un motivējošās apmācībās, kas sastāv ne tikai ar teoriju, bet arī ar interaktīvām praktiskām aktivitātēm. Saskaņā ar savu vecumu, daži no viņiem izmantos krāsu grāmatas, citi izstrādās un analizēs aptauju, cita grupa tiks iesaistīta apmežošanā, un vecākā grupa tiks iesaistīta konkursā. Līdzās tiem projektā tiks iesaistīti arī putnu vērotāji, sporta zvejnieki un ekotūristi. Mūsu iepriekšējā projektā Eco Tamis — jauns tūrisma produkts, kas īstenots 2017.–2018. gadā INTERREG IPA pārrobežu sadarbības programmas ietvaros Rumānija — Serbija, mums tika noteikts maršruts Tamis krastā, kuru tagad apmeklēs iepriekš minētā grupa. Pamatojoties uz Piesārņotāju reģistru, kas izstrādāts kā daļa no Tamis upes eko statusa projekta, kas īstenots saskaņā ar CBC programmu Rumānija — Serbija 2008.-2010. gadā, mēs sagatavosim pamatnostādnes piesārņojuma samazināšanai Tamis krastā. Projekta “Parki nākotnei” ietvaros, kas tika īstenots 2013. gadā IPA pārrobežu sadarbības programmas ietvaros Rumānija — Serbija, Brīvprātīgo centrs iegādājās mobilo skatuvi ar skaņas sistēmu un zibens aprīkojumu, ko mēs izmantosim koncerta organizēšanai, kā daļu no komunikācijas aktivitātēm. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Progetto ECO — EDU BANAT unirà una significativa esperienza acquisita attraverso diversi progetti realizzati nell'ambito dei programmi transfrontalieri tra Romania e Serbia. In questo momento, nel secondo decennio del 21º secolo, preparare i nostri figli ad essere buoni cittadini ambientali è uno dei lavori più importanti che ognuno di noi possa fare. È per i nostri figli, per i figli dei nostri figli e per le generazioni ancora a venire. Potrebbe essere la nostra ultima occasione per proteggere l'ambiente e fornire aria, acqua e suolo puliti alle generazioni future. In quest'ordine, organizzeremo una serie di corsi di formazione per bambini di età diversa, su entrambi i lati del confine. Partendo dai bambini in età prescolare, oltre la scuola elementare, ai giovani delle scuole superiori, li coinvolgeremo in corsi di formazione interessanti, stimolanti e motivanti, composti non solo con la teoria, ma anche con attività pratiche interattive. In base alla loro età, alcuni di loro useranno libri a colori, altri svilupperanno e analizzeranno il sondaggio, altri saranno coinvolti nell'imboschimento e il gruppo più vecchio sarà impegnato in competizione. Oltre a loro, saranno coinvolti nel progetto anche birdwatchers, pescatori sportivi ed ecoturisti. Nel nostro precedente progetto, Eco Tamis — nuovo prodotto turistico, implementato nel 2017-2018 nell'ambito del programma INTERREG IPA CBC Romania — Serbia, siamo stati definiti rotta sulla riva del Tamis, che sarà ora visitata dal gruppo summenzionato. Sulla base del Registro degli inquinatori, sviluppato nell'ambito del progetto Eco status del fiume Tamis, attuato nell'ambito del programma CBC Romania — Serbia nel 2008-2010, prepareremo linee guida per ridurre l'inquinamento lungo la costa del Tamis. Durante il progetto Parchi per il futuro, implementato nel 2013 nell'ambito del programma IPA CBC Romania — Serbia, il Centro per i volontari ha acquistato un palco mobile con sistema audio e apparecchiature fulmini che lo utilizzeremo per l'organizzazione di concerti, nell'ambito delle attività di comunicazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Progetto ECO — EDU BANAT unirà una significativa esperienza acquisita attraverso diversi progetti realizzati nell'ambito dei programmi transfrontalieri tra Romania e Serbia. In questo momento, nel secondo decennio del 21º secolo, preparare i nostri figli ad essere buoni cittadini ambientali è uno dei lavori più importanti che ognuno di noi possa fare. È per i nostri figli, per i figli dei nostri figli e per le generazioni ancora a venire. Potrebbe essere la nostra ultima occasione per proteggere l'ambiente e fornire aria, acqua e suolo puliti alle generazioni future. In quest'ordine, organizzeremo una serie di corsi di formazione per bambini di età diversa, su entrambi i lati del confine. Partendo dai bambini in età prescolare, oltre la scuola elementare, ai giovani delle scuole superiori, li coinvolgeremo in corsi di formazione interessanti, stimolanti e motivanti, composti non solo con la teoria, ma anche con attività pratiche interattive. In