AQUA-VLAN 2 (Q4295482)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295482 in Belgium, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AQUA-VLAN 2 |
Project Q4295482 in Belgium, Netherlands |
Statements
1,749,768.97 Euro
0 references
3,499,537.95 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2019
0 references
Inagro vzw
0 references
50°55'56.93"N, 4°1'16.72"E
0 references
51°2'50.39"N, 3°43'41.12"E
0 references
50°56'38.51"N, 3°31'35.36"E
0 references
51°26'59.17"N, 3°35'21.23"E
0 references
50°58'44.26"N, 3°46'32.16"E
0 references
51°1'39.86"N, 4°8'6.04"E
0 references
50°54'4.21"N, 3°7'28.24"E
0 references
Nowadays, more than half of the aquatic products we consume come from aquaculture. European agriculture is stagnating and in the border region, too, small and medium-sized companies struggle to remain competitive and distinguish themselves internationally in the production, processing and trade of a range of high-quality niche products. Consequently, there is a great need for innovation in the production processes and in achieving sustainable fish farming. The first edition of ‘AQUA-VLAN’, from Interreg IV, experienced success in the sustainable farming of the much-praised omega perch and the optimised cultivation of saline vegetables, such as samphire. Moreover, important research infrastructure was put into place with the Zeeland University of Applied Sciences' Sealab, and greenhouse farming was combined with fish farming to create a closed loop system. Under the direction of Inagro, ‘AQUA-VLAN 2’ continues to build on these foundations for a strong, economically, socially and ecologically sustainable aquaculture sector. Furthermore, it specifically focuses on supporting companies in the challenges posed by this technical innovation. First and foremost, specific preconditions for expanding the aquaculture sector, such as legislation, will be examined. Secondly, the further combination of fish and greenhouse vegetables (closed loop system) in fresh and saltwater aquaculture will be investigated. Farming freshwater fish in recirculation systems and sodium problems in plants in greenhouse agriculture will be looked at, for example. In addition, the production of innovative fish feed is being investigated to further optimise the closed loop. Businesses can also use vouchers to commission company-specific studies in aquaculture. (English)
0.6149574542937646
0 references
I dag kommer mere end halvdelen af de akvatiske produkter, vi forbruger, fra akvakultur. Det europæiske landbrug stagnerer, og også i grænseregionen kæmper små og mellemstore virksomheder for at forblive konkurrencedygtige og udmærke sig internationalt inden for produktion, forarbejdning og handel med en række nicheprodukter af høj kvalitet. Derfor er der et stort behov for innovation i produktionsprocesserne og for at opnå et bæredygtigt fiskeopdræt. Den første udgave af "AQUA-VLAN" fra Interreg IV oplevede succes med bæredygtigt landbrug af den meget roste omega aborre og optimeret dyrkning af saltholdige grøntsager, såsom samphire. Desuden blev vigtig forskningsinfrastruktur etableret med Zeeland University of Applied Sciences' Sealab, og drivhusopdræt blev kombineret med fiskeopdræt for at skabe et lukket kredsløbssystem. Under ledelse af Inagro bygger "AQUA-VLAN 2" fortsat på disse fundamenter for en stærk, økonomisk, socialt og økologisk bæredygtig akvakultursektor. Desuden fokuserer den specifikt på at støtte virksomhederne i de udfordringer, som denne tekniske innovation medfører. Først og fremmest vil specifikke forudsætninger for at udvide akvakultursektoren, f.eks. lovgivning, blive undersøgt. For det andet vil den yderligere kombination af fisk og drivhusgrøntsager (lukket kredsløbssystem) i ferskvands- og saltvandsakvakultur blive undersøgt. Der vil f.eks. blive set på opdræt af ferskvandsfisk i recirkulationssystemer og natriumproblemer i planter i drivhuslandbrug. Desuden undersøges produktionen af innovativt fiskefoder for yderligere at optimere den lukkede sløjfe. Virksomheder kan også bruge kuponer til at bestille virksomhedsspecifikke undersøgelser inden for akvakultur. (Danish)
4 November 2022
0 references
Heute stammen mehr als die Hälfte der Wasserprodukte, die wir konsumieren, aus Aquakultur. Die europäische Landwirtschaft stagniert und auch in der Grenzregion kämpfen kleine und mittlere Unternehmen darum, wettbewerbsfähig zu bleiben und sich international in der Produktion, Verarbeitung und dem Handel mit einer Reihe hochwertiger Nischenprodukte auszuzeichnen. Folglich besteht ein großer Bedarf an Innovation in den Produktionsprozessen und bei der nachhaltigen Fischzucht. Die erste Ausgabe von ‚AQUA-VLAN‘, von Interreg IV, erlebte Erfolge in der nachhaltigen Landwirtschaft des viel gepriesenen Omegabarsches und des optimierten Anbaus von Salzgemüse wie Samphir. Darüber hinaus wurde mit der Sealab der Fachhochschule Zeeland eine wichtige Forschungsinfrastruktur eingerichtet, und die Gewächshauswirtschaft wurde mit der Fischzucht kombiniert, um ein geschlossenes Kreislaufsystem zu schaffen. Unter der Leitung von Inagro baut ‚AQUA-VLAN 2‘ weiterhin auf diesen Grundlagen für einen starken, wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltigen Aquakultursektor auf. Darüber hinaus konzentriert sie sich speziell auf die Unterstützung von Unternehmen bei den Herausforderungen dieser technischen Innovation. In erster Linie werden spezifische Voraussetzungen für den Ausbau des Aquakultursektors, wie z. B. Rechtsvorschriften, geprüft. Zweitens wird die weitere Kombination von Fisch und Gewächshausgemüse (Closed Loop System) in der Süß- und Salzwasser-Aquakultur untersucht. So werden beispielsweise Süßwasserfische in Rezirkulationssystemen und Natriumprobleme in Pflanzen in der Gewächshauswirtschaft untersucht. Darüber hinaus wird die Produktion von innovativem Fischfutter untersucht, um den geschlossenen Kreislauf weiter zu optimieren. Unternehmen können auch Gutscheine verwenden, um unternehmensspezifische Studien in der Aquakultur in Auftrag zu geben. (German)
