Conservation and quality assurance of the surface water bodies in Greece and Albania using earth observation techniques (Q4295492)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295492 in Albania, Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation and quality assurance of the surface water bodies in Greece and Albania using earth observation techniques |
Project Q4295492 in Albania, Greece |
Statements
1,455,557.0 Euro
0 references
1,712,420.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
27 December 2020
0 references
Albanian Ministry of Tourism and Environment
0 references
39°40'30.22"N, 20°50'27.31"E
0 references
41°19'40.08"N, 19°49'36.41"E
0 references
41°19'23.63"N, 19°49'3.14"E
0 references
40°44'51.61"N, 23°4'12.00"E
0 references
38°16'32.70"N, 21°45'45.18"E
0 references
AquaNEX addresses the challenges of WFD application and water resources management in the CB area. Albania needs to apply the WFD to enable water resources protection and sustainable management, and also support its accession to EU. Greece needs to update water quality monitoring networks to better serve the WFD and enhance resources management efficiency in the CB region. The overall AquaNEX objective is to enable joint sustainable water resources management in the CB area and enhance its efficiency within the WFD with the application of advanced water monitoring tools. This is accomplished by ensuring technical compliance of CB Albania to WFD; paving the way for harmonizing national Albanian legislation to WFD; and updating water quality monitoring systems in pilot areas with innovative technology while further applying WFD. The project’s added value is enabling comprehensive water resources management in Albania resulting from legislative harmonization to WFD and generating long-term improvements in pilot areas. Sophisticated datasets produced by advanced water monitoring infrastructure and services will be valuable input for future water, land and wastewater management and research further enhancing sustainability in the CB area and attracting investments in agriculture and tourism. Project main outputs are: river basin identification for Albania, surveillance monitoring guide for Albanian water bodies, water quality monitoring dataset for pilot areas, satellites images library, high resolution elevation model , soil characteristics dataset, geodatabase, soil hydrophobicity model , standard methodologies guide about priority substances, e-platform development, training seminars, guide for harmonization of Albanian legislation to WFD, guide linking earth observation tools to WFD, and public engagement actions. All Albania residents will benefit from promotion of legislative harmonization to WFD. Local communities in pilot areas will benefit from quality of life increase, and economic development in the sectors of agriculture and tourism, as water quality monitoring systems proposed by AquaNEX will enhance sustainable resources management. Regional authorities and stakeholders will acquire know-how leading to further sustainable resource management efficiency. AquaNEX is based on NEXUS approach of intergrading water, energy and agricultural production at the watershed level to optimize agricultural productivity and ecosystem services. CB border approach ensures know-how transference among beneficiaries, as each one is differentially capable of applying the WFD and establishes communication among stakeholders enabling similar problem solution for the duration and after the completion of the project. Progressive management approaches and innovative technological tools never before used in the CB area will be applied in two pilot basins, with the purpose of improving water monitoring efficiency and increasing resource sustainability. (English)
0.8265125479780747
0 references
AquaNEX adressiert die Herausforderungen der WRRL-Anwendung und des Wasserressourcenmanagements im CB-Bereich. Albanien muss die WRRL anwenden, um den Schutz der Wasserressourcen und eine nachhaltige Bewirtschaftung zu ermöglichen und seinen Beitritt zur EU zu unterstützen. Griechenland muss die Netze zur Überwachung der Wasserqualität aktualisieren, um der WRRL besser zu dienen und die Ressourcenbewirtschaftung in der CB-Region zu verbessern. Das übergeordnete Ziel von AquaNEX besteht darin, ein gemeinsames nachhaltiges Wasserressourcenmanagement im CB-Bereich zu ermöglichen und seine Effizienz innerhalb der WRRL durch den Einsatz fortschrittlicher Wasserüberwachungsinstrumente zu steigern. Dies wird erreicht, indem die technische Konformität der CB Albanien mit der WRRL sichergestellt wird; den Weg für die Harmonisierung der nationalen albanischen Rechtsvorschriften an die WRRL ebnen; und Aktualisierung von Wasserqualitätsüberwachungssystemen in Pilotbereichen mit innovativer Technologie bei weiterer Anwendung der WRRL. Der Mehrwert des Projekts besteht darin, eine umfassende Bewirtschaftung der Wasserressourcen in Albanien zu ermöglichen, die sich aus der Harmonisierung der Rechtsvorschriften auf die WRRL ergibt und langfristige Verbesserungen in Pilotbereichen bewirkt. Ausgeklügelte Datensätze, die von fortschrittlichen Wasserüberwachungsinfrastrukturen und -diensten erstellt werden, werden einen wertvollen Input für die künftige Wasser-, Land- und Abwasserbewirtschaftung und -forschung sein, die die Nachhaltigkeit im CB-Bereich weiter verbessert und Investitionen in Landwirtschaft und Tourismus anzieht. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Identifizierung der Einzugsgebiete für Albanien, Überwachungsüberwachungsleitfaden für albanische Gewässer, Datensatz zur Überwachung der Wasserqualität für Pilotgebiete, Satellitenbilderbibliothek, hochauflösendes Höhenmodell, Datensatz für Bodeneigenschaften, Geodatenbank, Modell der Bodenhydrophobie, Standardmethodikleitfaden für prioritäre Stoffe, Entwicklung elektronischer Plattformen, Schulungsseminare, Leitfaden für die Harmonisierung der albanischen Rechtsvorschriften an die WRRL, Leitfaden zur Verknüpfung von Erdbeobachtungsinstrumenten mit der WRRL und Maßnahmen zur Öffentlichkeitsarbeit. Alle Einwohner Albaniens werden von der Förderung der Harmonisierung der Rechtsvorschriften an die WRRL profitieren. Lokale Gemeinschaften in Pilotgebieten werden von der Verbesserung der Lebensqualität und der wirtschaftlichen Entwicklung in den Bereichen Landwirtschaft und Tourismus profitieren, da die von AquaNEX vorgeschlagenen Systeme zur Überwachung der Wasserqualität die nachhaltige Bewirtschaftung der Ressourcen verbessern werden. Regionale Behörden und Interessenträger werden Know-how erwerben, was zu einer weiteren nachhaltigen Ressourceneffizienz führt. AquaNEX basiert auf dem NEXUS-Ansatz zur Verzahnung der Wasser-, Energie- und Landwirtschaftsproduktion auf Wassereinzugsebene zur Optimierung der landwirtschaftlichen Produktivität und Ökosystemleistungen. Der Ansatz der CB-Grenze gewährleistet den Know-how-Transfer zwischen den Begünstigten, da jeder unterschiedlich in der Lage ist, die WRRL anzuwenden, und stellt eine Kommunikation zwischen den Interessenträgern her, die eine ähnliche Problemlösung für die Dauer und nach Abschluss des Projekts ermöglicht. In zwei Pilotbecken werden fortschrittliche Bewirtschaftungsansätze und innovative technologische Instrumente eingesetzt, die nie zuvor im CB-Bereich eingesetzt wurden, um die Effizienz der Wasserüberwachung zu verbessern und die Nachhaltigkeit der Ressourcen zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
AquaNEX vastaa vesipolitiikan puitedirektiivin soveltamisen ja vesivarojen hallinnan haasteisiin todentamisalueella. Albanian on sovellettava vesipuitedirektiiviä vesivarojen suojelun ja kestävän hoidon mahdollistamiseksi ja tuettava myös maan liittymistä. Kreikan on päivitettävä veden laadun seurantaverkostot, jotta ne palvelevat paremmin vesipolitiikan puitedirektiiviä ja tehostavat resurssien hallintaa todentamisen alueella. AquaNEXin yleisenä tavoitteena on mahdollistaa yhteinen kestävä vesivarojen hallinta CB-alueella ja tehostaa sitä vesipolitiikan puitedirektiivissä käyttämällä edistyksellisiä vedenseurantavälineitä. Tämä saavutetaan varmistamalla, että todentamisviranomainen Albania noudattaa vesipolitiikan puitedirektiiviä; valmistellaan tietä Albanian kansallisen lainsäädännön yhdenmukaistamiseksi vesipolitiikan puitedirektiiviin; ja vedenlaadun seurantajärjestelmien päivittäminen pilottialueilla innovatiivisella teknologialla samalla kun vesipolitiikan puitedirektiiviä sovelletaan edelleen. Hankkeen lisäarvo mahdollistaa kattavan vesivarojen hoidon Albaniassa yhdenmukaistamalla lainsäädäntöä vesipolitiikan puitedirektiiviin ja aikaansaamalla pitkän aikavälin parannuksia pilottialueilla. Kehittyneen vesien seurantainfrastruktuurin ja -palvelujen tuottamat kehittyneet tietoaineistot ovat arvokas panos tulevaan vesi-, maa- ja jätevesihuoltoon sekä tutkimukseen, joka parantaa edelleen kestävyyttä CB-alueella ja houkuttelee investointeja maatalouteen ja matkailuun. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat: Albanian vesistöalueiden tunnistaminen, Albanian vesimuodostumien seurantaopas, veden laadun seurantaa koskeva tietoaineisto pilottialueille, satelliittien kuvakirjasto, korkean resoluution korkeusmalli, maaperän ominaisuuksia koskeva tietoaineisto, geotietokanta, maaperän hydrofobisuusmalli, prioriteettiaineita koskeva vakiomenetelmäopas, e-alustojen kehittäminen, koulutusseminaareja, opas Albanian lainsäädännön yhdenmukaistamiseksi vesipolitiikan puitedirektiiviin, opas maanhavainnointivälineiden liittämisestä vesipuitedirektiiviin ja julkisen osallistumisen toimet. Kaikki Albanian asukkaat hyötyvät vesipuitedirektiivin lainsäädännön yhdenmukaistamisesta. Pilottialueiden paikallisyhteisöt hyötyvät elämänlaadun lisääntymisestä ja talouden kehityksestä maatalouden ja matkailun aloilla, sillä AquaNEXin ehdottamat vedenlaadun seurantajärjestelmät parantavat luonnonvarojen kestävää hallintaa. Alueviranomaiset ja sidosryhmät hankkivat osaamista, joka johtaa kestävään resurssitehokkuuteen. AquaNEX perustuu NEXUS-lähestymistapaan, jossa veden, energian ja maatalouden tuotanto sovitetaan yhteen valuma-alueen tasolla maatalouden tuottavuuden ja ekosysteemipalvelujen optimoimiseksi. Todentamisen rajalla -lähestymistavalla varmistetaan taitotiedon siirto edunsaajien kesken, sillä kukin niistä pystyy soveltamaan vesipolitiikan puitedirektiiviä eri tavoin ja luo sidosryhmien välistä viestintää, joka mahdollistaa samanlaisen ongelmanratkaisun hankkeen keston ajan ja sen jälkeen. Kahdella pilottialueella sovelletaan edistyksellistä hallinnointia ja innovatiivisia teknologisia välineitä, joita ei ole koskaan aiemmin käytetty todentamisen alalla. Tavoitteena on parantaa vesien seurannan tehokkuutta ja lisätä resurssien kestävyyttä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tugann AquaNEX aghaidh ar na dúshláin a bhaineann le cur i bhfeidhm WFD agus bainistíocht acmhainní uisce i réimse CB. Ní mór don Albáin CTU a chur i bhfeidhm chun cosaint acmhainní uisce agus bainistiú inbhuanaithe a chumasú, agus chun tacú lena haontachas leis an Aontas. Ní mór don Ghréig na líonraí faireacháin ar cháilíocht an uisce a thabhairt cothrom le dáta chun freastal níos fearr ar CTU agus chun éifeachtúlacht bainistíochta acmhainní sa réigiún CB a fheabhsú. Is é cuspóir foriomlán AquaNEX ná comhbhainistiú acmhainní uisce inbhuanaithe a chumasú i réimse CB agus a éifeachtúlacht a fheabhsú laistigh den WFD trí arduirlisí faireacháin uisce a chur i bhfeidhm. Déantar é sin trí chomhlíonadh teicniúil CB Albáin go WFD a áirithiú; an bealach a réiteach chun reachtaíocht náisiúnta na hAlbáine a chomhchuibhiú le CTU; agus nuashonrú a dhéanamh ar chórais faireacháin ar cháilíocht an uisce i réimsí píolótacha le teicneolaíocht nuálach agus CTU á chur i bhfeidhm a thuilleadh. Is é breisluach an tionscadail bainistiú cuimsitheach acmhainní uisce a chumasú san Albáin mar thoradh ar chomhchuibhiú reachtach do WFD agus feabhsuithe fadtéarmacha a chruthú i réimsí píolótacha. Beidh tacair shonraí sofaisticiúla arna dtáirgeadh ag ard-infreastruchtúr agus seirbhísí monatóireachta uisce ina n-ionchur luachmhar do bhainistiú uisce, talún agus fuíolluisce amach anseo agus do thaighde a chuirfidh tuilleadh feabhais ar inbhuanaitheacht i réimse na CB agus a mheallfaidh infheistíochtaí sa talmhaíocht agus sa turasóireacht. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: aithint Abhantraí don Albáin, treoir monatóireachta faireachais do dhobharlaigh Albáinis, sonraí maidir le monatóireacht cáilíochta uisce do limistéir phíolótacha, satailítí leabharlann íomhánna, samhail ardtaifigh ingearchló, tacar sonraí ithreach, geodatabase, samhail hidreafóbacht ithreach, modheolaíochtaí caighdeánacha treoir maidir le substaintí tosaíochta, forbairt r-ardán, seimineáir oiliúna, treoir do chomhchuibhiú reachtaíocht Albáinis go WFD, treoir a nascadh uirlisí breathnóireachta domhain a WFD, agus gníomhaíochtaí rannpháirtíochta poiblí. Bainfidh cónaitheoirí uile na hAlbáine tairbhe as comhchuibhiú reachtach a chur chun cinn go CTU. Bainfidh pobail áitiúla i limistéir phíolótacha tairbhe as méadú ar cháilíocht na beatha, agus as forbairt eacnamaíoch in earnálacha na talmhaíochta agus na turasóireachta, mar go gcuirfidh córais faireacháin ar cháilíocht an uisce atá molta ag AquaNEX le bainistíocht acmhainní inbhuanaithe. Gheobhaidh údaráis réigiúnacha agus páirtithe leasmhara fios gnó as a dtiocfaidh tuilleadh éifeachtúlachta inbhuanaithe maidir le bainistiú acmhainní. Tá AquaNEX bunaithe ar chur chuige NEXUS maidir le táirgeadh uisce, fuinnimh agus talmhaíochta a idirghrádú ar leibhéal an doirteal chun táirgiúlacht talmhaíochta agus seirbhísí éiceachórais a bharrfheabhsú. Le cur chuige teorann CB, áirithítear aistriú feasa gnó i measc tairbhithe, ós rud é go bhfuil gach ceann acu in ann CTU a chur i bhfeidhm ar bhealach difreálach agus go mbunaítear cumarsáid i measc geallsealbhóirí lena gcumasaítear réiteach fadhbanna den chineál céanna ar feadh ré an tionscadail agus tar éis an tionscadal a thabhairt chun críche. Cuirfear cineálacha cur chuige forásacha bainistíochta agus uirlisí nuálacha teicneolaíochta nach n-úsáidtear riamh roimhe seo i bhfeidhm in dhá imchuach phíolótacha, chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht an fhaireacháin uisce agus ar inbhuanaitheacht acmhainní a mhéadú. (Irish)
4 November 2022
0 references
AquaNEX odpowiada na wyzwania związane z zastosowaniem RDW i gospodarowaniem zasobami wodnymi w obszarze CB. Albania musi stosować ramową dyrektywę wodną, aby umożliwić ochronę zasobów wodnych i zrównoważone gospodarowanie nimi, a także wspierać jej przystąpienie do UE. Grecja musi zaktualizować sieci monitorowania jakości wody, aby lepiej służyć RDW i zwiększyć efektywność zarządzania zasobami w regionie JC. Ogólnym celem AquaNEX jest umożliwienie wspólnego zrównoważonego zarządzania zasobami wodnymi w obszarze JC oraz zwiększenie jego efektywności w ramach ramowej dyrektywy wodnej dzięki zastosowaniu zaawansowanych narzędzi monitorowania wody. Osiąga się to poprzez zapewnienie zgodności technicznej CB Albania z ramową dyrektywą wodną; utorowanie drogi harmonizacji krajowego ustawodawstwa albańskiego z ramową dyrektywą wodną; oraz aktualizację systemów monitorowania jakości wody w obszarach pilotażowych za pomocą innowacyjnej technologii, przy jednoczesnym dalszym stosowaniu ramowej dyrektywy wodnej. Wartość dodana projektu umożliwia kompleksowe gospodarowanie zasobami wodnymi w Albanii w wyniku harmonizacji przepisów z ramową dyrektywą wodną i generowanie długoterminowych usprawnień w obszarach pilotażowych. Wyrafinowane zbiory danych wytworzone przez zaawansowaną infrastrukturę i usługi monitorowania wody będą cennym wkładem w przyszłe gospodarowanie wodą, gruntami i ściekami oraz badania w dalszym ciągu zwiększające zrównoważoność w obszarze CB i przyciągające inwestycje w rolnictwo i turystykę. Główne wyniki projektu to: identyfikacja dorzecza Albanii, przewodnik monitorowania nadzoru dla albańskiego jednolitych części wód, zestaw danych dotyczących monitorowania jakości wody dla obszarów pilotażowych, biblioteka obrazów satelitarnych, model wysokorozdzielczości wysokości, zestaw danych dotyczących charakterystyki gleby, baza danych geodanych, model hydrofobowości gleby, standardowe metody przewodnie dotyczące substancji priorytetowych, rozwój platformy elektronicznej, seminaria szkoleniowe, przewodnik dotyczący harmonizacji ustawodawstwa albańskiego z ramową dyrektywą wodną, przewodnik po narzędziach obserwacji Ziemi z RDW oraz działania związane z zaangażowaniem publicznym. Wszyscy mieszkańcy Albanii skorzystają na promowaniu harmonizacji legislacyjnej na rzecz ramowej dyrektywy wodnej. Lokalne społeczności na obszarach pilotażowych skorzystają ze wzrostu jakości życia i rozwoju gospodarczego w sektorach rolnictwa i turystyki, ponieważ systemy monitorowania jakości wody zaproponowane przez AquaNEX usprawnią zrównoważone zarządzanie zasobami. Władze regionalne i zainteresowane strony zdobędą wiedzę fachową prowadzącą do dalszego zrównoważonego zarządzania zasobami. AquaNEX opiera się na podejściu NEXUS do intergradacji wody, energii i produkcji rolnej na poziomie zlewni w celu optymalizacji wydajności rolnictwa i usług ekosystemowych. Podejście przygraniczne zapewnia transfer know-how wśród beneficjentów, ponieważ każdy z nich jest w różny sposób zdolny do stosowania ramowej dyrektywy wodnej i ustanawia komunikację między zainteresowanymi stronami umożliwiającą podobne rozwiązanie problemów na czas trwania i po zakończeniu projektu. Podejścia progresywnego zarządzania i innowacyjne narzędzia technologiczne nigdy wcześniej nie stosowane w obszarze CB będą stosowane w dwóch basenach pilotażowych w celu poprawy efektywności monitorowania wody i zwiększenia zrównoważoności zasobów. (Polish)
4 November 2022
0 references
AquaNEX gaat in op de uitdagingen van de KRW-toepassing en het beheer van watervoorraden in het CB-gebied. Albanië moet de KRW toepassen om de bescherming van de watervoorraden en een duurzaam beheer mogelijk te maken, en moet ook de toetreding van Albanië tot de EU ondersteunen. Griekenland moet netwerken voor monitoring van de waterkwaliteit actualiseren om de kaderrichtlijn water beter te bedienen en de hulpbronnenbeheerefficiëntie in de CB-regio te verbeteren. De algemene doelstelling van AquaNEX is om gezamenlijk duurzaam waterbeheer in het CB-gebied mogelijk te maken en de efficiëntie binnen de kaderrichtlijn water te verbeteren met behulp van geavanceerde watermonitoringsinstrumenten. Dit wordt bereikt door ervoor te zorgen dat de CB Albanië voldoet aan de kaderrichtlijn water; de weg vrijmaken voor de harmonisatie van de nationale Albanese wetgeving met de kaderrichtlijn water; en het actualiseren van monitoringsystemen voor de waterkwaliteit in proefgebieden met innovatieve technologie en de verdere toepassing van KRW. De toegevoegde waarde van het project is het mogelijk maken van een alomvattend beheer van de watervoorraden in Albanië als gevolg van harmonisatie van de wetgeving tot de KRW en het genereren van verbeteringen op lange termijn op proefgebieden. Geavanceerde datasets die worden geproduceerd door geavanceerde watermonitoringinfrastructuur en -diensten zullen een waardevolle input zijn voor toekomstig water-, land- en afvalwaterbeheer en onderzoek naar verdere verbetering van de duurzaamheid in het CB-gebied en het aantrekken van investeringen in landbouw en toerisme. De belangrijkste outputs van het project zijn: stroomgebiedidentificatie voor Albanië, bewakingsgids voor Albanese waterlichamen, gegevensset voor monitoring van de waterkwaliteit voor proefgebieden, bibliotheek voor satellietbeelden, hoogtemodel met hoge resolutie, gegevensset over bodemkenmerken, geodatabase, bodemhydrofobeiteitsmodel, standaardmethodologiegids over prioritaire stoffen, ontwikkeling van e-platforms, opleidingsseminars, gids voor harmonisatie van de Albanese wetgeving aan de KRW, gids voor het koppelen van aardobservatie-instrumenten aan de KRW en acties voor publieke betrokkenheid. Alle inwoners van Albanië zullen profiteren van de bevordering van de harmonisatie van de wetgeving tot de KRW. Lokale gemeenschappen in proefgebieden zullen profiteren van een toename van de levenskwaliteit en de economische ontwikkeling in de sectoren landbouw en toerisme, aangezien de door AquaNEX voorgestelde monitoringsystemen voor de waterkwaliteit een duurzaam beheer van hulpbronnen zullen verbeteren. Regionale autoriteiten en belanghebbenden zullen knowhow verwerven die leidt tot een efficiënter beheer van hulpbronnen. AquaNEX is gebaseerd op NEXUS-benadering van het intergraderen van water, energie en landbouwproductie op het niveau van de waterscheiding om de productiviteit van de landbouw en ecosysteemdiensten te optimaliseren. De grensbenadering van de CB’s zorgt voor overdracht van knowhow tussen begunstigden, aangezien elk van hen de KRW kan toepassen en communicatie tussen belanghebbenden tot stand brengt die een soortgelijke probleemoplossing mogelijk maakt voor de duur en