Curriculum alignment and cross-border cooperation with SMEs (Q4295521)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295521 in Latvia, Finland, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Curriculum alignment and cross-border cooperation with SMEs |
Project Q4295521 in Latvia, Finland, Estonia |
Statements
209,057.97 Euro
0 references
256,692.2 Euro
0 references
81.44 percent
0 references
1 September 2015
0 references
28 February 2017
0 references
Arcada-University of Applied Sciences
0 references
57°32'6.22"N, 25°25'26.33"E
0 references
60°12'5.76"N, 24°57'55.84"E
0 references
59°25'32.16"N, 24°44'26.77"E
0 references
57°32'36.60"N, 25°23'10.86"E
0 references
59°25'21.83"N, 24°48'0.47"E
0 references
The EDU-SMEs project aligns partner institutions curricula in Business Management and Entrepreneurship. New knowledge and pedagogical approaches will be integrated in existing curricula and students gain new competencies especially in the field of Internationalization of small and medium-sized companies (SMEs). EDU-SMEs corresponds to two main challenges in the Central – Baltic countries: 1. The need to develop business curricula to include more real-life practice. Vocational education and training plays an important role in providing students with skills that match with labour market needs. But a main challenge today is to achieve stronger integration of classroom learning and practice in the workplace. EDU-SMEs educational partners are all universities of applied sciences that will cooperate with SMEs through real-life assignments. 2. The need to increase internationalization of SMEs. SMEs form the backbone of the economies of the C-B states, but their international activities are small. Unfortunately SMEs generally have a low ability to enter foreign markets, and available public support is not always according to their needs. EDU-SMEs directly supports individual SMEs in their internationalization through cross-border activities that link SMEs with faculty and students in their target markets. The new and innovative elements of EDU-SMEs are • extensive use of ICT for cross-border course activities • a modern e- learning environment open for both educational institutions and SMEs in the region • a joint e-learning course with new learning and support materials on Internationalization of SMEs. The course is delivered by faculty from all partner institutions and it is open for students from all these institutions • a pedagogical approach linking SMEs with faculty and students abroad • real-life and cross-border assignments with genuine central-baltic cases (English)
0.1070303600393703
0 references
Das Projekt EDU-KMUs bündelt die Lehrpläne der Partnerinstitutionen in Business Management und Entrepreneurship. Neue Kenntnisse und pädagogische Ansätze werden in bestehende Lehrpläne integriert und die Studierenden erwerben neue Kompetenzen insbesondere im Bereich der Internationalisierung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU). Edu-KMU entsprechen zwei Hauptherausforderungen in den mittel-baltischen Ländern: 1. Die Notwendigkeit, Geschäftslehrpläne zu entwickeln, um mehr Praxis in der Praxis einzubeziehen. Die berufliche Aus- und Weiterbildung spielt eine wichtige Rolle bei der Vermittlung von Kompetenzen, die den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes entsprechen. Aber eine große Herausforderung besteht heute darin, eine stärkere Integration des Lernens und der Praxis im Klassenzimmer am Arbeitsplatz zu erreichen. Edu-KMUs Bildungspartner sind alle Fachhochschulen, die durch reale Aufgaben mit KMU zusammenarbeiten. 2. Die Notwendigkeit, die Internationalisierung von KMU zu verstärken. KMU bilden das Rückgrat der Volkswirtschaften der C-B-Staaten, aber ihre internationalen Aktivitäten sind gering. Leider haben KMU in der Regel eine geringe Fähigkeit, ausländische Märkte zu betreten, und die verfügbare öffentliche Unterstützung entspricht nicht immer ihren Bedürfnissen. Edu-KMU unterstützen einzelne KMU direkt bei ihrer Internationalisierung durch grenzüberschreitende Aktivitäten, die KMU mit Dozenten und Studierenden in ihren Zielmärkten verbinden. Die neuen und innovativen Elemente der EDU-KMU sind • die umfassende Nutzung von IKT für grenzüberschreitende Kursaktivitäten • ein modernes E-Learning-Umfeld, das sowohl für Bildungseinrichtungen als auch für KMU in der Region offensteht • ein gemeinsamer E-Learning-Kurs mit neuen Lern- und Unterstützungsmaterialien zur Internationalisierung von KMU. Der Kurs wird von der Fakultät aller Partnerinstitutionen durchgeführt und ist offen für Studierende aller dieser Institutionen • ein pädagogischer Ansatz, der KMU mit Dozenten und Studierenden im Ausland verbindet • reale und grenzüberschreitende Aufgaben mit echten zentral-baltischen Fällen (German)
4 November 2022
0 references
Projekt EDU-SMEs dostosowuje programy nauczania instytucji partnerskich w zakresie zarządzania przedsiębiorstwem i przedsiębiorczości. Nowa wiedza i podejścia pedagogiczne zostaną włączone do istniejących programów nauczania, a studenci zdobywają nowe kompetencje, zwłaszcza w dziedzinie umiędzynarodowienia małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP). Edu-MŚP odpowiada dwóm głównym wyzwaniom w krajach środkowo-bałtyckich: 1. Potrzeba opracowania programów nauczania dla biznesu w celu uwzględnienia bardziej rzeczywistej praktyki. Kształcenie i szkolenie zawodowe odgrywa ważną rolę w zapewnianiu studentom umiejętności odpowiadających potrzebom rynku pracy. Ale dzisiaj głównym wyzwaniem jest osiągnięcie silniejszej integracji nauki i praktyki w klasie w miejscu pracy. Partnerami edukacyjnymi edu-SMEs są wszystkie uniwersytety nauk stosowanych, które będą współpracować z MŚP poprzez realne zadania. 2. Potrzeba zwiększenia internacjonalizacji MŚP. MŚP stanowią trzon gospodarek państw C-B, ale ich działalność międzynarodowa jest niewielka. Niestety MŚP na ogół mają niską zdolność do wejścia na rynki zagraniczne, a dostępne wsparcie publiczne nie zawsze jest zgodne z ich potrzebami. Edu-MŚP bezpośrednio wspiera poszczególne MŚP w ich umiędzynarodowieniu poprzez działalność transgraniczną łączącą MŚP z wykładowcami i studentami na rynkach docelowych. Nowe i innowacyjne elementy EDU-MŚP to • szerokie wykorzystanie ICT do zajęć transgranicznych • nowoczesne środowisko e-uczenia się otwarte zarówno dla instytucji edukacyjnych, jak i MŚP w regionie • wspólny kurs e-learningowy z nowymi materiałami edukacyjnymi i pomocniczymi na temat internacjonalizacji MŚP. Kurs jest realizowany przez wykładowców ze wszystkich instytucji partnerskich i jest otwarty dla studentów ze wszystkich tych instytucji • podejście pedagogiczne łączące MŚP z wykładowcami i studentami za granicą • rzeczywiste i transgraniczne zadania z prawdziwymi przypadkami centralno-baltycznymi (Polish)