4 November 2022
0 references
Obecnie ponad połowa spożywanych przez nas produktów wodnych pochodzi z akwakultury. Europejskie rolnictwo jest w stagnacji, a także w regionie przygranicznym małe i średnie przedsiębiorstwa mają trudności z utrzymaniem konkurencyjności i wyróżnianiem się na arenie międzynarodowej w produkcji, przetwarzaniu i handlu szeregiem produktów niszowych wysokiej jakości. W związku z tym istnieje duże zapotrzebowanie na innowacje w procesach produkcyjnych i w dążeniu do zrównoważonej hodowli ryb. Pierwsza edycja „AQUA-VLAN”, pochodząca z Interreg IV, odniosła sukces w zrównoważonym rolnictwie bardzo chwalebnego okonia omega i zoptymalizowanej uprawy soli fizjologicznej, takich jak samfir. Ponadto, ważna infrastruktura badawcza została uruchomiona wraz z Zeeland University of Applied Sciences’ Sealab, a hodowla szklarniowa została połączona z hodowlą ryb w celu stworzenia systemu zamkniętej pętli. Pod kierunkiem Inagro „AQUA-VLAN 2” nadal opiera się na tych podstawach silnego, gospodarczego, społecznego i ekologicznego sektora akwakultury. Ponadto koncentruje się w szczególności na wspieraniu przedsiębiorstw w wyzwaniach związanych z tą innowacją techniczną. Przede wszystkim przeanalizowane zostaną szczególne warunki wstępne rozwoju sektora akwakultury, takie jak prawodawstwo. Po drugie, zbadane zostanie dalsze połączenie ryb i warzyw szklarniowych (system zamkniętej pętli) w akwakulturze słodkiej i morskiej. Przyjrzymy się na przykład hodowli ryb słodkowodnych w systemach recyrkulacji i problemom sodu w roślinach w rolnictwie szklarniowym. Ponadto badana jest produkcja innowacyjnej paszy dla ryb w celu dalszej optymalizacji zamkniętej pętli. Przedsiębiorstwa mogą również korzystać z bonów do zlecania badań specyficznych dla danego przedsiębiorstwa w dziedzinie akwakultury. (Polish)
4 November 2022
0 references
Sa lá atá inniu ann, is ón dobharshaothrú a thagann níos mó ná leath de na táirgí uisceacha a ithimid. Tá talmhaíocht na hEorpa marbhánta agus, i réigiún na teorann, bíonn deacrachtaí ag cuideachtaí beaga agus meánmhéide fanacht iomaíoch agus iad féin a idirdhealú go hidirnáisiúnta i dtáirgeadh, i bpróiseáil agus i dtrádáil réimse táirgí nideoige ar ardchaighdeán. Dá bhrí sin, tá géarghá le nuálaíocht sna próisis táirgthe agus le feirmeoireacht inbhuanaithe éisc a bhaint amach. D’éirigh go maith leis an gcéad eagrán de ‘AQUA-VLAN’, ó Interreg IV, i bhfeirmeoireacht inbhuanaithe an phéirse óimige atá i bhfad níos mó agus saothrú barrfheabhsaithe glasraí salainn, amhail samphire. Thairis sin, cuireadh bonneagar taighde tábhachtach i bhfeidhm le Sealab Zeeland na nEolaíochtaí Feidhmeacha, agus cuireadh feirmeoireacht cheaptha teasa le feirmeoireacht éisc chun córas lúb dúnta a chruthú. Faoi stiúir Inagro, leanann ‘AQUA-VLAN 2’ de bheith ag tógáil ar na dúshraith sin d’earnáil dobharshaothraithe atá láidir, eacnamaíoch, sóisialta agus éiceolaíochta. Thairis sin, díríonn sé go sonrach ar thacaíocht a thabhairt do chuideachtaí sna dúshláin a bhaineann leis an nuálaíocht theicniúil sin. Ar an gcéad dul síos, scrúdófar réamhchoinníollacha sonracha chun earnáil an dobharshaothraithe a leathnú, amhail reachtaíocht. Ar an dara dul síos, déanfar imscrúdú ar an meascán breise de ghlasraí éisc agus glasraí ceaptha teasa (córas lúibe dúnta) i ndobharshaothrú fionnuisce agus sáile. Breathnófar ar fheirmeoireacht éisc fhionnuisce i gcórais athshruthaithe agus ar fhadhbanna sóidiam i bplandaí i dtalmhaíocht cheaptha teasa, mar shampla. Ina theannta sin, tá imscrúdú á dhéanamh ar tháirgeadh beatha éisc nuálach chun an lúb iata a bharrfheabhsú tuilleadh. Is féidir le gnólachtaí dearbháin a úsáid freisin chun staidéir a bhaineann go sonrach le cuideachtaí a choimisiúnú sa dobharshaothrú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tegenwoordig komt meer dan de helft van de aquatische producten die we consumeren uit de aquacultuur. De Europese landbouw stagneert en ook in de grensregio hebben kleine en middelgrote ondernemingen moeite om concurrerend te blijven en zich internationaal te onderscheiden in de productie, verwerking en handel van een reeks hoogwaardige nicheproducten. Daarom is er een grote behoefte aan innovatie in de productieprocessen en het realiseren van duurzame visteelt. De eerste editie van „AQUA-VLAN”, van Interreg IV, beleefde succes in de duurzame landbouw van de veelgeprezen omega-baars en de geoptimaliseerde teelt van zoutgroenten, zoals samphire. Bovendien werd met het Sealab van de Hogeschool Zeeland een belangrijke onderzoeksinfrastructuur opgezet en werd de kassenteelt gecombineerd met viskwekerijen om een gesloten lussysteem te creëren. Onder leiding van Inagro blijft „AQUA-VLAN 2” voortbouwen op deze fundamenten voor een sterke, economisch, sociaal en ecologisch duurzame aquacultuursector. Bovendien richt het zich specifiek op het ondersteunen van bedrijven in de uitdagingen die deze technische innovatie met zich meebrengt. In de eerste plaats zullen specifieke randvoorwaarden voor de uitbreiding van de aquacultuursector, zoals