COnnecting and empowering LOcal authorities with Research capacities to unlock the full potential of CIRCular economy (Q4295579)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295579 in France, Czechia, Netherlands, Spain, Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COnnecting and empowering LOcal authorities with Research capacities to unlock the full potential of CIRCular economy |
Project Q4295579 in France, Czechia, Netherlands, Spain, Romania |
Statements
1,027,684.85 Euro
0 references
1,209,041.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2023
0 references
HESAM University
0 references
53°12'4.43"N, 5°47'59.68"E
0 references
47°14'4.78"N, 6°1'49.94"E
0 references
50°4'29.39"N, 14°24'27.14"E
0 references
46°4'8.54"N, 23°34'39.40"E
0 references
37°11'46.54"N, 3°37'48.47"W
0 references
48°50'48.52"N, 2°20'31.02"E
0 references
Regional policies in the field of circular economy are still in the making. The project starts from a shared analysis by 5 regions : - Circular economy is cross cutting, and does not fit into sector-bound policies. A systemic approach is required, bringing together different resource streams, policies, and stakeholders. Technology and industry alone will not deliver sustainable solutions. - Local authorities can be key players to overcome segmentation and to ensure sustainability: they are used to address their community as a whole, to bridge gaps between different policies, and keep the long term vision. - Local authorities can be key players to make circular economy solutions happen: they manage the local governance of resources; they support bottom up approaches to develop sustainable hands-on solutions that meet local situations and public interest (collaborative solutions, citizen initiatives towards responsible consumption, source separation, support to local entrepreneurs,…). They can help overcome obstacles in the implementation phase. - The potential of circular economy in the rural and small cities areas is stalled : local authorities need to enter a process of permanent innovation and lack the expertise and capacities to start or support new solutions. Community led solutions imply a genuine empowerment of local authorities and stakeholders. - A stronger knowledge based role for local authorities means a more efficient use of resources. Several regions have successfully addressed this issue by connecting local authorities and research capacities via different models The project will share good practices of cooperation between research and local authorities that boost and tool territorial intelligence. The policy instruments targeted all contain an element of circular economy. The purpose of the project is to consider how these policies could be improved by strengthening the circular economy chapter or by developing a new and broader vision. (English)
0.7999882481309989
0 references
Οι περιφερειακές πολιτικές στον τομέα της κυκλικής οικονομίας βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη. Το έργο ξεκινά από μια κοινή ανάλυση 5 περιφερειών: — Η κυκλική οικονομία είναι διατομεακή και δεν εντάσσεται στις τομεακές πολιτικές. Απαιτείται μια συστημική προσέγγιση, η οποία θα συγκεντρώνει διαφορετικές ροές πόρων, πολιτικές και ενδιαφερόμενα μέρη. Η τεχνολογία και η βιομηχανία από μόνες τους δεν θα προσφέρουν βιώσιμες λύσεις. Οι τοπικές αρχές μπορούν να αποτελέσουν βασικούς παράγοντες για την αντιμετώπιση του κατακερματισμού και τη διασφάλιση της βιωσιμότητας: χρησιμοποιούνται για να αντιμετωπίσουν την κοινότητά τους στο σύνολό της, να γεφυρώσουν τα κενά μεταξύ των διαφόρων πολιτικών και να διατηρήσουν το μακροπρόθεσμο όραμα. Οι τοπικές αρχές μπορούν να αποτελέσουν βασικούς παράγοντες για την υλοποίηση λύσεων κυκλικής οικονομίας: διαχειρίζονται την τοπική διακυβέρνηση των πόρων· υποστηρίζουν προσεγγίσεις από τη βάση προς την κορυφή για την ανάπτυξη βιώσιμων πρακτικών λύσεων που ανταποκρίνονται στις τοπικές καταστάσεις και το δημόσιο συμφέρον (συνεργατικές λύσεις, πρωτοβουλίες πολιτών προς την κατεύθυνση της υπεύθυνης κατανάλωσης, διαχωρισμός πηγών, στήριξη των τοπικών επιχειρηματιών,...). Μπορούν να συμβάλουν στην υπέρβαση των εμποδίων κατά τη φάση εφαρμογής. — Το δυναμικό της κυκλικής οικονομίας στις αγροτικές και μικρές πόλεις έχει σταματήσει: οι τοπικές αρχές πρέπει να εισέλθουν σε μια διαδικασία διαρκούς καινοτομίας και δεν διαθέτουν την εμπειρογνωμοσύνη και τις ικανότητες για να ξεκινήσουν ή να υποστηρίξουν νέες λύσεις. Οι λύσεις που καθοδηγούνται από την κοινότητα συνεπάγονται πραγματική ενδυνάμωση των τοπικών αρχών και των ενδιαφερόμενων μερών. — Ο ισχυρότερος ρόλος των τοπικών αρχών με βάση τη γνώση σημαίνει αποτελεσματικότερη χρήση των πόρων. Αρκετές περιφέρειες έχουν αντιμετωπίσει επιτυχώς το ζήτημα αυτό συνδέοντας τις τοπικές αρχές και τις ερευνητικές ικανότητες μέσω διαφόρων μοντέλων Το έργο θα ανταλλάξει ορθές πρακτικές συνεργασίας μεταξύ της έρευνας και των τοπικών αρχών που ενισχύουν και χρησιμοποιούν την εδαφική νοημοσύνη. Τα στοχευμένα μέσα πολιτικής περιέχουν όλα ένα στοιχείο της κυκλικής οικονομίας. Σκοπός του έργου είναι να εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο οι πολιτικές αυτές θα μπορούσαν να βελτιωθούν με την ενίσχυση του κεφαλαίου για την κυκλική οικονομία ή με την ανάπτυξη ενός νέου και ευρύτερου οράματος. (Greek)
4 November 2022
0 references
Die Regionalpolitik im Bereich der Kreislaufwirtschaft ist noch im Gange. Das Projekt beginnt mit einer gemeinsamen Analyse von 5 Regionen: — Die Kreislaufwirtschaft ist querschnittig und passt nicht in die sektorgebundene Politik. Es ist ein systemischer Ansatz erforderlich, der verschiedene Ressourcenströme, Strategien und Interessenträger zusammenbringt. Technologie und Industrie allein werden keine nachhaltigen Lösungen liefern. — Lokale Behörden können wichtige Akteure sein, um die Segmentierung zu überwinden und Nachhaltigkeit zu gewährleisten: Sie werden verwendet, um ihre Gemeinschaft als Ganzes anzusprechen, Lücken zwischen verschiedenen Politiken zu überbrücken und die langfristige Vision zu bewahren. — Lokale Behörden können Schlüsselakteure sein, um Lösungen für die Kreislaufwirtschaft zu verwirklichen: Sie verwalten die lokale Verwaltung der Ressourcen; Sie unterstützen Bottom-up-Ansätze zur Entwicklung nachhaltiger Hands-on-Lösungen, die lokalen Gegebenheiten und öffentlichem Interesse gerecht werden (kollaborative Lösungen, Bürgerinitiativen für einen verantwortungsvollen Konsum, Trennung von Quellen, Unterstützung lokaler Unternehmer,...). Sie können helfen, Hindernisse in der Umsetzungsphase zu überwinden. — Das Potenzial der Kreislaufwirtschaft in ländlichen und kleinen Städten ist ins Stocken geraten: die lokalen Behörden müssen in einen Prozess der ständigen Innovation eintreten, und es fehlt an Fachwissen und Kapazitäten, um neue Lösungen zu starten oder zu unterstützen. Gemeinschaftliche Lösungen implizieren eine echte Stärkung der lokalen Behörden und Interessenträger. — Eine stärkere wissensbasierte Rolle der lokalen Gebietskörperschaften bedeutet eine effizientere Ressourcennutzung. Mehrere Regionen haben dieses Problem erfolgreich angegangen, indem sie lokale Behörden und Forschungskapazitäten über verschiedene Modelle miteinander verbinden. Die gezielten politischen Instrumente enthalten ein Element der Kreislaufwirtschaft. Ziel des Projekts ist es, zu prüfen, wie diese Politiken durch die Stärkung des Kapitels zur Kreislaufwirtschaft oder durch die Entwicklung einer neuen und umfassenderen Vision verbessert werden könnten. (German)
