Welcome for new International Markets in Haute-Provence and Langhe Roero (Q4295456)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295456 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Welcome for new International Markets in Haute-Provence and Langhe Roero |
Project Q4295456 in France, Italy |
Statements
865,108.47 Euro
0 references
1,017,774.67 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
2 August 2021
0 references
Country of Haute Provence
0 references
43°57'33.70"N, 5°46'56.06"E
0 references
44°42'3.46"N, 8°2'10.10"E
0 references
44°39'11.30"N, 7°59'42.72"E
0 references
43°57'32.98"N, 5°46'58.48"E
0 references
Development of touristic activity is one the major factor of competitivity within ALCOTRA’s territories. However, a lot of transalpine territories suffered of a common problematic: the atomisation of the touristic offer and the lack of a collective approach to put in network public and private actors. AMPELO propose to increase cross-border knowledges related to e-tourism, welcoming tourists and a good understanding of foreign client’s expectations. AMPELO aims to increase operator’s competences, reach international markets to have access to economic benefits, and finally, be focused on wine sector for its landscapes and cultural resources. (English)
0.3146703397199112
0 references
Udvikling af turistaktivitet er en af de vigtigste konkurrencefaktorer i ALCOTRAs områder. Men mange transalpine områder led af et fælles problem: atomiseringen af det turistmæssige tilbud og manglen på en kollektiv tilgang til at sætte i netværk offentlige og private aktører. Ampelo foreslår at øge den grænseoverskridende viden om e-turisme, tage imod turister og en god forståelse af udenlandske kunders forventninger. Ampelo sigter mod at øge erhvervsdrivendes kompetencer, nå internationale markeder for at få adgang til økonomiske fordele og endelig være fokuseret på vinsektoren for sine landskaber og kulturelle ressourcer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Udvikling af turistaktivitet er en af de vigtigste konkurrencefaktorer i ALCOTRAs områder. Men mange transalpine områder led af et fælles problem: atomiseringen af det turistmæssige tilbud og manglen på en kollektiv tilgang til at sætte i netværk offentlige og private aktører. Ampelo foreslår at øge den grænseoverskridende viden om e-turisme, tage imod turister og en god forståelse af udenlandske kunders forventninger. Ampelo sigter mod at øge erhvervsdrivendes kompetencer, nå internationale markeder for at få adgang til økonomiske fordele og endelig være fokuseret på vinsektoren for sine landskaber og kulturelle ressourcer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Entwicklung der touristischen Aktivität ist einer der Hauptfaktoren der Wettbewerbsfähigkeit in den Gebieten von ALCOTRA. Viele transalpine Gebiete litten jedoch unter einer gemeinsamen Problematik: die Zerstäubung des touristischen Angebots und das Fehlen eines kollektiven Ansatzes zur Vernetzung öffentlicher und privater Akteure. Ampelo schlägt vor, das grenzüberschreitende Wissen über E-Tourismus zu erweitern, Touristen willkommen zu heißen und die Erwartungen ausländischer Kunden zu verstehen. Ampelo zielt darauf ab, die Kompetenzen der Betreiber zu erhöhen, internationale Märkte zu erreichen, um Zugang zu wirtschaftlichen Vorteilen zu haben, und schließlich auf den Weinsektor für seine Landschaften und kulturellen Ressourcen zu konzentrieren. (German)
4 November 2022
0 references
Die Entwicklung der touristischen Aktivität ist einer der Hauptfaktoren der Wettbewerbsfähigkeit in den Gebieten von ALCOTRA. Viele transalpine Gebiete litten jedoch unter einer gemeinsamen Problematik: die Zerstäubung des touristischen Angebots und das Fehlen eines kollektiven Ansatzes zur Vernetzung öffentlicher und privater Akteure. Ampelo schlägt vor, das grenzüberschreitende Wissen über E-Tourismus zu erweitern, Touristen willkommen zu heißen und die Erwartungen ausländischer Kunden zu verstehen. Ampelo zielt darauf ab, die Kompetenzen der Betreiber zu erhöhen, internationale Märkte zu erreichen, um Zugang zu wirtschaftlichen Vorteilen zu haben, und schließlich auf den Weinsektor für seine Landschaften und kulturellen Ressourcen zu konzentrieren. (German)
4 November 2022
0 references
