Cross-Border innovations in Arctic Aquaculture (Q4295566)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295566 in Russia, Finland, Sweden, Norway
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-Border innovations in Arctic Aquaculture |
Project Q4295566 in Russia, Finland, Sweden, Norway |
Statements
1,188,918.0 Euro
0 references
3,255,581.0 Euro
0 references
36.52 percent
0 references
4 December 2019
0 references
30 November 2022
0 references
Nord University
0 references
67°17'2.44"N, 14°36'19.80"E
0 references
59°56'47.36"N, 30°17'3.12"E
0 references
57°41'17.81"N, 11°57'32.26"E
0 references
60°13'44.76"N, 25°1'4.33"E
0 references
67°17'20.80"N, 14°33'36.90"E
0 references
59°48'54.97"N, 17°39'41.36"E
0 references
68°56'26.34"N, 33°3'45.65"E
0 references
68°38'31.88"N, 15°31'43.07"E
0 references
ARCTAQUA project will contribute to an expansion of an economic, ethical and environmentally sustainable aquaculture industry in the Arctic region. The project will focus on 4 species (Arctic char, spotted wolffish, European whitefish and nelma). These species were selected for their potential for farming in the Arctic region and high economical value, however they all present bottlenecks in their production that the ARCTAQUA will address through innovative approaches and cross-border knowledge exchange. The strength of ARCTAQUA lies in the gathered, complementary scientific expertise within the consortium and the close collaboration with SMEs from Russia, Sweden, Finland and Norway, creating a transdisciplinary approach. ARCTAQUA will address common challenges, promote innovations, attract potential investors and share state of the art knowledge. Proof of concepts for industrial development of the aquaculture sector will be disseminated to end- and lead users through outreach activities such as open workshops targeting stakeholders from farming, retailing and other industry as well as regional authorities and decision makers. (English)
0.7074966073769032
0 references
Das Projekt ARCTAQUA wird zur Expansion einer wirtschaftlichen, ethischen und ökologisch nachhaltigen Aquakulturindustrie in der Arktis beitragen. Das Projekt wird sich auf 4 Arten konzentrieren (Arctic char, spotted Wolffish, European Whitefish und Nelma). Diese Arten wurden aufgrund ihres Potenzials für die Landwirtschaft in der Arktis und ihres hohen wirtschaftlichen Werts ausgewählt, jedoch weisen sie alle Engpässe in ihrer Produktion auf, die die ARCTAQUA durch innovative Ansätze und einen grenzüberschreitenden Wissensaustausch angehen wird. Die Stärke von ARCTAQUA liegt in der gesammelten, ergänzenden wissenschaftlichen Expertise innerhalb des Konsortiums und in der engen Zusammenarbeit mit KMU aus Russland, Schweden, Finnland und Norwegen, die einen transdisziplinären Ansatz schaffen. ARCTAQUA wird gemeinsame Herausforderungen angehen, Innovationen fördern, potenzielle Investoren anziehen und Wissen auf dem neuesten Stand der Technik teilen. Der Nachweis von Konzepten für die industrielle Entwicklung des Aquakultursektors wird an End- und Lead-Nutzer durch Outreach-Aktivitäten wie offene Workshops, die sich an Interessenträger aus Landwirtschaft, Einzelhandel und anderen Industrien sowie regionalen Behörden und Entscheidungsträgern richten, verbreitet. (German)
4 November 2022
0 references