4 November 2022
0 references
Déanann tionscadal EDU-FBManna curaclaim na n-institiúidí comhpháirtíochta i mBainistíocht Gnó agus i bhFiontraíocht a ailíniú. Déanfar eolas nua agus cineálacha cur chuige oideolaíocha a chomhtháthú sna curaclaim atá ann cheana agus gheobhaidh mic léinn inniúlachtaí nua go háirithe i réimse Idirnáisiúnú cuideachtaí beaga agus meánmhéide (FBManna). Freagraíonn Edu-FBManna do dhá phríomhdhúshlán sna tíortha Láir-Baltacha: 1. An gá atá le curaclaim ghnó a fhorbairt chun níos mó cleachtas fíorshaoil a chur san áireamh. Tá ról tábhachtach ag an ngairmoideachas agus ag an ngairmoiliúint maidir le scileanna a chur ar fáil do mhic léinn atá ag teacht le riachtanais mhargadh an tsaothair. Ach is é an príomhdhúshlán atá ann sa lá atá inniu ann ná comhtháthú níos láidre a bhaint amach san fhoghlaim agus sa chleachtas sa seomra ranga. Is iad comhpháirtithe oideachais Edu-FBManna ollscoileanna uile na n-eolaíochtaí feidhmeacha a chomhoibreoidh le FBManna trí shainchúraimí fíorshaoil. 2. An gá atá le hidirnáisiúnú FBManna a mhéadú. Is iad FBManna cnámh droma gheilleagair na stát C-B, ach is beag a ngníomhaíochtaí idirnáisiúnta. Ar an drochuair, is beag an cumas atá ag FBManna dul isteach i margaí eachtracha, agus ní i gcónaí a bhíonn an tacaíocht phoiblí atá ar fáil de réir a riachtanas. Tacaíonn Edu-FBManna go díreach le FBManna aonair ina n-idirnáisiúnú trí ghníomhaíochtaí trasteorann a nascann FBManna le dámh agus mic léinn ina spriocmhargaí. Is iad na gnéithe nua agus nuálacha de chuid EDU-FBManna • úsáid fhorleathan TFC le haghaidh gníomhaíochtaí cúrsaí trasteorann • timpeallacht nua-aimseartha ríomhfhoghlama atá oscailte d’institiúidí oideachais agus do FBManna araon sa réigiún • comhchúrsa ríomhfhoghlama le hábhair nua foghlama agus tacaíochta maidir le hIdirnáisiúnú FBManna. Cuirtear an cúrsa ar fáil trí dhámh ó gach institiúid chomhpháirtíochta agus tá sé oscailte do mhic léinn ó na hinstitiúidí seo go léir • cur chuige oideolaíoch a nascann FBManna le dámh agus mic léinn thar lear • tascanna fíorshaoil agus trasteorann le fíorchásanna lárnacha-balta (Irish)
4 November 2022
0 references
Het EDU-MKB-project brengt de curricula van partnerinstellingen op het gebied van bedrijfsmanagement en ondernemerschap op elkaar af. Nieuwe kennis en pedagogische benaderingen zullen worden geïntegreerd in bestaande curricula en studenten krijgen nieuwe competenties, vooral op het gebied van internationalisering van kleine en middelgrote bedrijven (kmo’s). Edu-kmo’s komen overeen met twee belangrijke uitdagingen in de Centraal- Baltische landen: 1. De noodzaak om bedrijfscurricula te ontwikkelen om meer praktijkervaringen in de praktijk op te nemen. Beroepsonderwijs en -opleiding spelen een belangrijke rol bij het aanleren van vaardigheden die aansluiten bij de behoeften van de arbeidsmarkt. Maar een belangrijke uitdaging vandaag is het bereiken van een sterkere integratie van klassikale leren en praktijk op de werkplek. Onderwijspartners van edu-kmo’s zijn alle hogescholen die via real-life opdrachten met kmo’s zullen samenwerken. 2. De noodzaak om de internationalisering van kmo’s te vergroten. KMO’s vormen de ruggengraat van de economieën van de C-B-staten, maar hun internationale activiteiten zijn klein. Helaas hebben kmo’s over het algemeen een laag vermogen om buitenlandse markten te betreden, en de beschikbare overheidssteun is niet altijd afhankelijk van hun behoeften. Edu-kmo’s ondersteunen rechtstreeks individuele kmo’s bij hun internationalisering door middel van grensoverschrijdende activiteiten die kmo’s verbinden met docenten en studenten in hun doelmarkten. De nieuwe en innovatieve elementen van de EDU-kmo’s zijn • uitgebreid gebruik van ICT voor grensoverschrijdende cursusactiviteiten • een moderne e-leeromgeving die openstaat voor zowel onderwijsinstellingen als kmo’s in de regio • een gezamenlijke e-learningcursus met nieuw leer- en ondersteuningsmateriaal voor internationalisering van kmo’s. De cursus wordt gegeven door de faculteit van alle partnerinstellingen en staat open voor studenten van al deze instellingen • een pedagogische aanpak die kmo’s verbindt met docenten en studenten in het buitenland • real-life en grensoverschrijdende opdrachten met echte centraal-baltische cases (Dutch)
4 November 2022
0 references
EDU-pk-yritykset -hankkeessa sovitetaan yhteen kumppanilaitosten opetussuunnitelmat liiketoiminnan johtamisessa ja yrittäjyydessä. Uutta tietoa ja pedagogisia lähestymistapoja integroidaan nykyisiin opetussuunnitelmiin ja opiskelijat saavat uutta osaamista erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten kansainvälistymisen alalla. Edu-pk-yritykset vastaavat kahta keskeistä haastetta Keski-Baltiassa: 1. Tarve kehittää liiketoiminnan opetussuunnitelmia niin, että niihin sisällytetään enemmän tosielämän käytäntöjä. Ammatillisella koulutuksella on tärkeä rooli pyrittäessä tarjoamaan opiskelijoille työmarkkinoiden tarpeita vastaavia taitoja. Tämän päivän tärkein haaste on kuitenkin parantaa luokkahuoneoppimisen ja -käytäntöjen integrointia työpaikoilla. Edu-pk-yritysten koulutuskumppaneita ovat kaikki ammattikorkeakoulut, jotka tekevät yhteistyötä pk-yritysten kanssa tosielämän toimeksiantojen kautta. 