4 November 2022
0 references
Aluepolitiikka kiertotalouden alalla on vielä tekeillä. Hanke alkaa viiden alueen yhteisestä analyysistä: — Kiertotalous on poikkileikkaus, eikä se sovi alakohtaisiin politiikkoihin. Tarvitaan systeemistä lähestymistapaa, joka kokoaa yhteen erilaisia resurssivirtoja, toimintalinjoja ja sidosryhmiä. Teknologia ja teollisuus eivät yksin tarjoa kestäviä ratkaisuja. Paikallisviranomaiset voivat olla keskeisiä toimijoita segmentoitumisen voittamisessa ja kestävyyden varmistamisessa: niitä käytetään käsittelemään koko yhteisöään, kuromaan umpeen eri politiikkojen välisiä aukkoja ja säilyttämään pitkän aikavälin visio. — Paikallisviranomaiset voivat olla avaintoimijoita kiertotalousratkaisujen toteuttamisessa: ne hallinnoivat resurssien paikallista hallinnointia; ne tukevat alhaalta ylöspäin suuntautuvia lähestymistapoja sellaisten kestävien käytännön ratkaisujen kehittämiseksi, jotka vastaavat paikallisia tilanteita ja yleistä etua (yhteistyöratkaisut, kansalaisaloitteet vastuullisen kulutuksen edistämiseksi, lähdeerotus, paikallisten yrittäjien tukeminen jne.). Ne voivat auttaa poistamaan esteitä täytäntöönpanovaiheessa. — Kiertotalouden mahdollisuudet maaseutualueilla ja pienissä kaupungeissa ovat pysähtyneet: paikallisviranomaisten on osallistuttava pysyvään innovointiprosessiin, eikä niillä ole asiantuntemusta ja valmiuksia uusien ratkaisujen käynnistämiseen tai tukemiseen. Yhteisölähtöiset ratkaisut merkitsevät paikallisten viranomaisten ja sidosryhmien todellista vaikutusvaltaa. — Paikallisviranomaisten vahvempi osaamiseen perustuva rooli merkitsee resurssien tehokkaampaa käyttöä. Useat alueet ovat onnistuneesti ratkaisseet tämän ongelman yhdistämällä paikallisviranomaiset ja tutkimusvalmiudet erilaisten mallien avulla. Hankkeella jaetaan tutkimus- ja paikallisviranomaisten välisiä hyviä yhteistyökäytäntöjä, joilla edistetään ja käytetään alueellista älykkyyttä. Kaikkiin kohdennettuihin poliittisiin välineisiin sisältyy kiertotalouden osa-alue. Hankkeen tarkoituksena on pohtia, miten näitä politiikkoja voitaisiin parantaa vahvistamalla kiertotaloutta koskevaa lukua tai kehittämällä uusi ja laajempi visio. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tá beartais réigiúnacha i réimse an gheilleagair chiorclaigh fós á ndéanamh. Tosaíonn an tionscadal le hanailís chomhroinnte a rinne 5 réigiún: — Tá an geilleagar ciorclach trasearnálach, agus níl sé ag teacht le beartais atá faoi cheangal earnála. Tá gá le cur chuige córasach, lena dtugtar le chéile sruthanna éagsúla acmhainní, beartais agus páirtithe leasmhara. Ní chuirfidh an teicneolaíocht agus an tionsclaíocht ina n-aonar réitigh inbhuanaithe ar fáil. — Is féidir le húdaráis áitiúla a bheith ina bpríomhghníomhaithe chun deighilt a shárú agus inbhuanaitheacht a áirithiú: úsáidtear iad chun aghaidh a thabhairt ar a bpobal ina iomláine, chun bearnaí idir beartais éagsúla a líonadh, agus chun an fhís fhadtéarmach a choinneáil. — Is féidir le húdaráis áitiúla a bheith ina bpríomhghníomhaithe chun réitigh an gheilleagair chiorclaigh a bhaint amach: bainistíonn siad rialachas áitiúil na n-acmhainní; tacaíonn siad le cuir chuige ón mbonn aníos chun réitigh phraiticiúil inbhuanaithe a fhorbairt a fhreastalaíonn ar chásanna áitiúla agus ar leas an phobail (réitigh chomhoibritheacha, tionscnaimh ó na saoránaigh i dtreo tomhaltas freagrach, scaradh ó fhoinsí, tacaíocht d’fhiontraithe áitiúla,...). Is féidir leo cabhrú le constaicí a shárú le linn chéim an chur chun feidhme. — Tá moill ar acmhainneacht an gheilleagair chiorclaigh i gceantair thuaithe agus i gcathracha beaga: ní mór d’údaráis áitiúla dul isteach i bpróiseas buannuálaíochta agus gan an saineolas ná na hinniúlachtaí a bheith acu chun tús a chur le réitigh nua nó chun tacú leo. Is éard atá i gceist le réitigh faoi stiúir an phobail fíorchumhachtú na n-údarás áitiúil agus na ngeallsealbhóirí. — Ciallaíonn ról eolasbhunaithe níos láidre d’údaráis áitiúla úsáid níos éifeachtúla a bhaint as acmhainní. D’éirigh le roinnt réigiún aghaidh a thabhairt ar an tsaincheist sin trí údaráis áitiúla agus acmhainneachtaí taighde a nascadh le samhlacha éagsúla. Roinnfidh an tionscadal dea-chleachtais maidir le comhar idir taighde agus údaráis áitiúla a chuireann borradh faoi fhaisnéis chríochach agus a úsáideann í. Tá gné den gheilleagar ciorclach sna hionstraimí beartais ar díríodh orthu go léir. Is é is cuspóir don tionscadal machnamh a dhéanamh ar conas a d’fhéadfaí na beartais sin a fheabhsú tríd an gcaibidil maidir leis an ngeilleagar ciorclach a neartú nó trí fhís nua níos leithne a fhorbairt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Nadal trwają prace nad polityką regionalną w dziedzinie gospodarki o obiegu zamkniętym. Projekt rozpoczyna się od wspólnej analizy przeprowadzonej przez 5 regionów: Gospodarka o obiegu zamkniętym jest przekrojowa i nie wpisuje się w politykę sektorową. Konieczne jest podejście systemowe, łączące różne strumienie zasobów, strategie polityczne i zainteresowane strony. Sama technologia i przemysł nie zapewnią zrównoważonych rozwiązań. Władze lokalne mogą być kluczowymi podmiotami w celu przezwyciężenia segmentacji i zapewnienia zrównoważonego rozwoju: są one wykorzystywane do zajęcia się swoją społecznością jako całości, do wypełnienia luk między różnymi politykami i utrzymania długoterminowej wizji. Władze lokalne mogą być kluczowymi podmiotami umożliwiającymi realizację rozwiązań w zakresie gospodarki o obiegu zamkniętym: zarządzają lokalnym zarządzaniem zasobami; wspierają one oddolne podejście do opracowywania zrównoważonych, praktycznych rozwiązań, które odpowiadają lokalnym sytuacjom i interesom publicznym (rozwiązania współpracy, inicjatywy obywatelskie na rzecz odpowiedzialnej konsumpcji, separacja źródeł, wsparcie dla lokalnych przedsiębiorców,...). Mogą one pomóc w pokonaniu