Removing barriers to the uptake of innovative Unmanned Aerial Systems in the EU (Q4295372)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295372 in United Kingdom, Netherlands, Sweden, Spain, Poland, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Removing barriers to the uptake of innovative Unmanned Aerial Systems in the EU |
Project Q4295372 in United Kingdom, Netherlands, Sweden, Spain, Poland, Croatia |
Statements
1,169,741.95 Euro
0 references
1,376,167.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2022
0 references
Enschede Municipality
0 references
41°21'6.62"N, 2°7'26.69"E
0 references
50°1'54.19"N, 22°0'9.11"E
0 references
53°45'35.50"N, 2°41'56.87"W
0 references
53°46'5.56"N, 2°42'20.45"W
0 references
41°23'14.35"N, 2°6'42.66"E
0 references
52°30'34.60"N, 6°6'15.26"E
0 references
52°13'22.91"N, 6°53'29.11"E
0 references
45°33'35.71"N, 18°41'46.90"E
0 references
58°23'52.15"N, 15°34'38.75"E
0 references
The commercial UAS (unmanned aerial system) industry, commonly known as drones, is a rapidly expanding sector on a global scale, bearing large potentials for economic growth, jobs, innovation. Potential fields of application can bring broad social benefits, i.e. in public safety, logistics, environmental protection and monitoring, agriculture, etc. These potentials are also picked up by the European Commission through its Communication COM/2014/0207 that highlighted that UAS technologies offer huge potential for the development of innovative civil applications in a wide variety of sectors that benefit European society and constitute an emerging market that is able to significantly add to the creation of jobs and growth. The industry however faces some unique challenges within the EU, caused by a lack of unified European standards and a fragmented landscape of regulatory bodies & policies, as well as limited knowledge, awareness and low level of public acceptance of this emerging technology. Although many policies targeting UASs are made at national and EU levels, significant work can be done at local / regional level to exploit innovation potential of UAS applications, as well as economic and societal benefits particularly in an urban context. Regional development policies shall create a favourable environment, allowing a flexible framework for experimentation, demonstration and market uptake of drone technology. AERIAL UPTAKE brings together local / regional public authorities and key players of the UAS sector from 6 European regions, being pioneers in the creation of a single European drone market. They exchange and transfer knowledge to unleash the potentials of UAS technology for civil and commercial usages. Besides exploring and addressing the key needs and bottlenecks of innovation and commercialisation of UAS, partners investigate tailored solutions for increasing societal acceptance by enhancing and articulating positive social impacts of drone technology. (English)
0.7603118391747844
0 references
Komercijalna industrija bespilotnih letjelica (UAS), poznata kao bespilotne letjelice, brzo je rastući sektor na globalnoj razini s velikim potencijalom za rast, zapošljavanje i inovacije. Potencijalna područja primjene mogu donijeti široke društvene koristi, tj. javnu sigurnost, logistiku, zaštitu i praćenje okoliša, poljoprivredu itd. Te potencijale iskoristila je i Europska komisija u svojoj Komunikaciji COM/2014/0207, u kojoj je naglašeno da tehnologije bespilotnih zrakoplova imaju golem potencijal za razvoj inovativnih civilnih primjena u širokom rasponu sektora koji pogoduju europskom društvu i predstavljaju tržište u nastajanju koje može znatno doprinijeti otvaranju radnih mjesta i gospodarskom rastu. Međutim, industrija se