Tá forbairt na gníomhaíochta turasóireachta ar cheann de na príomhfhachtóirí iomaíochais laistigh de chríocha ALCOTRA. Mar sin féin, d’fhulaing a lán críoch trasalpach fadhb choiteann: an atomization na tairisceana turasóireachta agus an easpa cur chuige comhchoiteann a chur i líonra gníomhaithe poiblí agus príobháideacha. Molann AMPELO eolas trasteorann a bhaineann leis an ríomhthurasóireacht a mhéadú, turasóirí a fháiltiú agus tuiscint mhaith ar ionchais cliant coigríche. Tá sé d’aidhm ag AMPELO inniúlachtaí oibreoirí a mhéadú, margaí idirnáisiúnta a bhaint amach chun rochtain a fháil ar shochair eacnamaíocha, agus ar deireadh, a bheith dírithe ar earnáil an fhíona dá tírdhreacha agus d’acmhainní cultúrtha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá forbairt na gníomhaíochta turasóireachta ar cheann de na príomhfhachtóirí iomaíochais laistigh de chríocha ALCOTRA. Mar sin féin, d’fhulaing a lán críoch trasalpach fadhb choiteann: an atomization na tairisceana turasóireachta agus an easpa cur chuige comhchoiteann a chur i líonra gníomhaithe poiblí agus príobháideacha. Molann AMPELO eolas trasteorann a bhaineann leis an ríomhthurasóireacht a mhéadú, turasóirí a fháiltiú agus tuiscint mhaith ar ionchais cliant coigríche. Tá sé d’aidhm ag AMPELO inniúlachtaí oibreoirí a mhéadú, margaí idirnáisiúnta a bhaint amach chun rochtain a fháil ar shochair eacnamaíocha, agus ar deireadh, a bheith dírithe ar earnáil an fhíona dá tírdhreacha agus d’acmhainní cultúrtha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Rozwój aktywności turystycznej jest jednym z głównych czynników konkurencyjności na terytoriach ALCOTRA. Jednak wiele terytoriów transalpejskich cierpiało na wspólny problematyczny: atomizacja oferty turystycznej i brak wspólnego podejścia do wprowadzania do sieci podmiotów publicznych i prywatnych. Ampelo proponuje zwiększenie wiedzy transgranicznej na temat e-turystyki, powitanie turystów i dobre zrozumienie oczekiwań klienta zagranicznego. Ampelo ma na celu zwiększenie kompetencji operatora, dotarcie do rynków międzynarodowych w celu uzyskania dostępu do korzyści gospodarczych, a wreszcie skupienie się na sektorze wina ze względu na krajobrazy i zasoby kulturowe. (Polish)
4 November 2022
0 references
Rozwój aktywności turystycznej jest jednym z głównych czynników konkurencyjności na terytoriach ALCOTRA. Jednak wiele terytoriów transalpejskich cierpiało na wspólny problematyczny: atomizacja oferty turystycznej i brak wspólnego podejścia do wprowadzania do sieci podmiotów publicznych i prywatnych. Ampelo proponuje zwiększenie wiedzy transgranicznej na temat e-turystyki, powitanie turystów i dobre zrozumienie oczekiwań klienta zagranicznego. Ampelo ma na celu zwiększenie kompetencji operatora, dotarcie do rynków międzynarodowych w celu uzyskania dostępu do korzyści gospodarczych, a wreszcie skupienie się na sektorze wina ze względu na krajobrazy i zasoby kulturowe. (Polish)
4 November 2022
0 references
De ontwikkeling van toeristische activiteiten is een van de belangrijkste factoren voor concurrentievermogen binnen de gebieden van ALCOTRA. Veel transalpine gebieden hebben echter te maken gehad met een veelvoorkomend probleem: de verstuiving van het toeristische aanbod en het ontbreken van een collectieve aanpak om publieke en private actoren in het netwerk te plaatsen. Ampelo stelt voor om grensoverschrijdende kennis met betrekking tot e-toerisme te vergroten, toeristen te verwelkomen en een goed begrip van de verwachtingen van buitenlandse klanten. Ampelo streeft ernaar de competenties van de exploitant te vergroten, internationale markten te bereiken om toegang te krijgen tot economische voordelen, en ten slotte gericht te zijn op de wijnsector voor zijn landschappen en culturele hulpbronnen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De ontwikkeling van toeristische activiteiten is een van de belangrijkste factoren voor concurrentievermogen binnen de gebieden van ALCOTRA. Veel transalpine gebieden hebben echter te maken gehad met een veelvoorkomend probleem: de verstuiving van het toeristische aanbod en het ontbreken van een collectieve aanpak om publieke en private actoren in het netwerk te plaatsen. Ampelo stelt voor om grensoverschrijdende kennis met betrekking tot e-toerisme te vergroten, toeristen te verwelkomen en een goed begrip van de verwachtingen van buitenlandse klanten. Ampelo streeft ernaar de competenties van de exploitant te vergroten, internationale markten te bereiken om toegang te krijgen tot economische