na de voltooiing van het project. Progressieve beheersbenaderingen en innovatieve technologische instrumenten die nog nooit eerder in het CB-gebied zijn gebruikt, zullen worden toegepast in twee proefbekkens, met als doel de watermonitoringefficiëntie te verbeteren en de duurzaamheid van hulpbronnen te vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το AquaNEX αντιμετωπίζει τις προκλήσεις της εφαρμογής της ΟΠΥ και της διαχείρισης των υδάτινων πόρων στην περιοχή του οργανισμού πιστοποίησης. Η Αλβανία πρέπει να εφαρμόσει την ΟΠΥ για να καταστήσει δυνατή την προστασία των υδάτινων πόρων και τη βιώσιμη διαχείριση, καθώς και να στηρίξει την ένταξή της στην ΕΕ. Η Ελλάδα πρέπει να επικαιροποιήσει τα δίκτυα παρακολούθησης της ποιότητας των υδάτων για να εξυπηρετήσει καλύτερα την ΟΠΥ και να ενισχύσει την αποδοτικότητα της διαχείρισης των πόρων στην περιοχή των οργανισμών πιστοποίησης. Ο γενικός στόχος του AquaNEX είναι να καταστήσει δυνατή την κοινή βιώσιμη διαχείριση των υδάτινων πόρων στην περιοχή του οργανισμού πιστοποίησης και να ενισχύσει την αποτελεσματικότητά της στο πλαίσιο της ΟΠΥ με την εφαρμογή προηγμένων εργαλείων παρακολούθησης των υδάτων. Αυτό επιτυγχάνεται με τη διασφάλιση της τεχνικής συμμόρφωσης του οργανισμού πιστοποίησης Αλβανίας με την ΟΠΥ· ανοίγοντας το δρόμο για την εναρμόνιση της εθνικής αλβανικής νομοθεσίας με την ΟΠΥ· και επικαιροποίηση των συστημάτων παρακολούθησης της ποιότητας των υδάτων σε πιλοτικές περιοχές με καινοτόμο τεχνολογία, με παράλληλη εφαρμογή της ΟΠΥ. Η προστιθέμενη αξία του έργου επιτρέπει την ολοκληρωμένη διαχείριση των υδάτινων πόρων στην Αλβανία, ως αποτέλεσμα της νομοθετικής εναρμόνισης της ΟΠΥ και της επίτευξης μακροπρόθεσμων βελτιώσεων σε πιλοτικούς τομείς. Τα εξελιγμένα σύνολα δεδομένων που παράγονται από προηγμένες υποδομές και υπηρεσίες παρακολούθησης των υδάτων θα αποτελέσουν πολύτιμη συμβολή για τη μελλοντική διαχείριση των υδάτων, της γης και των λυμάτων και την έρευνα για την περαιτέρω ενίσχυση της βιωσιμότητας στην περιοχή των οργανισμών πιστοποίησης και την προσέλκυση επενδύσεων στη γεωργία και τον τουρισμό. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: προσδιορισμός λεκάνης απορροής ποταμού για την Αλβανία, οδηγός παρακολούθησης για τα αλβανικά υδατικά συστήματα, σύνολο δεδομένων παρακολούθησης της ποιότητας των υδάτων για πιλοτικές περιοχές, βιβλιοθήκη εικόνων δορυφόρων, μοντέλο υψομέτρου υψηλής ανάλυσης, σύνολο δεδομένων για τα χαρακτηριστικά του εδάφους, γεωβάση, μοντέλο υδροφοβικότητας εδάφους, τυποποιημένος οδηγός μεθοδολογιών σχετικά με τις ουσίες προτεραιότητας, ανάπτυξη ηλεκτρονικών πλατφορμών, εκπαιδευτικά σεμινάρια, οδηγός για την εναρμόνιση της αλβανικής νομοθεσίας με την ΟΠΥ, οδηγός για τη σύνδεση των εργαλείων γεωσκόπησης με την ΟΠΥ, και δράσεις δέσμευσης του κοινού. Όλοι οι κάτοικοι της Αλβανίας θα επωφεληθούν από την προώθηση της νομοθετικής εναρμόνισης στην ΟΠΥ. Οι τοπικές κοινότητες σε πιλοτικές περιοχές θα επωφεληθούν από την αύξηση της ποιότητας ζωής και την οικονομική ανάπτυξη στους τομείς της γεωργίας και του τουρισμού, καθώς τα συστήματα παρακολούθησης της ποιότητας των υδάτων που προτείνει η AquaNEX θα ενισχύσουν τη βιώσιμη διαχείριση των πόρων. Οι περιφερειακές αρχές και τα ενδιαφερόμενα μέρη θα αποκτήσουν τεχνογνωσία που θα οδηγήσει σε περαιτέρω βιώσιμη αποδοτικότητα της διαχείρισης των πόρων. Το AquaNEX βασίζεται στην προσέγγιση NEXUS της διαβαθμισμένης παραγωγής νερού, ενέργειας και γεωργικής παραγωγής σε επίπεδο λεκάνης απορροής για τη βελτιστοποίηση της γεωργικής παραγωγικότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος. Η προσέγγιση των συνοριακών οργανισμών πιστοποίησης διασφαλίζει τη μεταφορά τεχνογνωσίας μεταξύ των δικαιούχων, καθώς ο καθένας είναι σε θέση να εφαρμόσει την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα και καθιερώνει επικοινωνία μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών που επιτρέπουν παρόμοια επίλυση προβλημάτων για τη διάρκεια και μετά την ολοκλήρωση του έργου. Οι προσεγγίσεις προοδευτικής διαχείρισης και τα καινοτόμα τεχνολογικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιήθηκαν ποτέ πριν στην περιοχή του ΦΠ θα εφαρμοστούν σε δύο πιλοτικές λεκάνες, με σκοπό τη βελτίωση της αποδοτικότητας της παρακολούθησης των υδάτων και την αύξηση της βιωσιμότητας των πόρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
AquaNEX obravnava izzive uporabe okvirne direktive o vodah in upravljanja vodnih virov na območju CB. Albanija mora uporabljati okvirno direktivo o vodah, da bi omogočila varstvo vodnih virov in trajnostno upravljanje ter podprla njen pristop k EU. Grčija mora posodobiti omrežja za spremljanje kakovosti vode, da bi bolje služila okvirni direktivi o vodah in izboljšala učinkovitost upravljanja virov v regiji CB. Splošni cilj programa AquaNEX je omogočiti skupno trajnostno upravljanje vodnih virov na območju CB in povečati njegovo učinkovitost v okviru okvirne direktive o vodah z uporabo naprednih orodij za spremljanje vode. To se doseže z zagotavljanjem tehnične skladnosti CB Albanija z okvirno direktivo o vodah; utiranje poti za uskladitev nacionalne albanske zakonodaje z okvirno direktivo o vodah; in posodobitev sistemov za spremljanje kakovosti vode na pilotnih področjih z inovativno tehnologijo ob nadaljnji uporabi okvirne direktive o vodah. Dodana vrednost projekta je omogočanje celovitega upravljanja vodnih virov v Albaniji, ki je posledica usklajevanja zakonodaje z okvirno direktivo o vodah in ustvarjanje dolgoročnih izboljšav na pilotnih področjih. Izpopolnjeni nabori podatkov, ki jih ustvarjajo napredna infrastruktura in storitve za spremljanje voda, bodo dragocen prispevek za prihodnje gospodarjenje z vodo, zemljo in odpadno vodo ter raziskave, ki bodo dodatno okrepile trajnost na področju certifikacijskega sistema ter pritegnile naložbe v kmetijstvo in turizem. Glavni rezultati projekta so: opredelitev povodja za Albanijo, vodnik za spremljanje nadzora za albanska vodna telesa, nabor podatkov o spremljanju kakovosti vode za pilotna območja, knjižnica satelitskih posnetkov, model nadmorske višine visoke ločljivosti, nabor podatkov o značilnostih tal, geopodatkovna zbirka, model hidrofobnosti tal, standardni priročnik o prednostnih snoveh, razvoj e-platforme, seminarji za usposabljanje, vodnik za usklajevanje albanske zakonodaje z okvirno direktivo o vodah, vodnik za povezovanje orodij za opazovanje zemlje z okvirno direktivo o vodah in ukrepi za sodelovanje javnosti. Vsi prebivalci Albanije bodo imeli koristi od spodbujanja usklajevanja zakonodaje z okvirno direktivo o vodah. Lokalne skupnosti na pilotnih območjih bodo imele koristi od povečanja kakovosti življenja in gospodarskega razvoja v sektorjih kmetijstva in turizma, saj bodo sistemi spremljanja kakovosti vode, ki jih predlaga AquaNEX, izboljšali trajnostno upravljanje virov. Regionalni organi in zainteresirane strani bodo pridobili strokovno znanje, ki bo vodilo k nadaljnjemu trajnostnemu upravljanju virov. AquaNEX temelji na NEXUS pristopu intergradacije vode, energije in kmetijske proizvodnje na ravni porečij za optimizacijo kmetijske produktivnosti in ekosistemskih storitev. Pristop CB na meji zagotavlja prenos znanja in izkušenj med upravičenci, saj je vsak različno sposoben uporabljati okvirno direktivo o vodah in vzpostavlja komunikacijo med zainteresiranimi stranmi, ki omogoča podobno rešitev problema za čas trajanja projekta in po njem. Progresivni pristopi upravljanja in inovativna tehnološka orodja, ki se še nikoli niso uporabljala na območju certifikacijskega sistema, se bodo uporabljali v dveh pilotnih bazenih z namenom izboljšanja učinkovitosti spremljanja vode in povečanja trajnosti virov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
AquaNEX tager fat på udfordringerne i forbindelse med vandrammedirektivets anvendelse og forvaltning af vandressourcer i CB-området. Albanien skal anvende vandrammedirektivet for at muliggøre beskyttelse af vandressourcerne og bæredygtig forvaltning og også støtte landets tiltrædelse af EU. Grækenland er nødt til at ajourføre netværk til overvågning af vandkvaliteten for bedre at kunne tjene vandrammedirektivet og forbedre ressourceforvaltningseffektiviteten i CB-regionen. Det overordnede AquaNEX-mål er at muliggøre fælles bæredygtig forvaltning af vandressourcerne i CB-området og øge dens effektivitet inden for vandrammedirektivet med anvendelse af avancerede vandovervågningsværktøjer. Dette opnås ved at sikre, at certificeringsorganet Albanien overholder vandrammedirektivet teknisk. bane vejen for harmonisering af den nationale albanske lovgivning til vandrammedirektivet og opdatering af vandkvalitetsovervågningssystemer i pilotområder med innovativ teknologi, samtidig med at vandrammedirektivet anvendes yderligere. Projektets merværdi muliggør omfattende forvaltning af vandressourcer i Albanien som følge af lovgivningsharmonisering af vandrammedirektivet og skabelse af langsigtede forbedringer i pilotområder. Sofistikerede datasæt produceret af avanceret vandovervågningsinfrastruktur og -tjenester vil være et værdifuldt input til fremtidig vand-, jord- og spildevandsforvaltning og forskning, der yderligere forbedrer bæredygtigheden i CB-området og tiltrække investeringer i landbrug og turisme. Projektets vigtigste output er: identifikation af flodbassiner for Albanien, overvågningsovervågningsvejledning for albanske vandområder, datasæt for overvågning af vandkvaliteten for pilotområder, satellitbilleders bibliotek, højopløsningshøjdemodel, jordbundsdatasæt, geodatabase, model for hydrofobeitet i jorden, standardmetodologivejledning om prioriterede stoffer, udvikling af e-platform, uddannelsesseminarer, vejledning om harmonisering af albansk lovgivning til vandrammedirektivet, vejledning om sammenkobling af jordobservationsværktøjer til vandrammedirektivet og foranstaltninger til offentlig inddragelse. Alle indbyggere i Albanien vil nyde godt af fremme af lovgivningsharmonisering til vandrammedirektivet. Lokalsamfund i pilotområder vil drage fordel af øget livskvalitet og økonomisk udvikling inden for landbrug og turisme, da vandkvalitetsovervågningssystemer foreslået af AquaNEX vil forbedre bæredygtig ressourceforvaltning. Regionale myndigheder og interessenter vil erhverve knowhow, der fører til yderligere bæredygtig ressourceforvaltningseffektivitet. AquaNEX er baseret på NEXUS tilgang til intergraderende vand-, energi- og landbrugsproduktion på vandområdeniveau for at optimere landbrugets produktivitet og økosystemtjenester. CB-grænsetilgangen sikrer overførsel af knowhow mellem støttemodtagerne, da de hver især er i stand til at anvende vandrammedirektivet og etablerer kommunikation mellem interessenter, der muliggør en lignende problemløsning i hele projektets varighed og efter projektets afslutning. Progressive forvaltningsmetoder og innovative teknologiske værktøjer, der aldrig tidligere har været anvendt i CB-området, vil blive anvendt i to pilotbassiner med det formål at forbedre vandovervågningseffektiviteten og øge ressourcebæredygtigheden. (Danish)