ARCTAQUA-hanke edistää taloudellisen, eettisen ja ympäristön kannalta kestävän vesiviljelyalan laajentamista arktisella alueella. Hankkeessa keskitytään neljään lajiin (arktiset hiilet, pilkulliset susikalat, Euroopan siiat ja nelma). Nämä lajit valittiin arktisen alueen viljelypotentiaalin ja korkean taloudellisen arvon perusteella, mutta kaikki lajit aiheuttavat pullonkauloja niiden tuotannossa, johon ARCTAQUA aikoo puuttua innovatiivisten lähestymistapojen ja rajatylittävän tietämyksen vaihdon avulla. ARCTAQUAn vahvuus on konsortion kerääntynyt, täydentävä tieteellinen asiantuntemus ja tiivis yhteistyö Venäjän, Ruotsin, Suomen ja Norjan pk-yritysten kanssa, mikä luo poikkitieteellisen lähestymistavan. ARCTAQUA käsittelee yhteisiä haasteita, edistää innovaatioita, houkuttelee potentiaalisia sijoittajia ja jakaa uusinta tietoa. Todisteita vesiviljelyalan teollisen kehittämisen käsitteistä levitetään loppukäyttäjille ja pääkäyttäjille tiedotustoiminnalla, kuten maatalouden, vähittäiskaupan ja muun teollisuuden sidosryhmille sekä alueviranomaisille ja päätöksentekijöille suunnatuilla avoimilla työpajoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Rannchuideoidh tionscadal ARCTAQUA le leathnú ar thionscal dobharshaothraithe atá eacnamaíoch, eiticiúil agus inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de sa réigiún Artach. Díreoidh an tionscadal ar 4 speiceas (carr Artach, mac tíre éisc aitheanta, iasc geal Eorpach agus nelma). Roghnaíodh na speicis sin mar gheall ar a n-acmhainneacht feirmeoireachta sa réigiún Artach agus ardluach eacnamaíoch, ach mar sin féin tá scrogaill tráchta acu go léir ina dtáirgeadh a dtabharfaidh ARCTAQUA aghaidh orthu trí chuir chuige nuálacha agus trí mhalartú eolais trasteorann. Tá neart ARCTAQUA sa saineolas eolaíoch comhlántach bailithe laistigh den chuibhreannas agus sa dlúthchomhar le FBManna ón Rúis, ón tSualainn, ón bhFionlainn agus ón Iorua, rud a chruthaíonn cur chuige trasdisciplíneach. Tabharfaidh ARCTAQUA aghaidh ar dhúshláin choiteanna, cuirfidh sé nuálaíochtaí chun cinn, meallfaidh sé infheisteoirí ionchasacha agus roinnfidh sé eolas úrscothach. Déanfar cruthúnas ar choincheapa d’fhorbairt thionsclaíoch na hearnála dobharshaothraithe a scaipeadh ar úsáideoirí deiridh agus ar phríomhúsáideoirí trí ghníomhaíochtaí for-rochtana amhail ceardlanna oscailte a dhíríonn ar pháirtithe leasmhara ón bhfeirmeoireacht, ón miondíol agus ó thionscail eile, chomh maith le húdaráis réigiúnacha agus cinnteoirí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt ARCTAQUA przyczyni się do rozwoju gospodarczego, etycznego i zrównoważonego ekologicznie sektora akwakultury w regionie Arktyki. Projekt skupi się na 4 gatunkach (charakterystyce, wilczach plamistych, europejskiej rybie i nelmie). Gatunki te zostały wybrane ze względu na ich potencjał hodowlany w regionie Arktyki i wysoką wartość ekonomiczną, jednak wszystkie te gatunki stanowią wąskie gardła w produkcji, które ARCTAQUA zajmie się poprzez innowacyjne podejścia i transgraniczną wymianę wiedzy. Siła ARCTAQUA polega na zgromadzonej, uzupełniającej się wiedzy naukowej w ramach konsorcjum oraz ścisłej współpracy z MŚP z Rosji, Szwecji, Finlandii i Norwegii, tworząc podejście transdyscyplinarne. ARCTAQUA zajmie się wspólnymi wyzwaniami, będzie promować innowacje, przyciągać potencjalnych inwestorów i dzielić się aktualną wiedzą. Dowody koncepcji rozwoju przemysłowego sektora akwakultury będą rozpowszechniane wśród użytkowników końcowych i wiodących poprzez działania informacyjne, takie jak otwarte warsztaty skierowane do zainteresowanych stron z sektora rolnictwa, handlu detalicznego i innych sektorów, a także władz regionalnych i decydentów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het ARCTAQUA-project zal bijdragen aan de uitbreiding van een economische, ethische en ecologisch duurzame aquacultuursector in het Noordpoolgebied. Het project zal zich richten op 4 soorten (Arctic char, gevlekte wolfsvis, Europese witvis en nelma). Deze soorten werden geselecteerd vanwege hun potentieel voor landbouw in het Noordpoolgebied en een hoge economische waarde, maar ze vormen allemaal knelpunten in hun productie die de ARCTAQUA zal aanpakken door middel van innovatieve benaderingen en grensoverschrijdende kennisuitwisseling. De kracht van ARCTAQUA ligt in de