wetgeving, worden onderzocht. Ten tweede zal de verdere combinatie van vis- en kasgroenten (gesloten lussysteem) in zoet- en zoutwateraquacultuur worden onderzocht. Het kweken van zoetwatervissen in recirculatiesystemen en natriumproblemen in planten in de kaslandbouw zal bijvoorbeeld worden bekeken. Daarnaast wordt de productie van innovatief visvoer onderzocht om de gesloten lus verder te optimaliseren. Bedrijven kunnen ook vouchers gebruiken om bedrijfsspecifieke studies in de aquacultuur te laten uitvoeren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Nykyään yli puolet kuluttamistamme vesituotteista on peräisin vesiviljelystä. Euroopan maatalous on pysähtynyt, ja myös raja-alueella pienet ja keskisuuret yritykset kamppailevat pysyäkseen kilpailukykyisinä ja erottautuakseen kansainvälisesti laadukkaiden erikoistuotteiden tuotannossa, jalostuksessa ja kaupassa. Näin ollen tuotantoprosesseihin ja kestävään kalankasvatukseen tarvitaan kipeästi innovaatioita. Interreg IV:n ensimmäinen painos ”AQUA-VLAN” koki menestystä paljon ylistetyn omega-ahvenen kestävässä viljelyssä ja suolavihanneksien, kuten sampiren, optimoidussa viljelyssä. Lisäksi tärkeä tutkimusinfrastruktuuri otettiin käyttöön Zeelandin ammattikorkeakoulun Sealabissa, ja kasvihuoneviljely yhdistettiin kalanviljelyyn suljetun silmukan järjestelmän luomiseksi. Inagron johdolla ”AQUA-VLAN 2” perustuu edelleen näihin perusteisiin vahvalle, taloudellisesti, sosiaalisesti ja ekologisesti kestävälle vesiviljelyalalle. Lisäksi siinä keskitytään erityisesti tukemaan yrityksiä tämän teknisen innovaation asettamissa haasteissa. Ennen kaikkea tarkastellaan vesiviljelyalan laajentamisen erityisedellytyksiä, kuten lainsäädäntöä. Toiseksi tutkitaan kalojen ja kasvihuonevihanneksien (suljettu silmukkajärjestelmä) yhdistämistä makean ja suolaisen veden vesiviljelyssä. Esimerkiksi makean veden kalojen viljelyä kierrätysjärjestelmissä ja natriumongelmia kasvihuoneviljelyssä tarkastellaan. Lisäksi tutkitaan innovatiivisen kalanrehun tuotantoa suljetun silmukan optimoimiseksi edelleen. Yritykset voivat myös käyttää arvoseteleitä vesiviljelyalan yrityskohtaisten tutkimusten tilaamiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Σήμερα, περισσότερα από τα μισά υδρόβια προϊόντα που καταναλώνουμε προέρχονται από την υδατοκαλλιέργεια. Η ευρωπαϊκή γεωργία παραμένει στάσιμη και στην παραμεθόρια περιοχή, οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις αγωνίζονται να παραμείνουν ανταγωνιστικές και να διακριθούν διεθνώς στην παραγωγή, τη μεταποίηση και το εμπόριο μιας σειράς εξειδικευμένων προϊόντων υψηλής ποιότητας. Κατά συνέπεια, υπάρχει μεγάλη ανάγκη για καινοτομία στις διαδικασίες παραγωγής και για την επίτευξη βιώσιμης ιχθυοκαλλιέργειας. Η πρώτη έκδοση του «AQUA-VLAN», από το Interreg IV, γνώρισε επιτυχία στη βιώσιμη γεωργία της πολύ επαινεμένης πέρκας ωμέγα και στη βελτιστοποιημένη καλλιέργεια αλατούχων λαχανικών, όπως το σαμπίρ. Επιπλέον, σημαντική ερευνητική υποδομή τέθηκε σε εφαρμογή με το Sealab του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών του Zeeland και η καλλιέργεια θερμοκηπίων συνδυάστηκε με την ιχθυοκαλλιέργεια για τη δημιουργία ενός συστήματος κλειστού βρόχου. Υπό την καθοδήγηση της Inagro, το «AQUA-VLAN 2» συνεχίζει να βασίζεται σε αυτά τα θεμέλια για έναν ισχυρό, οικονομικά, κοινωνικά και οικολογικά βιώσιμο τομέα υδατοκαλλιέργειας. Επιπλέον, επικεντρώνεται ειδικά στη στήριξη των επιχειρήσεων στις προκλήσεις που θέτει αυτή η τεχνική καινοτομία. Πρώτα απ’ όλα, θα εξεταστούν ειδικές προϋποθέσεις για την επέκταση του τομέα της υδατοκαλλιέργειας, όπως η νομοθεσία. Δεύτερον, θα διερευνηθεί ο περαιτέρω συνδυασμός ψαριών και λαχανικών θερμοκηπίου (σύστημα κλειστού βρόχου) στην υδατοκαλλιέργεια γλυκού και αλμυρού νερού. Θα εξεταστούν, για παράδειγμα, η εκτροφή ψαριών γλυκού νερού σε συστήματα ανακυκλοφορίας και τα προβλήματα νατρίου στα φυτά στη γεωργία του θερμοκηπίου. Επιπλέον, διερευνάται η παραγωγή καινοτόμων ιχθυοτροφών για την περαιτέρω βελτιστοποίηση του κλειστού βρόχου. Οι επιχειρήσεις μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν κουπόνια για την ανάθεση ειδικών μελετών για την υδατοκαλλιέργεια. (Greek)
4 November 2022
0 references
Danes več kot polovica vodnih proizvodov, ki jih uživamo, izvira iz ribogojstva. Evropsko kmetijstvo stagnira in tudi v obmejni regiji mala in srednje velika podjetja težko ostanejo konkurenčna in se mednarodno razlikujejo v proizvodnji, predelavi in trgovini z vrsto visokokakovostnih nišnih proizvodov. Zato obstaja velika potreba po inovacijah v proizvodnih procesih in pri doseganju trajnostnega ribogojstva. Prva izdaja „AQUA-VLAN“ iz Interreg IV je doživela uspeh na področju trajnostnega kmetovanja zelo cenjenega omega ostriža in optimiziranega gojenja slane zelenjave, kot je samphire. Poleg tega je bila z Sealabom v Zeelandski univerzi uporabnih znanosti vzpostavljena pomembna raziskovalna infrastruktura, gojenje v rastlinjakih pa je bilo kombinirano z ribogojstvom, da bi se ustvaril sistem zaprte zanke. Pod vodstvom Inagro „AQUA-VLAN 2“ še naprej gradi na teh temeljih za močan, gospodarsko, socialno in ekološko trajnosten sektor akvakulture. Poleg tega se posebej osredotoča na podporo podjetjem pri izzivih, ki jih predstavlja ta tehnična inovacija. Najprej bodo preučeni posebni pogoji za širitev sektorja akvakulture, kot je zakonodaja. Drugič, proučila se bo nadaljnja kombinacija rib in rastlinjakov (sistem zaprte zanke) v sladkovodnem in slanem ribogojstvu. Preučili se bodo na primer gojenje sladkovodnih rib v sistemih recirkulacije in težave z natrijem