przeszkód na etapie wdrażania. — Potencjał gospodarki o obiegu zamkniętym na obszarach wiejskich i małych miast utknął w martwym punkcie: władze lokalne muszą wejść w proces ciągłych innowacji i brakuje im wiedzy fachowej i zdolności do rozpoczęcia lub wspierania nowych rozwiązań. Rozwiązania kierowane przez społeczność oznaczają rzeczywiste wzmocnienie pozycji władz lokalnych i zainteresowanych stron. Silniejsza rola władz lokalnych oparta na wiedzy oznacza bardziej efektywne wykorzystanie zasobów. Kilka regionów skutecznie rozwiązało tę kwestię poprzez połączenie władz lokalnych i potencjału badawczego za pomocą różnych modeli. Projekt będzie dzielić się dobrymi praktykami w zakresie współpracy między organami badawczymi a władzami lokalnymi, które wzmacniają i wykorzystują wiedzę terytorialną. Wszystkie ukierunkowane instrumenty polityczne zawierają element gospodarki o obiegu zamkniętym. Celem projektu jest rozważenie możliwości poprawy tych polityk poprzez wzmocnienie rozdziału dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym lub opracowanie nowej i szerszej wizji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Regionaal beleid op het gebied van de circulaire economie is nog in de maak. Het project begint op basis van een gedeelde analyse door 5 regio’s: Circulaire economie is cross-cut en past niet in sectorgebonden beleid. Er is een systemische aanpak nodig, waarbij verschillende bronnenstromen, beleid en belanghebbenden worden samengebracht. Technologie en industrie alleen leveren geen duurzame oplossingen. — Lokale overheden kunnen belangrijke spelers zijn om segmentatie te overwinnen en duurzaamheid te waarborgen: ze worden gebruikt om hun gemeenschap als geheel aan te pakken, om de kloof tussen verschillende beleidslijnen te overbruggen en de langetermijnvisie te behouden. Lokale overheden kunnen belangrijke spelers zijn om oplossingen voor de circulaire economie te realiseren: zij beheren de lokale governance van de middelen; ze ondersteunen bottom-up benaderingen om duurzame hands-on oplossingen te ontwikkelen die voldoen aan lokale situaties en het algemeen belang (samenwerkingsoplossingen, burgerinitiatieven voor verantwoorde consumptie, bronscheiding, ondersteuning van lokale ondernemers,...). Zij kunnen helpen hindernissen in de uitvoeringsfase te overwinnen. — Het potentieel van de circulaire economie in plattelands- en kleine steden blijft hangen: lokale overheden moeten een proces van permanente innovatie aangaan en beschikken niet over de deskundigheid en capaciteiten om nieuwe oplossingen te starten of te ondersteunen. Door de gemeenschap geleide oplossingen impliceren een echte empowerment van lokale autoriteiten en belanghebbenden. — Een sterkere op kennis gebaseerde rol voor lokale overheden betekent een efficiënter gebruik van middelen. Verschillende regio’s hebben dit probleem met succes aangepakt door lokale overheden en onderzoekscapaciteiten via verschillende modellen met elkaar te verbinden. De beoogde beleidsinstrumenten bevatten allemaal een element van de circulaire economie. Het doel van het project is na te gaan hoe dit beleid kan worden verbeterd door het hoofdstuk over de circulaire economie te versterken of door een nieuwe en bredere visie te ontwikkelen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Regionalne politike na področju krožnega gospodarstva še vedno nastajajo. Projekt se začne na podlagi skupne analize petih regij: — Krožno gospodarstvo je medsektorsko in ne sodi v sektorske politike. Potreben je sistemski pristop, ki združuje različne tokove virov, politike in deležnike. Samo tehnologija in industrija ne bosta zagotovili trajnostnih rešitev. Lokalne oblasti so lahko ključni akterji pri premagovanju segmentacije in zagotavljanju trajnosti: uporabljajo se za reševanje svoje skupnosti kot celote, za premostitev vrzeli med različnimi politikami in ohranjanje dolgoročne vizije. Lokalne oblasti so lahko ključni akterji pri uresničevanju rešitev krožnega gospodarstva: upravljajo lokalno upravljanje virov; podpirajo pristope od spodaj navzgor za razvoj trajnostnih praktičnih rešitev, ki ustrezajo lokalnim razmeram in javnemu interesu (sodelovalne rešitve, državljanske pobude za odgovorno potrošnjo, ločevanje virov, podpora lokalnim podjetnikom,...). Pomagajo pri premagovanju ovir v fazi izvajanja. — Potencial krožnega gospodarstva na podeželskih in malih mestih je zastal: lokalne oblasti morajo vstopiti v proces stalnih inovacij ter nimajo dovolj strokovnega znanja in zmogljivosti, da bi lahko začele ali podprle nove rešitve. Rešitve, ki jih vodi skupnost, pomenijo resnično opolnomočenje lokalnih organov in zainteresiranih strani. Večja vloga lokalnih oblasti, ki temelji na znanju, pomeni učinkovitejšo rabo virov. Več regij je uspešno obravnavalo to vprašanje s povezovanjem lokalnih oblasti in raziskovalnih zmogljivosti prek različnih modelov. Projekt bo delil dobre prakse sodelovanja med raziskovalnimi in lokalnimi organi, ki spodbujajo in uporabljajo teritorialno obveščanje. Vsi ciljno usmerjeni instrumenti politike vsebujejo element krožnega gospodarstva. Namen projekta je preučiti, kako bi lahko te politike izboljšali s krepitvijo poglavja o krožnem gospodarstvu ali z razvojem nove in širše vizije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Regionalpolitikkerne inden for cirkulær økonomi er stadig under udarbejdelse. Projektet tager udgangspunkt i en fælles analyse af fem regioner: Den cirkulære økonomi er tværgående og passer ikke ind i sektorbestemte politikker. Der er behov for en systemisk tilgang, der samler forskellige ressourcestrømme, politikker og interessenter. Teknologi og industri alene vil ikke levere bæredygtige løsninger. — Lokale myndigheder kan være centrale aktører med hensyn til at overvinde segmenteringen og sikre bæredygtighed: de bruges til at adressere deres samfund som helhed, for at bygge bro mellem forskellige politikker og bevare den langsigtede vision. — Lokale myndigheder kan være centrale aktører, når det gælder om at skabe løsninger på den cirkulære økonomi: de forvalter den lokale forvaltning af ressourcerne de støtter bottom-up-tilgange til udvikling af bæredygtige praktiske løsninger, der imødekommer lokale situationer og offentlig interesse (kollaborative løsninger, borgerinitiativer i retning af ansvarligt forbrug, kildeadskillelse, støtte til lokale iværksættere osv.). De kan bidrage til at overvinde hindringer i gennemførelsesfasen. — Potentialet i den cirkulære økonomi i landdistrikter og små byområder er gået i stå: de lokale myndigheder skal gå ind i en proces med permanent innovation og mangler ekspertise og kapacitet til at starte eller støtte nye løsninger. Fællesskabsledede løsninger indebærer en reel styrkelse af lokale myndigheder og interessenter. En stærkere videnbaseret rolle for de lokale myndigheder betyder en mere effektiv udnyttelse af ressourcerne. Flere regioner har med succes løst dette problem ved at forbinde lokale myndigheder og forskningskapacitet via forskellige modeller Projektet vil udveksle god praksis for samarbejde mellem forskning og lokale myndigheder, der fremmer og fremmer territorial intelligens. De politiske instrumenter, der er målrettet, indeholder alle et element af cirkulær økonomi. Formålet med projektet er at overveje, hvordan disse politikker kan forbedres ved at styrke kapitlet om cirkulær økonomi eller ved at udvikle en ny og bredere vision. (Danish)
