Advertising of Regional Cultural Heritage in 3D (Q4295538)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295538 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Advertising of Regional Cultural Heritage in 3D |
Project Q4295538 in Romania, Bulgaria |
Statements
1,038,053.56 Euro
0 references
1,221,239.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 February 2016
0 references
2 August 2018
0 references
Balchik Municipality
0 references
43°25'36.84"N, 28°9'42.19"E
0 references
43°48'49.46"N, 28°34'58.84"E
0 references
The economies of Balchik and Mangalia are significantly dependent on the seasonal tourist flow. Both partners are in need of an innovative way to advertise their rich cultural heritage to attract tourists throughout the entire year. The ARCH 3D projects intents to tackle the abovementioned problem by improving the sustainable use of sites of cultural heritage in the area. The abovementioned goal will be achieved by the Development of promotional 3D videos, an innovative instrument to advertise the cultural and historic heritage of the region. Launching events will be organized in Balchik and Mangalia, on which the elaborated videos will be presented. Further attention to the project will be drawn by presenting the 3D videos on the facades of sites of cultural heritage on both sides of the border. A common plan for advertising of cultural heritage in the cross-border region of the two municipalities will be elaborated. Two exhibition halls in Mangalia and Balchik will be established, in which the promotional videos will be presented on a year-round basis. The implementation of the project will result in an increase in the number of tourist overnights in the CBC region and in the tourist visits to sites of cultural heritage and in the elaboration of a common plan for advertising the cultural heritage for sustainable economic uses, thus contributing to the Programme indicator “Increase in expected number of visits to supported sites of cultural and natural heritage and attraction”. (English)
0.6616540947928746
0 references
Die Volkswirtschaften Balchik und Mangalia sind stark vom saisonalen Touristenfluss abhängig. Beide Partner brauchen eine innovative Art, ihr reiches kulturelles Erbe zu bewerben, um das ganze Jahr über Touristen anzulocken. Das ARCH 3D-Projekt zielt darauf ab, das oben genannte Problem anzugehen, indem die nachhaltige Nutzung von Stätten des Kulturerbes in der Region verbessert wird. Das oben genannte Ziel wird durch die Entwicklung von 3D-Videos, einem innovativen Instrument zur Förderung des kulturellen und historischen Erbes der Region, erreicht. Start-Events werden in Balchik und Mangalia organisiert, auf denen die ausgearbeiteten Videos präsentiert werden. Weitere Aufmerksamkeit auf das Projekt wird durch die Präsentation der 3D-Videos zu den Fassaden von Stätten des kulturellen Erbes auf beiden Seiten der Grenze gelenkt werden. Es wird ein gemeinsamer Plan für die Werbung für das Kulturerbe in der grenzübergreifenden Region der beiden Gemeinden ausgearbeitet. Zwei Ausstellungshallen in Mangalia und Balchik werden eingerichtet, in denen die Werbevideos das ganze Jahr über präsentiert werden. Die Durchführung des Projekts wird zu einem Anstieg der Zahl der touristischen Übernachtungen in der CBC-Region und zu den touristischen Besuchen von Stätten des kulturellen Erbes und zur Ausarbeitung eines gemeinsamen Plans für die Werbung für das kulturelle Erbe für nachhaltige wirtschaftliche Nutzung führen, wodurch ein Beitrag zum Programmindikator „Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche an geförderten Stätten des kulturellen und natürlichen Erbes und der Anziehungskraft“ geleistet wird. (German)
4 November 2022
0 references
Die Volkswirtschaften Balchik und Mangalia sind stark vom saisonalen Touristenfluss abhängig. Beide Partner brauchen eine innovative Art, ihr reiches kulturelles Erbe zu bewerben, um das ganze Jahr über Touristen anzulocken. Das ARCH 3D-Projekt zielt darauf ab, das oben genannte Problem anzugehen, indem die nachhaltige Nutzung von Stätten des Kulturerbes in der Region verbessert wird. Das oben genannte Ziel wird durch die Entwicklung von 3D-Videos, einem innovativen Instrument zur Förderung des kulturellen und historischen Erbes der Region, erreicht. Start-Events werden in Balchik und Mangalia organisiert, auf denen die ausgearbeiteten Videos präsentiert werden. Weitere Aufmerksamkeit auf das Projekt wird durch die Präsentation der 3D-Videos zu den Fassaden von Stätten des kulturellen Erbes auf beiden Seiten der Grenze gelenkt werden. Es wird ein gemeinsamer Plan für die Werbung für das Kulturerbe in der grenzübergreifenden Region der beiden Gemeinden ausgearbeitet. Zwei Ausstellungshallen in Mangalia und Balchik werden eingerichtet, in denen die Werbevideos das ganze Jahr über präsentiert werden. Die Durchführung des Projekts wird zu einem Anstieg der Zahl der touristischen Übernachtungen in der CBC-Region und zu den touristischen Besuchen von Stätten des kulturellen Erbes und zur Ausarbeitung eines gemeinsamen Plans für die Werbung für das kulturelle Erbe für nachhaltige wirtschaftliche Nutzung führen, wodurch ein Beitrag zum Programmindikator „Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche an geförderten Stätten des kulturellen und natürlichen Erbes und der Anziehungskraft“ geleistet wird. (German)
4 November 2022
0 references
Gospodarki Balchika i Mangalii są w znacznym stopniu zależne od sezonowego przepływu turystów. Obaj partnerzy potrzebują innowacyjnego sposobu reklamowania swojego bogatego dziedzictwa kulturowego, aby przyciągnąć turystów przez cały rok. Projekty ARCH 3D mają na celu rozwiązanie wyżej wymienionego problemu poprzez poprawę zrównoważonego wykorzystania obiektów dziedzictwa kulturowego na tym obszarze. Powyższy cel zostanie osiągnięty poprzez opracowanie promocyjnych filmów 3D, innowacyjnego instrumentu reklamującego dziedzictwo kulturowe i historyczne regionu. W Balchik i Mangalii organizowane będą wydarzenia inauguracyjne, na których zaprezentowane zostaną opracowane filmy wideo. Dalsza uwaga na projekt zostanie zwrócona na prezentację wideo 3D na elewacjach obiektów dziedzictwa kulturowego po obu stronach granicy. Opracowany zostanie wspólny plan reklamy dziedzictwa kulturowego w regionie transgranicznym obu gmin. Powstaną dwie sale wystawowe w Mangalii i Balchik, w których filmy promocyjne będą prezentowane przez cały rok. Realizacja projektu doprowadzi do zwiększenia liczby noclegów turystycznych w regionie CBC i wizyt turystycznych w obiektach dziedzictwa kulturowego oraz opracowania wspólnego planu reklamy dziedzictwa kulturowego na potrzeby zrównoważonego wykorzystania gospodarczego, przyczyniając się w ten sposób do wskaźnika programu „Zwiększenie oczekiwanej liczby wizyt w wspieranych obiektach dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz atrakcji”. (Polish)
4 November 2022
0 references
Gospodarki Balchika i Mangalii są w znacznym stopniu zależne od sezonowego przepływu turystów. Obaj partnerzy potrzebują innowacyjnego sposobu reklamowania swojego bogatego dziedzictwa kulturowego, aby przyciągnąć turystów przez cały rok. Projekty ARCH 3D mają na celu rozwiązanie wyżej wymienionego problemu poprzez poprawę zrównoważonego wykorzystania obiektów dziedzictwa kulturowego na tym obszarze. Powyższy cel zostanie osiągnięty poprzez opracowanie promocyjnych filmów 3D, innowacyjnego instrumentu reklamującego dziedzictwo kulturowe i historyczne regionu. W Balchik i Mangalii organizowane będą wydarzenia inauguracyjne, na których zaprezentowane zostaną opracowane filmy wideo. Dalsza uwaga na projekt zostanie zwrócona na prezentację wideo 3D na elewacjach obiektów dziedzictwa kulturowego po obu stronach granicy. Opracowany zostanie wspólny plan reklamy dziedzictwa kulturowego w regionie transgranicznym obu gmin. Powstaną dwie sale wystawowe w Mangalii i Balchik, w których filmy promocyjne będą prezentowane przez cały rok. Realizacja projektu doprowadzi do zwiększenia liczby noclegów turystycznych w regionie CBC i wizyt turystycznych w obiektach dziedzictwa kulturowego oraz opracowania wspólnego planu reklamy dziedzictwa kulturowego na potrzeby zrównoważonego wykorzystania gospodarczego, przyczyniając się w ten sposób do wskaźnika programu „Zwiększenie oczekiwanej liczby wizyt w wspieranych obiektach dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz atrakcji”. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tá geilleagair Balchik agus Mangalia ag brath go mór ar an sreabhadh turasóireachta séasúrach. Tá bealach nuálach de dhíth ar an dá chomhpháirtí chun a n-oidhreacht shaibhir chultúrtha a fhógairt chun turasóirí a mhealladh i rith na bliana ar fad. Tá sé d’aidhm ag tionscadail ARCH 3D dul i ngleic leis an bhfadhb thuasluaite trí úsáid inbhuanaithe láithreán oidhreachta cultúrtha sa cheantar a fheabhsú. Bainfear amach an sprioc thuasluaite trí fhíseáin 3D bolscaireachta a fhorbairt, ionstraim nuálach chun oidhreacht chultúrtha agus stairiúil an réigiúin a fhógairt. Eagrófar imeachtaí seolta i mBaile Chik agus i Mangalia, ar a gcuirfear na físeáin mhionléirithe i láthair. Tabharfar aird bhreise ar an tionscadal trí fhíseáin 3T a chur i láthair ar aghaidheanna suíomhanna oidhreachta cultúrtha ar dhá thaobh na teorann. Déanfar plean coiteann a fhorbairt chun an oidhreacht chultúrtha a fhógairt i réigiún trasteorann an dá bhardas. Bunófar dhá halla taispeántais i Mangalia agus Balchik, ina gcuirfear na físeáin fógraíochta i láthair ar bhonn bliana ar fad. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, tiocfaidh méadú ar líon na dturasóirí thar oíche sa réigiún CTT agus ar na cuairteanna turasóireachta ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus déanfar plean comhchoiteann a fhorbairt chun fógraíocht a dhéanamh ar an oidhreacht chultúrtha le haghaidh úsáidí eacnamaíocha inbhuanaithe, rud a chuirfidh le táscaire an Chláir “Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus tarraingteacha”. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá geilleagair Balchik agus Mangalia ag brath go mór ar an sreabhadh turasóireachta séasúrach. Tá bealach nuálach de dhíth ar an dá chomhpháirtí chun a n-oidhreacht shaibhir chultúrtha a fhógairt chun turasóirí a mhealladh i rith na bliana ar fad. Tá sé d’aidhm ag tionscadail ARCH 3D dul i ngleic leis an bhfadhb thuasluaite trí úsáid inbhuanaithe láithreán oidhreachta cultúrtha sa cheantar a fheabhsú. Bainfear amach an sprioc thuasluaite trí fhíseáin 3D bolscaireachta a fhorbairt, ionstraim nuálach chun oidhreacht chultúrtha agus stairiúil an réigiúin a fhógairt. Eagrófar imeachtaí seolta i mBaile Chik agus i Mangalia, ar a gcuirfear na físeáin mhionléirithe i láthair. Tabharfar aird bhreise ar an tionscadal trí fhíseáin 3T a chur i láthair ar aghaidheanna suíomhanna oidhreachta cultúrtha ar dhá thaobh na teorann. Déanfar plean coiteann a fhorbairt chun an oidhreacht chultúrtha a fhógairt i réigiún trasteorann an dá bhardas. Bunófar dhá halla taispeántais i Mangalia agus Balchik, ina gcuirfear na físeáin fógraíochta i láthair ar bhonn bliana ar fad. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, tiocfaidh méadú ar líon na dturasóirí thar oíche sa réigiún CTT agus ar na cuairteanna turasóireachta ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus déanfar plean comhchoiteann a fhorbairt chun fógraíocht a dhéanamh ar an oidhreacht chultúrtha le haghaidh úsáidí eacnamaíocha inbhuanaithe, rud a chuirfidh le táscaire an Chláir “Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus tarraingteacha”. (Irish)
4 November 2022
0 references
De economieën van Balchik en Mangalia zijn sterk afhankelijk van de seizoensgebonden toeristenstroom. Beide partners hebben behoefte aan een innovatieve manier om hun rijke culturele erfgoed te promoten om toeristen het hele jaar door aan te trekken. De ARCH 3D-projecten zijn bedoeld om het bovengenoemde probleem aan te pakken door het duurzame gebruik van cultureel erfgoedlocaties in het gebied te verbeteren. Het bovengenoemde doel zal worden bereikt door de ontwikkeling van promotionele 3D-video’s, een innovatief instrument om het culturele en historische erfgoed van de regio te promoten. Lanceringsevenementen worden georganiseerd in Balchik en Mangalia, waarop de uitgebreide video’s zullen worden gepresenteerd. Verdere aandacht voor het project zal worden gevestigd door de 3D-video’s te presenteren over de gevels van cultureel erfgoed aan weerszijden van de grens. Er zal een gemeenschappelijk plan worden opgesteld voor de reclame voor cultureel erfgoed in de grensoverschrijdende regio van de twee gemeenten. Er worden twee tentoonstellingshallen in Mangalia en Balchik opgericht, waarin de promotievideo’s het hele jaar door worden gepresenteerd. De uitvoering van het project zal leiden tot een toename van het aantal toeristische overnachtingen in de CBC-regio en in de toeristische bezoeken aan cultureel erfgoedlocaties en tot de opstelling van een gemeenschappelijk plan voor reclame voor het cultureel erfgoed voor duurzaam economisch gebruik, en aldus bijdragen tot de programma-indicator „Verhoog het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties van cultureel en natuurlijk erfgoed en attractie”. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De economieën van Balchik en Mangalia zijn sterk afhankelijk van de seizoensgebonden toeristenstroom. Beide partners hebben behoefte aan een innovatieve manier om hun rijke culturele erfgoed te promoten om toeristen het hele jaar door aan te trekken. De ARCH 3D-projecten zijn bedoeld om het bovengenoemde probleem aan te pakken door het duurzame gebruik van cultureel erfgoedlocaties in het gebied te verbeteren. Het bovengenoemde doel zal worden bereikt door de ontwikkeling van promotionele 3D-video’s, een innovatief instrument om het culturele en historische erfgoed van de regio te promoten. Lanceringsevenementen worden georganiseerd in Balchik en Mangalia, waarop de uitgebreide video’s zullen worden gepresenteerd. Verdere aandacht voor het project zal worden gevestigd door de 3D-video’s te presenteren over de gevels van cultureel erfgoed aan weerszijden van de grens. Er zal een gemeenschappelijk plan worden opgesteld voor de reclame voor cultureel erfgoed in de grensoverschrijdende regio van de twee gemeenten. Er worden twee tentoonstellingshallen in Mangalia en Balchik opgericht, waarin de promotievideo’s het hele jaar door worden gepresenteerd. De uitvoering van het project zal leiden tot een toename van het aantal toeristische overnachtingen in de CBC-regio en in de toeristische bezoeken aan cultureel erfgoedlocaties en tot de opstelling van een gemeenschappelijk plan voor reclame voor het cultureel erfgoed voor duurzaam economisch gebruik, en aldus bijdragen tot de programma-indicator „Verhoog het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties van cultureel en natuurlijk erfgoed en attractie”. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Balchikin ja Mangalian taloudet ovat hyvin riippuvaisia kausiluonteisesta matkailuvirrasta. Molemmat kumppanit tarvitsevat innovatiivisen tavan mainostaa rikasta kulttuuriperintöään houkutellakseen matkailijoita ympäri vuoden. ARCH 3D -hankkeessa pyritään ratkaisemaan edellä mainittu ongelma parantamalla kulttuuriperintökohteiden kestävää käyttöä alueella. Edellä mainittu tavoite saavutetaan kehittämällä myynninedistämiseen tähtääviä 3D-videoita, jotka ovat innovatiivinen väline alueen kulttuuriperinnön ja historiallisen perinnön mainostamiseksi. Balchikissa ja Mangaliassa järjestetään alustavia tapahtumia, joissa esitellään yksityiskohtaiset videot. Hankkeeseen kiinnitetään lisähuomiota esittelemällä 3D-videoita kulttuuriperintökohteiden julkisivuista rajan molemmin puolin. Laaditaan yhteinen suunnitelma kulttuuriperinnön mainontaa varten näiden kahden kunnan raja-alueella. Mangaliaan ja Balchikiin perustetaan kaksi näyttelyhallia, joissa mainosvideot esitetään ympäri vuoden. Hankkeen toteuttaminen lisää matkailuyöpymisten määrää rajat ylittävän yhteistyön alueella ja vierailuja kulttuuriperinnön kohteisiin sekä laatia yhteinen suunnitelma kulttuuriperinnön mainontaa varten kestävää taloudellista käyttöä varten, mikä edistää ohjelman indikaattoria ”Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja houkutteleviin kohteisiin tehtävien odotettujen vierailujen määrän kasvu”. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Balchikin ja Mangalian taloudet ovat hyvin riippuvaisia kausiluonteisesta matkailuvirrasta. Molemmat kumppanit tarvitsevat innovatiivisen tavan mainostaa rikasta kulttuuriperintöään houkutellakseen matkailijoita ympäri vuoden. ARCH 3D -hankkeessa pyritään ratkaisemaan edellä mainittu ongelma parantamalla kulttuuriperintökohteiden kestävää käyttöä alueella. Edellä mainittu tavoite saavutetaan kehittämällä myynninedistämiseen tähtääviä 3D-videoita, jotka ovat innovatiivinen väline alueen kulttuuriperinnön ja historiallisen perinnön mainostamiseksi. Balchikissa ja Mangaliassa järjestetään alustavia tapahtumia, joissa esitellään yksityiskohtaiset videot. Hankkeeseen kiinnitetään lisähuomiota esittelemällä 3D-videoita kulttuuriperintökohteiden julkisivuista rajan molemmin puolin. Laaditaan yhteinen suunnitelma kulttuuriperinnön mainontaa varten näiden kahden kunnan raja-alueella. Mangaliaan ja Balchikiin perustetaan kaksi näyttelyhallia, joissa mainosvideot esitetään ympäri vuoden. Hankkeen toteuttaminen lisää matkailuyöpymisten määrää rajat ylittävän yhteistyön alueella ja vierailuja kulttuuriperinnön kohteisiin sekä laatia yhteinen suunnitelma kulttuuriperinnön mainontaa varten kestävää taloudellista käyttöä varten, mikä edistää ohjelman indikaattoria ”Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja houkutteleviin kohteisiin tehtävien odotettujen vierailujen määrän kasvu”. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Οι οικονομίες του Balchik και της Mangalia εξαρτώνται σημαντικά από την εποχική τουριστική ροή. Και οι δύο εταίροι χρειάζονται έναν καινοτόμο τρόπο για να διαφημίσουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά τους για να προσελκύσουν τουρίστες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Τα 3D έργα ARCH αποσκοπούν στην αντιμετώπιση του προαναφερθέντος προβλήματος με τη βελτίωση της βιώσιμης χρήσης των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή. Ο προαναφερόμενος στόχος θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη προωθητικών 3D βίντεο, ενός καινοτόμου εργαλείου για τη διαφήμιση της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς της περιοχής. Οι εκδηλώσεις έναρξης θα διοργανωθούν στο Balchik και τη Mangalia, στις οποίες θα παρουσιαστούν τα επεξεργασμένα βίντεο. Θα δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στο έργο παρουσιάζοντας τα τρισδιάστατα βίντεο στις προσόψεις των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς και στις δύο πλευρές των συνόρων. Θα εκπονηθεί ένα κοινό σχέδιο για τη διαφήμιση της πολιτιστικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή των δύο δήμων. Θα δημιουργηθούν δύο εκθεσιακοί χώροι στα Mangalia και Balchik, όπου τα διαφημιστικά βίντεο θα παρουσιάζονται σε ετήσια βάση. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των τουριστικών διανυκτερεύσεων στην περιοχή ΔΣ και στις τουριστικές επισκέψεις σε χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς και στην εκπόνηση κοινού σχεδίου για τη διαφήμιση της πολιτιστικής κληρονομιάς για βιώσιμες οικονομικές χρήσεις, συμβάλλοντας έτσι στον δείκτη του προγράμματος «Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε χώρους πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και έλξης που υποστηρίζονται». (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι οικονομίες του Balchik και της Mangalia εξαρτώνται σημαντικά από την εποχική τουριστική ροή. Και οι δύο εταίροι χρειάζονται έναν καινοτόμο τρόπο για να διαφημίσουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά τους για να προσελκύσουν τουρίστες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Τα 3D έργα ARCH αποσκοπούν στην αντιμετώπιση του προαναφερθέντος προβλήματος με τη βελτίωση της βιώσιμης χρήσης των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή. Ο προαναφερόμενος στόχος θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη προωθητικών 3D βίντεο, ενός καινοτόμου εργαλείου για τη διαφήμιση της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς της περιοχής. Οι εκδηλώσεις έναρξης θα διοργανωθούν στο Balchik και τη Mangalia, στις οποίες θα παρουσιαστούν τα επεξεργασμένα βίντεο. Θα δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στο έργο παρουσιάζοντας τα τρισδιάστατα βίντεο στις προσόψεις των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς και στις δύο πλευρές των συνόρων. Θα εκπονηθεί ένα κοινό σχέδιο για τη διαφήμιση της πολιτιστικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή των δύο δήμων. Θα δημιουργηθούν δύο εκθεσιακοί χώροι στα Mangalia και Balchik, όπου τα διαφημιστικά βίντεο θα παρουσιάζονται σε ετήσια βάση. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των τουριστικών διανυκτερεύσεων στην περιοχή ΔΣ και στις τουριστικές επισκέψεις σε χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς και στην εκπόνηση κοινού σχεδίου για τη διαφήμιση της πολιτιστικής κληρονομιάς για βιώσιμες οικονομικές χρήσεις, συμβάλλοντας έτσι στον δείκτη του προγράμματος «Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε χώρους πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και έλξης που υποστηρίζονται». (Greek)
4 November 2022
0 references
Gospodarstvo Balčika in Mangalije je močno odvisno od sezonskega turističnega toka. Oba partnerja potrebujeta inovativen način oglaševanja svoje bogate kulturne dediščine, da bi privabila turiste skozi vse leto. Projekt ARCH 3D je namenjen reševanju omenjenega problema z izboljšanjem trajnostne rabe območij kulturne dediščine na tem območju. Omenjeni cilj bo dosežen z razvojem promocijskih 3D videov, inovativnega instrumenta za promocijo kulturne in zgodovinske dediščine regije. Otvoritveni dogodki bodo organizirani v Balchiku in Mangalii, na katerih bodo predstavljeni izdelani videoposnetki. Dodatno pozornost bomo namenili projektu s predstavitvijo 3D videov na fasadah spomenikov kulturne dediščine na obeh straneh meje. Izdelan bo skupni načrt za oglaševanje kulturne dediščine v čezmejni regiji obeh občin. Ustanovljeni bosta dve razstavni dvorani v Mangalii in Balchiku, v katerih bodo promocijski videoposnetki predstavljeni vse leto. Izvajanje projekta bo privedlo do povečanja števila turističnih prenočitev v regiji CBC in turističnih obiskov območij kulturne dediščine ter izdelave skupnega načrta za oglaševanje kulturne dediščine za trajnostne gospodarske namene, s čimer bo prispeval k kazalniku programa „Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine in privlačnosti“. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Gospodarstvo Balčika in Mangalije je močno odvisno od sezonskega turističnega toka. Oba partnerja potrebujeta inovativen način oglaševanja svoje bogate kulturne dediščine, da bi privabila turiste skozi vse leto. Projekt ARCH 3D je namenjen reševanju omenjenega problema z izboljšanjem trajnostne rabe območij kulturne dediščine na tem območju. Omenjeni cilj bo dosežen z razvojem promocijskih 3D videov, inovativnega instrumenta za promocijo kulturne in zgodovinske dediščine regije. Otvoritveni dogodki bodo organizirani v Balchiku in Mangalii, na katerih bodo predstavljeni izdelani videoposnetki. Dodatno pozornost bomo namenili projektu s predstavitvijo 3D videov na fasadah spomenikov kulturne dediščine na obeh straneh meje. Izdelan bo skupni načrt za oglaševanje kulturne dediščine v čezmejni regiji obeh občin. Ustanovljeni bosta dve razstavni dvorani v Mangalii in Balchiku, v katerih bodo promocijski videoposnetki predstavljeni vse leto. Izvajanje projekta bo privedlo do povečanja števila turističnih prenočitev v regiji CBC in turističnih obiskov območij kulturne dediščine ter izdelave skupnega načrta za oglaševanje kulturne dediščine za trajnostne gospodarske namene, s čimer bo prispeval k kazalniku programa „Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine in privlačnosti“. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Balchiki ja Mangalia majandus sõltub märkimisväärselt hooajalisest turismivoost. Mõlemad partnerid vajavad uuenduslikku viisi oma rikkaliku kultuuripärandi reklaamimiseks, et meelitada turiste kogu aasta jooksul. ARCH 3D projektide eesmärk on lahendada eespool nimetatud probleem, parandades piirkonna kultuuripärandi objektide säästvat kasutamist. Eespool nimetatud eesmärk saavutatakse 3D-videote arendamisega, mis on uuenduslik vahend piirkonna kultuuri- ja ajaloopärandi reklaamimiseks. Avaüritused korraldatakse Balchikis ja Mangalias, mille kohta tutvustatakse välja töötatud videoid. Projektile pööratakse täiendavat tähelepanu, tutvustades 3D-videoid mõlemal pool piiri asuvate kultuuripärandi objektide fassaadide kohta. Töötatakse välja ühine kava kultuuripärandi reklaamimiseks kahe kohaliku omavalitsuse piiriüleses piirkonnas. Mangalias ja Balchikis rajatakse kaks näitusesaali, kus tutvustatakse reklaamvideoid aastaringselt. Projekti elluviimise tulemusena suureneb ööbimiste arv piiriülese koostöö piirkonnas ja turismikülastused kultuuripärandi objektidele ning töötatakse välja ühine kava kultuuripärandi säästvaks majanduslikuks kasutamiseks reklaamimiseks, aidates seega kaasa programmi näitajale „Toetatud kultuuri- ja looduspärandi ja -atraktsiooniga seotud alade külastamise eeldatava arvu suurenemine“. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Balchiki ja Mangalia majandus sõltub märkimisväärselt hooajalisest turismivoost. Mõlemad partnerid vajavad uuenduslikku viisi oma rikkaliku kultuuripärandi reklaamimiseks, et meelitada turiste kogu aasta jooksul. ARCH 3D projektide eesmärk on lahendada eespool nimetatud probleem, parandades piirkonna kultuuripärandi objektide säästvat kasutamist. Eespool nimetatud eesmärk saavutatakse 3D-videote arendamisega, mis on uuenduslik vahend piirkonna kultuuri- ja ajaloopärandi reklaamimiseks. Avaüritused korraldatakse Balchikis ja Mangalias, mille kohta tutvustatakse välja töötatud videoid. Projektile pööratakse täiendavat tähelepanu, tutvustades 3D-videoid mõlemal pool piiri asuvate kultuuripärandi objektide fassaadide kohta. Töötatakse välja ühine kava kultuuripärandi reklaamimiseks kahe kohaliku omavalitsuse piiriüleses piirkonnas. Mangalias ja Balchikis rajatakse kaks näitusesaali, kus tutvustatakse reklaamvideoid aastaringselt. Projekti elluviimise tulemusena suureneb ööbimiste arv piiriülese koostöö piirkonnas ja turismikülastused kultuuripärandi objektidele ning töötatakse välja ühine kava kultuuripärandi säästvaks majanduslikuks kasutamiseks reklaamimiseks, aidates seega kaasa programmi näitajale „Toetatud kultuuri- ja looduspärandi ja -atraktsiooniga seotud alade külastamise eeldatava arvu suurenemine“. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Economiile din Balcic și Mangalia depind în mod semnificativ de fluxul turistic sezonier. Ambii parteneri au nevoie de o modalitate inovatoare de a-și promova bogatul patrimoniu cultural pentru a atrage turiști pe tot parcursul anului. Proiectele ARCH 3D intenționează să abordeze problema menționată mai sus prin îmbunătățirea utilizării durabile a siturilor de patrimoniu cultural din zonă. Obiectivul menționat anterior va fi atins prin dezvoltarea de materiale video promoționale 3D, un instrument inovator de promovare a patrimoniului cultural și istoric al regiunii. Evenimentele de lansare vor fi organizate în Balcic și Mangalia, în cadrul cărora vor fi prezentate videoclipurile elaborate. Se va atrage atenția în continuare asupra proiectului prin prezentarea videoclipurilor 3D pe fațadele siturilor de patrimoniu cultural de ambele părți ale frontierei. Va fi elaborat un plan comun de publicitate a patrimoniului cultural în regiunea transfrontalieră a celor două municipalități. Vor fi înființate două săli de expoziție în Mangalia și Balcic, în care vor fi prezentate pe tot parcursul anului videoclipurile promoționale. Implementarea proiectului va duce la o creștere a numărului de înnoptări turistice în regiunea CBC și la vizitele turistice la situri de patrimoniu cultural și la elaborarea unui plan comun de publicitate a patrimoniului cultural pentru utilizări economice durabile, contribuind astfel la indicatorul programului „Creșterea numărului de vizite preconizate în siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și atracție”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Economiile din Balcic și Mangalia depind în mod semnificativ de fluxul turistic sezonier. Ambii parteneri au nevoie de o modalitate inovatoare de a-și promova bogatul patrimoniu cultural pentru a atrage turiști pe tot parcursul anului. Proiectele ARCH 3D intenționează să abordeze problema menționată mai sus prin îmbunătățirea utilizării durabile a siturilor de patrimoniu cultural din zonă. Obiectivul menționat anterior va fi atins prin dezvoltarea de materiale video promoționale 3D, un instrument inovator de promovare a patrimoniului cultural și istoric al regiunii. Evenimentele de lansare vor fi organizate în Balcic și Mangalia, în cadrul cărora vor fi prezentate videoclipurile elaborate. Se va atrage atenția în continuare asupra proiectului prin prezentarea videoclipurilor 3D pe fațadele siturilor de patrimoniu cultural de ambele părți ale frontierei. Va fi elaborat un plan comun de publicitate a patrimoniului cultural în regiunea transfrontalieră a celor două municipalități. Vor fi înființate două săli de expoziție în Mangalia și Balcic, în care vor fi prezentate pe tot parcursul anului videoclipurile promoționale. Implementarea proiectului va duce la o creștere a numărului de înnoptări turistice în regiunea CBC și la vizitele turistice la situri de patrimoniu cultural și la elaborarea unui plan comun de publicitate a patrimoniului cultural pentru utilizări economice durabile, contribuind astfel la indicatorul programului „Creșterea numărului de vizite preconizate în siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și atracție”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Økonomierne i Balchik og Mangalia er i høj grad afhængige af den sæsonbestemte turiststrøm. Begge partnere har brug for en innovativ måde at reklamere for deres rige kulturarv for at tiltrække turister hele året. ARCH 3D-projekterne har til formål at løse ovennævnte problem ved at forbedre den bæredygtige udnyttelse af kulturarvssteder i området. Ovennævnte mål vil blive opnået ved udvikling af salgsfremmende 3D-videoer, et innovativt instrument til at fremme den kulturelle og historiske arv i regionen. Lanceringsarrangementer vil blive organiseret i Balchik og Mangalia, hvor de detaljerede videoer vil blive præsenteret. Yderligere opmærksomhed på projektet vil blive henledt ved at præsentere 3D-videoerne om facaderne på kulturarvssteder på begge sider af grænsen. Der vil blive udarbejdet en fælles plan for reklame for kulturarven i de to kommuners grænseoverskridende region. Der vil blive etableret to udstillingshaller i Mangalia og Balchik, hvor reklamevideoerne vil blive præsenteret året rundt. Gennemførelsen af projektet vil resultere i en stigning i antallet af turistovernatninger i CBC-regionen og i turistbesøgene på kulturarvssteder og i udarbejdelsen af en fælles plan for reklame for kulturarven med henblik på bæredygtig økonomisk brug og dermed bidrage til programindikatoren "Forøgelse af det forventede antal besøg på støttede kulturarvs- og naturarvs- og tiltrækningssteder". (Danish)
4 November 2022
0 references
Økonomierne i Balchik og Mangalia er i høj grad afhængige af den sæsonbestemte turiststrøm. Begge partnere har brug for en innovativ måde at reklamere for deres rige kulturarv for at tiltrække turister hele året. ARCH 3D-projekterne har til formål at løse ovennævnte problem ved at forbedre den bæredygtige udnyttelse af kulturarvssteder i området. Ovennævnte mål vil blive opnået ved udvikling af salgsfremmende 3D-videoer, et innovativt instrument til at fremme den kulturelle og historiske arv i regionen. Lanceringsarrangementer vil blive organiseret i Balchik og Mangalia, hvor de detaljerede videoer vil blive præsenteret. Yderligere opmærksomhed på projektet vil blive henledt ved at præsentere 3D-videoerne om facaderne på kulturarvssteder på begge sider af grænsen. Der vil blive udarbejdet en fælles plan for reklame for kulturarven i de to kommuners grænseoverskridende region. Der vil blive etableret to udstillingshaller i Mangalia og Balchik, hvor reklamevideoerne vil blive præsenteret året rundt. Gennemførelsen af projektet vil resultere i en stigning i antallet af turistovernatninger i CBC-regionen og i turistbesøgene på kulturarvssteder og i udarbejdelsen af en fælles plan for reklame for kulturarven med henblik på bæredygtig økonomisk brug og dermed bidrage til programindikatoren "Forøgelse af det forventede antal besøg på støttede kulturarvs- og naturarvs- og tiltrækningssteder". (Danish)
4 November 2022
0 references
Balchiks och Mangalias ekonomier är starkt beroende av det säsongsbetonade turistflödet. Båda parter är i behov av ett innovativt sätt att annonsera sitt rika kulturarv för att locka turister under hela året. Syftet med Archs 3D-projekt är att ta itu med det ovannämnda problemet genom att förbättra den hållbara användningen av kulturarvsplatser i området. Det ovannämnda målet kommer att uppnås genom utveckling av 3D-reklamfilmer, ett innovativt instrument för att marknadsföra regionens kulturella och historiska arv. Lanseringsevenemang kommer att anordnas i Balchik och Mangalia, där de utarbetade videorna kommer att presenteras. Ytterligare uppmärksamhet kommer att fästas vid projektet genom att presentera 3D-videor på fasader av kulturarvsplatser på båda sidor om gränsen. En gemensam plan för reklam för kulturarvet i de båda kommunernas gränsöverskridande region kommer att utarbetas. Två utställningshallar i Mangalia och Balchik kommer att etableras, där reklamfilmerna kommer att presenteras året runt. Genomförandet av projektet kommer att leda till en ökning av antalet övernattningar för turister i CBC-regionen och till turistbesök på kulturarvsplatser och till utarbetandet av en gemensam plan för reklam för kulturarvet för hållbara ekonomiska användningsområden, vilket bidrar till programindikatorn ”ökat förväntat antal besök på platser med stöd för kultur- och naturarv och attraktion”. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Balchiks och Mangalias ekonomier är starkt beroende av det säsongsbetonade turistflödet. Båda parter är i behov av ett innovativt sätt att annonsera sitt rika kulturarv för att locka turister under hela året. Syftet med Archs 3D-projekt är att ta itu med det ovannämnda problemet genom att förbättra den hållbara användningen av kulturarvsplatser i området. Det ovannämnda målet kommer att uppnås genom utveckling av 3D-reklamfilmer, ett innovativt instrument för att marknadsföra regionens kulturella och historiska arv. Lanseringsevenemang kommer att anordnas i Balchik och Mangalia, där de utarbetade videorna kommer att presenteras. Ytterligare uppmärksamhet kommer att fästas vid projektet genom att presentera 3D-videor på fasader av kulturarvsplatser på båda sidor om gränsen. En gemensam plan för reklam för kulturarvet i de båda kommunernas gränsöverskridande region kommer att utarbetas. Två utställningshallar i Mangalia och Balchik kommer att etableras, där reklamfilmerna kommer att presenteras året runt. Genomförandet av projektet kommer att leda till en ökning av antalet övernattningar för turister i CBC-regionen och till turistbesök på kulturarvsplatser och till utarbetandet av en gemensam plan för reklam för kulturarvet för hållbara ekonomiska användningsområden, vilket bidrar till programindikatorn ”ökat förväntat antal besök på platser med stöd för kultur- och naturarv och attraktion”. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ekonomiky Balčika a Mangalie sú výrazne závislé od sezónneho toku turistov. Obaja partneri potrebujú inovatívny spôsob, ako propagovať svoje bohaté kultúrne dedičstvo s cieľom prilákať turistov počas celého roka. Cieľom projektu ARCH 3D je riešiť uvedený problém zlepšením udržateľného využívania lokalít kultúrneho dedičstva v tejto oblasti. Uvedený cieľ sa dosiahne rozvojom propagačných 3D videí, inovatívneho nástroja na propagáciu kultúrneho a historického dedičstva regiónu. Úvodné podujatia budú organizované v Balčiku a Mangalii, na ktorých budú prezentované rozpracované videá. Ďalšia pozornosť projektu bude venovaná predstaveniu 3D videí na fasádach lokalít kultúrneho dedičstva na oboch stranách hranice. Vypracuje sa spoločný plán reklamy kultúrneho dedičstva v cezhraničnom regióne oboch obcí. Vytvoria sa dve výstavné haly v Mangalii a Balčiku, v ktorých budú propagačné videá prezentované celoročne. Realizácia projektu povedie k zvýšeniu počtu turistov cez noc v regióne cezhraničnej spolupráce a turistických návštev lokalít kultúrneho dedičstva a k vypracovaniu spoločného plánu reklamy kultúrneho dedičstva na udržateľné hospodárske využitie, čím prispeje k ukazovateľu programu „Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a príťažlivosti“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ekonomiky Balčika a Mangalie sú výrazne závislé od sezónneho toku turistov. Obaja partneri potrebujú inovatívny spôsob, ako propagovať svoje bohaté kultúrne dedičstvo s cieľom prilákať turistov počas celého roka. Cieľom projektu ARCH 3D je riešiť uvedený problém zlepšením udržateľného využívania lokalít kultúrneho dedičstva v tejto oblasti. Uvedený cieľ sa dosiahne rozvojom propagačných 3D videí, inovatívneho nástroja na propagáciu kultúrneho a historického dedičstva regiónu. Úvodné podujatia budú organizované v Balčiku a Mangalii, na ktorých budú prezentované rozpracované videá. Ďalšia pozornosť projektu bude venovaná predstaveniu 3D videí na fasádach lokalít kultúrneho dedičstva na oboch stranách hranice. Vypracuje sa spoločný plán reklamy kultúrneho dedičstva v cezhraničnom regióne oboch obcí. Vytvoria sa dve výstavné haly v Mangalii a Balčiku, v ktorých budú propagačné videá prezentované celoročne. Realizácia projektu povedie k zvýšeniu počtu turistov cez noc v regióne cezhraničnej spolupráce a turistických návštev lokalít kultúrneho dedičstva a k vypracovaniu spoločného plánu reklamy kultúrneho dedičstva na udržateľné hospodárske využitie, čím prispeje k ukazovateľu programu „Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a príťažlivosti“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Balčiko ir Mangalios ekonomika labai priklauso nuo sezoninio turizmo srauto. Abiem partneriams reikia naujoviško būdo reklamuoti savo turtingą kultūros paveldą, kad pritrauktų turistus ištisus metus. ARCH 3D projektais siekiama spręsti minėtą problemą gerinant tvarų kultūros paveldo vietų naudojimą šioje vietovėje. Pirmiau minėtas tikslas bus pasiektas kuriant reklaminius 3D vaizdo įrašus – novatorišką priemonę regiono kultūriniam ir istoriniam paveldui reklamuoti. Balčike ir Mangalijoje bus organizuojami starto renginiai, kuriuose bus pristatyti parengti vaizdo įrašai. Daugiau dėmesio projektui bus skiriama pateikiant 3D vaizdo įrašus kultūros paveldo objektų fasaduose abiejose sienos pusėse. Bus parengtas bendras kultūros paveldo reklamos dviejų savivaldybių pasienio regione planas. Bus įkurtos dvi parodų salės Mangalijoje ir Balčike, kuriose visus metus bus pristatomi reklaminiai vaizdo įrašai. Įgyvendinus projektą padidės turistų nakvynių skaičius tarpvalstybinio bendradarbiavimo regione ir turistinių apsilankymų kultūros paveldo vietose skaičius, taip pat bus parengtas bendras planas, kaip reklamuoti kultūros paveldą tvariam ekonominiam naudojimui, taip prisidedant prie programos rodiklio „Numatomas apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo ir patrauklumo vietose skaičiaus padidėjimas“. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Balčiko ir Mangalios ekonomika labai priklauso nuo sezoninio turizmo srauto. Abiem partneriams reikia naujoviško būdo reklamuoti savo turtingą kultūros paveldą, kad pritrauktų turistus ištisus metus. ARCH 3D projektais siekiama spręsti minėtą problemą gerinant tvarų kultūros paveldo vietų naudojimą šioje vietovėje. Pirmiau minėtas tikslas bus pasiektas kuriant reklaminius 3D vaizdo įrašus – novatorišką priemonę regiono kultūriniam ir istoriniam paveldui reklamuoti. Balčike ir Mangalijoje bus organizuojami starto renginiai, kuriuose bus pristatyti parengti vaizdo įrašai. Daugiau dėmesio projektui bus skiriama pateikiant 3D vaizdo įrašus kultūros paveldo objektų fasaduose abiejose sienos pusėse. Bus parengtas bendras kultūros paveldo reklamos dviejų savivaldybių pasienio regione planas. Bus įkurtos dvi parodų salės Mangalijoje ir Balčike, kuriose visus metus bus pristatomi reklaminiai vaizdo įrašai. Įgyvendinus projektą padidės turistų nakvynių skaičius tarpvalstybinio bendradarbiavimo regione ir turistinių apsilankymų kultūros paveldo vietose skaičius, taip pat bus parengtas bendras planas, kaip reklamuoti kultūros paveldą tvariam ekonominiam naudojimui, taip prisidedant prie programos rodiklio „Numatomas apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo ir patrauklumo vietose skaičiaus padidėjimas“. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Las economías de Balchik y Mangalia dependen significativamente del flujo turístico estacional. Ambos socios necesitan una forma innovadora de anunciar su rico patrimonio cultural para atraer turistas durante todo el año. Los proyectos ARCH 3D pretenden abordar el problema antes mencionado mejorando el uso sostenible de los sitios del patrimonio cultural de la zona. El objetivo mencionado se logrará mediante el desarrollo de videos promocionales en 3D, un instrumento innovador para dar a conocer el patrimonio cultural e histórico de la región. Los eventos de lanzamiento se organizarán en Balchik y Mangalia, en los que se presentarán los videos elaborados. Se prestará más atención al proyecto presentando los vídeos en 3D sobre las fachadas de sitios de patrimonio cultural a ambos lados de la frontera. Se elaborará un plan común de publicidad del patrimonio cultural en la región transfronteriza de los dos municipios. Se establecerán dos salas de exposiciones en Mangalia y Balchik, en las que se presentarán los videos promocionales durante todo el año. La ejecución del proyecto se traducirá en un aumento del número de pernoctaciones turísticas en la región de cooperación transfronteriza y en las visitas turísticas a lugares de patrimonio cultural y en la elaboración de un plan común para la publicidad del patrimonio cultural para usos económicos sostenibles, contribuyendo así al indicador del Programa «Incremento en el número previsto de visitas a lugares apoyados de patrimonio cultural y natural y atracción». (Spanish)
4 November 2022
0 references
Las economías de Balchik y Mangalia dependen significativamente del flujo turístico estacional. Ambos socios necesitan una forma innovadora de anunciar su rico patrimonio cultural para atraer turistas durante todo el año. Los proyectos ARCH 3D pretenden abordar el problema antes mencionado mejorando el uso sostenible de los sitios del patrimonio cultural de la zona. El objetivo mencionado se logrará mediante el desarrollo de videos promocionales en 3D, un instrumento innovador para dar a conocer el patrimonio cultural e histórico de la región. Los eventos de lanzamiento se organizarán en Balchik y Mangalia, en los que se presentarán los videos elaborados. Se prestará más atención al proyecto presentando los vídeos en 3D sobre las fachadas de sitios de patrimonio cultural a ambos lados de la frontera. Se elaborará un plan común de publicidad del patrimonio cultural en la región transfronteriza de los dos municipios. Se establecerán dos salas de exposiciones en Mangalia y Balchik, en las que se presentarán los videos promocionales durante todo el año. La ejecución del proyecto se traducirá en un aumento del número de pernoctaciones turísticas en la región de cooperación transfronteriza y en las visitas turísticas a lugares de patrimonio cultural y en la elaboración de un plan común para la publicidad del patrimonio cultural para usos económicos sostenibles, contribuyendo así al indicador del Programa «Incremento en el número previsto de visitas a lugares apoyados de patrimonio cultural y natural y atracción». (Spanish)
