Heritage based agritourism product development in Latvia - Lithuania. (Q4295388)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295388 in Latvia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Heritage based agritourism product development in Latvia - Lithuania. |
Project Q4295388 in Latvia, Lithuania |
Statements
200,498.85 Euro
0 references
235,881.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 March 2017
0 references
19 March 2019
0 references
Latvian Country Tourism Association "Lauku Celotajs"
0 references
54°53'56.76"N, 23°55'26.11"E
0 references
56°43'23.66"N, 24°43'0.30"E
0 references
The project tackles the challenge of sustainable preservation of cultural heritage, development and promotion of cultural heritage based services and products to increase the number of visitors in the program area. Its overall objective is to build and promote a sustainable cross-border heritage based agritourism product covering all program area in LV and LT. In many rural farms people maintain inherited traditions in farming, culinary, crafts, fishing, building, architecture, gardening. The project team regards this as part of rural cultural heritage and sees high potential for a competitive cross-border heritage agritourism product. The product will represent open farms where visitors can see and experience rural heritage in attractive way through farm visits, guided excursions in farm museums and production facilities to show the farmlife processes from origins to modern prodcuction, guided excursions and master classes to demonstrate heritage in today’s life (like using the traditional methods in fish smoking, bread baking, pottery, etc.), tourist accommodation, interactive museum collections, product tasting, farm shops offering farm produce and souvenirs). Farms will be linked in tour itineraries to show the rich variety of regional differences, encourage group and individual travel and stay in the program area. The product will be built through systematic approach, offering a criteria framework and best practice based guideline to potential service providers and launching promotion campaign to build product recognition and reach the market. The project outputs are: 1) heritage agritourism product with 50 farms in LV and 50 farms in LT linked in 10 tour itineraries, 2) knowledge assistance to heritage agritourism farms (product criteria, 3 handbooks, info seminars, product accreditation), 3) promotional and marketing campaign. (English)
0.8357654561128978
0 references
Projektet tackler udfordringen med bæredygtig bevarelse af kulturarv, udvikling og fremme af kulturarvsbaserede tjenester og produkter for at øge antallet af besøgende i programområdet. Dens overordnede mål er at opbygge og fremme et bæredygtigt grænseoverskridende kulturarvsbaseret landbrugsturismeprodukt, der dækker alle programområder i LV og LT. I mange landlige gårde opretholder folk arvelige traditioner i landbrug, kulinariske, håndværk, fiskeri, bygning, arkitektur, havearbejde. Projektgruppen betragter dette som en del af landdistrikternes kulturarv og ser et stort potentiale for et konkurrencedygtigt landbrugsturismeprodukt på tværs af grænserne. Produktet vil repræsentere åbne gårde, hvor besøgende kan se og opleve landdistrikternes kulturarv på en attraktiv måde gennem gårdbesøg, guidede udflugter i gårdmuseer og produktionsfaciliteter for at vise gårdlivets processer fra oprindelse til moderne production, guidede udflugter og masterklasser for at demonstrere kulturarv i dagens liv (som ved hjælp af de traditionelle metoder inden for fiskerygning, brødbagning, keramik osv.), turistindkvartering, interaktive museumssamlinger, produktsmagning, gårdbutikker, der tilbyder landbrugsprodukter og souvenirs). Gårde vil blive forbundet i tour ruter for at vise det rige udvalg af regionale forskelle, tilskynde gruppe og individuelle rejser og ophold i programområdet. Produktet vil blive bygget ved hjælp af en systematisk tilgang, der tilbyder en ramme for kriterier og bedste praksis baseret på retningslinjer for potentielle tjenesteudbydere og lancerer kampagne for at opbygge produktgenkendelse og nå ud på markedet. Projektets output er: 1) Heritage agritourism produkt med 50 gårde i LV og 50 gårde i LT forbundet i 10 tour ruter, 2) viden bistand til arv landbrugsturisme landbrug (produktkriterier, 3 håndbøger, info seminarer, produkt akkreditering), 3) salgsfremmende og markedsføring kampagne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Herausforderung der nachhaltigen Erhaltung des kulturellen Erbes, der Entwicklung und Förderung von Dienstleistungen und Produkten auf dem Gebiet des Kulturerbes, um die Besucherzahl im Programmbereich zu erhöhen. Übergeordnetes Ziel ist der Aufbau und die Förderung eines nachhaltigen grenzübergreifenden Agrartourismusprodukts, das alle Programmbereiche in LV und LT abdeckt. In vielen ländlichen Bauernhöfen pflegen die Menschen vererbte Traditionen in Landwirtschaft, Kochkunst, Handwerk, Fischerei, Gebäude, Architektur, Gartenarbeit. Das Projektteam betrachtet dies als Teil des ländlichen Kulturerbes und sieht ein hohes Potenzial für ein wettbewerbsfähiges grenzübergreifendes Agrartourismusprodukt. Das Produkt stellt offene Bauernhöfe dar, in denen Besucher das ländliche Erbe auf attraktive Weise durch Betriebsbesuche, geführte Exkursionen in Bauernmuseen und Produktionsanlagen sehen und erleben können, um die landwirtschaftlichen Prozesse von den Ursprüngen bis zur modernen Produktion, geführte Exkursionen und Meisterkurse zu zeigen, um das Erbe im heutigen Leben zu demonstrieren (wie mit den traditionellen Methoden des Fischrauchens, Brotbackens, Töpferwaren usw.), touristischen Unterkünften, interaktiven Museumssammlungen, Produktverkostungen, Bauernläden mit landwirtschaftlichen Produkten und Souvenirs). Farmen werden in Reiserouten miteinander verbunden, um die Vielfalt der regionalen Unterschiede zu zeigen, Gruppen- und Individualreisen zu fördern und im Programmgebiet zu bleiben. Das Produkt wird durch einen systematischen Ansatz aufgebaut, der potenziellen Dienstleistern einen Kriterienrahmen und eine Best-Practice-Richtlinie bietet und Werbekampagnen startet, um die Produkterkennung zu verbessern und den Markt zu erreichen. Die Projektergebnisse sind: 1) Kulturerbe-Agrartourismusprodukt mit 50 landwirtschaftlichen Betrieben in LV und 50 landwirtschaftlichen Betrieben in LT, die in 10 Reiserouten verknüpft sind, 2) Wissensunterstützung für landwirtschaftliche Betriebe im Kulturerbe (Produktkriterien, 3 Handbücher, Infoseminare, Produktakkreditierung), 3) Werbe- und Marketingkampagnen. (German)
4 November 2022
0 references