2. Tarve lisätä pk-yritysten kansainvälistymistä. Pk-yritykset muodostavat C-B-maiden talouksien selkärangan, mutta niiden kansainvälinen toiminta on vähäistä. Valitettavasti pk-yrityksillä on yleensä heikot mahdollisuudet päästä ulkomaisille markkinoille, ja saatavilla oleva julkinen tuki ei aina vastaa niiden tarpeita. Edu-pk-yritykset tukevat suoraan yksittäisiä pk-yrityksiä kansainvälistymisessä rajat ylittävällä toiminnalla, joka yhdistää pk-yritykset tiedekuntiin ja opiskelijoihin niiden kohdemarkkinoilla. EDU-pk-yritysten uudet ja innovatiiviset elementit ovat • tieto- ja viestintätekniikan laaja käyttö rajat ylittävässä kurssitoiminnassa • nykyaikainen sähköinen oppimisympäristö, joka on avoin alueen oppilaitoksille ja pk-yrityksille • yhteinen verkko-oppimiskurssi, johon liittyy uusia oppimis- ja tukimateriaaleja pk-yritysten kansainvälistymisestä. Kurssin toimittaa tiedekunnan kaikista kumppanioppilaitoksista ja se on avoin opiskelijoille kaikista näistä oppilaitoksista • pedagoginen lähestymistapa, joka yhdistää pk-yritykset tiedekunnan ja opiskelijoiden ulkomailla • tosielämän ja rajat ylittäviä tehtäviä aitoja keskus-balettisia tapauksia (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το έργο EDU-SMEs ευθυγραμμίζει τα προγράμματα σπουδών των ιδρυμάτων-εταίρων στη Διοίκηση Επιχειρήσεων και την Επιχειρηματικότητα. Νέες γνώσεις και παιδαγωγικές προσεγγίσεις θα ενσωματωθούν στα υπάρχοντα προγράμματα σπουδών και οι σπουδαστές θα αποκτήσουν νέες ικανότητες, ιδίως στον τομέα της διεθνοποίησης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ). Οι Edu-ΜΜΕ αντιστοιχούν σε δύο κύριες προκλήσεις στις χώρες της Κεντρικής και της Βαλτικής: 1. Η ανάγκη να αναπτυχθούν επιχειρηματικά προγράμματα σπουδών για να συμπεριλάβουν περισσότερη πρακτική στην πραγματική ζωή. Η επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην παροχή στους φοιτητές δεξιοτήτων που ανταποκρίνονται στις ανάγκες της αγοράς εργασίας. Αλλά μια κύρια πρόκληση σήμερα είναι η επίτευξη ισχυρότερης ενσωμάτωσης της μάθησης και της πρακτικής στην τάξη στον χώρο εργασίας. Οι εκπαιδευτικοί εταίροι Edu-ΜΜΕ είναι όλα τα πανεπιστήμια εφαρμοσμένων επιστημών που θα συνεργαστούν με τις ΜΜΕ μέσω αποστολών πραγματικής ζωής. 2. Την ανάγκη να αυξηθεί η διεθνοποίηση των ΜΜΕ. Οι ΜΜΕ αποτελούν τη ραχοκοκαλιά των οικονομιών των κρατών Γ-Β, αλλά οι διεθνείς δραστηριότητές τους είναι μικρές. Δυστυχώς, οι ΜΜΕ έχουν γενικά χαμηλή ικανότητα να εισέλθουν σε ξένες αγορές και η διαθέσιμη δημόσια στήριξη δεν είναι πάντα ανάλογα με τις ανάγκες τους. Οι Edu-ΜΜΕ υποστηρίζουν άμεσα μεμονωμένες ΜΜΕ στη διεθνοποίησή τους μέσω διασυνοριακών δραστηριοτήτων που συνδέουν τις ΜΜΕ με καθηγητές και φοιτητές στις αγορές-στόχους τους. Τα νέα και καινοτόμα στοιχεία των EDU-ΜΜΕ είναι • η εκτεταμένη χρήση των ΤΠΕ για διασυνοριακές δραστηριότητες μαθημάτων • ένα σύγχρονο περιβάλλον ηλεκτρονικής μάθησης ανοικτό τόσο για εκπαιδευτικά ιδρύματα όσο και για ΜΜΕ στην περιοχή • ένα κοινό μάθημα ηλεκτρονικής μάθησης με νέο εκπαιδευτικό υλικό και υλικό υποστήριξης για τη διεθνοποίηση των ΜΜΕ. Το μάθημα παρέχεται από καθηγητές από όλα τα ιδρύματα-εταίρους και είναι ανοιχτό για φοιτητές από όλα αυτά τα ιδρύματα • μια παιδαγωγική προσέγγιση που συνδέει τις ΜΜΕ με καθηγητές και φοιτητές στο εξωτερικό • πραγματικές και διασυνοριακές αναθέσεις με πραγματικές περιπτώσεις κεντρικής βαλτικής (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt EDU-MSP usklajuje učne načrte partnerskih institucij na področju poslovnega upravljanja in podjetništva. Nova znanja in pedagoški pristopi bodo vključeni v obstoječe učne načrte, študenti pa bodo pridobili nove kompetence, zlasti na področju internacionalizacije malih in srednjih podjetij (MSP). Edu-MSP ustreza dvema glavnima izzivoma v srednje-baltskih državah: 1. Potreba po razvoju poslovnih učnih načrtov, ki bodo vključevali več prakse iz resničnega življenja. Poklicno izobraževanje in usposabljanje imata pomembno vlogo pri zagotavljanju znanj in spretnosti študentov, ki ustrezajo potrebam trga dela. Vendar je danes glavni izziv doseči močnejšo integracijo učenja in prakse v razredu na delovnem mestu. Izobraževalni partnerji edu-MSP so vse univerze uporabnih znanosti, ki bodo z MSP sodelovale pri nalogah iz resničnega življenja. 2. Potreba po povečanju internacionalizacije MSP. MSP so hrbtenica gospodarstev držav C-B, vendar so njihove mednarodne dejavnosti majhne. Na žalost imajo MSP na splošno slabo sposobnost za vstop na tuje trge, razpoložljiva javna podpora pa ni vedno v skladu z njihovimi potrebami. Edu-MSP neposredno podpira posamezna MSP pri njihovi internacionalizaciji s čezmejnimi dejavnostmi, ki povezujejo MSP s fakultetami in študenti na njihovih ciljnih trgih. Novi in inovativni elementi EDU-MSP so • obsežna uporaba IKT za čezmejne dejavnosti tečajev • sodobno e-učno okolje, odprto za izobraževalne ustanove in MSP v regiji • skupni tečaj e-učenja z novim učenjem in podpornim gradivom o internacionalizaciji MSP. Tečaj izvaja fakulteta iz vseh partnerskih institucij in je odprt za študente iz vseh teh institucij • pedagoški pristop, ki povezuje MSP s fakulteto in študenti v tujini • realne in čezmejne naloge s pristnimi centralno-baltičnimi primeri (Slovenian)
4 November 2022
0 references
EDU-SMEs projekt ühtlustab partnerasutuste õppekavad ärijuhtimises ja ettevõtluses. Olemasolevatesse õppekavadesse integreeritakse uued teadmised ja pedagoogilised lähenemisviisid ning õpilased omandavad uusi pädevusi, eriti väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKEd) rahvusvahelistumise valdkonnas. Haridus-VKEd vastavad Kesk- ja Balti riikide kahele peamisele väljakutsele: 1. Vajadus töötada välja äriõppekavad, mis hõlmaksid rohkem reaalset praktikat. Kutseharidusel ja -koolitusel on oluline roll õpilastele tööturu vajadustele vastavate oskuste pakkumisel. Aga peamine väljakutse täna on saavutada tugevam integreerimine klassiruumis õppimise ja praktika töökohal. Haridus-VKEde hariduspartnerid on kõik rakendusteaduste ülikoolid, mis teevad VKEdega koostööd reaalsete ülesannete kaudu. 