verzamelde, complementaire wetenschappelijke expertise binnen het consortium en de nauwe samenwerking met kmo’s uit Rusland, Zweden, Finland en Noorwegen, waardoor een transdisciplinaire aanpak ontstaat. ARCTAQUA zal gemeenschappelijke uitdagingen aanpakken, innovaties bevorderen, potentiële investeerders aantrekken en state of the art kennis delen. Het bewijs van concepten voor de industriële ontwikkeling van de aquacultuursector zal onder eindgebruikers worden verspreid door middel van voorlichtingsactiviteiten, zoals open workshops die gericht zijn op belanghebbenden uit de landbouw, detailhandel en andere industrie, evenals regionale autoriteiten en besluitvormers. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το έργο ARCTAQUA θα συμβάλει στην επέκταση μιας οικονομικής, δεοντολογικής και περιβαλλοντικά βιώσιμης βιομηχανίας υδατοκαλλιέργειας στην περιοχή της Αρκτικής. Το έργο θα επικεντρωθεί σε 4 είδη (Αρκτικός char, κηλιδωτός λύκος, ευρωπαϊκό λευκόψαρο και nelma). Τα εν λόγω είδη επιλέχθηκαν για το δυναμικό τους για καλλιέργεια στην περιοχή της Αρκτικής και για υψηλή οικονομική αξία, ωστόσο όλα παρουσιάζουν εμπόδια στην παραγωγή τους, τα οποία θα αντιμετωπίσει η ARCTAQUA μέσω καινοτόμων προσεγγίσεων και διασυνοριακής ανταλλαγής γνώσεων. Η δύναμη του ARCTAQUA έγκειται στη συγκεντρωμένη, συμπληρωματική επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη στο πλαίσιο της κοινοπραξίας και στη στενή συνεργασία με ΜΜΕ από τη Ρωσία, τη Σουηδία, τη Φινλανδία και τη Νορβηγία, δημιουργώντας μια διεπιστημονική προσέγγιση. Η ARCTAQUA θα αντιμετωπίσει κοινές προκλήσεις, θα προωθήσει καινοτομίες, θα προσελκύσει δυνητικούς επενδυτές και θα μοιραστεί γνώσεις αιχμής. Η απόδειξη των εννοιών για τη βιομηχανική ανάπτυξη του τομέα της υδατοκαλλιέργειας θα διαδοθεί στους τελικούς χρήστες και θα οδηγήσει τους χρήστες μέσω δραστηριοτήτων προβολής, όπως ανοικτά εργαστήρια που απευθύνονται σε ενδιαφερόμενα μέρη από τη γεωργία, το λιανικό εμπόριο και άλλες βιομηχανίες, καθώς και τις περιφερειακές αρχές και τους φορείς λήψης αποφάσεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt ARCTAQUA bo prispeval k širitvi gospodarske, etične in okoljsko trajnostne ribogojne industrije v arktični regiji. Projekt se bo osredotočil na štiri vrste (arktični char, pikčasta volkodlaka, evropska bela riba in nelma). Te vrste so bile izbrane zaradi svojega potenciala za kmetovanje v arktični regiji in visoke gospodarske vrednosti, vendar vse predstavljajo ozka grla v proizvodnji, ki jih bo ARCTAQUA obravnavala z inovativnimi pristopi in čezmejno izmenjavo znanja. Moč ARCTAQUA je v zbranem, dopolnilnem znanstvenem znanju v konzorciju in tesnem sodelovanju z MSP iz Rusije, Švedske, Finske in Norveške, ki ustvarja transdisciplinarni pristop. ARCTAQUA bo obravnavala skupne izzive, spodbujala inovacije, privabljala potencialne vlagatelje in delila najsodobnejše znanje. Dokazila o konceptih za industrijski razvoj sektorja akvakulture se bodo razširjala končnim in vodilnim uporabnikom prek dejavnosti ozaveščanja, kot so odprte delavnice, namenjene zainteresiranim stranem iz kmetijstva, trgovine na drobno in druge industrije, pa tudi regionalnim organom in nosilcem odločanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
ARCTAQUA-projektet skal bidrage til en udvidelse af en økonomisk, etisk og miljømæssigt bæredygtig akvakulturindustri i den arktiske region. Projektet vil fokusere på 4 arter (arktisk char, plettet ulvfisk, europæisk hvidfisk og nelma). Disse arter blev udvalgt på grund af deres potentiale for landbrug i den arktiske region og høj økonomisk værdi, men de har alle flaskehalse i deres produktion, som ARCTAQUA vil tackle gennem innovative tilgange og udveksling af viden på tværs af grænserne. Styrken af ARCTAQUA ligger i den indsamlede, komplementære videnskabelige ekspertise