4 November 2022
0 references
Balchik un Mangalia ekonomika ir būtiski atkarīga no sezonas tūristu plūsmas. Abiem partneriem ir nepieciešams novatorisks veids, kā reklamēt savu bagāto kultūras mantojumu, lai piesaistītu tūristus visa gada garumā. ARCH 3D projektu mērķis ir risināt iepriekš minēto problēmu, uzlabojot kultūras mantojuma objektu ilgtspējīgu izmantošanu šajā teritorijā. Minētais mērķis tiks sasniegts, izstrādājot reklāmas 3D video, kas ir inovatīvs instruments reģiona kultūras un vēstures mantojuma popularizēšanai. Balčikā un Mangalia tiks organizēti atklāšanas pasākumi, par kuriem tiks prezentēti izstrādātie videomateriāli. Papildu uzmanību projektam pievērsīs, iepazīstinot ar 3D video par kultūras mantojuma objektu fasādēm abās robežas pusēs. Tiks izstrādāts kopīgs plāns kultūras mantojuma reklāmai abu pašvaldību pārrobežu reģionā. Tiks izveidotas divas izstāžu zāles Mangalia un Balchik, kurās reklāmas video tiks prezentēti visu gadu. Projekta īstenošanas rezultātā palielināsies tūristu nakšņošanu skaits pārrobežu sadarbības reģionā un tūristu apmeklējumi kultūras mantojuma vietās, kā arī tiks izstrādāts kopīgs kultūras mantojuma reklāmas plāns ilgtspējīgām ekonomiskām vajadzībām, tādējādi veicinot programmas rādītāja “Palielināt paredzamo apmeklējumu skaitu atbalstītajos kultūras un dabas mantojuma vietās un piesaistē”. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Balchik un Mangalia ekonomika ir būtiski atkarīga no sezonas tūristu plūsmas. Abiem partneriem ir nepieciešams novatorisks veids, kā reklamēt savu bagāto kultūras mantojumu, lai piesaistītu tūristus visa gada garumā. ARCH 3D projektu mērķis ir risināt iepriekš minēto problēmu, uzlabojot kultūras mantojuma objektu ilgtspējīgu izmantošanu šajā teritorijā. Minētais mērķis tiks sasniegts, izstrādājot reklāmas 3D video, kas ir inovatīvs instruments reģiona kultūras un vēstures mantojuma popularizēšanai. Balčikā un Mangalia tiks organizēti atklāšanas pasākumi, par kuriem tiks prezentēti izstrādātie videomateriāli. Papildu uzmanību projektam pievērsīs, iepazīstinot ar 3D video par kultūras mantojuma objektu fasādēm abās robežas pusēs. Tiks izstrādāts kopīgs plāns kultūras mantojuma reklāmai abu pašvaldību pārrobežu reģionā. Tiks izveidotas divas izstāžu zāles Mangalia un Balchik, kurās reklāmas video tiks prezentēti visu gadu. Projekta īstenošanas rezultātā palielināsies tūristu nakšņošanu skaits pārrobežu sadarbības reģionā un tūristu apmeklējumi kultūras mantojuma vietās, kā arī tiks izstrādāts kopīgs kultūras mantojuma reklāmas plāns ilgtspējīgām ekonomiskām vajadzībām, tādējādi veicinot programmas rādītāja “Palielināt paredzamo apmeklējumu skaitu atbalstītajos kultūras un dabas mantojuma vietās un piesaistē”. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Le economie di Balchik e Mangalia dipendono in modo significativo dal flusso turistico stagionale. Entrambi i partner hanno bisogno di un modo innovativo per pubblicizzare il loro ricco patrimonio culturale per attirare turisti durante tutto l'anno. I progetti ARCH 3D mirano ad affrontare il problema summenzionato migliorando l'uso sostenibile dei siti del patrimonio culturale della zona. L'obiettivo di cui sopra sarà raggiunto dallo sviluppo di video promozionali 3D, uno strumento innovativo per pubblicizzare il patrimonio culturale e storico della regione. Gli eventi di lancio saranno organizzati a Balchik e Mangalia, sui quali verranno presentati i video elaborati. Un'ulteriore attenzione al progetto sarà richiamata presentando i video 3D sulle facciate dei siti di patrimonio culturale su entrambi i lati del confine. Sarà elaborato un piano comune per la pubblicità del patrimonio culturale nella regione transfrontaliera dei due comuni. Saranno allestite due sale espositive a Mangalia e Balchik, in cui i video promozionali saranno presentati tutto l'anno. L'attuazione del progetto comporterà un aumento del numero di pernottamenti turistici nella regione CBC e nelle visite turistiche ai siti del patrimonio culturale e nell'elaborazione di un piano comune per la pubblicità del patrimonio culturale per usi economici sostenibili, contribuendo così all'indicatore del programma "Aumento del numero previsto di visite a siti di interesse culturale e naturale e di attrazione". (Italian)
4 November 2022
0 references
Le economie di Balchik e Mangalia dipendono in modo significativo dal flusso turistico stagionale. Entrambi i partner hanno bisogno di un modo innovativo per pubblicizzare il loro ricco patrimonio culturale per attirare turisti durante tutto l'anno. I progetti ARCH 3D mirano ad affrontare il problema summenzionato migliorando l'uso sostenibile dei siti del patrimonio culturale della zona. L'obiettivo di cui sopra sarà raggiunto dallo sviluppo di video promozionali 3D, uno strumento innovativo per pubblicizzare il patrimonio culturale e storico della regione. Gli eventi di lancio saranno organizzati a Balchik e Mangalia, sui quali verranno presentati i video elaborati. Un'ulteriore attenzione al progetto sarà richiamata presentando i video 3D sulle facciate dei siti di patrimonio culturale su entrambi i lati del confine. Sarà elaborato un piano comune per la pubblicità del patrimonio culturale nella regione transfrontaliera dei due comuni. Saranno allestite due sale espositive a Mangalia e Balchik, in cui i video promozionali saranno presentati tutto l'anno. L'attuazione del progetto comporterà un aumento del numero di pernottamenti turistici nella regione CBC e nelle visite turistiche ai siti del patrimonio culturale e nell'elaborazione di un piano comune per la pubblicità del patrimonio culturale per usi economici sostenibili, contribuendo così all'indicatore del programma "Aumento del numero previsto di visite a siti di interesse culturale e naturale e di attrazione". (Italian)
4 November 2022
0 references
L-ekonomiji ta’ Balchik u Mangalia jiddependu b’mod sinifikanti fuq il-fluss turistiku staġjonali. Iż-żewġ sħab jeħtieġu mod innovattiv biex jirreklamaw il-wirt kulturali għani tagħhom biex jattiraw it-turisti matul is-sena kollha. Il-proġetti ARCH 3D għandhom l-għan li jindirizzaw il-problema msemmija hawn fuq billi jtejbu l-użu sostenibbli ta’ siti ta’ wirt kulturali fiż-żona. L-għan imsemmi hawn fuq se jinkiseb permezz tal-Iżvilupp ta’ vidjos 3D promozzjonali, strument innovattiv għar-reklamar tal-wirt kulturali u storiku tar-reġjun. Se jiġu organizzati avvenimenti ta’ tnedija f’Balchik u Mangalia, li fuqhom se jiġu ppreżentati l-filmati elaborati. Se tinġibed aktar attenzjoni għall-proġett billi jiġu ppreżentati l-filmati 3D dwar il-faċċati ta’ siti ta’ wirt kulturali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Se jiġi elaborat pjan komuni għar-reklamar tal-wirt kulturali fir-reġjun transkonfinali taż-żewġ muniċipalitajiet. Se jiġu stabbiliti żewġ swali tal-wirjiet f’Mangalia u Balchik, fejn il-vidjows promozzjonali se jiġu ppreżentati fuq bażi ta’ sena sħiħa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta f’żieda fin-numru ta’ turisti matul il-lejl fir-reġjun tas-CBC u fiż-żjarat turistiċi f’siti ta’ wirt kulturali u fl-elaborazzjoni ta’ pjan komuni għar-reklamar tal-wirt kulturali għal użi ekonomiċi sostenibbli, u b’hekk tikkontribwixxi għall-indikatur tal-Programm “Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati ta’ wirt kulturali u naturali u attrazzjoni”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-ekonomiji ta’ Balchik u Mangalia jiddependu b’mod sinifikanti fuq il-fluss turistiku staġjonali. Iż-żewġ sħab jeħtieġu mod innovattiv biex jirreklamaw il-wirt kulturali għani tagħhom biex jattiraw it-turisti matul is-sena kollha. Il-proġetti ARCH 3D għandhom l-għan li jindirizzaw il-problema msemmija hawn fuq billi jtejbu l-użu sostenibbli ta’ siti ta’ wirt kulturali fiż-żona. L-għan imsemmi hawn fuq se jinkiseb permezz tal-Iżvilupp ta’ vidjos 3D promozzjonali, strument innovattiv għar-reklamar tal-wirt kulturali u storiku tar-reġjun. Se jiġu organizzati avvenimenti ta’ tnedija f’Balchik u Mangalia, li fuqhom se jiġu ppreżentati l-filmati elaborati. Se tinġibed aktar attenzjoni għall-proġett billi jiġu ppreżentati l-filmati 3D dwar il-faċċati ta’ siti ta’ wirt kulturali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Se jiġi elaborat pjan komuni għar-reklamar tal-wirt kulturali fir-reġjun transkonfinali taż-żewġ muniċipalitajiet. Se jiġu stabbiliti żewġ swali tal-wirjiet f’Mangalia u Balchik, fejn il-vidjows promozzjonali se jiġu ppreżentati fuq bażi ta’ sena sħiħa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta f’żieda fin-numru ta’ turisti matul il-lejl fir-reġjun tas-CBC u fiż-żjarat turistiċi f’siti ta’ wirt kulturali u fl-elaborazzjoni ta’ pjan komuni għar-reklamar tal-wirt kulturali għal użi ekonomiċi sostenibbli, u b’hekk tikkontribwixxi għall-indikatur tal-Programm “Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati ta’ wirt kulturali u naturali u attrazzjoni”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Икономиките на Балчик и Мангалия са значително зависими от сезонния туристически поток. И двамата партньори се нуждаят от иновативен начин да рекламират богатото си културно наследство, за да привличат туристи през цялата година. Проектите ARCH 3D имат за цел да се справят с гореспоменатия проблем чрез подобряване на устойчивото използване на обектите на културното наследство в района. Горепосочената цел ще бъде постигната чрез разработването на рекламни 3D видеоклипове, иновативен инструмент за реклама на културното и историческото наследство на региона. Стартиращи събития ще бъдат организирани в Балчик и Мангалия, на които ще бъдат представени разработените видеоматериали. Допълнително внимание ще бъде отделено на проекта чрез представяне на 3D видеоматериалите на фасадите на обекти на културното наследство от двете страни на границата. Ще бъде разработен общ план за реклама на културното наследство в трансграничния регион на двете общини. Ще бъдат създадени две изложбени зали в Мангалия и Балчик, в които промоционалните видеа ще бъдат представяни целогодишно. Изпълнението на проекта ще доведе до увеличаване на броя на туристическите нощувки в региона на ТГС и до туристически посещения на обекти на културното наследство и изготвяне на общ план за реклама на културното наследство за устойчиво икономическо използване, като по този начин се допринесе за показателя на програмата „Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културно и природно наследство и атракция“. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Икономиките на Балчик и Мангалия са значително зависими от сезонния туристически поток. И двамата партньори се нуждаят от иновативен начин да рекламират богатото си културно наследство, за да привличат туристи през цялата година. Проектите ARCH 3D имат за цел да се справят с гореспоменатия проблем чрез подобряване на устойчивото използване на обектите на културното наследство в района. Горепосочената цел ще бъде постигната чрез разработването на рекламни 3D видеоклипове, иновативен инструмент за реклама на културното и историческото наследство на региона. Стартиращи събития ще бъдат организирани в Балчик и Мангалия, на които ще бъдат представени разработените видеоматериали. Допълнително внимание ще бъде отделено на проекта чрез представяне на 3D видеоматериалите на фасадите на обекти на културното наследство от двете страни на границата. Ще бъде разработен общ план за реклама на културното наследство в трансграничния регион на двете общини. Ще бъдат създадени две изложбени зали в Мангалия и Балчик, в които промоционалните видеа ще бъдат представяни целогодишно. Изпълнението на проекта ще доведе до увеличаване на броя на туристическите нощувки в региона на ТГС и до туристически посещения на обекти на културното наследство и изготвяне на общ план за реклама на културното наследство за устойчиво икономическо използване, като по този начин се допринесе за показателя на програмата „Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културно и природно наследство и атракция“. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Balchik és Mangalia gazdasága jelentősen függ a szezonális turistaforgalomtól. Mindkét partnernek innovatív módon kell hirdetnie gazdag kulturális örökségét, hogy egész évben vonzza a turistákat. Az ARCH 3D projektek célja, hogy a kulturális örökség helyszínei fenntartható használatának javításával kezeljék a fent említett problémát. A fent említett célt a régió kulturális és történelmi örökségét népszerűsítő innovatív eszközként szolgáló promóciós 3D videók fejlesztésével érik el. Balchikban és Mangaliában indító rendezvényekre kerül sor, amelyeken bemutatják a kidolgozott videókat. A projektre további figyelmet fordítunk a határ mindkét oldalán található kulturális örökség helyszíneinek homlokzatáról készült 3D videók bemutatásával. Közös tervet dolgoznak ki a kulturális örökség reklámozására a két település határokon átnyúló régiójában. Két kiállítási csarnok jön létre Mangaliában és Balchikban, ahol a promóciós videók egész évben bemutatásra kerülnek. A projekt végrehajtása a CBC régió turistaéjszakái számának növekedését és a kulturális örökség helyszínein tett turistalátogatások növekedését, valamint a kulturális örökség fenntartható gazdasági célú reklámozására vonatkozó közös terv kidolgozását eredményezi, hozzájárulva ezzel a program mutatójához: „A kulturális és természeti örökség és attrakció támogatott helyszínein tett látogatások várható számának növelése”. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Balchik és Mangalia gazdasága jelentősen függ a szezonális turistaforgalomtól. Mindkét partnernek innovatív módon kell hirdetnie gazdag kulturális örökségét, hogy egész évben vonzza a turistákat. Az ARCH 3D projektek célja, hogy a kulturális örökség helyszínei fenntartható használatának javításával kezeljék a fent említett problémát. A fent említett célt a régió kulturális és történelmi örökségét népszerűsítő innovatív eszközként szolgáló promóciós 3D videók fejlesztésével érik el. Balchikban és Mangaliában indító rendezvényekre kerül sor, amelyeken bemutatják a kidolgozott videókat. A projektre további figyelmet fordítunk a határ mindkét oldalán található kulturális örökség helyszíneinek homlokzatáról készült 3D videók bemutatásával. Közös tervet dolgoznak ki a kulturális örökség reklámozására a két település határokon átnyúló régiójában. Két kiállítási csarnok jön létre Mangaliában és Balchikban, ahol a promóciós videók egész évben bemutatásra kerülnek. A projekt végrehajtása a CBC régió turistaéjszakái számának növekedését és a kulturális örökség helyszínein tett turistalátogatások növekedését, valamint a kulturális örökség fenntartható gazdasági célú reklámozására vonatkozó közös terv kidolgozását eredményezi, hozzájárulva ezzel a program mutatójához: „A kulturális és természeti örökség és attrakció támogatott helyszínein tett látogatások várható számának növelése”. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ekonomiky Balčika a Mangalie jsou výrazně závislé na sezónním turistickém toku. Oba partneři potřebují inovativní způsob, jak propagovat své bohaté kulturní dědictví, aby přilákali turisty po celý rok. Projekty ARCH 3D usilují o řešení výše uvedeného problému zlepšením udržitelného využívání pamětihodností kulturního dědictví v této oblasti. Výše uvedeného cíle bude dosaženo vývojem propagačních 3D videí, což je inovativní nástroj pro propagaci kulturního a historického dědictví regionu. Spouštěcí akce budou uspořádány v Balčiku a Mangalii, na kterých budou prezentována propracovaná videa. Další pozornost bude věnována představením 3D videí o fasádách míst kulturního dědictví na obou stranách hranice. Bude vypracován společný plán pro reklamu na kulturní dědictví v přeshraničním regionu obou obcí. Vzniknou dvě výstavní haly v Mangalii a Balčiku, ve kterých budou propagační videa prezentována celoročně. Realizace projektu povede ke zvýšení počtu turistů přes noc v regionu přeshraniční spolupráce a k turistickým návštěvám míst kulturního dědictví a vypracování společného plánu pro propagaci kulturního dědictví pro udržitelné hospodářské využití, čímž přispěje k ukazateli programu „Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a přitažlivosti“. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ekonomiky Balčika a Mangalie jsou výrazně závislé na sezónním turistickém toku. Oba partneři potřebují inovativní způsob, jak propagovat své bohaté kulturní dědictví, aby přilákali turisty po celý rok. Projekty ARCH 3D usilují o řešení výše uvedeného problému zlepšením udržitelného využívání pamětihodností kulturního dědictví v této oblasti. Výše uvedeného cíle bude dosaženo vývojem propagačních 3D videí, což je inovativní nástroj pro propagaci kulturního a historického dědictví regionu. Spouštěcí akce budou uspořádány v Balčiku a Mangalii, na kterých budou prezentována propracovaná videa. Další pozornost bude věnována představením 3D videí o fasádách míst kulturního dědictví na obou stranách hranice. Bude vypracován společný plán pro reklamu na kulturní dědictví v přeshraničním regionu obou obcí. Vzniknou dvě výstavní haly v Mangalii a Balčiku, ve kterých budou propagační videa prezentována celoročně. Realizace projektu povede ke zvýšení počtu turistů přes noc v regionu přeshraniční spolupráce a k turistickým návštěvám míst kulturního dědictví a vypracování společného plánu pro propagaci kulturního dědictví pro udržitelné hospodářské využití, čímž přispěje k ukazateli programu „Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a přitažlivosti“. (Czech)
4 November 2022
0 references