base alla loro età, alcuni di loro useranno libri a colori, altri svilupperanno e analizzeranno il sondaggio, altri saranno coinvolti nell'imboschimento e il gruppo più vecchio sarà impegnato in competizione. Oltre a loro, saranno coinvolti nel progetto anche birdwatchers, pescatori sportivi ed ecoturisti. Nel nostro precedente progetto, Eco Tamis — nuovo prodotto turistico, implementato nel 2017-2018 nell'ambito del programma INTERREG IPA CBC Romania — Serbia, siamo stati definiti rotta sulla riva del Tamis, che sarà ora visitata dal gruppo summenzionato. Sulla base del Registro degli inquinatori, sviluppato nell'ambito del progetto Eco status del fiume Tamis, attuato nell'ambito del programma CBC Romania — Serbia nel 2008-2010, prepareremo linee guida per ridurre l'inquinamento lungo la costa del Tamis. Durante il progetto Parchi per il futuro, implementato nel 2013 nell'ambito del programma IPA CBC Romania — Serbia, il Centro per i volontari ha acquistato un palco mobile con sistema audio e apparecchiature fulmini che lo utilizzeremo per l'organizzazione di concerti, nell'ambito delle attività di comunicazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett ECO — EDU BANAT se jgħaqqad l-esperjenza sinifikanti miksuba permezz ta’ diversi proġetti implimentati taħt il-programmi transkonfinali bejn ir-Rumanija u s-Serbja. Bħalissa, fit-tieni deċennju tas-seklu 21, it-tħejjija ta’ wliedna biex ikunu ċittadini ambjentali tajbin hija xi wħud mill-aktar xogħol importanti li kull wieħed minna jista’ jagħmel. Huwa għat-tfal tagħna, u t-tfal tat-tfal tagħna, u l-ġenerazzjonijiet li għad iridu jiġu. Dan jista’ jkun l-aħħar ċans tagħna biex nipproteġu l-ambjent u nipprovdu arja, ilma u ħamrija nodfa għall-ġenerazzjonijiet futuri. F’dik l-ordni, se norganizzaw sett ta’ taħriġ għal tfal ta’ età differenti, fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Billi nibdew bit-tfal ta’ qabel l-iskola, fuq skola elementari, għaż-żgħażagħ tal-iskola sekondarja, se ninvolvuhom f’taħriġ interessanti, stimulanti u motivanti, magħmul mhux biss mit-teorija, iżda wkoll minn attivitajiet prattiċi interattivi. Skont l-età tagħhom, xi wħud minnhom se jużaw kotba tal-kulur, oħrajn se jiżviluppaw u janalizzaw l-istħarriġ, grupp ieħor se jkun involut fl-afforestazzjoni, u l-eqdem grupp se jkun involut fil-kompetizzjoni. Minbarra dawn, l-għassiesa tal-għasafar, is-sajjieda sportivi u l-ekoturisti se jkunu involuti wkoll fil-proġett. Fil-proġett preċedenti tagħna, Eco Tamis — prodott tat-turiżmu ġdid, implimentat fl-2017–2018 taħt il-Programm CBC tal-INTERREG IPA Ir-Rumanija — is-Serbja, konna definiti fuq ix-xatt Tamis, li issa se jżuruha l-grupp imsemmi hawn fuq. Abbażi tar-Reġistru ta’ min iniġġes, żviluppat bħala parti mill-proġett status Eco tax-xmara Tamis, implimentat taħt il-Programm tas-CBC bejn ir-Rumanija u s-Serbja fl-2008–2010, se nippreparaw Linji Gwida għat-tnaqqis tat-tniġġis tul ix-xatt ta’ Tamis. Matul il-proġett Parks għall-futur, implimentat fl-2013 taħt il-Programm CBC IPA Rumanija — Serbja, Ċentru għall-voluntiera xtara stadju mobbli b’sistema tal-ħoss u tagħmir sajjetti li aħna se jużawh għall-organizzazzjoni kunċert, bħala parti mill-attivitajiet ta ‘komunikazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett ECO — EDU BANAT se jgħaqqad l-esperjenza sinifikanti miksuba permezz ta’ diversi proġetti implimentati taħt il-programmi transkonfinali bejn ir-Rumanija u s-Serbja. Bħalissa, fit-tieni deċennju tas-seklu 21, it-tħejjija ta’ wliedna biex ikunu ċittadini ambjentali tajbin hija xi wħud mill-aktar xogħol importanti li kull wieħed minna jista’ jagħmel. Huwa għat-tfal tagħna, u t-tfal tat-tfal tagħna, u l-ġenerazzjonijiet li għad iridu jiġu. Dan jista’ jkun l-aħħar ċans tagħna biex nipproteġu l-ambjent u nipprovdu arja, ilma u ħamrija nodfa għall-ġenerazzjonijiet futuri. F’dik l-ordni, se norganizzaw sett ta’ taħriġ għal tfal ta’ età differenti, fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Billi nibdew bit-tfal ta’ qabel l-iskola, fuq skola elementari, għaż-żgħażagħ tal-iskola sekondarja, se ninvolvuhom f’taħriġ interessanti, stimulanti u motivanti, magħmul mhux biss mit-teorija, iżda wkoll minn attivitajiet prattiċi interattivi. Skont l-età tagħhom, xi wħud minnhom se jużaw kotba tal-kulur, oħrajn se jiżviluppaw