Téann an tionscadal i ngleic leis an dúshlán a bhaineann le caomhnú inbhuanaithe na hoidhreachta cultúrtha, forbairt agus cur chun cinn seirbhísí agus táirgí bunaithe ar oidhreacht chultúrtha chun líon na gcuairteoirí i limistéar an chláir a mhéadú. Is é an cuspóir foriomlán atá aige táirge agrathurasóireachta inbhuanaithe oidhreachtbhunaithe a thógáil agus a chur chun cinn a chlúdaíonn gach réimse clár in LV agus LT. I mórán feirmeacha tuaithe, coinníonn daoine traidisiúin oidhreachta san fheirmeoireacht, cócaireachta, ceardaíocht, iascaireacht, tógáil, ailtireacht, garraíodóireacht. Measann foireann an tionscadail gur cuid d’oidhreacht chultúrtha na tuaithe é seo agus tá ardacmhainneacht ann do tháirge iomaíoch agrathurasóireachta oidhreachta trasteorann. Beidh an táirge ina fheirmeacha oscailte inar féidir le cuairteoirí oidhreacht tuaithe a fheiceáil agus a bhlaiseadh ar bhealach tarraingteach trí chuairteanna ar fheirmeacha, turais threoraithe i músaeim feirme agus áiseanna táirgthe chun próisis shaol na feirme a thaispeáint ó bhunús go dtí prodcuction nua-aimseartha, turais threoraithe agus máistir-ranganna chun oidhreacht a léiriú i saol an lae inniu (amhail úsáid a bhaint as na modhanna traidisiúnta maidir le caitheamh éisc, bácáil aráin, potaireacht, etc.), cóiríocht do thurasóirí, bailiúcháin idirghníomhacha músaeim, blaiseadh táirgí, siopaí feirme a thairgeann táirgí feirme agus cuimhneacháin). Déanfar feirmeacha a nascadh i gcúrsaí taistil chun éagsúlacht shaibhir na ndifríochtaí réigiúnacha a thaispeáint, chun taisteal grúpa agus aonair a spreagadh agus chun fanacht i limistéar an chláir. Tógfar an táirge trí chur chuige córasach, lena gcuirfear creat critéar agus treoirlíne dea-chleachtais ar fáil do sholáthraithe seirbhíse ionchasacha agus seolfar feachtas cur chun cinn chun aitheantas táirgí a thógáil agus chun an margadh a bhaint amach. Is iad seo a leanas aschuir an tionscadail: 1) táirge turasóireachta oidhreachta le 50 feirm i LV agus 50 feirmeacha i LT nasctha in bealaí taistil 10 turas, 2) cúnamh eolais d’fheirmeacha talmhaíochta oidhreachta (critéir táirge, 3 lámhleabhair, seimineáir eolais, creidiúnú táirgí), 3) feachtas fógraíochta agus margaíochta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt podejmuje wyzwanie związane ze zrównoważoną ochroną dziedzictwa kulturowego, rozwojem i promocją usług i produktów opartych na dziedzictwie kulturowym w celu zwiększenia liczby odwiedzających obszar programu. Jego ogólnym celem jest zbudowanie i promowanie zrównoważonego transgranicznego produktu agroturystycznego opartego na dziedzictwie transgranicznym, obejmującego wszystkie obszary programu w LV i LT. W wielu wiejskich gospodarstwach ludzie utrzymują odziedziczone tradycje w rolnictwie, kulinarnym, rzemiośle, rybołówstwie, budownictwie, architekturze, ogrodnictwie. Zespół projektowy uważa to za część wiejskiego dziedzictwa kulturowego i dostrzega duży potencjał w zakresie konkurencyjnego transgranicznego produktu agroturystycznego dziedzictwa kulturowego. Produkt będzie reprezentował otwarte gospodarstwa, w których odwiedzający będą mogli zobaczyć i doświadczyć dziedzictwa wiejskiego w atrakcyjny sposób poprzez wizyty w gospodarstwach, wycieczki z przewodnikiem w muzeach rolnych i obiektach produkcyjnych, aby pokazać procesy życia rolniczego od początków po nowoczesną produkcję, wycieczki z przewodnikiem i zajęcia mistrzowskie, aby zademonstrować dziedzictwo w dzisiejszym życiu (np. przy użyciu tradycyjnych metod palenia ryb, pieczenia chleba, ceramiki itp.), zakwaterowania turystycznego, interaktywnych kolekcji muzealnych, degustacji produktów, sklepów rolnych oferujących produkty rolne i pamiątki. Gospodarstwa będą połączone w trasach turystycznych, aby pokazać bogatą różnorodność różnic regionalnych, zachęcić grupy i indywidualne podróże i pobyt w obszarze programu. Produkt będzie budowany w oparciu o systematyczne podejście, oferując ramy kryteriów i wytyczne oparte na najlepszych praktykach dla potencjalnych dostawców usług oraz rozpoczynając kampanię promocyjną mającą na celu budowanie rozpoznawalności produktów i dotarcie do rynku. Wyniki projektu to: 1) produkt agroturystyczny z 50 gospodarstwami w LV i 50 gospodarstw w LT połączonych w 10 trasach turystycznych, 2) pomoc wiedzy dla gospodarstw agroturystycznych dziedzictwa kulturowego (kryteria produktu, 3 podręczniki, seminaria informacyjne, akredytacja produktu), 3) kampania promocyjna i marketingowa. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project pakt de uitdaging aan van duurzaam behoud van cultureel erfgoed, ontwikkeling en promotie van op cultureel erfgoed gebaseerde diensten en producten om het aantal bezoekers in het programmagebied te verhogen. De algemene doelstelling is het bouwen en bevorderen van een duurzaam grensoverschrijdend, op erfgoed gebaseerd agritoerismeproduct dat alle programmagebieden in LV en LT bestrijkt. In veel landelijke boerderijen houden mensen geërfde tradities in de landbouw, culinaire, ambachten, vissen, bouwen, architectuur, tuinieren. Het projectteam beschouwt dit als onderdeel van het cultureel erfgoed op het platteland en ziet een groot potentieel voor een concurrerend grensoverschrijdend erfgoedagriturisme. Het product vertegenwoordigt open boerderijen waar bezoekers het landelijke erfgoed op een aantrekkelijke manier kunnen zien en ervaren door middel van boerderijbezoeken, begeleide excursies in boerderijmusea en productiefaciliteiten om de boerderijprocessen van oorsprong tot moderne ontwikkeling te tonen, begeleide excursies en masterclasses om erfgoed in het leven van vandaag te demonstreren (zoals het gebruik van de traditionele methoden bij het roken van vis, brood bakken, aardewerk, enz.), toeristische accommodatie, interactieve museumcollecties, productproeverijen, boerderijwinkels met landbouwproducten en souvenirs. Boerderijen zullen worden gekoppeld in tour routes om de rijke verscheidenheid aan regionale verschillen te tonen, groeps- en individuele reizen aan te moedigen en in het programmagebied te blijven. Het product zal worden opgebouwd door middel van een systematische aanpak, het aanbieden van een criteriakader en op beste praktijken gebaseerde richtlijn voor potentiële dienstverleners en het lanceren van promotiecampagnes om productherkenning op te bouwen en de markt te bereiken. De projectoutputs zijn: 1) erfgoed agritoerisme product met 50 boerderijen in LV en 50 boerderijen in LT gekoppeld in 10 tour routes, 2) kennishulp voor erfgoed agritoerisme boerderijen (productcriteria, 3 handboeken, info seminars, productaccreditatie), 3) promotie- en marketingcampagne. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt obravnava izziv trajnostnega ohranjanja kulturne dediščine, razvoja in promocije storitev in izdelkov, ki temeljijo na kulturni dediščini, za povečanje števila obiskovalcev na programskem območju. Njegov splošni cilj je zgraditi in spodbujati trajnostni čezmejni kmetijski turistični produkt, ki temelji na dediščini in zajema celotno programsko področje v LV in LT. Na mnogih podeželskih kmetijah ljudje ohranjajo podedovane tradicije v kmetijstvu, kulinariki, obrti, ribolovu, gradnji, arhitekturi, vrtnarstvu. Projektna skupina to obravnava kot del podeželske kulturne dediščine in vidi velik potencial za konkurenčno čezmejno dediščino kmetijsko-turističnega proizvoda. Proizvod bo predstavljal odprte kmetije, kjer lahko obiskovalci vidijo in doživljajo podeželsko dediščino na privlačen način z obiski kmetij, vodenimi izleti v kmečkih muzejih in proizvodnih objektih, ki prikazujejo procese življenja kmetij od izvora do sodobnega prodkukcije, vodene izlete in mojstrske razrede za prikaz dediščine v današnjem življenju (na primer z uporabo tradicionalnih metod za kajenje rib, peko kruha, keramiko itd.), turistično nastanitev, interaktivne muzejske zbirke, degustacijo proizvodov, trgovine s kmetijskimi pridelki in spominki. Kmetije bodo povezane v turističnih poteh, da bi pokazali bogato raznolikost regionalnih razlik, spodbudili skupinska in individualna potovanja ter bivanje v programskem območju. Produkt bo zgrajen s sistematičnim pristopom, ki bo potencialnim ponudnikom storitev ponujal okvir meril in smernice, ki temeljijo na najboljših praksah, ter začel promocijsko kampanjo za krepitev prepoznavnosti izdelkov in doseganje trga. Rezultati projekta so: 1) produkt kulturne dediščine s 50 kmetijami v LV in 50 kmetijami v LT, ki so povezane v 10 turističnih poteh, 2) pomoč znanja kmetijam kulturne dediščine (merila za proizvode, 3 priročniki, informativni seminarji, akreditacija izdelkov), 3) promocijska in trženjska akcija. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Το έργο αντιμετωπίζει την πρόκληση της βιώσιμης διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, της ανάπτυξης και προώθησης των υπηρεσιών και προϊόντων που βασίζονται στην πολιτιστική κληρονομιά για την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών στην περιοχή του προγράμματος. Γενικός στόχος της είναι να οικοδομήσει και να προωθήσει ένα βιώσιμο διασυνοριακό προϊόν αγροτουρισμού με βάση την κληρονομιά που καλύπτει όλη την περιοχή του προγράμματος σε LV και LT. Σε πολλές αγροτικές φάρμες οι άνθρωποι διατηρούν κληρονομημένες παραδόσεις στη γεωργία, τη μαγειρική, τη βιοτεχνία, την αλιεία, την οικοδόμηση, την αρχιτεκτονική, την κηπουρική. Η ομάδα του έργου θεωρεί ότι αυτό αποτελεί μέρος της αγροτικής πολιτιστικής κληρονομιάς και βλέπει μεγάλες δυνατότητες για ένα ανταγωνιστικό διασυνοριακό προϊόν αγροτουρισμού πολιτιστικής κληρονομιάς. Το προϊόν θα αντιπροσωπεύει ανοικτά αγροκτήματα όπου οι επισκέπτες μπορούν να δουν και να βιώσουν την αγροτική κληρονομιά με ελκυστικό τρόπο μέσα από επισκέψεις σε αγροκτήματα, ξεναγήσεις σε μουσεία αγροκτημάτων και εγκαταστάσεις παραγωγής για να δείξουν τις διαδικασίες της αγροτικής ζωής από την προέλευση έως τη σύγχρονη παραγωγή, τις ξεναγήσεις και τα master classes για να επιδείξουν την κληρονομιά στη σημερινή ζωή (όπως χρησιμοποιώντας τις παραδοσιακές μεθόδους στο κάπνισμα ψαριών, το ψήσιμο ψωμιού, την κεραμική κ.λπ.), τουριστικά καταλύματα, διαδραστικές συλλογές μουσείων, γευσιγνωσία προϊόντων, καταστήματα αγροκτημάτων που προσφέρουν αγροτικά προϊόντα και αναμνηστικά). Τα αγροκτήματα θα συνδεθούν σε δρομολόγια περιοδείας για να δείξουν την πλούσια ποικιλία των περιφερειακών διαφορών, να ενθαρρύνουν τα ομαδικά και ατομικά ταξίδια και να παραμείνουν στην περιοχή του προγράμματος. Το προϊόν θα κατασκευαστεί μέσω συστηματικής προσέγγισης, προσφέροντας ένα πλαίσιο κριτηρίων και μια κατευθυντήρια γραμμή με βάση τις βέλτιστες πρακτικές σε δυνητικούς παρόχους υπηρεσιών και δρομολογώντας εκστρατεία προώθησης για την οικοδόμηση της αναγνώρισης προϊόντων και την πρόσβαση στην αγορά. Τα αποτελέσματα του έργου είναι: 1) προϊόν αγροτουρισμού πολιτιστικής κληρονομιάς με 50 αγροκτήματα σε LV και 50 αγροκτήματα στη LT που συνδέονται σε 10 περιηγητικά δρομολόγια, 2) βοήθεια γνώσης στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις αγροτουρισμού πολιτιστικής κληρονομιάς (κριτήρια προϊόντων, 3 εγχειρίδια, ενημερωτικά σεμινάρια, διαπίστευση προϊόντων), 3) εκστρατεία προώθησης και μάρκετινγκ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Proiectul abordează provocarea conservării durabile a patrimoniului cultural, dezvoltarea și promovarea serviciilor și produselor bazate pe patrimoniul cultural pentru a crește numărul de vizitatori din zona programului. Obiectivul său general este de a construi și de a promova un produs durabil de agroturism transfrontalier bazat pe patrimoniu, care să acopere toate zonele de program din LV și LT. În multe ferme rurale, oamenii păstrează tradiții moștenite în agricultură, culinare, meșteșuguri, pescuit, construcții, arhitectură, grădinărit. Echipa de proiect consideră acest lucru ca făcând parte din patrimoniul cultural rural și vede un potențial ridicat pentru un produs competitiv de agroturism transfrontalier. Produsul va reprezenta ferme deschise în care vizitatorii pot vedea și experimenta patrimoniul rural într-un mod atractiv prin vizite la fermă, excursii ghidate în muzeele fermei și facilități de producție pentru a arăta procesele vieții de fermă de la origini până la prodcucția modernă, excursii ghidate și cursuri de master pentru a demonstra patrimoniul în viața de astăzi (cum ar fi utilizarea metodelor tradiționale în afumarea peștelui, coacerea pâinii, ceramica etc.), cazarea turistică, colecțiile interactive ale muzeelor, degustarea de produse, magazinele agricole care oferă produse agricole și suveniruri). Fermele vor fi legate în itinerarii turistice pentru a arăta varietatea bogată de diferențe regionale, pentru a încuraja călătoriile de grup și individuale și pentru a rămâne în zona programului. Produsul va fi construit printr-o abordare sistematică, oferind un cadru de criterii și orientări bazate pe cele mai bune practici potențialilor furnizori de servicii și lansarea unei campanii de promovare pentru a construi recunoașterea produselor și pentru a ajunge pe piață. Rezultatele proiectului sunt: 1) produse agroturistice de patrimoniu cu 50 de ferme din LV și 50 de ferme din LT legate în 10 itinerarii turistice, 2) asistență în materie de cunoștințe pentru fermele de agroturism de patrimoniu (criterii de produse, 3 manuale, seminarii de informare, acreditarea produselor), 3) campanii de promovare și marketing. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet tar itu med utmaningen med hållbart bevarande av kulturarvet, utveckling och främjande av kulturarvsbaserade tjänster och produkter för att öka antalet besökare i programområdet. Dess övergripande mål är att bygga och främja en hållbar gränsöverskridande agroturismprodukt som omfattar alla programområden i LV och LT. I många lantgårdar upprätthåller människor ärvda traditioner inom jordbruk, kulinariska, hantverk, fiske, byggnad, arkitektur, trädgårdsarbete. Projektgruppen ser detta som en del av kulturarvet på landsbygden och ser stor potential för en konkurrenskraftig gränsöverskridande jordbruksturismprodukt. Produkten kommer att representera öppna gårdar där besökare kan se och uppleva landsbygdens arv på ett attraktivt sätt genom gårdsbesök, guidade utflykter i gårdsmuseer och produktionsanläggningar för att visa jordbrukslivsprocesserna från ursprung till modern produktion, guidade utflykter och masterkurser för att demonstrera arvet i dagens liv (som att använda traditionella metoder inom fiskrökning, brödbakning, keramik, etc.), turistboende, interaktiva museisamlingar, produktprovning, gårdsbutiker som erbjuder jordbruksprodukter och souvenirer). Gårdar kommer att kopplas i tur resplaner för att visa den rika variationen av regionala skillnader, uppmuntra grupp och individuella resor och stanna i programområdet. Produkten kommer att byggas genom ett systematiskt tillvägagångssätt, som erbjuder en kriterieram och bästa praxis baserad riktlinje till potentiella tjänsteleverantörer och lanserar kampanj för att bygga upp produktigenkänning och nå marknaden. Projektresultaten är: 1) Heritage agriturism produkt med 50 gårdar i LV och 50 gårdar i LT kopplade i 10 turvägar, 2) kunskapsstöd till kulturarvsjordbruk (produktkriterier, 3 handböcker, informationsseminarier, produktackreditering), 3) reklam- och marknadsföringskampanj. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on kultuuripärandi jätkusuutlik säilitamine, kultuuripärandil põhinevate teenuste ja toodete arendamine ja edendamine, et suurendada programmiala külastajate arvu. Selle üldeesmärk on luua ja edendada jätkusuutlikku piiriülest pärandipõhist põllumajandusturismi toodet, mis hõlmab kogu programmipiirkonda LV ja LT. Paljudes maapiirkondades säilitavad inimesed pärilikke traditsioone põllumajanduses, kulinaarses, käsitöös, kalapüügis, ehitamises, arhitektuuris, aianduses. Projektimeeskond peab seda maapiirkondade kultuuripärandi osaks ja näeb suurt potentsiaali konkurentsivõimelise piiriülese pärandi põllumajandusturismi toote loomiseks. Toode esindab avatud talusid, kus külastajad saavad näha ja kogeda maapiirkondade pärandit atraktiivsel viisil talukülastuste, põllumajandusmuuseumides ja tootmisrajatistes toimuvate ekskursioonide kaudu, et näidata taluelu protsesse alates päritolust kuni kaasaegse tootmiseni, giidiga ekskursioone ja meistriklasse, et näidata pärandit tänapäeva elus (nagu traditsiooniliste meetodite kasutamine kalasuitsutamises, leiva küpsetamises, keraamikas jne), majutuskohtades, interaktiivsetes muuseumikogudes, toodete degusteerimises, talutoodangut pakkuvates talupoodides ja suveniirites. Talud ühendatakse reisimarsruutidel, et näidata piirkondlike erinevuste rikkalikku mitmekesisust, julgustada rühma ja individuaalset reisimist ja viibimist programmipiirkonnas. Toode ehitatakse välja süstemaatilise lähenemisviisi abil, pakkudes potentsiaalsetele teenuseosutajatele kriteeriumide raamistikku ja parimatel tavadel põhinevat suunist ning käivitades müügiedenduskampaania, et luua toodete äratundmine ja jõuda turule. Projekti väljundid on järgmised: 1) pärandpõllumajandusturismi toode, millel on 50 talu Lätis ja 50 talu LTs, mis on seotud 10 reisimarsruudiga, 2) teadmusabi pärandpõllumajanduslikele põllumajandusettevõtetele (tootekriteeriumid, 3 käsiraamatut, infoseminarid, toodete akrediteerimine), 3) reklaami- ja turunduskampaania. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään kulttuuriperinnön kestävän säilyttämisen, kulttuuriperintöön perustuvien palvelujen ja tuotteiden kehittämisen ja edistämisen haastetta ohjelma-alueen vierailijoiden määrän lisäämiseksi. Sen yleisenä tavoitteena on rakentaa ja edistää kestävää kulttuuriperintöön perustuvaa maatalousmatkailutuotetta, joka kattaa kaikki LV:n ja LT:n ohjelma-alueet. Monilla maatiloilla ihmiset säilyttävät perinnöllisiä perinteitä maanviljelyssä, kulinaarisissa, käsityöläisissä, kalastuksessa, rakentamisessa, arkkitehtuurissa, puutarhanhoidossa. Hankeryhmä pitää tätä osana maaseudun kulttuuriperintöä ja näkee suuren potentiaalin kilpailukykyiselle rajat ylittävälle maatalousmatkailutuotteelle. Tuote edustaa avoimia tiloja, joissa kävijät voivat nähdä ja kokea maaseutuperintöä houkuttelevalla tavalla maatilavierailujen kautta, opastettuja retkiä maatilamuseoissa ja tuotantotiloissa, joissa esitellään viljelyn prosesseja alkuperästä nykyaikaiseen tuotantoon, opastettuja retkiä ja mestarikursseja perinnön osoittamiseksi nykypäivän elämässä (kuten käyttämällä perinteisiä menetelmiä kalansavustusta, leivänpaistoa, keramiikkaa jne.), matkailumajoitusta, interaktiivisia museokokoelmia, tuotteiden maistelua, maatilatuotteita tarjoavia tilakauppoja ja matkamuistoja). Maatilat linkitetään kiertuereiteillä, jotta voidaan osoittaa runsaasti erilaisia alueellisia eroja, kannustaa ryhmä- ja yksilömatkoja ja pysyä ohjelma-alueella. Tuote rakennetaan järjestelmällisellä lähestymistavalla, joka tarjoaa kriteereihin ja parhaisiin käytäntöihin perustuvan ohjeistuksen mahdollisille palveluntarjoajille ja käynnistää myynninedistämiskampanjan tuotteiden tunnistamiseksi ja markkinoille pääsemiseksi. Hankkeen tuotokset ovat: 1) kulttuuriperinnön maatalousmatkailu tuote, jossa on 50 maatilaa LV: ssä ja 50 maatilaa LT: ssä, jotka liittyvät 10 matkareittiin, 2) tietoapu kulttuuriperinnön maatalousmatkailutiloille (tuotekriteerit, 3 käsikirjaa, tiedotusseminaareja, tuotteiden akkreditointi), 3) myynninedistämis- ja markkinointikampanja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään kulttuuriperinnön kestävän säilyttämisen, kulttuuriperintöön perustuvien palvelujen ja tuotteiden kehittämisen ja edistämisen haastetta ohjelma-alueen vierailijoiden määrän lisäämiseksi. Sen yleisenä tavoitteena on rakentaa ja edistää kestävää kulttuuriperintöön perustuvaa maatalousmatkailutuotetta, joka kattaa kaikki LV:n ja LT:n ohjelma-alueet. Monilla maatiloilla ihmiset säilyttävät perinnöllisiä perinteitä maanviljelyssä, kulinaarisissa, käsityöläisissä, kalastuksessa, rakentamisessa, arkkitehtuurissa, puutarhanhoidossa. Hankeryhmä pitää tätä osana maaseudun kulttuuriperintöä ja näkee suuren potentiaalin kilpailukykyiselle rajat ylittävälle maatalousmatkailutuotteelle. Tuote edustaa avoimia tiloja, joissa kävijät voivat nähdä ja kokea maaseutuperintöä houkuttelevalla tavalla maatilavierailujen kautta, opastettuja retkiä maatilamuseoissa ja tuotantotiloissa, joissa esitellään viljelyn prosesseja alkuperästä nykyaikaiseen