4 November 2022
0 references
Regionaalpoliitika ringmajanduse valdkonnas on alles väljatöötamisel. Projekt algab viie piirkonna ühisest analüüsist: Ringmajandus on valdkonnaülene ega sobi sektoripõhise poliitikaga. Vaja on süsteemset lähenemisviisi, mis koondab erinevaid ressursivooge, poliitikasuundi ja sidusrühmi. Tehnoloogia ja tööstus üksi ei paku jätkusuutlikke lahendusi. Kohalikel omavalitsustel võib olla oluline roll killustatuse ületamisel ja jätkusuutlikkuse tagamisel: neid kasutatakse oma kogukonna kui tervikuga tegelemiseks, eri poliitikavaldkondade vaheliste lünkade ületamiseks ja pikaajalise visiooni säilitamiseks. – Kohalikud omavalitsused võivad olla ringmajanduse lahenduste elluviimisel keskse tähtsusega: nad haldavad ressursside kohalikku valitsemist; nad toetavad alt üles lähenemisviise, et töötada välja jätkusuutlikud praktilised lahendused, mis vastavad kohalikele olukordadele ja avalikele huvidele (koostöölahendused, kodanikualgatused vastutustundliku tarbimise suunas, allikate eraldamine, kohalike ettevõtjate toetamine jne). Need võivad aidata ületada rakendamise etapis esinevaid takistusi. – Ringmajanduse potentsiaal maa- ja väikelinnades on seiskunud: kohalikel omavalitsustel peab olema pidev innovatsiooniprotsess ning puuduvad teadmised ja suutlikkus uute lahenduste käivitamiseks või toetamiseks. Kogukonna juhitud lahendused tähendavad kohalike omavalitsuste ja sidusrühmade tõelist mõjuvõimu. – Kohalike omavalitsuste suurem teadmistepõhine roll tähendab ressursside tõhusamat kasutamist. Mitmed piirkonnad on seda küsimust edukalt käsitlenud, ühendades kohalikud omavalitsused ja teadussuutlikkus erinevate mudelite kaudu. Projektis jagatakse häid tavasid koostööks teadusuuringute ja kohalike omavalitsuste vahel, mis edendavad ja kasutavad territoriaalset luuret. Kõik poliitikavahendid, mis on suunatud, sisaldavad ringmajanduse elementi. Projekti eesmärk on kaaluda, kuidas neid poliitikameetmeid saaks parandada, tugevdades ringmajanduse peatükki või töötades välja uue ja laiema visiooni. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Politicile regionale în domeniul economiei circulare sunt încă în curs de elaborare. Proiectul pornește de la o analiză comună a 5 regiuni: Economia circulară este transversală și nu se încadrează în politicile sectoriale. Este necesară o abordare sistemică, care să reunească diferite fluxuri de resurse, politici și părți interesate. Tehnologia și industria nu vor oferi soluții durabile. Autoritățile locale pot fi actori-cheie pentru a depăși segmentarea și pentru a asigura sustenabilitatea: acestea sunt folosite pentru a aborda comunitatea lor în ansamblu, pentru a reduce decalajele dintre diferitele politici și pentru a menține viziunea pe termen lung. Autoritățile locale pot fi actori-cheie pentru a realiza soluții de economie circulară: gestionează guvernanța locală a resurselor; acestea sprijină abordările ascendente pentru a dezvolta soluții practice durabile care să răspundă situațiilor locale și interesului public (soluții colaborative, inițiative cetățenești în direcția consumului responsabil, separarea surselor, sprijinirea antreprenorilor locali,...). Acestea pot contribui la depășirea obstacolelor din faza de punere în aplicare. — Potențialul economiei circulare în zonele rurale și în zonele orașelor mici este blocat: autoritățile locale trebuie să intre într-un proces de inovare permanentă și nu dispun de expertiza și capacitatea de a iniția sau de a sprijini noi soluții. Soluțiile conduse de comunitate implică o capacitare reală a autorităților locale și a părților interesate. Un rol mai puternic bazat pe cunoaștere pentru autoritățile locale înseamnă o utilizare mai eficientă a resurselor. Mai multe regiuni au abordat cu succes această problemă prin conectarea autorităților locale și a capacităților de cercetare prin intermediul diferitelor modele. Proiectul va face schimb de bune practici de cooperare între cercetare și autoritățile locale care stimulează și instrumentează inteligența teritorială. Toate instrumentele de politică vizate conțin un element al economiei circulare. Scopul proiectului este de a analiza modul în care aceste politici ar putea fi îmbunătățite prin consolidarea capitolului privind economia circulară sau prin dezvoltarea unei viziuni noi și mai ample. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Regionalpolitiken på området cirkulär ekonomi håller fortfarande på att utarbetas. Projektet utgår från en gemensam analys av fem regioner: Den cirkulära ekonomin är övergripande och passar inte in i sektorsbunden politik. Det krävs ett systembaserat tillvägagångssätt som sammanför olika resursflöden, strategier och intressenter. Enbart teknik och industri kommer inte att leverera hållbara lösningar. — Lokala myndigheter kan vara viktiga aktörer för att övervinna segmenteringen och säkerställa hållbarhet: de används för att ta itu med sin gemenskap som helhet, för att överbrygga klyftorna mellan olika politikområden och behålla den långsiktiga visionen. — Lokala myndigheter kan vara viktiga aktörer för att få till stånd lösningar för den cirkulära ekonomin: de förvaltar den lokala förvaltningen av resurserna. de stöder nedifrån och upp-strategier för att utveckla hållbara praktiska lösningar som tillgodoser lokala situationer och allmänhetens intresse (samarbetslösningar, medborgarinitiativ för ansvarsfull konsumtion, källseparering, stöd till lokala företagare osv.). De kan bidra till att övervinna hinder i genomförandefasen. — Den cirkulära ekonomins potential i landsbygds- och småstäderna är avstannad: de lokala myndigheterna måste gå in i en process med ständig innovation och saknar sakkunskap och kapacitet för att starta eller stödja nya lösningar. Lokalt ledda lösningar innebär en verklig egenmakt för lokala myndigheter och intressenter. — En starkare kunskapsbaserad roll för lokala myndigheter innebär en effektivare resursanvändning. Flera regioner har framgångsrikt tagit itu med denna fråga genom att koppla samman lokala myndigheter och forskningskapacitet via olika modeller Projektet kommer att utbyta god praxis för samarbete mellan forskning och lokala myndigheter som främjar och verktyg territoriell intelligens. De politiska instrument som alla är inriktade på innehåller en del av den cirkulära ekonomin. Syftet med projektet är att överväga hur denna politik skulle kunna förbättras genom att stärka kapitlet om cirkulär ekonomi eller genom att utveckla en ny och bredare vision. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Las políticas regionales en el ámbito de la economía circular todavía están en proceso de elaboración. El proyecto parte de un análisis compartido por 5 regiones: — La economía circular es transversal y no encaja en las políticas sectoriales. Se requiere un enfoque sistémico que reúna diferentes fuentes de recursos, políticas y partes interesadas. La tecnología y la industria por sí solas no ofrecerán soluciones sostenibles. — Las autoridades locales pueden ser actores clave para superar la segmentación y garantizar la sostenibilidad: se utilizan para abordar a su comunidad en su conjunto, para cerrar brechas entre las diferentes políticas y mantener la visión a largo plazo. — Las autoridades locales pueden ser actores clave para lograr soluciones de economía circular: gestionan la gobernanza local de los recursos; apoyan enfoques de abajo hacia arriba para desarrollar soluciones prácticas sostenibles que satisfagan las situaciones locales y el interés público (soluciones colaborativas, iniciativas ciudadanas hacia el consumo responsable, separación de fuentes, apoyo a los empresarios locales,...). Pueden ayudar a superar los obstáculos en la fase de aplicación. — El potencial de la economía circular en las zonas rurales y pequeñas ciudades está estancado: las autoridades locales deben iniciar un proceso de innovación permanente y carecen de la experiencia y la capacidad para iniciar o apoyar nuevas soluciones. Las soluciones dirigidas por la comunidad implican un auténtico empoderamiento de las autoridades locales y las partes interesadas. — Un mayor papel basado en el conocimiento para las autoridades locales significa un uso más eficiente de los recursos. Varias regiones han abordado con éxito esta cuestión conectando a las autoridades locales y las capacidades de investigación a través de diferentes modelos. El proyecto compartirá buenas prácticas de cooperación entre la investigación y las autoridades locales que impulsen e implementen la inteligencia territorial. Los instrumentos políticos dirigidos a todos contienen un elemento de economía circular. El objetivo del proyecto es considerar cómo podrían mejorarse estas políticas reforzando el capítulo sobre economía circular o desarrollando una visión nueva y más amplia. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Regioninė politika žiedinės ekonomikos srityje vis dar vykdoma. Projektas pradedamas nuo bendros 5 regionų analizės: – Žiedinė ekonomika yra kompleksinė ir neatitinka su sektoriais susijusios politikos. Reikalingas sisteminis požiūris, apimantis įvairius išteklių srautus, politiką ir suinteresuotuosius subjektus. Vien technologijos ir pramonė neduos tvarių sprendimų. – Vietos valdžios institucijos gali būti pagrindiniai veikėjai siekiant įveikti susiskaidymą ir užtikrinti tvarumą: jie naudojami spręsti savo bendruomenės kaip visumos, panaikinti atotrūkį tarp skirtingų politikos sričių ir išlaikyti ilgalaikę viziją. – Vietos valdžios institucijos gali būti pagrindiniai veikėjai, padedantys įgyvendinti žiedinės ekonomikos sprendimus: jie valdo vietos išteklių valdymą; jie remia principu „iš apačios į viršų“ grindžiamus tvarius praktinius sprendimus, atitinkančius vietos padėtį ir viešąjį interesą (bendradarbiavimo sprendimai, piliečių iniciatyvos siekiant atsakingo vartojimo, šaltinių atskyrimas, parama vietos verslininkams ir t. t.). Jos gali padėti įveikti kliūtis įgyvendinimo etape. – Žiedinės ekonomikos potencialas kaimo ir mažų miestų vietovėse yra sustabdytas: vietos valdžios institucijos turi įsitraukti į nuolatinių inovacijų procesą ir neturi kompetencijos ir gebėjimų, kad galėtų pradėti arba remti naujus sprendimus. Bendruomenės vadovaujami sprendimai reiškia tikrą vietos valdžios institucijų ir suinteresuotųjų subjektų įgalėjimą. – Didesnis žiniomis grindžiamas vietos valdžios institucijų vaidmuo reiškia veiksmingesnį išteklių naudojimą. Keletas regionų sėkmingai išsprendė šią problemą sujungdami vietos valdžios institucijas ir mokslinių tyrimų pajėgumus įvairiais modeliais. Projekte bus dalijamasi gerąja mokslinių tyrimų ir vietos valdžios institucijų bendradarbiavimo patirtimi, kuri skatina ir taiko teritorinę žvalgybą. Visose skirtose politikos priemonėse yra žiedinės ekonomikos elementas. Projekto tikslas – apsvarstyti, kaip būtų galima pagerinti šią politiką stiprinant žiedinės ekonomikos skyrių arba kuriant naują ir platesnę viziją. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Regionálne politiky v oblasti obehového hospodárstva sú stále v procese tvorby. Projekt vychádza zo zdieľanej analýzy 5 regiónov: — Obehové hospodárstvo je prierezové a nezapadá do odvetvových politík. Vyžaduje sa systémový prístup, ktorý spája rôzne zdroje, politiky a zainteresované strany. Samotné technológie a priemysel neprinesú udržateľné riešenia. — Miestne orgány môžu byť kľúčovými aktérmi pri prekonávaní segmentácie a zabezpečovaní udržateľnosti: používajú sa na riešenie svojej komunity ako celku, na preklenutie rozdielov medzi rôznymi politikami a na udržanie dlhodobej vízie. — Miestne orgány môžu byť kľúčovými aktérmi pri realizácii riešení obehového hospodárstva: riadia miestnu správu zdrojov; podporujú prístup zdola nahor k rozvoju udržateľných praktických riešení, ktoré zodpovedajú miestnym situáciám a verejnému záujmu (kolaboratívne riešenia, iniciatívy občanov zamerané na zodpovednú spotrebu, oddelenie zdrojov, podpora miestnych podnikateľov...). Môžu pomôcť prekonať prekážky vo fáze vykonávania. — Potenciál obehového hospodárstva vo vidieckych a malých mestách je zastavený: miestne orgány musia vstúpiť do procesu trvalej inovácie a chýbajú im odborné znalosti a kapacity na začatie alebo podporu nových riešení. Riešenia vedené Spoločenstvom znamenajú skutočné posilnenie postavenia miestnych orgánov a zainteresovaných strán. — Silnejšia úloha miestnych orgánov založená na vedomostiach znamená efektívnejšie využívanie zdrojov. Viaceré regióny úspešne riešili túto otázku prepojením miestnych orgánov s výskumnými kapacitami prostredníctvom rôznych modelov. Projekt si bude vymieňať osvedčené postupy spolupráce