4 November 2022
0 references
AquaNEX tegeleb veepoliitika raamdirektiivi kohaldamise ja veevarude majandamisega seotud probleemidega sertifitseerimisasutuste piirkonnas. Albaania peab veepoliitika raamdirektiivi kohaldama, et võimaldada veevarude kaitset ja säästvat majandamist, ning samuti toetada riigi ühinemist ELiga. Kreeka peab ajakohastama veekvaliteedi seirevõrgustikke, et veepoliitika raamdirektiivi paremini teenindada ja suurendada ressursside haldamise tõhusust sertifitseerimisasutuste piirkonnas. AquaNEXi üldine eesmärk on võimaldada ühist säästvat veevarude majandamist sertifitseerimisasutuste piirkonnas ja suurendada selle tõhusust veepoliitika raamdirektiivi raames, rakendades täiustatud veeseirevahendeid. Selleks tagatakse Albaania sertifitseerimisasutuse tehniline vastavus veepoliitika raamdirektiivile; sillutades teed Albaania riiklike õigusaktide ühtlustamiseks veepoliitika raamdirektiiviga; ning veekvaliteedi seiresüsteemide ajakohastamine katsevaldkondades uuendusliku tehnoloogiaga, kohaldades samal ajal veelgi veepoliitika raamdirektiivi. Projekti lisaväärtus võimaldab Albaanias veevarude terviklikku majandamist, mis tuleneb õigusaktide ühtlustamisest veepoliitika raamdirektiiviga ja loob pikaajalisi parandusi katsevaldkondades. Täiustatud veeseire infrastruktuuri ja teenuste abil loodud keerukad andmekogumid on väärtuslikuks sisendiks tulevases vee-, maa- ja reoveemajanduses ning teadusuuringutes, mis suurendavad veelgi jätkusuutlikkust sertifitseerimisasutuste valdkonnas ning meelitavad ligi investeeringuid põllumajandusse ja turismi. Projekti peamised väljundid on järgmised: Albaania vesikonna kindlakstegemine, Albaania veekogude seirejuhend, katsealade veekvaliteedi seire andmekogu, satelliidifotode kogu, kõrgresolutsiooniga kõrguse mudel, mulla omaduste andmekogu, geoandmebaas, mulla hüdrofoobsuse mudel, standardmetoodika juhend prioriteetsete ainete kohta, e-platvormi arendamine, koolitusseminarid, Albaania õigusaktide ühtlustamise juhend veepoliitika raamdirektiiviga, juhend maa seirevahendite sidumiseks veepoliitika raamdirektiiviga ja üldsuse kaasamise meetmed. Kõik Albaania elanikud saavad kasu õigusaktide ühtlustamisest veepoliitika raamdirektiiviga. Katsealade kohalikud kogukonnad saavad kasu elukvaliteedi tõusust ja majanduslikust arengust põllumajandus- ja turismisektoris, sest AquaNEXi kavandatud veekvaliteedi seiresüsteemid parandavad ressursside säästvat majandamist. Piirkondlikud ametiasutused ja sidusrühmad omandavad oskusteabe, mis aitab kaasa ressursitõhususe edasisele jätkusuutlikule tõhususele. AquaNEX põhineb NEXUSe lähenemisviisil vee-, energia- ja põllumajandustootmise ühendamisel valgala tasandil, et optimeerida põllumajanduse tootlikkust ja ökosüsteemi teenuseid. Sertifitseerimisasutuste piiridel põhinev lähenemisviis tagab oskusteabe ülekandmise toetusesaajate vahel, sest igaüks neist on võimeline veepoliitika raamdirektiivi erinevalt kohaldama ja loob sidusrühmade vahelise teabevahetuse, mis võimaldab sarnast probleemilahendust projekti kestuse ajal ja pärast projekti lõpuleviimist. Kahes katsepiirkonnas rakendatakse järk-järgulisi juhtimismeetodeid ja uuenduslikke tehnoloogilisi vahendeid, mida ei ole kunagi varem sertifitseerimisasutuste valdkonnas kasutatud, eesmärgiga parandada veeseire tõhusust ja suurendada ressursside jätkusuutlikkust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
AquaNEX abordează provocările legate de aplicarea DCA și de gestionarea resurselor de apă în zona OC. Albania trebuie să aplice DCA pentru a permite protecția resurselor de apă și gestionarea durabilă și, de asemenea, să sprijine aderarea sa la UE. Grecia trebuie să actualizeze rețelele de monitorizare a calității apei pentru a servi mai bine DCA și pentru a spori eficiența gestionării resurselor în regiunea OC. Obiectivul general al AquaNEX este de a permite gestionarea comună durabilă a resurselor de apă în zona OC și de a spori eficiența acesteia în cadrul DCA prin aplicarea unor instrumente avansate de monitorizare a apei. Acest lucru se realizează prin asigurarea conformității tehnice a OC Albania cu DCA; deschizând calea pentru armonizarea legislației naționale albaneze la DCA; și actualizarea sistemelor de monitorizare a calității apei în zonele pilot cu tehnologie inovatoare, aplicând în același timp DCA. Valoarea adăugată a proiectului permite gestionarea cuprinzătoare a resurselor de apă în Albania ca urmare a armonizării legislative cu DCA și generează îmbunătățiri pe termen lung în domeniile-pilot. Seturile de date sofisticate produse de infrastructura și serviciile avansate de monitorizare a apei vor reprezenta o contribuție valoroasă pentru gestionarea viitoare a apei, a terenurilor și a apelor uzate și pentru cercetarea care consolidează în continuare sustenabilitatea în domeniul OC și atrage investiții în agricultură și turism. Principalele realizări ale proiectului sunt: identificarea bazinelor hidrografice pentru Albania, ghidul de monitorizare a supravegherii corpurilor de apă albaneze, setul de date de monitorizare a calității apei pentru zonele pilot, biblioteca de imagini prin satelit, modelul de elevație de înaltă rezoluție, setul de date privind caracteristicile solului, baza de date geodate, modelul hidrofobic al solului, ghidul metodologiilor standard privind substanțele prioritare, dezvoltarea platformelor electronice, seminarele de formare, ghidul pentru armonizarea legislației albaneze la DCA, ghidul care leagă instrumentele de observare a Pământului de DCA și acțiunile de implicare a publicului. Toți locuitorii Albaniei vor beneficia de promovarea armonizării legislative la DCA. Comunitățile locale din zonele pilot vor beneficia de creșterea calității vieții și de dezvoltarea economică în sectoarele agriculturii și turismului, deoarece sistemele de monitorizare a calității apei propuse de AquaNEX vor îmbunătăți gestionarea durabilă a resurselor. Autoritățile regionale și părțile interesate vor dobândi know-how care să conducă la o mai mare eficiență a gestionării durabile a resurselor. AquaNEX se bazează pe abordarea NEXUS a intergradării producției de apă, energie și agricultură la nivelul bazinului hidrografic pentru a optimiza productivitatea agricolă și serviciile ecosistemice. Abordarea la frontieră a OC asigură transferul de know-how între beneficiari, deoarece fiecare dintre aceștia este capabil în mod diferențiat să aplice DCA și stabilește comunicarea între părțile interesate care să permită soluționarea problemelor similare pe durata și după finalizarea proiectului. Abordările progresive de gestionare și instrumentele tehnologice inovatoare care nu au fost niciodată utilizate în domeniul OC vor fi aplicate în două bazine pilot, cu scopul de a îmbunătăți eficiența monitorizării apei și de a spori sustenabilitatea resurselor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
AquaNEX tar itu med utmaningarna med vattendirektivets tillämpning och förvaltning av vattenresurser i det attesterande området. Albanien måste tillämpa ramdirektivet om vatten för att möjliggöra skydd av vattenresurserna och en hållbar förvaltning, och även stödja landets anslutning till EU. Grekland måste uppdatera nätverken för övervakning av vattenkvaliteten för att bättre kunna tjäna vattendirektivet och förbättra resursförvaltningens effektivitet i den attesterande regionen. Det övergripande AquaNEX-målet är att möjliggöra gemensam hållbar förvaltning av vattenresurser i det attesterande området och förbättra dess effektivitet inom vattenramdirektivet med tillämpning av avancerade vattenövervakningsverktyg. Detta uppnås genom att det attesterande Albaniens tekniska överensstämmelse med vattendirektivet säkerställs. bana väg för en harmonisering av den nationella albanska lagstiftningen till ramdirektivet om vatten. och uppdatera systemen för övervakning av vattenkvaliteten i pilotområden med innovativ teknik samtidigt som vattendirektivet tillämpas ytterligare. Projektets mervärde möjliggör en omfattande förvaltning av vattenresurserna i Albanien till följd av lagstiftningsharmonisering av vattendirektivet och långsiktiga förbättringar på pilotområden. Sofistikerade datamängder som produceras av avancerad infrastruktur och tjänster för övervakning av vatten kommer att vara värdefullt för framtida förvaltning av vatten, mark och avloppsvatten samt forskning för att ytterligare förbättra hållbarheten i det attesterande området och locka till sig investeringar i jordbruk och turism. Projektets huvudsakliga resultat är: identifiering av avrinningsområden för Albanien, övervakningsguide för albanska vattenförekomster, övervakningsdata för vattenkvalitet för pilotområden, satellitbildbibliotek, högupplösta höjdmodeller, datauppsättning av markegenskaper, geodatabas, modell för jordhydrofobicity, standardmetodikguide om prioriterade ämnen, utveckling av e-plattformar, utbildningsseminarier, vägledning för harmonisering av albansk lagstiftning till vattendirektivet, vägledning som kopplar jordobservationsverktyg till vattendirektivet och åtgärder för allmänhetens engagemang. Alla invånare i Albanien kommer att gynnas av att lagstiftningen harmoniseras med ramdirektivet om vatten. Lokalsamhällen i pilotområden kommer att gynnas av ökad livskvalitet och ekonomisk utveckling inom jordbruks- och turismsektorerna, eftersom de övervakningssystem för vattenkvalitet som föreslås av AquaNEX kommer att förbättra förvaltningen av hållbara resurser. Regionala myndigheter och berörda parter kommer att förvärva know-how som leder till en mer hållbar resursförvaltningseffektivitet. AquaNEX bygger på NEXUS-metoden för intergradering av vatten-, energi- och jordbruksproduktion på vattenavrinningsnivå för att optimera jordbrukets produktivitet och ekosystemtjänster. Attesterande gränsstrategi säkerställer kunskapsöverföring mellan stödmottagarna, eftersom var och en kan tillämpa vattendirektivet på olika sätt och upprättar kommunikation mellan intressenter som möjliggör liknande problemlösning under projektets varaktighet och efter projektets slutförande. Progressiva förvaltningsmetoder och innovativa tekniska verktyg som aldrig tidigare använts i det attesterande området kommer att tillämpas i två pilotområden, i syfte att förbättra vattenövervakningens effektivitet och öka resurshållbarheten. (Swedish)