2. Vajadus suurendada VKEde rahvusvahelistumist. VKEd moodustavad C-B riikide majanduse selgroo, kuid nende rahvusvaheline tegevus on väike. Kahjuks on VKEdel üldiselt madal võime siseneda välisturgudele ning kättesaadav riiklik toetus ei vasta alati nende vajadustele. Haridus-VKEd toetavad otseselt üksikuid VKEsid nende rahvusvahelistumisel piiriülese tegevuse kaudu, mis seob VKEsid sihtturgudel õppejõudude ja üliõpilastega. EDU-VKEde uued ja uuenduslikud elemendid on • IKT ulatuslik kasutamine piiriüleste kursuste jaoks • kaasaegne e-õppe keskkond, mis on avatud nii piirkonna haridusasutustele kui ka VKEdele • ühine e-õppe kursus koos uute õppe- ja tugimaterjalidega VKEde rahvusvahelistumise kohta. Kursus on tarnitud õppejõud kõigist partnerasutustest ja see on avatud üliõpilastele kõigist nendest institutsioonidest • pedagoogiline lähenemine, mis ühendab VKEsid õppejõudude ja üliõpilastega välismaal • reaalsed ja piiriülesed ülesanded tõeliste tsentraalsete juhtumitega (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul EDU-IMM-uri aliniază programele instituțiilor partenere în Managementul Afacerilor și Antreprenoriat. Noile cunoștințe și abordări pedagogice vor fi integrate în programele de învățământ existente și studenții vor dobândi noi competențe, în special în domeniul internaționalizării întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri). IMM-urile electronice corespund a două provocări principale în țările central – baltice: 1. Necesitatea de a dezvolta programe de afaceri pentru a include mai multe practici din viața reală. Educația și formarea profesională joacă un rol important în furnizarea de competențe care să corespundă nevoilor pieței forței de muncă. Dar o provocare principală astăzi este de a realiza o integrare mai puternică a învățării în clasă și a practicii la locul de muncă. Partenerii educaționali edu-IMM-uri sunt toate universitățile de științe aplicate care vor coopera cu IMM-urile prin misiuni din viața reală. 2. Necesitatea de a spori internaționalizarea IMM-urilor. IMM-urile constituie coloana vertebrală a economiilor statelor C-B, dar activitățile lor internaționale sunt mici. Din păcate, IMM-urile au, în general, o capacitate redusă de a intra pe piețele externe, iar sprijinul public disponibil nu este întotdeauna în funcție de nevoile lor. IMM-urile sprijină direct IMM-urile individuale în internaționalizarea lor prin activități transfrontaliere care leagă IMM-urile de facultate și de studenți pe piețele lor țintă. Elementele noi și inovatoare ale EDU-IMM-urilor sunt • utilizarea pe scară largă a TIC pentru activitățile de curs transfrontaliere • un mediu modern de învățare electronică deschis atât pentru instituțiile de învățământ, cât și pentru IMM-urile din regiune • un curs de e-learning comun cu noi materiale de învățare și sprijin privind internaționalizarea IMM-urilor. Cursul este livrat de facultate din toate instituțiile partenere și este deschis studenților din toate aceste instituții • o abordare pedagogică care leagă IMM-urile cu facultatea și studenții din străinătate • misiuni din viața reală și transfrontaliere cu cazuri autentice central-baltice (Romanian)
4 November 2022
0 references
EDU-SMV-projektet tilpasser partnerinstitutionernes læseplaner i Business Management og iværksætteri. Ny viden og pædagogiske tilgange vil blive integreret i eksisterende læseplaner, og studerende får nye kompetencer, især inden for internationalisering af små og mellemstore virksomheder (SMV'er). Edu-SMV'er svarer til to hovedudfordringer i de centrale og baltiske lande: 1. Behovet for at udvikle erhvervslæseplaner, der omfatter mere praksis i det virkelige liv. Erhvervsuddannelse spiller en vigtig rolle med hensyn til at give de studerende færdigheder, der svarer til arbejdsmarkedets behov. Men en af de største udfordringer i dag er at opnå en stærkere integration af klasseværelsets læring og praksis på arbejdspladsen. Uddannelsespartnere for edu-SMV'er er alle universiteter inden for anvendt videnskab, der vil samarbejde med SMV'er gennem virkelige opgaver. 2. Behovet for at øge internationaliseringen af SMV'er. SMV'er udgør rygraden i økonomierne i C-B-staterne, men deres internationale aktiviteter er små. Desværre har SMV'er generelt ringe mulighed for at komme ind på udenlandske markeder, og den tilgængelige offentlige støtte er ikke altid i overensstemmelse med deres behov. Edu-SMV'er støtter direkte individuelle SMV'er i deres internationalisering gennem grænseoverskridende aktiviteter, der forbinder SMV'er med fakulteter og studerende på deres målmarkeder. De nye og innovative elementer i EDU-SMV'er er • udstrakt brug af IKT til grænseoverskridende kursusaktiviteter • et moderne e-læringsmiljø, der er åbent for både uddannelsesinstitutioner og SMV'er i regionen • et fælles e-læringskursus med nye lærings- og støttematerialer om internationalisering af SMV'er. Kurset leveres af fakultetet fra alle partnerinstitutioner, og det er åbent for studerende fra alle disse institutioner • en pædagogisk tilgang, der forbinder SMV'er med fakultet og studerende i udlandet • virkelige og grænseoverskridende opgaver med ægte centralbaltiske sager (Danish)
4 November 2022
0 references
EDU-SMF-projektet anpassar partnerinstitutionernas läroplaner inom företagsledning och entreprenörskap. Nya kunskaper och pedagogiska metoder kommer att integreras i befintliga läroplaner och studenterna får nya kompetenser, särskilt när det gäller internationalisering av små och medelstora företag. Edu-små och medelstora företag motsvarar två huvudutmaningar i de centrala och baltiska länderna: 1. Behovet av att utveckla affärsplaner för att inkludera mer praktisk praxis. Yrkesutbildning spelar en viktig roll för att ge studenterna färdigheter som motsvarar arbetsmarknadens behov. Men en stor utmaning idag är att uppnå en starkare integration av klassrumslärande och praktik på arbetsplatsen. Edu-SMEs utbildningspartner är alla yrkeshögskolor som kommer att samarbeta med små och medelstora företag genom verkliga uppdrag. 2. Behovet av att öka de små och medelstora företagens internationalisering. Små och medelstora företag utgör ryggraden i C-B-ländernas ekonomier, men deras internationella verksamhet är liten. Tyvärr har små och medelstora företag i allmänhet en låg förmåga att komma in på utländska marknader, och tillgängligt offentligt stöd är inte alltid beroende av deras behov. Edu-små och medelstora företag stöder direkt enskilda små och medelstora företag i deras internationalisering genom gränsöverskridande verksamhet som kopplar samman små och medelstora företag med lärare och studenter på deras målmarknader. De nya och innovativa inslagen i EDU-små och medelstora företag är • omfattande användning av IKT för gränsöverskridande kursverksamhet • en modern miljö för e-lärande som är öppen för både utbildningsinstitutioner och små och medelstora företag i regionen • en gemensam e-lärandekurs med nytt lärande och stödmaterial om internationalisering av små och medelstora företag. Kursen levereras av fakulteten från alla partnerinstitutioner och den är öppen för