CLIMA (Q4295435)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295435 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CLIMA |
Project Q4295435 in France, Italy |
Statements
1,499,999.25 Euro
0 references
1,764,705.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 June 2019
0 references
11 June 2022
0 references
Nice Metropole
0 references
44°23'16.40"N, 7°32'47.87"E
0 references
43°41'45.10"N, 7°16'17.22"E
0 references
44°23'10.82"N, 7°32'41.71"E
0 references
44°5'20.90"N, 7°35'36.24"E
0 references
43°46'34.54"N, 7°30'4.75"E
0 references
43°42'13.97"N, 7°16'31.73"E
0 references
44°23'35.59"N, 7°33'5.26"E
0 references
44°24'26.42"N, 8°56'18.24"E
0 references
"This project is part of the plan ALPIMED": The project is one of the economic development levers suggested in the framework of the strategy and offers better management of natural resources and the taking into account of the impact of climate change in the guidelines of local economic development. To achieve this, three major typologies of activities are planned: the impact study on the effects of climate change on the territories of the PITER in order to improve the knowledge of this topic in the medium term; pilot experimental actions aimed at reducing water and energy consumption in ski resorts and shelters; public awareness of the impacts of climate change through the dissemination of bilingual tools. This PITER wants to co-build models of intervention on its territory in order to facilitate the emergence of a development schema at cross-border scale. The Plan wants to identify leviers and favourable conditions to local economic development of peripheric territories of mountain and rural, promoting in the same time territory advantages and exchanges. This plan will act on the following leviers: a better management of natural resources and a particular attention to climate change; valorisation of natural patrimony thorough eco-tourism; maintaining of a cross-border mobility and utilisation of innovation and access to information technologies to enforce the local economic. (English)
0.7561081682577904
0 references
"Dette projekt er en del af planen ALPIMED": Projektet er en af de økonomiske udviklingsgreb, der foreslås inden for rammerne af strategien, og giver en bedre forvaltning af naturressourcerne og tager hensyn til klimaændringernes indvirkning i retningslinjerne for den lokale økonomiske udvikling. For at opnå dette er der planlagt tre hovedtyper af aktiviteter: konsekvensanalysen af virkningerne af klimaændringer på PITER's områder med henblik på at forbedre kendskabet til dette emne på mellemlang sigt forsøgsforsøg, der har til formål at reducere vand- og energiforbruget i skisportssteder og krisecentre offentlighedens bevidsthed om virkningerne af klimaændringer gennem udbredelse af tosprogede værktøjer. Denne PITER ønsker at være med til at opbygge interventionsmodeller på dens område for at lette udviklingen af et udviklingsskema på tværs af grænserne. Planen har til formål at identificere leviers og gunstige betingelser for lokal økonomisk udvikling af perifere områder i bjergområder og landdistrikter og samtidig fremme fordele og udvekslinger af områder. Denne plan vil handle på følgende leviers: en bedre forvaltning af naturressourcerne og særlig fokus på klimaændringer valorisering af naturarvens grundige økoturisme; opretholdelse af grænseoverskridende mobilitet og udnyttelse af innovation og adgang til informationsteknologi med henblik på at håndhæve den lokale økonomi. (Danish)
4 November 2022
0 references
"Dette projekt er en del af planen ALPIMED": Projektet er en af de økonomiske udviklingsgreb, der foreslås inden for rammerne af strategien, og giver en bedre forvaltning af naturressourcerne og tager hensyn til klimaændringernes indvirkning i retningslinjerne for den lokale økonomiske udvikling. For at opnå dette er der planlagt tre hovedtyper af aktiviteter: konsekvensanalysen af virkningerne af klimaændringer på PITER's områder med henblik på at forbedre kendskabet til dette emne på mellemlang sigt forsøgsforsøg, der har til formål at reducere vand- og energiforbruget i skisportssteder og krisecentre offentlighedens bevidsthed om virkningerne af klimaændringer gennem udbredelse af tosprogede værktøjer. Denne PITER ønsker at være med til at opbygge interventionsmodeller på dens område for at lette udviklingen af et udviklingsskema på tværs af grænserne. Planen har til formål at identificere leviers og gunstige betingelser for lokal økonomisk udvikling af perifere områder i bjergområder og landdistrikter og samtidig fremme fordele og udvekslinger af områder. Denne plan vil handle på følgende leviers: en bedre forvaltning af naturressourcerne og særlig fokus på klimaændringer valorisering af naturarvens grundige økoturisme; opretholdelse af grænseoverskridende mobilitet og udnyttelse af innovation og adgang til informationsteknologi med henblik på at håndhæve den lokale økonomi. (Danish)
4 November 2022
0 references
„Dieses Projekt ist Teil des Plans ALPIMED“: Das Projekt ist einer der im Rahmen der Strategie vorgeschlagenen Hebel für die wirtschaftliche Entwicklung und bietet eine bessere Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und die Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels in den Leitlinien der lokalen Wirtschaftsentwicklung. Um dies zu erreichen, sind drei Haupttypen von Aktivitäten geplant: die Wirkungsstudie über die Auswirkungen des Klimawandels auf die Gebiete des PITER, um mittelfristig das Wissen über dieses Thema zu verbessern; Pilotversuche zur Verringerung des Wasser- und Energieverbrauchs in Skigebieten und Unterkünften; Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Auswirkungen des Klimawandels durch die Verbreitung zweisprachiger Instrumente. Dieser PITER will auf seinem Gebiet Interventionsmodelle mitgestalten, um das Entstehen eines Entwicklungsschemas im grenzüberschreitenden Maßstab zu erleichtern. Mit dem Plan sollen Leviere und günstige Bedingungen für die lokale wirtschaftliche Entwicklung der peripheren Gebiete des Gebirges und des ländlichen Raums ermittelt und gleichzeitig die Vorteile und der Austausch des Gebiets gefördert werden. Dieser Plan wird auf die folgenden Leviers einwirken: eine bessere Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und ein besonderes Augenmerk auf den Klimawandel; Valorisierung des natürlichen Erbes gründlicher Öko-Tourismus; Aufrechterhaltung einer grenzüberschreitenden Mobilität und Nutzung von Innovationen und Zugang zu Informationstechnologien zur Durchsetzung der lokalen Wirtschaft. (German)
4 November 2022
0 references
„Dieses Projekt ist Teil des Plans ALPIMED“: Das Projekt ist einer der im Rahmen der Strategie vorgeschlagenen Hebel für die wirtschaftliche Entwicklung und bietet eine bessere Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und die Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels in den Leitlinien der lokalen Wirtschaftsentwicklung. Um dies zu erreichen, sind drei Haupttypen von Aktivitäten geplant: die Wirkungsstudie über die Auswirkungen des Klimawandels auf die Gebiete des PITER, um mittelfristig das Wissen über dieses Thema zu verbessern; Pilotversuche zur Verringerung des Wasser- und Energieverbrauchs in Skigebieten und Unterkünften; Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Auswirkungen des Klimawandels durch die Verbreitung zweisprachiger Instrumente. Dieser PITER will auf seinem Gebiet Interventionsmodelle mitgestalten, um das Entstehen eines Entwicklungsschemas im grenzüberschreitenden Maßstab zu erleichtern. Mit dem Plan sollen Leviere und günstige Bedingungen für die lokale wirtschaftliche Entwicklung der peripheren Gebiete des Gebirges und des ländlichen Raums ermittelt und gleichzeitig die Vorteile und der Austausch des Gebiets gefördert werden. Dieser Plan wird auf die folgenden Leviers einwirken: eine bessere Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und ein besonderes Augenmerk auf den Klimawandel; Valorisierung des natürlichen Erbes gründlicher Öko-Tourismus; Aufrechterhaltung einer grenzüberschreitenden Mobilität und Nutzung von Innovationen und Zugang zu Informationstechnologien zur Durchsetzung der lokalen Wirtschaft. (German)
4 November 2022
0 references