Gospodarstva Balčika i Mangalije znatno ovise o sezonskom turističkom toku. Oba partnera trebaju inovativan način oglašavanja svoje bogate kulturne baštine kako bi privukli turiste tijekom cijele godine. Cilj projekta ARCH 3D je rješavanje navedenog problema poboljšanjem održivog korištenja lokaliteta kulturne baštine na tom području. Gore navedeni cilj postići će se razvojem promotivnih 3D videa, inovativnog instrumenta za oglašavanje kulturne i povijesne baštine regije. Početna događanja bit će organizirana u Balchiku i Mangaliji, na kojima će se predstaviti razrađeni videozapisi. Dodatnu pozornost na projekt usmjerit će se predstavljanjem 3D videozapisa na fasadama lokaliteta kulturne baštine s obje strane granice. Izradit će se zajednički plan oglašavanja kulturne baštine u prekograničnoj regiji dviju općina. U Mangaliji i Balchiku bit će uspostavljene dvije izložbene dvorane u kojima će se tijekom cijele godine prikazivati promotivni videozapisi. Provedba projekta rezultirat će povećanjem broja turističkih noćenja u regiji prekogranične suradnje i turističkih posjeta lokalitetima kulturne baštine te izradom zajedničkog plana oglašavanja kulturne baštine za održivo gospodarsko korištenje, čime će se doprinijeti pokazatelju Programa „Povećanje očekivanog broja posjeta podržanim lokalitetima kulturne i prirodne baštine i atrakcija”. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Gospodarstva Balčika i Mangalije znatno ovise o sezonskom turističkom toku. Oba partnera trebaju inovativan način oglašavanja svoje bogate kulturne baštine kako bi privukli turiste tijekom cijele godine. Cilj projekta ARCH 3D je rješavanje navedenog problema poboljšanjem održivog korištenja lokaliteta kulturne baštine na tom području. Gore navedeni cilj postići će se razvojem promotivnih 3D videa, inovativnog instrumenta za oglašavanje kulturne i povijesne baštine regije. Početna događanja bit će organizirana u Balchiku i Mangaliji, na kojima će se predstaviti razrađeni videozapisi. Dodatnu pozornost na projekt usmjerit će se predstavljanjem 3D videozapisa na fasadama lokaliteta kulturne baštine s obje strane granice. Izradit će se zajednički plan oglašavanja kulturne baštine u prekograničnoj regiji dviju općina. U Mangaliji i Balchiku bit će uspostavljene dvije izložbene dvorane u kojima će se tijekom cijele godine prikazivati promotivni videozapisi. Provedba projekta rezultirat će povećanjem broja turističkih noćenja u regiji prekogranične suradnje i turističkih posjeta lokalitetima kulturne baštine te izradom zajedničkog plana oglašavanja kulturne baštine za održivo gospodarsko korištenje, čime će se doprinijeti pokazatelju Programa „Povećanje očekivanog broja posjeta podržanim lokalitetima kulturne i prirodne baštine i atrakcija”. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Les économies de Balchik et de Mangalia dépendent considérablement du flux touristique saisonnier. Les deux partenaires ont besoin d’un moyen novateur de faire connaître leur riche patrimoine culturel afin d’attirer les touristes tout au long de l’année. Les projets ARCH 3D visent à s’attaquer au problème susmentionné en améliorant l’utilisation durable des sites du patrimoine culturel dans la région. L’objectif susmentionné sera atteint par le développement de vidéos 3D promotionnelles, un instrument innovant pour promouvoir le patrimoine culturel et historique de la région. Des événements de lancement seront organisés à Balchik et Mangalia, sur lesquels les vidéos élaborées seront présentées. L’attention sur le projet sera attirée en présentant les vidéos 3D sur les façades des sites du patrimoine culturel des deux côtés de la frontière. Un plan commun de publicité du patrimoine culturel dans la région transfrontalière des deux communes sera élaboré. Deux salles d’exposition à Mangalia et Balchik seront créées, dans lesquelles les vidéos promotionnelles seront présentées toute l’année. La mise en œuvre du projet se traduira par une augmentation du nombre de nuitées touristiques dans la région de la CTF et des visites touristiques des sites du patrimoine culturel et l’élaboration d’un plan commun de publicité du patrimoine culturel à des fins économiques durables, contribuant ainsi à l’indicateur du programme «Augmentation du nombre prévu de visites aux sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions soutenus». (French)
4 November 2022
0 references
Les économies de Balchik et de Mangalia dépendent considérablement du flux touristique saisonnier. Les deux partenaires ont besoin d’un moyen novateur de faire connaître leur riche patrimoine culturel afin d’attirer les touristes tout au long de l’année. Les projets ARCH 3D visent à s’attaquer au problème susmentionné en améliorant l’utilisation durable des sites du patrimoine culturel dans la région. L’objectif susmentionné sera atteint par le développement de vidéos 3D promotionnelles, un instrument innovant pour promouvoir le patrimoine culturel et historique de la région. Des événements de lancement seront organisés à Balchik et Mangalia, sur lesquels les vidéos élaborées seront présentées. L’attention sur le projet sera attirée en présentant les vidéos 3D sur les façades des sites du patrimoine culturel des deux côtés de la frontière. Un plan commun de publicité du patrimoine culturel dans la région transfrontalière des deux communes sera élaboré. Deux salles d’exposition à Mangalia et Balchik seront créées, dans lesquelles les vidéos promotionnelles seront présentées toute l’année. La mise en œuvre du projet se traduira par une augmentation du nombre de nuitées touristiques dans la région de la CTF et des visites touristiques des sites du patrimoine culturel et l’élaboration d’un plan commun de publicité du patrimoine culturel à des fins économiques durables, contribuant ainsi à l’indicateur du programme «Augmentation du nombre prévu de visites aux sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions soutenus». (French)
4 November 2022
0 references
As economias de Balchik e Mangalia dependem significativamente do fluxo turístico sazonal. Ambos os parceiros precisam de uma forma inovadora de divulgar o seu rico património cultural para atrair turistas ao longo de todo o ano. Os projetos ARCH 3D visam resolver o problema acima referido, melhorando a utilização sustentável dos sítios do património cultural da região. O objetivo acima referido será alcançado através do desenvolvimento de vídeos 3D promocionais, um instrumento inovador para divulgar o património cultural e histórico da região. Serão organizados eventos de lançamento em Balchik e Mangalia, nos quais serão apresentados os vídeos elaborados. Será dada mais atenção ao projeto através da apresentação de vídeos 3D nas fachadas de sítios do património cultural de ambos os lados da fronteira. Será elaborado um plano comum para a publicidade do património cultural na região transfronteiriça dos dois municípios. Serão estabelecidas duas salas de exposição em Mangalia e Balchik, nas quais os vídeos promocionais serão apresentados durante todo o ano. A execução do projeto resultará num aumento do número de dormidas turísticas na região de cooperação transfronteiriça e nas visitas turísticas a sítios do património cultural, bem como na elaboração de um plano comum de publicidade do património cultural para utilizações económicas sustentáveis, contribuindo assim para o indicador do programa «Aumento do número previsto de visitas a sítios do património cultural e natural e a atrações apoiadas». (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As economias de Balchik e Mangalia dependem significativamente do fluxo turístico sazonal. Ambos os parceiros precisam de uma forma inovadora de divulgar o seu rico património cultural para atrair turistas ao longo de todo o ano. Os projetos ARCH 3D destinam-se a resolver o problema acima referido, melhorando a utilização sustentável dos sítios do património cultural na região. O objetivo acima referido será alcançado através do desenvolvimento de vídeos promocionais 3D, um instrumento inovador para divulgar o património cultural e histórico da região. Serão organizados eventos de lançamento em Balchik e Mangalia, sobre os quais serão apresentados os vídeos elaborados. Será dada maior atenção ao projeto através da apresentação dos vídeos 3D sobre as frontarias dos sítios do património cultural de ambos os lados da fronteira. Será elaborado um plano comum para a publicidade do património cultural na região transfronteiriça dos dois municípios. Serão estabelecidos dois salões de exposição em Mangalia e Balchik, nos quais os vídeos promocionais serão apresentados durante todo o ano. A execução do projeto resultará num aumento do número de dormidas turísticas na região de CBC e nas visitas turísticas a locais de património cultural e na elaboração de um plano comum para a publicidade do património cultural para utilizações económicas sustentáveis, contribuindo assim para o indicador do programa «Aumentar o número previsto de visitas a sítios de património cultural e natural apoiados e de atração». (Portuguese)
4 November 2022
0 references