inden for konsortiet og det tætte samarbejde med SMV'er fra Rusland, Sverige, Finland og Norge, hvilket skaber en tværfaglig tilgang. ARCTAQUA vil tage fat på fælles udfordringer, fremme innovationer, tiltrække potentielle investorer og dele den nyeste viden. Dokumentation for koncepter for industriel udvikling af akvakultursektoren vil blive formidlet til de endelige brugere og lede brugere gennem opsøgende aktiviteter såsom åbne workshopper rettet mod interessenter fra landbrug, detailhandel og anden industri samt regionale myndigheder og beslutningstagere. (Danish)
4 November 2022
0 references
ARCTAQUA projekt aitab kaasa majandusliku, eetilise ja keskkonnasäästliku vesiviljelustööstuse laiendamisele Arktika piirkonnas. Projekt keskendub neljale liigile (Arctic Char, täpiline huntahven, Euroopa meriahven ja nelma). Need liigid valiti Arktika piirkonna põllumajanduspotentsiaali ja suure majandusliku väärtuse tõttu, kuid neil kõigil on oma tootmises kitsaskohti, mida ARCTAQUA käsitleb uuenduslike lähenemisviiside ja piiriülese teadmiste vahetamise kaudu. ARCTAQUA tugevus seisneb konsortsiumis kogutud täiendavates teaduslikes teadmistes ning tihedas koostöös Venemaa, Rootsi, Soome ja Norra VKEdega, luues valdkondadevahelise lähenemisviisi. ARCTAQUA tegeleb ühiste probleemidega, edendab innovatsiooni, meelitab ligi potentsiaalseid investoreid ja jagab nüüdisaegseid teadmisi. Vesiviljelussektori tööstusliku arengu kontseptsioone levitatakse lõppkasutajatele ja juhtivatele kasutajatele teavitustegevuse kaudu, näiteks avatud seminarid, mis on suunatud põllumajanduse, jaemüügi ja muu tööstuse sidusrühmadele, samuti piirkondlikele ametiasutustele ja otsustajatele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul ARCTAQUA va contribui la extinderea unei industrii a acvaculturii economice, etice și durabile din punct de vedere ecologic în regiunea arctică. Proiectul se va axa pe 4 specii (caracter artic, lup-pește pătat, pește alb european și nelma). Aceste specii au fost selectate pentru potențialul lor de creștere în regiunea arctică și pentru valoarea economică ridicată, însă toate prezintă blocaje în producția lor pe care ARCTAQUA le va aborda prin abordări inovatoare și schimburi transfrontaliere de cunoștințe. Forța ARCTAQUA constă în expertiza științifică complementară acumulată în cadrul consorțiului și în colaborarea strânsă cu IMM-urile din Rusia, Suedia, Finlanda și Norvegia, creând o abordare transdisciplinară. ARCTAQUA va aborda provocările comune, va promova inovațiile, va atrage potențiali investitori și va împărtăși cunoștințe de ultimă oră. Dovada conceptelor de dezvoltare industrială a sectorului acvaculturii va fi diseminată utilizatorilor finali și principali prin activități de informare, cum ar fi ateliere deschise care vizează părțile interesate din agricultură, comerțul cu amănuntul și alte industrii, precum și autoritățile regionale și factorii de decizie. (Romanian)
4 November 2022
0 references
ARCTAQUA-projektet kommer att bidra till en utvidgning av en ekonomisk, etisk och miljömässigt hållbar vattenbruksindustri i Arktis. Projektet kommer att inriktas på fyra arter (arktisk röding, fläckig vargfisk, europeisk sik och nelma). Dessa arter valdes ut för sin odlingspotential i den arktiska regionen och högt ekonomiskt värde, men alla utgör flaskhalsar i sin produktion som ARCTAQUA kommer att ta itu med genom innovativa metoder och gränsöverskridande kunskapsutbyte. Styrkan i ARCTAQUA ligger i den samlade, kompletterande vetenskapliga kompetensen inom konsortiet och det nära samarbetet med små och medelstora företag från Ryssland, Sverige, Finland och Norge, vilket skapar ett tvärvetenskapligt angreppssätt. ARCTAQUA kommer att ta itu med gemensamma utmaningar, främja innovationer, locka potentiella investerare och dela med sig av den senaste kunskapen. Bevis på koncept för industriell utveckling inom vattenbrukssektorn kommer att spridas till slutanvändarna och leda användarna genom utåtriktad verksamhet, t.ex. öppna workshoppar som riktar sig till intressenter från jordbruk, detaljhandel och annan industri samt regionala myndigheter och beslutsfattare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