v rastlinah v kmetijstvu v rastlinjakih. Poleg tega se proučuje proizvodnja inovativne ribje krme za nadaljnjo optimizacijo zaprte zanke. Podjetja lahko uporabijo bone tudi za naročanje študij o ribogojstvu, specifičnih za podjetja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tänapäeval on üle poole meie tarbitavatest veetoodetest pärit vesiviljelusest. Euroopa põllumajandus on stagneerunud ning ka piirialal on väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel raskusi konkurentsivõime säilitamisega ja rahvusvaheliselt eristumisega mitmesuguste kvaliteetsete nišitoodete tootmises, töötlemises ja kaubanduses. Seetõttu on tootmisprotsessides ja jätkusuutliku kalakasvatuse saavutamisel suur vajadus innovatsiooni järele. Interreg IV esimene väljaanne „AQUA-VLAN“ saavutas edu rohkelt tunnustatud oomega ahve säästval kasvatamisel ja soolaköögiviljade, näiteks samphire optimeeritud kasvatamisel. Lisaks loodi oluline teadusuuringute infrastruktuur Zeelandi rakenduskõrgkooli Sealab’ga ja kasvuhoonegaaside kasvatamine ühendati kalakasvatusega, et luua suletud ahela süsteem. Inagro juhtimisel tugineb „AQUA-VLAN 2“ jätkuvalt tugevale, majanduslikult, sotsiaalselt ja ökoloogiliselt jätkusuutlikule vesiviljelussektorile. Lisaks keskendutakse selles konkreetselt ettevõtete toetamisele kõnealusest tehnilisest innovatsioonist tulenevates väljakutsetes. Eelkõige uuritakse vesiviljelussektori laiendamise konkreetseid eeltingimusi, näiteks õigusakte. Teiseks uuritakse kala ja kasvuhooneköögiviljade täiendavat kombinatsiooni (suletud ahelaga süsteem) magevee- ja soolase vee vesiviljeluses. Näiteks vaadeldakse mageveekalade kasvatamist retsirkulatsioonisüsteemides ja naatriumiprobleeme kasvuhoonepõllumajanduse taimedes. Lisaks uuritakse uuendusliku kalasööda tootmist, et veelgi optimeerida suletud ahelat. Ettevõtted saavad kasutada vautšereid ka vesiviljeluse ettevõttepõhiste uuringute tellimiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
În prezent, mai mult de jumătate din produsele acvatice pe care le consumăm provin din acvacultură. Agricultura europeană stagnează și, de asemenea, în regiunea de frontieră, întreprinderile mici și mijlocii se străduiesc să rămână competitive și să se distingă la nivel internațional în producția, prelucrarea și comercializarea unei game de produse de nișă de înaltă calitate. Prin urmare, există o mare nevoie de inovare în procesele de producție și în realizarea pisciculturii durabile. Prima ediție a „AQUA-VLAN”, de la Interreg IV, a avut succes în agricultura durabilă a bancului de omega mult lăudat și în cultivarea optimizată a legumelor saline, cum ar fi samfirul. În plus, a fost pusă în aplicare o infrastructură importantă de cercetare cu ajutorul Sealab al Universității de Științe Aplicate din Zeeland, iar agricultura cu efect de seră a fost combinată cu piscicultură pentru a crea un sistem cu buclă închisă. Sub conducerea Inagro, „AQUA-VLAN 2” continuă să se bazeze pe aceste baze pentru un sector al acvaculturii puternic, durabil din punct de vedere economic, social și ecologic. În plus, se concentrează în mod specific pe sprijinirea întreprinderilor în provocările generate de această inovație tehnică. În primul rând, vor fi examinate condițiile prealabile specifice pentru extinderea sectorului acvaculturii, cum ar fi legislația. În al doilea rând, va fi investigată combinația suplimentară de pește și legume cu efect de seră (sistem cu buclă închisă) în acvacultura de apă dulce și sărată. Se va analiza, de exemplu, creșterea peștilor de apă dulce în sistemele de recirculare și problemele legate de sodiu în plantele din agricultura cu efect de seră. În plus, se investighează producția de hrană inovatoare pentru pești pentru a optimiza și mai mult bucla închisă. Întreprinderile pot utiliza, de asemenea, cupoane valorice pentru a comanda studii specifice în domeniul acvaculturii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Idag kommer mer än hälften av de vattenprodukter vi konsumerar från vattenbruk. Det europeiska jordbruket stagnerar och även i gränsregionen kämpar små och medelstora företag för att förbli konkurrenskraftiga och särskilja sig internationellt när det gäller produktion, bearbetning och handel med en rad högkvalitativa nischprodukter. Följaktligen finns det ett stort behov av innovation i produktionsprocesserna och för att uppnå en hållbar fiskodling. Den första upplagan av ”AQUA-VLAN”, från Interreg IV, upplevde framgång i det hållbara jordbruket av den mycket hyllade omega abborre och optimerad odling av salthaltiga grönsaker, såsom samir. Dessutom infördes viktig forskningsinfrastruktur med Zeelands yrkeshögskola Sealab, och växthusodling kombinerades med fiskodling för att skapa ett slutet kretsloppssystem. Under ledning av Inagro fortsätter ”AQUA-VLAN 2” att bygga på dessa grunder för en stark, ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbar vattenbrukssektor. Dessutom är det särskilt inriktat på att stödja företag i de utmaningar som denna tekniska innovation innebär. Först och främst kommer särskilda förutsättningar för att utvidga vattenbrukssektorn, t.ex. lagstiftning, att undersökas. För det andra kommer den ytterligare kombinationen av fisk och växthusgrönsaker (slutna kretsloppssystem) inom vattenbruket i sötvatten och saltvatten att undersökas. Odling av sötvattensfisk i recirkuleringssystem och natriumproblem i växter i växthusjordbruk kommer att undersökas, till exempel. Dessutom undersöks produktionen av innovativt fiskfoder för att ytterligare optimera den slutna kretsloppet. Företag kan också använda kuponger för att beställa företagsspecifika studier inom vattenbruk. (Swedish)