voordelen, en ten slotte gericht te zijn op de wijnsector voor zijn landschappen en culturele hulpbronnen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Razvoj turistične dejavnosti je eden od glavnih dejavnikov konkurenčnosti na območju ALCOTRA. Vendar pa je veliko čezalpskih ozemelj trpelo za skupnim problemom: atomizacija turistične ponudbe in pomanjkanje kolektivnega pristopa k vključevanju javnih in zasebnih akterjev v mrežo. Ampelo predlaga povečanje čezmejnega znanja, povezanega z e-turizmom, dobrodošlico turistom in dobro razumevanje pričakovanj tujih strank. Cilj Ampelo je povečati kompetence gospodarskih subjektov, doseči mednarodne trge, da bi imeli dostop do gospodarskih koristi, in se osredotočiti na vinski sektor za svoje pokrajine in kulturne vire. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Razvoj turistične dejavnosti je eden od glavnih dejavnikov konkurenčnosti na območju ALCOTRA. Vendar pa je veliko čezalpskih ozemelj trpelo za skupnim problemom: atomizacija turistične ponudbe in pomanjkanje kolektivnega pristopa k vključevanju javnih in zasebnih akterjev v mrežo. Ampelo predlaga povečanje čezmejnega znanja, povezanega z e-turizmom, dobrodošlico turistom in dobro razumevanje pričakovanj tujih strank. Cilj Ampelo je povečati kompetence gospodarskih subjektov, doseči mednarodne trge, da bi imeli dostop do gospodarskih koristi, in se osredotočiti na vinski sektor za svoje pokrajine in kulturne vire. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Dezvoltarea activității turistice este un factor major al competitivității în teritoriile ALCOTRA. Cu toate acestea, o mulțime de teritorii transalpine au suferit de o problemă comună: atomizarea ofertei turistice și lipsa unei abordări colective pentru a pune în rețea actori publici și privați. Ampelo propune creșterea cunoștințelor transfrontaliere legate de e-turism, primirea turiștilor și o bună înțelegere a așteptărilor clienților străini. Ampelo își propune să sporească competențele operatorului, să ajungă pe piețele internaționale pentru a avea acces la beneficii economice și, în cele din urmă, să se concentreze pe sectorul vitivinicol pentru peisajele și resursele sale culturale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Η ανάπτυξη της τουριστικής δραστηριότητας αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες ανταγωνιστικότητας εντός των εδαφών της ALCOTRA. Ωστόσο, πολλές υπεραλπικές περιοχές υπέφεραν από ένα κοινό πρόβλημα: η εξατομίκευση της τουριστικής προσφοράς και η έλλειψη συλλογικής προσέγγισης για τη δημιουργία δικτύων δημόσιων και ιδιωτικών φορέων. Η Ampelo προτείνει την αύξηση των διασυνοριακών γνώσεων σχετικά με τον ηλεκτρονικό τουρισμό, την υποδοχή τουριστών και την καλή κατανόηση των προσδοκιών των ξένων πελατών. Η Ampelo έχει ως στόχο να αυξήσει τις ικανότητες του φορέα εκμετάλλευσης, να προσεγγίσει τις διεθνείς αγορές ώστε να έχει πρόσβαση σε οικονομικά οφέλη και, τέλος, να επικεντρωθεί στον αμπελοοινικό τομέα για τα τοπία και τους πολιτιστικούς του πόρους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η ανάπτυξη της τουριστικής δραστηριότητας αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες ανταγωνιστικότητας εντός των εδαφών της ALCOTRA. Ωστόσο, πολλές υπεραλπικές περιοχές υπέφεραν από ένα κοινό πρόβλημα: η εξατομίκευση της τουριστικής προσφοράς και η έλλειψη συλλογικής προσέγγισης για τη δημιουργία δικτύων δημόσιων και ιδιωτικών φορέων. Η Ampelo προτείνει την αύξηση των διασυνοριακών γνώσεων σχετικά με τον ηλεκτρονικό τουρισμό, την υποδοχή τουριστών και την καλή κατανόηση των προσδοκιών των ξένων πελατών. Η Ampelo έχει ως στόχο να αυξήσει τις ικανότητες του φορέα εκμετάλλευσης, να προσεγγίσει τις διεθνείς αγορές ώστε να έχει πρόσβαση σε οικονομικά οφέλη και, τέλος, να επικεντρωθεί στον αμπελοοινικό τομέα για τα τοπία και τους πολιτιστικούς του πόρους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Dezvoltarea activității turistice este un factor major al competitivității în teritoriile ALCOTRA. Cu toate acestea, o mulțime de teritorii transalpine au suferit de o problemă comună: atomizarea ofertei turistice și lipsa unei abordări colective pentru a pune în rețea actori publici și privați. Ampelo propune creșterea cunoștințelor transfrontaliere legate de e-turism, primirea turiștilor și o bună înțelegere a așteptărilor clienților străini. Ampelo își propune să sporească competențele