u janalizzaw l-istħarriġ, grupp ieħor se jkun involut fl-afforestazzjoni, u l-eqdem grupp se jkun involut fil-kompetizzjoni. Minbarra dawn, l-għassiesa tal-għasafar, is-sajjieda sportivi u l-ekoturisti se jkunu involuti wkoll fil-proġett. Fil-proġett preċedenti tagħna, Eco Tamis — prodott tat-turiżmu ġdid, implimentat fl-2017–2018 taħt il-Programm CBC tal-INTERREG IPA Ir-Rumanija — is-Serbja, konna definiti fuq ix-xatt Tamis, li issa se jżuruha l-grupp imsemmi hawn fuq. Abbażi tar-Reġistru ta’ min iniġġes, żviluppat bħala parti mill-proġett status Eco tax-xmara Tamis, implimentat taħt il-Programm tas-CBC bejn ir-Rumanija u s-Serbja fl-2008–2010, se nippreparaw Linji Gwida għat-tnaqqis tat-tniġġis tul ix-xatt ta’ Tamis. Matul il-proġett Parks għall-futur, implimentat fl-2013 taħt il-Programm CBC IPA Rumanija — Serbja, Ċentru għall-voluntiera xtara stadju mobbli b’sistema tal-ħoss u tagħmir sajjetti li aħna se jużawh għall-organizzazzjoni kunċert, bħala parti mill-attivitajiet ta ‘komunikazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Az ECO – EDU BANAT projekt egyesíti a Románia és Szerbia közötti határokon átnyúló programok keretében végrehajtott számos projekt során szerzett jelentős tapasztalatokat. Jelenleg, a 21. század második évtizedében a gyermekeink felkészítése arra, hogy jó környezetvédelmi polgárok legyenek, az egyik legfontosabb munka, amit bármelyikünk elvégezhet. Ez a mi gyermekeinknek, gyermekeink gyermekeinek és nemzedékeinknek kell, hogy eljövendők legyenek. Ez lehet az utolsó esélyünk arra, hogy megvédjük a környezetet, és tiszta levegőt, vizet és talajt biztosítsunk a jövő generációi számára. Ebben a sorrendben szervezünk képzéseket különböző korú gyermekek számára, a határ mindkét oldalán. Az óvodáskortól kezdve az általános iskolán át a középiskolai fiatalokig érdekes, ösztönző és motiváló tréningekbe vonjuk be őket, amelyek nemcsak az elméletből, hanem interaktív gyakorlati tevékenységekből is állnak. Koruknak megfelelően néhányuk színes könyveket használ, mások fejlesztik és elemzik a felmérést, egy másik csoport részt vesz az erdőtelepítésben, és a legrégebbi csoport vesz részt a versenyben. Ezek mellett madárfigyelők, sporthorgászok és ökoturisták is részt vesznek a projektben. Korábbi projektünkben, az Eco Tamis – új turisztikai termék, amelyet 2017–2018-ban az INTERREG IPA CBC Program Románia – Szerbia keretében valósítottunk meg, meghatároztuk az útvonalat a Tamis partján, amelyet most a fent említett csoport látogat el. A 2008–2010-es Románia-Szerbia CBC-program keretében végrehajtott, a Tamis folyó Eco status projektjének részeként kidolgozott szennyezők nyilvántartása alapján iránymutatásokat készítünk a Tamis part menti szennyezés csökkentésére. A 2013-ban a Románia-Szerbia IPA CBC Program keretében megvalósult „Parkok a jövőért” projekt során az Önkéntesek Központja megvásárolta a mobil színpadot hangrendszerrel és villám felszereléssel, amelyet a kommunikációs tevékenységek részeként koncertek szervezésére használunk fel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Проект ECO — EDU BANAT ще комбинира значителен опит, натрупан чрез няколко проекта, изпълнявани по трансгранични програми между Румъния и Сърбия. Точно сега, през второто десетилетие на 21-ви век, подготовката на нашите деца да бъдат добри граждани на околната среда е една от най-важните неща, които всеки от нас може да направи. Това е за нашите деца, за децата на нашите деца и за поколенията, които тепърва предстоят. Това може да бъде последният ни шанс за опазване на околната среда и осигуряване на чист въздух, вода и почва за бъдещите поколения. В този ред ще организираме набор от обучения за деца от различна възраст, от двете страни на границата. Започвайки с предучилищните деца, над началното училище, към гимназиалните младежи, ще ги включим в интересни, стимулиращи и мотивиращи обучения, съставени не само с теорията, но и с интерактивни практически дейности. В зависимост от възрастта си, някои от тях ще използват цветни книги, други ще разработят и анализират проучването, друга група ще участва в залесяване, а най-старата група ще бъде ангажирана с конкуренция. Освен тях в проекта ще участват и наблюдатели на птици, спортни рибари и екотуристи. В предишния ни проект „Еко Тамис — нов туристически продукт“, реализиран