4 November 2022
0 references
AquaNEX aborda los desafíos de la aplicación de la DMA y la gestión de los recursos hídricos en el área de la OC. Albania debe aplicar la DMA para permitir la protección de los recursos hídricos y la gestión sostenible, y también apoyar su adhesión a la UE. Grecia necesita actualizar las redes de monitoreo de la calidad del agua para servir mejor a la DMA y mejorar la eficiencia de la gestión de los recursos en la región del OC. El objetivo general de AquaNEX es permitir la gestión conjunta sostenible de los recursos hídricos en el área del OC y mejorar su eficiencia dentro de la DMA con la aplicación de herramientas avanzadas de monitoreo del agua. Esto se logra garantizando el cumplimiento técnico de la DMA por parte del banco central de Albania; allanar el camino para armonizar la legislación nacional albanesa con la DMA; y la actualización de los sistemas de monitoreo de la calidad del agua en áreas piloto con tecnología innovadora al tiempo que se aplica la DMA. El valor añadido del proyecto está permitiendo una gestión integral de los recursos hídricos en Albania como resultado de la armonización legislativa con la DMA y la generación de mejoras a largo plazo en las áreas piloto. Conjuntos de datos sofisticados producidos por infraestructuras y servicios avanzados de monitoreo del agua serán valiosos insumos para la gestión futura del agua, la tierra y las aguas residuales y la investigación mejorará aún más la sostenibilidad en el área de la OC y atraerá inversiones en agricultura y turismo. Los principales resultados del proyecto son: identificación de cuencas fluviales para Albania, guía de vigilancia de masas de agua albanesas, conjunto de datos de seguimiento de la calidad del agua para zonas piloto, biblioteca de imágenes de satélites, modelo de elevación de alta resolución, conjunto de datos de características del suelo, geodatabase, modelo de hidrofobicidad del suelo, guía de metodologías estándar sobre sustancias prioritarias, desarrollo de plataformas electrónicas, seminarios de capacitación, guía para la armonización de la legislación albanesa con la DMA, guía que vincula las herramientas de observación de la tierra con la DMA y acciones de participación pública. Todos los residentes de Albania se beneficiarán de la promoción de la armonización legislativa con la DMA. Las comunidades locales en áreas piloto se beneficiarán del aumento de la calidad de vida y el desarrollo económico en los sectores de la agricultura y el turismo, ya que los sistemas de monitoreo de la calidad del agua propuestos por AquaNEX mejorarán la gestión sostenible de los recursos. Las autoridades regionales y las partes interesadas adquirirán conocimientos técnicos que conduzcan a una mayor eficiencia en la gestión sostenible de los recursos. AquaNEX se basa en el enfoque NEXUS de intercalar la producción de agua, energía y agricultura a nivel de cuencas hidrográficas para optimizar la productividad agrícola y los servicios ecosistémicos. El enfoque fronterizo de la OC garantiza la transferencia de conocimientos entre los beneficiarios, ya que cada uno es diferentemente capaz de aplicar la DMA y establece una comunicación entre las partes interesadas que permite una solución de problemas similar durante la duración y después de la finalización del proyecto. En dos cuencas piloto se aplicarán enfoques de gestión progresivos y herramientas tecnológicas innovadoras nunca antes utilizadas en el área del OC, con el fin de mejorar la eficiencia del monitoreo del agua y aumentar la sostenibilidad de los recursos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
AquaNEX sprendžia VPD taikymo ir vandens išteklių valdymo problemas CB srityje. Albanija turi taikyti Vandens pagrindų direktyvą, kad sudarytų sąlygas vandens išteklių apsaugai ir tvariam valdymui, taip pat remti jos stojimą į ES. Graikija turi atnaujinti vandens kokybės stebėsenos tinklus, kad geriau tarnautų Vandens pagrindų direktyvai ir padidintų išteklių valdymo efektyvumą SĮ regione. Bendras „AquaNEX“ tikslas – sudaryti sąlygas bendram tvariam vandens išteklių valdymui CB zonoje ir padidinti jo veiksmingumą VPD taikant pažangias vandens stebėsenos priemones. Tai pasiekiama užtikrinant, kad BĮ Albanija techniškai laikytųsi Vandens pagrindų direktyvos; sudaryti sąlygas suderinti Albanijos nacionalinės teisės aktus su VPD; ir atnaujinti vandens kokybės stebėsenos sistemas bandomosiose srityse taikant naujoviškas technologijas, kartu toliau taikant Vandens pagrindų direktyvą. Projekto pridėtinė vertė yra galimybė visapusiškai valdyti vandens išteklius Albanijoje dėl teisės aktų suderinimo su Vandens pagrindų direktyva ir ilgalaikių patobulinimų bandomosiose srityse. Pažangios vandens stebėsenos infrastruktūros ir paslaugų sukurti sudėtingi duomenų rinkiniai bus vertingas indėlis būsimam vandens, žemės ir nuotekų tvarkymui ir moksliniams tyrimams, kuriais toliau didinamas SĮ teritorijos tvarumas ir pritraukiamos investicijos į žemės ūkį ir turizmą. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: Albanijos upės baseino identifikavimas, Albanijos vandens telkinių stebėjimo stebėjimo vadovas, bandomųjų teritorijų vandens kokybės stebėsenos duomenų rinkinys, palydovų vaizdų biblioteka, didelės skiriamosios gebos aukščio modelis, dirvožemio charakteristikų duomenų rinkinys, geoduomenų bazė, dirvožemio hidrofobiškumo modelis, standartinės metodikos vadovas apie prioritetines medžiagas, e. platformos kūrimas, mokymo seminarai, Albanijos teisės aktų derinimo su VPD vadovas, Žemės stebėjimo priemonių susiejimo su Vandens pagrindų direktyva vadovas ir visuomenės dalyvavimo veiksmai. Visiems Albanijos gyventojams bus naudinga skatinti teisės aktų derinimą su Vandens pagrindų direktyva. Vietos bendruomenės bandomosiose srityse gaus naudos iš gyvenimo kokybės gerinimo ir ekonominės plėtros žemės ūkio ir turizmo sektoriuose, nes vandens kokybės stebėsenos sistemos, kurias siūlo „AquaNEX“, pagerins tausų išteklių valdymą. Regioninės valdžios institucijos ir suinteresuotieji subjektai įgis praktinės patirties, kuri padės tausiau valdyti išteklius. AquaNEX remiasi NEXUS metodu, skirtu vandens, energijos ir žemės ūkio gamybai vandens telkinių lygmeniu, siekiant optimizuoti žemės ūkio produktyvumą ir ekosistemines paslaugas. SĮ pasienio metodas užtikrina praktinės patirties perdavimą tarp paramos gavėjų, nes kiekvienas iš jų gali skirtingai taikyti VPD ir užmezga ryšius tarp suinteresuotųjų subjektų, kad projekto įgyvendinimo laikotarpiu ir po jo būtų galima panašiai išspręsti problemas. Pažangiojo valdymo metodai ir novatoriškos technologinės priemonės, kurios anksčiau nebuvo naudojamos SĮ srityje, bus taikomos dviejuose bandomuosiuose baseinuose, siekiant pagerinti vandens stebėsenos efektyvumą ir padidinti išteklių tvarumą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
AquaNEX rieši výzvy aplikácie rámcovej smernice o vode a hospodárenia s vodnými zdrojmi v oblasti CB. Albánsko musí uplatňovať rámcovú smernicu o vode s cieľom umožniť ochranu vodných zdrojov a udržateľné hospodárenie, ako aj podporiť jeho pristúpenie k EÚ. Grécko musí aktualizovať siete na monitorovanie kvality vody s cieľom lepšie slúžiť rámcovej smernici o vode a zvýšiť efektívnosť riadenia zdrojov v regióne CB. Celkovým cieľom AquaNEX je umožniť spoločné udržateľné hospodárenie s vodnými zdrojmi v oblasti CB a zvýšiť jej účinnosť v rámci rámcovej smernice o vode pomocou pokročilých nástrojov na monitorovanie vody. To sa dosiahne zabezpečením technického súladu certifikačného orgánu Albánsko s rámcovou smernicou o vode; pripraviť pôdu pre harmonizáciu vnútroštátnych albánskych právnych predpisov s rámcovou smernicou o vode; a aktualizácia systémov monitorovania kvality vody v pilotných oblastiach pomocou inovatívnych technológií pri ďalšom uplatňovaní rámcovej smernice o vode. Pridanou hodnotou projektu je umožnenie komplexného hospodárenia s vodnými zdrojmi v Albánsku, ktoré vyplýva z harmonizácie právnych predpisov s rámcovou smernicou o vode a vytvára dlhodobé zlepšenia v pilotných oblastiach. Sofistikované súbory údajov vytvorené pokročilou infraštruktúrou a službami na monitorovanie vody budú cenným vstupom pre budúce hospodárenie s vodou, pôdou a odpadovými vodami a výskum, ktorý ďalej posilní udržateľnosť v oblasti CB a priláka investície do poľnohospodárstva a cestovného ruchu. Hlavnými výstupmi projektu sú: identifikácia povodia pre Albánsko, príručka monitorovania dohľadu pre albánske vodné útvary, súbor údajov o monitorovaní kvality vody pre pilotné oblasti, knižnica satelitných snímok, model nadmorskej výšky s vysokým rozlíšením, súbor údajov o vlastnostiach pôdy, geodatabáza, model hydrofobicity pôdy, štandardná príručka metodík o prioritných látkach, vývoj elektronických platforiem, semináre odbornej prípravy, príručka pre harmonizáciu albánskych právnych predpisov s rámcovou smernicou o vode, príručka spájajúca nástroje pozorovania Zeme s rámcovou smernicou o vode a opatrenia na zapojenie verejnosti. Všetci obyvatelia Albánska budú mať prospech z podpory harmonizácie právnych predpisov v rámci rámcovej smernice o vode. Miestne komunity v pilotných oblastiach budú mať prospech zo zvýšenia kvality života a hospodárskeho rozvoja v odvetviach poľnohospodárstva a cestovného ruchu, keďže systémy monitorovania kvality vody navrhnuté spoločnosťou AquaNEX posilnia udržateľné riadenie zdrojov. Regionálne orgány a zainteresované strany získajú know-how vedúce k ďalšej udržateľnej efektívnosti riadenia zdrojov. AquaNEX je založený na NEXUS prístupe intergradácie vody, energie a poľnohospodárskej výroby na úrovni povodia s cieľom optimalizovať poľnohospodársku produktivitu a ekosystémové služby. Prístup certifikačných orgánov na hraniciach zabezpečuje prenos know-how medzi príjemcami, pretože každý z nich je schopný uplatňovať rámcovú smernicu o vode a zavádza komunikáciu medzi zainteresovanými stranami, ktorá umožňuje podobné riešenie problémov počas trvania a po ukončení projektu. Progresívne prístupy riadenia a inovatívne technologické nástroje, ktoré sa nikdy predtým nepoužívali v oblasti CB, sa budú uplatňovať v dvoch pilotných povodiach s cieľom zlepšiť účinnosť monitorovania vody a zvýšiť udržateľnosť zdrojov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
