Establishment of ICT Competence Centres in Ostrołęka and Bridges (Q4295490)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4295490 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Establishment of ICT Competence Centres in Ostrołęka and Bridges
Project Q4295490 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    Belarus
    0 references
    EU contribution
    2,365,902.41 Euro
    0 references
    budget
    2,628,780.46 Euro
    0 references
    co-financing rate
    90.0 percent
    0 references
    start time
    10 January 2019
    0 references
    end time
    30 September 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    Ostrołęka City
    0 references
    beneficiary
    Q4355566
    0 references
    coordinate location

    53°5'3.16"N, 21°34'3.43"E
    0 references

    53°24'26.89"N, 24°32'5.89"E
    0 references
    summary
    The Programme area is characterized by the weak connectivity and insufficient communication networks and systems which hamper the socio-economic development of the cross-border area and its attractiveness for investors. One of the main reasons of such a state is insufficient infrastructure of ICT and deficit of digital skills of human resources, as well. In order to strengthen human capital, employability and competitiveness the European Commission is promoting various initiatives aimed at increasing training in digital skills for the workforce and modernising education infrastructure across the EU. The investment in innovative, ICT based competence development centers in the cross – border regions of Poland -Ostrołęka and Belarus - Mosty could strongly contribute to the improvement of the communication and informational accessibility. The overall objective of the project is to develop ICT infrastructure in order to increase digital skills of human resources and improve communication.The creation of innovative, training infrastructure, i.e. two ICT competence development centers in Ostrołęka and in Mosty is the main contrib. A strong digital economy is vital for innovation, growth, jobs and European competitiveness, including cross – border actions. There is strong need for more skilled ICT professionals in all sectors of the economy. The foreseen infrastructure is in the line with EC digital economy inititives. The main outputs of the project implementation will be creation of two innovative, ICT based competence development centers preparing young people, future working force to enter the competitive labour market, contributing to the growth of cross-border area's economic competitiveness and establish new business partnerships. The cross- border approach of the project is essential for increasing social and economic competitiveness of the neighbouring regions of Poland and Belarus, which face similar developement challanges. (English)
    readability score
    0.3906536521793173
    0 references
    Der Programmbereich zeichnet sich durch die schwache Konnektivität und unzureichende Kommunikationsnetze und -systeme aus, die die sozioökonomische Entwicklung des grenzüberschreitenden Raums und seine Attraktivität für Investoren behindern. Einer der Hauptgründe für einen solchen Staat ist die unzureichende IKT-Infrastruktur und das Defizit an digitalen Kompetenzen im Bereich der Humanressourcen. Zur Stärkung des Humankapitals, der Beschäftigungsfähigkeit und der Wettbewerbsfähigkeit fördert die Europäische Kommission verschiedene Initiativen, die darauf abzielen, die Ausbildung digitaler Kompetenzen für die Arbeitskräfte zu verbessern und die Bildungsinfrastruktur in der gesamten EU zu modernisieren. Die Investition in innovative, IKT-basierte Kompetenzentwicklungszentren in den grenzübergreifenden Regionen Polens-Ostrołęka und Weißrussland – Die meisten könnten stark zur Verbesserung der Kommunikation und des Informationszugangs beitragen. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die IKT-Infrastruktur zu entwickeln, um die digitalen Kompetenzen der Humanressourcen zu verbessern und die Kommunikation zu verbessern.Die Schaffung innovativer Ausbildungsinfrastrukturen, d. h. zwei IKT-Kompetenzentwicklungszentren in Ostrołęka und in Mosty, ist das wichtigste Kontrib. Eine starke digitale Wirtschaft ist von entscheidender Bedeutung für Innovation, Wachstum, Beschäftigung und europäische Wettbewerbsfähigkeit, einschließlich grenzübergreifender Maßnahmen. Es besteht ein starker Bedarf an qualifizierten IKT-Fachkräften in allen Wirtschaftszweigen. Die geplante Infrastruktur steht im Einklang mit den Inititiven der digitalen Wirtschaft der EG. Die wichtigsten Ergebnisse der Projektdurchführung werden die Schaffung von zwei innovativen, IKT-basierten Kompetenzentwicklungszentren sein, die junge Menschen und künftige Arbeitskräfte auf den Einstieg in den wettbewerbsfähigen Arbeitsmarkt vorbereiten, zum Wachstum der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit des grenzüberschreitenden Gebiets beitragen und neue Geschäftspartnerschaften aufbauen. Der grenzüberschreitende Ansatz des Projekts ist von wesentlicher Bedeutung für die Steigerung der sozialen und wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit der benachbarten Regionen Polen und Weißrussland, die mit ähnlichen Entwicklungen konfrontiert sind. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Der Programmbereich zeichnet sich durch eine schlechte Konnektivität und unzureichende Kommunikationsnetze und -systeme aus, die die sozioökonomische Entwicklung des grenzüberschreitenden Raums und seine Attraktivität für Investoren behindern. Einer der Hauptgründe dafür ist die unzureichende IKT-Infrastruktur und der Mangel an digitalen Kompetenzen in den Humanressourcen. Zur Stärkung des Humankapitals, der Beschäftigungsfähigkeit und der Wettbewerbsfähigkeit fördert die Europäische Kommission verschiedene Initiativen zur Verbesserung der Ausbildung digitaler Kompetenzen für Arbeitnehmer und zur Modernisierung der Bildungsinfrastruktur in der gesamten EU. Investitionen in innovative IKT-basierte Kompetenzentwicklungszentren in den Grenzregionen Polens – Ostrołęka und Belarus – Brücken könnten erheblich zur Verbesserung der Kommunikation und der Zugänglichkeit von Informationen beitragen. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, IKT-Infrastrukturen zu entwickeln, um die digitalen Kompetenzen der Humanressourcen zu verbessern und die Kommunikation zu verbessern. Die Schaffung innovativer Ausbildungsinfrastrukturen, d. h. zwei IKT-Kompetenzentwicklungszentren in Ostrołęka und Mosty, ist das Hauptelement des Projekts. Eine starke digitale Wirtschaft ist von wesentlicher Bedeutung für die Innovation, das Wachstum, die Beschäftigung und die Wettbewerbsfähigkeit Europas, einschließlich grenzüberschreitender Maßnahmen. Es besteht eine starke Nachfrage nach mehr qualifizierten IKT-Fachkräften in allen Wirtschaftszweigen. Die geplante Infrastruktur steht im Einklang mit den Initiatoren der digitalen Wirtschaft der EG. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden die Schaffung von zwei innovativen IKT-basierten Kompetenzentwicklungszentren sein, die junge Menschen, die künftigen Arbeitskräfte auf den Eintritt in einen wettbewerbsfähigen Arbeitsmarkt, einen Beitrag zur wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit des grenzüberschreitenden Raums und den Aufbau neuer Unternehmenspartnerschaften vorbereiten. Der grenzüberschreitende Ansatz des Projekts ist von wesentlicher Bedeutung, um die sozioökonomische Wettbewerbsfähigkeit der benachbarten Regionen Polens und Weißrusslands zu erhöhen, die mit ähnlichen Entwicklungsschwierigkeiten konfrontiert sind. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ohjelma-alueelle on ominaista heikot yhteydet ja riittämättömät viestintäverkot ja -järjestelmät, jotka haittaavat rajatylittävän alueen sosioekonomista kehitystä ja sen houkuttelevuutta investoijien kannalta. Yksi tällaisen valtion tärkeimmistä syistä on tieto- ja viestintätekniikan riittämätön infrastruktuuri ja myös henkilöresurssien digitaalisten taitojen puute. Parantaakseen inhimillistä pääomaa, työllistettävyyttä ja kilpailukykyä Euroopan komissio edistää erilaisia aloitteita, joilla pyritään lisäämään työvoiman digitaalisia taitoja koskevaa koulutusta ja nykyaikaistamaan koulutusinfrastruktuuria kaikkialla. Investoiminen innovatiivisiin tieto- ja viestintätekniikkaan perustuviin osaamisen kehittämiskeskuksiin Puolan – Ostrołękan ja Valko-Venäjän – raja-alueilla voisi edistää merkittävästi viestinnän ja tiedonsaannin parantamista. Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuuria henkilöresurssien digitaalisten taitojen lisäämiseksi ja viestinnän parantamiseksi. Innovatiivisen koulutusinfrastruktuurin luominen, eli kaksi tieto- ja viestintätekniikan osaamisen kehittämiskeskusta Ostrołękassa ja Mostyssa, on tärkein rakennuskohde. Vahva digitaalitalous on elintärkeää innovoinnille, kasvulle, työllisyydelle ja Euroopan kilpailukyvylle, myös rajat ylittäville toimille. Ammattitaitoisempia tieto- ja viestintätekniikan ammattilaisia tarvitaan voimakkaasti kaikilla talouden aloilla. Suunniteltu infrastruktuuri on linjassa EY:n digitaalitalouden aloitteiden kanssa. Hankkeen toteutuksen päätuotoksena on luoda kaksi innovatiivista tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvaa osaamisen kehittämiskeskusta, jotka valmistavat nuoria, tulevat työntekijät pääsemään kilpailukykyisille työmarkkinoille, edistävät rajat ylittävän alueen taloudellisen kilpailukyvyn kasvua ja luovat uusia liiketoimintakumppanuuksia. Hankkeen rajat ylittävä lähestymistapa on olennaisen tärkeä, jotta voidaan lisätä Puolan ja Valko-Venäjän naapurialueiden sosiaalista ja taloudellista kilpailukykyä, sillä niiden kehitys on samanlaista. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is saintréith de limistéar an Chláir nascacht lag agus líonraí agus córais chumarsáide neamhleora a chuireann bac ar fhorbairt shocheacnamaíoch an limistéir trasteorann agus ar a tharraingtí atá sé d’infheisteoirí. Ceann de na príomhchúiseanna le staid den sórt sin is ea bonneagar neamhleor TFC agus easnamh scileanna digiteacha na n-acmhainní daonna, chomh maith. Chun an caipiteal daonna, an infhostaitheacht agus an t-iomaíochas a neartú, tá tionscnaimh éagsúla á gcur chun cinn ag an gCoimisiún Eorpach atá dírithe ar oiliúint i scileanna digiteacha a mhéadú don lucht saothair agus ar bhonneagar oideachais a nuachóiriú ar fud an Aontais. D’fhéadfadh an infheistíocht in ionaid forbartha inniúlachtaí nuálacha atá bunaithe ar TFC sna réigiúin trasteorann sa Pholainn — Ostrołęka agus sa Bhealarúis — an chuid is mó de na hionaid sin cur go mór le feabhas a chur ar an gcumarsáid agus ar an inrochtaineacht faisnéise. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail bonneagar TFC a fhorbairt chun scileanna digiteacha na n-acmhainní daonna a mhéadú agus cumarsáid a fheabhsú. Tá geilleagar digiteach láidir ríthábhachtach don nuálaíocht, don fhás, do phoist agus d’iomaíochas na hEorpa, lena n-áirítear gníomhaíochtaí trasteorann. Tá géarghá le gairmithe TFC níos oilte i ngach earnáil den gheilleagar. Tá an bonneagar atá beartaithe i gcomhréir le tionscnaimh gheilleagar digiteach an Choimisiúin Eorpaigh. Is iad príomhthorthaí chur chun feidhme an tionscadail ná dhá ionad nuálacha forbartha inniúlachta atá bunaithe ar TFC a chruthú lena n-ullmhófar daoine óga, lucht oibre amach anseo chun dul isteach sa mhargadh saothair iomaíoch, rud a chuirfidh le fás iomaíochas eacnamaíoch an limistéir trasteorann agus comhpháirtíochtaí gnó nua a bhunú. Tá cur chuige trasteorann an tionscadail ríthábhachtach chun iomaíochas sóisialta agus eacnamaíoch réigiúin chomharsanachta na Polainne agus na Bealarúise a mhéadú, réigiúin a bhfuil dúshláin forbartha chomhchosúla rompu. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obszar programu charakteryzuje się słabą łącznością oraz niewystarczającymi sieciami i systemami komunikacyjnymi, które utrudniają rozwój społeczno-gospodarczy obszaru transgranicznego i jego atrakcyjność dla inwestorów. Jedną z głównych przyczyn takiego stanu jest niewystarczająca infrastruktura ICT oraz deficyt umiejętności cyfrowych w zakresie zasobów ludzkich. W celu wzmocnienia kapitału ludzkiego, szans na zatrudnienie i konkurencyjności Komisja Europejska promuje różne inicjatywy mające na celu zwiększenie szkoleń w zakresie umiejętności cyfrowych dla pracowników oraz modernizację infrastruktury edukacyjnej w całej UE. Inwestycja w innowacyjne, oparte na ICT centra rozwoju kompetencji w regionach przygranicznych Polski – Ostrołęki i Białorusi – Mosty mogłyby znacząco przyczynić się do poprawy dostępności komunikacyjnej i informacyjnej. Ogólnym celem projektu jest rozwój infrastruktury teleinformatycznej w celu zwiększenia umiejętności cyfrowych zasobów ludzkich i poprawy komunikacji. Tworzenie innowacyjnej, szkoleniowej infrastruktury, tj. dwóch centrów rozwoju kompetencji ICT w Ostrołęce i Mostach jest głównym elementem projektu. Silna gospodarka cyfrowa ma zasadnicze znaczenie dla innowacji, wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i konkurencyjności Europy, w tym działań transgranicznych. Istnieje duże zapotrzebowanie na bardziej wykwalifikowanych specjalistów ICT we wszystkich sektorach gospodarki. Przewidywana infrastruktura jest zgodna z inicjatorami gospodarki cyfrowej WE. Głównymi rezultatami realizacji projektu będzie stworzenie dwóch innowacyjnych, opartych na ICT centrów rozwoju kompetencji przygotowujących młodych ludzi, przyszłą siłę roboczą do wejścia na konkurencyjny rynek pracy, przyczyniając się do wzrostu konkurencyjności gospodarczej obszaru transgranicznego i nawiązywania nowych partnerstw biznesowych. Transgraniczne podejście projektu ma zasadnicze znaczenie dla zwiększenia konkurencyjności społeczno-gospodarczej sąsiednich regionów Polski i Białorusi, które borykają się z podobnymi trudnościami rozwoju. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obszar programu charakteryzuje się słabą łącznością oraz niewystarczającymi sieciami i systemami komunikacyjnymi, które utrudniają rozwój społeczno-gospodarczy obszaru transgranicznego i jego atrakcyjność dla inwestorów. Jedną z głównych przyczyn takiego stanu jest niewystarczająca infrastruktura ICT oraz deficyt umiejętności cyfrowych w zakresie zasobów ludzkich. W celu wzmocnienia kapitału ludzkiego, szans na zatrudnienie i konkurencyjności Komisja Europejska promuje różne inicjatywy mające na celu zwiększenie szkoleń w zakresie umiejętności cyfrowych dla pracowników oraz modernizację infrastruktury edukacyjnej w całej UE. Inwestycja w innowacyjne, oparte na ICT centra rozwoju kompetencji w regionach przygranicznych Polski – Ostrołęki i Białorusi – Mosty mogłyby znacząco przyczynić się do poprawy dostępności komunikacyjnej i informacyjnej. Ogólnym celem projektu jest rozwój infrastruktury teleinformatycznej w celu zwiększenia umiejętności cyfrowych zasobów ludzkich i poprawy komunikacji. Tworzenie innowacyjnej, szkoleniowej infrastruktury, tj. dwóch centrów rozwoju kompetencji ICT w Ostrołęce i Mostach jest głównym elementem projektu. Silna gospodarka cyfrowa ma zasadnicze znaczenie dla innowacji, wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i konkurencyjności Europy, w tym działań transgranicznych. Istnieje duże zapotrzebowanie na bardziej wykwalifikowanych specjalistów ICT we wszystkich sektorach gospodarki. Przewidywana infrastruktura jest zgodna z inicjatorami gospodarki cyfrowej WE. Głównymi rezultatami realizacji projektu będzie stworzenie dwóch innowacyjnych, opartych na ICT centrów rozwoju kompetencji przygotowujących młodych ludzi, przyszłą siłę roboczą do wejścia na konkurencyjny rynek pracy, przyczyniając się do wzrostu konkurencyjności gospodarczej obszaru transgranicznego i nawiązywania nowych partnerstw biznesowych. Transgraniczne podejście projektu ma zasadnicze znaczenie dla zwiększenia konkurencyjności społeczno-gospodarczej sąsiednich regionów Polski i Białorusi, które borykają się z podobnymi trudnościami rozwoju. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het programmagebied wordt gekenmerkt door de zwakke connectiviteit en ontoereikende communicatienetwerken en -systemen die de sociaal-economische ontwikkeling van het grensoverschrijdende gebied en de aantrekkelijkheid ervan voor investeerders belemmeren. Een van de belangrijkste redenen voor een dergelijke staat is ook ontoereikende ICT-infrastructuur en een tekort aan digitale vaardigheden van menselijk potentieel. Om het menselijk kapitaal, de inzetbaarheid en het concurrentievermogen te versterken, bevordert de Europese Commissie verschillende initiatieven om de opleiding in digitale vaardigheden voor de beroepsbevolking te verbeteren en de onderwijsinfrastructuur in de hele EU te moderniseren. De investering in innovatieve, op ICT gebaseerde kennisontwikkelingscentra in de grensregio’s van Polen — Ostrołęka en Wit-Rusland — Mosty zou sterk kunnen bijdragen aan de verbetering van de communicatie en de toegankelijkheid van informatie. De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van ICT-infrastructuur om de digitale vaardigheden van het menselijk potentieel te vergroten en de communicatie te verbeteren.De totstandbrenging van innovatieve opleidingsinfrastructuur, d.w.z. twee centra voor de ontwikkeling van ICT-competenties in Ostrołęka en in Mosty is de belangrijkste contrib. Een sterke digitale economie is van vitaal belang voor innovatie, groei, werkgelegenheid en Europees concurrentievermogen, met inbegrip van grensoverschrijdende acties. Er is een grote behoefte aan geschoolde ICT-professionals in alle sectoren van de economie. De geplande infrastructuur is in overeenstemming met de initiatieven van de digitale economie van de EG. De belangrijkste resultaten van de uitvoering van het project zijn de oprichting van twee innovatieve, op ICT gebaseerde competentieontwikkelingscentra die jongeren voorbereiden, toekomstige arbeidskrachten om de concurrerende arbeidsmarkt te betreden, bijdragen tot de groei van het economische concurrentievermogen van grensoverschrijdende gebieden en nieuwe zakelijke partnerschappen tot stand brengen. De grensoverschrijdende aanpak van het project is essentieel voor het vergroten van het sociale en economische concurrentievermogen van de naburige regio’s Polen en Wit-Rusland, die te maken hebben met soortgelijke ontwikkelingen. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Η περιοχή του προγράμματος χαρακτηρίζεται από ανεπαρκή συνδεσιμότητα και ανεπαρκή δίκτυα και συστήματα επικοινωνίας που παρεμποδίζουν την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της διασυνοριακής περιοχής και την ελκυστικότητά της για τους επενδυτές. Ένας από τους κύριους λόγους ενός τέτοιου κράτους είναι η ανεπαρκής υποδομή των ΤΠΕ και το έλλειμμα ψηφιακών δεξιοτήτων του ανθρώπινου δυναμικού. Προκειμένου να ενισχυθεί το ανθρώπινο κεφάλαιο, η απασχολησιμότητα και η ανταγωνιστικότητα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προωθεί διάφορες πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην αύξηση της κατάρτισης σε ψηφιακές δεξιότητες για το εργατικό δυναμικό και στον εκσυγχρονισμό των εκπαιδευτικών υποδομών σε ολόκληρη την ΕΕ. Η επένδυση σε καινοτόμα κέντρα ανάπτυξης ικανοτήτων με βάση τις ΤΠΕ στις διασυνοριακές — μεθοριακές περιοχές της Πολωνίας — Ostrołęka και Λευκορωσίας — Mosty θα μπορούσε να συμβάλει σημαντικά στη βελτίωση της επικοινωνίας και της ενημερωτικής προσβασιμότητας. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη υποδομών ΤΠΕ προκειμένου να αυξηθούν οι ψηφιακές δεξιότητες του ανθρώπινου δυναμικού και να βελτιωθεί η επικοινωνία.Η δημιουργία καινοτόμων υποδομών κατάρτισης, δηλαδή δύο κέντρα ανάπτυξης ικανοτήτων ΤΠΕ στην Ostrołęka και στο Mosty είναι το κύριο έργο. Μια ισχυρή ψηφιακή οικονομία είναι ζωτικής σημασίας για την καινοτομία, την ανάπτυξη, την απασχόληση και την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα, συμπεριλαμβανομένων των διασυνοριακών δράσεων. Υπάρχει μεγάλη ανάγκη για πιο ειδικευμένους επαγγελματίες ΤΠΕ σε όλους τους τομείς της οικονομίας. Οι προβλεπόμενες υποδομές ευθυγραμμίζονται με την πρωτοβουλία της ΕΕ για την ψηφιακή οικονομία. Τα κύρια αποτελέσματα της υλοποίησης του έργου θα είναι η δημιουργία δύο καινοτόμων κέντρων ανάπτυξης ικανοτήτων με βάση τις ΤΠΕ, η προετοιμασία των νέων, η μελλοντική εργατική δύναμη για την είσοδο στην ανταγωνιστική αγορά εργασίας, η συμβολή στην ανάπτυξη της οικονομικής ανταγωνιστικότητας της διασυνοριακής περιοχής και η δημιουργία νέων επιχειρηματικών εταιρικών σχέσεων. Η διασυνοριακή προσέγγιση του έργου είναι απαραίτητη για την αύξηση της κοινωνικής και οικονομικής ανταγωνιστικότητας των γειτονικών περιοχών της Πολωνίας και της Λευκορωσίας, οι οποίες αντιμετωπίζουν παρόμοιες προκλήσεις ανάπτυξης. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is saintréith de limistéar an chláir é nascacht lag agus líonraí agus córais chumarsáide neamhleora a chuireann bac ar fhorbairt shocheacnamaíoch an limistéir trasteorann agus ar a tharraingtí atá sé d’infheisteoirí. Ceann de na príomhchúiseanna leis sin is ea an bonneagar TFC neamhleor agus an easpa scileanna digiteacha in acmhainní daonna. Chun caipiteal daonna, infhostaitheacht agus iomaíochas a neartú, tá tionscnaimh éagsúla á gcur chun cinn ag an gCoimisiún Eorpach chun oiliúint i scileanna digiteacha d’oibrithe a mhéadú agus chun bonneagar oideachais a nuachóiriú ar fud an Aontais. Dá ndéanfaí infheistíocht in ionaid nuálacha forbartha inniúlachtaí atá bunaithe ar TFC i réigiúin teorann na Polainne — Ostrołęka agus na Bealarúise — d’fhéadfadh sé go gcuirfí go mór le feabhas a chur ar an gcumarsáid agus ar an rochtain ar fhaisnéis. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail bonneagar TFC a fhorbairt chun scileanna digiteacha na n-acmhainní daonna a fheabhsú agus cumarsáid a fheabhsú. Is é cruthú bonneagair oiliúna nuálach, i.e. dhá ionad forbartha inniúlachta TFC in Ostrołęka agus Mosty, príomhghné an tionscadail. Tá geilleagar digiteach láidir ríthábhachtach do nuálaíocht, d’fhás, do phoist agus d’iomaíochas na hEorpa, lena n-áirítear gníomhaíocht trasteorann. Tá éileamh mór ar ghairmithe TFC níos cáilithe i ngach earnáil den gheilleagar. Tá an bonneagar atá beartaithe i gcomhréir le tionscnóirí gheilleagar digiteach an Choimisiúin Eorpaigh. Is iad príomhthorthaí an tionscadail ná dhá lárionad nuálacha forbartha inniúlachta atá bunaithe ar TFC a chruthú lena n-ullmhófar daoine óga, an lucht saothair a bheidh ann amach anseo chun dul isteach i margadh saothair iomaíoch, rud a chuirfidh le hiomaíochas eacnamaíoch an limistéir trasteorann agus le comhpháirtíochtaí gnó nua a bhunú. Tá cur chuige trasteorann an tionscadail ríthábhachtach chun iomaíochas socheacnamaíoch réigiúin chomharsanachta na Polainne agus na Bealarúise a mhéadú, réigiúin a bhfuil deacrachtaí forbartha comhchosúla acu. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het programmagebied wordt gekenmerkt door slechte connectiviteit en ontoereikende communicatienetwerken en -systemen die de sociaal-economische ontwikkeling van het grensoverschrijdende gebied en de aantrekkelijkheid ervan voor investeerders belemmeren. Een van de belangrijkste redenen hiervoor is de ontoereikende ICT-infrastructuur en het gebrek aan digitale vaardigheden op het gebied van personele middelen. Om het menselijk kapitaal, de inzetbaarheid en het concurrentievermogen te versterken, bevordert de Europese Commissie verschillende initiatieven om de opleiding van digitale vaardigheden voor werknemers te verbeteren en de onderwijsinfrastructuur in de hele EU te moderniseren. Investeringen in innovatieve op ICT gebaseerde kennisontwikkelingscentra in de grensregio’s van Polen — Ostrołęka en Wit-Rusland — Bruggen zouden aanzienlijk kunnen bijdragen tot de verbetering van de communicatie en de toegankelijkheid van informatie. De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van ICT-infrastructuur om de digitale vaardigheden van het menselijk potentieel te verbeteren en de communicatie te verbeteren. De oprichting van innovatieve opleidingsinfrastructuur, d.w.z. twee centra voor de ontwikkeling van ICT-competenties in Ostrołęka en Mosty, is het belangrijkste onderdeel van het project. Een sterke digitale economie is essentieel voor Europa’s innovatie, groei, banen en concurrentievermogen, met inbegrip van grensoverschrijdende maatregelen. Er is een sterke vraag naar meer gekwalificeerde ICT-professionals in alle sectoren van de economie. De beoogde infrastructuur is in overeenstemming met de initiatiefnemers van de digitale economie van de EG. De belangrijkste resultaten van het project zijn de oprichting van twee op ICT gebaseerde kennisontwikkelingscentra die jongeren voorbereiden, de toekomstige beroepsbevolking om een concurrerende arbeidsmarkt te betreden, wat bijdraagt tot het economische concurrentievermogen van het grensoverschrijdende gebied en de oprichting van nieuwe zakelijke partnerschappen. De grensoverschrijdende aanpak van het project is van essentieel belang om het sociaal-economische concurrentievermogen van naburige regio’s van Polen en Wit-Rusland, die met vergelijkbare ontwikkelingsmoeilijkheden worden geconfronteerd, te vergroten. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ohjelma-alueelle on ominaista huonot yhteydet ja riittämättömät viestintäverkot ja -järjestelmät, jotka haittaavat rajatylittävän alueen sosioekonomista kehitystä ja sen houkuttelevuutta investoijien kannalta. Yksi tärkeimmistä syistä tähän on tieto- ja viestintätekniikan riittämätön infrastruktuuri ja digitaalisten taitojen puute henkilöresursseissa. Parantaakseen inhimillistä pääomaa, työllistettävyyttä ja kilpailukykyä Euroopan komissio edistää erilaisia aloitteita, joilla lisätään työntekijöiden digitaalitaitojen koulutusta ja nykyaikaistetaan koulutusinfrastruktuuria kaikkialla. Investoinnit innovatiivisiin tieto- ja viestintätekniikkaan perustuviin osaamisen kehittämiskeskuksiin Puolan – Ostrołękan ja Valko-Venäjän raja-alueilla – sillat voisivat merkittävästi parantaa viestintää ja tiedon saatavuutta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuuria henkilöresurssien digitaalisten taitojen parantamiseksi ja viestinnän parantamiseksi. Innovatiivisen koulutusinfrastruktuurin eli kahden tieto- ja viestintätekniikan osaamisen kehittämiskeskuksen perustaminen Ostrołękaan ja Mostyyn on hankkeen pääelementti. Vahva digitaalitalous on olennaisen tärkeää Euroopan innovoinnille, kasvulle, työllisyydelle ja kilpailukyvylle, myös rajat ylittävälle toiminnalle. Päteville tieto- ja viestintätekniikan ammattilaisille on vahva kysyntä kaikilla talouden aloilla. Suunniteltu infrastruktuuri on linjassa EY:n digitaalitalouden käynnistäjien kanssa. Hankkeen päätavoitteena on perustaa kaksi innovatiivista tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvaa osaamisen kehittämiskeskusta, jotka valmistavat nuoria, tulevaisuuden työvoimaa kilpailukykyisille työmarkkinoille, jotka edistävät rajat ylittävän alueen taloudellista kilpailukykyä ja uusien yrityskumppanuuksien perustamista. Hankkeen rajatylittävä lähestymistapa on olennaisen tärkeä, jotta voidaan parantaa Puolan ja Valko-Venäjän naapurialueiden sosioekonomista kilpailukykyä, koska niillä on samanlaisia kehitysvaikeuksia. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Η περιοχή του προγράμματος χαρακτηρίζεται από ανεπαρκή συνδεσιμότητα και ανεπαρκή δίκτυα και συστήματα επικοινωνίας που παρεμποδίζουν την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της διασυνοριακής περιοχής και την ελκυστικότητά της για τους επενδυτές. Ένας από τους κύριους λόγους για αυτό είναι η ανεπαρκής υποδομή ΤΠΕ και η έλλειψη ψηφιακών δεξιοτήτων στους ανθρώπινους πόρους. Προκειμένου να ενισχυθεί το ανθρώπινο κεφάλαιο, η απασχολησιμότητα και η ανταγωνιστικότητα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προωθεί διάφορες πρωτοβουλίες για την αύξηση της κατάρτισης των εργαζομένων σε ψηφιακές δεξιότητες και τον εκσυγχρονισμό των εκπαιδευτικών υποδομών σε ολόκληρη την ΕΕ. Οι επενδύσεις σε καινοτόμα κέντρα ανάπτυξης ικανοτήτων με βάση τις ΤΠΕ στις παραμεθόριες περιοχές της Πολωνίας — Ostrołęka και Λευκορωσίας — Γέφυρες θα μπορούσαν να συμβάλουν σημαντικά στη βελτίωση της επικοινωνίας και της προσβασιμότητας στις πληροφορίες. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη υποδομών ΤΠΕ για την ενίσχυση των ψηφιακών δεξιοτήτων του ανθρώπινου δυναμικού και τη βελτίωση της επικοινωνίας. Η δημιουργία καινοτόμων υποδομών κατάρτισης, δηλαδή δύο κέντρων ανάπτυξης ικανοτήτων ΤΠΕ στην Ostrołęka και στο Mosty είναι το κύριο στοιχείο του έργου. Μια ισχυρή ψηφιακή οικονομία είναι απαραίτητη για την καινοτομία, την ανάπτυξη, την απασχόληση και την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένης της διασυνοριακής δράσης. Υπάρχει μεγάλη ζήτηση για πιο ειδικευμένους επαγγελματίες ΤΠΕ σε όλους τους τομείς της οικονομίας. Η προβλεπόμενη υποδομή είναι σύμφωνη με τους εμπνευστές της ψηφιακής οικονομίας της ΕΚ. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι η δημιουργία δύο καινοτόμων κέντρων ανάπτυξης ικανοτήτων με βάση τις ΤΠΕ που θα προετοιμάζουν τους νέους, το μελλοντικό εργατικό δυναμικό να εισέλθει σε μια ανταγωνιστική αγορά εργασίας, συμβάλλοντας στην οικονομική ανταγωνιστικότητα της διασυνοριακής περιοχής και στη δημιουργία νέων επιχειρηματικών εταιρικών σχέσεων. Η διασυνοριακή προσέγγιση του έργου είναι απαραίτητη για την αύξηση της κοινωνικοοικονομικής ανταγωνιστικότητας των γειτονικών περιοχών της Πολωνίας και της Λευκορωσίας, οι οποίες αντιμετωπίζουν παρόμοιες αναπτυξιακές δυσκολίες. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Za programsko območje sta značilni šibka povezljivost in nezadostna komunikacijska omrežja in sistemi, ki ovirajo socialno-ekonomski razvoj čezmejnega območja in njegovo privlačnost za vlagatelje. Eden od glavnih razlogov za takšno stanje je nezadostna infrastruktura IKT in pomanjkanje digitalnih znanj in spretnosti človeških virov. Da bi okrepili človeški kapital, zaposljivost in konkurenčnost, Evropska komisija spodbuja različne pobude za povečanje usposabljanja delovne sile na področju digitalnih znanj in spretnosti ter posodobitev izobraževalne infrastrukture po vsej EU. Naložbe v inovativne centre za razvoj kompetenc, ki temeljijo na IKT, v čezmejnih regijah Poljske – Ostrołęka in Belorusija – Mosty bi lahko močno prispevale k izboljšanju komunikacijske in informacijske dostopnosti. Splošni cilj projekta je razviti infrastrukturo IKT, da bi povečali digitalne spretnosti človeških virov in izboljšali komunikacijo.Vzpostavitev inovativne infrastrukture za usposabljanje, tj. dveh centrov za razvoj kompetenc IKT v Ostrołęki in Mostyju, je glavna ovira. Močno digitalno gospodarstvo je ključnega pomena za inovacije, rast, delovna mesta in evropsko konkurenčnost, vključno s čezmejnimi ukrepi. Obstaja velika potreba po bolj usposobljenih strokovnjakih na področju IKT v vseh gospodarskih sektorjih. Predvidena infrastruktura je v skladu s pobudami ES za digitalno gospodarstvo. Glavni rezultati izvajanja projekta bodo oblikovanje dveh inovativnih centrov za razvoj kompetenc, ki temeljijo na IKT in pripravljajo mlade, bodoče delovne sile za vstop na konkurenčen trg dela, kar bo prispevalo k rasti gospodarske konkurenčnosti čezmejnega območja in vzpostavljanju novih poslovnih partnerstev. Čezmejni pristop projekta je bistven za povečanje socialne in gospodarske konkurenčnosti sosednjih regij Poljske in Belorusije, ki se soočajo s podobnimi izzivi razvoja. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Za programsko območje so značilni slaba povezljivost ter nezadostna komunikacijska omrežja in sistemi, ki ovirajo socialno-ekonomski razvoj čezmejnega območja in njegovo privlačnost za vlagatelje. Eden od glavnih razlogov za to sta nezadostna infrastruktura IKT in pomanjkanje digitalnih znanj in spretnosti na področju človeških virov. Da bi okrepili človeški kapital, zaposljivost in konkurenčnost, Evropska komisija spodbuja različne pobude za povečanje usposabljanja delavcev na področju digitalnih znanj in spretnosti ter posodobitev izobraževalne infrastrukture po vsej EU. Naložbe v inovativne centre za razvoj kompetenc, ki temeljijo na IKT, v obmejnih regijah Poljske – Ostrołęka in Belorusija – mostovi bi lahko znatno prispevale k izboljšanju dostopnosti komunikacij in informacij. Splošni cilj projekta je razviti infrastrukturo IKT za izboljšanje digitalnih znanj in spretnosti človeških virov ter izboljšanje komunikacije. Glavni element projekta je vzpostavitev inovativne infrastrukture za usposabljanje, tj. dveh centrov za razvoj kompetenc IKT v Ostrołęki in Mostyju. Močno digitalno gospodarstvo je bistveno za inovacije, rast, delovna mesta in konkurenčnost Evrope, vključno s čezmejnimi ukrepi. Obstaja veliko povpraševanje po bolj usposobljenih strokovnjakih na področju IKT v vseh gospodarskih sektorjih. Predvidena infrastruktura je v skladu s pobudniki digitalnega gospodarstva ES. Glavni rezultati projekta bodo vzpostavitev dveh inovativnih centrov za razvoj kompetenc, ki temeljijo na IKT, ki bosta mlade pripravljali na vstop na konkurenčen trg dela, kar bo prispevalo h gospodarski konkurenčnosti čezmejnega območja in vzpostavitvi novih poslovnih partnerstev. Čezmejni pristop projekta je bistven za povečanje socialno-ekonomske konkurenčnosti sosednjih regij Poljske in Belorusije, ki se soočajo s podobnimi razvojnimi težavami. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programområdet er kendetegnet ved den svage konnektivitet og utilstrækkelige kommunikationsnet og -systemer, som hæmmer den socioøkonomiske udvikling af det grænseoverskridende område og dets tiltrækningskraft for investorer. En af hovedårsagerne til en sådan tilstand er utilstrækkelig ikt-infrastruktur og mangel på digitale færdigheder i menneskelige ressourcer. For at styrke den menneskelige kapital, beskæftigelsesegnetheden og konkurrenceevnen fremmer Kommissionen forskellige initiativer, der tager sigte på at øge uddannelsen i digitale færdigheder for arbejdsstyrken og modernisere uddannelsesinfrastrukturen i hele EU. Investeringen i innovative ikt-baserede kompetenceudviklingscentre i de grænseoverskridende regioner i Polen — Ostrołęka og Hviderusland — kunne i høj grad bidrage til at forbedre kommunikations- og informationstilgængeligheden. Projektets overordnede mål er at udvikle ikt-infrastruktur med henblik på at øge de digitale færdigheder inden for menneskelige ressourcer og forbedre kommunikationen.Oprettelsen af innovativ uddannelsesinfrastruktur, dvs. to IKT-kompetenceudviklingscentre i Ostrołęka og i Mosty, er det vigtigste bidrag. En stærk digital økonomi er afgørende for innovation, vækst, beskæftigelse og europæisk konkurrenceevne, herunder grænseoverskridende foranstaltninger. Der er et stort behov for mere kvalificerede ikt-fagfolk inden for alle sektorer af økonomien. Den planlagte infrastruktur er i overensstemmelse med EF's digitale økonomi. De vigtigste resultater af projektets gennemførelse vil være oprettelse af to innovative, ikt-baserede kompetenceudviklingscentre, der forbereder unge, den fremtidige arbejdsstyrke til at komme ind på det konkurrenceprægede arbejdsmarked, bidrage til væksten i det grænseoverskridende områdes økonomiske konkurrenceevne og etablere nye erhvervspartnerskaber. Projektets grænseoverskridende tilgang er afgørende for at øge den sociale og økonomiske konkurrenceevne i naboregionerne Polen og Hviderusland, som står over for lignende udviklingschallanges. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programmipiirkonda iseloomustab nõrk ühenduvus ning ebapiisavad sidevõrgud ja -süsteemid, mis takistavad piiriülese piirkonna sotsiaal-majanduslikku arengut ja selle atraktiivsust investorite jaoks. Üks sellise riigi peamisi põhjusi on info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ebapiisav infrastruktuur ja inimressursside puudulikkus. Inimkapitali, tööalase konkurentsivõime ja konkurentsivõime tugevdamiseks edendab Euroopa Komisjon mitmesuguseid algatusi, mille eesmärk on suurendada tööjõu digioskuste alast koolitust ja ajakohastada haridustaristut kogu ELis. Investeerimine uuenduslikesse IKT-põhistesse pädevuskeskustesse Poola piirialadel – Ostrołęka ja Valgevene – Mosty võiks oluliselt kaasa aidata teabevahetuse ja teabe kättesaadavuse parandamisele. Projekti üldeesmärk on arendada IKT-taristut, et suurendada inimressursside digioskusi ja parandada sidet.Innovatiivse koolitustaristu loomine, st kaks IKT-pädevuste arendamise keskust Ostrołękas ja Mostys, on peamine ülesanne. Tugev digitaalmajandus on väga oluline innovatsiooni, majanduskasvu, töökohtade loomise ja Euroopa konkurentsivõime, sealhulgas piiriüleste meetmete jaoks. Kõigis majandussektorites on vaja kvalifitseeritud IKT-spetsialiste. Kavandatud taristu on kooskõlas EÜ digitaalmajanduse initiividega. Projekti rakendamise põhiväljundid on kahe uuendusliku IKT-põhise kompetentsikeskuse loomine, mis valmistavad noori ette, tulevased töötajad sisenevad konkurentsivõimelisele tööturule, aitavad kaasa piiriülese piirkonna majandusliku konkurentsivõime kasvule ja loovad uusi äripartnerlusi. Projekti piiriülene lähenemisviis on oluline, et suurendada Poola ja Valgevene naaberpiirkondade sotsiaalset ja majanduslikku konkurentsivõimet, mis seisavad silmitsi sarnaste arengutemplitega. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Domeniul programului se caracterizează printr-o conectivitate slabă și prin rețele și sisteme de comunicații insuficiente, care împiedică dezvoltarea socioeconomică a zonei transfrontaliere și atractivitatea acesteia pentru investitori. Unul dintre principalele motive ale unui astfel de stat este infrastructura insuficientă a TIC și deficitul de competențe digitale în materie de resurse umane. Pentru a consolida capitalul uman, capacitatea de inserție profesională și competitivitatea, Comisia Europeană promovează diverse inițiative menite să sporească formarea în domeniul competențelor digitale pentru forța de muncă și să modernizeze infrastructura educațională în întreaga UE. Investițiile în centre inovatoare, bazate pe TIC, de dezvoltare a competențelor în regiunile transfrontaliere ale Poloniei – Ostrołęka și Belarus – Mosty ar putea contribui în mod semnificativ la îmbunătățirea comunicării și a accesibilității informaționale. Obiectivul general al proiectului este de a dezvolta infrastructura TIC pentru a spori competențele digitale ale resurselor umane și pentru a îmbunătăți comunicarea. O economie digitală puternică este vitală pentru inovare, creștere economică, locuri de muncă și competitivitate europeană, inclusiv pentru acțiuni transfrontaliere. Există o nevoie puternică de profesioniști TIC mai calificați în toate sectoarele economiei. Infrastructura prevăzută este în conformitate cu inițiativele CE privind economia digitală. Principalele realizări ale implementării proiectului vor fi crearea a două centre inovatoare de dezvoltare a competențelor bazate pe TIC, care pregătesc tinerii, viitoare forță de muncă pentru a intra pe piața competitivă a forței de muncă, contribuind la creșterea competitivității economice a zonei transfrontaliere și stabilind noi parteneriate de afaceri. Abordarea transfrontalieră a proiectului este esențială pentru creșterea competitivității sociale și economice a regiunilor învecinate din Polonia și Belarus, care se confruntă cu provocări similare de dezvoltare. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programmipiirkonda iseloomustab puudulik ühenduvus ning ebapiisavad sidevõrgud ja -süsteemid, mis takistavad piiriülese piirkonna sotsiaal-majanduslikku arengut ja selle atraktiivsust investorite jaoks. Selle üks peamisi põhjusi on ebapiisav IKT-taristu ja inimressursside vähene digioskus. Selleks et tugevdada inimkapitali, tööalast konkurentsivõimet ja konkurentsivõimet, edendab Euroopa Komisjon mitmesuguseid algatusi, mille eesmärk on suurendada töötajate digioskuste koolitust ja ajakohastada haridustaristut kogu ELis. Investeeringud uuenduslikesse IKT-põhistesse pädevuskeskustesse Poola piirialadel – Ostrołęka ja Valgevene – sillad – võiksid märkimisväärselt kaasa aidata teabevahetuse ja teabe kättesaadavuse parandamisele. Projekti üldeesmärk on arendada IKT-taristut, et parandada inimressursside digioskusi ja parandada teabevahetust. Projekti põhielement on uuendusliku koolitustaristu loomine, st kahe IKT pädevuskeskuse loomine Ostrołękas ja Mostys. Tugev digitaalmajandus on oluline Euroopa innovatsiooni, majanduskasvu, töökohtade loomise ja konkurentsivõime jaoks, sealhulgas piiriülese tegevuse jaoks. Kõigis majandussektorites on suur nõudlus kvalifitseeritud IKT-spetsialistide järele. Kavandatav taristu on kooskõlas EÜ digitaalmajanduse algatajatega. Projekti peamised tulemused on kahe uuendusliku IKT-põhise kompetentsikeskuse loomine, mis valmistavad noori ette, tulevased töötajad sisenevad konkurentsivõimelisele tööturule, aitavad kaasa piiriülese piirkonna majanduslikule konkurentsivõimele ja loovad uusi äripartnerlusi. Projekti piiriülene lähenemisviis on oluline, et suurendada sarnaste arenguraskustega Poola ja Valgevene naaberpiirkondade sotsiaal-majanduslikku konkurentsivõimet. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zona programului este caracterizată de o conectivitate slabă și de rețele și sisteme de comunicații insuficiente, care împiedică dezvoltarea socioeconomică a zonei transfrontaliere și atractivitatea acesteia pentru investitori. Unul dintre principalele motive pentru aceasta este infrastructura TIC insuficientă și lipsa competențelor digitale în domeniul resurselor umane. Pentru a consolida capitalul uman, capacitatea de inserție profesională și competitivitatea, Comisia Europeană promovează diverse inițiative de creștere a formării competențelor digitale pentru lucrători și de modernizare a infrastructurii educaționale în întreaga UE. Investițiile în centre inovatoare de dezvoltare a competențelor bazate pe TIC în regiunile frontaliere ale Poloniei – Ostrołęka și Belarus – Poduri ar putea contribui în mod semnificativ la îmbunătățirea comunicării și a accesibilității informațiilor. Obiectivul general al proiectului este de a dezvolta infrastructura TIC pentru a îmbunătăți competențele digitale ale resurselor umane și pentru a îmbunătăți comunicarea. Crearea unei infrastructuri inovatoare, de formare, și anume două centre de dezvoltare a competențelor TIC în Ostrołęka și Mosty este elementul principal al proiectului. O economie digitală puternică este esențială pentru inovarea, creșterea economică, ocuparea forței de muncă și competitivitatea Europei, inclusiv pentru acțiunile transfrontaliere. Există o cerere puternică de profesioniști TIC mai calificați în toate sectoarele economiei. Infrastructura avută în vedere este în concordanță cu inițiatorii economiei digitale a CE. Principalele rezultate ale proiectului vor fi crearea a două centre inovatoare de dezvoltare a competențelor bazate pe TIC, care să pregătească tinerii, viitoarea forță de muncă pentru a intra pe o piață a muncii competitivă, contribuind la competitivitatea economică a zonei transfrontaliere și la stabilirea de noi parteneriate de afaceri. Abordarea transfrontalieră a proiectului este esențială pentru creșterea competitivității socioeconomice a regiunilor învecinate din Polonia și Belarus, care se confruntă cu dificultăți de dezvoltare similare. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programområdet kännetecknas av svag konnektivitet och otillräckliga kommunikationsnät och kommunikationssystem som hämmar den socioekonomiska utvecklingen i det gränsöverskridande området och dess attraktionskraft för investerare. En av de främsta orsakerna till ett sådant tillstånd är otillräcklig infrastruktur för IKT och brist på digitala färdigheter när det gäller mänskliga resurser. För att stärka humankapitalet, anställbarheten och konkurrenskraften främjar Europeiska kommissionen olika initiativ som syftar till att öka utbildningen i digitala färdigheter för arbetskraften och modernisera utbildningsinfrastrukturen i hela EU. Investeringarna i innovativa, IKT-baserade kompetensutvecklingscentrum i de gränsöverskridande regionerna Polen-Ostrołęka och Vitryssland – Mosty skulle starkt kunna bidra till att förbättra kommunikations- och informationstillgängligheten. Det övergripande målet med projektet är att utveckla IKT-infrastruktur för att öka den digitala kompetensen i mänskliga resurser och förbättra kommunikationen. En stark digital ekonomi är avgörande för innovation, tillväxt, sysselsättning och europeisk konkurrenskraft, inbegripet gränsöverskridande åtgärder. Det finns ett stort behov av mer kompetent IKT-personal inom alla sektorer av ekonomin. Den planerade infrastrukturen ligger i linje med EG:s digitala ekonomi. De viktigaste resultaten av projektets genomförande kommer att vara att skapa två innovativa, IKT-baserade kompetensutvecklingscentrum som förbereder ungdomar, framtida arbetskraft för att komma in på den konkurrensutsatta arbetsmarknaden, bidra till tillväxten av det gränsöverskridande områdets ekonomiska konkurrenskraft och etablera nya affärspartnerskap. Projektets gränsöverskridande strategi är avgörande för att öka den sociala och ekonomiska konkurrenskraften i grannregionerna Polen och Vitryssland, som står inför liknande utvecklingsproblem. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El ámbito del Programa se caracteriza por la escasa conectividad y la insuficiencia de las redes y sistemas de comunicación que obstaculizan el desarrollo socioeconómico de la zona transfronteriza y su atractivo para los inversores. Una de las principales razones de tal estado es la insuficiente infraestructura de TIC y el déficit de capacidades digitales de recursos humanos. Con el fin de reforzar el capital humano, la empleabilidad y la competitividad, la Comisión Europea está promoviendo diversas iniciativas destinadas a aumentar la formación en competencias digitales para la mano de obra y a modernizar las infraestructuras educativas en toda la UE. La inversión en centros innovadores de desarrollo de competencias basados en las TIC en las regiones transfronterizas de Polonia -Ostrołęka y Bielorrusia- podría contribuir en gran medida a mejorar la comunicación y la accesibilidad a la información. El objetivo general del proyecto es desarrollar infraestructuras TIC con el fin de aumentar las capacidades digitales de los recursos humanos y mejorar la comunicación.La creación de infraestructuras innovadoras de formación, es decir, dos centros de desarrollo de competencias en materia de TIC en Ostrołęka y en Mosty es el principal artífice. Una economía digital fuerte es vital para la innovación, el crecimiento, el empleo y la competitividad europea, incluidas las acciones transfronterizas. Existe una gran necesidad de profesionales de las TIC más cualificados en todos los sectores de la economía. La infraestructura prevista está en consonancia con los inicios de la economía digital de la CE. Los principales resultados de la ejecución del proyecto serán la creación de dos centros innovadores de desarrollo de competencias basados en las TIC que prepararán a los jóvenes, la futura fuerza de trabajo para entrar en el mercado laboral competitivo, contribuyendo al crecimiento de la competitividad económica de las zonas transfronterizas y estableciendo nuevas asociaciones empresariales. El enfoque transfronterizo del proyecto es esencial para aumentar la competitividad social y económica de las regiones vecinas de Polonia y Belarús, que se enfrentan a challanges de desarrollo similares. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programområdet er kendetegnet ved ringe konnektivitet og utilstrækkelige kommunikationsnet og -systemer, der hindrer den socioøkonomiske udvikling af det grænseoverskridende område og dets tiltrækningskraft for investorer. En af hovedårsagerne hertil er den utilstrækkelige ikt-infrastruktur og manglen på digitale færdigheder inden for menneskelige ressourcer. For at styrke den menneskelige kapital, beskæftigelsesegnetheden og konkurrenceevnen fremmer Europa-Kommissionen forskellige initiativer til at øge uddannelsen af arbejdstagere i digitale færdigheder og modernisere uddannelsesinfrastrukturen i hele EU. Investeringer i innovative ikt-baserede kompetenceudviklingscentre i grænseregionerne Polen — Ostrołęka og Hviderusland — Broer kan bidrage væsentligt til at forbedre kommunikations- og informationstilgængeligheden. Projektets overordnede mål er at udvikle IKT-infrastruktur for at forbedre de menneskelige ressourcers digitale færdigheder og forbedre kommunikationen. Oprettelsen af innovativ uddannelsesinfrastruktur, dvs. to IKT-kompetenceudviklingscentre i Ostrołęka og Mosty, er hovedelementet i projektet. En stærk digital økonomi er afgørende for Europas innovation, vækst, beskæftigelse og konkurrenceevne, herunder foranstaltninger på tværs af grænserne. Der er stor efterspørgsel efter mere kvalificerede ikt-fagfolk i alle sektorer af økonomien. Den planlagte infrastruktur er i overensstemmelse med initiativtagerne til EU's digitale økonomi. De vigtigste resultater af projektet vil være oprettelsen af to innovative ikt-baserede kompetenceudviklingscentre, der forbereder unge, den fremtidige arbejdsstyrke til at komme ind på et konkurrencedygtigt arbejdsmarked, der bidrager til den økonomiske konkurrenceevne i det grænseoverskridende område og etablering af nye erhvervspartnerskaber. Projektets grænseoverskridende tilgang er afgørende for at øge den socioøkonomiske konkurrenceevne i naboregionerne i Polen og Hviderusland, som står over for lignende udviklingsproblemer. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programområdet kännetecknas av dålig konnektivitet och otillräckliga kommunikationsnät och kommunikationssystem som hindrar den socioekonomiska utvecklingen i det gränsöverskridande området och dess attraktionskraft för investerare. En av de främsta orsakerna till detta är den otillräckliga IKT-infrastrukturen och bristen på digitala färdigheter i fråga om mänskliga resurser. För att stärka humankapitalet, anställbarheten och konkurrenskraften främjar Europeiska kommissionen olika initiativ för att öka arbetstagarnas digitala kompetensutbildning och modernisera utbildningsinfrastrukturen i hela EU. Investeringar i innovativa IKT-baserade kompetensutvecklingscentrum i gränsregionerna i Polen – Ostrołęka och Vitryssland – Bridges skulle avsevärt kunna bidra till att förbättra kommunikations- och informationstillgängligheten. Det övergripande målet med projektet är att utveckla IKT-infrastruktur för att förbättra den digitala kompetensen hos mänskliga resurser och förbättra kommunikationen. Inrättandet av innovativ utbildningsinfrastruktur, dvs. två kompetensutvecklingscentrum för IKT i Ostrołęka och Mosty, är huvuddelen av projektet. En stark digital ekonomi är avgörande för Europas innovation, tillväxt, sysselsättning och konkurrenskraft, inbegripet gränsöverskridande åtgärder. Det finns en stark efterfrågan på mer kvalificerad IKT-personal inom alla sektorer av ekonomin. Den planerade infrastrukturen är i linje med initiativtagarna till EG:s digitala ekonomi. De viktigaste resultaten av projektet är inrättandet av två innovativa IKT-baserade kompetensutvecklingscentrum som förbereder unga människor, den framtida arbetskraften för att komma in på en konkurrensutsatt arbetsmarknad, bidra till den ekonomiska konkurrenskraften i det gränsöverskridande området och inrättandet av nya företagspartnerskap. Projektets gränsöverskridande strategi är avgörande för att öka den socioekonomiska konkurrenskraften i angränsande regioner i Polen och Vitryssland, som har liknande utvecklingssvårigheter. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programos teritorijai būdingas silpnas junglumas ir nepakankami ryšių tinklai bei sistemos, o tai trukdo tarpvalstybiniam socialiniam ir ekonominiam vystymuisi ir jos patrauklumui investuotojams. Viena iš pagrindinių tokios valstybės priežasčių yra nepakankama IRT infrastruktūra ir žmogiškųjų išteklių skaitmeninių įgūdžių trūkumas. Siekdama stiprinti žmogiškąjį kapitalą, įsidarbinimo galimybes ir konkurencingumą, Europos Komisija skatina įvairias iniciatyvas, kuriomis siekiama didinti darbo jėgos skaitmeninių įgūdžių mokymą ir modernizuoti švietimo infrastruktūrą visoje ES. Investicijos į novatoriškus, IRT pagrįstus kompetencijų ugdymo centrus Lenkijos pasienio regionuose – Ostrołęka ir Baltarusija – dauguma galėtų labai prisidėti prie komunikacijos ir informacijos prieinamumo gerinimo. Bendras projekto tikslas – plėtoti IRT infrastruktūrą, siekiant ugdyti skaitmeninius žmogiškųjų išteklių įgūdžius ir gerinti komunikaciją. Stipri skaitmeninė ekonomika yra gyvybiškai svarbi inovacijoms, ekonomikos augimui, darbo vietų kūrimui ir Europos konkurencingumui, įskaitant tarpvalstybinius veiksmus. Reikia daugiau kvalifikuotų IRT specialistų visuose ekonomikos sektoriuose. Numatoma infrastruktūra atitinka EB skaitmeninės ekonomikos pradines nuostatas. Pagrindiniai projekto įgyvendinimo rezultatai – sukurti du inovatyvius, IRT pagrįstus kompetencijų ugdymo centrus, rengiančius jaunimą, būsimą darbo jėgą patekti į konkurencingą darbo rinką, prisidedant prie pasienio regionų ekonominio konkurencingumo augimo ir kuriant naujas verslo partnerystes. Tarpvalstybinis požiūris į projektą yra labai svarbus siekiant didinti kaimyninių Lenkijos ir Baltarusijos regionų, kurie susiduria su panašiomis plėtros problemomis, socialinį ir ekonominį konkurencingumą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Oblasť programu sa vyznačuje slabou pripojiteľnosťou a nedostatočnými komunikačnými sieťami a systémami, ktoré bránia sociálno-ekonomickému rozvoju cezhraničnej oblasti a jej atraktívnosti pre investorov. Jedným z hlavných dôvodov takéhoto stavu je nedostatočná infraštruktúra IKT a nedostatok digitálnych zručností v oblasti ľudských zdrojov. S cieľom posilniť ľudský kapitál, zamestnateľnosť a konkurencieschopnosť Európska komisia podporuje rôzne iniciatívy zamerané na zvýšenie odbornej prípravy v oblasti digitálnych zručností pre pracovnú silu a modernizáciu vzdelávacej infraštruktúry v celej EÚ. Investície do inovatívnych centier rozvoja kompetencií založených na IKT v cezhraničných regiónoch Poľska – Ostrołęka a Bieloruska – Mosty by mohli výrazne prispieť k zlepšeniu komunikácie a prístupnosti informácií. Celkovým cieľom projektu je rozvíjať infraštruktúru IKT s cieľom zvýšiť digitálne zručnosti ľudských zdrojov a zlepšiť komunikáciu. Silné digitálne hospodárstvo má zásadný význam pre inovácie, rast, zamestnanosť a európsku konkurencieschopnosť vrátane cezhraničných opatrení. Vo všetkých odvetviach hospodárstva je veľmi potrebná kvalifikácia odborníkov v oblasti IKT. Plánovaná infraštruktúra je v súlade s inititívnymi prvkami digitálneho hospodárstva ES. Hlavnými výstupmi realizácie projektu bude vytvorenie dvoch inovačných centier pre rozvoj kompetencií založených na IKT, ktoré pripravujú mladých ľudí, budúcu pracovnú silu na vstup na konkurencieschopný trh práce, ktoré prispejú k rastu hospodárskej konkurencieschopnosti cezhraničnej oblasti a vytvoria nové obchodné partnerstvá. Cezhraničný prístup projektu je nevyhnutný na zvýšenie sociálnej a hospodárskej konkurencieschopnosti susedných regiónov Poľska a Bieloruska, ktoré čelia podobným rozvojovým reťazcom. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Oblasť programu sa vyznačuje slabou prepojenosťou a nedostatočnými komunikačnými sieťami a systémami, ktoré bránia sociálno-ekonomickému rozvoju cezhraničnej oblasti a jej atraktívnosti pre investorov. Jedným z hlavných dôvodov je nedostatočná infraštruktúra IKT a nedostatok digitálnych zručností v oblasti ľudských zdrojov. S cieľom posilniť ľudský kapitál, zamestnateľnosť a konkurencieschopnosť Európska komisia podporuje rôzne iniciatívy na zvýšenie odbornej prípravy pracovníkov v oblasti digitálnych zručností a modernizáciu vzdelávacej infraštruktúry v celej EÚ. Investície do inovačných centier rozvoja kompetencií založených na IKT v pohraničných regiónoch Poľska – Ostrołęka a Bielorusko – mosty by mohli významne prispieť k zlepšeniu komunikácie a dostupnosti informácií. Celkovým cieľom projektu je rozvíjať infraštruktúru IKT s cieľom zlepšiť digitálne zručnosti ľudských zdrojov a zlepšiť komunikáciu. Hlavným prvkom projektu je vytvorenie inovačnej školiacej infraštruktúry, t. j. dvoch centier rozvoja kompetencií v oblasti IKT v Ostrołęke a Mosty. Silné digitálne hospodárstvo má zásadný význam pre inovácie, rast, zamestnanosť a konkurencieschopnosť Európy vrátane cezhraničných opatrení. Vo všetkých odvetviach hospodárstva existuje silný dopyt po kvalifikovanejších odborníkoch v oblasti IKT. Plánovaná infraštruktúra je v súlade s iniciátormi digitálneho hospodárstva ES. Hlavnými výsledkami projektu bude vytvorenie dvoch inovačných centier rozvoja kompetencií založených na IKT, ktoré pripravujú mladých ľudí, budúca pracovná sila na vstup na konkurencieschopný trh práce, prispievanie k hospodárskej konkurencieschopnosti cezhraničnej oblasti a vytváranie nových obchodných partnerstiev. Cezhraničný prístup projektu je nevyhnutný na zvýšenie sociálno-ekonomickej konkurencieschopnosti susedných regiónov Poľska a Bieloruska, ktoré čelia podobným rozvojovým ťažkostiam. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programmas darbības jomu raksturo vāja savienojamība un nepietiekami sakaru tīkli un sistēmas, kas kavē pārrobežu teritorijas sociālekonomisko attīstību un tās pievilcību investoriem. Viens no šādas valsts galvenajiem iemesliem ir nepietiekama IKT infrastruktūra un cilvēkresursu digitālo prasmju trūkums. Lai stiprinātu cilvēkkapitālu, nodarbināmību un konkurētspēju, Eiropas Komisija veicina dažādas iniciatīvas, kuru mērķis ir palielināt darbaspēka digitālo prasmju apguvi un modernizēt izglītības infrastruktūru visā ES. Ieguldījumi inovatīvos, uz IKT balstītos kompetenču attīstības centros Polijas pārrobežu reģionos — Ostrołęka un Baltkrievijā — Mosty varētu ievērojami palīdzēt uzlabot komunikāciju un informācijas pieejamību. Projekta vispārējais mērķis ir attīstīt IKT infrastruktūru, lai uzlabotu cilvēkresursu digitālās prasmes un uzlabotu komunikāciju. Spēcīga digitālā ekonomika ir būtiska inovācijai, izaugsmei, nodarbinātībai un Eiropas konkurētspējai, tostarp pārrobežu darbībām. Visās ekonomikas nozarēs ir ļoti vajadzīgi kvalificētāki IKT speciālisti. Paredzētā infrastruktūra atbilst EK digitālās ekonomikas iniciācijām. Projekta īstenošanas galvenie rezultāti būs divu inovatīvu, uz IKT balstītu kompetenču attīstības centru izveide, kas sagatavo jauniešus, nākotnes darbaspēku, lai iekļūtu konkurētspējīgā darba tirgū, veicinātu pārrobežu reģionu ekonomiskās konkurētspējas pieaugumu un izveidotu jaunas biznesa partnerības. Projekta pārrobežu pieeja ir būtiska, lai palielinātu sociālo un ekonomisko konkurētspēju kaimiņos esošajos Polijas un Baltkrievijas reģionos, kas saskaras ar līdzīgām attīstības problēmām. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'area del programma è caratterizzata dalla scarsa connettività e dall'insufficienza delle reti e dei sistemi di comunicazione che ostacolano lo sviluppo socioeconomico dell'area transfrontaliera e la sua attrattiva per gli investitori. Una delle ragioni principali di tale stato è l'insufficiente infrastruttura delle TIC e il deficit delle competenze digitali delle risorse umane. Al fine di rafforzare il capitale umano, l'occupabilità e la competitività, la Commissione europea sta promuovendo varie iniziative volte ad aumentare la formazione in materia di competenze digitali per la forza lavoro e a modernizzare le infrastrutture educative in tutta l'UE. L'investimento in centri innovativi di sviluppo delle competenze basati sulle TIC nelle regioni transfrontaliere della Polonia -Ostrołęka e Bielorussia — Mosty potrebbe contribuire fortemente al miglioramento della comunicazione e dell'accessibilità informativa. L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare infrastrutture TIC al fine di aumentare le competenze digitali delle risorse umane e migliorare la comunicazione.La creazione di infrastrutture innovative di formazione, vale a dire due centri di sviluppo delle competenze TIC a Ostrołęka e a Mosty è il principale contrib. Un'economia digitale forte è fondamentale per l'innovazione, la crescita, l'occupazione e la competitività europea, comprese le azioni transfrontaliere. Vi è forte bisogno di professionisti TIC più qualificati in tutti i settori dell'economia. L'infrastruttura prevista è in linea con le iniziative comunitarie dell'economia digitale. I principali risultati dell'attuazione del progetto saranno la creazione di due centri innovativi di sviluppo delle competenze basati sulle TIC che preparano i giovani, la futura forza lavoro ad entrare nel mercato del lavoro competitivo, contribuendo alla crescita della competitività economica dell'area transfrontaliera e alla creazione di nuovi partenariati commerciali. L'approccio transfrontaliero del progetto è essenziale per aumentare la competitività sociale ed economica delle regioni limitrofe della Polonia e della Bielorussia, che affrontano sfide di sviluppo analoghe. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programos įgyvendinimo teritorijai būdingas prastas junglumas ir nepakankami ryšių tinklai bei sistemos, kurie trukdo pasienio teritorijos socialiniam ir ekonominiam vystymuisi ir jos patrauklumui investuotojams. Viena iš pagrindinių priežasčių – nepakankama IRT infrastruktūra ir žmogiškųjų išteklių skaitmeninių įgūdžių trūkumas. Siekdama stiprinti žmogiškąjį kapitalą, įsidarbinimo galimybes ir konkurencingumą, Europos Komisija skatina įvairias iniciatyvas, kuriomis siekiama gerinti darbuotojų skaitmeninių įgūdžių ugdymą ir modernizuoti švietimo infrastruktūrą visoje ES. Investicijos į novatoriškus IRT grindžiamus kompetencijos ugdymo centrus Lenkijos pasienio regionuose – Ostrołęka ir Baltarusija – tiltai galėtų labai prisidėti prie komunikacijos ir informacijos prieinamumo gerinimo. Bendras projekto tikslas – plėtoti IRT infrastruktūrą, kad būtų stiprinami žmogiškųjų išteklių skaitmeniniai įgūdžiai ir gerinamas bendravimas. Pagrindinis projekto elementas – sukurti novatorišką mokymo infrastruktūrą, t. y. du IKT kompetencijos ugdymo centrus Ostrołęka ir Mosty. Stipri skaitmeninė ekonomika yra labai svarbi Europos inovacijoms, ekonomikos augimui, darbo vietų kūrimui ir konkurencingumui, įskaitant tarpvalstybinius veiksmus. Yra didelė paklausa labiau kvalifikuotų IRT specialistų visuose ekonomikos sektoriuose. Numatoma infrastruktūra atitinka EK skaitmeninės ekonomikos iniciatorius. Pagrindiniai projekto rezultatai – dviejų inovatyvių IRT grindžiamų kompetencijų ugdymo centrų, kurie paruošia jaunimą, būsima darbo jėga patekti į konkurencingą darbo rinką, sukūrimas, prisidedant prie pasienio regiono ekonominio konkurencingumo ir naujų verslo partnerysčių kūrimo. Tarpvalstybinis požiūris į projektą yra labai svarbus siekiant padidinti kaimyninių Lenkijos ir Baltarusijos regionų, kurie susiduria su panašiais vystymosi sunkumais, socialinį ir ekonominį konkurencingumą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le domaine du programme se caractérise par la faible connectivité et l’insuffisance des réseaux et systèmes de communication qui entravent le développement socio-économique de la zone transfrontalière et son attractivité pour les investisseurs. L’une des principales raisons d’un tel état est l’insuffisance de l’infrastructure des TIC et le déficit des compétences numériques des ressources humaines. Afin de renforcer le capital humain, l’employabilité et la compétitivité, la Commission européenne encourage diverses initiatives visant à accroître la formation aux compétences numériques pour la main-d’œuvre et à moderniser les infrastructures éducatives dans l’ensemble de l’UE. L’investissement dans des centres innovants de développement des compétences basés sur les TIC dans les régions transfrontalières de Pologne — Ostrołęka et Biélorussie — La plupart pourraient contribuer fortement à l’amélioration de la communication et de l’accessibilité de l’information. L’objectif général du projet est de développer l’infrastructure des TIC afin d’accroître les compétences numériques des ressources humaines et d’améliorer la communication.La création d’infrastructures de formation innovantes, c’est-à-dire deux centres de développement des compétences en TIC à Ostrołęka et à Mosty, en est la principale source. Une économie numérique forte est essentielle pour l’innovation, la croissance, l’emploi et la compétitivité européenne, y compris les actions transfrontalières. Il existe un fort besoin de professionnels des TIC plus qualifiés dans tous les secteurs de l’économie. L’infrastructure prévue est conforme aux inititifs de l’économie numérique de la CE. Les principaux résultats de la mise en œuvre du projet seront la création de deux centres innovants de développement des compétences basés sur les TIC, préparant les jeunes, la future force de travail à entrer sur le marché du travail concurrentiel, contribuant à la croissance de la compétitivité économique de l’espace transfrontalier et établissant de nouveaux partenariats commerciaux. L’approche transfrontalière du projet est essentielle pour accroître la compétitivité sociale et économique des régions voisines de Pologne et de Biélorussie, qui font face à des challanges de développement similaires. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El área del programa se caracteriza por una conectividad deficiente y unas redes y sistemas de comunicación insuficientes que obstaculizan el desarrollo socioeconómico de la zona transfronteriza y su atractivo para los inversores. Una de las principales razones de ello es la insuficiencia de las infraestructuras TIC y la falta de capacidades digitales en recursos humanos. Con el fin de reforzar el capital humano, la empleabilidad y la competitividad, la Comisión Europea está promoviendo diversas iniciativas para aumentar la formación en capacidades digitales de los trabajadores y modernizar las infraestructuras educativas en toda la UE. La inversión en centros innovadores de desarrollo de competencias basados en las TIC en las regiones fronterizas de Polonia — Ostrołęka y Bielorrusia — Puentes podría contribuir significativamente a mejorar la comunicación y la accesibilidad a la información. El objetivo general del proyecto es desarrollar infraestructuras TIC para mejorar las capacidades digitales de los recursos humanos y mejorar la comunicación. La creación de infraestructuras de formación innovadoras, es decir, dos centros de desarrollo de competencias en TIC en Ostrołęka y Mosty es el elemento principal del proyecto. Una economía digital fuerte es esencial para la innovación, el crecimiento, el empleo y la competitividad de Europa, incluida la acción transfronteriza. Existe una fuerte demanda de profesionales de las TIC más cualificados en todos los sectores de la economía. La infraestructura prevista está en consonancia con los iniciadores de la economía digital de la CE. Los principales resultados del proyecto serán la creación de dos centros innovadores de desarrollo de competencias basados en las TIC que prepararán a los jóvenes, la futura mano de obra para entrar en un mercado laboral competitivo, contribuyendo a la competitividad económica de la zona transfronteriza y al establecimiento de nuevas asociaciones empresariales. El enfoque transfronterizo del proyecto es esencial para aumentar la competitividad socioeconómica de las regiones vecinas de Polonia y Bielorrusia, que se enfrentan a dificultades de desarrollo similares. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Iż-żona tal-Programm hija kkaratterizzata minn konnettività dgħajfa u netwerks u sistemi ta’ komunikazzjoni insuffiċjenti li jxekklu l-iżvilupp soċjoekonomiku taż-żona transfruntiera u l-attraenza tagħha għall-investituri. Waħda mir-raġunijiet ewlenin ta’ tali stat hija l-infrastruttura insuffiċjenti tal-ICT u n-nuqqas ta’ ħiliet diġitali tar-riżorsi umani, kif ukoll. Sabiex jissaħħu l-kapital uman, l-impjegabbiltà u l-kompetittività, il-Kummissjoni Ewropea qed tippromwovi diversi inizjattivi li għandhom l-għan li jżidu t-taħriġ fil-ħiliet diġitali għall-forza tax-xogħol u jimmodernizzaw l-infrastruttura tal-edukazzjoni madwar l-UE. L-investiment f’ċentri ta’ żvilupp ta’ kompetenzi innovattivi u bbażati fuq l-ICT fir-reġjuni transkonfinali tal-Polonja -Ostrołęka u l-Bjelorussja — Mosty jista’ jikkontribwixxi bis-sħiħ għat-titjib tal-komunikazzjoni u l-aċċessibbiltà tal-informazzjoni. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żviluppata infrastruttura tal-ICT sabiex jiżdiedu l-ħiliet diġitali tar-riżorsi umani u tittejjeb il-komunikazzjoni. Il-ħolqien ta’ infrastruttura innovattiva u ta’ taħriġ, jiġifieri żewġ ċentri ta’ żvilupp tal-kompetenza tal-ICT f’Ostrołęka u f’Mosta huwa l-kontrib ewlieni. Ekonomija diġitali b’saħħitha hija vitali għall-innovazzjoni, it-tkabbir, l-impjiegi u l-kompetittività Ewropea, inklużi azzjonijiet transkonfinali. Hemm ħtieġa qawwija għal professjonisti tal-ICT b’ħiliet akbar fis-setturi kollha tal-ekonomija. L-infrastruttura prevista hija konformi mal-inizjattivi tal-ekonomija diġitali tal-KE. Ir-riżultati ewlenin tal-implimentazzjoni tal-proġett se jkunu l-ħolqien ta’ żewġ ċentri innovattivi ta’ żvilupp tal-kompetenzi bbażati fuq l-ICT li jħejju liż-żgħażagħ, il-forza tax-xogħol futura biex jidħlu fis-suq tax-xogħol kompetittiv, jikkontribwixxu għat-tkabbir tal-kompetittività ekonomika taż-żona transkonfinali u jistabbilixxu sħubijiet kummerċjali ġodda. L-approċċ transkonfinali tal-proġett huwa essenzjali biex tiżdied il-kompetittività soċjali u ekonomika tar-reġjuni ġirien tal-Polonja u l-Bjelorussja, li jiffaċċjaw xelta ta’ żvilupp simili. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programmas darbības jomu raksturo vāja savienojamība un nepietiekami sakaru tīkli un sistēmas, kas kavē pārrobežu teritorijas sociālekonomisko attīstību un tās pievilcību investoriem. Viens no galvenajiem iemesliem ir nepietiekama IKT infrastruktūra un cilvēkresursu digitālo prasmju trūkums. Lai stiprinātu cilvēkkapitālu, nodarbināmību un konkurētspēju, Eiropas Komisija veicina dažādas iniciatīvas, lai palielinātu darba ņēmēju digitālo prasmju apmācību un modernizētu izglītības infrastruktūru visā ES. Ieguldījumi inovatīvos uz IKT balstītos kompetenču attīstības centros Polijas pierobežas reģionos — Ostrołęka un Baltkrievijā — tilti varētu ievērojami palīdzēt uzlabot komunikāciju un informācijas pieejamību. Projekta vispārējais mērķis ir attīstīt IKT infrastruktūru, lai uzlabotu cilvēkresursu digitālās prasmes un uzlabotu komunikāciju. Projekta galvenais elements ir inovatīvas, apmācības infrastruktūras izveide, t. i., divi IKT kompetences attīstības centri Ostrołęka un Mosty. Spēcīga digitālā ekonomika ir būtiska Eiropas inovācijai, izaugsmei, nodarbinātībai un konkurētspējai, tostarp pārrobežu darbībai. Visās ekonomikas nozarēs ir liels pieprasījums pēc kvalificētākiem IKT speciālistiem. Paredzētā infrastruktūra atbilst EK digitālās ekonomikas iniciatoriem. Projekta galvenie rezultāti būs divu inovatīvu uz IKT balstītu kompetenču attīstības centru izveide, kas sagatavo jauniešus, nākotnes darbaspēku, lai iekļūtu konkurētspējīgā darba tirgū, veicinot pārrobežu reģiona ekonomisko konkurētspēju un veidojot jaunas biznesa partnerības. Projekta pārrobežu pieeja ir būtiska, lai palielinātu kaimiņos esošo Polijas un Baltkrievijas reģionu sociālekonomisko konkurētspēju, kas saskaras ar līdzīgām attīstības grūtībām. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'area del programma è caratterizzata da una scarsa connettività e da reti e sistemi di comunicazione insufficienti che ostacolano lo sviluppo socioeconomico dell'area transfrontaliera e la sua attrattiva per gli investitori. Uno dei motivi principali di ciò è l'insufficiente infrastruttura TIC e la mancanza di competenze digitali nelle risorse umane. Al fine di rafforzare il capitale umano, l'occupabilità e la competitività, la Commissione europea sta promuovendo varie iniziative per aumentare la formazione delle competenze digitali per i lavoratori e modernizzare le infrastrutture dell'istruzione in tutta l'UE. Gli investimenti in centri innovativi di sviluppo delle competenze basate sulle TIC nelle regioni frontaliere della Polonia — Ostrołęka e Bielorussia — Bridges potrebbero contribuire in modo significativo a migliorare la comunicazione e l'accessibilità delle informazioni. L'obiettivo generale del progetto è sviluppare infrastrutture TIC per migliorare le competenze digitali delle risorse umane e migliorare la comunicazione. La creazione di infrastrutture innovative di formazione, vale a dire due centri di sviluppo delle competenze TIC a Ostrołęka e Mosty è l'elemento principale del progetto. Un'economia digitale forte è essenziale per l'innovazione, la crescita, l'occupazione e la competitività dell'Europa, compresa l'azione transfrontaliera. Vi è una forte domanda di professionisti TIC più qualificati in tutti i settori dell'economia. L'infrastruttura prevista è in linea con gli iniziatori dell'economia digitale della CE. I principali risultati del progetto saranno la creazione di due centri innovativi di sviluppo delle competenze basate sulle TIC che preparano i giovani, la futura forza lavoro ad entrare in un mercato del lavoro competitivo, contribuendo alla competitività economica dell'area transfrontaliera e alla creazione di nuovi partenariati commerciali. L'approccio transfrontaliero del progetto è essenziale per aumentare la competitività socioeconomica delle regioni limitrofe della Polonia e della Bielorussia, che incontrano difficoltà di sviluppo analoghe. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A programterületet a gyenge konnektivitás és az elégtelen kommunikációs hálózatok és rendszerek jellemzik, amelyek akadályozzák a határokon átnyúló térség társadalmi-gazdasági fejlődését és vonzerejét a befektetők számára. Az ilyen állapot egyik fő oka az ikt-infrastruktúra elégtelensége és az emberi erőforrások digitális készségeinek hiánya. A humántőke, a foglalkoztathatóság és a versenyképesség erősítése érdekében az Európai Bizottság számos olyan kezdeményezést támogat, amelyek célja a munkaerő digitális készségekkel kapcsolatos képzésének növelése és az oktatási infrastruktúra korszerűsítése az egész EU-ban. Az innovatív, IKT-alapú kompetenciafejlesztési központokba történő beruházás Lengyelország határ menti régióiban – Ostrołęka és Belarusz – Mosty nagymértékben hozzájárulhat a kommunikáció és az információs hozzáférhetőség javításához. A projekt általános célja az IKT-infrastruktúra fejlesztése az emberi erőforrások digitális készségeinek növelése és a kommunikáció javítása érdekében.Az innovatív, képzési infrastruktúra, azaz két IKT kompetenciafejlesztő központ létrehozása Ostrołękában és Mostyban a fő közreműködő. Az erős digitális gazdaság létfontosságú az innováció, a növekedés, a munkahelyteremtés és az európai versenyképesség szempontjából, beleértve a határokon átnyúló fellépéseket is. A gazdaság valamennyi ágazatában nagy szükség van képzettebb IKT-szakemberekre. A tervezett infrastruktúra összhangban van az EK digitális gazdaságának inititiveseivel. A projekt megvalósításának fő eredménye két innovatív, IKT-alapú kompetenciafejlesztő központ létrehozása, amelyek felkészítik a fiatalokat, a jövőbeli munkaerőt a versenyképes munkaerőpiacra való belépésre, hozzájárulnak a határokon átnyúló térség gazdasági versenyképességének növekedéséhez és új üzleti partnerségeket hoznak létre. A projekt határokon átnyúló megközelítése elengedhetetlen a szomszédos Lengyelország és Belarusz társadalmi és gazdasági versenyképességének növeléséhez, amelyek hasonló fejlődési kihívásokkal szembesülnek. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Iż-żona tal-programm hija kkaratterizzata minn konnettività fqira u netwerks u sistemi ta’ komunikazzjoni insuffiċjenti li jxekklu l-iżvilupp soċjoekonomiku taż-żona transfruntiera u l-attraenza tagħha għall-investituri. Waħda mir-raġunijiet ewlenin għal dan hija n-nuqqas ta’ infrastruttura tal-ICT u n-nuqqas ta’ ħiliet diġitali fir-riżorsi umani. Sabiex issaħħaħ il-kapital uman, l-impjegabbiltà u l-kompetittività, il-Kummissjoni Ewropea qed tippromwovi diversi inizjattivi biex iżżid it-taħriġ fil-ħiliet diġitali għall-ħaddiema u timmodernizza l-infrastruttura tal-edukazzjoni madwar l-UE. L-investiment f’ċentri innovattivi ta’ żvilupp tal-kompetenzi bbażati fuq l-ICT fir-reġjuni tal-fruntiera tal-Polonja — Ostrołęka u Belarus — Bridges jista’ jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-titjib tal-aċċessibbiltà tal-komunikazzjoni u l-informazzjoni. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żviluppata infrastruttura tal-ICT biex jissaħħu l-ħiliet diġitali tar-riżorsi umani u tittejjeb il-komunikazzjoni. Il-ħolqien ta’ infrastruttura innovattiva u ta’ taħriġ, jiġifieri żewġ ċentri ta’ żvilupp tal-kompetenza tal-ICT f’Ostrołęka u Mosty huwa l-element ewlieni tal-proġett. Ekonomija diġitali b’saħħitha hija essenzjali għall-innovazzjoni, it-tkabbir, l-impjiegi u l-kompetittività tal-Ewropa, inkluża l-azzjoni transfruntiera. Hemm domanda qawwija għal professjonisti tal-ICT aktar kwalifikati fis-setturi kollha tal-ekonomija. L-infrastruttura prevista hija konformi mal-inizjaturi tal-ekonomija diġitali tal-KE. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jkunu l-ħolqien ta’ żewġ ċentri innovattivi għall-iżvilupp tal-kompetenzi bbażati fuq l-ICT li jħejju liż-żgħażagħ, il-forza tax-xogħol futura biex jidħlu f’suq tax-xogħol kompetittiv, li jikkontribwixxu għall-kompetittività ekonomika taż-żona transkonfinali u l-istabbiliment ta’ sħubijiet kummerċjali ġodda. L-approċċ transkonfinali tal-proġett huwa essenzjali biex tiżdied il-kompetittività soċjoekonomika tar-reġjuni ġirien tal-Polonja u l-Bjelorussja, li jiffaċċjaw diffikultajiet simili fl-iżvilupp. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Програмната област се характеризира със слаба свързаност и недостатъчни комуникационни мрежи и системи, които възпрепятстват социално-икономическото развитие на трансграничния район и неговата привлекателност за инвеститорите. Една от основните причини за такова състояние е недостатъчната инфраструктура на ИКТ и недостигът на цифрови умения на човешките ресурси. С цел укрепване на човешкия капитал, пригодността за заетост и конкурентоспособността Европейската комисия насърчава различни инициативи, насочени към увеличаване на обучението в областта на цифровите умения за работната сила и модернизиране на образователната инфраструктура в целия ЕС. Инвестициите в иновативни центрове за развитие на компетентности, базирани на ИКТ, в трансграничните региони на Полша — Остроленка и Беларус — Мости, биха могли да допринесат значително за подобряване на комуникационната и информационна достъпност. Общата цел на проекта е да се развие ИКТ инфраструктура с цел повишаване на цифровите умения на човешките ресурси и подобряване на комуникацията.Създаването на иновативна инфраструктура за обучение, т.е. два центъра за развитие на ИКТ компетентности в Ostrołęka и в Мости, е основната цел. Силната цифрова икономика е от жизненоважно значение за иновациите, растежа, работните места и европейската конкурентоспособност, включително трансграничните действия. Налице е силна необходимост от по-квалифицирани специалисти в областта на ИКТ във всички сектори на икономиката. Предвидената инфраструктура е в съответствие с инициативите на ЕК за цифровата икономика. Основните резултати от изпълнението на проекта ще бъдат създаването на два иновативни центъра за развитие на компетентности, базирани на ИКТ, които подготвят младите хора, бъдещата работна сила за навлизане на конкурентния пазар на труда, допринасяйки за растежа на икономическата конкурентоспособност на трансграничния регион и установяването на нови бизнес партньорства. Трансграничният подход на проекта е от съществено значение за повишаване на социалната и икономическата конкурентоспособност на съседните региони на Полша и Беларус, които са изправени пред подобни затруднения за развитие. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Oblast programu se vyznačuje slabým propojením a nedostatečnými komunikačními sítěmi a systémy, které brání sociálně-ekonomickému rozvoji přeshraniční oblasti a její přitažlivosti pro investory. Jedním z hlavních důvodů takového státu je nedostatečná infrastruktura informačních a komunikačních technologií a nedostatek digitálních dovedností v oblasti lidských zdrojů. V zájmu posílení lidského kapitálu, zaměstnatelnosti a konkurenceschopnosti Evropská komise podporuje různé iniciativy zaměřené na zvýšení odborné přípravy v oblasti digitálních dovedností pro pracovníky a modernizaci vzdělávací infrastruktury v celé EU. Investice do inovačních center pro rozvoj kompetencí založených na informačních a komunikačních technologiích v příhraničních regionech Polska – Ostrołęka a Bělorusko – Většina by mohla výrazně přispět ke zlepšení komunikační a informační přístupnosti. Celkovým cílem projektu je rozvoj infrastruktury IKT s cílem zvýšit digitální dovednosti v oblasti lidských zdrojů a zlepšit komunikaci. Hlavním koncepcí je vytvoření inovační, vzdělávací infrastruktury, tj. dvou center pro rozvoj kompetencí v oblasti IKT v Ostrołęce a v Mostech. Silná digitální ekonomika má zásadní význam pro inovace, růst, zaměstnanost a evropskou konkurenceschopnost, včetně přeshraničních opatření. Existuje velká potřeba kvalifikovanějších odborníků v oblasti IKT ve všech odvětvích hospodářství. Předpokládaná infrastruktura je v souladu s výchozími prvky digitální ekonomiky ES. Hlavními výstupy realizace projektu bude vytvoření dvou inovačních center pro rozvoj kompetencí založených na informačních a komunikačních technologiích, která připravují mladé lidi, budoucí pracovní síly na vstup na konkurenční trh práce, přispívají k růstu hospodářské konkurenceschopnosti přeshraniční oblasti a navazují nová obchodní partnerství. Přeshraniční přístup projektu je nezbytný pro zvýšení sociální a hospodářské konkurenceschopnosti sousedních regionů Polska a Běloruska, které čelí podobným změnám v rozvoji. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A programterületet a gyenge konnektivitás és az elégtelen kommunikációs hálózatok és rendszerek jellemzik, amelyek akadályozzák a határokon átnyúló térség társadalmi-gazdasági fejlődését és vonzerejét a befektetők számára. Ennek egyik fő oka az ikt-infrastruktúra elégtelensége és az emberi erőforrások terén a digitális készségek hiánya. A humántőke, a foglalkoztathatóság és a versenyképesség megerősítése érdekében az Európai Bizottság különböző kezdeményezéseket támogat a munkavállalók digitális készségekkel kapcsolatos képzésének növelésére és az oktatási infrastruktúra korszerűsítésére az egész EU-ban. Lengyelország – Ostrołęka és Belarusz – határ menti régióiban található innovatív IKT-alapú kompetenciafejlesztési központokba történő beruházás jelentősen hozzájárulhat a kommunikáció és az információ hozzáférhetőségének javításához. A projekt általános célja az IKT-infrastruktúra fejlesztése az emberi erőforrások digitális készségeinek fejlesztése és a kommunikáció javítása érdekében. A projekt fő eleme az innovatív képzési infrastruktúra, azaz két IKT-kompetenciát fejlesztő központ létrehozása Ostrołękában és Mostyban. Az erős digitális gazdaság elengedhetetlen Európa innovációjához, növekedéséhez, foglalkoztatásához és versenyképességéhez, beleértve a határokon átnyúló fellépést is. A gazdaság valamennyi ágazatában nagy a kereslet a képzettebb IKT-szakemberek iránt. A tervezett infrastruktúra összhangban van az EK digitális gazdaságának kezdeményezőivel. A projekt fő eredményei két innovatív IKT-alapú kompetenciafejlesztő központ létrehozása, amelyek felkészítik a fiatalokat, a jövőbeli munkaerőt, hogy versenyképes munkaerőpiacra lépjenek, hozzájárulva a határokon átnyúló térség gazdasági versenyképességéhez és új üzleti partnerségek létrehozásához. A projekt határokon átnyúló megközelítése elengedhetetlen a hasonló fejlődési nehézségekkel küzdő szomszédos lengyel és fehérorosz régiók társadalmi-gazdasági versenyképességének növeléséhez. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programsko područje obilježeno je slabom povezanošću i nedostatnim komunikacijskim mrežama i sustavima koji ometaju socioekonomski razvoj prekograničnog područja i njegovu privlačnost za ulagače. Jedan od glavnih razloga takvog stanja je nedovoljna infrastruktura IKT-a i nedostatak digitalnih vještina ljudskih resursa. Kako bi se ojačao ljudski kapital, zapošljivost i konkurentnost, Europska komisija promiče razne inicijative usmjerene na povećanje osposobljavanja u području digitalnih vještina radne snage i modernizaciju obrazovne infrastrukture diljem EU-a. Ulaganje u inovativne centre za razvoj kompetencija temeljene na IKT-u u prekograničnim regijama Poljske – Ostrołęke i Bjelarusa – Većina bi mogla snažno doprinijeti poboljšanju komunikacijske i informacijske pristupačnosti. Opći cilj projekta je razvoj ICT infrastrukture kako bi se povećale digitalne vještine ljudskih resursa i poboljšala komunikacija.Stvaranje inovativne, obrazovne infrastrukture, odnosno dva centra za razvoj ICT kompetencija u Ostrołęki i Mostyju je glavni cilj. Snažno digitalno gospodarstvo ključno je za inovacije, rast, radna mjesta i europsku konkurentnost, uključujući prekogranične mjere. Postoji velika potreba za više kvalificiranih stručnjaka u području IKT-a u svim sektorima gospodarstva. Predviđena infrastruktura u skladu je s inicijativama Europske komisije za digitalno gospodarstvo. Glavni rezultati provedbe projekta bit će stvaranje dvaju inovativnih centara za razvoj kompetencija temeljenih na ICT-u koji pripremaju mlade ljude, buduća radna snaga za ulazak na konkurentno tržište rada, doprinoseći rastu gospodarske konkurentnosti prekograničnog područja i uspostavi novih poslovnih partnerstava. Prekogranični pristup projekta ključan je za povećanje socijalne i gospodarske konkurentnosti susjednih regija Poljske i Bjelarusa, koje se suočavaju sa sličnim razvojnim preprekama. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programová oblast se vyznačuje nedostatečným propojením a nedostatečnými komunikačními sítěmi a systémy, které brání sociálně-ekonomickému rozvoji přeshraniční oblasti a její přitažlivosti pro investory. Jedním z hlavních důvodů je nedostatečná infrastruktura IKT a nedostatek digitálních dovedností v oblasti lidských zdrojů. S cílem posílit lidský kapitál, zaměstnatelnost a konkurenceschopnost podporuje Evropská komise různé iniciativy zaměřené na zvýšení odborné přípravy pracovníků v oblasti digitálních dovedností a modernizaci vzdělávací infrastruktury v celé EU. Investice do inovačních středisek pro rozvoj kompetencí založených na informačních a komunikačních technologiích v příhraničních regionech Polska – Ostrołęka a Bělorusko – by mohly významně přispět ke zlepšení přístupnosti komunikace a informací. Celkovým cílem projektu je rozvoj infrastruktury IKT s cílem posílit digitální dovednosti lidských zdrojů a zlepšit komunikaci. Hlavním prvkem projektu je vytvoření inovační, vzdělávací infrastruktury, tj. dvou středisek rozvoje kompetencí v oblasti informačních a komunikačních technologií v Ostrołęce a Mostech. Silná digitální ekonomika má zásadní význam pro inovace, růst, zaměstnanost a konkurenceschopnost Evropy, včetně přeshraničních opatření. Existuje silná poptávka po kvalifikovanějších profesionálech v oblasti IKT ve všech odvětvích hospodářství. Plánovaná infrastruktura je v souladu s iniciátory digitální ekonomiky ES. Hlavními výsledky projektu bude vytvoření dvou inovačních center pro rozvoj kompetencí založených na informačních a komunikačních technologiích, která připravují mladé lidi, budoucí pracovní sílu na vstup na konkurenceschopný trh práce, což přispěje k hospodářské konkurenceschopnosti přeshraniční oblasti a navázání nových obchodních partnerství. Přeshraniční přístup projektu má zásadní význam pro zvýšení socioekonomické konkurenceschopnosti sousedních regionů Polska a Běloruska, které čelí podobným problémům v oblasti rozvoje. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programsko područje obilježeno je lošom povezanošću i nedostatnim komunikacijskim mrežama i sustavima koji ometaju socioekonomski razvoj prekograničnog područja i njegovu privlačnost za ulagače. Jedan od glavnih razloga za to su nedovoljna infrastruktura IKT-a i nedostatak digitalnih vještina u ljudskim resursima. Kako bi se ojačao ljudski kapital, zapošljivost i konkurentnost, Europska komisija promiče razne inicijative za povećanje osposobljavanja radnika u području digitalnih vještina i modernizaciju obrazovne infrastrukture diljem EU-a. Ulaganjem u inovativne centre za razvoj kompetencija temeljene na IKT-u u pograničnim regijama Poljske – Ostrołęke i Bjelarusa – mostovi bi mogli znatno doprinijeti poboljšanju pristupačnosti komunikacije i informacija. Opći je cilj projekta razvoj infrastrukture IKT-a kako bi se unaprijedile digitalne vještine ljudskih resursa i poboljšala komunikacija. Stvaranje inovativne, obrazovne infrastrukture, odnosno dva centra za razvoj IKT kompetencija u Ostrołęki i Mostyju glavni je element projekta. Snažno digitalno gospodarstvo ključno je za europske inovacije, rast, radna mjesta i konkurentnost, uključujući prekogranično djelovanje. Postoji velika potražnja za više kvalificiranih stručnjaka u području IKT-a u svim sektorima gospodarstva. Predviđena infrastruktura u skladu je s pokretačima digitalnog gospodarstva Europske komisije. Glavni rezultati projekta bit će stvaranje dvaju inovativnih centara za razvoj kompetencija temeljenih na ICT-u koji pripremaju mlade ljude, buduća radna snaga za ulazak na konkurentno tržište rada, doprinoseći gospodarskoj konkurentnosti prekograničnog područja i uspostavi novih poslovnih partnerstava. Prekogranični pristup projekta ključan je za povećanje socioekonomske konkurentnosti susjednih regija Poljske i Bjelarusa koje se suočavaju sa sličnim razvojnim poteškoćama. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La zone couverte par le programme est caractérisée par une faible connectivité et des réseaux et systèmes de communication insuffisants qui entravent le développement socio-économique de la zone transfrontalière et son attractivité pour les investisseurs. L’une des principales raisons en est l’insuffisance des infrastructures TIC et le manque de compétences numériques en ressources humaines. Afin de renforcer le capital humain, l’employabilité et la compétitivité, la Commission européenne encourage diverses initiatives visant à accroître la formation des travailleurs aux compétences numériques et à moderniser les infrastructures éducatives dans l’ensemble de l’UE. Les investissements dans des centres innovants de développement des compétences fondés sur les TIC dans les régions frontalières de la Pologne — Ostrołęka et Biélorussie — Les ponts pourraient contribuer de manière significative à améliorer la communication et l’accessibilité de l’information. L’objectif général du projet est de développer l’infrastructure des TIC afin d’améliorer les compétences numériques des ressources humaines et d’améliorer la communication. La création d’infrastructures de formation innovantes, c’est-à-dire deux centres de développement des compétences en TIC à Ostrołęka et à Mosty, est l’élément principal du projet. Une économie numérique forte est essentielle pour l’innovation, la croissance, l’emploi et la compétitivité de l’Europe, y compris l’action transfrontalière. Il existe une forte demande de professionnels des TIC plus qualifiés dans tous les secteurs de l’économie. L’infrastructure envisagée est conforme aux initiateurs de l’économie numérique de la Communauté. Les principaux résultats du projet seront la création de deux centres innovants de développement des compétences fondés sur les TIC, préparant les jeunes, la future main-d’œuvre à entrer sur un marché du travail compétitif, contribuant à la compétitivité économique de la zone transfrontalière et à la création de nouveaux partenariats commerciaux. L’approche transfrontalière du projet est essentielle pour accroître la compétitivité socio-économique des régions voisines de Pologne et de Biélorussie, qui sont confrontées à des difficultés de développement similaires. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A área do programa caracteriza-se pela fraca conectividade e pela insuficiência de redes e sistemas de comunicação que dificultam o desenvolvimento socioeconómico da zona transfronteiriça e a sua atratividade para os investidores. Uma das principais razões desse Estado é a insuficiência de infraestruturas de TIC e o défice de competências digitais em termos de recursos humanos. A fim de reforçar o capital humano, a empregabilidade e a competitividade, a Comissão Europeia está a promover várias iniciativas destinadas a aumentar a formação em competências digitais para a mão de obra e a modernizar as infraestruturas educativas em toda a UE. O investimento em centros inovadores de desenvolvimento de competências baseados nas TIC nas regiões transfronteiriças da Polónia — Ostrołęka e Bielorrússia — Mosty poderia contribuir fortemente para a melhoria da comunicação e da acessibilidade da informação. O objetivo geral do projeto é desenvolver infraestruturas TIC, a fim de aumentar as competências digitais dos recursos humanos e melhorar a comunicação. A criação de infraestruturas inovadoras de formação, ou seja, dois centros de desenvolvimento de competências TIC em Ostrołęka e em Mosty é o principal conjunto. Uma economia digital forte é vital para a inovação, o crescimento, o emprego e a competitividade europeia, incluindo ações transfronteiras. Há uma forte necessidade de profissionais de TIC mais qualificados em todos os setores da economia. A infraestrutura prevista está em consonância com as iniciativas da CE em matéria de economia digital. Os principais resultados da execução do projeto serão a criação de dois centros inovadores de desenvolvimento de competências baseados nas TIC, preparando os jovens, a futura força de trabalho para entrar no mercado de trabalho competitivo, contribuindo para o crescimento da competitividade económica da zona transfronteiriça e estabelecendo novas parcerias empresariais. A abordagem transfronteiriça do projeto é essencial para aumentar a competitividade social e económica das regiões vizinhas da Polónia e da Bielorrússia, que enfrentam challanges de desenvolvimento semelhantes. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A zona do programa caracteriza-se por uma conectividade deficiente e por redes e sistemas de comunicação insuficientes que impedem o desenvolvimento socioeconómico da zona transfronteiriça e a sua atratividade para os investidores. Uma das principais razões para tal é a insuficiência de infraestruturas TIC e a falta de competências digitais em recursos humanos. A fim de reforçar o capital humano, a empregabilidade e a competitividade, a Comissão Europeia está a promover várias iniciativas para aumentar a formação em competências digitais dos trabalhadores e modernizar as infraestruturas educativas em toda a UE. O investimento em centros inovadores de desenvolvimento de competências baseados nas TIC nas regiões fronteiriças da Polónia — Ostrołęka e Bielorrússia — Pontes poderia contribuir significativamente para melhorar a comunicação e a acessibilidade da informação. O objetivo geral do projeto é desenvolver infraestruturas TIC para melhorar as competências digitais dos recursos humanos e melhorar a comunicação. A criação de infraestruturas inovadoras de formação, ou seja, dois centros de desenvolvimento de competências TIC em Ostrołęka e Mosty é o principal elemento do projeto. Uma economia digital forte é essencial para a inovação, o crescimento, o emprego e a competitividade da Europa, incluindo a ação transfronteiras. Existe uma forte procura de profissionais de TIC mais qualificados em todos os setores da economia. A infraestrutura prevista está em consonância com os iniciadores da economia digital da CE. Os principais resultados do projeto serão a criação de dois centros inovadores de desenvolvimento de competências baseados nas TIC que preparem os jovens, a futura mão de obra para entrar num mercado de trabalho competitivo, contribuindo para a competitividade económica da zona transfronteiriça e para o estabelecimento de novas parcerias empresariais. A abordagem transfronteiriça do projeto é essencial para aumentar a competitividade socioeconómica das regiões vizinhas da Polónia e da Bielorrússia, que enfrentam dificuldades de desenvolvimento semelhantes. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Програмната област се характеризира с лоша свързаност и недостатъчни комуникационни мрежи и системи, които възпрепятстват социално-икономическото развитие на трансграничния район и неговата привлекателност за инвеститорите. Една от основните причини за това е недостатъчната ИКТ инфраструктура и липсата на цифрови умения в човешките ресурси. С цел укрепване на човешкия капитал, пригодността за заетост и конкурентоспособността, Европейската комисия насърчава различни инициативи за повишаване на обучението на работниците в областта на цифровите умения и модернизиране на образователната инфраструктура в целия ЕС. Инвестициите в иновативни центрове за развитие на компетентности, основани на ИКТ, в граничните региони на Полша — Ostrołęka и Беларус — мостове биха могли значително да допринесат за подобряване на комуникацията и достъпността на информацията. Общата цел на проекта е да се развие ИКТ инфраструктура за подобряване на цифровите умения на човешките ресурси и подобряване на комуникацията. Създаването на иновативна инфраструктура за обучение, т.е. два центъра за развитие на компетентностите в областта на ИКТ в Ostrołęka и Mosty, е основният елемент на проекта. Силната цифрова икономика е от съществено значение за иновациите, растежа, работните места и конкурентоспособността на Европа, включително трансграничните действия. Налице е силно търсене на по-квалифицирани специалисти в областта на ИКТ във всички сектори на икономиката. Предвижданата инфраструктура е в съответствие с инициаторите на цифровата икономика на ЕО. Основните резултати от проекта ще бъдат създаването на два иновативни центъра за развитие на компетентности, базирани на ИКТ, които подготвят младите хора, бъдещата работна сила за навлизане на конкурентен пазар на труда, допринасяйки за икономическата конкурентоспособност на трансграничния регион и създаването на нови бизнес партньорства. Трансграничният подход на проекта е от съществено значение за повишаване на социално-икономическата конкурентоспособност на съседните региони на Полша и Беларус, които са изправени пред сходни трудности за развитие. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    22769
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4295490&oldid=41009598"