medzi výskumom a miestnymi orgánmi, ktoré podporujú a využívajú územné spravodajstvo. Politické nástroje, ktoré sú zamerané na všetky, obsahujú prvok obehového hospodárstva. Cieľom projektu je zvážiť, ako by sa tieto politiky mohli zlepšiť posilnením kapitoly o obehovom hospodárstve alebo vypracovaním novej a širšej vízie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Joprojām tiek izstrādāta reģionālā politika aprites ekonomikas jomā. Projekta pamatā ir 5 reģionu kopīga analīze: Aprites ekonomika ir transversāla un neatbilst nozaru politikai. Ir vajadzīga sistēmiska pieeja, apvienojot dažādas resursu plūsmas, politikas virzienus un ieinteresētās personas. Tehnoloģija un rūpniecība vien nenodrošinās ilgtspējīgus risinājumus. Vietējās pašvaldības var būt galvenie dalībnieki, lai pārvarētu segmentāciju un nodrošinātu ilgtspēju: tos izmanto, lai pievērstos savai kopienai kopumā, novērstu atšķirības starp dažādām politikas jomām un saglabātu ilgtermiņa redzējumu. Vietējās pašvaldības var būt galvenie dalībnieki aprites ekonomikas risinājumu īstenošanā: tās pārvalda resursu vietējo pārvaldību; tās atbalsta augšupējas pieejas, lai izstrādātu ilgtspējīgus praktiskus risinājumus, kas atbilst vietējām situācijām un sabiedrības interesēm (sadarbīgi risinājumi, pilsoņu iniciatīvas attiecībā uz atbildīgu patēriņu, nošķiršanu no avotiem, atbalsts vietējiem uzņēmējiem,...). Tie var palīdzēt pārvarēt šķēršļus īstenošanas posmā. Aprites ekonomikas potenciāls lauku un mazo pilsētu teritorijās ir apstājies: vietējām pašvaldībām ir jāiesaistās pastāvīgas inovācijas procesā, un tām trūkst zināšanu un spēju, lai sāktu vai atbalstītu jaunus risinājumus. Kopienas vadīti risinājumi nozīmē reālu iespēju nodrošināšanu vietējām iestādēm un ieinteresētajām personām. Lielāka uz zināšanām balstīta vietējo pašvaldību loma nozīmē resursu efektīvāku izmantošanu. Vairāki reģioni ir veiksmīgi risinājuši šo jautājumu, savienojot vietējās pašvaldības un pētniecības spējas, izmantojot dažādus modeļus. Projekts dalīsies ar labu pētniecības un vietējo pašvaldību sadarbības praksi, kas sekmēs un izmantos teritoriālo inteliģenci. Visi politikas instrumenti, uz kuriem tie vērsti, ietver aprites ekonomikas elementu. Projekta mērķis ir apsvērt, kā šo politiku varētu uzlabot, stiprinot aprites ekonomikas sadaļu vai izstrādājot jaunu un plašāku redzējumu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Le politiche regionali nel settore dell'economia circolare sono ancora in fase di elaborazione. Il progetto parte da un'analisi condivisa di 5 regioni: L'economia circolare è trasversale e non rientra nelle politiche settoriali. È necessario un approccio sistemico che riunisca diversi flussi di risorse, politiche e parti interessate. La tecnologia e l'industria da sola non forniranno soluzioni sostenibili. — Gli enti locali possono essere attori chiave per superare la segmentazione e garantire la sostenibilità: sono utilizzati per affrontare la loro comunità nel suo insieme, per colmare le lacune tra le diverse politiche e mantenere la visione a lungo termine. — Gli enti locali possono essere attori chiave per realizzare soluzioni di economia circolare: gestire la governance locale delle risorse; sostengono approcci dal basso verso l'alto per sviluppare soluzioni pratiche sostenibili che soddisfino le situazioni locali e l'interesse pubblico (soluzioni collaborative, iniziative dei cittadini verso un consumo responsabile, separazione delle fonti, sostegno agli imprenditori locali,...). Possono contribuire a superare gli ostacoli nella fase di attuazione. — Il potenziale dell'economia circolare nelle aree rurali e piccole città è in stallo: gli enti locali devono entrare in un processo di innovazione permanente e non dispongono delle competenze e delle capacità necessarie per avviare o sostenere nuove soluzioni. Le soluzioni guidate dalla comunità implicano un'autentica responsabilizzazione delle autorità locali e delle parti interessate. — Un ruolo più forte basato sulla conoscenza per gli enti locali significa un uso più efficiente delle risorse. Diverse regioni hanno affrontato con successo questo problema collegando gli enti locali e le capacità di ricerca attraverso diversi modelli. Gli strumenti strategici mirati contengono tutti un elemento di economia circolare. Lo scopo del progetto è quello di valutare in che modo queste politiche potrebbero essere migliorate rafforzando il capitolo sull'economia circolare o sviluppando una nuova e più ampia visione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Les politiques régionales dans le domaine de l’économie circulaire sont encore en cours d’élaboration. Le projet part d’une analyse partagée par 5 régions: — L’économie circulaire est transversale et ne s’inscrit pas dans les politiques sectorielles. Une approche systémique est nécessaire, réunissant différents flux de ressources, politiques et intervenants. La technologie et l’industrie à elles seules ne fourniront pas de solutions durables. — Les autorités locales peuvent être des acteurs clés pour surmonter la segmentation et assurer la durabilité: ils sont utilisés pour s’adresser à leur communauté dans son ensemble, pour combler les écarts entre les différentes politiques et pour maintenir la vision à long terme. — Les collectivités locales peuvent être des acteurs clés pour mettre en place des solutions en matière d’économie circulaire: ils gèrent la gouvernance locale des ressources; ils soutiennent des approches ascendantes pour développer des solutions pratiques durables qui répondent aux situations locales et à l’intérêt public (solutions collaboratives, initiatives citoyennes vers une consommation responsable, séparation des sources, soutien aux entrepreneurs locaux,...). Ils peuvent aider à surmonter les obstacles dans la phase de mise en œuvre. — Le potentiel de l’économie circulaire dans les zones rurales et les petites villes est au point mort: les autorités locales doivent entrer dans un processus d’innovation permanente et manquent d’expertise et de capacités pour lancer ou soutenir de nouvelles solutions. Les solutions menées par la communauté impliquent une réelle autonomisation des autorités locales et des parties prenantes. — Un renforcement du rôle fondé sur la connaissance pour les autorités locales signifie une utilisation plus efficace des ressources. Plusieurs régions ont réussi à résoudre ce problème en mettant en relation les autorités locales et les capacités de recherche à travers différents modèles Le projet partagera les bonnes pratiques de coopération entre la recherche et les autorités locales qui stimulent et mettent en œuvre l’intelligence territoriale. Les instruments politiques ciblés contiennent tous un élément d’économie circulaire. L’objectif du projet est d’examiner comment ces politiques pourraient être améliorées en renforçant le chapitre sur l’économie circulaire ou en développant une vision nouvelle et plus large. (French)