“Tá an tionscadal seo mar chuid den phlean ALPIMED”: Tá an tionscadal ar cheann de na luamháin forbartha eacnamaíche a mholtar i gcreat na straitéise agus cuireann sé bainistiú níos fearr ar acmhainní nádúrtha ar fáil agus cuirtear tionchar an athraithe aeráide san áireamh sna treoirlínte maidir le forbairt eacnamaíoch áitiúil. Chun é sin a bhaint amach, tá trí mhórthípeolaíocht gníomhaíochtaí beartaithe: an staidéar tionchair ar éifeachtaí an athraithe aeráide ar chríocha PITER chun eolas ar an ábhar sin a fheabhsú sa mheántéarma; gníomhaíochtaí turgnamhacha píolótacha atá dírithe ar ídiú uisce agus fuinnimh a laghdú in ionaid sciála agus i bhfothanacha; feasacht an phobail ar thionchar an athraithe aeráide trí uirlisí dátheangacha a scaipeadh. Is mian leis an PITER seo samhlacha idirghabhála a chomhchruthú ar a chríoch chun teacht chun cinn scéimre forbartha ar scála trasteorann a éascú. Is mian leis an bPlean níos troime agus dálaí fabhracha d’fhorbairt eacnamaíoch áitiúil na gcríoch imeallach sléibhe agus tuaithe a shainaithint, agus buntáistí agus malartuithe na críche céanna á gcur chun cinn. Gníomhóidh an plean seo ar na teanntáin seo a leanas: bainistiú níos fearr ar acmhainní nádúrtha agus aird ar leith ar an athrú aeráide; luachshocrú na héiceathurasóireachta críochnúla nádúrtha; soghluaisteacht trasteorann a choinneáil ar bun agus úsáid nuálaíochta agus rochtain ar theicneolaíochtaí faisnéise chun an eacnamaíocht áitiúil a fhorfheidhmiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
“Tá an tionscadal seo mar chuid den phlean ALPIMED”: Tá an tionscadal ar cheann de na luamháin forbartha eacnamaíche a mholtar i gcreat na straitéise agus cuireann sé bainistiú níos fearr ar acmhainní nádúrtha ar fáil agus cuirtear tionchar an athraithe aeráide san áireamh sna treoirlínte maidir le forbairt eacnamaíoch áitiúil. Chun é sin a bhaint amach, tá trí mhórthípeolaíocht gníomhaíochtaí beartaithe: an staidéar tionchair ar éifeachtaí an athraithe aeráide ar chríocha PITER chun eolas ar an ábhar sin a fheabhsú sa mheántéarma; gníomhaíochtaí turgnamhacha píolótacha atá dírithe ar ídiú uisce agus fuinnimh a laghdú in ionaid sciála agus i bhfothanacha; feasacht an phobail ar thionchar an athraithe aeráide trí uirlisí dátheangacha a scaipeadh. Is mian leis an PITER seo samhlacha idirghabhála a chomhchruthú ar a chríoch chun teacht chun cinn scéimre forbartha ar scála trasteorann a éascú. Is mian leis an bPlean níos troime agus dálaí fabhracha d’fhorbairt eacnamaíoch áitiúil na gcríoch imeallach sléibhe agus tuaithe a shainaithint, agus buntáistí agus malartuithe na críche céanna á gcur chun cinn. Gníomhóidh an plean seo ar na teanntáin seo a leanas: bainistiú níos fearr ar acmhainní nádúrtha agus aird ar leith ar an athrú aeráide; luachshocrú na héiceathurasóireachta críochnúla nádúrtha; soghluaisteacht trasteorann a choinneáil ar bun agus úsáid nuálaíochta agus rochtain ar theicneolaíochtaí faisnéise chun an eacnamaíocht áitiúil a fhorfheidhmiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
„Projekt ten jest częścią planu ALPIMED”: Projekt jest jedną z dźwigni rozwoju gospodarczego sugerowanych w ramach strategii i oferuje lepsze zarządzanie zasobami naturalnymi oraz uwzględnia wpływ zmian klimatu w wytycznych lokalnego rozwoju gospodarczego. W tym celu zaplanowano trzy główne rodzaje działań: badanie wpływu zmian klimatu na terytoria PITER w celu poprawy wiedzy na ten temat w perspektywie średnioterminowej; pilotażowe działania eksperymentalne mające na celu zmniejszenie zużycia wody i energii w ośrodkach narciarskich i schroniskach; świadomość społeczeństwa na temat skutków zmiany klimatu poprzez rozpowszechnianie narzędzi dwujęzycznych. Ten PITER chce współtworzyć modele interwencji na swoim terytorium, aby ułatwić powstanie schematu rozwoju na skalę transgraniczną. Plan ma na celu określenie opłat i korzystnych warunków dla lokalnego rozwoju gospodarczego peryferyjnych terytoriów górskich i wiejskich, promując jednocześnie korzyści i wymiany terytorialne. Plan ten będzie działał w odniesieniu do następujących opłat: lepsze zarządzanie zasobami naturalnymi i zwrócenie szczególnej uwagi na zmianę klimatu; waloryzacja dziedzictwa naturalnego gruntownej ekoturystyki; utrzymanie mobilności transgranicznej i wykorzystanie innowacji oraz dostęp do technologii informacyjnych w celu egzekwowania lokalnej gospodarki. (Polish)
4 November 2022
0 references
„Projekt ten jest częścią planu ALPIMED”: Projekt jest jedną z dźwigni rozwoju gospodarczego sugerowanych w ramach strategii i oferuje lepsze zarządzanie zasobami naturalnymi oraz uwzględnia wpływ zmian klimatu w wytycznych lokalnego rozwoju gospodarczego. W tym celu zaplanowano trzy główne rodzaje działań: badanie wpływu zmian klimatu na terytoria PITER w celu poprawy wiedzy na ten temat w perspektywie średnioterminowej; pilotażowe działania eksperymentalne mające na celu zmniejszenie zużycia wody i energii w ośrodkach narciarskich i schroniskach; świadomość społeczeństwa na temat skutków zmiany klimatu poprzez rozpowszechnianie narzędzi dwujęzycznych. Ten PITER chce współtworzyć modele interwencji na swoim terytorium, aby ułatwić powstanie schematu rozwoju na skalę transgraniczną. Plan ma na celu określenie opłat i korzystnych warunków dla lokalnego rozwoju gospodarczego peryferyjnych terytoriów górskich i wiejskich, promując jednocześnie korzyści i wymiany terytorialne. Plan ten będzie działał w odniesieniu do następujących opłat: lepsze zarządzanie zasobami naturalnymi i zwrócenie szczególnej uwagi na zmianę klimatu; waloryzacja dziedzictwa naturalnego gruntownej ekoturystyki; utrzymanie mobilności transgranicznej i wykorzystanie innowacji oraz dostęp do technologii informacyjnych w celu egzekwowania lokalnej gospodarki. (Polish)
4 November 2022
0 references
„Dit project maakt deel uit van het plan ALPIMED”: Het project is een van de hefbomen voor economische ontwikkeling die in het kader van de strategie worden voorgesteld en biedt een beter beheer van natuurlijke hulpbronnen en het in aanmerking nemen van de gevolgen van klimaatverandering in de richtsnoeren voor lokale economische ontwikkeling. Om dit te bereiken zijn drie belangrijke typologieën van activiteiten gepland: de effectstudie over de effecten van klimaatverandering op het grondgebied van de PITER om de kennis over dit onderwerp op middellange termijn te verbeteren; proefexperimentele acties gericht op het verminderen van het water- en energieverbruik in skigebieden en beschuttingen; het publiek is zich bewust van de gevolgen van klimaatverandering door middel van de verspreiding van tweetalige instrumenten. Deze PITER wil samen modellen van interventie op zijn grondgebied bouwen om de totstandkoming van een ontwikkelingsschema op grensoverschrijdende schaal te vergemakkelijken. Het plan wil leviers en gunstige voorwaarden voor de lokale economische ontwikkeling van perifere gebieden van berg en platteland identificeren en tegelijkertijd de voordelen en uitwisselingen van gebieden bevorderen. Dit plan zal handelen op basis van de volgende leviers: een beter beheer van natuurlijke hulpbronnen en bijzondere aandacht voor klimaatverandering; valorisatie van natuurpatrimonium grondig ecotoerisme; handhaving van grensoverschrijdende mobiliteit en gebruik van innovatie en toegang tot informatietechnologieën om de lokale economie te handhaven. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Dit project maakt deel uit van het plan ALPIMED”: Het project is een van de hefbomen voor economische ontwikkeling die in het kader van de strategie worden voorgesteld en biedt een beter beheer van natuurlijke hulpbronnen en het in aanmerking nemen van de gevolgen van klimaatverandering in de richtsnoeren voor lokale economische ontwikkeling. Om dit te bereiken zijn drie belangrijke typologieën van activiteiten gepland: de effectstudie over de effecten van klimaatverandering op het grondgebied van de PITER om de kennis over dit onderwerp op middellange termijn te verbeteren; proefexperimentele acties gericht op het verminderen van het water- en energieverbruik in skigebieden en beschuttingen; het publiek is zich bewust van de gevolgen van klimaatverandering door middel van de verspreiding van tweetalige instrumenten. Deze PITER wil samen modellen van interventie op zijn grondgebied bouwen om de totstandkoming van een ontwikkelingsschema op grensoverschrijdende schaal te vergemakkelijken. Het plan wil leviers en gunstige voorwaarden voor de lokale economische ontwikkeling van perifere gebieden van berg en platteland identificeren en tegelijkertijd de voordelen en uitwisselingen van gebieden bevorderen. Dit plan zal handelen op basis van de volgende leviers: een beter beheer van natuurlijke hulpbronnen en bijzondere aandacht voor klimaatverandering; valorisatie van natuurpatrimonium grondig ecotoerisme; handhaving van grensoverschrijdende mobiliteit en gebruik van innovatie en toegang tot informatietechnologieën om de lokale economie te handhaven. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Ta projekt je del načrta ALPIMED“: Projekt je eden od vzvodov gospodarskega razvoja, predlaganih v okviru strategije, in ponuja boljše upravljanje naravnih virov ter upoštevanje vpliva podnebnih sprememb v smernicah lokalnega gospodarskega razvoja. Da bi to dosegli, so načrtovane tri glavne tipologije dejavnosti: študijo učinka učinkov podnebnih sprememb na ozemlja PITER, da bi srednjeročno izboljšali poznavanje te teme; poskusne pilotne ukrepe za zmanjšanje porabe vode in energije v smučarskih središčih in zatočiščih; ozaveščenost javnosti o posledicah podnebnih sprememb z razširjanjem dvojezičnih orodij. Ta PITER želi soustvarjati modele posredovanja na svojem ozemlju, da bi olajšal nastanek razvojne sheme na čezmejni ravni. Namen načrta je opredeliti levičarje in ugodne pogoje za lokalni gospodarski razvoj obrobnih območij gorskih in podeželskih območij, hkrati pa spodbujati prednosti in izmenjave ozemelj. Ta načrt bo deloval na naslednjih prelevmanih: boljše upravljanje naravnih virov in posebna pozornost podnebnim spremembam; valorizacija naravne patrimonije temeljit ekoturizem; ohranjanje čezmejne mobilnosti in uporabe inovacij ter dostopa do informacijskih tehnologij za uveljavljanje lokalnega gospodarstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Ta projekt je del načrta ALPIMED“: Projekt je eden od vzvodov gospodarskega razvoja, predlaganih v okviru strategije, in ponuja boljše upravljanje naravnih virov ter upoštevanje vpliva podnebnih sprememb v smernicah lokalnega gospodarskega razvoja. Da bi to dosegli, so načrtovane tri glavne tipologije dejavnosti: študijo učinka učinkov podnebnih sprememb na ozemlja PITER, da bi srednjeročno izboljšali poznavanje te teme; poskusne pilotne ukrepe za zmanjšanje porabe vode in energije v smučarskih središčih in zatočiščih; ozaveščenost javnosti o posledicah podnebnih sprememb z razširjanjem dvojezičnih orodij. Ta PITER želi soustvarjati modele posredovanja na svojem ozemlju, da bi olajšal nastanek razvojne sheme na čezmejni ravni. Namen načrta je opredeliti levičarje in ugodne pogoje za lokalni gospodarski razvoj obrobnih območij gorskih in podeželskih območij, hkrati pa spodbujati prednosti in izmenjave ozemelj. Ta načrt bo deloval na naslednjih prelevmanih: boljše upravljanje naravnih virov in posebna pozornost podnebnim spremembam; valorizacija naravne patrimonije temeljit ekoturizem; ohranjanje čezmejne mobilnosti in uporabe inovacij ter dostopa do informacijskih tehnologij za uveljavljanje lokalnega gospodarstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
«Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του σχεδίου ALPIMED»: Το έργο αποτελεί έναν από τους μοχλούς οικονομικής ανάπτυξης που προτείνονται στο πλαίσιο της στρατηγικής και προσφέρει καλύτερη διαχείριση των φυσικών πόρων και συνεκτίμηση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις κατευθυντήριες γραμμές της τοπικής οικονομικής ανάπτυξης. Για να επιτευχθεί αυτό, προγραμματίζονται τρεις κύριες τυπολογίες δραστηριοτήτων: τη μελέτη επιπτώσεων σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις επικράτειες του PITER, προκειμένου να βελτιωθεί μεσοπρόθεσμα η γνώση του θέματος αυτού· πιλοτικές πειραματικές δράσεις με στόχο τη μείωση της κατανάλωσης νερού και ενέργειας σε χιονοδρομικά κέντρα και καταφύγια· ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής μέσω της διάδοσης δίγλωσσων εργαλείων. Αυτό το PITER θέλει να συνδημιουργήσει μοντέλα παρέμβασης στην επικράτειά του, προκειμένου να διευκολυνθεί η ανάδυση ενός αναπτυξιακού σχήματος σε διασυνοριακή κλίμακα. Στόχος του σχεδίου είναι να εντοπιστούν οι μοχλοί και οι ευνοϊκές συνθήκες για την τοπική οικονομική ανάπτυξη των περιφερειακών περιοχών των ορεινών και αγροτικών περιοχών, προωθώντας ταυτόχρονα τα πλεονεκτήματα και τις ανταλλαγές εδαφών. Το σχέδιο αυτό θα ενεργεί με βάση τους ακόλουθους μοχλούς: καλύτερη διαχείριση των φυσικών πόρων και ιδιαίτερη προσοχή στην κλιματική αλλαγή· αξιοποίηση της φυσικής κληρονομιάς ενδελεχής οικοτουρισμός· διατήρηση της διασυνοριακής κινητικότητας και αξιοποίηση της καινοτομίας και της πρόσβασης στις τεχνολογίες της πληροφορίας για την επιβολή της τοπικής οικονομίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
«Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του σχεδίου ALPIMED»: Το έργο αποτελεί έναν από τους μοχλούς οικονομικής ανάπτυξης που προτείνονται στο πλαίσιο της στρατηγικής και προσφέρει καλύτερη διαχείριση των φυσικών πόρων και συνεκτίμηση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις κατευθυντήριες γραμμές της τοπικής οικονομικής ανάπτυξης. Για να επιτευχθεί αυτό, προγραμματίζονται τρεις κύριες τυπολογίες δραστηριοτήτων: τη μελέτη επιπτώσεων σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις επικράτειες του PITER, προκειμένου να βελτιωθεί μεσοπρόθεσμα η γνώση του θέματος αυτού· πιλοτικές πειραματικές δράσεις με στόχο τη μείωση της κατανάλωσης νερού και ενέργειας σε χιονοδρομικά κέντρα και καταφύγια· ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής μέσω της διάδοσης δίγλωσσων εργαλείων. Αυτό το PITER θέλει να συνδημιουργήσει μοντέλα παρέμβασης στην επικράτειά του, προκειμένου να διευκολυνθεί η ανάδυση ενός αναπτυξιακού σχήματος σε διασυνοριακή κλίμακα. Στόχος του σχεδίου είναι να εντοπιστούν οι μοχλοί και οι ευνοϊκές συνθήκες για την τοπική οικονομική ανάπτυξη των περιφερειακών περιοχών των ορεινών και αγροτικών περιοχών, προωθώντας ταυτόχρονα τα πλεονεκτήματα και τις ανταλλαγές εδαφών. Το σχέδιο αυτό θα ενεργεί με βάση τους ακόλουθους μοχλούς: καλύτερη διαχείριση των φυσικών πόρων και ιδιαίτερη προσοχή στην κλιματική αλλαγή· αξιοποίηση της φυσικής κληρονομιάς ενδελεχής οικοτουρισμός· διατήρηση της διασυνοριακής κινητικότητας και αξιοποίηση της καινοτομίας και της πρόσβασης στις τεχνολογίες της πληροφορίας για την επιβολή της τοπικής οικονομίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
„Acest proiect face parte din planul ALPIMED”: Proiectul este una dintre pârghiile de dezvoltare economică sugerate în cadrul strategiei și oferă o mai bună gestionare a resurselor naturale și luarea în considerare a impactului schimbărilor climatice în orientările de dezvoltare economică locală. Pentru a realiza acest lucru, sunt planificate trei tipologii majore de activități: studiul de impact asupra efectelor schimbărilor climatice asupra teritoriilor PITER, în vederea îmbunătățirii cunoștințelor cu privire la acest subiect pe termen mediu; acțiuni experimentale pilot menite să reducă consumul de apă și energie în stațiunile de schi și în adăposturi; sensibilizarea publicului cu privire la impactul schimbărilor climatice prin diseminarea instrumentelor bilingve. Acest PITER dorește să construiască în comun modele de intervenție pe teritoriul său pentru a facilita apariția unei scheme de dezvoltare la scară transfrontalieră. Planul urmărește să identifice levierele și condițiile favorabile dezvoltării economice locale a teritoriilor periferice montane și rurale, promovând în același timp avantajele și schimburile teritoriale. Acest plan va acționa pe următoarele pârghii: o mai bună gestionare a resurselor naturale și o atenție deosebită acordată schimbărilor climatice; valorificarea patrimoniului natural temeinic eco-turism; menținerea mobilității transfrontaliere și utilizarea inovării și a accesului la tehnologiile informației pentru a asigura respectarea economiei locale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
„Acest proiect face parte din planul ALPIMED”: Proiectul este una dintre pârghiile de dezvoltare economică sugerate în cadrul strategiei și oferă o mai bună gestionare a resurselor naturale și luarea în considerare a impactului schimbărilor climatice în orientările de dezvoltare economică locală. Pentru a realiza acest lucru, sunt planificate trei tipologii majore de activități: studiul de impact asupra efectelor schimbărilor climatice asupra teritoriilor PITER, în vederea îmbunătățirii cunoștințelor cu privire la acest subiect pe termen mediu; acțiuni experimentale pilot menite să reducă consumul de apă și energie în stațiunile de schi și în adăposturi; sensibilizarea publicului cu privire la impactul schimbărilor climatice prin diseminarea instrumentelor bilingve. Acest PITER dorește să construiască în comun modele de intervenție pe teritoriul său pentru a facilita apariția unei scheme de dezvoltare la scară transfrontalieră. Planul urmărește să identifice levierele și condițiile favorabile dezvoltării economice locale a teritoriilor periferice montane și rurale, promovând în același timp avantajele și schimburile teritoriale. Acest plan va acționa pe următoarele pârghii: o mai bună gestionare a resurselor naturale și o atenție deosebită acordată schimbărilor climatice; valorificarea patrimoniului natural temeinic eco-turism; menținerea mobilității transfrontaliere și utilizarea inovării și a accesului la tehnologiile informației pentru a asigura respectarea economiei locale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