suočava s nekim jedinstvenim izazovima u EU-u zbog nedostatka jedinstvenih europskih standarda i rascjepkanog okruženja regulatora i politika, kao i ograničenog znanja, osviještenosti i slabog prihvaćanja te tehnologije u nastajanju. Iako se mnoge politike o bespilotnim letjelicama provode na nacionalnoj razini i razini EU-a, na lokalnoj/regionalnoj razini mogu se uložiti znatni napori kako bi se iskoristio inovativni potencijal aplikacija bespilotnih zrakoplova, kao i gospodarske i društvene koristi, posebno u urbanom kontekstu. Politikom regionalnog razvoja stvara se povoljno okruženje koje omogućuje fleksibilan okvir za eksperimentiranje, demonstraciju i stavljanje na tržište tehnologija bespilotnih letjelica. Airial Uptake okuplja lokalne/regionalne javne vlasti i ključne aktere u sektoru bespilotnih letjelica iz 6 europskih regija, koji su pioniri stvaranja jedinstvenog europskog tržišta bespilotnim letjelicama. Razmjenjuju i prenose znanje kako bi oslobodili potencijal tehnologija bespilotnih letjelica za civilnu i komercijalnu primjenu. Osim istraživanja i rješavanja ključnih potreba i uskih grla za inovacije i komercijalizaciju bespilotnih zrakoplova, partneri istražuju rješenja prilagođena potrebama društva kako bi se povećalo prihvaćanje javnosti jačanjem i izražavanjem pozitivnog društvenog učinka tehnologije bespilotnih letjelica. (Croatian)
24 October 2022
0 references
L'industria commerciale dei veicoli aerei senza equipaggio (UAS), comunemente nota come droni, è un settore in rapida crescita su scala globale con un grande potenziale di crescita, occupazione e innovazione. I potenziali settori di applicazione possono apportare ampi benefici per la società, ad esempio la sicurezza pubblica, la logistica, la protezione e il monitoraggio dell'ambiente, l'agricoltura, ecc. Tali potenzialità sono sfruttate anche dalla Commissione europea nella comunicazione COM/2014/0207, in cui si sottolinea che le tecnologie aeronautiche senza equipaggio offrono un enorme potenziale per lo sviluppo di applicazioni civili innovative in una vasta gamma di settori a beneficio della società europea e rappresentano un mercato emergente che può contribuire in modo significativo alla creazione di posti di lavoro e alla crescita economica. Tuttavia, l'industria deve affrontare alcune sfide uniche nell'UE, a causa della mancanza di norme europee uniformi e del panorama frammentato delle autorità di regolamentazione e delle politiche, nonché della scarsa conoscenza, consapevolezza e scarsa accettazione da parte del pubblico di questa tecnologia emergente. Sebbene molte politiche UAV siano attuate a livello nazionale e dell'UE, si possono compiere sforzi significativi a livello locale/regionale per sfruttare il potenziale innovativo delle applicazioni aeronautiche senza equipaggio, nonché i benefici economici e sociali, soprattutto nel contesto urbano. La politica di sviluppo regionale crea un ambiente favorevole che consenta un quadro flessibile per la sperimentazione, la dimostrazione e la commercializzazione delle tecnologie dei droni. Airial Uptake riunisce autorità pubbliche locali/regionali e attori chiave nel settore dei droni provenienti da 6 regioni europee, aprendo la strada alla creazione di un mercato unico europeo dei droni. Scambiano e trasferiscono conoscenze per sbloccare il potenziale delle tecnologie UAV per applicazioni civili e commerciali. Oltre a ricercare e affrontare le principali esigenze e strozzature per l'innovazione e la commercializzazione di aeromobili senza equipaggio, i partner stanno esplorando soluzioni su misura per le esigenze della società per aumentare l'accettazione del pubblico rafforzando ed esprimendo l'impatto sociale positivo della tecnologia dei droni. (Italian)