през 2017—2018 г. по Програмата за трансгранично сътрудничество по ИПП Румъния — Сърбия, бяхме определени за маршрут на брега на Тамис, който сега ще бъде посетен от горепосочената група. Въз основа на Регистъра на замърсителите, разработен като част от проекта Еко статус на река Тамис, изпълняван по Програмата за трансгранично сътрудничество Румъния — Сърбия през 2008—2010 г., ще изготвим Насоки за намаляване на замърсяването по брега на Тамис. По време на проекта Паркове за бъдещето, реализиран през 2013 г. по Програмата за трансгранично сътрудничество по ИПП Румъния — Сърбия, Център за доброволци закупи мобилна сцена със звукова система и мълния, които ще използваме за организиране на концерт, като част от комуникационни дейности. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проект ECO — EDU BANAT ще комбинира значителен опит, натрупан чрез няколко проекта, изпълнявани по трансгранични програми между Румъния и Сърбия. Точно сега, през второто десетилетие на 21-ви век, подготовката на нашите деца да бъдат добри граждани на околната среда е една от най-важните неща, които всеки от нас може да направи. Това е за нашите деца, за децата на нашите деца и за поколенията, които тепърва предстоят. Това може да бъде последният ни шанс за опазване на околната среда и осигуряване на чист въздух, вода и почва за бъдещите поколения. В този ред ще организираме набор от обучения за деца от различна възраст, от двете страни на границата. Започвайки с предучилищните деца, над началното училище, към гимназиалните младежи, ще ги включим в интересни, стимулиращи и мотивиращи обучения, съставени не само с теорията, но и с интерактивни практически дейности. В зависимост от възрастта си, някои от тях ще използват цветни книги, други ще разработят и анализират проучването, друга група ще участва в залесяване, а най-старата група ще бъде ангажирана с конкуренция. Освен тях в проекта ще участват и наблюдатели на птици, спортни рибари и екотуристи. В предишния ни проект „Еко Тамис — нов туристически продукт“, реализиран през 2017—2018 г. по Програмата за трансгранично сътрудничество по ИПП Румъния — Сърбия, бяхме определени за маршрут на брега на Тамис, който сега ще бъде посетен от горепосочената група. Въз основа на Регистъра на замърсителите, разработен като част от проекта Еко статус на река Тамис, изпълняван по Програмата за трансгранично сътрудничество Румъния — Сърбия през 2008—2010 г., ще изготвим Насоки за намаляване на замърсяването по брега на Тамис. По време на проекта Паркове за бъдещето, реализиран през 2013 г. по Програмата за трансгранично сътрудничество по ИПП Румъния — Сърбия, Център за доброволци закупи мобилна сцена със звукова система и мълния, които ще използваме за организиране на концерт, като част от комуникационни дейности. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Az ECO – EDU BANAT projekt egyesíti a Románia és Szerbia közötti határokon átnyúló programok keretében végrehajtott számos projekt során szerzett jelentős tapasztalatokat. Jelenleg, a 21. század második évtizedében a gyermekeink felkészítése arra, hogy jó környezetvédelmi polgárok legyenek, az egyik legfontosabb munka, amit bármelyikünk elvégezhet. Ez a mi gyermekeinknek, gyermekeink gyermekeinek és nemzedékeinknek kell, hogy eljövendők legyenek. Ez lehet az utolsó esélyünk arra, hogy megvédjük a környezetet, és tiszta levegőt, vizet és talajt biztosítsunk a jövő generációi számára. Ebben a sorrendben szervezünk képzéseket különböző korú gyermekek számára, a határ mindkét oldalán. Az óvodáskortól kezdve az általános iskolán át a középiskolai fiatalokig érdekes, ösztönző és motiváló tréningekbe vonjuk be őket, amelyek nemcsak az elméletből, hanem interaktív gyakorlati tevékenységekből is állnak. Koruknak megfelelően néhányuk színes könyveket használ, mások fejlesztik és elemzik a felmérést, egy másik csoport részt vesz az erdőtelepítésben, és a legrégebbi csoport vesz részt a versenyben. Ezek mellett madárfigyelők, sporthorgászok és ökoturisták is részt vesznek a projektben. Korábbi projektünkben, az Eco Tamis – új turisztikai termék, amelyet 2017–2018-ban az INTERREG IPA CBC Program Románia – Szerbia keretében valósítottunk meg, meghatároztuk az útvonalat a Tamis partján, amelyet most a fent említett csoport látogat el. A 2008–2010-es Románia-Szerbia