operatorului, să ajungă pe piețele internaționale pentru a avea acces la beneficii economice și, în cele din urmă, să se concentreze pe sectorul vitivinicol pentru peisajele și resursele sale culturale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Utvecklingen av turistverksamheten är en av de viktigaste faktorerna för konkurrenskraft inom Alcotras territorier. Många transalpina områden drabbades dock av ett gemensamt problem: atomiseringen av turisterbjudandet och avsaknaden av en kollektiv strategi för att sätta in offentliga och privata aktörer i nätverket. Ampelo föreslår att öka gränsöverskridande kunskaper om e-turism, välkomna turister och en god förståelse för utländska kunders förväntningar. Ampelo syftar till att öka aktörens kompetens, nå internationella marknader för att få tillgång till ekonomiska fördelar och slutligen fokusera på vinsektorn för sina landskap och kulturella resurser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Utvecklingen av turistverksamheten är en av de viktigaste faktorerna för konkurrenskraft inom Alcotras territorier. Många transalpina områden drabbades dock av ett gemensamt problem: atomiseringen av turisterbjudandet och avsaknaden av en kollektiv strategi för att sätta in offentliga och privata aktörer i nätverket. Ampelo föreslår att öka gränsöverskridande kunskaper om e-turism, välkomna turister och en god förståelse för utländska kunders förväntningar. Ampelo syftar till att öka aktörens kompetens, nå internationella marknader för att få tillgång till ekonomiska fördelar och slutligen fokusera på vinsektorn för sina landskap och kulturella resurser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Turismialase tegevuse arendamine on ALCOTRA territooriumide konkurentsivõime üks peamisi tegureid. Kuid paljud transalpiiniterritooriumid kannatasid ühise probleemi all: turismipakkumise atomiseerimine ja ühise lähenemisviisi puudumine avaliku ja erasektori võrgustiku loomiseks. Ampelo teeb ettepaneku suurendada e-turismiga seotud piiriüleseid teadmisi, tervitada turiste ja mõista hästi väliskliendi ootusi. Ampelo eesmärk on suurendada ettevõtja pädevust, jõuda rahvusvahelistele turgudele, et saada majanduslikku kasu, ja lõpuks keskenduda veinisektorile oma maastike ja kultuuriressursside jaoks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turismialase tegevuse arendamine on ALCOTRA territooriumide konkurentsivõime üks peamisi tegureid. Kuid paljud transalpiiniterritooriumid kannatasid ühise probleemi all: turismipakkumise atomiseerimine ja ühise lähenemisviisi puudumine avaliku ja erasektori võrgustiku loomiseks. Ampelo teeb ettepaneku suurendada e-turismiga seotud piiriüleseid teadmisi, tervitada turiste ja mõista hästi väliskliendi ootusi. Ampelo eesmärk on suurendada ettevõtja pädevust, jõuda rahvusvahelistele turgudele, et saada majanduslikku kasu, ja lõpuks keskenduda veinisektorile oma maastike ja kultuuriressursside jaoks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Matkailutoiminnan kehittäminen on yksi tärkeimmistä kilpailukykytekijöistä ALCOTRAn alueilla. Monet merentakaiset alueet kärsivät kuitenkin yhteisestä ongelmasta: matkailutarjonnan sumentaminen ja se, että julkisten ja yksityisten toimijoiden verkostoon ei ole olemassa yhteistä lähestymistapaa. Ampelo ehdottaa sähköisen matkailun rajat ylittävän tietämyksen lisäämistä, matkailijoiden toivottamista tervetulleiksi ja ulkomaisen asiakkaan odotusten ymmärtämistä. Ampelon tavoitteena on lisätä toimijan osaamista, päästä kansainvälisille markkinoille saadakseen taloudellista hyötyä ja lopuksi keskittyä viinialaan sen maisemien ja kulttuuriresurssien osalta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Matkailutoiminnan kehittäminen on yksi tärkeimmistä kilpailukykytekijöistä ALCOTRAn alueilla. Monet merentakaiset alueet kärsivät kuitenkin yhteisestä ongelmasta: matkailutarjonnan sumentaminen ja se, että julkisten ja yksityisten toimijoiden verkostoon ei ole olemassa yhteistä lähestymistapaa. Ampelo ehdottaa sähköisen matkailun rajat ylittävän tietämyksen lisäämistä, matkailijoiden toivottamista tervetulleiksi ja ulkomaisen asiakkaan odotusten ymmärtämistä. Ampelon tavoitteena on lisätä toimijan osaamista, päästä kansainvälisille markkinoille saadakseen taloudellista hyötyä ja lopuksi keskittyä viinialaan sen maisemien ja kulttuuriresurssien osalta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Turistinės