Joy of Cooperation in the Czech-Polish Borderland (Q4295501)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295501 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joy of Cooperation in the Czech-Polish Borderland |
Project Q4295501 in Poland, Czechia |
Statements
518,397.77 Euro
0 references
609,879.73 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Obec Zátor
0 references
50°39'31.54"N, 18°4'29.93"E
0 references
50°2'2.87"N, 17°35'34.66"E
0 references
The project creates a space for the exchange of experience in integrating and uniting local communities into extra-curricular and leisure-time activities of the villages of Zátor (extending to the Krnovsko microreg.) and Chrzastowice. The interconnection of the communities will be supported by searching for them, setting up a virtual database of the partner network, implementation of innovative activities of schools together with the community and the creation of a place to meet and carry out the activities. The joint activities will cover all age groups. (English)
0.7528360629193732
0 references
Das Projekt schafft einen Raum für den Erfahrungsaustausch bei der Integration und Vereinigung lokaler Gemeinschaften in außerschulische und Freizeitaktivitäten der Dörfer Zátor (extending to the Krnovsko microreg.) und Chrzastowice. Die Vernetzung der Gemeinden wird durch die Suche nach ihnen, die Einrichtung einer virtuellen Datenbank des Partnernetzwerks, die Umsetzung innovativer Aktivitäten der Schulen und die Schaffung eines Ortes zur Begegnung und Durchführung der Aktivitäten unterstützt. Die gemeinsamen Aktivitäten decken alle Altersgruppen ab. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt schafft einen Raum für den Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet der Integration und Vernetzung lokaler Gemeinschaften in außerschulischen und Freizeitaktivitäten in den Städten Zátor (bis zum Mikroreg Krnovsko) und Chrzastowice. Community Networking wird durch die Suche nach ihnen, die Schaffung einer virtuellen Partnernetzwerkdatenbank, die Implementierung innovativer Schulaktivitäten mit der Community und die Schaffung eines Treffpunkts und Aktivitäten unterstützt. Gemeinsame Maßnahmen werden alle Altersgruppen abdecken. (German)
4 November 2022
0 references
Hanke luo mahdollisuuden vaihtaa kokemuksia paikallisyhteisöjen integroinnista ja yhdistämisestä opetussuunnitelman ulkopuoliseen ja vapaa-ajan toimintaan Zátorin (Krnovsko mikroreg.) ja Chrzastowicen kylissä. Yhteisöjen yhteenliittämistä tuetaan etsimällä niitä, perustamalla virtuaalinen kumppaniverkostoa koskeva tietokanta, toteuttamalla koulujen innovatiivisia toimia yhdessä yhteisön kanssa ja luomalla paikka, jossa kokoontumis- ja toteutuspaikka järjestetään. Yhteiset toimet kattavat kaikki ikäryhmät. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cruthaíonn an tionscadal spás chun taithí a mhalartú maidir le pobail áitiúla a chomhtháthú agus a aontú i ngníomhaíochtaí seach-churaclaim agus fóillíochta-am sráidbhailte Zátor (leathnú leis an Krnovsko microreg.) agus Chrzastowice. Tacófar le hidirnascadh na bpobal trí chuardach a dhéanamh dóibh, trí bhunachar sonraí fíorúil a bhunú den líonra comhpháirtíochta, trí ghníomhaíochtaí nuálacha scoileanna a chur i bhfeidhm i gcomhar leis an bpobal agus trí áit a chruthú chun na gníomhaíochtaí a chomhlíonadh agus a chur i gcrích. Clúdóidh na comhghníomhaíochtaí gach aoisghrúpa. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt tworzy przestrzeń wymiany doświadczeń w zakresie integracji i łączenia społeczności lokalnych w zajęcia pozalekcyjne i rekreacyjne w miejscowościach Zátor (dochodzących do mikroregu Krnovsko) i Chrzastowic. Połączenie społeczności będzie wspierane poprzez ich poszukiwanie, utworzenie wirtualnej bazy danych sieci partnerskiej, realizację innowacyjnych działań szkół wraz ze społecznością oraz stworzenie miejsca spotkań i prowadzenia działań. Wspólne działania obejmą wszystkie grupy wiekowe. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt tworzy przestrzeń wymiany doświadczeń w zakresie integracji i łączenia społeczności lokalnych w zajęcia pozalekcyjne i rekreacyjne w miejscowościach Zátor (dochodzących do mikroregu Krnovsko) i Chrzastowic. Połączenie społeczności będzie wspierane poprzez ich poszukiwanie, utworzenie wirtualnej bazy danych sieci partnerskiej, realizację innowacyjnych działań szkół wraz ze społecznością oraz stworzenie miejsca spotkań i prowadzenia działań. Wspólne działania obejmą wszystkie grupy wiekowe. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project creëert een ruimte voor de uitwisseling van ervaringen bij het integreren en verenigen van lokale gemeenschappen in buitenschoolse en vrijetijdsactiviteiten van de dorpen Zátor (uitbreiding tot de Krnovsko microreg.) en Chrzastowice. De interconnectie van de gemeenschappen zal worden ondersteund door ernaar te zoeken, een virtuele database van het partnernetwerk op te zetten, innovatieve activiteiten van scholen samen met de gemeenschap uit te voeren en een ontmoetingsplek te creëren en de activiteiten uit te voeren. De gezamenlijke activiteiten zullen betrekking hebben op alle leeftijdsgroepen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το έργο δημιουργεί ένα χώρο για την ανταλλαγή εμπειριών όσον αφορά την ενσωμάτωση και την ενοποίηση των τοπικών κοινοτήτων σε εξωσχολικές δραστηριότητες και δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου των χωριών Zátor (που επεκτείνονται στο microreg Krnovsko) και Chrzastowice. Η διασύνδεση των κοινοτήτων θα υποστηριχθεί με την αναζήτηση τους, τη δημιουργία μιας εικονικής βάσης δεδομένων του δικτύου εταίρων, την υλοποίηση καινοτόμων δραστηριοτήτων των σχολείων από κοινού με την κοινότητα και τη δημιουργία ενός χώρου συνάντησης και διεξαγωγής των δραστηριοτήτων. Οι κοινές δραστηριότητες θα καλύπτουν όλες τις ηλικιακές ομάδες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cruthaíonn an tionscadal spás chun taithí i réimse an lánpháirtithe a mhalartú agus chun pobail áitiúla a nascadh le chéile i ngníomhaíochtaí seach-churaclaim agus áineasa i mbailte Zátor (a théann go dtí an Krnovsko microreg) agus Chrzastowice. Tacófar le líonrú pobail trí chuardach a dhéanamh dóibh, bunachar sonraí líonra comhpháirtithe fíorúil a chruthú, gníomhaíochtaí nuálacha scoile a chur i bhfeidhm leis an bpobal, agus áit agus gníomhaíochtaí cruinnithe a chruthú. Cumhdófar gach aoisghrúpa le gníomhaíochtaí comhpháirteacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het project creëert een ruimte voor het uitwisselen van ervaringen op het gebied van integratie en het verbinden van lokale gemeenschappen in buitenschoolse en recreatieve activiteiten in de steden Zátor (naar het Krnovsko microreg) en Chrzastowice. Community networking zal worden ondersteund door te zoeken naar hen, het creëren van een virtuele partner netwerk database, het implementeren van innovatieve schoolactiviteiten met de gemeenschap, en het creëren van een ontmoetingsplaats en activiteiten. Gezamenlijke acties zullen betrekking hebben op alle leeftijdsgroepen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Hanke luo mahdollisuuden vaihtaa kokemuksia kotouttamisen alalla ja yhdistää paikallisyhteisöjä opetussuunnitelman ulkopuoliseen toimintaan ja virkistystoimintaan Zátorin (Krnovsko mikroreg) ja Chrzastowicen kaupungeissa. Yhteisön verkostoitumista tuetaan etsimällä niitä, luomalla virtuaalinen kumppaniverkostotietokanta, toteuttamalla innovatiivisia koulutoimintoja yhteisön kanssa ja luomalla kohtaamispaikka ja -toiminta. Yhteiset toimet kattavat kaikki ikäryhmät. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το έργο δημιουργεί ένα χώρο για την ανταλλαγή εμπειριών στον τομέα της ολοκλήρωσης και της σύνδεσης των τοπικών κοινοτήτων σε εξωσχολικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες στις πόλεις Zátor (πηγαίνοντας στο microreg Krnovsko) και Chrzastowice. Η κοινοτική δικτύωση θα υποστηριχθεί με την αναζήτηση τους, τη δημιουργία μιας εικονικής βάσης δεδομένων δικτύου συνεργατών, την υλοποίηση καινοτόμων σχολικών δραστηριοτήτων με την κοινότητα και τη δημιουργία ενός χώρου συνάντησης και δραστηριοτήτων. Οι κοινές δράσεις θα καλύπτουν όλες τις ηλικιακές ομάδες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt ustvarja prostor za izmenjavo izkušenj pri povezovanju in združevanju lokalnih skupnosti v obšolske in prostočasne aktivnosti vasi Zátor (razširitev na Krnovski mikroreg.) in Chrzastowice. Povezovanje skupnosti bo podprto z iskanjem, vzpostavitvijo virtualne podatkovne baze partnerske mreže, izvajanjem inovativnih dejavnosti šol skupaj s skupnostjo in ustvarjanjem prostora za srečevanje in izvajanje dejavnosti. Skupne dejavnosti bodo zajemale vse starostne skupine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt ustvarja prostor za izmenjavo izkušenj na področju integracije in povezovanja lokalnih skupnosti v obšolskih in rekreativnih dejavnostih v mestih Zátor (na Krnovskem mikroregu) in Chrzastowice. Mreženje skupnosti bo podprto z iskanjem, ustvarjanjem virtualne podatkovne baze partnerjev, izvajanjem inovativnih šolskih dejavnosti s skupnostjo ter ustvarjanjem prostora za srečanja in aktivnosti. Skupni ukrepi bodo zajemali vse starostne skupine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet skaber et rum for udveksling af erfaringer med at integrere og forene lokalsamfund i fritids- og fritidsaktiviteter i landsbyerne Zátor (udvidet til Krnovsko mikroreg.) og Chrzastowice. Sammenkoblingen af lokalsamfundene vil blive støttet ved at søge efter dem, oprette en virtuel database over partnernetværket, gennemføre innovative aktiviteter i skolerne sammen med lokalsamfundet og skabe et sted, hvor aktiviteterne kan mødes og gennemføres. De fælles aktiviteter vil omfatte alle aldersgrupper. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektiga luuakse ruum kogemuste vahetamiseks kohalike kogukondade integreerimisel ja ühendamisel Zátori ja Chrzastowice külade õppekavavälistesse ja vaba aja tegevustesse. Kogukondade omavahelist ühendamist toetatakse, otsides neid, luues partnerite võrgustiku virtuaalse andmebaasi, rakendades koolide innovaatilisi tegevusi koos kogukonnaga ning luues koha, kus kohtuda ja viia ellu tegevusi. Ühistegevus hõlmab kõiki vanuserühmi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul creează un spațiu pentru schimbul de experiență în integrarea și unirea comunităților locale în activități extrașcolare și recreative ale satelor Zátor (extinzând microregul Krnovsko) și Chrzastowice. Interconectarea comunităților va fi susținută prin căutarea acestora, crearea unei baze de date virtuale a rețelei partenere, implementarea activităților inovatoare ale școlilor împreună cu comunitatea și crearea unui loc de întâlnire și desfășurare a activităților. Activitățile comune vor acoperi toate grupele de vârstă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektiga luuakse ruum kogemuste vahetamiseks integratsiooni valdkonnas ja kohalike kogukondade ühendamiseks koolivälistes ja vaba aja veetmise tegevustes Zátori (Krnovsko microreg) ja Chrzastowice linnades. Kogukondlikke võrgustikke toetatakse, otsides neid, luues virtuaalse partnerite võrgustiku andmebaasi, rakendades kogukonnaga uuenduslikke koolitegevusi ning luues kohtumispaiga ja -tegevuse. Ühismeetmed hõlmavad kõiki vanuserühmi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul creează un spațiu pentru schimbul de experiențe în domeniul integrării și conectării comunităților locale în activități extracurriculare și recreative în orașele