CBC-program keretében végrehajtott, a Tamis folyó Eco status projektjének részeként kidolgozott szennyezők nyilvántartása alapján iránymutatásokat készítünk a Tamis part menti szennyezés csökkentésére. A 2013-ban a Románia-Szerbia IPA CBC Program keretében megvalósult „Parkok a jövőért” projekt során az Önkéntesek Központja megvásárolta a mobil színpadot hangrendszerrel és villám felszereléssel, amelyet a kommunikációs tevékenységek részeként koncertek szervezésére használunk fel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT spojí významné zkušenosti získané prostřednictvím několika projektů realizovaných v rámci přeshraničních programů mezi Rumunskem a Srbskem. Právě teď, ve druhém desetiletí 21. století, je příprava našich dětí na to, aby byly dobrými občany životního prostředí, jednou z nejdůležitějších prací, kterou můžeme udělat. Je to pro naše děti, děti našich dětí a pro generace, které teprve přijdou. Mohla by to být naše poslední šance na ochranu životního prostředí a zajištění čistého vzduchu, vody a půdy pro budoucí generace. V tomto pořadí budeme organizovat soubor školení pro děti různého věku, na obou stranách hranice. Počínaje předškolními dětmi, nad základní školou, až po středoškolskou mládež je zapojíme do zajímavých, stimulujících a motivačních školení, složených nejen s teorií, ale i s interaktivními praktickými aktivitami. V souladu se svým věkem budou někteří z nich používat barevné knihy, jiní budou rozvíjet a analyzovat průzkum, jiná skupina bude zapojena do zalesňování a nejstarší skupina bude zapojena do soutěže. Kromě nich budou do projektu zapojeni i pozorovatelé ptáků, sportovní rybáři a ekoturisté. V našem předchozím projektu Eco Tamis – nový produkt cestovního ruchu, který byl realizován v letech 2017–2018 v rámci programu INTERREG IPA CBC Program Rumunsko – Srbsko, jsme byli definováni trasou na pobřeží Tamis, kterou nyní navštíví výše uvedená skupina. Na základě registru znečišťovatelů, který byl vypracován v rámci projektu Eco status řeky Tamis, realizovaného v rámci programu CBC Rumunsko – Srbsko v letech 2008–2010, připravíme pokyny pro snižování znečištění podél pobřeží Tamis. Během projektu Parky pro budoucnost, realizovaného v roce 2013 v rámci NPP CBC Programu Rumunsko – Srbsko, Centrum pro dobrovolníky koupilo mobilní pódium se zvukovým systémem a bleskovým zařízením, které využijeme pro pořádání koncertů, jako součást komunikačních aktivit. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT spojí významné zkušenosti získané prostřednictvím několika projektů realizovaných v rámci přeshraničních programů mezi Rumunskem a Srbskem. Právě teď, ve druhém desetiletí 21. století, je příprava našich dětí na to, aby byly dobrými občany životního prostředí, jednou z nejdůležitějších prací, kterou můžeme udělat. Je to pro naše děti, děti našich dětí a pro generace, které teprve přijdou. Mohla by to být naše poslední šance na ochranu životního prostředí a zajištění čistého vzduchu, vody a půdy pro budoucí generace. V tomto pořadí budeme organizovat soubor školení pro děti různého věku, na obou stranách hranice. Počínaje předškolními dětmi, nad základní školou, až po středoškolskou mládež je zapojíme do zajímavých, stimulujících a motivačních školení, složených nejen s teorií, ale i s interaktivními praktickými aktivitami. V souladu se svým věkem budou někteří z nich používat barevné knihy, jiní budou rozvíjet a analyzovat průzkum, jiná skupina bude zapojena do zalesňování a nejstarší skupina bude zapojena do soutěže. Kromě nich budou do projektu zapojeni i pozorovatelé ptáků, sportovní rybáři a ekoturisté. V našem předchozím projektu Eco Tamis – nový produkt cestovního ruchu, který byl realizován v letech 2017–2018 v rámci programu INTERREG IPA CBC Program Rumunsko – Srbsko, jsme byli definováni trasou na pobřeží Tamis, kterou nyní navštíví výše uvedená skupina. Na základě registru znečišťovatelů, který byl vypracován v rámci projektu Eco status řeky Tamis, realizovaného v rámci programu CBC Rumunsko – Srbsko v letech 2008–2010, připravíme pokyny pro snižování znečištění podél pobřeží Tamis. Během projektu Parky pro budoucnost, realizovaného v roce 2013 v rámci NPP CBC Programu Rumunsko – Srbsko, Centrum pro dobrovolníky koupilo mobilní pódium se zvukovým systémem a bleskovým zařízením, které využijeme pro pořádání koncertů, jako součást komunikačních aktivit. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT kombinirat će značajna iskustva stečena kroz nekoliko projekata provedenih u okviru prekograničnih programa između Rumunjske i Srbije. Upravo sada, u drugom desetljeću 21. stoljeća, priprema naše djece da budu dobri ekološki građani jedan je od najvažnijih zadataka koje svatko od nas može učiniti. To je za našu djecu, djecu naše djece i generacije koje tek dolaze. To bi mogla biti naša posljednja prilika za zaštitu okoliša i osiguravanje čistog zraka, vode i tla za buduće generacije. Tim redoslijedom organizirat ćemo skup treninga za djecu različite dobi, s obje strane granice. Počevši od predškolske djece, preko osnovne škole, do srednjoškolaca, uključit ćemo ih u zanimljive, poticajne i motivirajuće treninge, sastavljene ne samo s teorijom, već i s interaktivnim praktičnim aktivnostima. U skladu s njihovom dobi, neki od njih će koristiti knjige u boji, drugi će razviti i analizirati anketu, druga skupina će biti uključena u pošumljavanje, a najstarija skupina će biti uključena u natjecanje. Osim njih, u projekt će biti uključeni i promatrači ptica, sportski ribari i ekoturisti. U našem prethodnom projektu, Eco Tamis – novi turistički proizvod, proveden u razdoblju 2017. – 2018. u okviru INTERREG IPA CBC programa Rumunjska – Srbija, definirali smo rutu na obali Tamis, koju će sada posjetiti navedena grupa. Na temelju Registra zagađivača, razvijenog u sklopu projekta Eko stanje rijeke Tamis, koji se provodi u okviru programa prekogranične suradnje Rumunjska – Srbija u razdoblju od 2008. do 2010. godine, pripremit ćemo Smjernice za smanjenje onečišćenja uz obalu Tamisa. Tijekom projekta Parkovi za budućnost, koji se provodi 2013. godine u sklopu IPA CBC programa Rumunjska – Srbija, Centar za volontere kupio je mobilnu pozornicu sa zvučnim sustavom i opremom za munje koju ćemo koristiti za organiziranje koncerta, u sklopu komunikacijskih aktivnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt ECO – EDU BANAT kombinirat će značajna iskustva stečena kroz nekoliko projekata provedenih u okviru prekograničnih programa između Rumunjske i Srbije. Upravo sada, u drugom desetljeću 21. stoljeća, priprema naše djece da budu dobri ekološki građani jedan je od najvažnijih zadataka koje svatko od nas može učiniti. To je za našu djecu, djecu naše djece i generacije koje tek dolaze. To bi mogla biti naša posljednja prilika za zaštitu okoliša i osiguravanje čistog zraka, vode i tla za buduće generacije. Tim redoslijedom organizirat ćemo skup treninga za djecu različite dobi, s obje strane granice. Počevši od predškolske djece, preko osnovne škole, do srednjoškolaca, uključit ćemo ih u zanimljive, poticajne i motivirajuće treninge, sastavljene ne samo s teorijom, već i s interaktivnim praktičnim aktivnostima. U skladu s njihovom dobi, neki od njih će koristiti knjige u boji, drugi će razviti i analizirati anketu, druga skupina će biti uključena u pošumljavanje, a najstarija skupina će biti uključena u natjecanje. Osim njih, u projekt će biti uključeni i promatrači ptica, sportski ribari i ekoturisti. U našem prethodnom projektu, Eco Tamis – novi turistički proizvod, proveden u razdoblju 2017. – 2018. u okviru INTERREG IPA CBC programa Rumunjska – Srbija, definirali smo rutu na obali Tamis, koju će sada posjetiti navedena grupa. Na temelju Registra zagađivača, razvijenog u sklopu projekta Eko stanje rijeke Tamis, koji se provodi u okviru programa prekogranične suradnje Rumunjska – Srbija u razdoblju od 2008. do 2010. godine, pripremit ćemo Smjernice za smanjenje onečišćenja uz obalu Tamisa. Tijekom projekta Parkovi za budućnost, koji se provodi 2013. godine u sklopu IPA CBC programa Rumunjska – Srbija, Centar za volontere kupio je mobilnu pozornicu sa zvučnim sustavom i opremom za munje koju ćemo koristiti za organiziranje koncerta, u sklopu komunikacijskih aktivnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet ECO — EDU BANAT combinera une expérience significative acquise dans le cadre de plusieurs projets mis en œuvre dans le cadre des programmes transfrontaliers entre la Roumanie et la Serbie. En ce moment, dans la deuxième décennie du XXIe siècle, préparer nos enfants à être de bons citoyens environnementaux est l’un