studenter från alla dessa institutioner • ett pedagogiskt tillvägagångssätt som kopplar samman små och medelstora företag med lärare och studenter utomlands • verkliga och gränsöverskridande uppdrag med äkta central-baltiska fall (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt EDU-SMEs zosúlaďuje učebné plány partnerských inštitúcií v oblasti riadenia podnikov a podnikania. Nové poznatky a pedagogické prístupy sa začlenia do existujúcich učebných osnov a študenti získajú nové kompetencie najmä v oblasti internacionalizácie malých a stredných podnikov (MSP). Edu-MSP zodpovedá dvom hlavným výzvam v krajinách strednej a pobaltskej oblasti: 1. Potreba vypracovať podnikateľské učebné osnovy s cieľom zahrnúť viac praxe v reálnom živote. Odborné vzdelávanie a príprava zohrávajú dôležitú úlohu pri poskytovaní zručností študentom, ktoré zodpovedajú potrebám trhu práce. Hlavnou výzvou v súčasnosti je však dosiahnuť silnejšiu integráciu vzdelávania a praxe v triede na pracovisku. Vzdelávacími partnermi Edu-SME sú všetky univerzity aplikovaných vied, ktoré budú spolupracovať s MSP prostredníctvom reálnych úloh. 2. Potreba zvýšiť internacionalizáciu MSP. Malé a stredné podniky tvoria základ ekonomík štátov C-B, ale ich medzinárodné aktivity sú malé. Bohužiaľ, MSP majú vo všeobecnosti nízku schopnosť vstúpiť na zahraničné trhy a dostupná verejná podpora nie je vždy v súlade s ich potrebami. Edu-MSP priamo podporuje jednotlivé MSP v ich internacionalizácii prostredníctvom cezhraničných činností, ktoré spájajú MSP s fakultami a študentmi na ich cieľových trhoch. Novými a inovačnými prvkami EDU-SME sú • rozsiahle využívanie IKT na cezhraničné študijné aktivity • moderné prostredie elektronického vzdelávania otvorené pre vzdelávacie inštitúcie aj MSP v regióne • spoločný kurz elektronického vzdelávania s novými vzdelávacími a podpornými materiálmi o internacionalizácii MSP. Kurz realizuje fakulta zo všetkých partnerských inštitúcií a je otvorená pre študentov zo všetkých týchto inštitúcií • pedagogický prístup spájajúci MSP s fakultou a študentmi v zahraničí • real-life a cezhraničné úlohy so skutočnými centrálnymi a baltickými prípadmi (Slovak)
4 November 2022
0 references
EDU-SMEs projektas suderina institucijų partnerių mokymo programas verslo vadybos ir verslumo srityse. Naujos žinios ir pedagoginiai metodai bus integruoti į esamas mokymo programas ir studentai įgyja naujų kompetencijų, ypač mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) internacionalizavimo srityje. Edu-SME atitinka du pagrindinius iššūkius Vidurio ir Baltijos šalyse: 1. Poreikis parengti verslo mokymo programas, kad būtų įtraukta daugiau realaus gyvenimo praktikos. Profesinis rengimas ir mokymas atlieka svarbų vaidmenį suteikiant studentams įgūdžius, atitinkančius darbo rinkos poreikius. Tačiau šiandien pagrindinis iššūkis yra pasiekti glaudesnę mokymosi klasėje ir praktikos integraciją darbo vietoje. Edu-MVĮ švietimo partneriai yra visi taikomųjų mokslų universitetai, kurie bendradarbiaus su MVĮ vykdydami užduotis realiomis sąlygomis. 2. Poreikis didinti MVĮ internacionalizaciją. MVĮ sudaro C-B valstybių ekonomikos pagrindą, tačiau jų tarptautinė veikla yra nedidelė. Deja, MVĮ paprastai turi mažai galimybių patekti į užsienio rinkas, o viešoji parama ne visada atitinka jų poreikius. Edu-MVĮ tiesiogiai remia atskirų MVĮ internacionalizavimą per tarpvalstybinę veiklą, kuria MVĮ susiejamos su dėstytojais ir studentais tikslinėse rinkose. Nauji ir novatoriški EDU-MVĮ elementai • platus IRT naudojimas tarpvalstybinėje kursų veikloje • moderni e. mokymosi aplinka, atvira tiek regiono švietimo įstaigoms, tiek MVĮ, • bendras e. mokymosi kursas su nauja mokymosi ir pagalbinė medžiaga apie MVĮ internacionalizavimą. Kursą teikia fakultetas iš visų institucijų partnerių ir jis yra atviras studentams iš visų šių institucijų • pedagoginis požiūris, susiejantis MVĮ su fakultetais ir studentais užsienyje • realaus gyvenimo ir tarpvalstybinės užduotys su tikrais centriniais balziniais atvejais (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
El proyecto EDU-PYME alinea los currículos de las instituciones asociadas en Gestión Empresarial y Emprendimiento. Los nuevos conocimientos y enfoques pedagógicos se integrarán en los planes de estudios existentes y los estudiantes adquirirán nuevas competencias, especialmente en el campo de la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas (PYME). Edu-PYME corresponde a dos retos principales en los países centro-bálticos: 1. La necesidad de desarrollar planes de estudios empresariales para incluir más práctica en la vida real. La educación y la formación profesionales desempeñan un papel importante a la hora de proporcionar a los estudiantes capacidades que se adapten a las necesidades del mercado laboral. Pero un desafío principal hoy en día es lograr una mayor integración del aprendizaje y la práctica en el aula en el lugar de trabajo. Los socios educativos de edu-pymes son todas universidades de ciencias aplicadas que cooperarán con las PYME a través de asignaciones de la vida real. 2. La necesidad de aumentar la internacionalización de las PYME. Las PYME constituyen la columna vertebral de las economías de los Estados C-B, pero sus actividades internacionales son pequeñas. Desafortunadamente, las PYME generalmente tienen una baja capacidad para entrar en los mercados extranjeros, y el apoyo público disponible no siempre se ajusta a sus necesidades. Edu-PYME apoya directamente a las PYME individuales en su internacionalización a través de actividades transfronterizas que vinculan a las PYME con el profesorado y los estudiantes en sus mercados objetivo. Los elementos nuevos e innovadores de EDU-PYME son • el uso extensivo de las TIC para las actividades de los cursos transfronterizos • un entorno moderno de aprendizaje electrónico abierto tanto a las instituciones educativas como a las pymes de la región • un curso conjunto de aprendizaje electrónico con nuevos materiales de aprendizaje y apoyo sobre la internacionalización de las pymes. El curso es impartido por profesores de todas las instituciones asociadas y está abierto a estudiantes de todas estas instituciones • un enfoque pedagógico que vincula a las PYMES con profesores y estudiantes en el extranjero • asignaciones de la vida real y transfronterizas con casos auténticos de báltico central. (Spanish)