AquaNEX risina problēmas, kas saistītas ar Ūdens pamatdirektīvas piemērošanu un ūdens resursu pārvaldību CB jomā. Albānijai ir jāpiemēro ŪPD, lai nodrošinātu ūdens resursu aizsardzību un ilgtspējīgu apsaimniekošanu, kā arī jāatbalsta tās pievienošanās ES. Grieķijai ir jāatjaunina ūdens kvalitātes monitoringa tīkli, lai labāk kalpotu ŪPD un uzlabotu resursu pārvaldības efektivitāti CB reģionā. Kopējais AquaNEX mērķis ir nodrošināt kopīgu ilgtspējīgu ūdens resursu apsaimniekošanu CB jomā un uzlabot tās efektivitāti Ūdens pamatdirektīvā, izmantojot progresīvus ūdens monitoringa instrumentus. To panāk, nodrošinot CB Albānijas tehnisko atbilstību ŪPD; bruģējot ceļu Albānijas tiesību aktu saskaņošanai ar Ūdens pamatdirektīvu; un atjaunināt ūdens kvalitātes uzraudzības sistēmas izmēģinājuma jomās ar inovatīvām tehnoloģijām, vienlaikus turpinot piemērot Ūdens pamatdirektīvu. Projekta pievienotā vērtība ļauj Albānijā veikt visaptverošu ūdens resursu apsaimniekošanu, kas izriet no ŪPD tiesību aktu saskaņošanas un ilgtermiņa uzlabojumiem izmēģinājuma jomās. Modernas ūdens monitoringa infrastruktūras un pakalpojumu radītās sarežģītās datu kopas būs vērtīgs ieguldījums turpmākajā ūdens, zemes un notekūdeņu apsaimniekošanā un pētniecībā, vēl vairāk uzlabojot ilgtspēju CB jomā un piesaistot investīcijas lauksaimniecībā un tūrismā. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: Albānijas upju baseinu identifikācija, Albānijas ūdensobjektu uzraudzības rokasgrāmata, ūdens kvalitātes monitoringa datu kopa izmēģinājuma teritorijām, satelīta attēlu bibliotēka, augstas izšķirtspējas pacēluma modelis, augsnes īpašību datu kopa, ģeodatu bāze, augsnes hidrofobitātes modelis, standarta metodikas rokasgrāmata par prioritārajām vielām, e-platformu izstrāde, mācību semināri, norādījumi Albānijas tiesību aktu saskaņošanai ar ŪPD, norādījumi zemes novērošanas instrumentu sasaistei ar ŪPD un sabiedrības iesaistīšanas pasākumi. Visi Albānijas iedzīvotāji gūs labumu no tiesību aktu saskaņošanas ar ŪPD. Vietējās kopienas izmēģinājuma jomās gūs labumu no dzīves kvalitātes pieauguma un ekonomikas attīstības lauksaimniecības un tūrisma nozarēs, jo AquaNEX ierosinātās ūdens kvalitātes monitoringa sistēmas uzlabos ilgtspējīgu resursu pārvaldību. Reģionālās iestādes un ieinteresētās personas iegūs zinātību, kas nodrošinās resursu ilgtspējīgas pārvaldības turpmāku efektivitāti. AquaNEX pamatā ir NEXUS pieeja ūdens, enerģijas un lauksaimnieciskās ražošanas intergradācijai sateces līmenī, lai optimizētu lauksaimniecības produktivitāti un ekosistēmu pakalpojumus. CB robežu pieeja nodrošina zinātības pārnesi starp saņēmējiem, jo katrs no tiem ir spējīgs piemērot Ūdens pamatdirektīvu un izveido saziņu starp ieinteresētajām personām, kas nodrošina līdzīgu problēmu risinājumu visā projekta laikā un pēc tā pabeigšanas. Divos izmēģinājuma baseinos tiks izmantotas progresīvas pārvaldības pieejas un inovatīvi tehnoloģiskie instrumenti, kas nekad agrāk nav izmantoti CB jomā, lai uzlabotu ūdens monitoringa efektivitāti un palielinātu resursu ilgtspēju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
AquaNEX affronta le sfide dell'applicazione WFD e della gestione delle risorse idriche nell'area CB. L'Albania deve applicare la direttiva quadro sulle acque per consentire la protezione delle risorse idriche e la gestione sostenibile, nonché sostenere la sua adesione all'UE. La Grecia deve aggiornare le reti di monitoraggio della qualità dell'acqua per servire meglio la direttiva quadro sulle acque e migliorare l'efficienza della gestione delle risorse nella regione dell'organismo di certificazione. L'obiettivo generale di AquaNEX è quello di consentire una gestione congiunta sostenibile delle risorse idriche nell'area CB e migliorare la sua efficienza all'interno della direttiva quadro sulle acque con l'applicazione di strumenti avanzati di monitoraggio dell'acqua. Ciò è realizzato garantendo la conformità tecnica della CB Albania alla direttiva quadro sulle acque; aprire la strada all'armonizzazione della legislazione albanese nazionale alla direttiva quadro sulle acque; e l'aggiornamento dei sistemi di monitoraggio della qualità dell'acqua nelle aree pilota con tecnologia innovativa e l'ulteriore applicazione della direttiva quadro sulle acque. Il valore aggiunto del progetto sta consentendo una gestione globale delle risorse idriche in Albania grazie all'armonizzazione legislativa alla direttiva quadro sulle acque e alla generazione di miglioramenti a lungo termine nei settori pilota. I sofisticati set di dati prodotti da infrastrutture e servizi avanzati per il monitoraggio delle acque saranno preziosi per la gestione futura delle acque, del suolo e delle acque reflue e per la ricerca che rafforzerà ulteriormente la sostenibilità nell'area dell'organismo di certificazione e attirerà investimenti nell'agricoltura e nel turismo. I risultati principali del progetto sono: identificazione del bacino fluviale per l'Albania, guida al monitoraggio della sorveglianza per i corpi idrici albanesi, dataset di monitoraggio della qualità dell'acqua per aree pilota, biblioteca di immagini satellitari, modello di elevazione ad alta risoluzione, set di dati sulle caratteristiche del suolo, geodatabase, modello di idrofobicità del suolo, guida alle metodologie standard sulle sostanze prioritarie, sviluppo di piattaforme elettroniche, seminari di formazione, guida per l'armonizzazione della legislazione albanese alla direttiva quadro sulle acque, guida che collega gli strumenti di osservazione della terra alla direttiva quadro sulle acque e azioni di impegno pubblico. Tutti i residenti in Albania beneficeranno della promozione dell'armonizzazione legislativa alla direttiva quadro sulle acque. Le comunità locali nelle aree pilota beneficeranno dell'aumento della qualità della vita e dello sviluppo economico nei settori dell'agricoltura e del turismo, poiché i sistemi di monitoraggio della qualità dell'acqua proposti da AquaNEX miglioreranno la gestione sostenibile delle risorse. Le autorità regionali e le parti interessate acquisiranno know-how per un'ulteriore efficienza sostenibile della gestione delle risorse. AquaNEX si basa sull'approccio NEXUS di intergradare la produzione idrica, energetica e agricola a livello di spartiacque per ottimizzare la produttività agricola e i servizi ecosistemici. L'approccio alla frontiera dell'organismo di certificazione garantisce il trasferimento di know-how tra i beneficiari, in quanto ciascuno è in grado di applicare la direttiva quadro sulle acque e stabilisce una comunicazione tra le parti interessate che consente soluzioni simili a problemi per la durata e dopo il completamento del progetto. Approcci di gestione progressivi e strumenti tecnologici innovativi mai utilizzati prima nell'area CB saranno applicati in due bacini pilota, con l'obiettivo di migliorare l'efficienza del monitoraggio dell'acqua e aumentare la sostenibilità delle risorse. (Italian)
4 November 2022
0 references
AquaNEX aborde les défis de l’application de la DCE et de la gestion des ressources en eau dans la zone OC. L’Albanie doit appliquer la DCE pour permettre la protection des ressources en eau et une gestion durable, tout en soutenant son adhésion à l’UE. La Grèce doit mettre à jour les réseaux de surveillance de la qualité de l’eau pour mieux servir la DCE et améliorer l’efficacité de la gestion des ressources dans la région CB. L’objectif global d’AquaNEX est de permettre une gestion conjointe durable des ressources en eau dans la zone CB et d’améliorer son efficacité au sein de la DCE grâce à l’application d’outils avancés de surveillance de l’eau. Pour ce faire, il s’agit d’assurer la conformité technique de la BC Albanie à la directive-cadre sur l’eau; ouvrir la voie à l’harmonisation de la législation nationale albanaise à la DCE; et mettre à jour les systèmes de surveillance de la qualité de l’eau dans les zones pilotes avec une technologie innovante tout en appliquant davantage la DCE. La valeur ajoutée du projet est de permettre une gestion globale des ressources en eau en Albanie grâce à l’harmonisation législative avec la DCE et à générer des améliorations à long terme dans les domaines pilotes. Des ensembles de données sophistiqués produits par des infrastructures et des services avancés de surveillance de l’eau constitueront un apport précieux pour la gestion future de l’eau, des terres et des eaux usées et la recherche en vue d’améliorer la durabilité dans la zone CB et d’attirer des investissements dans l’agriculture et le tourisme. Les principaux résultats du projet sont les suivants: identification des bassins hydrographiques pour l’Albanie, guide de surveillance des masses d’eau albanaises, ensemble de données de surveillance de la qualité de l’eau pour les zones pilotes, bibliothèque d’images satellites, modèle d’élévation à haute résolution, ensemble de données sur les caractéristiques du sol, base de données géodonnées, modèle d’hydrophobicité des sols, guide méthodologique standard sur les substances prioritaires, développement de plates-formes électroniques, séminaires de formation, guide pour l’harmonisation de la législation albanaise à la DCE, guide reliant les outils d’observation de la terre à la DCE et actions de mobilisation du public. Tous les résidents albanais bénéficieront de la promotion de l’harmonisation législative vers la DCE. Les communautés locales des zones pilotes bénéficieront de l’augmentation de la qualité de vie et du développement économique dans les secteurs de l’agriculture et du tourisme, car les systèmes de surveillance de la qualité de l’eau proposés par AquaNEX amélioreront la gestion durable des ressources. Les autorités régionales et les parties prenantes acquerront un savoir-faire permettant d’améliorer l’efficacité de la gestion durable des ressources. AquaNEX s’appuie sur l’approche NEXUS d’intergrader la production d’eau, d’énergie et d’agriculture au niveau des bassins versants afin d’optimiser la productivité agricole et les services écosystémiques. L’approche «frontière CB» garantit le transfert de savoir-faire entre les bénéficiaires, étant donné que chacun d’eux est capable d’appliquer la DCE et établit une communication entre les parties prenantes permettant une solution de problème similaire pendant la durée et après l’achèvement du projet. Des approches de gestion progressives et des outils technologiques innovants jamais utilisés dans le domaine de l’OC seront appliqués dans deux bassins pilotes, dans le but d’améliorer l’efficacité de la surveillance de l’eau et d’accroître la durabilité des ressources. (French)
4 November 2022