4 November 2022
0 references
Il-politiki reġjonali fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari għadhom qed isiru. Il-proġett jibda minn analiżi kondiviża minn 5 reġjuni: — L-ekonomija ċirkolari hija trasversali, u ma tidħolx fil-politiki marbuta mas-settur. Hemm bżonn ta’ approċċ sistematiku, li jlaqqa’ flimkien flussi ta’ riżorsi, politiki u partijiet interessati differenti. It-teknoloġija u l-industrija waħedhom mhux se jwasslu għal soluzzjonijiet sostenibbli. — L-awtoritajiet lokali jistgħu jkunu atturi ewlenin biex jegħlbu s-segmentazzjoni u jiżguraw is-sostenibbiltà: dawn jintużaw biex jindirizzaw il-komunità tagħhom kollha kemm hi, biex inaqqsu d-distakki bejn il-politiki differenti, u jżommu l-viżjoni fit-tul. —L-awtoritajiet lokali jistgħu jkunu atturi ewlenin biex is-soluzzjonijiet tal-ekonomija ċirkolari jseħħu: jiġġestixxu l-governanza lokali tar-riżorsi; huma jappoġġaw approċċi minn isfel għal fuq biex jiġu żviluppati soluzzjonijiet prattiċi sostenibbli li jissodisfaw is-sitwazzjonijiet lokali u l-interess pubbliku (soluzzjonijiet kollaborattivi, inizjattivi taċ-ċittadini lejn konsum responsabbli, separazzjoni tas-sorsi, appoġġ lill-intraprendituri lokali,...). Dawn jistgħu jgħinu biex jingħelbu l-ostakli fil-fażi ta’ implimentazzjoni. — Il-potenzjal tal-ekonomija ċirkolari fiż-żoni rurali u tal-bliet iż-żgħar huwa staġnat: jeħtieġ li l-awtoritajiet lokali jidħlu fi proċess ta’ innovazzjoni permanenti u ma jkollhomx l-għarfien espert u l-kapaċitajiet biex jibdew jew jappoġġaw soluzzjonijiet ġodda. Is-soluzzjonijiet immexxija mill-komunità jimplikaw l-għoti ta’ setgħa ġenwina lill-awtoritajiet lokali u lill-partijiet interessati. — Rwol aktar b’saħħtu bbażat fuq l-għarfien għall-awtoritajiet lokali jfisser użu aktar effiċjenti tar-riżorsi. Diversi reġjuni indirizzaw din il-kwistjoni b’suċċess billi kkollegaw l-awtoritajiet lokali u l-kapaċitajiet ta’ riċerka permezz ta’ mudelli differenti. Il-proġett se jaqsam prattiki tajbin ta’ kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet tar-riċerka u dawk lokali li jagħtu spinta u jużaw l-intelliġenza territorjali. L-istrumenti ta’ politika fil-mira kollha fihom element ta’ ekonomija ċirkolari. L-għan tal-proġett huwa li jikkunsidra kif dawn il-politiki jistgħu jittejbu billi jissaħħaħ il-kapitolu dwar l-ekonomija ċirkolari jew billi tiġi żviluppata viżjoni ġdida u usa’. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A körforgásos gazdasággal kapcsolatos regionális politikák még mindig kidolgozás alatt állnak. A projekt 5 régió közös elemzéséből indul ki: A körforgásos gazdaság átfogó, és nem illeszkedik az ágazathoz kötött politikákba. Rendszerszintű megközelítésre van szükség, amely összekapcsolja a különböző erőforrás-áramokat, szakpolitikákat és érdekelt feleket. A technológia és az ipar önmagában nem fog fenntartható megoldásokat kínálni. A helyi önkormányzatok kulcsfontosságú szerepet játszhatnak a szegmentáció leküzdésében és a fenntarthatóság biztosításában: arra használják őket, hogy foglalkozzanak a közösség egészével, áthidalják a különböző politikák közötti szakadékokat, és megőrizzék a hosszú távú jövőképet. A helyi önkormányzatok kulcsfontosságú szerepet játszhatnak a körforgásos gazdaságra vonatkozó megoldások megvalósításában: ők irányítják az erőforrások helyi irányítását; támogatják az alulról építkező megközelítéseket olyan fenntartható gyakorlati megoldások kidolgozására, amelyek megfelelnek a helyi helyzeteknek és a közérdeknek (együttműködési megoldások, a felelős fogyasztásra irányuló polgári kezdeményezések, a források szétválasztása, a helyi vállalkozók támogatása stb.). Segíthetnek leküzdeni az akadályokat a végrehajtási szakaszban. A körforgásos gazdaságban rejlő lehetőségek a vidéki és kisvárosi területeken elakadtak: a helyi önkormányzatoknak állandó innovációs folyamatba kell lépniük, és nem rendelkeznek az új megoldások elindításához vagy támogatásához szükséges szakértelemmel és kapacitással. A közösségvezérelt megoldások a helyi hatóságok és az érdekelt felek valódi szerepvállalását jelentik. A helyi önkormányzatok erősebb tudásalapú szerepe az erőforrások hatékonyabb felhasználását jelenti. Több régió is sikeresen foglalkozott ezzel a kérdéssel azáltal, hogy különböző modelleken keresztül összekapcsolta a helyi önkormányzatokat és a kutatási kapacitásokat. A megcélzott szakpolitikai eszközök mindegyike a körforgásos gazdaság egyik elemét tartalmazza. A projekt célja annak megvizsgálása, hogy miként lehetne ezeket a politikákat javítani a körforgásos gazdaságról szóló fejezet megerősítésével vagy egy új és szélesebb körű jövőkép kialakításával. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Регионалните политики в областта на кръговата икономика все още са в процес на разработване. Проектът започва от споделен анализ на 5 региона: Кръговата икономика е кръстосана и не се вписва в секторните политики. Необходим е системен подход, обединяващ различни ресурсни потоци, политики и заинтересовани страни. Технологиите и промишлеността сами по себе си няма да осигурят устойчиви решения. Местните власти могат да бъдат ключови участници за преодоляване на сегментацията и за гарантиране на устойчивост: те се използват за справяне с тяхната общност като цяло, за преодоляване на различията между различните политики и за запазване на дългосрочната визия. Местните власти могат да бъдат ключови участници за постигане на решения в областта на кръговата икономика: те управляват местното управление на ресурсите; те подкрепят подходите „отдолу нагоре“ за разработване на устойчиви практически решения, които отговарят на местните ситуации и обществения интерес (сътруднически решения, граждански инициативи за отговорно потребление, разделяне на източниците, подкрепа за местните предприемачи,...). Те могат да помогнат за преодоляване на пречките във фазата на изпълнение. Потенциалът на кръговата икономика в селските и малките градове е в застой: местните власти трябва да навлязат в процес на постоянни иновации и да не разполагат с експертен опит и капацитет, за да започнат или подкрепят нови решения. Водените от общностите решения предполагат реално овластяване на местните власти и заинтересованите страни. По-силната роля на местните власти, основана на знанието, означава по-ефективно използване на ресурсите. Няколко региона успешно се справиха с този въпрос чрез свързване на местните власти и научноизследователския