24 October 2022
0 references
De commerciële onbemande luchtvoertuigenindustrie (UAS), algemeen bekend als drones, is een snelgroeiende sector op wereldwijde schaal met een groot potentieel voor groei, werkgelegenheid en innovatie. Potentiële toepassingsgebieden kunnen grote maatschappelijke voordelen opleveren, d.w.z. openbare veiligheid, logistiek, milieubescherming en -monitoring, landbouw, enz. Deze mogelijkheden worden ook benut door de Europese Commissie in haar mededeling COM/2014/0207, waarin wordt benadrukt dat onbemande vliegtuigtechnologieën een enorm potentieel bieden voor de ontwikkeling van innovatieve civiele toepassingen in een breed scala van sectoren die de Europese samenleving ten goede komen en een opkomende markt vormen die aanzienlijk kan bijdragen tot het scheppen van banen en economische groei. De industrie staat echter voor een aantal unieke uitdagingen in de EU als gevolg van het gebrek aan uniforme Europese normen en het versnipperde landschap van regelgevers en beleidsmaatregelen, evenals de beperkte kennis, het bewustzijn en de lage publieke acceptatie voor deze opkomende technologie. Hoewel veel UAV-beleid op nationaal en EU-niveau wordt uitgevoerd, kunnen op lokaal/regionaal niveau aanzienlijke inspanningen worden geleverd om het innovatieve potentieel van onbemande vliegtuigtoepassingen, alsook economische en sociale voordelen, met name in de stedelijke context, te benutten. Regionaal ontwikkelingsbeleid creëert een gunstig klimaat dat een flexibel kader mogelijk maakt voor het experimenteren, demonstreren en op de markt brengen van dronetechnologieën. Airial Uptake brengt lokale/regionale overheden en belangrijke spelers in de UAV-sector uit 6 Europese regio’s samen, die pionieren in de totstandbrenging van een interne Europese dronemarkt. Ze wisselen kennis uit om het potentieel van UAV-technologieën voor civiele en commerciële toepassingen te ontsluiten. Naast het onderzoeken en aanpakken van belangrijke behoeften en knelpunten voor innovatie en commercialisering van onbemande vliegtuigen, onderzoeken de partners oplossingen die zijn afgestemd op de behoeften van de samenleving om de publieke acceptatie te vergroten door de positieve sociale impact van dronetechnologie te versterken en uit te drukken. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Komercinė nepilotuojamų orlaivių pramonė (UAS), paprastai vadinama bepiločiais orlaiviais, yra sparčiai augantis pasaulinio masto sektorius, turintis didelį augimo, darbo vietų kūrimo ir inovacijų potencialą. Galimos taikymo sritys gali duoti didelės naudos visuomenei, t. y. visuomenės saugumas, logistika, aplinkos apsauga ir stebėsena, žemės ūkis ir kt. Šiomis galimybėmis Europos Komisija taip pat išnaudoja savo komunikate COM/2014/0207, kuriame pabrėžiama, kad bepiločių orlaivių technologijos suteikia didžiulį potencialą plėtoti novatoriškas civilines prietaikas įvairiuose sektoriuose, kurie yra naudingi Europos visuomenei ir yra besiformuojanti rinka, galinti labai prisidėti prie darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo. Tačiau pramonė ES susiduria su tam tikrais unikaliais iššūkiais dėl to, kad trūksta vienodų Europos standartų ir dėl susiskaidžiusios reguliavimo institucijų ir politikos sričių, taip pat dėl ribotų žinių, informuotumo ir menko visuomenės pritarimo šioms naujoms technologijoms. Nors daug bepiločių orlaivių politikos vykdoma nacionaliniu ir ES lygmenimis, vietos ir (arba) regionų lygmeniu galima dėti daug pastangų, kad būtų išnaudotos novatoriškos bepiločių orlaivių prietaikų galimybės, taip pat ekonominė ir socialinė nauda, ypač miesto kontekste. Regioninės plėtros politika sukuria palankią aplinką, suteikiančią