”Detta projekt är en del av planen ALPIMED”: Projektet är en av de drivkrafter för ekonomisk utveckling som föreslås inom ramen för strategin och erbjuder bättre förvaltning av naturresurser och beaktande av klimatförändringarnas effekter i riktlinjerna för lokal ekonomisk utveckling. För att uppnå detta planeras tre huvudsakliga typer av aktiviteter: konsekvensanalysen av klimatförändringarnas effekter på PITER-området i syfte att förbättra kunskapen om detta ämne på medellång sikt, pilotförsök som syftar till att minska vatten- och energiförbrukning i skidorter och skyddsrum. allmänhetens medvetenhet om klimatförändringarnas effekter genom spridning av tvåspråkiga verktyg. Denna PITER vill sambygga interventionsmodeller på sitt territorium för att underlätta framväxten av ett utvecklingsschema i gränsöverskridande skala. Planen vill identifiera levier och gynnsamma villkor för den lokala ekonomiska utvecklingen av perifera områden i bergs- och landsbygdsområden, och samtidigt främja territoriella fördelar och utbyten. Denna plan kommer att fungera på följande leviers: en bättre förvaltning av naturresurserna och särskild uppmärksamhet på klimatförändringarna. tillvaratagande av naturlig arvsgrundlig ekoturism. upprätthållande av gränsöverskridande rörlighet och utnyttjande av innovation och tillgång till informationsteknik för att genomdriva den lokala ekonomin. (Swedish)
4 November 2022
0 references
”Detta projekt är en del av planen ALPIMED”: Projektet är en av de drivkrafter för ekonomisk utveckling som föreslås inom ramen för strategin och erbjuder bättre förvaltning av naturresurser och beaktande av klimatförändringarnas effekter i riktlinjerna för lokal ekonomisk utveckling. För att uppnå detta planeras tre huvudsakliga typer av aktiviteter: konsekvensanalysen av klimatförändringarnas effekter på PITER-området i syfte att förbättra kunskapen om detta ämne på medellång sikt, pilotförsök som syftar till att minska vatten- och energiförbrukning i skidorter och skyddsrum. allmänhetens medvetenhet om klimatförändringarnas effekter genom spridning av tvåspråkiga verktyg. Denna PITER vill sambygga interventionsmodeller på sitt territorium för att underlätta framväxten av ett utvecklingsschema i gränsöverskridande skala. Planen vill identifiera levier och gynnsamma villkor för den lokala ekonomiska utvecklingen av perifera områden i bergs- och landsbygdsområden, och samtidigt främja territoriella fördelar och utbyten. Denna plan kommer att fungera på följande leviers: en bättre förvaltning av naturresurserna och särskild uppmärksamhet på klimatförändringarna. tillvaratagande av naturlig arvsgrundlig ekoturism. upprätthållande av gränsöverskridande rörlighet och utnyttjande av innovation och tillgång till informationsteknik för att genomdriva den lokala ekonomin. (Swedish)
4 November 2022
0 references
„See projekt on osa kavast ALPIMED“: Projekt on üks strateegia raames soovitatud majandusarengu hoobadest ning pakub loodusvarade paremat majandamist ja kliimamuutuste mõju arvestamist kohaliku majandusarengu suunistes. Selle saavutamiseks on kavandatud kolm peamist tegevuste tüpoloogiat: mõju-uuring kliimamuutuste mõju kohta PITERi territooriumidele, et parandada selle teemaga seotud teadmisi keskpikas perspektiivis; katsemeetmed, mille eesmärk on vähendada vee- ja energiatarbimist suusakuurortides ja varjupaikades; üldsuse teadlikkus kliimamuutuste mõjust kakskeelsete vahendite levitamise kaudu. See PITER soovib koos üles ehitada sekkumismudeleid oma territooriumil, et hõlbustada arenguskeemi tekkimist piiriüleses mastaabis. Kava eesmärk on teha kindlaks tasujad ja soodsad tingimused mägi- ja maapiirkondade äärealade kohalikule majandusarengule, edendades samal ajal territooriumi eeliseid ja vahetusi. See kava hõlmab järgmisi maksuhaldureid: loodusvarade parem majandamine ja erilise tähelepanu pööramine kliimamuutustele; looduspärandi põhjalik ökoturismi väärtustamine; piiriülese liikuvuse säilitamine ja innovatsiooni kasutamine ning juurdepääs infotehnoloogiale kohaliku majanduse jõustamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
„See projekt on osa kavast ALPIMED“: Projekt on üks strateegia raames soovitatud majandusarengu hoobadest ning pakub loodusvarade paremat majandamist ja kliimamuutuste mõju arvestamist kohaliku majandusarengu suunistes. Selle saavutamiseks on kavandatud kolm peamist tegevuste tüpoloogiat: mõju-uuring kliimamuutuste mõju kohta PITERi territooriumidele, et parandada selle teemaga seotud teadmisi keskpikas perspektiivis; katsemeetmed, mille eesmärk on vähendada vee- ja energiatarbimist suusakuurortides ja varjupaikades; üldsuse teadlikkus kliimamuutuste mõjust kakskeelsete vahendite levitamise kaudu. See PITER soovib koos üles ehitada sekkumismudeleid oma territooriumil, et hõlbustada arenguskeemi tekkimist piiriüleses mastaabis. Kava eesmärk on teha kindlaks tasujad ja soodsad tingimused mägi- ja maapiirkondade äärealade kohalikule majandusarengule, edendades samal ajal territooriumi eeliseid ja vahetusi. See kava hõlmab järgmisi maksuhaldureid: loodusvarade parem majandamine ja erilise tähelepanu pööramine kliimamuutustele; looduspärandi põhjalik ökoturismi väärtustamine; piiriülese liikuvuse säilitamine ja innovatsiooni kasutamine ning juurdepääs infotehnoloogiale kohaliku majanduse jõustamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
”Tämä hanke on osa suunnitelmaa ALPIMED”: Hanke on yksi strategian puitteissa ehdotetuista talouskehityksen viputekijöistä, ja se tarjoaa luonnonvarojen parempaa hallintaa ja ilmastonmuutoksen vaikutusten huomioon ottamista paikallisen talouskehityksen suuntaviivoissa. Tämän saavuttamiseksi suunnitteilla on kolme keskeistä toimintotyyppiä: vaikutustenarviointi ilmastonmuutoksen vaikutuksista PITER-hankkeen alueisiin tämän aiheen tuntemuksen parantamiseksi keskipitkällä aikavälillä; pilottikokeilutoimet, joilla pyritään vähentämään veden ja energian kulutusta hiihtokeskuksissa ja turvakodeissa; yleinen tietoisuus ilmastonmuutoksen vaikutuksista levittämällä kaksikielisiä välineitä. Tämä PITER-ohjelma haluaa kehittää yhdessä toimintamalleja alueellaan, jotta voidaan helpottaa rajat ylittävän kehitysmallin syntymistä. Suunnitelmassa pyritään yksilöimään perijät ja suotuisat olosuhteet vuoristo- ja maaseutualueiden paikalliselle talouskehitykselle ja edistämään samalla alueen etuja ja vaihtoja. Tämä suunnitelma koskee seuraavia maksuja: luonnonvarojen parempi hallinta ja erityishuomio ilmastonmuutokseen; luonnonperinnön perinpohjaisen ekomatkailun hyödyntäminen; rajatylittävän liikkuvuuden ylläpitäminen ja innovaatioiden hyödyntäminen ja tietotekniikan saatavuus paikallisen talouden vahvistamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
”Tämä hanke on osa suunnitelmaa ALPIMED”: Hanke on yksi strategian puitteissa ehdotetuista talouskehityksen viputekijöistä, ja se tarjoaa luonnonvarojen parempaa hallintaa ja ilmastonmuutoksen vaikutusten huomioon ottamista paikallisen talouskehityksen suuntaviivoissa. Tämän saavuttamiseksi suunnitteilla on kolme keskeistä toimintotyyppiä: vaikutustenarviointi ilmastonmuutoksen vaikutuksista PITER-hankkeen alueisiin tämän aiheen tuntemuksen parantamiseksi keskipitkällä aikavälillä; pilottikokeilutoimet, joilla pyritään vähentämään veden ja energian kulutusta hiihtokeskuksissa ja turvakodeissa; yleinen tietoisuus ilmastonmuutoksen vaikutuksista levittämällä kaksikielisiä välineitä. Tämä PITER-ohjelma haluaa kehittää yhdessä toimintamalleja alueellaan, jotta voidaan helpottaa rajat ylittävän kehitysmallin syntymistä. Suunnitelmassa pyritään yksilöimään perijät ja suotuisat olosuhteet vuoristo- ja maaseutualueiden paikalliselle talouskehitykselle ja edistämään samalla alueen etuja ja vaihtoja. Tämä suunnitelma koskee seuraavia maksuja: luonnonvarojen parempi hallinta ja erityishuomio ilmastonmuutokseen; luonnonperinnön perinpohjaisen ekomatkailun hyödyntäminen; rajatylittävän liikkuvuuden ylläpitäminen ja innovaatioiden hyödyntäminen ja tietotekniikan saatavuus paikallisen talouden vahvistamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