4 November 2022
0 references
V súčasnosti viac ako polovica vodných produktov, ktoré konzumujeme, pochádza z akvakultúry. Európske poľnohospodárstvo stagnuje a aj v pohraničnom regióne sa malé a stredné podniky snažia zostať konkurencieschopné a medzinárodne sa odlišujú vo výrobe, spracovaní a obchodovaní s radom vysoko kvalitných špecializovaných výrobkov. V dôsledku toho je veľmi potrebná inovácia vo výrobných procesoch a pri dosahovaní udržateľného chovu rýb. Prvé vydanie programu „AQUA-VLAN“ z iniciatívy Interreg IV zaznamenalo úspech v udržateľnom poľnohospodárstve ostriežovaných olovíc, ktoré boli ocenené, a optimalizovanom pestovaní slanej zeleniny, ako je napríklad samfír. Okrem toho bola zavedená dôležitá výskumná infraštruktúra so Zeeland University of Applied Sciences’ Sealab a skleníkové poľnohospodárstvo bolo kombinované s chovom rýb s cieľom vytvoriť systém uzatvorenej slučky. Pod vedením spoločnosti Inagro „AQUA-VLAN 2“ naďalej stavia na týchto základoch silného, hospodársky, sociálne a ekologicky udržateľného odvetvia akvakultúry. Okrem toho sa osobitne zameriava na podporu spoločností pri výzvach, ktoré prináša táto technická inovácia. V prvom rade sa preskúmajú osobitné predpoklady pre rozšírenie odvetvia akvakultúry, ako sú právne predpisy. Po druhé, preskúma sa ďalšia kombinácia rýb a skleníkovej zeleniny (systém uzatvorenej slučky) v sladkovodnej a slanej akvakultúre. Pozornosť sa bude venovať napríklad pestovaniu sladkovodných rýb v recirkulačných systémoch a problémom sodíka v rastlinách v skleníkovom poľnohospodárstve. Okrem toho sa skúma výroba inovatívneho krmiva pre ryby s cieľom ďalej optimalizovať uzavretú slučku. Podniky môžu využiť poukážky aj na zadávanie štúdií o akvakultúre špecifických pre jednotlivé podniky. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Šiuo metu daugiau nei pusė mūsų suvartojamų vandens produktų gaunama iš akvakultūros. Europos žemės ūkis stagnuoja, o pasienio regione mažosios ir vidutinės įmonės taip pat stengiasi išlikti konkurencingos ir išsiskirti tarptautiniu mastu gaminant, perdirbant ir prekiaujant įvairiais aukštos kokybės nišiniais produktais. Todėl labai reikia inovacijų gamybos procesuose ir siekiant tvaraus žuvų auginimo. Pirmasis INTERREG IV sukurtas „AQUA-VLAN“ leidimas buvo sėkmingas tvariai auginant daug girtas omega ešerius ir optimaliai auginant druskingas daržoves, pvz., samphire. Be to, svarbi mokslinių tyrimų infrastruktūra buvo įdiegta su Zeeland University of Applied Sciences’ Sealab, o šiltnamio efektą sukeliančių ūkininkavimas buvo derinamas su žuvų auginimu, siekiant sukurti uždarą sistemą. Vadovaujant Inagro, „AQUA-VLAN 2“ toliau remiasi šiais tvirto, ekonominiu, socialiniu ir ekologiniu požiūriu tvaraus akvakultūros sektoriaus pamatais. Be to, jame daugiausia dėmesio skiriama paramai įmonėms sprendžiant su šiomis techninėmis naujovėmis susijusius iššūkius. Visų pirma bus išnagrinėtos konkrečios išankstinės akvakultūros sektoriaus plėtros sąlygos, pavyzdžiui, teisės aktai. Antra, bus tiriamas tolesnis žuvų ir šiltnamio efektą sukeliančių daržovių (uždarosios kilpos sistemos) derinys gėlo ir sūraus vandens akvakultūroje. Pavyzdžiui, bus nagrinėjamas gėlavandenių žuvų auginimas recirkuliacijos sistemose ir šiltnamio efektą sukeliančių žemės ūkio augalų natrio problemos. Be to, tiriama naujoviškų žuvų pašarų gamyba siekiant dar labiau optimizuoti uždarą grandinę. Įmonės taip pat gali naudoti kuponus, kad užsakytų konkrečių įmonių akvakultūros tyrimus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hoy en día, más de la mitad de los productos acuáticos que consumimos provienen de la acuicultura. La agricultura europea se estanca y, en la región fronteriza, las pequeñas y medianas empresas luchan por seguir siendo competitivas y distinguirse internacionalmente en la producción, la transformación y el comercio de una gama de productos de nicho de alta calidad. En consecuencia, existe una gran necesidad de innovación en los procesos de producción y en la consecución de una piscicultura sostenible. La primera edición de ‘AQUA-VLAN’, de Interreg IV, tuvo éxito en la agricultura sostenible de la muy elogiada perca omega y el cultivo optimizado de verduras salinas, como el samphire. Además, se puso en marcha una importante infraestructura de investigación con Sealab de la Universidad Zeeland de Ciencias Aplicadas, y la agricultura de invernadero se combinó con la piscicultura para crear un sistema de bucle cerrado. Bajo la dirección de Inagro, ‘AQUA-VLAN 2’ continúa construyendo sobre estas bases para un sector acuícola fuerte, económico, social y ecológicamente sostenible. Además, se centra específicamente en apoyar a las empresas en los desafíos que plantea esta innovación técnica. En primer lugar, se examinarán las condiciones previas específicas para la expansión del sector de la acuicultura, como la legislación. En segundo lugar, se investigará la combinación adicional de pescado y hortalizas de efecto invernadero (sistema de circuito cerrado) en la acuicultura de agua dulce y salada. La agricultura de peces de agua dulce en sistemas de recirculación y los problemas de sodio en las plantas en la agricultura de invernadero se examinarán, por ejemplo. Además, se está investigando la producción de piensos para peces innovadores para optimizar aún más el circuito cerrado. Las empresas también pueden usar vales para encargar estudios específicos de la empresa en acuicultura. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Mūsdienās vairāk nekā puse no mūsu patērētajiem ūdens produktiem nāk no akvakultūras. Eiropas lauksaimniecība ir stagnējoša, un arī pierobežas reģionā mazie un vidējie uzņēmumi cenšas saglabāt konkurētspēju un atšķirt sevi starptautiskā mērogā augstas kvalitātes nišas produktu ražošanā, pārstrādē un tirdzniecībā. Līdz ar to ir ļoti vajadzīgi jauninājumi ražošanas procesos un ilgtspējīgas zivju audzēšanas nodrošināšanā. Pirmais izdevums “AQUA-VLAN” no Interreg IV piedzīvoja panākumus ļoti augstu novērtētā omega asaru ilgtspējīgā lauksaimniecībā un optimizētā sāls dārzeņu, piemēram, samīra, audzēšanā. Turklāt ar Zēlandes Lietišķo zinātņu universitātes Sealab tika izveidota svarīga pētniecības infrastruktūra, un siltumnīcu audzēšana tika apvienota ar zivkopību, lai izveidotu slēgta cikla sistēmu. Inagro vadībā “AQUA-VLAN 2” turpina balstīties uz šiem pamatiem spēcīgai, ekonomiski, sociāli un ekoloģiski ilgtspējīgai akvakultūras nozarei. Turklāt tā ir īpaši vērsta uz to, lai atbalstītu uzņēmumus šo tehnisko jauninājumu radīto problēmu risināšanā. Pirmkārt un galvenokārt tiks izskatīti konkrēti akvakultūras nozares paplašināšanas priekšnoteikumi, piemēram, tiesību akti. Otrkārt, tiks pētīta zivju un siltumnīcas dārzeņu turpmāka kombinācija (slēgta cilpas sistēma) saldūdens akvakultūrā un sālsūdens akvakultūrā. Piemēram, tiks aplūkota saldūdens zivju audzēšana recirkulācijas sistēmās un nātrija problēmas augos siltumnīcās. Turklāt tiek pētīta inovatīvas zivju barības ražošana, lai vēl vairāk optimizētu slēgto loku. Uzņēmumi var arī izmantot kuponus, lai pasūtītu uzņēmumiem specifiskus pētījumus akvakultūrā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Oggi, più della metà dei prodotti acquatici che consumiamo provengono dall'acquacoltura. L'agricoltura europea è stagnante e anche nella regione di confine le piccole e medie imprese faticano a rimanere competitive e a distinguersi a livello internazionale nella produzione, trasformazione e commercio di una gamma di prodotti di nicchia di alta qualità. Di conseguenza, vi è una grande necessità di innovazione nei processi di produzione e di realizzazione di un'allevamento ittico sostenibile. La prima edizione di ‘AQUA-VLAN', di Interreg IV, ha avuto successo nell'agricoltura sostenibile del persico omega tanto lodato e nella coltivazione ottimizzata di verdure saline, come il samphire. Inoltre, sono state messe in atto importanti infrastrutture di ricerca con Sealab della Zeeland University of Applied Sciences e l'allevamento in serra è stato combinato con l'allevamento ittico per creare un sistema ad anello chiuso. Sotto la direzione di Inagro, "AQUA-VLAN 2" continua a costruire su queste basi per un settore dell'acquacoltura forte, economicamente, socialmente ed ecologicamente sostenibile. Inoltre, si concentra in particolare sul sostegno alle imprese nelle sfide poste da questa innovazione tecnica. In primo luogo, saranno esaminati i presupposti specifici per l'ampliamento del settore dell'acquacoltura, come la legislazione. In secondo luogo, sarà studiata l'ulteriore combinazione di pesce e verdure a effetto serra (sistema ad anello chiuso) nell'acquacoltura dolce e salata. L'allevamento di pesci d'acqua dolce nei sistemi di ricircolo e i problemi di sodio nelle piante nell'agricoltura a effetto serra saranno esaminati, ad esempio. Inoltre, si sta studiando la produzione di mangimi innovativi per pesci per ottimizzare ulteriormente il ciclo chiuso. Le imprese possono anche utilizzare buoni per commissionare studi specifici dell'azienda in acquacoltura. (Italian)
4 November 2022
0 references
Illum il-ġurnata, aktar minn nofs il-prodotti akkwatiċi li nikkunsmaw jiġu mill-akkwakultura. L-agrikoltura Ewropea qed tistaġna u fir-reġjun tal-fruntiera wkoll, il-kumpaniji ż-żgħar u ta’ daqs medju qed isibuha diffiċli biex jibqgħu kompetittivi u jiddistingwu lilhom infushom internazzjonalment fil-produzzjoni, l-ipproċessar u l-kummerċ ta’ firxa ta’ prodotti speċjalizzati ta’ kwalità għolja. Konsegwentement, hemm bżonn kbir ta’ innovazzjoni fil-proċessi tal-produzzjoni u fil-kisba ta’ trobbija sostenibbli tal-ħut. L-ewwel edizzjoni ta’ “AQUA-VLAN”, minn Interreg IV, esperjenzat suċċess fil-biedja sostenibbli tal-biċċa l-kbira tal-perċa omega u l-kultivazzjoni ottimizzata ta’ ħxejjex mielħa, bħas-samphire. Barra minn hekk, ġiet stabbilita infrastruttura ta’ riċerka importanti mal-Università ta’ Zeeland tas-Sealab tax-Xjenzi Applikati, u t-trobbija b’effett ta’ serra ġiet ikkombinata mat-trobbija tal-ħut biex tinħoloq sistema b’ċirkwit magħluq. Taħt id-direzzjoni ta’ Inagro, “AQUA-VLAN 2” qed ikompli jibni fuq dawn il-pedamenti għal settur tal-akkwakultura b’saħħtu, ekonomikament, soċjalment u ekoloġikament sostenibbli. Barra minn hekk, jiffoka speċifikament fuq l-appoġġ lill-kumpaniji fl-isfidi li ġġib magħha din l-innovazzjoni teknika. L-ewwel u qabel kollox, se jiġu eżaminati prekundizzjonijiet speċifiċi għall-espansjoni tas-settur tal-akkwakultura, bħal-leġiżlazzjoni. It-tieni nett, se tiġi investigata l-kombinazzjoni ulterjuri ta’ ħut u ħxejjex b’effett ta’ serra (sistema ta’ ċirku magħluq) fl-akkwakultura tal-ilma ħelu u tal-ilma mielaħ. It-trobbija tal-ħut tal-ilma ħelu fis-sistemi tar-riċirkolazzjoni u l-problemi tas-sodju fil-pjanti fl-agrikoltura b’effett ta’ serra se jiġu eżaminati, pereżempju. Barra minn hekk, il-produzzjoni ta’ għalf innovattiv tal-ħut qed tiġi investigata biex tkompli tiġi ottimizzata ċ-ċirku magħluq. In-negozji jistgħu jużaw ukoll vawċers biex jikkummissjonaw studji speċifiċi għall-kumpaniji fl-akkwakultura. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Днес повече от половината от водните продукти, които консумираме, идват от аквакултури. Европейското селско стопанство е в застой и в граничния регион малките и средните предприятия също се борят да останат конкурентоспособни и да се отличават в международен план в производството, преработката и търговията на редица висококачествени нишови продукти. Следователно е налице голяма необходимост от иновации в производствените процеси и в постигането на устойчиво рибовъдство. Първото издание на „AQUA-VLAN“ от Interreg IV постигна успех в устойчивото земеделие на високо ценения омега костур и оптимизираното отглеждане на солени зеленчуци, като например самфир. Освен това е въведена важна научноизследователска инфраструктура с Sealab на Zeeland University of Applied Sciences, а оранжерийното земеделие е комбинирано с рибовъдство, за да се създаде система със затворен цикъл. Под ръководството на Inagro „AQUA-VLAN 2“ продължава да надгражда тези основи за силен, икономически, социално и екологично устойчив сектор на аквакултурите. Освен това тя се съсредоточава специално върху подпомагането на предприятията в предизвикателствата, породени от тази техническа иновация. На първо място ще бъдат разгледани конкретни предварителни условия за разширяване на сектора на аквакултурите, като например законодателството. На второ място, ще бъде проучена по-нататъшната комбинация от риба и оранжерийни зеленчуци (система със затворен цикъл) в прясната и соленоводната аквакултура. Ще бъдат разгледани например отглеждането на сладководни риби в рециркулационни системи и натриевите проблеми в растенията в оранжерийното земеделие. Освен това се проучва производството на иновативни фуражи за риба с цел по-нататъшно оптимизиране на затворения цикъл. Предприятията могат също така да използват ваучери за възлагане на специфични за дружествата проучвания в областта на аквакултурите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Napjainkban az általunk fogyasztott vízi termékek több mint fele akvakultúrából származik. Az európai mezőgazdaság stagnál, és a határrégióban is a kis- és középvállalkozások küzdenek azért, hogy versenyképesek maradjanak, és nemzetközi szinten megkülönböztetjék magukat számos kiváló minőségű réstermék gyártása, feldolgozása és kereskedelme terén. Következésképpen nagy szükség van az innovációra a termelési folyamatokban és a fenntartható haltenyésztés megvalósításában. Az „AQUA-VLAN” első kiadása az Interreg IV-ből sikeres volt a nagyon dicséretes omega sügér fenntartható gazdálkodásában és a sós zöldségek, például a samphire optimalizált termesztésében. Emellett fontos kutatási infrastruktúrát hoztak létre a Zeeland University of Applied Sciences Sealab-jával, és az üvegházhatást okozó gazdálkodást haltenyésztéssel kombinálták, hogy egy zárt hurokrendszert hozzanak létre. Az Inagro irányítása alatt az „AQUA-VLAN 2” továbbra is ezekre az alapokra épít egy erős, gazdasági, társadalmi és ökológiai szempontból fenntartható akvakultúra-ágazat számára. Emellett kifejezetten arra összpontosít, hogy támogassa a vállalatokat az e műszaki innováció által támasztott kihívásokban. Mindenekelőtt megvizsgálják az akvakultúra-ágazat kiterjesztésének konkrét előfeltételeit, például a jogszabályokat. Másodszor, az édes- és sósvízi akvakultúrában a hal- és üvegházzöldségek (zárt hurokrendszer) további kombinációját vizsgálják. Megvizsgáljuk például az édesvízi halak tenyésztését a visszakeringési rendszerekben és a nátriumproblémákat az üvegházhatást okozó mezőgazdaságban lévő növényekben. Emellett a zárt hurok további optimalizálása érdekében vizsgálják az innovatív haltakarmány-előállítást. A vállalkozások utalványokat is használhatnak arra, hogy cégspecifikus tanulmányokat rendeljenek az akvakultúrával kapcsolatban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
V současné době více než polovina vodních produktů, které konzumujeme, pochází z akvakultury. Evropské zemědělství stagnuje a také v příhraničním regionu se malé a střední podniky snaží zůstat konkurenceschopnými a mezinárodně se odlišují ve výrobě, zpracování a obchodu s řadou vysoce kvalitních specializovaných produktů. V důsledku toho je velmi zapotřebí inovací ve výrobních procesech a v dosažení udržitelného chovu ryb. První vydání „AQUA-VLAN“ z Interreg IV zažilo úspěch v udržitelném zemědělství velmi chvályhodného okruhu omega a optimalizovaného pěstování solné zeleniny, jako je samphire. Kromě toho, důležitá výzkumná infrastruktura byla zavedena s Zeeland University of Applied Sciences’ Sealab, a skleníkové zemědělství bylo kombinováno s chovem ryb vytvořit uzavřený systém smyčky. Pod vedením společnosti Inagro „AQUA-VLAN 2“ nadále staví na těchto základech pro silné, ekonomicky, sociálně a ekologicky udržitelné odvětví akvakultury. Kromě toho se konkrétně zaměřuje na podporu podniků v problémech, které tato technická inovace představuje. V první řadě budou přezkoumány konkrétní předpoklady pro rozšíření odvětví akvakultury, jako jsou právní předpisy. Za druhé bude zkoumána další kombinace ryb a skleníkové zeleniny (systém uzavřené smyčky) ve sladkovodní a slané akvakultuře. Bude se například zabývat chovem sladkovodních ryb v recirkulačních systémech a problémy se sodíkem v rostlinách ve skleníkovém zemědělství. Kromě toho je zkoumána výroba inovativních rybích krmiv, aby se dále optimalizovala uzavřená smyčka. Podniky mohou také využít poukázky na zadání specifických studií v akvakultuře. (Czech)
4 November 2022
0 references