veiklos plėtra yra vienas iš pagrindinių konkurencingumo ALCOTRA teritorijose veiksnių. Tačiau daugelis transalpinių teritorijų patyrė bendrą problemą: turizmo pasiūlos atomizavimas ir kolektyvinio požiūrio į viešųjų ir privačiųjų subjektų įtraukimą į tinklą nebuvimas. „Ampelo“ siūlo didinti tarpvalstybines žinias, susijusias su e. turizmu, priimti turistus ir gerai suprasti užsienio klientų lūkesčius. „Ampelo“ siekia padidinti veiklos vykdytojo kompetenciją, pasiekti tarptautines rinkas, kad gautų ekonominės naudos, ir galiausiai sutelkti dėmesį į vyno sektorių savo kraštovaizdžiams ir kultūriniams ištekliams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Turistinės veiklos plėtra yra vienas iš pagrindinių konkurencingumo ALCOTRA teritorijose veiksnių. Tačiau daugelis transalpinių teritorijų patyrė bendrą problemą: turizmo pasiūlos atomizavimas ir kolektyvinio požiūrio į viešųjų ir privačiųjų subjektų įtraukimą į tinklą nebuvimas. „Ampelo“ siūlo didinti tarpvalstybines žinias, susijusias su e. turizmu, priimti turistus ir gerai suprasti užsienio klientų lūkesčius. „Ampelo“ siekia padidinti veiklos vykdytojo kompetenciją, pasiekti tarptautines rinkas, kad gautų ekonominės naudos, ir galiausiai sutelkti dėmesį į vyno sektorių savo kraštovaizdžiams ir kultūriniams ištekliams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Lo sviluppo dell'attività turistica è uno dei principali fattori di competitività all'interno dei territori di ALCOTRA. Tuttavia, molti territori transalpini hanno sofferto di un problema comune: L'atomizzazione dell'offerta turistica e la mancanza di un approccio collettivo da mettere in rete attori pubblici e privati. Ampelo propone di aumentare le conoscenze transfrontaliere relative al turismo elettronico, accogliere i turisti e una buona comprensione delle aspettative dei clienti stranieri. Ampelo mira ad aumentare le competenze degli operatori, raggiungere i mercati internazionali per avere accesso a benefici economici e, infine, concentrarsi sul settore vitivinicolo per i suoi paesaggi e risorse culturali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Lo sviluppo dell'attività turistica è uno dei principali fattori di competitività all'interno dei territori di ALCOTRA. Tuttavia, molti territori transalpini hanno sofferto di un problema comune: L'atomizzazione dell'offerta turistica e la mancanza di un approccio collettivo da mettere in rete attori pubblici e privati. Ampelo propone di aumentare le conoscenze transfrontaliere relative al turismo elettronico, accogliere i turisti e una buona comprensione delle aspettative dei clienti stranieri. Ampelo mira ad aumentare le competenze degli operatori, raggiungere i mercati internazionali per avere accesso a benefici economici e, infine, concentrarsi sul settore vitivinicolo per i suoi paesaggi e risorse culturali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Rozvoj turistických aktivít je jedným z hlavných faktorov konkurencieschopnosti na územiach ALCOTRA. Mnohé transalpské územia však trpeli spoločným problémom: atomizácia ponuky cestovného ruchu a chýbajúci kolektívny prístup k sieťovým verejným a súkromným aktérom. Ampelo navrhuje zvýšiť cezhraničné znalosti týkajúce sa e-turistiky, privítať turistov a dobré pochopenie očakávaní zahraničných klientov. Cieľom Ampelo je zvýšiť kompetencie prevádzkovateľov, dostať sa na medzinárodné trhy, aby mali prístup k hospodárskym výhodám, a nakoniec sa zamerať na sektor vinohradníctva a vinárstva pre svoju krajinu a kultúrne zdroje. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Rozvoj turistických aktivít je jedným z hlavných faktorov konkurencieschopnosti na územiach ALCOTRA. Mnohé transalpské územia však trpeli spoločným problémom: atomizácia ponuky cestovného ruchu a chýbajúci kolektívny prístup k sieťovým verejným a súkromným aktérom. Ampelo navrhuje zvýšiť cezhraničné znalosti týkajúce sa e-turistiky, privítať turistov a dobré pochopenie očakávaní zahraničných klientov. Cieľom Ampelo je zvýšiť kompetencie prevádzkovateľov, dostať sa na medzinárodné trhy, aby mali prístup k hospodárskym výhodám, a nakoniec sa zamerať na sektor vinohradníctva a vinárstva pre svoju krajinu a kultúrne zdroje. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A turisztikai tevékenység fejlesztése az ALCOTRA területén belül a versenyképesség egyik fő tényezője. Azonban sok alpesi terület szembesült egy közös problémával: a turisztikai kínálat atomizálása és az állami és magánszereplők hálózatba kapcsolására irányuló kollektív megközelítés hiánya. Az Ampelo javasolja az e-turizmussal kapcsolatos határokon átnyúló ismeretek bővítését, a turisták fogadását és a külföldi ügyfelek elvárásainak megfelelő megértését. Az Ampelo célja, hogy növelje az üzemeltetők kompetenciáit, elérje a nemzetközi piacokat, hogy hozzáférjen a gazdasági előnyökhöz, és végül a borágazatra összpontosítson tájai és kulturális erőforrásai tekintetében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A turisztikai tevékenység fejlesztése az ALCOTRA területén belül a versenyképesség egyik fő tényezője. Azonban sok alpesi terület szembesült egy közös problémával: a turisztikai kínálat atomizálása és az állami és magánszereplők hálózatba kapcsolására irányuló kollektív megközelítés hiánya. Az Ampelo javasolja az e-turizmussal kapcsolatos határokon átnyúló ismeretek bővítését, a turisták fogadását és a külföldi ügyfelek elvárásainak megfelelő megértését. Az Ampelo célja, hogy növelje az üzemeltetők kompetenciáit, elérje a nemzetközi piacokat, hogy hozzáférjen a gazdasági előnyökhöz, és végül a borágazatra összpontosítson tájai és kulturális erőforrásai tekintetében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Rozvoj turistické aktivity je jedním z hlavních faktorů konkurenceschopnosti na území ALCOTRA. Mnoho transalpinských území však trpělo společným problémem: atomizace turistické nabídky a absence kolektivního přístupu k zapojení veřejných a soukromých subjektů do sítě. Společnost Ampelo navrhuje zvýšit přeshraniční znalosti související s e-turismem, vítat turisty a dobře porozumět očekáváním zahraničních klientů. Cílem společnosti Ampelo je zvýšit kompetence hospodářských subjektů, oslovit mezinárodní trhy s cílem získat přístup k hospodářským přínosům a konečně se zaměřit na odvětví vína pro svou krajinu a kulturní zdroje. (Czech)
4 November 2022
0 references
Rozvoj turistické aktivity je jedním z hlavních faktorů konkurenceschopnosti na území ALCOTRA. Mnoho transalpinských území však trpělo společným problémem: atomizace turistické nabídky a absence kolektivního přístupu k zapojení veřejných a soukromých subjektů do sítě. Společnost Ampelo navrhuje zvýšit přeshraniční znalosti související s e-turismem, vítat turisty a dobře porozumět očekáváním zahraničních klientů. Cílem společnosti Ampelo je zvýšit kompetence hospodářských subjektů, oslovit mezinárodní trhy s cílem získat přístup k hospodářským přínosům a konečně se zaměřit na odvětví vína pro svou krajinu a kulturní zdroje. (Czech)
4 November 2022
0 references
Развитието на туристическата дейност е един от основните фактори за конкурентоспособността в териториите на АЛКОТРА. Въпреки това, много трансалпийски територии страдат от общ проблем: пултизирането на туристическото предложение и липсата на колективен подход за включване в мрежата на публични и частни участници. Ampelo предлага да се увеличат трансграничните знания, свързани с електронния туризъм, посрещането на туристите и доброто разбиране на очакванията на чуждестранните клиенти. Ampelo има за цел да увеличи компетенциите на операторите, да достигне до международните пазари, за да има достъп до икономически ползи, и накрая да се съсредоточи върху лозаро-винарския сектор за неговите ландшафти и културни ресурси. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Развитието на туристическата дейност е един от основните фактори за конкурентоспособността в териториите на АЛКОТРА. Въпреки това, много трансалпийски територии страдат от общ проблем: пултизирането на туристическото предложение и липсата на колективен подход за включване в мрежата на публични и частни участници. Ampelo предлага да се увеличат трансграничните знания, свързани с електронния туризъм, посрещането на туристите и доброто разбиране на очакванията на чуждестранните клиенти. Ampelo има за цел да увеличи компетенциите на операторите, да достигне до международните пазари, за да има достъп до икономически ползи, и накрая да се съсредоточи върху лозаро-винарския сектор за неговите ландшафти и културни ресурси. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tūrisma aktivitātes attīstība ir viens no galvenajiem konkurences faktoriem ALCOTRA teritorijās. Tomēr daudzas transalpīnu teritorijas cieta no kopējas problēmas: tūrisma piedāvājuma izsmidzināšana un kolektīvas pieejas trūkums, lai iesaistītu tīklā publiskā un privātā sektora dalībniekus. Ampelo ierosina paplašināt pārrobežu zināšanas, kas saistītas ar e-tūrismu, tūristu uzņemšanu un labu izpratni par ārvalstu klientu vēlmēm. Ampelo mērķis ir paplašināt uzņēmēju kompetenci, sasniegt starptautiskos tirgus, lai tiem būtu pieejami ekonomiskie labumi, un, visbeidzot, koncentrēties uz vīna nozari attiecībā uz savām ainavām un kultūras resursiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tūrisma aktivitātes attīstība ir viens no galvenajiem konkurences faktoriem ALCOTRA teritorijās. Tomēr daudzas transalpīnu teritorijas cieta no kopējas problēmas: tūrisma piedāvājuma izsmidzināšana un kolektīvas pieejas trūkums, lai iesaistītu tīklā publiskā un privātā sektora dalībniekus. Ampelo ierosina paplašināt pārrobežu zināšanas, kas saistītas ar e-tūrismu, tūristu uzņemšanu un labu izpratni par ārvalstu klientu vēlmēm. Ampelo mērķis ir paplašināt uzņēmēju kompetenci, sasniegt starptautiskos tirgus, lai tiem būtu pieejami ekonomiskie labumi, un, visbeidzot, koncentrēties uz vīna nozari attiecībā uz savām ainavām un kultūras resursiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O desenvolvimento da atividade turística é um dos principais fatores de competitividade nos territórios da ALCOTRA. No entanto, muitos territórios transalpinos sofriam de uma problemática comum: a atomização da oferta turística e a ausência de uma abordagem coletiva para pôr em rede intervenientes públicos e privados. A AMPELO propõe aumentar os conhecimentos transfronteiras relacionados com o turismo eletrónico, o acolhimento de turistas e uma boa compreensão das expectativas dos clientes estrangeiros. A AMPELO visa aumentar as competências dos operadores, chegar aos mercados internacionais para ter acesso a benefícios económicos e, por último, centrar-se no setor vitivinícola pelas suas paisagens e recursos culturais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O desenvolvimento da atividade turística é um dos principais fatores de competitividade nos territórios da ALCOTRA. No entanto, muitos territórios transalpinos sofreram um problema comum: a atomização da oferta turística e a falta de uma abordagem coletiva para colocar em rede atores públicos e privados. A Ampelo propõe aumentar os conhecimentos transfronteiriços relacionados com o turismo eletrónico, acolhendo os turistas e uma boa compreensão das expectativas dos clientes estrangeiros. A AMpelo tem como objetivo aumentar as competências dos operadores, chegar aos mercados internacionais para ter acesso a benefícios económicos e, por último, centrar-se no setor vitivinícola para as suas paisagens e recursos culturais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Razvoj turističke djelatnosti jedan je od glavnih čimbenika konkurentnosti na području ALCOTRA-e. Međutim, mnogo transalpskih područja patilo je od zajedničkog problema: atomizacija turističke ponude i nedostatak kolektivnog pristupa za uključivanje javnih i privatnih aktera u mrežu. Ampelo predlaže povećanje prekograničnih znanja vezanih uz e-turizam, dobrodošlicu turistima i dobro razumijevanje očekivanja stranih klijenata. Ampelo ima za cilj povećati kompetencije subjekta, doći do međunarodnih tržišta kako bi imao pristup gospodarskim koristima i naposljetku biti usmjeren na sektor vina za svoje krajobraze i kulturne resurse. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Razvoj turističke djelatnosti jedan je od glavnih čimbenika konkurentnosti na ALCOTRA-inim teritorijima. Međutim, mnogo transalpskih područja patilo je od zajedničkog problema: atomizacija turističke ponude i nedostatak kolektivnog pristupa za uključivanje javnih i privatnih aktera u mrežu. Ampelo predlaže povećanje prekograničnih znanja vezanih uz e-turizam, dobrodošlicu turistima i dobro razumijevanje očekivanja stranih klijenata. Ampelo ima za cilj povećati kompetencije subjekta, doći do međunarodnih tržišta kako bi imao pristup gospodarskim koristima i naposljetku biti usmjeren na sektor vina za svoje krajobraze i kulturne resurse. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ l-attività turistika huwa wieħed mill-fatturi ewlenin tal-kompetittività fit-territorji ta’ ALCOTRA. Madankollu, ħafna territorji transalpini sofrew minn problema komuni: l-atomizzazzjoni tal-offerta turistika u n-nuqqas ta’ approċċ kollettiv biex jitqiegħdu f’netwerk atturi pubbliċi u privati. Ampelo tipproponi li żżid l-għarfien transfruntier relatat mat-turiżmu elettroniku, li tilqa’ lit-turisti u li tifhem sew l-aspettattivi tal-klijenti barranin. Ampelo għandha l-għan li żżid il-kompetenzi tal-operatur, tilħaq is-swieq internazzjonali biex ikollha aċċess għall-benefiċċji ekonomiċi, u fl-aħħar nett, tiffoka fuq is-settur tal-inbid għall-pajsaġġi u r-riżorsi kulturali tiegħu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ l-attività turistika huwa wieħed mill-fatturi ewlenin tal-kompetittività fit-territorji ta’ ALCOTRA. Madankollu, ħafna territorji transalpini sofrew minn problema komuni: l-atomizzazzjoni tal-offerta turistika u n-nuqqas ta’ approċċ kollettiv biex jitqiegħdu f’netwerk atturi pubbliċi u privati. Ampelo tipproponi li żżid l-għarfien transfruntier relatat mat-turiżmu elettroniku, li tilqa’ lit-turisti u li tifhem sew l-aspettattivi tal-klijenti barranin. Ampelo għandha l-għan li żżid il-kompetenzi tal-operatur, tilħaq is-swieq internazzjonali biex ikollha aċċess għall-benefiċċji ekonomiċi, u fl-aħħar nett, tiffoka fuq is-settur tal-inbid għall-pajsaġġi u r-riżorsi kulturali tiegħu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le développement de l’activité touristique est l’un des principaux facteurs de compétitivité sur les territoires d’ALCOTRA. Cependant, beaucoup de territoires transalpins ont souffert d’une problématique commune: L’atomisation de l’offre touristique et l’absence d’approche collective pour mettre en réseau des acteurs publics et privés. Ampelo propose d’accroître les connaissances transfrontalières liées au e-tourisme, d’accueillir les touristes et de bien comprendre les attentes des clients étrangers. Ampelo vise à accroître les compétences des opérateurs, à atteindre les marchés internationaux pour avoir accès à des avantages économiques, et enfin, à se concentrer sur le secteur vitivinicole pour ses paysages et ses ressources culturelles. (French)
4 November 2022
0 references
Le développement de l’activité touristique est l’un des principaux facteurs de compétitivité sur les territoires d’ALCOTRA. Cependant, beaucoup de territoires transalpins ont souffert d’une problématique commune: L’atomisation de l’offre touristique et l’absence d’approche collective pour mettre en réseau des acteurs publics et privés. Ampelo propose d’accroître les connaissances transfrontalières liées au e-tourisme, d’accueillir les touristes et de bien comprendre les attentes des clients étrangers. Ampelo vise à accroître les compétences des opérateurs, à atteindre les marchés internationaux pour avoir accès à des avantages économiques, et enfin, à se concentrer sur le secteur vitivinicole pour ses paysages et ses ressources culturelles. (French)
4 November 2022
0 references
El desarrollo de la actividad turística es uno de los principales factores de competitividad dentro de los territorios de ALCOTRA. Sin embargo, muchos territorios transalpinos sufrieron de una problemática común: la atomización de la oferta turística y la falta de un enfoque colectivo para poner en red actores públicos y privados. Ampelo propone aumentar los conocimientos transfronterizos relacionados con el e-turismo, dar la bienvenida a los turistas y una buena comprensión de las expectativas de los clientes extranjeros. Ampelo tiene como objetivo aumentar las competencias de los operadores, llegar a los mercados internacionales para tener acceso a beneficios económicos y, por último, centrarse en el sector vitivinícola por sus paisajes y recursos culturales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El desarrollo de la actividad turística es uno de los principales factores de competitividad dentro de los territorios de ALCOTRA. Sin embargo, muchos territorios transalpinos sufrieron de una problemática común: la atomización de la oferta turística y la falta de un enfoque colectivo para poner en red actores públicos y privados. Ampelo propone aumentar los conocimientos transfronterizos relacionados con el e-turismo, dar la bienvenida a los turistas y una buena comprensión de las expectativas de los clientes extranjeros. Ampelo tiene como objetivo aumentar las competencias de los operadores, llegar a los mercados internacionales para tener acceso a beneficios económicos y, por último, centrarse en el sector vitivinícola por sus paisajes y recursos culturales. (Spanish)
4 November 2022
0 references