„Šis projektas yra plano ALPIMED dalis“: Šis projektas yra vienas iš strategijoje siūlomų ekonominės plėtros svertų, kuris suteikia galimybę geriau valdyti gamtos išteklius ir atsižvelgti į klimato kaitos poveikį vietos ekonominės plėtros gairėse. Šiam tikslui pasiekti planuojamos trys pagrindinės veiklos rūšys: klimato kaitos poveikio PITER teritorijoms poveikio tyrimą, siekiant pagerinti žinias šiuo klausimu vidutinės trukmės laikotarpiu; bandomieji eksperimentiniai veiksmai, kuriais siekiama sumažinti vandens ir energijos suvartojimą slidinėjimo kurortuose ir prieglaudose; visuomenės informuotumas apie klimato kaitos poveikį skleidžiant dvikalbes priemones. Šis PITER nori bendrai kurti intervencijos modelius savo teritorijoje, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos tarpvalstybinės plėtros schemos atsiradimui. Plane siekiama nustatyti periferinių kalnų ir kaimo vietovių nepalankias sąlygas ir palankias sąlygas vietos ekonominei plėtrai, tuo pačiu metu skatinant teritorijų pranašumus ir mainus. Šis planas bus taikomas šiems pažeidėjams: geresnis gamtos išteklių valdymas ir ypatingas dėmesys klimato kaitai; natūralaus paveldo valorizacija nuodugnaus ekologinio turizmo srityje; tarpvalstybinio judumo ir inovacijų naudojimo bei prieigos prie informacinių technologijų išlaikymas, siekiant užtikrinti vietos ekonomikos vykdymą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„Šis projektas yra plano ALPIMED dalis“: Šis projektas yra vienas iš strategijoje siūlomų ekonominės plėtros svertų, kuris suteikia galimybę geriau valdyti gamtos išteklius ir atsižvelgti į klimato kaitos poveikį vietos ekonominės plėtros gairėse. Šiam tikslui pasiekti planuojamos trys pagrindinės veiklos rūšys: klimato kaitos poveikio PITER teritorijoms poveikio tyrimą, siekiant pagerinti žinias šiuo klausimu vidutinės trukmės laikotarpiu; bandomieji eksperimentiniai veiksmai, kuriais siekiama sumažinti vandens ir energijos suvartojimą slidinėjimo kurortuose ir prieglaudose; visuomenės informuotumas apie klimato kaitos poveikį skleidžiant dvikalbes priemones. Šis PITER nori bendrai kurti intervencijos modelius savo teritorijoje, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos tarpvalstybinės plėtros schemos atsiradimui. Plane siekiama nustatyti periferinių kalnų ir kaimo vietovių nepalankias sąlygas ir palankias sąlygas vietos ekonominei plėtrai, tuo pačiu metu skatinant teritorijų pranašumus ir mainus. Šis planas bus taikomas šiems pažeidėjams: geresnis gamtos išteklių valdymas ir ypatingas dėmesys klimato kaitai; natūralaus paveldo valorizacija nuodugnaus ekologinio turizmo srityje; tarpvalstybinio judumo ir inovacijų naudojimo bei prieigos prie informacinių technologijų išlaikymas, siekiant užtikrinti vietos ekonomikos vykdymą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
"Questo progetto fa parte del piano ALPIMED": Il progetto è una delle leve di sviluppo economico suggerite nel quadro della strategia e offre una migliore gestione delle risorse naturali e la presa in considerazione dell'impatto dei cambiamenti climatici negli orientamenti dello sviluppo economico locale. A tal fine, sono previste tre principali tipologie di attività: lo studio d'impatto sugli effetti dei cambiamenti climatici sui territori del PITER al fine di migliorare la conoscenza di questo argomento a medio termine; azioni sperimentali pilota volte a ridurre il consumo idrico ed energetico nelle stazioni sciistiche e nei rifugi; sensibilizzazione dell'opinione pubblica sugli impatti dei cambiamenti climatici attraverso la diffusione di strumenti bilingui. Questo PITER vuole co-costruire modelli di intervento sul suo territorio al fine di facilitare l'emergere di uno schema di sviluppo su scala transfrontaliera. Il Piano vuole individuare leviers e condizioni favorevoli allo sviluppo economico locale dei territori periferici di montagna e rurale, promuovendo nel contempo vantaggi e scambi territoriali. Questo piano agirà sui seguenti levier: una migliore gestione delle risorse naturali e una particolare attenzione ai cambiamenti climatici; valorizzazione del patrimonio naturale completo ecoturismo; mantenimento di una mobilità transfrontaliera e utilizzo dell'innovazione e dell'accesso alle tecnologie dell'informazione per far rispettare l'economia locale. (Italian)
4 November 2022
0 references
"Questo progetto fa parte del piano ALPIMED": Il progetto è una delle leve di sviluppo economico suggerite nel quadro della strategia e offre una migliore gestione delle risorse naturali e la presa in considerazione dell'impatto dei cambiamenti climatici negli orientamenti dello sviluppo economico locale. A tal fine, sono previste tre principali tipologie di attività: lo studio d'impatto sugli effetti dei cambiamenti climatici sui territori del PITER al fine di migliorare la conoscenza di questo argomento a medio termine; azioni sperimentali pilota volte a ridurre il consumo idrico ed energetico nelle stazioni sciistiche e nei rifugi; sensibilizzazione dell'opinione pubblica sugli impatti dei cambiamenti climatici attraverso la diffusione di strumenti bilingui. Questo PITER vuole co-costruire modelli di intervento sul suo territorio al fine di facilitare l'emergere di uno schema di sviluppo su scala transfrontaliera. Il Piano vuole individuare leviers e condizioni favorevoli allo sviluppo economico locale dei territori periferici di montagna e rurale, promuovendo nel contempo vantaggi e scambi territoriali. Questo piano agirà sui seguenti levier: una migliore gestione delle risorse naturali e una particolare attenzione ai cambiamenti climatici; valorizzazione del patrimonio naturale completo ecoturismo; mantenimento di una mobilità transfrontaliera e utilizzo dell'innovazione e dell'accesso alle tecnologie dell'informazione per far rispettare l'economia locale. (Italian)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je súčasťou plánu ALPIMED“: Projekt je jednou z hybných síl hospodárskeho rozvoja navrhnutých v rámci stratégie a ponúka lepšie hospodárenie s prírodnými zdrojmi a zohľadnenie vplyvu zmeny klímy v usmerneniach miestneho hospodárskeho rozvoja. Na dosiahnutie tohto cieľa sa plánujú tri hlavné typológie činností: štúdiu o vplyve zmeny klímy na územia PITER s cieľom zlepšiť poznatky o tejto téme v strednodobom horizonte; pilotné experimentálne akcie zamerané na zníženie spotreby vody a energie v lyžiarskych strediskách a prístreškoch; informovanosť verejnosti o vplyvoch zmeny klímy prostredníctvom šírenia bilingválnych nástrojov. Tento PITER chce spoločne vytvoriť modely intervencií na svojom území s cieľom uľahčiť vznik schémy rozvoja v cezhraničnom meradle. Cieľom plánu je identifikovať páky a priaznivé podmienky pre miestny hospodársky rozvoj okrajových území horských a vidieckych oblastí a zároveň podporovať výhody a výmeny na území. Tento plán bude fungovať na týchto pákových efektoch: lepšie hospodárenie s prírodnými zdrojmi a osobitná pozornosť venovaná zmene klímy; zhodnocovanie prírodného dedičstva dôkladným ekologickým cestovným ruchom; zachovanie cezhraničnej mobility a využívanie inovácií a prístup k informačným technológiám na presadzovanie miestneho hospodárstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je súčasťou plánu ALPIMED“: Projekt je jednou z hybných síl hospodárskeho rozvoja navrhnutých v rámci stratégie a ponúka lepšie hospodárenie s prírodnými zdrojmi a zohľadnenie vplyvu zmeny klímy v usmerneniach miestneho hospodárskeho rozvoja. Na dosiahnutie tohto cieľa sa plánujú tri hlavné typológie činností: štúdiu o vplyve zmeny klímy na územia PITER s cieľom zlepšiť poznatky o tejto téme v strednodobom horizonte; pilotné experimentálne akcie zamerané na zníženie spotreby vody a energie v lyžiarskych strediskách a prístreškoch; informovanosť verejnosti o vplyvoch zmeny klímy prostredníctvom šírenia bilingválnych nástrojov. Tento PITER chce spoločne vytvoriť modely intervencií na svojom území s cieľom uľahčiť vznik schémy rozvoja v cezhraničnom meradle. Cieľom plánu je identifikovať páky a priaznivé podmienky pre miestny hospodársky rozvoj okrajových území horských a vidieckych oblastí a zároveň podporovať výhody a výmeny na území. Tento plán bude fungovať na týchto pákových efektoch: lepšie hospodárenie s prírodnými zdrojmi a osobitná pozornosť venovaná zmene klímy; zhodnocovanie prírodného dedičstva dôkladným ekologickým cestovným ruchom; zachovanie cezhraničnej mobility a využívanie inovácií a prístup k informačným technológiám na presadzovanie miestneho hospodárstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