0 references
AquaNEX tindirizza l-isfidi tal-applikazzjoni tad-WFD u l-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma fil-qasam tas-CB. Jeħtieġ li l-Albanija tapplika d-WFD biex tippermetti l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u l-ġestjoni sostenibbli, u tappoġġa wkoll l-adeżjoni tagħha mal-UE. Jeħtieġ li l-Greċja taġġorna n-netwerks ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma biex isservi aħjar id-WFD u ttejjeb l-effiċjenza tal-ġestjoni tar-riżorsi fir-reġjun tas-CB. L-objettiv ġenerali tal-AquaNEX huwa li jippermetti ġestjoni konġunta sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma fil-qasam tas-CB u jtejjeb l-effiċjenza tiegħu fi ħdan id-WFD bl-applikazzjoni ta’ għodod avvanzati ta’ monitoraġġ tal-ilma. Dan jitwettaq billi tiġi żgurata l-konformità teknika tas-CB Albanija mad-WFD; titwitta t-triq għall-armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni nazzjonali Albaniża għad-WFD; u l-aġġornament tas-sistemi ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma f’oqsma pilota b’teknoloġija innovattiva filwaqt li tiġi applikata aktar id-WFD. Il-valur miżjud tal-proġett qed jippermetti ġestjoni komprensiva tar-riżorsi tal-ilma fl-Albanija li tirriżulta mill-armonizzazzjoni leġiżlattiva għad-WFD u l-ġenerazzjoni ta’ titjib fit-tul f’oqsma pilota. Settijiet ta’ data sofistikati prodotti minn infrastruttura u servizzi avvanzati ta’ monitoraġġ tal-ilma se jkunu kontribut siewi għall-ġestjoni futura tal-ilma, l-art u l-ilma mormi u r-riċerka li tkompli ttejjeb is-sostenibbiltà fil-qasam tas-CB u tattira investimenti fl-agrikoltura u t-turiżmu. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: identifikazzjoni tal-baċin tax-xmara għall-Albanija, gwida għall-monitoraġġ tas-sorveljanza għall-korpi tal-ilma Albaniżi, sett tad-data għall-monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma għaż-żoni pilota, librerija tal-immaġnijiet tas-satelliti, mudell ta’ elevazzjoni b’riżoluzzjoni għolja, sett tad-data dwar il-karatteristiċi tal-ħamrija, ġeobażi tad-data, mudell tal-idrofobiċità tal-ħamrija, gwida dwar is-sustanzi prijoritarji, l-iżvilupp ta’ pjattaformi elettroniċi, seminars ta’ taħriġ, gwida għall-armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni Albaniża għad-WFD, gwida li tgħaqqad l-għodod ta’ osservazzjoni tad-dinja mad-WFD, u azzjonijiet ta’ involviment pubbliku. Ir-residenti kollha tal-Albanija se jibbenefikaw mill-promozzjoni tal-armonizzazzjoni leġiżlattiva għad-WFD. Il-komunitajiet lokali f’żoni pilota se jibbenefikaw minn żieda fil-kwalità tal-ħajja, u l-iżvilupp ekonomiku fis-setturi tal-agrikoltura u t-turiżmu, peress li s-sistemi ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma proposti mill-AquaNEX se jtejbu l-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi. L-awtoritajiet reġjonali u l-partijiet interessati se jiksbu għarfien li jwassal għal aktar effiċjenza sostenibbli fil-ġestjoni tar-riżorsi. AquaNEX hija bbażata fuq l-approċċ NEXUS tal-intergradazzjoni tal-ilma, l-enerġija u l-produzzjoni agrikola fil-livell tal-baċir idrografiku biex jiġu ottimizzati l-produttività agrikola u s-servizzi tal-ekosistema. L-approċċ tal-fruntiera tas-CB jiżgura t-trasferiment tal-għarfien fost il-benefiċjarji, peress li kull wieħed minnhom huwa b’mod differenzjat kapaċi japplika d-WFD u jistabbilixxi komunikazzjoni fost il-partijiet ikkonċernati li tippermetti soluzzjoni ta’ problema simili għat-tul ta’ żmien u wara t-tlestija tal-proġett. Approċċi ta’ ġestjoni progressiva u għodod teknoloġiċi innovattivi qatt qabel użati fil-qasam tas-CB se jiġu applikati f’żewġ baċiri pilota, bil-għan li tittejjeb l-effiċjenza tal-monitoraġġ tal-ilma u tiżdied is-sostenibbiltà tar-riżorsi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Az AquaNEX a víz-keretirányelv alkalmazása és a vízkészlet-gazdálkodás kihívásaival foglalkozik a tanúsító szerv területén. Albániának alkalmaznia kell a víz-keretirányelvet, hogy lehetővé tegye a vízkészletek védelmét és a fenntartható gazdálkodást, valamint támogassa az ország uniós csatlakozását. Görögországnak frissítenie kell a vízminőség-ellenőrző hálózatokat, hogy jobban szolgálja a víz-keretirányelvet, és javítsa az erőforrás-gazdálkodás hatékonyságát a TSz-régióban. Az AquaNEX átfogó célkitűzése, hogy lehetővé tegye a közös fenntartható vízkészlet-gazdálkodást a tanúsító szerv területén, és fokozza annak hatékonyságát a víz-keretirányelvben fejlett vízmegfigyelési eszközök alkalmazásával. Ezt úgy valósítják meg, hogy biztosítják a CB Albania számára a víz-keretirányelvnek való műszaki megfelelést; előkészíti az utat az albán nemzeti jogszabályok és a víz-keretirányelv harmonizálása előtt; valamint a vízminőség-ellenőrzési rendszerek frissítése kísérleti területeken innovatív technológiával, a víz-keretirányelv további alkalmazása mellett. A projekt hozzáadott értéke Albániában lehetővé teszi az átfogó vízkészlet-gazdálkodást a víz-keretirányelv jogszabályi harmonizációja és a kísérleti területeken hosszú távú fejlesztések révén. A fejlett vízmegfigyelési infrastruktúra és szolgáltatások által előállított kifinomult adatkészletek értékes hozzájárulást jelentenek a jövőbeli víz-, föld- és szennyvízgazdálkodáshoz, valamint a fenntarthatóságot tovább fokozó kutatáshoz a TSz területén, és vonzzák a mezőgazdasági és idegenforgalmi beruházásokat. A projekt fő kimenetei a következők: a vízgyűjtők azonosítása Albániában, megfigyelési útmutató albán víztestek számára, vízminőség-ellenőrzési adatkészlet kísérleti területek számára, műholdkép-könyvtár, nagyfelbontású magassági modell, talajjellemzők adatkészlete, geoadatbázis, talajhidrofóbitási modell, szabványos módszertani útmutató az elsőbbségi anyagokról, e-platform fejlesztés, képzési szemináriumok, útmutató az albán jogszabályok és a víz-keretirányelv összehangolásához, útmutató a földmegfigyelési eszközök és a víz-keretirányelv összekapcsolásához, valamint a nyilvánosság szerepvállalása. Albánia valamennyi lakosa számára előnyös lesz a víz-keretirányelv jogszabályi harmonizációjának előmozdítása. A kísérleti területeken élő helyi közösségek számára előnyös lesz az életminőség növelése, valamint a mezőgazdasági és idegenforgalmi ágazat gazdasági fejlődése, mivel az AquaNEX által javasolt vízminőség-ellenőrzési rendszerek javítják a fenntartható erőforrás-gazdálkodást. A regionális hatóságok és az érdekelt felek olyan know-how-ra tesznek szert, amely további fenntartható erőforrás-gazdálkodási hatékonyságot eredményez. Az AquaNEX a NEXUS víz-, energia- és mezőgazdasági termelés vízgyűjtő szinten történő intergradáló megközelítésén alapul, hogy optimalizálja a mezőgazdasági termelékenységet és az ökoszisztéma-szolgáltatásokat. A TSz határ menti megközelítése biztosítja a know-how átadását a kedvezményezettek között, mivel mindegyik különböző módon képes a víz-keretirányelv alkalmazására, és olyan kommunikációt hoz létre az érdekelt felek között, amely lehetővé teszi a hasonló problémamegoldást a projekt időtartamára és befejezését követően. A TSz területén korábban soha nem használt progresszív irányítási megközelítéseket és innovatív technológiai eszközöket két kísérleti medencében fogják alkalmazni a vízfelügyelet hatékonyságának javítása és az erőforrások fenntarthatóságának növelése érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
AquaNEX se bavi izazovima primjene Okvirne direktive o vodama i upravljanja vodnim resursima u području KT-a. Albanija mora primijeniti Okvirnu direktivu o vodama kako bi omogućila zaštitu vodnih resursa i održivo upravljanje te pružila potporu njezinu pristupanju EU-u. Grčka treba ažurirati mreže za praćenje kvalitete vode kako bi bolje služila Okvirnoj direktivi o vodama i povećala učinkovitost upravljanja resursima u regiji pokrivenih obveznica. Opći je cilj AquaNEX-a omogućiti zajedničko održivo upravljanje vodnim resursima u području KB-a i povećati njegovu učinkovitost u okviru Okvirne direktive o vodama primjenom naprednih alata za praćenje voda. To se postiže osiguravanjem tehničke usklađenosti KT-a Albanija s Okvirnom direktivom o vodama; utiranje puta za usklađivanje nacionalnog albanskog zakonodavstva s Okvirnom direktivom o vodama; i ažuriranje sustava za praćenje kvalitete vode u pilot-područjima s pomoću inovativne tehnologije uz daljnju primjenu Okvirne direktive o vodama. Dodana vrijednost projekta omogućuje sveobuhvatno upravljanje vodnim resursima u Albaniji koje proizlazi iz usklađivanja zakonodavstva s Okvirnom direktivom o vodama i ostvarivanja dugoročnih poboljšanja u pilot-područjima. Sofisticirani skupovi podataka koje proizvodi napredna infrastruktura za praćenje voda i usluge bit će dragocjeni ulazni podaci za buduće gospodarenje vodama, zemljištem i otpadnim vodama te istraživanja kojima se dodatno poboljšava održivost na području KT-a i privlače ulaganja u poljoprivredu i turizam. Glavni rezultati projekta su: identifikacija riječnog sliva za Albaniju, vodič za praćenje nadzora za albanska vodna tijela, skup podataka o praćenju kvalitete vode za pilot-područja, biblioteka satelitskih snimaka, model visoke razlučivosti nadmorske visine, skup podataka o karakteristikama tla, geobaza, model hidrofobičnosti tla, standardni vodič za metodologije o prioritetnim tvarima, razvoj e-platforme, seminari za osposobljavanje, vodič za usklađivanje albanskog zakonodavstva s Okvirnom direktivom o vodama, vodič za povezivanje alata za promatranje Zemlje s Okvirnom direktivom o vodama i aktivnosti javnog angažmana. Svi stanovnici Albanije imat će koristi od promicanja usklađivanja zakonodavstva s Okvirnom direktivom o vodama. Lokalne zajednice u pilot područjima imat će koristi od povećanja kvalitete života i gospodarskog razvoja u sektorima poljoprivrede i turizma jer će sustavi praćenja kvalitete vode koje predlaže AquaNEX poboljšati održivo upravljanje resursima. Regionalna tijela i dionici steći će znanje i iskustvo koje će dovesti do daljnje održive učinkovitosti upravljanja resursima. AquaNEX se temelji na NEXUS pristupu intergradirajuće vode, energije i poljoprivredne proizvodnje na razini sliva kako bi se optimizirala poljoprivredna produktivnost i usluge ekosustava. Pristupom CB-a na granici osigurava se prijenos znanja i iskustva među korisnicima jer svaki od njih ima različitu sposobnost primjene Okvirne direktive o vodama i uspostavlja komunikaciju među dionicima koja omogućuje slično rješenje problema tijekom i nakon završetka projekta. Progresivni pristupi upravljanju i inovativni tehnološki alati koji se nikad prije ne koriste u području pokrivenih obveznica primjenjivat će se u dva pilot-područja kako bi se poboljšala učinkovitost praćenja vode i povećala održivost resursa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