4 November 2022
0 references
EDU-MVU projekts saskaņo partnerinstitūciju mācību programmas uzņēmējdarbības vadībā un uzņēmējdarbībā. Jaunās zināšanas un pedagoģiskās pieejas tiks integrētas esošajās mācību programmās, un studenti iegūs jaunas kompetences, jo īpaši mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) internacionalizācijas jomā. Edu-MVU atbilst divām galvenajām problēmām Centrālajā — Baltijas valstīs: 1. Nepieciešamība izstrādāt uzņēmējdarbības mācību programmas, lai ietvertu vairāk reālās dzīves prakses. Profesionālajai izglītībai un apmācībai ir svarīga nozīme, nodrošinot studentiem prasmes, kas atbilst darba tirgus vajadzībām. Bet šodien galvenais uzdevums ir panākt lielāku mācību un prakses integrāciju darba vietā. Edu-MVU izglītības partneri ir lietišķo zinātņu augstskolas, kas sadarbosies ar MVU, izmantojot reālās dzīves uzdevumus. 2. Nepieciešamība palielināt MVU internacionalizāciju. MVU ir C-B valstu ekonomikas pamats, taču to starptautiskā darbība ir neliela. Diemžēl MVU parasti ir vājas iespējas ienākt ārvalstu tirgos, un pieejamais publiskais atbalsts ne vienmēr atbilst to vajadzībām. Edu-MVU tieši atbalsta atsevišķus MVU internacionalizācijā, izmantojot pārrobežu darbības, kas saista MVU ar mācībspēkiem un studentiem to mērķa tirgos. EDU-MVU jaunie un novatoriskie elementi ir • IKT plaša izmantošana pārrobežu kursu aktivitātēs • moderna e-mācību vide, kas ir atvērta gan izglītības iestādēm, gan MVU reģionā • kopīgs e-mācību kurss ar jauniem mācību un atbalsta materiāliem par MVU internacionalizāciju. Kursu nodrošina visu partnerinstitūciju fakultāte, un tas ir atvērts visu šo iestāžu studentiem • pedagoģiska pieeja, kas savieno MVU ar mācībspēkiem un studentiem ārvalstīs • reālās dzīves un pārrobežu uzdevumi ar īstiem centrālbaltiskiem gadījumiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il progetto EDU-PMI allinea i curricula delle istituzioni partner in Business Management e Imprenditoria. Nuove conoscenze e approcci pedagogici saranno integrati nei programmi di studio esistenti e gli studenti acquisiranno nuove competenze soprattutto nel campo dell'internazionalizzazione delle piccole e medie imprese (PMI). Le PMI edu corrispondono a due sfide principali nei paesi centro-baltici: 1. La necessità di sviluppare curricula aziendali per includere più pratiche di vita reale. L'istruzione e la formazione professionale svolgono un ruolo importante nel fornire agli studenti competenze adeguate alle esigenze del mercato del lavoro. Ma una sfida principale oggi è quella di ottenere una maggiore integrazione dell'apprendimento in classe e della pratica sul posto di lavoro. I partner educativi edu-PMI sono tutte università di scienze applicate che collaboreranno con le PMI attraverso incarichi di vita reale. 2. La necessità di aumentare l'internazionalizzazione delle PMI. Le PMI costituiscono la spina dorsale delle economie degli Stati C-B, ma le loro attività internazionali sono piccole. Purtroppo le PMI hanno generalmente una scarsa capacità di entrare nei mercati esteri e il sostegno pubblico disponibile non sempre dipende dalle loro esigenze. Edu-PMI supporta direttamente le singole PMI nella loro internazionalizzazione attraverso attività transfrontaliere che collegano le PMI con docenti e studenti nei loro mercati di riferimento. I nuovi e innovativi elementi delle EDU-PMI sono • ampio uso delle TIC per le attività di corsi transfrontalieri • un moderno ambiente di e-learning aperto sia agli istituti di istruzione che alle PMI della regione • un corso congiunto di e-learning con nuovi materiali di apprendimento e supporto sull'internazionalizzazione delle PMI. Il corso è erogato da docenti di tutte le istituzioni partner ed è aperto agli studenti di tutte queste istituzioni • un approccio pedagogico che collega le PMI con docenti e studenti all'estero • incarichi di vita reale e transfrontalieri con veri e propri casi central-baltici (Italian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett EDU-SMEs jallinja l-kurrikuli tal-istituzzjonijiet sħab fil-Ġestjoni tan-Negozju u l-Intraprenditorija. Għarfien ġdid u approċċi pedagoġiċi se jiġu integrati fil-kurrikuli eżistenti u l-istudenti jiksbu kompetenzi ġodda speċjalment fil-qasam tal-Internazzjonalizzazzjoni ta’ kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju (SMEs). L-EDU-SMEs jikkorrispondi għal żewġ sfidi ewlenin fil-pajjiżi Ċentrali u Baltiċi: 1. Il-ħtieġa li jiġu żviluppati kurrikula tan-negozju biex jinkludu aktar prattika fil-ħajja reali. L-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali għandhom rwol importanti biex jipprovdu lill-istudenti b’ħiliet li jaqblu mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol. Iżda sfida ewlenija llum hija li tinkiseb integrazzjoni aktar b’saħħitha tat-tagħlim u l-prattika fil-klassi fuq il-post tax-xogħol. L-imsieħba edukattivi tal-EDU-SMEs huma kollha universitajiet tax-xjenzi applikati li se jikkooperaw mal-SMEs permezz ta’ assenjamenti fil-ħajja reali. 2. Il-ħtieġa li tiżdied l-internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs. L-SMEs jiffurmaw is-sinsla tal-ekonomiji tal-istati tas-C-B, iżda l-attivitajiet internazzjonali tagħhom huma żgħar. Sfortunatament l-SMEs ġeneralment għandhom kapaċità baxxa biex jidħlu fis-swieq barranin, u l-appoġġ pubbliku disponibbli mhux dejjem ikun skont il-ħtiġijiet tagħhom. Edu-SMEs jappoġġjaw direttament lill-SMEs individwali fl-internazzjonalizzazzjoni tagħhom permezz ta’ attivitajiet transkonfinali li jorbtu lill-SMEs mal-fakultà u l-istudenti fis-swieq fil-mira tagħhom. L-elementi ġodda u innovattivi tal-EDU-SMEs huma • użu estensiv tal-ICT għal attivitajiet transkonfinali ta’ korsijiet • ambjent modern ta’ tagħlim elettroniku miftuħ kemm għall-istituzzjonijiet edukattivi kif ukoll għall-SMEs fir-reġjun • kors konġunt ta’ tagħlim elettroniku b’tagħlim ġdid u materjal ta’ appoġġ dwar l-Internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs. Il-kors huwa mwassal mill-fakultà mill-istituzzjonijiet imsieħba kollha u huwa miftuħ għall-istudenti minn dawn l-istituzzjonijiet kollha • approċċ pedagoġiku li jorbot lill-SMEs mal-fakultà u l-istudenti barra mill-pajjiż • inkarigi reali u transkonfinali b’każijiet ġenwini ċentrali-balitiċi (Maltese)