des travaux les plus importants que chacun d’entre nous puisse faire. C’est pour nos enfants, et pour les enfants de nos enfants, et pour les générations à venir. Ce pourrait être notre dernière chance afin de protéger l’environnement et de fournir de l’air, de l’eau et du sol propres aux générations futures. Dans cet ordre, nous organiserons des formations pour les enfants de différents âges, des deux côtés de la frontière. En commençant par les enfants d’âge préscolaire, au-delà de l’école primaire, jusqu’aux jeunes du secondaire, nous les impliquerons dans des formations intéressantes, stimulantes et motivantes, composées non seulement de la théorie, mais aussi d’activités pratiques interactives. En fonction de leur âge, certains d’entre eux utiliseront des livres de couleur, d’autres développeront et analyseront l’enquête, d’autres seront impliqués dans le boisement, et le groupe le plus ancien sera engagé dans la compétition. A côté d’eux, des observateurs d’oiseaux, des pêcheurs sportifs et des écotouristes seront également impliqués dans le projet. Dans notre projet précédent, Eco Tamis — nouveau produit touristique, mis en œuvre en 2017-2018 dans le cadre du programme INTERREG IPA CBC en Roumanie — Serbie, nous avons été définis sur la côte de Tamis, qui sera maintenant visité par le groupe susmentionné. Sur la base du Registre des pollueurs, élaboré dans le cadre du projet Ecostat de la rivière Tamis, mis en œuvre dans le cadre du programme de coopération transfrontalière Roumanie — Serbie en 2008-2010, nous élaborerons des lignes directrices pour la réduction de la pollution le long de la côte de Tamis. Au cours du projet Parcs pour l’avenir, mis en œuvre en 2013 dans le cadre du programme de coopération transfrontalière de l’IAP Roumanie — Serbie, centre pour volontaires a acheté une scène mobile avec système de sonorisation et équipement foudre que nous utiliserons pour organiser des concerts, dans le cadre d’activités de communication. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet ECO — EDU BANAT combinera une expérience significative acquise dans le cadre de plusieurs projets mis en œuvre dans le cadre des programmes transfrontaliers entre la Roumanie et la Serbie. En ce moment, dans la deuxième décennie du XXIe siècle, préparer nos enfants à être de bons citoyens environnementaux est l’un des travaux les plus importants que chacun d’entre nous puisse faire. C’est pour nos enfants, et pour les enfants de nos enfants, et pour les générations à venir. Ce pourrait être notre dernière chance afin de protéger l’environnement et de fournir de l’air, de l’eau et du sol propres aux générations futures. Dans cet ordre, nous organiserons des formations pour les enfants de différents âges, des deux côtés de la frontière. En commençant par les enfants d’âge préscolaire, au-delà de l’école primaire, jusqu’aux jeunes du secondaire, nous les impliquerons dans des formations intéressantes, stimulantes et motivantes, composées non seulement de la théorie, mais aussi d’activités pratiques interactives. En fonction de leur âge, certains d’entre eux utiliseront des livres de couleur, d’autres développeront et analyseront l’enquête, d’autres seront impliqués dans le boisement, et le groupe le plus ancien sera engagé dans la compétition. A côté d’eux, des observateurs d’oiseaux, des pêcheurs sportifs et des écotouristes seront également impliqués dans le projet. Dans notre projet précédent, Eco Tamis — nouveau produit touristique, mis en œuvre en 2017-2018 dans le cadre du programme INTERREG IPA CBC en Roumanie — Serbie, nous avons été définis sur la côte de Tamis, qui sera maintenant visité par le groupe susmentionné. Sur la base du Registre des pollueurs, élaboré dans le cadre du projet Ecostat de la rivière Tamis, mis en œuvre dans le cadre du programme de coopération transfrontalière Roumanie — Serbie en 2008-2010, nous élaborerons des lignes directrices pour la réduction de la pollution le long de la côte de Tamis. Au cours du projet Parcs pour l’avenir, mis en œuvre en 2013 dans le cadre du programme de coopération transfrontalière de l’IAP Roumanie — Serbie, centre pour volontaires a acheté une scène mobile avec système de sonorisation et équipement foudre que nous utiliserons pour organiser des concerts, dans le cadre d’activités de communication. (French)