El proyecto ARCTAQUA contribuirá a la expansión de una industria acuícola económica, ética y ambientalmente sostenible en la región ártica. El proyecto se centrará en 4 especies (caro ártico, pez lobo manchado, pez blanco europeo y nelma). Estas especies fueron seleccionadas por su potencial de cultivo en la región ártica y su alto valor económico, sin embargo, todas presentan cuellos de botella en su producción que el ARCTAQUA abordará a través de enfoques innovadores e intercambio de conocimientos transfronterizos. La fortaleza de ARCTAQUA radica en la experiencia científica acumulada y complementaria dentro del consorcio y la estrecha colaboración con pymes de Rusia, Suecia, Finlandia y Noruega, creando un enfoque transdisciplinario. ARCTAQUA abordará desafíos comunes, promoverá innovaciones, atraerá inversores potenciales y compartirá conocimientos de vanguardia. La prueba de conceptos para el desarrollo industrial del sector de la acuicultura se difundirá entre los usuarios finales y principales a través de actividades de divulgación, como talleres abiertos dirigidos a las partes interesadas de la agricultura, el comercio minorista y otras industrias, así como a las autoridades regionales y los responsables de la toma de decisiones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
ARCTAQUA projektas prisidės prie ekonominės, etiškos ir aplinkos atžvilgiu tvarios akvakultūros pramonės plėtros Arkties regione. Projekte daugiausia dėmesio bus skiriama 4 rūšims (arktinės char, dėmėtosios vilkai, europinės baltosios žuvys ir nelma). Šios rūšys buvo atrinktos atsižvelgiant į jų potencialą ūkininkauti Arkties regione ir didelę ekonominę vertę, tačiau dėl visų jų gamybos kliūčių ARCTAQUA įveiks novatoriškus metodus ir tarpvalstybinius žinių mainus. ARCTAQUA stiprybė yra sukaupta, papildoma mokslinė patirtis konsorciume ir glaudus bendradarbiavimas su MVĮ iš Rusijos, Švedijos, Suomijos ir Norvegijos, sukuriant tarpdisciplininį požiūrį. ARCTAQUA spręs bendrus uždavinius, skatins inovacijas, pritrauks potencialius investuotojus ir dalinsis naujausiomis žiniomis. Akvakultūros sektoriaus pramonės plėtros koncepcijų įrodymas bus platinamas galutiniams ir pagrindiniams naudotojams vykdant informavimo veiklą, pavyzdžiui, atvirus seminarus, skirtus ūkininkavimo, mažmeninės prekybos ir kitų pramonės sektorių suinteresuotiesiems subjektams, taip pat regionų valdžios institucijoms ir sprendimus priimantiems asmenims. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt ARCTAQUA prispeje k rozšíreniu hospodárskeho, etického a environmentálne udržateľného odvetvia akvakultúry v arktickom regióne. Projekt sa zameria na 4 druhy (arktický šar, škvrnité vlčie ryby, európske belasé ryby a nelma). Tieto druhy boli vybrané pre svoj potenciál chovu v arktickom regióne a vysokú ekonomickú hodnotu, všetky však predstavujú prekážky vo svojej produkcii, ktoré bude ARCTAQUA riešiť prostredníctvom inovatívnych prístupov a cezhraničnej výmeny poznatkov. Sila ARCTAQUA spočíva v zhromaždených, doplňujúcich vedeckých odborných znalostiach v rámci konzorcia a úzkej spolupráci s MSP z Ruska, Švédska, Fínska a Nórska, čím sa vytvára transdisciplinárny prístup. ARCTAQUA bude riešiť spoločné výzvy, podporovať inovácie, prilákať potenciálnych investorov a zdieľať najnovšie poznatky. Dôkazy o koncepciách priemyselného rozvoja odvetvia akvakultúry sa budú šíriť koncovým a vedúcim používateľom prostredníctvom podporných činností, ako sú otvorené semináre zamerané na zainteresované strany z poľnohospodárstva, maloobchodu a iných odvetví, ako aj regionálne orgány a subjekty s rozhodovacou právomocou. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekts ARCTAQUA veicinās ekonomikas, ētikas un vides ziņā ilgtspējīgas akvakultūras nozares paplašināšanos Arktikas reģionā. Projektā galvenā uzmanība tiks pievērsta 4 sugām (Arktikas čarlai, plankumainajām vilku zivīm, Eiropas baltajām zivīm un nelmai). Šīs sugas tika izvēlētas, ņemot vērā to lauksaimniecības potenciālu Arktikas reģionā un augsto ekonomisko vērtību, tomēr tās visas rada šķēršļus ražošanā, ko ARCTAQUA risinās, izmantojot inovatīvas pieejas un pārrobežu zināšanu apmaiņu. ARCTAQUA spēks ir uzkrātās, papildinošās zinātniskās zināšanas konsorcijā un ciešā sadarbība ar MVU no Krievijas, Zviedrijas, Somijas un Norvēģijas, radot starpdisciplināru pieeju. ARCTAQUA risinās kopīgas problēmas, veicinās inovācijas, piesaistīs potenciālos investorus un dalīsies ar jaunākajām zināšanām. Akvakultūras nozares rūpnieciskās attīstības koncepciju pierādījums tiks izplatīts galalietotājiem un galvenajiem lietotājiem, izmantojot informēšanas pasākumus, piemēram, atklātus seminārus, kas paredzēti ieinteresētajām personām no lauksaimniecības, mazumtirdzniecības un citām nozarēm, kā arī reģionālajām iestādēm un lēmumu pieņēmējiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il progetto ARCTAQUA contribuirà all'espansione di un'industria dell'acquacoltura economica, etica e sostenibile dal punto di vista ambientale nella regione artica. Il progetto si concentrerà su 4 specie (carriera artica, pesce lupo maculato, pesce bianco europeo e nelma). Queste specie sono state selezionate per il loro potenziale di allevamento nella regione artica e per l'elevato valore economico, ma tutte presentano strozzature nella loro produzione che l'ARCTAQUA affronterà attraverso approcci innovativi e scambi transfrontalieri di conoscenze. La forza di ARCTAQUA risiede nelle competenze scientifiche raccolte e complementari all'interno del consorzio e nella stretta collaborazione con le PMI di Russia, Svezia, Finlandia e Norvegia, creando un approccio transdisciplinare. ARCTAQUA affronterà le sfide comuni, promuoverà le innovazioni, attirerà potenziali investitori e condividerà conoscenze all'avanguardia. La prova dei concetti per lo sviluppo industriale del settore dell'acquacoltura sarà diffusa agli utilizzatori finali e guiderà gli utenti attraverso attività di sensibilizzazione, come workshop aperti rivolti alle parti interessate dell'agricoltura, della vendita al dettaglio e di altri settori, nonché alle autorità regionali e ai responsabili decisionali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le projet ARCTAQUA contribuera à l’expansion d’une industrie aquacole économique, éthique et écologiquement durable dans la région arctique. Le projet portera sur 4 espèces (l’omble arctique, le loup tacheté, le corégone européen et le nelma). Ces espèces ont été sélectionnées en raison de leur potentiel d’élevage dans la région arctique et de leur grande valeur économique, mais elles présentent toutes des goulets d’étranglement dans leur production que l’ARCTAQUA abordera par des approches novatrices et des échanges de connaissances transfrontaliers. La force d’ARCTAQUA réside dans l’expertise scientifique rassemblée et complémentaire au sein du consortium et dans l’étroite collaboration avec des PME de Russie, de Suède, de Finlande et de Norvège, créant une approche transdisciplinaire. ARCTAQUA abordera des défis communs, promouvra les innovations, attirera des investisseurs potentiels et partagera des connaissances de pointe. La preuve des concepts de développement industriel du secteur aquacole sera diffusée aux utilisateurs finaux et chefs de file par le biais d’activités de sensibilisation telles que des ateliers ouverts ciblant les parties prenantes de l’agriculture, de la vente au détail et d’autres industries, ainsi que les autorités régionales et les décideurs. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett ARCTAQUA se jikkontribwixxi għal espansjoni ta’ industrija tal-akkwakultura ekonomika, etika u ambjentalment sostenibbli fir-reġjun Artiku. Il-proġett se jiffoka fuq 4 speċijiet (char Arktiku, wolffish spotted, whitefish Ewropew u nelma). Dawn l-ispeċijiet intgħażlu għall-potenzjal tagħhom għall-biedja fir-reġjun Artiku u ta’ valur ekonomiku għoli, madankollu kollha jippreżentaw ostakli fil-produzzjoni tagħhom li l-ARTTAQUA se tindirizza permezz ta’ approċċi innovattivi u skambju ta’ għarfien transfruntier. Is-saħħa ta’ ARCTAQUA tinsab fil-kompetenza xjentifika komplementari miġbura fi ħdan il-konsorzju u l-kollaborazzjoni mill-qrib ma’ SMEs mir-Russja, l-Isvezja, il-Finlandja u n-Norveġja, u b’hekk jinħoloq approċċ transdixxiplinari. ARCTAQUA se tindirizza sfidi komuni, tippromwovi l-innovazzjonijiet, tattira investituri potenzjali u taqsam l-għarfien l-aktar avvanzat. Il-prova tal-kunċetti għall-iżvilupp industrijali tas-settur tal-akkwakultura se tinxtered lill-utenti aħħarin u ewlenin permezz ta’ attivitajiet ta’ komunikazzjoni bħal workshops miftuħa mmirati lejn il-partijiet interessati mill-biedja, il-bejgħ bl-imnut u industrija oħra kif ukoll awtoritajiet reġjonali u dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Az ARCTAQUA projekt hozzájárul a gazdasági, etikai és környezeti szempontból fenntartható akvakultúra-ipar bővítéséhez az Északi-sarkvidéken. A projekt négy fajra összpontosít (Arctic char, spotted wolffish, European whitefish and nelma). Ezeket a fajokat az Északi-sarkvidéken való gazdálkodási potenciáljuk és magas gazdasági értékük alapján választották ki, azonban mind olyan szűk keresztmetszetet jelentenek a termelésben, amelyet az ARCTAQUA innovatív megközelítések és határokon átnyúló tudáscsere révén fog kezelni. Az ARCTAQUA erőssége a konzorciumon belül összegyűjtött, egymást kiegészítő tudományos szakértelemben és az orosz, svéd, finn és norvég kkv-kkal való szoros együttműködésben rejlik, ami transzdiszciplináris megközelítést hoz létre. Az ARCTAQUA kezelni fogja a közös kihívásokat, előmozdítja az innovációt, vonzza a potenciális befektetőket, és megosztja a legkorszerűbb ismereteket. Az akvakultúra-ágazat ipari fejlesztésére vonatkozó koncepciókat tájékoztató tevékenységek, például a mezőgazdaság, a kiskereskedelem és más iparágak érdekelt feleit, valamint a regionális hatóságokat és döntéshozókat célzó nyílt munkaértekezletek révén terjesztik a végfelhasználók és a vezető felhasználók számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Проектът ARCTAQUA ще допринесе за разширяване на икономическата, етична и екологично устойчива аквакултура в Арктическия регион. Проектът ще се съсредоточи върху 4 вида (арктически шарка, петниста риба вълк, европейска бяла риба и нелма). Тези видове бяха избрани заради потенциала си за земеделие в Арктическия регион и високата икономическа стойност, но всички те представляват затруднения в производството си, които ARCTAQUA ще преодолее чрез новаторски подходи и трансграничен обмен на знания. Силата на ARCTAQUA се крие в събраната, допълваща научна експертиза в рамките на консорциума и тясното сътрудничество с МСП от Русия, Швеция, Финландия и Норвегия, създавайки трансдисциплинарен подход. ARCTAQUA ще се справи с общите предизвикателства, ще насърчава иновациите, ще привлича потенциални инвеститори и ще споделя най-съвременните знания. Доказателството за концепции за промишлено развитие на сектора на аквакултурите ще бъде разпространено сред крайните и водещи потребители чрез информационни дейности, като например открити