4 November 2022
0 references
Проектът EDU-SMEs обединява учебните програми на партньорските институции по бизнес мениджмънт и предприемачество. Новите знания и педагогически подходи ще бъдат интегрирани в съществуващите учебни програми и студентите ще придобият нови компетенции, особено в областта на интернационализацията на малките и средните предприятия (МСП). Електронните МСП отговарят на две основни предизвикателства в държавите от Централна и Прибалтика: 1. Необходимостта от разработване на бизнес учебни програми, които да включват по-реални практики. Професионалното образование и обучение играе важна роля за предоставянето на студентите на умения, които отговарят на нуждите на пазара на труда. Но основното предизвикателство днес е да се постигне по-силна интеграция на обучението и практиката в класната стая на работното място. Образователните партньори на edu-SME са всички университети по приложни науки, които ще си сътрудничат с МСП чрез задачи от реалния живот. 2. Необходимостта от увеличаване на интернационализацията на МСП. МСП са гръбнакът на икономиките на държавите от С-Б, но техните международни дейности са малки. За съжаление МСП като цяло имат ниска способност да навлизат на чуждестранни пазари и наличната публична подкрепа невинаги е в съответствие с техните нужди. Edu-SME подкрепя пряко отделните МСП в тяхната интернационализация чрез трансгранични дейности, които свързват МСП с преподаватели и студенти на целевите им пазари. Новите и иновативни елементи на EDU-SME са • широко използване на ИКТ за трансгранични учебни дейности • модерна среда за електронно обучение, отворена както за образователните институции, така и за МСП в региона • съвместен курс за електронно обучение с нови учебни и помощни материали за интернационализацията на МСП. Курсът се провежда от преподаватели от всички партньорски институции и е отворен за студенти от всички тези институции • педагогически подход, свързващ МСП с преподаватели и студенти в чужбина • реални и трансгранични задачи с истински централни-балтологични случаи (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Az EDU-SMEs projekt összehangolja a partnerintézmények tantervét az üzleti menedzsment és a vállalkozói szellem területén. Az új ismeretek és pedagógiai megközelítések integrálódnak a meglévő tantervekbe, és a hallgatók új kompetenciákat kapnak, különösen a kis- és középvállalkozások (kkv-k) nemzetközivé válása terén. Az edu-kkv-k a közép-balti országok két fő kihívásának felelnek meg: 1. Az üzleti tantervek kidolgozásának szükségessége a valósabb gyakorlat beépítése érdekében. A szakképzés fontos szerepet játszik abban, hogy a hallgatók olyan készségekkel rendelkezzenek, amelyek megfelelnek a munkaerő-piaci igényeknek. Ma azonban az egyik fő kihívás a tantermi tanulás és gyakorlat fokozottabb munkahelyi integrációja. Az edu-kkv-k oktatási partnerei mind alkalmazott tudományok egyetemei, amelyek valós megbízások révén együttműködnek a kkv-kkal. 2. A kkv-k nemzetközivé válásának fokozása. A kkv-k alkotják a C-B államok gazdaságának gerincét, de nemzetközi tevékenységük kicsi. Sajnos a kkv-k általában alacsonyan képesek belépni a külföldi piacokra, és a rendelkezésre álló állami támogatás nem mindig felel meg az igényeiknek. Az edu-kkv-k közvetlenül támogatják az egyes kkv-kat nemzetközivé válásukban olyan határokon átnyúló tevékenységek révén, amelyek összekapcsolják a kkv-kat a karokkal és a diákokkal a célpiacaikon. Az EDU-k új és innovatív elemei • az IKT széles körű alkalmazása a határokon átnyúló képzési tevékenységekhez • a régió oktatási intézményei és kkv-i számára egyaránt nyitott modern e-tanulási környezet • egy közös e-tanulási tanfolyam új tanulási és támogató anyagokkal a kkv-k nemzetközivé válásáról. A kurzust az összes partnerintézmény oktatója nyújtja, és nyitva áll az összes ilyen intézmény hallgatói számára • a kkv-kat a külföldi oktatókkal és diákokkal összekapcsoló pedagógiai megközelítés • valós és határokon átnyúló feladatok valódi központi-baltikus esetekkel (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt EDU-SME slaďuje učební osnovy partnerských institucí v oblasti řízení podniku a podnikání. Nové znalosti a pedagogické přístupy budou začleněny do stávajících osnov a studenti získají nové kompetence zejména v oblasti internacionalizace malých a středních podniků (MSP). Edu-malé a střední podniky odpovídají dvěma hlavním výzvám v zemích střední a pobaltské oblasti: 1. Potřeba rozvíjet podnikatelské osnovy tak, aby zahrnovaly více praxe v reálném životě. Odborné vzdělávání a příprava hrají důležitou úlohu při poskytování dovedností studentům, které odpovídají potřebám trhu práce. Ale hlavní výzvou dnes je dosažení silnější integrace třídního učení a praxe na pracovišti. Edu-SME vzdělávací partneři jsou všechny univerzity aplikovaných věd, které budou spolupracovat s malými a středními podniky prostřednictvím reálných úkolů. 2. Potřeba zvýšit internacionalizaci malých a středních podniků. Malé a střední podniky tvoří páteř ekonomik států C-B, ale jejich mezinárodní aktivity jsou malé. Bohužel malé a střední podniky mají obecně nízkou schopnost vstupovat na zahraniční trhy a dostupná veřejná podpora není vždy v souladu s jejich potřebami. Edu-MSP přímo podporuje jednotlivé malé a střední podniky v jejich internacionalizaci prostřednictvím přeshraničních činností, které propojují malé a střední podniky s fakultami a studenty na jejich cílových trzích. Novými a inovativními prvky EDU-SME jsou • rozsáhlé využívání informačních a komunikačních technologií pro přeshraniční činnosti kurzů • moderní elektronické vzdělávací prostředí otevřené jak pro vzdělávací instituce, tak pro malé a střední podniky v regionu • společný e-learningový kurz s novými učebními a podpůrnými materiály o internacionalizaci malých a středních podniků. Kurz je dodáván fakultou ze všech partnerských institucí a je otevřen pro studenty ze všech těchto institucí • pedagogický přístup spojující malé a střední podniky s fakultou a studenty v zahraničí • real-life a přeshraniční úkoly se skutečnými central-baltickými případy (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt EDU-SME usklađuje kurikulume partnerskih institucija u poslovnom upravljanju i poduzetništvu. Novi pristupi znanja i pedagoški pristupi integrirat će se u postojeće kurikulume, a studenti steći nove kompetencije, posebno u području internacionalizacije malih i srednjih poduzeća (MSP-ova). Edu-MSP-ovi odgovaraju dvama glavnim izazovima u središnjim – baltičkim zemljama: 1. Potreba za razvojem poslovnih kurikuluma kako bi se uključilo više prakse iz stvarnog života. Strukovno obrazovanje i osposobljavanje imaju važnu ulogu u pružanju učenicima vještina koje odgovaraju potrebama tržišta rada. No danas je glavni izazov postići snažniju integraciju učenja i prakse u učionici na radnom mjestu. Obrazovni partneri edu-MSP-a sva su sveučilišta primijenjenih znanosti koja će surađivati s malim i srednjim poduzećima putem stvarnih zadataka. 