tuotantoon, opastettuja retkiä ja mestarikursseja perinnön osoittamiseksi nykypäivän elämässä (kuten käyttämällä perinteisiä menetelmiä kalansavustusta, leivänpaistoa, keramiikkaa jne.), matkailumajoitusta, interaktiivisia museokokoelmia, tuotteiden maistelua, maatilatuotteita tarjoavia tilakauppoja ja matkamuistoja). Maatilat linkitetään kiertuereiteillä, jotta voidaan osoittaa runsaasti erilaisia alueellisia eroja, kannustaa ryhmä- ja yksilömatkoja ja pysyä ohjelma-alueella. Tuote rakennetaan järjestelmällisellä lähestymistavalla, joka tarjoaa kriteereihin ja parhaisiin käytäntöihin perustuvan ohjeistuksen mahdollisille palveluntarjoajille ja käynnistää myynninedistämiskampanjan tuotteiden tunnistamiseksi ja markkinoille pääsemiseksi. Hankkeen tuotokset ovat: 1) kulttuuriperinnön maatalousmatkailu tuote, jossa on 50 maatilaa LV: ssä ja 50 maatilaa LT: ssä, jotka liittyvät 10 matkareittiin, 2) tietoapu kulttuuriperinnön maatalousmatkailutiloille (tuotekriteerit, 3 käsikirjaa, tiedotusseminaareja, tuoteakkreditointi), 3) myynninedistämis- ja markkinointikampanja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama spręsti tvaraus kultūros paveldo išsaugojimo, kultūros paveldu grindžiamų paslaugų ir produktų vystymo ir skatinimo iššūkius, siekiant padidinti lankytojų skaičių programos teritorijoje. Jos bendras tikslas yra sukurti ir skatinti tvarų tarpvalstybinį paveldą paremtą agroturizmo produktą, apimantį visą programos sritį LV ir LT. Daugelyje kaimo ūkių žmonės išlaiko paveldėtas ūkininkavimo, kulinarijos, amatų, žvejybos, statybos, architektūros, sodininkystės tradicijas. Projekto komanda tai laiko kaimo kultūros paveldo dalimi ir mato didelį konkurencingo tarpvalstybinio paveldo agroturizmo produkto potencialą. Produktas reprezentuos atvirus ūkius, kuriuose lankytojai galės patraukliai pamatyti ir patirti kaimo paveldą per apsilankymus ūkiuose, ekskursijas su gidu ūkio muziejuose ir gamybinėse patalpose, kad parodytų ūkio gyvenimo procesus nuo kilmės iki šiuolaikinės gamybos, ekskursijas su gidu ir meistriškumo klases, kad pademonstruotų paveldą šiandieniniame gyvenime (pvz., naudojant tradicinius žuvų rūkymo, duonos kepimo, keramikos ir kt. metodus), turistų apgyvendinimą, interaktyvias muziejų kolekcijas, produktų degustacijas, ūkių parduotuves, siūlančias ūkio produkciją ir suvenyrus. Ūkiai bus susieti kelionių maršrutais, kad parodytų turtingą regioninių skirtumų įvairovę, paskatintų grupines ir individualias keliones ir pasiliktų programos srityje. Produktas bus kuriamas taikant sisteminį metodą, siūlant kriterijų sistemą ir geriausios praktikos gaires potencialiems paslaugų teikėjams ir pradedant reklaminę kampaniją, siekiant sukurti produkto pripažinimą ir pasiekti rinką. Projekto rezultatai yra šie: 1) paveldo agroturizmo produktas su 50 ūkių LV ir 50 ūkių Lietuvoje, susietų su 10 kelionių maršrutų, 2) žinių pagalba paveldo agroturizmo ūkiams (produktų kriterijai, 3 vadovai, informaciniai seminarai, produktų akreditavimas), 3) reklaminė ir rinkodaros kampanija. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto affronta la sfida della conservazione sostenibile del patrimonio culturale, dello sviluppo e della promozione di servizi e prodotti basati sul patrimonio culturale per aumentare il numero di visitatori nell'area del programma. Il suo obiettivo generale è quello di costruire e promuovere un prodotto agrituristico basato sul patrimonio transfrontaliero sostenibile che copra tutta l'area del programma in LV e LT. In molte fattorie rurali la gente mantiene tradizioni ereditate in agricoltura, culinaria, artigianato, pesca, costruzione, architettura, giardinaggio. Il team di progetto considera questo come parte del patrimonio culturale rurale e vede un elevato potenziale per un prodotto competitivo per l'agriturismo transfrontaliero del patrimonio. Il prodotto rappresenterà fattorie aperte dove i visitatori possono vedere e sperimentare il patrimonio rurale in modo attraente attraverso visite in azienda, escursioni guidate nei musei aziendali e strutture produttive per mostrare i processi della vita agricola dalle origini alla moderna prodcuction, escursioni guidate e masterclass per dimostrare il patrimonio nella vita di oggi (come utilizzare i metodi tradizionali nel fumo di pesce, panificazione, ceramica, ecc.), alloggi turistici, collezioni museali interattive, degustazione di prodotti agricoli e souvenir). Le fattorie saranno collegate in itinerari turistici per mostrare la ricca varietà di differenze regionali, incoraggiare i viaggi di gruppo e individuali e il soggiorno nell'area del programma. Il prodotto sarà costruito attraverso un approccio sistematico, offrendo un quadro di criteri e linee guida basate sulle migliori pratiche ai potenziali fornitori di servizi e lanciando una campagna di promozione per costruire il riconoscimento dei prodotti e raggiungere il mercato. I risultati del progetto sono: 1) prodotto agrituristico patrimonio con 50 aziende agricole in LV e 50 aziende agricole in LT collegate in 10 itinerari turistici, 2) assistenza alla conoscenza delle aziende agricole del patrimonio (criteri di prodotto, 3 manuali, seminari informativi, accreditamento di prodotto), 3) campagna promozionale e di marketing. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt rieši výzvu trvalo udržateľného zachovania kultúrneho dedičstva, rozvoja a propagácie služieb a produktov založených na kultúrnom dedičstve s cieľom zvýšiť počet návštevníkov v programovej oblasti. Jeho celkovým cieľom je vybudovať a podporovať udržateľný produkt agroturistiky založený na cezhraničnom dedičstve pokrývajúci všetky programové oblasti v LV a LT. V mnohých vidieckych farmách ľudia udržiavajú zdedené tradície v poľnohospodárstve, kulinárstve, remeslách, rybolove, stavebníctve, architektúre, záhradníctve. Projektový tím to považuje za súčasť vidieckeho kultúrneho dedičstva a vidí veľký potenciál pre konkurencieschopný produkt agroturistiky cezhraničného dedičstva. Produkt bude reprezentovať otvorené farmy, kde môžu návštevníci vidieť a zažiť vidiecke dedičstvo atraktívnym spôsobom prostredníctvom návštev fariem, exkurzií so sprievodcom v poľnohospodárskych múzeách a výrobných zariadení s cieľom ukázať poľnohospodárske procesy od pôvodu až po moderné prodcuction, exkurzie so sprievodcom a majstrovské kurzy s cieľom demonštrovať dedičstvo v dnešnom živote (ako je použitie tradičných metód údenia rýb, pečenie chleba, keramiky atď.), turistického ubytovania, interaktívnych zbierok múzeí, degustácie produktov, poľnohospodárskych obchodov ponúkajúcich poľnohospodárske výrobky a suveníry). Farmy budú prepojené v trasách turné, aby ukázali bohatú rozmanitosť regionálnych rozdielov, podporili skupinové a individuálne cestovanie a pobyt v programovej oblasti. Produkt bude vytvorený systematickým prístupom, ktorý potenciálnym poskytovateľom služieb ponúkne rámec kritérií a usmernenia založené na osvedčených postupoch a spustí propagačnú kampaň na vybudovanie rozpoznávania produktov a dosiahnutie trhu. Výstupmi projektu sú: 1) produkt kultúrneho agroturistiky s 50 farmami v LV a 50 poľnohospodárskych podnikov v LT prepojených v 10 trasách zájazdov, 2) pomoc vedomostnej pomoci poľnohospodárskym poľnohospodárskym podnikom v oblasti kultúrneho dedičstva (kritériá výrobkov, 3 príručky, informačné semináre, akreditácia produktov), 3) propagačná a marketingová kampaň. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt a kulturális örökség fenntartható megőrzésével, a kulturális örökségen alapuló szolgáltatások és termékek fejlesztésével és népszerűsítésével foglalkozik, hogy növelje a programterület látogatóinak számát. Általános célja, hogy fenntartható, határokon átnyúló, kulturális örökségen alapuló agroturizmus-terméket építsen ki és mozdítson elő, amely lefedi az összes programterületet LV és LT területén. Sok vidéki gazdaságban az emberek örökölt hagyományokat tartanak fenn a gazdálkodásban, a kulináris életben, a kézművességben, a halászatban, az építőiparban, az építészetben, a kertészetben. A projektcsapat ezt a vidéki kulturális örökség részének tekinti, és nagy potenciált lát egy versenyképes, határokon átnyúló agrárturizmusban. A termék olyan nyitott gazdaságokat képvisel, ahol a látogatók vonzó módon láthatják és tapasztalhatják meg a vidéki örökséget a farmlátogatások, a farmmúzeumokban és a termelési létesítményekben vezetett kirándulások révén, amelyek bemutatják a mezőgazdasági élet folyamatait az eredettől a modern prodcuctionig, vezetett kirándulások és mesterkurzusok a mai örökség bemutatására (például a hagyományos halfüst, kenyérsütés, kerámiák stb.), turisztikai szálláshelyek, interaktív múzeumi gyűjtemények, termékkóstolás, mezőgazdasági termékeket és ajándéktárgyakat kínáló mezőgazdasági üzletek. A farmokat a túraútvonalakon összekapcsolják, hogy bemutassák a regionális különbségek gazdag sokféleségét, ösztönözzék a csoportos és egyéni utazást, és maradjanak a program területén. A termék szisztematikus megközelítéssel épül fel, amely kritériumkeretet és a legjobb gyakorlatokon alapuló iránymutatást nyújt a potenciális szolgáltatók számára, valamint promóciós kampányt indít a termékfelismerés és a piacra jutás érdekében. A projekt kimenetei a következők: 1) örökségi agroturizmus termék 50 mezőgazdasági üzem LV és 50 gazdaság LT kapcsolódik 10 túra útvonalak, 2) tudás támogatás örökség agrárturizmus gazdaságok (termékkritériumok, 3 kézikönyvek, info szemináriumok, termék akkreditáció), 3) promóciós és marketing kampány. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt se zabývá výzvou udržitelného zachování kulturního dědictví, rozvojem a podporou služeb a produktů založených na kulturním dědictví s cílem zvýšit počet návštěvníků v programové oblasti. Jeho celkovým cílem je vybudovat a podporovat udržitelný agroturistický produkt založený na přeshraničním dědictví pokrývající všechny programové oblasti v LV a LT. V mnoha venkovských farmách lidé udržují zděděné tradice v zemědělství, kulinářství, řemesel, rybaření, stavebnictví, architektuře, zahradnictví. Projektový tým to považuje za součást venkovského kulturního dědictví a vidí vysoký potenciál pro konkurenceschopné produkty přeshraničního agroturistického dědictví. Produkt bude reprezentovat otevřené farmy, kde mohou návštěvníci vidět a zažít venkovské dědictví atraktivním způsobem prostřednictvím návštěv zemědělských podniků, výletů s průvodcem v zemědělských muzeích a výrobních zařízení s cílem ukázat procesy zemědělského života od původu až po moderní prodkuci, prohlídky s průvodcem a mistrovské kurzy, které demonstrují dědictví v dnešním životě (jako je použití tradičních metod v oblasti kouření ryb, pečení chleba, keramiky atd.), turistické ubytování, interaktivní muzejní sbírky, degustace produktů, zemědělské obchody nabízející zemědělské produkty a suvenýry). Farmy budou propojeny v turistických trasách, aby ukázali bohatou rozmanitost regionálních rozdílů, podpořili skupinové a individuální cestování a pobyt v programové oblasti. Produkt bude postaven na základě systematického přístupu, který potenciálním poskytovatelům služeb nabídne rámec kritérií a pokyny založené na osvědčených postupech a zahájí propagační kampaň s cílem vybudovat uznání produktů a dostat se na trh. Výstupy projektu jsou: 1) památkový agroturistický produkt s 50 zemědělskými podniky v LV a 50 farem v LT propojených v 10 trasách zájezdů, 2) znalostní pomoc památkovým agroturistickým zemědělským podnikům (kritéria produktů, 3 příručky, informační semináře, akreditace produktů), 3) propagační a marketingová kampaň. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът се занимава с предизвикателството за устойчиво опазване на културното наследство, развитие и популяризиране на услуги и продукти, основани на културното наследство, за да се увеличи броят на посетителите в района на програмата. Общата му цел е да се изгради и насърчи устойчив трансграничен продукт на агротуризма, основан на културното наследство, обхващащ цялата програмна област в LV и LT. В много селски ферми хората поддържат наследени традиции в земеделието, кулинарията, занаятите, риболова, строителството, архитектурата, градинарството. Екипът на проекта разглежда това като част от културното наследство на селските райони и вижда голям потенциал за конкурентен трансграничен продукт на агротуризма. Продуктът ще представлява отворени ферми, където посетителите могат да видят и да изпитат селско наследство по атрактивен начин чрез посещения във ферми, екскурзии с екскурзовод в селскостопански музеи и производствени съоръжения, за да покажат процесите на земеделския живот от произхода до модерните продукции, организирани екскурзии и майсторски класове, за да демонстрират наследството в днешния живот (като използването на традиционните методи за пушене на риба, печене на хляб, керамика и т.н.), туристическо настаняване, интерактивни музейни колекции, дегустация на продукти, селскостопански магазини, предлагащи селскостопански продукти и сувенири). Фермите ще бъдат свързани в туристически маршрути, за да покажат богатото разнообразие от регионални различия, да насърчат групови и индивидуални пътувания и да останат в района на програмата. Продуктът ще бъде изграден чрез систематичен подход, предлагащ рамка от критерии и насоки, основани на най-добри практики, за потенциални доставчици на услуги и стартиране на рекламна кампания за изграждане на разпознаване на продукти и достигане до пазара. Резултатите от проекта са: 1) наследство агротуризъм продукт с 50 ферми в LV и 50 ферми в LT, свързани в 10 туристически маршрути, 2) помощ знания за земеделските стопанства наследство агротуризъм (продуктови критерии, 3 наръчници, информационни семинари, продуктова акредитация), 3) промоционална и маркетинг кампания. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir ilgtspējīga kultūras mantojuma saglabāšana, uz kultūras mantojumu balstītu pakalpojumu un produktu izstrāde un popularizēšana, lai palielinātu apmeklētāju skaitu programmas teritorijā. Tās vispārējais mērķis ir izveidot un veicināt ilgtspējīgu pārrobežu mantojumu balstītu agrotūrisma produktu, kas aptver visu programmu jomu Latvijā un Lietuvā. Daudzās lauku saimniecībās cilvēki saglabā mantotas tradīcijas lauksaimniecībā, kulinārijā, amatniecībā, zvejā, celtniecībā, arhitektūrā, dārzkopībā. Projekta komanda to uzskata par daļu no lauku kultūras mantojuma un saskata lielu potenciālu konkurētspējīgam pārrobežu mantojuma agrotūrisma produktam. Produkts būs atvērtas saimniecības, kurās apmeklētāji varēs vērot un izbaudīt lauku mantojumu, apmeklējot saimniecības, ekskursijas lauku saimniecību muzejos un ražošanas iekārtās, lai parādītu lauku dzīves procesus no pirmsākumiem līdz mūsdienām, ekskursijas un meistarklases, lai parādītu mantojumu mūsdienu dzīvē (piemēram, izmantojot tradicionālās metodes zivju kūpināšanā, maizes cepšanā, podniecībā u. c.), tūristu mītnēs, interaktīvās muzeju kolekcijās, produktu degustācijā, saimniecības veikalos, kas piedāvā lauksaimniecības produktus un suvenīrus. Lauku saimniecības tiks savienotas tūrisma maršrutos, lai parādītu bagātīgo reģionālo atšķirību daudzveidību, veicinātu grupu un individuālo ceļošanu un uzturēšanos programmas teritorijā. Produkts tiks veidots, izmantojot sistemātisku pieeju, piedāvājot kritēriju sistēmu un paraugprakses vadlīnijas potenciālajiem pakalpojumu sniedzējiem un uzsākot veicināšanas kampaņu, lai veidotu produktu atpazīstamību un sasniegtu tirgu. Projekta rezultāti ir šādi: 1) kultūras mantojuma agrotūrisma produkts ar 50 saimniecībām Latvijā un 50 saimniecībām Lietuvā, kas saistītas ar 10 tūrisma maršrutiem, 2) zināšanu atbalsts kultūras mantojuma agrotūrisma saimniecībām (produkta kritēriji, 3 rokasgrāmatas, informatīvi semināri, produktu akreditācija), 3) reklāmas un mārketinga akcija. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto aborda o desafio da preservação sustentável do património cultural, desenvolvimento e promoção de serviços e produtos baseados no património cultural para aumentar o número de visitantes na área do programa. O seu objetivo geral é construir e promover um produto agroturístico transfronteiriço sustentável baseado no património que abranja toda a área do programa em LV e LT. Em muitas fazendas rurais, as pessoas mantêm tradições herdadas na agricultura, culinária, artesanato, pesca, construção, arquitetura, jardinagem. A equipa do projeto considera que este aspeto faz parte do património cultural rural e vê um elevado potencial para um produto de agroturismo do património transfronteiriço competitivo. The product will represent open farms where visitors can see and experience rural heritage in attractive way through farm visits, guided excursions in farm museums and production facilities to show the farmlife processes from origins to modern prodcuction, guided excursions and master classes to demonstrate heritage in today’s life (like using the traditional methods in fish smoking, bread baking, pottery, etc.), tourist accommodation, interactive museum collections, product tasting, farm shops offering farm produce and souvenirs). As quintas serão ligadas em itinerários turísticos para mostrar a rica variedade de diferenças regionais, incentivar viagens de grupo e individuais e ficar na área do programa. O produto será construído através de uma abordagem sistemática, oferecendo um quadro de critérios e orientações baseadas nas melhores práticas aos potenciais prestadores de serviços e lançando uma campanha de promoção para promover o reconhecimento do produto e chegar ao mercado. As realizações do projeto são as seguintes: 1) produto agroturístico patrimonial com 50 explorações agrícolas em LV e 50 explorações agrícolas em LT ligadas em 10 itinerários turísticos, 2) assistência ao conhecimento de explorações agroturísticas patrimoniais (critérios de produto, 3 manuais, seminários informativos, acreditação de produtos), 3) campanha promocional e de marketing. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt se bavi izazovom održivog očuvanja kulturne baštine, razvoja i promocije usluga i proizvoda temeljenih na kulturnoj baštini kako bi se povećao broj posjetitelja u programskom području. Njegov je opći cilj izgradnja i promicanje održivog prekograničnog agroturističkog proizvoda temeljenog na baštini koji obuhvaća sva programska područja u LV i LT. Na mnogim seoskim farmama ljudi održavaju naslijeđene tradicije u poljoprivredi, kulinarstvu, obrtu, ribolovu, građevinarstvu, arhitekturi, vrtlarstvu. Projektni tim to smatra dijelom ruralnog kulturnog nasljeđa i vidi velik potencijal za konkurentan prekogranični proizvod agroturizma. Proizvod će predstavljati otvorena poljoprivredna gospodarstva na kojima posjetitelji mogu na atraktivan način vidjeti i doživjeti ruralnu baštinu kroz posjete farmama, vođene izlete u muzejima farmi i proizvodnim objektima kako bi se prikazali procesi seoskog života od početka do modernog prodcuctiona, vođenih izleta i majstorskih tečajeva kako bi se prikazala baština u današnjem životu (kao što je korištenje tradicionalnih metoda u pušenju ribe, pečenju kruha, keramici itd.), turističkom smještaju, interaktivnim muzejskim zbirkama, degustacijama proizvoda, seoskim trgovinama koje nude poljoprivredne proizvode i suvenire). Farme će biti povezane u turističkim itinererima kako bi pokazale bogatu raznolikost regionalnih razlika, potaknule grupno i individualno putovanje i boravak u programskom području. Proizvod će se graditi sustavnim pristupom, nudeći potencijalnim pružateljima usluga okvir kriterija i smjernice temeljene na najboljoj praksi te pokretanje promotivne kampanje za izgradnju prepoznatljivosti proizvoda i dopiranje na tržište. Rezultati projekta su: 1) poljoprivredno-turistički proizvod baštine s 50 poljoprivrednih gospodarstava u LV-u i 50 poljoprivrednih gospodarstava u LT-u povezanih u 10 itinerera putovanja, 2) pomoć u znanju za poljoprivredna gospodarstva u agroturizmu baštine (kriteriji proizvoda, 3 priručnika, informativni seminari, akreditacija proizvoda), 3) promotivna i marketinška kampanja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jindirizza l-isfida tal-preservazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali, l-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ servizzi u prodotti bbażati fuq