Zátor (care se deplasează la microregul Krnovsko) și Chrzastowice. Rețeaua comunitară va fi sprijinită prin căutarea acestora, crearea unei baze de date virtuale a rețelei de parteneri, implementarea unor activități școlare inovatoare cu comunitatea și crearea unui loc de întâlnire și a unor activități. Acțiunile comune vor acoperi toate grupele de vârstă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet skapar ett utrymme för erfarenhetsutbyte när det gäller att integrera och förena lokalsamhällen i fritids- och fritidsaktiviteter i byarna Zátor (som sträcker sig till Krnovsko microreg.) och Chrzastowice. Sammankopplingen av samhällena kommer att stödjas genom att man söker efter dem, inrättar en virtuell databas över partnernätverket, genomför innovativa aktiviteter i skolorna tillsammans med samhället och skapar en plats för möten och genomförande av verksamheten. De gemensamma aktiviteterna kommer att omfatta alla åldersgrupper. (Swedish)
4 November 2022
0 references
El proyecto crea un espacio para el intercambio de experiencias en la integración y unión de las comunidades locales en actividades extracurriculares y de ocio de los pueblos de Zátor (que se extiende a Krnovsko microreg.) y Chrzastowice. La interconexión de las comunidades será apoyada por la búsqueda de ellas, la creación de una base de datos virtual de la red de socios, la implementación de actividades innovadoras de las escuelas junto con la comunidad y la creación de un lugar para reunirse y llevar a cabo las actividades. Las actividades conjuntas abarcarán todos los grupos de edad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projektet skaber plads til at udveksle erfaringer inden for integration og forbinde lokalsamfund i fritids- og fritidsaktiviteter i byerne Zátor (gå til Krnovsko mikroreg) og Chrzastowice. Fællesskabsnetværk vil blive støttet ved at søge efter dem, oprette en virtuel partnernetværksdatabase, gennemføre innovative skoleaktiviteter med samfundet og skabe et mødested og aktiviteter. Fælles aktioner vil omfatte alle aldersgrupper. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet skapar ett utrymme för utbyte av erfarenheter inom integration och sammankoppling av lokalsamhällen i fritids- och fritidsaktiviteter i städerna Zátor (som går till Krnovsko microreg) och Chrzastowice. Nätverk kommer att stödjas genom att söka efter dem, skapa en virtuell partnernätverksdatabas, genomföra innovativa skolaktiviteter med samhället och skapa en mötesplats och aktiviteter. Gemensamma åtgärder kommer att omfatta alla åldersgrupper. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektas sukuria erdvę keistis patirtimi integruojant ir sujungiant vietos bendruomenes į užklasinę ir laisvalaikio veiklą Zįtor kaimuose (praplečiant Krnovsko mikroreg.) ir Chrzastowice. Bendruomenių tarpusavio sujungimas bus remiamas ieškant jų, sukuriant virtualią partnerių tinklo duomenų bazę, kartu su bendruomene įgyvendinant novatorišką mokyklų veiklą ir sukuriant vietą susitikti ir vykdyti veiklą. Bendra veikla apims visas amžiaus grupes. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt vytvára priestor na výmenu skúseností s integráciou a zjednocovaním miestnych komunít do mimoškolských a voľnočasových aktivít obcí Zátor (vzťahujúcich sa na Krnovsko mikroreg.) a Chrzastowíc. Prepojenie komunít sa podporí ich vyhľadávaním, zriadením virtuálnej databázy partnerskej siete, realizáciou inovatívnych aktivít škôl spolu s komunitou a vytvorením miesta na stretnutie a vykonávanie činností. Spoločné činnosti sa budú týkať všetkých vekových skupín. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt vytvára priestor na výmenu skúseností v oblasti integrácie a spájania miestnych komunít v mimoškolských a rekreačných aktivitách v mestách Zátor (na Krnovskom mikrorege) a Chrzastowiciach. Komunitné siete budú podporované vyhľadávaním, vytvorením virtuálnej partnerskej siete, implementáciou inovatívnych školských aktivít s komunitou a vytvorením miesta stretnutia a aktivít. Spoločné akcie sa budú vzťahovať na všetky vekové skupiny. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekts rada telpu pieredzes apmaiņai, integrējot un apvienojot vietējās kopienas ārpusskolas un brīvā laika aktivitātēs Zátor ciematos (paplašinot Krnovsko mikroreg.) un Chrzastowice ciematos. Kopienu savstarpējā savienojamība tiks atbalstīta, meklējot tās, izveidojot partneru tīkla virtuālo datubāzi, īstenojot skolu novatoriskas darbības kopā ar kopienu un izveidojot vietu, kur tikties un veikt pasākumus. Kopīgie pasākumi aptvers visas vecuma grupas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il progetto crea uno spazio per lo scambio di esperienze nell'integrazione e nell'unione delle comunità locali in attività extracurriculari e tempo libero dei villaggi di Zátor (che si estendono al microreg di Krnovsko) e di Chrzastowice. L'interconnessione delle comunità sarà supportata dalla ricerca delle stesse, dalla creazione di un database virtuale della rete partner, dall'implementazione di attività innovative delle scuole insieme alla comunità e dalla creazione di un luogo di incontro e di svolgimento delle attività. Le attività congiunte copriranno tutte le fasce di età. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektu sukuriama erdvė keistis patirtimi integracijos srityje ir sujungti vietos bendruomenes užklasinės ir rekreacinės veiklos Zįtor miesteliuose (vykstant į Krnovsko mikroregą) ir Chrzastowice miestuose. Bendruomenės tinklų kūrimas bus remiamas ieškant jų, sukuriant virtualią partnerių tinklo duomenų bazę, įgyvendinant novatorišką mokyklos veiklą su bendruomene, sukuriant susitikimų vietą ir veiklą. Bendri veiksmai apims visas amžiaus grupes. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Le projet crée un espace d’échange d’expériences en matière d’intégration et d’unification des communautés locales dans les activités extrascolaires et de loisirs des villages de Zátor (extension au microreg de Krnovsko) et de Chrzastowice. L’interconnexion des communautés sera soutenue par leur recherche, la mise en place d’une base de données virtuelle du réseau partenaire, la mise en place d’activités innovantes des écoles avec la communauté et la création d’un lieu de rencontre et de réalisation des activités. Les activités conjointes couvriront tous les groupes d’âge. (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto crea un espacio para intercambiar experiencias en el campo de la integración y conectar a las comunidades locales en actividades extracurriculares y recreativas en las ciudades de Zátor (en dirección al microreg Krnovsko) y Chrzastowice. La creación de redes comunitarias será apoyada por la búsqueda de ellos, la creación de una base de datos de redes de socios virtuales, la implementación de actividades escolares innovadoras con la comunidad y la creación de un lugar de reunión y actividades. Las acciones conjuntas abarcarán todos los grupos de edad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett joħloq spazju għall-iskambju ta’ esperjenza fl-integrazzjoni u l-għaqda tal-komunitajiet lokali f’attivitajiet extrakurrikulari u ta’ ħin liberu tal-irħula ta’ Zátor (estensjoni għall-mikroreg Krnovsko) u Chrzastowice. L-interkonnessjoni tal-komunitajiet se tkun appoġġjata permezz ta’ tiftix għalihom, it-twaqqif ta’ bażi tad-data virtwali tan-netwerk imsieħeb, l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet innovattivi tal-iskejjel flimkien mal-komunità u l-ħolqien ta’ post fejn jiltaqgħu u jwettqu l-attivitajiet. L-attivitajiet konġunti se jkopru l-gruppi ta’ età kollha. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Projekts rada telpu pieredzes apmaiņai integrācijas jomā un vietējo kopienu savienošanai ārpusskolas un atpūtas pasākumos Zátor pilsētā (iet uz Krnovsko mikroregu) un Chrzastowice pilsētā. Kopienas tīklu veidošana tiks atbalstīta, meklējot tos, izveidojot virtuālu partneru tīklu datubāzi, īstenojot inovatīvus skolu pasākumus ar sabiedrību un izveidojot tikšanās vietu un pasākumus. Kopīgas darbības attieksies uz visām vecuma grupām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il progetto crea uno spazio per lo scambio di esperienze nel campo dell'integrazione e del collegamento tra le comunità locali in attività extracurriculari e ricreative nelle città di Zátor (andando al microreg di Krnovsko) e Chrzastowice. Il networking della comunità sarà supportato dalla ricerca di loro, dalla creazione di un database di rete di partner virtuali, dall'implementazione di attività scolastiche innovative con la comunità e dalla creazione di un luogo di incontro e di attività. Le azioni congiunte copriranno tutte le fasce di età. (Italian)
4 November 2022
0 references
A projekt teret teremt a tapasztalatcseréhez Zátor és Chrzastowice településeinek tanórán kívüli és szabadidős tevékenységeibe történő integrálása és egyesítése terén. A közösségek összekapcsolását azok keresésével, a partnerhálózat virtuális adatbázisának létrehozásával, az iskolák és a közösség innovatív tevékenységeinek megvalósításával, valamint a tevékenységek találkozási és kivitelezési helyének létrehozásával támogatják. A közös tevékenységek valamennyi korcsoportra kiterjednek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett joħloq spazju għall-iskambju ta’ esperjenzi fil-qasam tal-integrazzjoni u l-konnessjoni ta’ komunitajiet lokali f’attivitajiet extrakurrikulari u rikreattivi fil-bliet ta’ Zátor (li jmorru għand Krnovsko microreg) u Chrzastowice. In-netwerking tal-Komunità se jkun appoġġjat bit-tiftix għalihom, il-ħolqien ta’ database ta’ netwerk virtwali ta’ msieħba, l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet innovattivi ta’ l-iskejjel mal-komunità, u l-ħolqien ta’ post fejn jiltaqgħu u attivitajiet. L-azzjonijiet konġunti se jkopru l-gruppi ta’ età kollha. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Проектът създава пространство за обмен на опит в интегрирането и обединяването на местните общности в извънкласни и развлекателни дейности на селата Затор (разширяващи се до микрорега „Крновско“) и Chrzastowice. Взаимното свързване на общностите ще бъде подкрепено чрез тяхното търсене, създаване на виртуална база данни на партньорската мрежа, осъществяване на иновативни дейности на училищата заедно с общността и създаване на място за срещи и провеждане на дейностите. Съвместните дейности ще обхващат всички възрастови групи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekt vytváří prostor pro výměnu zkušeností při integraci a sjednocování místních komunit do mimoškolních a volnočasových aktivit obcí Zátor (rozšíření na Krnovsko microreg.) a Chrzastowice. Propojení komunit bude podporováno jejich vyhledáváním, vytvořením virtuální databáze partnerské sítě, realizací inovačních aktivit škol společně s komunitou a vytvořením místa setkávání a provádění činností. Společné činnosti se budou týkat všech věkových skupin. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt lehetőséget teremt a tapasztalatcserére az integráció területén, és összeköti a helyi közösségeket a tanórán kívüli és szabadidős tevékenységekben Zátor (Krnovsko microreg) és Chrzastowice városában. A közösségi hálózatépítést támogatja a keresésük, virtuális partnerhálózati adatbázis létrehozása, innovatív iskolai tevékenységek megvalósítása a közösséggel, valamint találkozóhely és tevékenységek létrehozása. Az együttes fellépések valamennyi korcsoportra kiterjednek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt stvara prostor za razmjenu iskustava u integraciji i objedinjavanju lokalnih zajednica u izvannastavne aktivnosti i aktivnosti u slobodno vrijeme sela Zátor (koji se protežu na Krnovsko mikroreg.) i Chrzastowice. Međusobna povezanost zajednica bit će podržana njihovim traženjem, uspostavom virtualne baze podataka partnerske mreže, provedbom inovativnih aktivnosti škola zajedno sa zajednicom te stvaranjem mjesta za susret i provođenje aktivnosti. Zajedničke aktivnosti obuhvatit će sve dobne skupine. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt vytváří prostor pro výměnu zkušeností v oblasti integrace a propojení místních komunit v mimoškolních a rekreačních aktivitách ve městech Zátor (na Krnovsko microreg) a Chrzastowice. Komunitní sítě budou podporovány jejich vyhledáváním, vytvořením virtuální databáze partnerských sítí, prováděním inovativních školních aktivit s komunitou a vytvořením místa setkávání a činností. Společné akce se budou týkat všech věkových skupin. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt stvara prostor za razmjenu iskustava u području integracije i povezivanja lokalnih zajednica u izvannastavnim i rekreacijskim aktivnostima u gradovima Zátoru (odlaskom u Krnovsko mikroreg) i Chrzastowicama. Umrežavanje zajednice bit će podržano traženjem istih, stvaranjem virtualne baze podataka partnerskih mreža, provedbom inovativnih školskih aktivnosti sa zajednicom te stvaranjem mjesta susreta i aktivnosti. Zajedničkim djelovanjem obuhvatit će se sve dobne skupine. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet crée un espace d’échange d’expériences dans le domaine de l’intégration et de la connexion des communautés locales dans le cadre d’activités extrascolaires et récréatives dans les villes de Zátor (en passant au microreg de Krnovsko) et de Chrzastowice. Le réseautage communautaire sera appuyé par leur recherche, la création d’une base de données de réseaux de partenaires virtuels, la mise en œuvre d’activités scolaires novatrices avec la communauté et la création d’un lieu de rencontre et d’activités. Les actions conjointes couvriront tous les groupes d’âge. (French)
4 November 2022
0 references
O projeto cria um espaço para a troca de experiências na integração e união das comunidades locais em atividades extracurriculares e de lazer das aldeias de Zátor (que se estendem ao microreg. Krnovsko) e Chrzastowice. A interconexão das comunidades será apoiada através da sua procura, da criação de uma base de dados virtual da rede de parceiros, da realização de atividades inovadoras das escolas em conjunto com a comunidade e da criação de um local para se encontrarem e realizarem as atividades. As atividades conjuntas abrangerão todos os grupos etários. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto cria um espaço para a troca de experiências no campo da integração e conexão das comunidades locais em atividades extracurriculares e recreativas nas cidades de Zátor (que vai para o microreg Krnovsko) e Chrzastowice. A rede comunitária será apoiada através da sua procura, da criação de uma base de dados virtual de redes de parceiros, da implementação de atividades escolares inovadoras com a comunidade e da criação de um local de encontro e de atividades. As ações conjuntas abrangerão todos os grupos etários. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Проектът създава пространство за обмен на опит в областта на интеграцията и свързването на местните общности в извънкласни и развлекателни дейности в градовете Затор (отивайки до микрорега „Крновско“) и Chrzastowice. Работата в мрежа на общността ще бъде подкрепена чрез търсенето им, създаването на виртуална база данни на партньорската мрежа, осъществяването на иновативни училищни дейности с общността и създаването на място за срещи и дейности. Съвместните действия ще обхващат всички възрастови групи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references