2. Potreba za povećanjem internacionalizacije MSP-ova. MSP-ovi čine okosnicu gospodarstava država C-B, ali su njihove međunarodne aktivnosti male. Nažalost, MSP-ovi općenito imaju slabu sposobnost ulaska na strana tržišta, a dostupna javna potpora nije uvijek u skladu s njihovim potrebama. Edu-MSP-ovi izravno podupiru pojedinačne MSP-ove u njihovoj internacionalizaciji putem prekograničnih aktivnosti koje povezuju MSP-ove s fakultetima i studentima na njihovim ciljanim tržištima. Novi i inovativni elementi EDU-SME-ova su • opsežna upotreba IKT-a za prekogranične aktivnosti tečajeva • moderno okruženje za e-učenje otvoreno za obrazovne institucije i MSP-ove u regiji • zajednički e-učenje s novim materijalima za učenje i podršku o internacionalizaciji MSP-ova. Tečaj izvodi fakultet iz svih partnerskih institucija i otvoren je za studente iz svih tih institucija • pedagoški pristup koji povezuje mala i srednja poduzeća s fakultetima i studentima u inozemstvu • stvarne i prekogranične zadatke s istinskim centralnobaltičnim slučajevima (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet EDU-PME aligne les programmes d’études des institutions partenaires dans le domaine de la gestion d’entreprise et de l’entrepreneuriat. De nouvelles connaissances et approches pédagogiques seront intégrées dans les programmes existants et les étudiants acquerront de nouvelles compétences, en particulier dans le domaine de l’internationalisation des petites et moyennes entreprises (PME). Les Edu-PME correspondent à deux grands défis dans les pays baltes: 1. La nécessité d’élaborer des programmes d’études d’entreprise pour inclure davantage de pratiques réelles. L’enseignement et la formation professionnels jouent un rôle important en fournissant aux étudiants des compétences qui correspondent aux besoins du marché du travail. Mais l’un des principaux défis aujourd’hui est de parvenir à une meilleure intégration de l’apprentissage et de la pratique en classe sur le lieu de travail. Les partenaires éducatifs edu-PME sont toutes des universités de sciences appliquées qui coopéreront avec les PME dans le cadre de missions réelles. 2. La nécessité d’accroître l’internationalisation des PME. Les PME constituent l’épine dorsale des économies des États C-B, mais leurs activités internationales sont petites. Malheureusement, les PME ont généralement une faible capacité d’entrer sur les marchés étrangers, et l’aide publique disponible n’est pas toujours en fonction de leurs besoins. Les Edu-PME soutiennent directement les PME individuelles dans leur internationalisation par le biais d’activités transfrontalières qui relient les PME aux professeurs et aux étudiants sur leurs marchés cibles. Les éléments nouveaux et innovants des EDU-PME sont • l’utilisation intensive des TIC pour des activités de cours transfrontières • un environnement moderne d’apprentissage en ligne ouvert à la fois aux établissements d’enseignement et aux PME de la région • un cours commun d’apprentissage en ligne avec de nouveaux outils d’apprentissage et de soutien sur l’internationalisation des PME. Le cours est dispensé par des professeurs de tous les établissements partenaires et il est ouvert aux étudiants de toutes ces institutions • une approche pédagogique reliant les PME aux professeurs et aux étudiants à l’étranger • missions réelles et transfrontalières avec de véritables cas centraux. (French)
4 November 2022
0 references
O projeto EDU-SMEs alinha os currículos das instituições parceiras em Gestão de Empresas e Empreendedorismo. Novos conhecimentos e abordagens pedagógicas serão integrados nos currículos existentes e os estudantes adquirirão novas competências, especialmente no domínio da internacionalização das pequenas e médias empresas (PME). As Edu-PME correspondem a dois desafios principais nos países da Europa Central e Báltico: 1. A necessidade de desenvolver currículos empresariais para incluir mais práticas na vida real. O ensino e a formação profissionais desempenham um papel importante no fornecimento aos estudantes de competências que correspondam às necessidades do mercado de trabalho. Mas um dos principais desafios de hoje é conseguir uma maior integração da aprendizagem em sala de aula e da prática no local de trabalho. Os parceiros educativos edu-PME são todas as universidades de ciências aplicadas que cooperarão com as PME através de missões reais. 2. A necessidade de aumentar a internacionalização das PME. As PME constituem a espinha dorsal das economias dos Estados C-B, mas as suas atividades internacionais são pequenas. Infelizmente, as PME têm geralmente uma fraca capacidade para entrar nos mercados estrangeiros, e o apoio público disponível nem sempre é de acordo com as suas necessidades. As PME edu apoiam diretamente as PME individuais na sua internacionalização através de atividades transfronteiriças que ligam as PME a professores e estudantes nos seus mercados-alvo. Os elementos novos e inovadores das EDU-PME são • uma utilização extensiva das TIC para atividades de cursos transfronteiriços • um ambiente moderno de aprendizagem em linha aberto tanto aos estabelecimentos de ensino como às PME da região • um curso conjunto de aprendizagem em linha com novos materiais de aprendizagem e apoio sobre a internacionalização das PME. O curso é ministrado por professores de todas as instituições parceiras e está aberto para estudantes de todas essas instituições • uma abordagem pedagógica que liga as PME com professores e estudantes no exterior • atribuições reais e transfronteiriças com casos genuínos central-bálticos (Portuguese)
4 November 2022
0 references