il-wirt kulturali biex jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi fiż-żona tal-programm. L-għan ġenerali tagħha huwa li tibni u tippromwovi prodott agrikolu sostenibbli transkonfinali bbażat fuq il-wirt li jkopri ż-żona kollha tal-programm fil-LV u l-LT. F’ħafna rziezet rurali, in-nies iżommu tradizzjonijiet li jintirtu fil-biedja, kulinari, snajja’, sajd, bini, arkitettura, ġardinaġġ. It-tim tal-proġett iqis dan bħala parti mill-wirt kulturali rurali u jara potenzjal għoli għal prodott kompetittiv tal-agrituriżmu tal-wirt transfruntier. Il-prodott se jirrappreżenta azjendi agrikoli miftuħa fejn il-viżitaturi jistgħu jaraw u jesperjenzaw il-wirt rurali b’mod attraenti permezz ta’ żjarat fl-azjendi agrikoli, eskursjonijiet iggwidati fil-mużewijiet tal-irziezet u faċilitajiet ta’ produzzjoni biex juru l-proċessi tal-ħajja agrikola mill-oriġini sal-prodcuction modern, eskursjonijiet iggwidati u klassijiet prinċipali biex juru l-wirt fil-ħajja tal-lum (bħall-użu tal-metodi tradizzjonali fl-affumikar tal-ħut, il-ħami tal-ħobż, il-fuħħar, eċċ.), l-akkomodazzjoni turistika, il-kollezzjonijiet interattivi tal-mużewijiet, it-tidwiq tal-prodotti, il-ħwienet tar-razzett li joffru prodotti tar-razzett u souvenirs). L-irziezet se jkunu marbuta f’itinerarji turistiċi biex juru l-varjetà rikka ta’ differenzi reġjonali, jinkoraġġixxu l-ivvjaġġar fi gruppi u individwali u jibqgħu fiż-żona tal-programm. Il-prodott se jinbena permezz ta’ approċċ sistematiku, li joffri qafas ta’ kriterji u linja gwida bbażata fuq l-aħjar prattika lill-fornituri potenzjali tas-servizzi u t-tnedija ta’ kampanja ta’ promozzjoni biex jinbena r-rikonoxximent tal-prodott u biex jintlaħaq is-suq. Ir-riżultati tal-proġett huma: 1) prodott agrituriżmu tal-wirt b’50 azjenda agrikola f’LV u 50 azjenda agrikola fil-LT marbuta f’10 itinerarji turistiċi, 2) assistenza ta’ għarfien għall-farms agrituriżmu tal-wirt (kriterji tal-prodott, 3 manwali, seminars ta’ informazzjoni, akkreditazzjoni tal-prodott), 3) kampanja promozzjonali u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet s’attaque au défi de la préservation durable du patrimoine culturel, du développement et de la promotion de services et de produits fondés sur le patrimoine culturel afin d’augmenter le nombre de visiteurs dans la zone du programme. Son objectif global est de construire et de promouvoir un produit agrotouristique transfrontalier durable basé sur le patrimoine couvrant tous les domaines de programme de LV et de LT. Dans de nombreuses fermes rurales, les gens entretiennent des traditions héritées de l’agriculture, de la cuisine, de l’artisanat, de la pêche, de la construction, de l’architecture, du jardinage. L’équipe du projet considère cela comme faisant partie du patrimoine culturel rural et voit un potentiel élevé pour un produit agrotouristique transfrontalier compétitif. Le produit représentera des fermes ouvertes où les visiteurs pourront voir et découvrir le patrimoine rural de manière attrayante grâce à des visites de fermes, des excursions guidées dans des musées agricoles et des installations de production pour montrer les processus de la vie agricole, des origines à la prodcuction moderne, des excursions guidées et des master classes pour démontrer le patrimoine dans la vie d’aujourd’hui (comme l’utilisation des méthodes traditionnelles de fumage du poisson, de cuisson du pain, de poterie, etc.), d’hébergement touristique, de collections muséales interactives, de dégustation de produits agricoles, de magasins de ferme proposant des produits agricoles et des souvenirs). Les fermes seront reliées dans des itinéraires touristiques afin de montrer la riche variété de différences régionales, d’encourager les voyages en groupe et individuels et de rester dans la zone de programme. Le produit sera construit par une approche systématique, offrant un cadre de critères et des lignes directrices fondées sur les meilleures pratiques aux fournisseurs de services potentiels et lançant une campagne de promotion pour renforcer la reconnaissance des produits et atteindre le marché. Les résultats du projet sont les suivants: 1) produit de l’agritourisme patrimonial avec 50 fermes en LV et 50 fermes en LT reliées en 10 itinéraires touristiques, 2) assistance aux exploitations agrotouristiques patrimoniales (critères de produits, 3 manuels, séminaires d’information, accréditation des produits), 3) campagne promotionnelle et marketing. (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto aborda el desafío de la preservación sostenible del patrimonio cultural, el desarrollo y la promoción de servicios y productos basados en el patrimonio cultural para aumentar el número de visitantes en el área del programa. Su objetivo general es construir y promover un producto de agroturismo basado en el patrimonio transfronterizo sostenible que abarque todo el área del programa en LV y LT. En muchas granjas rurales la gente mantiene tradiciones heredadas en la agricultura, la cocina, la artesanía, la pesca, la construcción, la arquitectura, la jardinería. El equipo del proyecto considera esto como parte del patrimonio cultural rural y ve un gran potencial para un producto de agroturismo del patrimonio transfronterizo competitivo. El producto representará granjas abiertas donde los visitantes pueden ver y experimentar el patrimonio rural de manera atractiva a través de visitas a granjas, excursiones guiadas en museos agrícolas e instalaciones de producción para mostrar los procesos de vida agrícola desde los orígenes hasta la prodcución moderna, excursiones guiadas y clases magistrales para demostrar el patrimonio en la vida actual (como el uso de los métodos tradicionales de fumar pescado, pan horneado, alfarería, etc.), alojamiento turístico, colecciones interactivas de museos, cata de productos, tiendas agrícolas que ofrecen productos agrícolas y recuerdos. Las granjas estarán vinculadas en itinerarios turísticos para mostrar la rica variedad de diferencias regionales, alentar los viajes grupales e individuales y permanecer en el área del programa. El producto se construirá a través de un enfoque sistemático, ofreciendo un marco de criterios y directrices basadas en las mejores prácticas para los posibles proveedores de servicios y lanzando una campaña de promoción para construir el reconocimiento de productos y llegar al mercado. Los resultados del proyecto son: 1) producto de agroturismo patrimonial con 50 fincas en LV y 50 fincas en LT vinculadas en 10 itinerarios turísticos, 2) asistencia de conocimiento a explotaciones agroturísticas patrimoniales (criterios de producto, 3 manuales, seminarios informativos, acreditación de productos), 3) campaña de promoción y comercialización. (Spanish)
4 November 2022
0 references