4 November 2022
0 references
O projeto ECO – EDU BANAT combinará a experiência significativa adquirida através de vários projetos executados no âmbito dos programas transfronteiriços entre a Roménia e a Sérvia. Neste momento, na segunda década do século XXI, preparar nossos filhos para serem bons cidadãos ambientais é um dos trabalhos mais importantes que qualquer um de nós pode fazer. É para os nossos filhos, para os filhos dos nossos filhos e para as gerações vindouras. Poderia ser a nossa última oportunidade para proteger o ambiente e proporcionar ar, água e solo limpos às gerações futuras. Nessa ordem, organizaremos um conjunto de formações para crianças de diferentes idades, dos dois lados da fronteira. A partir dos pré-escolares, ao longo do ensino fundamental, para os jovens do ensino médio, vamos envolvê-los em formações interessantes, estimulantes e motivadoras, compostas não apenas com a teoria, mas também com atividades práticas interativas. De acordo com a sua idade, alguns deles utilizarão livros coloridos, outros desenvolverão e analisarão o inquérito, outro grupo estará envolvido na florestação e o grupo mais antigo estará envolvido na competição. Ao lado deles, observadores de aves, pescadores esportivos e ecoturistas também estarão envolvidos no projeto. No nosso projeto anterior, Eco Tamis – novo produto turístico, executado em 2017-2018 ao abrigo do programa INTERREG IPA de cooperação transfronteiriça Roménia-Sérvia, definimos uma rota na costa de Tamis, que será agora visitada pelo grupo acima referido. Com base no registo de poluidores, desenvolvido no âmbito do projeto «Estado ecológico do rio Tamis», executado no âmbito do programa de cooperação transfronteiriça Roménia-Sérvia em 2008-2010, elaboraremos orientações para a redução da poluição ao longo da costa de Tamis. Durante o projeto Parks for the future (Parques para o futuro), executado em 2013 ao abrigo do programa de cooperação transfronteiriça do IPA Roménia-Sérvia, o Centro para voluntários adquiriu palco móvel com sistema de som e equipamento para raios, que utilizaremos para organizar concertos, como parte das atividades de comunicação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto ECO — EDU BANAT combinará uma experiência significativa adquirida através de vários projetos executados no âmbito dos programas transfronteiriços entre a Roménia e a Sérvia. Neste momento, na segunda década do século XXI, preparar os nossos filhos para serem bons cidadãos ambientais é um dos trabalhos mais importantes que qualquer um de nós pode fazer. É para os nossos filhos, e para os filhos de nossos filhos, e para as gerações vindouras. Pode ser a nossa última oportunidade para proteger o ambiente e fornecer ar, água e solo limpos às gerações futuras. Nessa ordem, organizaremos um conjunto de treinamentos para crianças de diferentes idades, nos dois lados da fronteira. Começando pelas crianças pré-escolares, sobre o ensino fundamental, para os jovens do ensino médio, vamos envolvê-los em treinamentos interessantes, estimulantes e motivadores, compostos não apenas pela teoria, mas também por atividades práticas interativas. De acordo com sua idade, alguns deles usarão livros de cores, outros desenvolverão e analisarão a pesquisa, outro grupo estará envolvido na florestação e o grupo mais antigo estará envolvido em competição. Além deles, também participarão no projeto observadores de aves, pescadores desportivos e ecoturistas. Em nosso projeto anterior, Eco Tamis — novo produto turístico, implementado em 2017-2018 no âmbito do programa INTERREG IPA CBC Roménia — Sérvia, fomos definidos rota na costa Tamis, que será agora visitado pelo grupo acima mencionado. Com base no registo de poluidores, desenvolvido como parte do projeto Eco status do rio Tamis, implementado no âmbito do programa CBC Roménia — Sérvia em 2008-2010, prepararemos diretrizes para a redução da poluição ao longo da costa Tamis. Durante o projeto Parques para o futuro, implementado em 2013 no âmbito do programa IPA CBC Roménia — Sérvia, Centro de voluntários comprou palco móvel com sistema de som e equipamento de raios que vamos usá-lo para organizar concertos, como parte de atividades de comunicação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references