AquaNEX řeší výzvy související s aplikacemi podle rámcové směrnice o vodě a hospodaření s vodními zdroji v oblasti CB. Albánie musí uplatňovat rámcovou směrnici o vodě s cílem umožnit ochranu vodních zdrojů a udržitelné hospodaření a rovněž podpořit její přistoupení k EU. Řecko musí aktualizovat sítě pro monitorování kvality vody, aby lépe sloužilo rámcové směrnici o vodě a zlepšilo účinnost řízení zdrojů v regionu CB. Celkovým cílem AquaNEX je umožnit společné udržitelné hospodaření s vodními zdroji v oblasti CB a zvýšit jeho účinnost v rámci rámcové směrnice o vodě pomocí pokročilých nástrojů pro monitorování vody. Toho je dosaženo zajištěním technického souladu Albánie s rámcovou směrnicí o vodě; připravit půdu pro harmonizaci vnitrostátních albánských právních předpisů s rámcovou směrnicí o vodě; a aktualizace systémů monitorování kvality vody v pilotních oblastech pomocí inovativních technologií při dalším uplatňování rámcové směrnice o vodě. Přidaná hodnota projektu umožňuje komplexní řízení vodních zdrojů v Albánii, které je výsledkem harmonizace právních předpisů rámcové směrnice o vodě a vytváření dlouhodobých zlepšení v pilotních oblastech. Sofistikované datové soubory vytvořené vyspělou infrastrukturou a službami pro monitorování vody budou cenným přínosem pro budoucí hospodaření s vodou, půdou a odpadními vodami a pro výzkum, který dále posílí udržitelnost v oblasti CB a přiláká investice do zemědělství a cestovního ruchu. Hlavní výstupy projektu jsou: identifikace povodí pro Albánii, průvodce sledováním albánských vodních útvarů, soubor údajů pro monitorování kvality vody pro pilotní oblasti, knihovna satelitních snímků, model vysokého rozlišení, datový soubor vlastností půdy, geodatabáze, model hydrofobity půdy, standardní metodika příručka o prioritních látkách, vývoj elektronických platforem, školení, příručka pro harmonizaci albánských právních předpisů s rámcovou směrnicí o vodě, průvodce propojením nástrojů pro pozorování Země s rámcovou směrnicí o vodě a opatření pro zapojení veřejnosti. Všichni obyvatelé Albánie budou mít prospěch z podpory harmonizace právních předpisů s rámcovou směrnicí o vodě. Místní komunity v pilotních oblastech budou mít prospěch z zvyšování kvality života a hospodářského rozvoje v odvětvích zemědělství a cestovního ruchu, protože systémy monitorování kvality vody navržené společností AquaNEX posílí udržitelné řízení zdrojů. Regionální orgány a zúčastněné strany získají know-how vedoucí k dalšímu udržitelnému účinnému řízení zdrojů. AquaNEX je založen na přístupu NEXUS mezitřídění vody, energie a zemědělské výroby na úrovni povodí s cílem optimalizovat zemědělskou produktivitu a ekosystémové služby. Přístup CB na hranicích zajišťuje přenos know-how mezi příjemci, neboť každý z nich je schopen uplatňovat rámcovou směrnici o vodě a zavádí komunikaci mezi zúčastněnými stranami umožňující podobné řešení problémů po dobu trvání a po dokončení projektu. Ve dvou pilotních povodích budou uplatňovány progresivní přístupy k řízení a inovativní technologické nástroje, které se v oblasti CB nikdy předtím nevyužívaly, s cílem zlepšit účinnost monitorování vody a zvýšit udržitelnost zdrojů. (Czech)
4 November 2022
0 references
O AquaNEX aborda os desafios da aplicação da DQA e da gestão dos recursos hídricos na área de OC. A Albânia tem de aplicar a DQA para permitir a proteção dos recursos hídricos e a gestão sustentável, bem como apoiar a sua adesão à UE. A Grécia precisa de atualizar as redes de controlo da qualidade da água para melhor servir a DQA e melhorar a eficiência da gestão dos recursos na região OC. O objetivo global do AquaNEX consiste em permitir uma gestão conjunta e sustentável dos recursos hídricos na área de OC e aumentar a sua eficiência no âmbito da DQA com a aplicação de ferramentas avançadas de monitorização da água. Para tal, é possível assegurar a conformidade técnica da CB Albânia com a DQA; abrir caminho à harmonização da legislação nacional albanesa com a DQA; e atualizar os sistemas de monitorização da qualidade da água em áreas-piloto com tecnologia inovadora, aplicando simultaneamente a DQA. O valor acrescentado do projeto consiste em permitir uma gestão global dos recursos hídricos na Albânia, resultante da harmonização legislativa com a DQA, e gerar melhorias a longo prazo em domínios-piloto. Os conjuntos de dados sofisticados produzidos por infraestruturas e serviços avançados de monitorização da água constituirão um contributo valioso para a futura gestão da água, dos solos e das águas residuais e para a investigação que reforçará a sustentabilidade na área do OC e atrairá investimentos na agricultura e no turismo. Os principais resultados do projeto são: identificação de bacias hidrográficas para a Albânia, guia de monitorização da vigilância das massas de água albanesas, conjunto de dados de monitorização da qualidade da água para áreas-piloto, biblioteca de imagens de satélites, modelo de elevação de alta resolução, conjunto de dados sobre características do solo, geobase de dados, modelo de hidrofobicidade do solo, guia de metodologias normalizadas sobre substâncias prioritárias, desenvolvimento de plataformas eletrónicas, seminários de formação, guia para a harmonização da legislação albanesa com a DQA, guia que liga as ferramentas de observação da Terra à DQA e ações de participação do público. Todos os residentes na Albânia beneficiarão da promoção da harmonização legislativa com a DQA. As comunidades locais em áreas-piloto beneficiarão do aumento da qualidade de vida e do desenvolvimento económico nos setores da agricultura e do turismo, uma vez que os sistemas de monitorização da qualidade da água propostos pela AquaNEX reforçarão a gestão sustentável dos recursos. As autoridades regionais e as partes interessadas adquirirão conhecimentos especializados conducentes a uma maior eficiência na gestão sustentável dos recursos. O AquaNEX baseia-se na abordagem NEXUS de intergradação da produção de água, energia e agricultura ao nível das bacias hidrográficas para otimizar a produtividade agrícola e os serviços ecossistémicos. A abordagem das fronteiras dos organismos de certificação garante a transferência de know-how entre os beneficiários, uma vez que cada um deles é capaz de aplicar a DQA de forma diferenciada e estabelece uma comunicação entre as partes interessadas que permite uma solução de problemas semelhante durante o período e após a conclusão do projeto. Serão aplicadas abordagens de gestão progressivas e instrumentos tecnológicos inovadores nunca antes utilizados na área de OC em duas bacias-piloto, com o objetivo de melhorar a eficiência da monitorização da água e aumentar a sustentabilidade dos recursos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
AquaNEX отговаря на предизвикателствата, свързани с прилагането на РДВ и управлението на водните ресурси в областта на СО. Албания трябва да прилага РДВ, за да даде възможност за опазване на водните ресурси и устойчиво управление, както и да подкрепи присъединяването ѝ към ЕС. Гърция трябва да актуализира мрежите за мониторинг на качеството на водите, за да обслужва по-добре РДВ и да подобри ефективността на управлението на ресурсите в региона на СО. Общата цел на AquaNEX е да се даде възможност за съвместно устойчиво управление на водните ресурси в района на СО и да се повиши нейната ефективност в рамките на РДВ с прилагането на усъвършенствани инструменти за мониторинг на водите. Това се постига чрез осигуряване на техническо съответствие на CB Албания с РДВ; проправяне на пътя за хармонизиране на националното албанско законодателство с РДВ; и актуализиране на системите за мониторинг на качеството на водите в пилотни области с иновативни технологии, като същевременно се прилага допълнително РДВ. Добавената стойност на проекта дава възможност за цялостно управление на водните ресурси в Албания в резултат на хармонизиране на законодателството с РДВ и генериране на дългосрочни подобрения в пилотните области. Усъвършенстваните набори от данни, създадени от усъвършенстваната инфраструктура и услуги за мониторинг на водите, ще бъдат ценен принос за бъдещото управление на водите, земята и отпадъчните води и за научните изследвания, които допълнително повишават устойчивостта в областта на СО и привличат инвестиции в селското стопанство и туризма. Основните резултати на проекта са: идентификация на речните басейни за Албания, ръководство за наблюдение на албанските водни обекти, набор от данни за мониторинг на качеството на водата за пилотни райони, библиотека с изображения на спътници, модел с висока разделителна способност, набор от данни за характеристиките на почвата, геобаза данни, модел за хидрофобност на почвата, стандартно ръководство за методологии за приоритетни вещества, разработване на електронни платформи, семинари за обучение, ръководство за хармонизиране на албанското законодателство с РДВ, ръководство за свързване на инструментите за наблюдение на Земята с РДВ и действия за ангажиране на обществеността. Всички жители на Албания ще се възползват от насърчаването на хармонизирането на законодателството с РДВ. Местните общности в пилотните райони ще се възползват от повишаването на качеството на живот, а икономическото развитие в секторите на селското стопанство и туризма, тъй като системите за мониторинг на качеството на водата, предложени от AquaNEX, ще подобрят устойчивото управление на ресурсите. Регионалните органи и заинтересованите страни ще придобият ноу-хау, което ще доведе до по-голяма устойчива ефективност на управлението на ресурсите. AquaNEX се основава на подхода NEXUS за комбиниране на водното, енергийното и селскостопанското производство на ниво водоснабдяване с цел оптимизиране на селскостопанската производителност и екосистемните услуги. Подходът на CB Border осигурява трансфер на ноу-хау между бенефициерите, тъй като всеки от тях е в състояние да прилага РДВ по различен начин и установява комуникация между заинтересованите страни, която дава възможност за подобно решаване на проблеми за времетраенето и след приключването на проекта. В два пилотни басейна ще се прилагат прогресивни управленски подходи и иновативни технологични инструменти, които никога досега не са били използвани в областта на СО, с цел подобряване на ефективността на мониторинга на водите и повишаване на устойчивостта на ресурсите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references