lanksčią bepiločių orlaivių technologijų eksperimentavimo, demonstravimo ir rinkodaros sistemą. „Airial Uptake“ suburia vietos ir (arba) regionų valdžios institucijas ir pagrindinius nepilotuojamų orlaivių sektoriaus dalyvius iš 6 Europos regionų, kurie pradeda kurti bendrą Europos bepiločių orlaivių rinką. Jie keičiasi ir perduoda žinias, kad išlaisvintų bepiločių orlaivių technologijų potencialą civilinėms ir komercinėms reikmėms. Partneriai ne tik tiria ir tenkina pagrindinius bepiločių orlaivių inovacijų ir komercializavimo poreikius ir kliūtis, bet ir ieško prie visuomenės poreikių pritaikytų sprendimų, kad būtų padidintas visuomenės pritarimas stiprinant ir išreiškiant teigiamą socialinį bepiločių orlaivių technologijų poveikį. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
A indústria comercial de UAS (sistema aéreo não tripulado), vulgarmente conhecida como drones, é um setor em rápida expansão à escala mundial, com grandes potencialidades de crescimento económico, emprego e inovação. Os potenciais domínios de aplicação podem trazer amplos benefícios sociais, nomeadamente em matéria de segurança pública, logística, proteção e monitorização do ambiente, agricultura, etc. Estes potenciais são também aproveitados pela Comissão Europeia através da sua Comunicação COM/2014/0207, que salientou que as tecnologias de UAS oferecem um enorme potencial para o desenvolvimento de aplicações civis inovadoras numa grande variedade de setores que beneficiam a sociedade europeia e constituem um mercado emergente capaz de contribuir significativamente para a criação de emprego e o crescimento. No entanto, a indústria enfrenta alguns desafios únicos na UE, causados pela falta de normas europeias unificadas e por um panorama fragmentado de políticas dos organismos reguladores, bem como por conhecimentos limitados, sensibilização e baixo nível de aceitação pública desta tecnologia emergente. Embora muitas políticas que visam os UAS sejam adotadas a nível nacional e da UE, é possível realizar um trabalho significativo a nível local/regional para explorar o potencial de inovação das aplicações de UAS, bem como os benefícios económicos e societais, em especial num contexto urbano. As políticas de desenvolvimento regional devem criar um ambiente favorável, permitindo um quadro flexível para a experimentação, demonstração e aceitação pelo mercado da tecnologia de drones. A AERIAL UPTAKE reúne as autoridades públicas locais/regionais e os principais intervenientes do setor dos UAS de 6 regiões europeias, sendo pioneiras na criação de um mercado único europeu de drones. Trocam e transferem conhecimentos para libertar as potencialidades da tecnologia UAS para utilizações civis e comerciais. Para além de explorarem e darem resposta às principais necessidades e estrangulamentos da inovação e da comercialização de UAS, os parceiros investigam soluções adaptadas para aumentar a aceitação social, reforçando e articulando os impactos sociais positivos da tecnologia de drones. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Den kommersiella obemannade fordonsindustrin (UAS), allmänt känd som drönare, är en snabbt växande sektor på global nivå med stor potential för tillväxt, sysselsättning och innovation. Potentiella tillämpningsområden kan medföra stora samhällsfördelar, t.ex. allmän säkerhet, logistik, miljöskydd och övervakning, jordbruk osv. Dessa möjligheter utnyttjas också av kommissionen i sitt meddelande COM/2014/0207, där det betonas att obemannade luftfartygsteknik erbjuder en enorm potential för utveckling av innovativa civila tillämpningar inom en rad olika sektorer som gynnar det europeiska samhället och utgör en framväxande marknad som avsevärt kan bidra