Danas više od polovice vodenih proizvoda koje konzumiramo dolazi iz akvakulture. Europska poljoprivreda stagnira, a i u pograničnom području mala i srednja poduzeća teško ostaju konkurentna i razlikuju se na međunarodnoj razini u proizvodnji, preradi i trgovini nizom visokokvalitetnih niša proizvoda. Stoga postoji velika potreba za inovacijama u proizvodnim procesima i postizanju održivog uzgoja ribe. Prvo izdanje „AQUA-VLAN” iz programa Interreg IV doživjelo je uspjeh u održivom uzgoju hvaljenog omega i optimiziranom uzgoju slanog povrća, kao što je samfir. Osim toga, važna istraživačka infrastruktura je uspostavljena sa Zeeland University of Applied Sciences’ Sealab, a uzgoj staklenika kombiniran je s uzgojem ribe kako bi se stvorio sustav zatvorene petlje. Pod vodstvom društva Inagro „AQUA-VLAN 2” i dalje se temelji na tim temeljima za snažan, gospodarski, društveno i ekološki održiv sektor akvakulture. Nadalje, posebno se usredotočuje na pružanje potpore poduzećima u izazovima koje predstavljaju te tehničke inovacije. Prije svega ispitat će se posebni preduvjeti za širenje sektora akvakulture, kao što je zakonodavstvo. Drugo, istražit će se daljnja kombinacija ribe i stakleničkog povrća (sustav zatvorene petlje) u slatkovodnoj i slanoj akvakulturi. Na primjer, razmatrat će se uzgoj slatkovodne ribe u recirkulacijskim sustavima i problemi s natrijima u biljkama u stakleničkoj poljoprivredi. Osim toga, istražuje se proizvodnja inovativne hrane za ribe kako bi se dodatno optimizirala zatvorena petlja. Poduzeća također mogu koristiti vaučere kako bi naručila studije specifične za poduzeća u akvakulturi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Aujourd’hui, plus de la moitié des produits aquatiques que nous consommons proviennent de l’aquaculture. L’agriculture européenne stagne et, dans la région frontalière, les petites et moyennes entreprises peinent à rester compétitives et à se distinguer à l’échelle internationale dans la production, la transformation et le commerce d’une gamme de produits de niche de haute qualité. Par conséquent, il y a un grand besoin d’innovation dans les processus de production et dans la réalisation d’une pisciculture durable. La première édition de ‘AQUA-VLAN’, d’Interreg IV, a connu un succès dans l’agriculture durable de la perche oméga très appréciée et la culture optimisée de légumes salins, tels que la samphire. En outre, d’importantes infrastructures de recherche ont été mises en place avec le Sealab de l’Université des sciences appliquées de Zeeland, et l’élevage en serre a été combiné avec la pisciculture pour créer un système en boucle fermée. Sous la direction de l’Inagro, «AQUA-VLAN 2» continue de s’appuyer sur ces bases pour un secteur aquacole solide, économiquement, socialement et écologiquement durable. En outre, il se concentre spécifiquement sur le soutien aux entreprises dans les défis posés par cette innovation technique. Tout d’abord, des conditions préalables spécifiques à l’expansion du secteur aquacole, telles que la législation, seront examinées. Deuxièmement, la combinaison de poissons et de légumes de serre (système en boucle fermée) dans l’aquaculture en eau douce et en eau salée fera l’objet d’une étude. L’élevage de poissons d’eau douce dans les systèmes de recirculation et les problèmes de sodium dans les plantes dans l’agriculture en serre seront examinés, par exemple. En outre, la production d’aliments innovants pour poissons est à l’étude afin d’optimiser davantage la boucle fermée. Les entreprises peuvent également utiliser des bons pour commander des études spécifiques à l’entreprise dans le domaine de l’aquaculture. (French)
4 November 2022
0 references
Hoje em dia, mais de metade dos produtos aquáticos que consumimos provêm da aquicultura. A agricultura europeia está estagnando e, também na região fronteiriça, as pequenas e médias empresas lutam para se manter competitivas e distinguir-se internacionalmente na produção, transformação e comércio de uma gama de produtos de nicho de alta qualidade. Por conseguinte, há uma grande necessidade de inovação nos processos de produção e na consecução de uma piscicultura sustentável. A primeira edição do «AQUA-VLAN», do Interreg IV, teve sucesso na agricultura sustentável do poleiro ômega muito praticado e no cultivo otimizado de vegetais salinos, como a samphire. Além disso, uma importante infraestrutura de pesquisa foi implementada com o Sealab da Universidade de Ciências Aplicadas de Zeeland, e a criação de estufas foi combinada com a piscicultura para criar um sistema de circuito fechado. Sob a direção de Inagro, o «AQUA-VLAN 2» continua a assentar nestas bases para um setor aquícola forte, económico, social e ecologicamente sustentável. Além disso, centra-se especificamente no apoio às empresas nos desafios colocados por esta inovação técnica. Em primeiro lugar, serão examinadas condições prévias específicas para a expansão do setor da aquicultura, como a legislação. Em segundo lugar, será investigada uma maior combinação de peixes e produtos hortícolas com efeito de estufa (sistema de circuito fechado) na aquicultura de água doce e salgada. A criação de peixes de água doce em sistemas de recirculação e problemas de sódio em plantas na agricultura de estufa serão analisados, por exemplo. Além disso, a produção de alimentos inovadores para peixes está a ser investigada para otimizar ainda mais o circuito fechado. As empresas também podem utilizar vales para encomendar estudos específicos da empresa na aquicultura. (Portuguese)
4 November 2022
0 references