семинари, насочени към заинтересованите страни от селското стопанство, търговията на дребно и други сектори, както и регионалните органи и лицата, отговорни за вземането на решения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekt ARCTAQUA přispěje k rozšíření ekonomického, etického a environmentálně udržitelného akvakulturního průmyslu v arktické oblasti. Projekt se zaměří na 4 druhy (arktický oříšek, vlčí spatřený, evropský bílý rybník a nelma). Tyto druhy byly vybrány pro svůj potenciál pro chov v arktické oblasti a vysokou ekonomickou hodnotu, avšak všechny představují překážky ve své produkci, které bude ARCTAQUA řešit prostřednictvím inovativních přístupů a přeshraniční výměny znalostí. Síla ARCTAQUA spočívá ve shromážděných, doplňujících vědeckých odborných znalostech v rámci konsorcia a v úzké spolupráci s malými a středními podniky z Ruska, Švédska, Finska a Norska, což vytváří transdisciplinární přístup. ARCTAQUA se bude zabývat společnými výzvami, podporovat inovace, přilákat potenciální investory a sdílet nejmodernější znalosti. Důkaz koncepce průmyslového rozvoje odvětví akvakultury bude šířen koncovým uživatelům a hlavním uživatelům prostřednictvím informačních činností, jako jsou otevřené semináře zaměřené na zúčastněné strany ze zemědělství, maloobchodu a dalších průmyslových odvětví, jakož i regionální orgány a osoby s rozhodovací pravomocí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt ARCTAQUA doprinijet će širenju gospodarske, etičke i ekološki održive akvakulturne industrije u arktičkoj regiji. Projekt će biti usmjeren na četiri vrste (arktička šarm, pjegavi vuk, europska bijela riba i nelma). Te su vrste odabrane zbog svojeg potencijala za uzgoj u arktičkoj regiji i visoke gospodarske vrijednosti, no sve one predstavljaju uska grla u svojoj proizvodnji koja će se ARCTAQUA-om baviti inovativnim pristupima i prekograničnom razmjenom znanja. Snaga ARCTAQUA-e leži u okupljenoj, komplementarnoj znanstvenoj stručnosti unutar konzorcija i bliskoj suradnji s malim i srednjim poduzećima iz Rusije, Švedske, Finske i Norveške, stvarajući transdisciplinarni pristup. ARCTAQUA će se baviti zajedničkim izazovima, promicati inovacije, privući potencijalne ulagače i dijeliti najnovija znanja. Dokazi o konceptima industrijskog razvoja sektora akvakulture širit će se krajnjim i vodećim korisnicima putem aktivnosti informiranja kao što su otvorene radionice usmjerene na dionike iz poljoprivrede, maloprodaje i druge industrije, kao i regionalne vlasti i donositelje odluka. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto ARCTAQUA contribuirá para a expansão de uma indústria aquícola económica, ética e ambientalmente sustentável na região do Ártico. O projeto centrar-se-á em 4 espécies (carvão-do-ártico, peixe-lobo-manchado, peixe-branco-europeu e nelma). Estas espécies foram selecionadas pelo seu potencial agrícola na região do Ártico e elevado valor económico, mas todas apresentam estrangulamentos na sua produção que a ARCTAQUA abordará através de abordagens inovadoras e do intercâmbio transfronteiriço de conhecimentos. A força da ARCTAQUA reside nas competências científicas complementares reunidas no âmbito do consórcio e na estreita colaboração com PME da Rússia, Suécia, Finlândia e Noruega, criando uma abordagem transdisciplinar. A ARCTAQUA abordará desafios comuns, promoverá inovações, atrairá potenciais investidores e partilhará conhecimentos de ponta. A prova de conceitos para o desenvolvimento industrial do setor da aquicultura será divulgada aos utilizadores finais e principais através de atividades de sensibilização, tais como seminários abertos dirigidos às partes interessadas da agricultura, do comércio retalhista e de outros setores, bem como às autoridades regionais e aos decisores. (Portuguese)
4 November 2022
0 references