капацитет чрез различни модели Проектът ще споделя добри практики за сътрудничество между научните изследвания и местните власти, които стимулират и подпомагат териториалното разузнаване. Всички политически инструменти съдържат елемент на кръговата икономика. Целта на проекта е да се обмисли как тези политики биха могли да бъдат подобрени чрез укрепване на главата за кръговата икономика или чрез разработване на нова и по-широка визия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Regionální politiky v oblasti oběhového hospodářství se stále vyvíjejí. Projekt vychází ze sdílené analýzy pěti regionů: Oběhové hospodářství je průřezové a nezapadá do odvětvových politik. Je zapotřebí systémového přístupu, který by spojoval různé toky zdrojů, politiky a zúčastněné strany. Technologie a průmysl samy o sobě nepřinesou udržitelná řešení. — Místní orgány mohou být klíčovými aktéry pro překonání segmentace a pro zajištění udržitelnosti: používají se k oslovování své komunity jako celku, k překlenutí mezer mezi různými politikami a k udržení dlouhodobé vize. — Místní orgány mohou být klíčovými aktéry při realizaci řešení oběhového hospodářství: řídí místní správu zdrojů; podporují přístupy zdola nahoru k rozvoji udržitelných praktických řešení, která splňují místní situace a veřejný zájem (kooperativní řešení, občanské iniciativy směřující k odpovědné spotřebě, oddělení zdrojů, podpora místních podnikatelů,...). Mohou pomoci překonat překážky ve fázi provádění. — Potenciál oběhového hospodářství ve venkovských a malých městech je pozastaven: místní orgány musí vstoupit do procesu trvalých inovací a postrádají odborné znalosti a kapacity pro zahájení nebo podporu nových řešení. Řešení vedená komunitou znamenají skutečné posílení postavení místních orgánů a zúčastněných stran. — Silnější úloha místních orgánů založená na znalostech znamená účinnější využívání zdrojů. Několik regionů se touto otázkou úspěšně zabývalo propojením místních orgánů a výzkumných kapacit prostřednictvím různých modelů. Projekt bude sdílet osvědčené postupy spolupráce mezi výzkumem a místními orgány, které podporují územní zpravodajství a využívají je. Všechny cílené politické nástroje obsahují prvek oběhového hospodářství. Cílem projektu je zvážit, jak by tyto politiky mohly být zlepšeny posílením kapitoly o oběhovém hospodářství nebo vypracováním nové a širší vize. (Czech)
4 November 2022
0 references
Regionalne politike u području kružnog gospodarstva još uvijek su u izradi. Projekt započinje zajedničkom analizom pet regija: — Kružno gospodarstvo je međusektorsko i ne uklapa se u sektorske politike. Potreban je sustavni pristup kojim bi se objedinili različiti tokovi resursa, politike i dionici. Samo tehnologija i industrija neće donijeti održiva rješenja. Lokalne vlasti mogu biti ključni akteri za prevladavanje segmentacije i osiguravanje održivosti: oni se koriste za rješavanje svoje zajednice u cjelini, za premošćivanje jaza između različitih politika i zadržavanje dugoročne vizije. Lokalne vlasti mogu biti ključni akteri za ostvarenje rješenja kružnog gospodarstva: upravljaju lokalnim upravljanjem resursima; njima se podupiru pristupi „odozdo prema gore” za razvoj održivih praktičnih rješenja koja odgovaraju lokalnim situacijama i javnom interesu (suradnička rješenja, građanske inicijative za odgovornu potrošnju, odvajanje izvora, potpora lokalnim poduzetnicima...). One mogu pomoći u prevladavanju prepreka u fazi provedbe. — Potencijal kružnog gospodarstva u ruralnim i malim gradskim područjima u zastoju je: lokalne vlasti trebaju ući u proces trajnih inovacija i nemaju dovoljno stručnog znanja i kapaciteta za pokretanje ili podupiranje novih rješenja. Rješenja pod vodstvom zajednice podrazumijevaju istinsko osnaživanje lokalnih vlasti i dionika. Snažnija uloga lokalnih vlasti utemeljena na znanju znači učinkovitiju upotrebu resursa. Nekoliko regija uspješno je riješilo to pitanje povezivanjem lokalnih vlasti i istraživačkih kapaciteta s pomoću različitih modela. Projektom će se razmjenjivati dobre prakse suradnje između istraživanja i lokalnih vlasti koje potiču i oruđuju teritorijalnu inteligenciju. Svi ciljani instrumenti politike sadržavaju element kružnog gospodarstva. Svrha je projekta razmotriti kako bi se te politike mogle poboljšati jačanjem poglavlja o kružnom gospodarstvu ili razvojem nove i šire vizije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
As políticas regionais no domínio da economia circular ainda estão em elaboração. O projeto parte de uma análise partilhada por cinco regiões: - A economia circular é transversal e não se enquadra nas políticas setoriais. É necessária uma abordagem sistémica que reúna diferentes fluxos de recursos, políticas e partes interessadas. A tecnologia e a indústria, por si só, não fornecerão soluções sustentáveis. - Os órgãos de poder local podem ser intervenientes fundamentais para superar a segmentação e garantir a sustentabilidade: são utilizados para abordar a sua comunidade no seu conjunto, colmatar lacunas entre diferentes políticas e manter a visão a longo prazo. - Os órgãos de poder local podem ser intervenientes fundamentais para que as soluções da economia circular se concretizem: gerem a governação local dos recursos; apoiam abordagens ascendentes para desenvolver soluções práticas sustentáveis que respondam às situações locais e ao interesse público (soluções colaborativas, iniciativas de cidadania para um consumo responsável, separação das fontes, apoio aos empresários locais, etc.). Podem ajudar a superar os obstáculos na fase de execução. - O potencial da economia circular nas zonas rurais e nas pequenas cidades está estagnado: os órgãos de poder local têm de entrar num processo de inovação permanente e carecem de conhecimentos especializados e capacidades para lançar ou apoiar novas soluções. As soluções lideradas pela comunidade implicam uma verdadeira capacitação das autoridades locais e das partes interessadas. - Um papel mais forte das autoridades locais baseado no conhecimento significa uma utilização mais eficiente dos recursos. Várias regiões abordaram com êxito esta questão, ligando as autoridades locais e as capacidades de investigação através de diferentes modelos. O projeto partilhará boas práticas de cooperação entre a investigação e as autoridades locais que reforçam e utilizam a inteligência territorial. Todos os instrumentos políticos visados contêm um elemento de economia circular. O objetivo do projeto é analisar a forma como estas políticas podem ser melhoradas através do reforço do capítulo relativo à economia circular ou do desenvolvimento de uma visão nova e mais ampla. (Portuguese)
4 November 2022
0 references