„Ez a projekt az ALPIMED terv részét képezi: A projekt a stratégia keretében javasolt gazdasági fejlődés egyik mozgatórugója, amely a természeti erőforrásokkal való jobb gazdálkodást és az éghajlatváltozás hatásainak figyelembevételét kínálja a helyi gazdaságfejlesztési iránymutatásokban. Ennek elérése érdekében három fő tevékenységi tipológiát terveznek: az éghajlatváltozásnak a PITER területére gyakorolt hatásairól szóló hatásvizsgálat annak érdekében, hogy középtávon bővítsék e témával kapcsolatos ismereteket; kísérleti kísérleti intézkedések, amelyek célja a sípályákon és menedékhelyeken a víz- és energiafogyasztás csökkentése; a közvéleménynek az éghajlatváltozás hatásaival kapcsolatos ismerete a kétnyelvű eszközök terjesztése révén. Ez a PITER közös beavatkozási modelleket kíván építeni a területén annak érdekében, hogy megkönnyítse a határokon átnyúló fejlesztési séma kialakulását. A terv azonosítani kívánja a lefölözéseket és a kedvező feltételeket a hegyvidéki és vidéki perifériás területek helyi gazdasági fejlődéséhez, ezzel egyidejűleg előmozdítva a területi előnyöket és cseréket. Ez a terv a következő lefölözésekre vonatkozik: a természeti erőforrásokkal való jobb gazdálkodás és az éghajlatváltozásra való különös figyelem; a természeti örökség alapos ökoturizmusának hasznosítása; a határokon átnyúló mobilitás fenntartása és az innováció hasznosítása, valamint az információs technológiákhoz való hozzáférés a helyi gazdaság érvényesítése érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„Ez a projekt az ALPIMED terv részét képezi: A projekt a stratégia keretében javasolt gazdasági fejlődés egyik mozgatórugója, amely a természeti erőforrásokkal való jobb gazdálkodást és az éghajlatváltozás hatásainak figyelembevételét kínálja a helyi gazdaságfejlesztési iránymutatásokban. Ennek elérése érdekében három fő tevékenységi tipológiát terveznek: az éghajlatváltozásnak a PITER területére gyakorolt hatásairól szóló hatásvizsgálat annak érdekében, hogy középtávon bővítsék e témával kapcsolatos ismereteket; kísérleti kísérleti intézkedések, amelyek célja a sípályákon és menedékhelyeken a víz- és energiafogyasztás csökkentése; a közvéleménynek az éghajlatváltozás hatásaival kapcsolatos ismerete a kétnyelvű eszközök terjesztése révén. Ez a PITER közös beavatkozási modelleket kíván építeni a területén annak érdekében, hogy megkönnyítse a határokon átnyúló fejlesztési séma kialakulását. A terv azonosítani kívánja a lefölözéseket és a kedvező feltételeket a hegyvidéki és vidéki perifériás területek helyi gazdasági fejlődéséhez, ezzel egyidejűleg előmozdítva a területi előnyöket és cseréket. Ez a terv a következő lefölözésekre vonatkozik: a természeti erőforrásokkal való jobb gazdálkodás és az éghajlatváltozásra való különös figyelem; a természeti örökség alapos ökoturizmusának hasznosítása; a határokon átnyúló mobilitás fenntartása és az innováció hasznosítása, valamint az információs technológiákhoz való hozzáférés a helyi gazdaság érvényesítése érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je součástí plánu ALPIMED“: Projekt je jedním z nástrojů hospodářského rozvoje navržených v rámci strategie a nabízí lepší hospodaření s přírodními zdroji a zohlednění dopadu změny klimatu v hlavních směrech místního hospodářského rozvoje. K dosažení tohoto cíle jsou plánovány tři hlavní typologie činností: studie dopadu změny klimatu na území projektu PITER s cílem zlepšit znalosti o tomto tématu ve střednědobém horizontu; pilotní experimentální akce zaměřené na snížení spotřeby vody a energie v lyžařských střediscích a přístřeších; povědomí veřejnosti o dopadech změny klimatu prostřednictvím šíření dvojjazyčných nástrojů. Tento PITER chce společně vybudovat modely intervencí na svém území, aby se usnadnil vznik vývojového schématu v přeshraničním měřítku. Plán chce identifikovat páky a příznivé podmínky pro místní hospodářský rozvoj okrajových území horských a venkovských oblastí a zároveň podporovat výhody a výměny na území. Tento plán bude působit na následující páky: lepší hospodaření s přírodními zdroji a zvláštní pozornost věnovaná změně klimatu; valorizace přírodního dědictví důkladná ekoturistika; zachování přeshraniční mobility a využívání inovací a přístupu k informačním technologiím za účelem prosazování místního hospodářství. (Czech)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je součástí plánu ALPIMED“: Projekt je jedním z nástrojů hospodářského rozvoje navržených v rámci strategie a nabízí lepší hospodaření s přírodními zdroji a zohlednění dopadu změny klimatu v hlavních směrech místního hospodářského rozvoje. K dosažení tohoto cíle jsou plánovány tři hlavní typologie činností: studie dopadu změny klimatu na území projektu PITER s cílem zlepšit znalosti o tomto tématu ve střednědobém horizontu; pilotní experimentální akce zaměřené na snížení spotřeby vody a energie v lyžařských střediscích a přístřeších; povědomí veřejnosti o dopadech změny klimatu prostřednictvím šíření dvojjazyčných nástrojů. Tento PITER chce společně vybudovat modely intervencí na svém území, aby se usnadnil vznik vývojového schématu v přeshraničním měřítku. Plán chce identifikovat páky a příznivé podmínky pro místní hospodářský rozvoj okrajových území horských a venkovských oblastí a zároveň podporovat výhody a výměny na území. Tento plán bude působit na následující páky: lepší hospodaření s přírodními zdroji a zvláštní pozornost věnovaná změně klimatu; valorizace přírodního dědictví důkladná ekoturistika; zachování přeshraniční mobility a využívání inovací a přístupu k informačním technologiím za účelem prosazování místního hospodářství. (Czech)
4 November 2022
0 references
„Този проект е част от плана ALPIMED“: Проектът е един от лостовете за икономическо развитие, предложени в рамките на стратегията, и предлага по-добро управление на природните ресурси и отчитане на въздействието на изменението на климата в насоките на местното икономическо развитие. За да се постигне това, се планират три основни типологии на дейностите: проучване на въздействието на изменението на климата върху териториите на PITER с цел подобряване на познанията по тази тема в средносрочен план; пилотни експериментални действия, насочени към намаляване на потреблението на вода и енергия в ски курортите и приютите; обществена осведоменост за въздействието на изменението на климата чрез разпространението на двуезични инструменти. Този ПИТЕР иска да изгради съвместно модели на интервенция на своя територия, за да се улесни появата на схема за развитие в трансграничен мащаб. Планът има за цел да идентифицира левите и благоприятните условия за местното икономическо развитие на периферните територии на планинските и селските райони, като същевременно насърчава предимствата и обмена на територии. Този план ще действа по отношение на следните левити: по-добро управление на природните ресурси и особено внимание към изменението на климата; валоризация на природното наследство задълбочен екотуризъм; поддържане на трансгранична мобилност и използване на иновациите и достъп до информационни технологии за прилагане на местната икономика. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
„Този проект е част от плана ALPIMED“: Проектът е един от лостовете за икономическо развитие, предложени в рамките на стратегията, и предлага по-добро управление на природните ресурси и отчитане на въздействието на изменението на климата в насоките на местното икономическо развитие. За да се постигне това, се планират три основни типологии на дейностите: проучване на въздействието на изменението на климата върху териториите на PITER с цел подобряване на познанията по тази тема в средносрочен план; пилотни експериментални действия, насочени към намаляване на потреблението на вода и енергия в ски курортите и приютите; обществена осведоменост за въздействието на изменението на климата чрез разпространението на двуезични инструменти. Този ПИТЕР иска да изгради съвместно модели на интервенция на своя територия, за да се улесни появата на схема за развитие в трансграничен мащаб. Планът има за цел да идентифицира левите и благоприятните условия за местното икономическо развитие на периферните територии на планинските и селските райони, като същевременно насърчава предимствата и обмена на територии. Този план ще действа по отношение на следните левити: по-добро управление на природните ресурси и особено внимание към изменението на климата; валоризация на природното наследство задълбочен екотуризъм; поддържане на трансгранична мобилност и използване на иновациите и достъп до информационни технологии за прилагане на местната икономика. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
“Šis projekts ir daļa no plāna ALPIMED”: Projekts ir viens no stratēģijā ierosinātajiem ekonomiskās attīstības sviriem un piedāvā labāku dabas resursu apsaimniekošanu un klimata pārmaiņu ietekmes ņemšanu vērā vietējās ekonomikas attīstības vadlīnijās. Lai to panāktu, tiek plānotas trīs galvenās darbību tipoloģijas: ietekmes pētījums par klimata pārmaiņu ietekmi uz PITER teritorijām, lai uzlabotu zināšanas par šo tematu vidējā termiņā; eksperimentālas darbības, kuru mērķis ir samazināt ūdens un enerģijas patēriņu slēpošanas kūrortos un patversmēs; sabiedrības informētība par klimata pārmaiņu ietekmi, izplatot divvalodu rīkus. Šis PITER vēlas kopīgi veidot intervences modeļus savā teritorijā, lai veicinātu attīstības shēmas rašanos pārrobežu mērogā. Plāna mērķis ir identificēt kalnu un lauku perifēro teritoriju vietējās ekonomiskās attīstības līķi un labvēlīgus apstākļus, vienlaikus veicinot teritorijas priekšrocības un apmaiņu. Šis plāns attieksies uz šādiem kritērijiem: labāka dabas resursu pārvaldība un īpaša uzmanība klimata pārmaiņām; dabas patrimonija pamatīga ekotūrisma valorizācija; pārrobežu mobilitātes saglabāšana un inovācijas izmantošana, kā arī piekļuve informācijas tehnoloģijām, lai īstenotu vietējo ekonomiku. (Latvian)
4 November 2022
0 references
“Šis projekts ir daļa no plāna ALPIMED”: Projekts ir viens no stratēģijā ierosinātajiem ekonomiskās attīstības sviriem un piedāvā labāku dabas resursu apsaimniekošanu un klimata pārmaiņu ietekmes ņemšanu vērā vietējās ekonomikas attīstības vadlīnijās. Lai to panāktu, tiek plānotas trīs galvenās darbību tipoloģijas: ietekmes pētījums par klimata pārmaiņu ietekmi uz PITER teritorijām, lai uzlabotu zināšanas par šo tematu vidējā termiņā; eksperimentālas darbības, kuru mērķis ir samazināt ūdens un enerģijas patēriņu slēpošanas kūrortos un patversmēs; sabiedrības informētība par klimata pārmaiņu ietekmi, izplatot divvalodu rīkus. Šis PITER vēlas kopīgi veidot intervences modeļus savā teritorijā, lai veicinātu attīstības shēmas rašanos pārrobežu mērogā. Plāna mērķis ir identificēt kalnu un lauku perifēro teritoriju vietējās ekonomiskās attīstības līķi un labvēlīgus apstākļus, vienlaikus veicinot teritorijas priekšrocības un apmaiņu. Šis plāns attieksies uz šādiem kritērijiem: labāka dabas resursu pārvaldība un īpaša uzmanība klimata pārmaiņām; dabas patrimonija pamatīga ekotūrisma valorizācija; pārrobežu mobilitātes saglabāšana un inovācijas izmantošana, kā arī piekļuve informācijas tehnoloģijām, lai īstenotu vietējo ekonomiku. (Latvian)
4 November 2022
0 references
"Este projecto faz parte do plano ALPIMED": O projeto é uma das alavancas de desenvolvimento económico sugeridas no âmbito da estratégia e oferece uma melhor gestão dos recursos naturais e a tomada em consideração do impacto das alterações climáticas nas orientações de desenvolvimento económico local. Para o efeito, estão previstas três grandes tipologias de atividades: o estudo de impacto sobre os efeitos das alterações climáticas nos territórios do PITER, a fim de melhorar o conhecimento deste tema a médio prazo; ações-piloto experimentais destinadas a reduzir o consumo de água e de energia nas estâncias de esqui e nos abrigos; sensibilização do público para os impactos das alterações climáticas através da divulgação de instrumentos bilingues. Este PITER pretende co-construir modelos de intervenção no seu território, a fim de facilitar a emergência de um esquema de desenvolvimento à escala transfronteiriça. O Plano pretende identificar leviers e condições favoráveis ao desenvolvimento económico local dos territórios periféricos de montanha e rural, promovendo ao mesmo tempo vantagens territoriais e trocas. Este plano irá atuar sobre os seguintes leviers: uma melhor gestão dos recursos naturais e uma atenção especial às alterações climáticas; valorização do património natural através do ecoturismo; manutenção de uma mobilidade transfronteiriça e utilização da inovação e do acesso às tecnologias da informação para reforçar a economia local. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
«Este projeto faz parte do plano ALPIMED»: O projeto é uma das alavancas de desenvolvimento económico sugeridas no âmbito da estratégia e oferece uma melhor gestão dos recursos naturais e a tomada em consideração do impacto das alterações climáticas nas orientações do desenvolvimento económico local. Para tal, estão previstas três grandes tipologias de atividades: o estudo de impacto sobre os efeitos das alterações climáticas nos territórios do PITER, a fim de melhorar o conhecimento deste tema a médio prazo; ações-piloto experimentais destinadas a reduzir o consumo de água e de energia em estações de esqui e abrigos; sensibilização do público para os impactos das alterações climáticas através da divulgação de ferramentas bilingues. Este PITER pretende coconstruir modelos de intervenção no seu território, a fim de facilitar a emergência de um esquema de desenvolvimento à escala transfronteiriça. O Plano pretende identificar os leviers e as condições favoráveis ao desenvolvimento económico local dos territórios periféricos de montanha e rural, promovendo, ao mesmo tempo, vantagens e trocas territoriais. Este plano atuará sobre os seguintes leviers: uma melhor gestão dos recursos naturais e uma atenção especial às alterações climáticas; valorização do património natural e ecoturismo; manutenção de uma mobilidade transfronteiriça e utilização da inovação e do acesso às tecnologias da informação para fazer valer a economia local. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
„Ovaj je projekt dio plana ALPIMED”: Projekt je jedna od poluga gospodarskog razvoja predloženih u okviru strategije i nudi bolje upravljanje prirodnim resursima i uzimanje u obzir utjecaja klimatskih promjena u smjernicama lokalnog gospodarskog razvoja. Kako bi se to postiglo, planirane su tri glavne tipologije aktivnosti: studiju učinka o učincima klimatskih promjena na teritorije PITER-a kako bi se srednjoročno poboljšalo znanje o toj temi; pokusne mjere usmjerene na smanjenje potrošnje vode i energije na skijalištima i skloništima; svijest javnosti o učincima klimatskih promjena širenjem dvojezičnih alata. Ovaj PITER želi zajednički izgraditi modele intervencija na svojem teritoriju kako bi se olakšala pojava razvojne sheme na prekograničnoj razini. Planom se žele utvrditi leviers i povoljni uvjeti za lokalni gospodarski razvoj periferskih područja planinskih i ruralnih područja, promičući istovremeno prednosti i razmjene teritorija. Ovaj plan će djelovati na sljedeće leviers: bolje upravljanje prirodnim resursima i posvećivanje posebne pozornosti klimatskim promjenama; valorizacija prirodnog nasljeđa temeljit eko-turizam; održavanje prekogranične mobilnosti i korištenje inovacija i pristupa informacijskim tehnologijama kako bi se ojačalo lokalno gospodarstvo. (Croatian)
4 November 2022
0 references
„Ovaj je projekt dio plana ALPIMED”: Projekt je jedna od poluga gospodarskog razvoja predloženih u okviru strategije i nudi bolje upravljanje prirodnim resursima i uzimanje u obzir utjecaja klimatskih promjena u smjernicama lokalnog gospodarskog razvoja. Kako bi se to postiglo, planirane su tri glavne tipologije aktivnosti: studiju učinka o učincima klimatskih promjena na teritorije PITER-a kako bi se srednjoročno poboljšalo znanje o toj temi; pokusne mjere usmjerene na smanjenje potrošnje vode i energije na skijalištima i skloništima; svijest javnosti o učincima klimatskih promjena širenjem dvojezičnih alata. Ovaj PITER želi zajednički izgraditi modele intervencija na svojem teritoriju kako bi se olakšala pojava razvojne sheme na prekograničnoj razini. Planom se žele utvrditi leviers i povoljni uvjeti za lokalni gospodarski razvoj periferskih područja planinskih i ruralnih područja, promičući istovremeno prednosti i razmjene teritorija. Ovaj plan će djelovati na sljedeće leviers: bolje upravljanje prirodnim resursima i posvećivanje posebne pozornosti klimatskim promjenama; valorizacija prirodnog nasljeđa temeljit eko-turizam; održavanje prekogranične mobilnosti i korištenje inovacija i pristupa informacijskim tehnologijama kako bi se ojačalo lokalno gospodarstvo. (Croatian)
4 November 2022
0 references
“Dan il-proġett huwa parti mill-pjan ALPIMED”: Il-proġett huwa wieħed mill-għodod ta’ żvilupp ekonomiku ssuġġeriti fil-qafas tal-istrateġija u joffri ġestjoni aħjar tar-riżorsi naturali u l-kunsiderazzjoni tal-impatt tat-tibdil fil-klima fil-linji gwida tal-iżvilupp ekonomiku lokali. Biex jinkiseb dan, huma ppjanati tliet tipoloġiji ewlenin ta’ attivitajiet: l-istudju tal-impatt dwar l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq it-territorji tal-PITER sabiex jittejjeb l-għarfien dwar dan is-suġġett fuq perjodu medju ta’ żmien; azzjonijiet sperimentali pilota mmirati lejn it-tnaqqis tal-konsum tal-ilma u tal-enerġija fiċ-ċentri tal-iskijjar u fil-postijiet ta’ kenn; sensibilizzazzjoni pubblika dwar l-impatti tat-tibdil fil-klima permezz tat-tixrid ta’ għodod bilingwi. Dan il-PITER irid jibni flimkien mudelli ta’ intervent fit-territorju tiegħu sabiex jiffaċilita l-ħolqien ta’ skema ta’ żvilupp fuq skala transkonfinali. Il-Pjan irid jidentifika l-leviers u l-kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp ekonomiku lokali tat-territorji periferiċi tal-muntanji u rurali, filwaqt li fl-istess ħin jippromwovi l-vantaġġi u l-iskambji territorjali. Dan il-pjan se jaġixxi fuq il-leviers li ġejjin: ġestjoni aħjar tar-riżorsi naturali u attenzjoni partikolari għat-tibdil fil-klima; valorizzazzjoni tal-patrimonju naturali ekoturiżmu bir-reqqa; iż-żamma tal-mobbiltà transkonfinali u l-użu tal-innovazzjoni u l-aċċess għat-teknoloġiji tal-informazzjoni biex tiġi infurzata l-ekonomija lokali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
“Dan il-proġett huwa parti mill-pjan ALPIMED”: Il-proġett huwa wieħed mill-għodod ta’ żvilupp ekonomiku ssuġġeriti fil-qafas tal-istrateġija u joffri ġestjoni aħjar tar-riżorsi naturali u l-kunsiderazzjoni tal-impatt tat-tibdil fil-klima fil-linji gwida tal-iżvilupp ekonomiku lokali. Biex jinkiseb dan, huma ppjanati tliet tipoloġiji ewlenin ta’ attivitajiet: l-istudju tal-impatt dwar l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq it-territorji tal-PITER sabiex jittejjeb l-għarfien dwar dan is-suġġett fuq perjodu medju ta’ żmien; azzjonijiet sperimentali pilota mmirati lejn it-tnaqqis tal-konsum tal-ilma u tal-enerġija fiċ-ċentri tal-iskijjar u fil-postijiet ta’ kenn; sensibilizzazzjoni pubblika dwar l-impatti tat-tibdil fil-klima permezz tat-tixrid ta’ għodod bilingwi. Dan il-PITER irid jibni flimkien mudelli ta’ intervent fit-territorju tiegħu sabiex jiffaċilita l-ħolqien ta’ skema ta’ żvilupp fuq skala transkonfinali. Il-Pjan irid jidentifika l-leviers u l-kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp ekonomiku lokali tat-territorji periferiċi tal-muntanji u rurali, filwaqt li fl-istess ħin jippromwovi l-vantaġġi u l-iskambji territorjali. Dan il-pjan se jaġixxi fuq il-leviers li ġejjin: ġestjoni aħjar tar-riżorsi naturali u attenzjoni partikolari għat-tibdil fil-klima; valorizzazzjoni tal-patrimonju naturali ekoturiżmu bir-reqqa; iż-żamma tal-mobbiltà transkonfinali u l-użu tal-innovazzjoni u l-aċċess għat-teknoloġiji tal-informazzjoni biex tiġi infurzata l-ekonomija lokali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
«Ce projet fait partie du plan ALPIMED»: Le projet est l’un des leviers de développement économique suggérés dans le cadre de la stratégie et offre une meilleure gestion des ressources naturelles et la prise en compte de l’impact du changement climatique dans les orientations du développement économique local. Pour ce faire, trois grandes typologies d’activités sont prévues: l’étude d’impact sur les effets du changement climatique sur les territoires du PITER afin d’améliorer la connaissance de ce sujet à moyen terme; des actions expérimentales pilotes visant à réduire la consommation d’eau et d’énergie dans les stations de ski et les abris; sensibilisation du public aux impacts des changements climatiques grâce à la diffusion d’outils bilingues. Ce PITER souhaite co-construire des modèles d’intervention sur son territoire afin de faciliter l’émergence d’un schéma de développement à l’échelle transfrontalière. Le Plan vise à identifier des leviers et des conditions favorables au développement économique local des territoires périphériques de montagne et de campagne, en favorisant en même temps les avantages et les échanges territoriaux. Ce plan agira sur les leviers suivants: une meilleure gestion des ressources naturelles et une attention particulière au changement climatique; valorisation de l’écotourisme approfondi du patrimoine naturel; le maintien d’une mobilité transfrontalière et l’utilisation de l’innovation et l’accès aux technologies de l’information pour faire respecter l’économie locale. (French)
4 November 2022
0 references
«Ce projet fait partie du plan ALPIMED»: Le projet est l’un des leviers de développement économique suggérés dans le cadre de la stratégie et offre une meilleure gestion des ressources naturelles et la prise en compte de l’impact du changement climatique dans les orientations du développement économique local. Pour ce faire, trois grandes typologies d’activités sont prévues: l’étude d’impact sur les effets du changement climatique sur les territoires du PITER afin d’améliorer la connaissance de ce sujet à moyen terme; des actions expérimentales pilotes visant à réduire la consommation d’eau et d’énergie dans les stations de ski et les abris; sensibilisation du public aux impacts des changements climatiques grâce à la diffusion d’outils bilingues. Ce PITER souhaite co-construire des modèles d’intervention sur son territoire afin de faciliter l’émergence d’un schéma de développement à l’échelle transfrontalière. Le Plan vise à identifier des leviers et des conditions favorables au développement économique local des territoires périphériques de montagne et de campagne, en favorisant en même temps les avantages et les échanges territoriaux. Ce plan agira sur les leviers suivants: une meilleure gestion des ressources naturelles et une attention particulière au changement climatique; valorisation de l’écotourisme approfondi du patrimoine naturel; le maintien d’une mobilité transfrontalière et l’utilisation de l’innovation et l’accès aux technologies de l’information pour faire respecter l’économie locale. (French)
4 November 2022
0 references
«Este proyecto forma parte del plan ALPIMED»: El proyecto es una de las palancas de desarrollo económico sugeridas en el marco de la estrategia y ofrece una mejor gestión de los recursos naturales y la consideración del impacto del cambio climático en las directrices del desarrollo económico local. Para ello, se prevén tres grandes tipologías de actividades: el estudio de impacto sobre los efectos del cambio climático en los territorios del PITER con el fin de mejorar el conocimiento de este tema a medio plazo; acciones experimentales piloto destinadas a reducir el consumo de agua y energía en estaciones de esquí y refugios; conciencia pública sobre los impactos del cambio climático a través de la difusión de herramientas bilingües. Este PITER quiere co-construir modelos de intervención en su territorio para facilitar la aparición de un esquema de desarrollo a escala transfronteriza. El Plan quiere identificar leviers y condiciones favorables para el desarrollo económico local de los territorios periféricos de montaña y rural, promoviendo al mismo tiempo ventajas e intercambios territoriales. Este plan actuará sobre los siguientes leviers: una mejor gestión de los recursos naturales y una atención especial al cambio climático; valorización del patrimonio natural completo ecoturismo; el mantenimiento de una movilidad transfronteriza y la utilización de la innovación y el acceso a las tecnologías de la información para hacer cumplir la economía local. (Spanish)
4 November 2022
0 references
«Este proyecto forma parte del plan ALPIMED»: El proyecto es una de las palancas de desarrollo económico sugeridas en el marco de la estrategia y ofrece una mejor gestión de los recursos naturales y la consideración del impacto del cambio climático en las directrices del desarrollo económico local. Para ello, se prevén tres grandes tipologías de actividades: el estudio de impacto sobre los efectos del cambio climático en los territorios del PITER con el fin de mejorar el conocimiento de este tema a medio plazo; acciones experimentales piloto destinadas a reducir el consumo de agua y energía en estaciones de esquí y refugios; conciencia pública sobre los impactos del cambio climático a través de la difusión de herramientas bilingües. Este PITER quiere co-construir modelos de intervención en su territorio para facilitar la aparición de un esquema de desarrollo a escala transfronteriza. El Plan quiere identificar leviers y condiciones favorables para el desarrollo económico local de los territorios periféricos de montaña y rural, promoviendo al mismo tiempo ventajas e intercambios territoriales. Este plan actuará sobre los siguientes leviers: una mejor gestión de los recursos naturales y una atención especial al cambio climático; valorización del patrimonio natural completo ecoturismo; el mantenimiento de una movilidad transfronteriza y la utilización de la innovación y el acceso a las tecnologías de la información para hacer cumplir la economía local. (Spanish)
4 November 2022
0 references