till skapandet av arbetstillfällen och ekonomisk tillväxt. Industrin står dock inför några unika utmaningar i EU på grund av bristen på enhetliga europeiska standarder och det fragmenterade landskapet för tillsynsmyndigheter och politik samt begränsad kunskap, medvetenhet och låg acceptans för denna framväxande teknik. Många UAV-strategier genomförs på nationell nivå och EU-nivå, men betydande insatser kan göras på lokal/regional nivå för att utnyttja den innovativa potentialen hos obemannade luftfartygstillämpningar samt ekonomiska och sociala fördelar, särskilt i stadsmiljön. Regional utvecklingspolitik skapar en gynnsam miljö som möjliggör en flexibel ram för experiment, demonstration och marknadsföring av drönarteknik. Airial Uptake samlar lokala/regionala offentliga myndigheter och viktiga aktörer inom sektorn för obemannade luftfartyg från sex europeiska regioner, vilket banar väg för skapandet av en gemensam europeisk drönarmarknad. De utbyter och överför kunskap för att frigöra potentialen hos UAV-teknik för civila och kommersiella tillämpningar. Förutom att undersöka och ta itu med viktiga behov och flaskhalsar för innovation och kommersialisering av obemannade luftfartyg, undersöker partner lösningar som är anpassade till samhällets behov för att öka allmänhetens acceptans genom att stärka och uttrycka de positiva sociala effekterna av drönarteknik. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Kaupallinen miehittämätön ilma-alusteollisuus (UAS), joka tunnetaan yleisesti miehittämättöminä ilma-aluksina, on maailmanlaajuisesti nopeasti kasvava ala, jolla on suuret mahdollisuudet kasvuun, työllisyyteen ja innovointiin. Mahdolliset soveltamisalueet voivat tuoda laajaa yhteiskunnallista hyötyä, kuten yleinen turvallisuus, logistiikka, ympäristönsuojelu ja -valvonta, maatalous jne. Euroopan komissio hyödyntää näitä mahdollisuuksia myös tiedonannossaan COM/2014/0207, jossa korostettiin, että miehittämättömät ilma-alusteknologiat tarjoavat valtavia mahdollisuuksia kehittää innovatiivisia siviilisovelluksia monilla eri aloilla, jotka hyödyttävät eurooppalaista yhteiskuntaa ja edustavat kehittyviä markkinoita, jotka voivat merkittävästi edistää työpaikkojen luomista ja talouskasvua. Toimialalla on kuitenkin joitakin ainutlaatuisia haasteita, jotka johtuvat yhtenäisten eurooppalaisten standardien puutteesta ja sääntely- ja toimintalinjojen hajanaisesta toimintaympäristöstä sekä rajallisesta tietämyksestä, tiedostamisesta ja vähäisestä yleisestä hyväksynnästä tälle kehitteillä olevalle teknologialle. Vaikka monia miehittämättömiä ilma-aluksia koskevia politiikkoja toteutetaan kansallisella ja EU:n tasolla, paikallis- ja aluetasolla voidaan toteuttaa merkittäviä toimia miehittämättömien ilma-alusten sovellusten innovatiivisen potentiaalin sekä taloudellisten ja sosiaalisten hyötyjen hyödyntämiseksi erityisesti kaupunkiympäristössä. Aluekehityspolitiikka luo suotuisan ympäristön, joka mahdollistaa joustavat puitteet drone-teknologian kokeilulle, demonstroinnille ja markkinoille saattamiselle. Airial Uptake kokoaa yhteen paikallis- ja alueviranomaiset ja miehittämättömien ilma-alusten alan keskeiset toimijat kuudelta Euroopan alueelta, mikä on edelläkävijä yhtenäisten eurooppalaisten miehittämättömien ilma-alusten markkinoiden luomisessa. Ne vaihtavat ja siirtävät tietoa miehittämättömien ilma-alusten teknologioiden potentiaalin hyödyntämiseksi siviili- ja kaupallisissa sovelluksissa. Sen lisäksi, että kumppanit tutkivat ja puuttuvat miehittämättömien ilma-alusten innovoinnin ja kaupallistamisen keskeisiin tarpeisiin ja pullonkauloihin, kumppanit etsivät yhteiskunnan tarpeisiin räätälöityjä ratkaisuja, joilla lisätään yleistä hyväksyntää vahvistamalla ja ilmaisemalla drone-teknologian myönteisiä sosiaalisia vaikutuksia. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is earnáil í tionscal na n-aerfheithiclí gan foireann tráchtála (UAS), ar a dtugtar dróin de ghnáth, ar scála domhanda a bhfuil acmhainneacht mhór fáis, post agus nuálaíochta inti. Is féidir le réimsí féideartha cur i bhfeidhm tairbhí sochaíocha leathana a chruthú, i.e. sábháilteacht phoiblí, lóistíocht, cosaint agus faireachán comhshaoil, talmhaíocht, etc. Baineann an Coimisiún Eorpach leas as na féidearthachtaí sin freisin ina Theachtaireacht COM/2014/0207, inar cuireadh i bhfios go láidir go bhfuil acmhainneacht ollmhór ag baint le teicneolaíochtaí aerárthaí gan foireann chun feidhmeanna nuálacha sibhialtacha a fhorbairt i raon leathan earnálacha a théann chun tairbhe shochaí na hEorpa agus ar margadh é atá ag teacht chun cinn a d’fhéadfadh cur go mór le cruthú post agus le fás eacnamaíoch. Mar sin féin, tá roinnt dúshlán uathúil roimh earnáil na tionsclaíochta san Aontas Eorpach, mar gheall ar an easpa caighdeán Eorpach aonfhoirmeach agus an tírdhreach ilroinnte rialálaithe agus beartas, chomh maith le heolas teoranta, feasacht agus glacadh íseal ag an bpobal leis an teicneolaíocht seo atá ag teacht chun cinn. Cé go ndéantar go leor beartas UAV ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais, is féidir iarrachtaí suntasacha a dhéanamh ar an leibhéal áitiúil/réigiúnach chun leas a bhaint as acmhainneacht nuálach na bhfeidhmchlár aerárthaí gan foireann, chomh maith le sochair eacnamaíocha agus shóisialta, go háirithe sa chomhthéacs uirbeach. Leis an mbeartas forbartha réigiúnaí cruthaítear timpeallacht fhabhrach lena gcumasaítear creat solúbtha chun teicneolaíochtaí ladrann a thástáil, a léiriú agus a mhargú. Tugann Airial Uptake le chéile údaráis phoiblí áitiúla/réigiúnacha agus príomhghníomhaithe in earnáil UAV ó 6 réigiún Eorpacha, rud atá ina cheannródaí maidir le margadh aonair dróin Eorpach a chruthú. Malartaíonn siad agus aistríonn siad eolas chun acmhainneacht teicneolaíochtaí UAV a dhíghlasáil le haghaidh feidhmeanna sibhialta agus tráchtála. Chomh maith le taighde a dhéanamh agus aghaidh a thabhairt ar phríomhriachtanais agus ar scrogaill maidir le nuálaíocht agus tráchtálú aerárthaí gan foireann, tá comhpháirtithe ag féachaint ar réitigh atá curtha in oiriúint do riachtanais na sochaí chun glacadh an phobail a mhéadú trí thionchar sóisialta dearfach na teicneolaíochta ladrann a neartú agus a chur in iúl. (Irish)
24 October 2022
0 references
Gospodarska industrija brezpilotnih zrakoplovov (UAS), splošno znana kot brezpilotna letala, je hitro rastoči sektor na svetovni ravni z velikim potencialom za rast, delovna mesta in inovacije. Morebitna področja uporabe lahko prinesejo široke družbene koristi, tj. javno varnost, logistiko, varstvo in spremljanje okolja, kmetijstvo itd. Te potenciale izkorišča tudi Evropska komisija v svojem sporočilu COM/2014/0207, v katerem je poudarjeno, da tehnologije brezpilotnih zrakoplovov ponujajo ogromen potencial za razvoj inovativnih civilnih aplikacij v številnih sektorjih, ki koristijo evropski družbi in predstavljajo nastajajoči trg, ki lahko znatno prispeva k ustvarjanju delovnih mest in gospodarski rasti. Vendar se industrija sooča z nekaterimi edinstvenimi izzivi v EU zaradi pomanjkanja enotnih evropskih standardov in razdrobljenega okolja regulatorjev in politik ter omejenega znanja, ozaveščenosti in nizkega sprejemanja te nastajajoče tehnologije v javnosti. Čeprav se številne politike brezpilotnih zrakoplovov izvajajo na nacionalni ravni in ravni EU, si je mogoče na lokalni/regionalni ravni močno prizadevati za izkoriščanje inovativnega potenciala aplikacij brezpilotnih zrakoplovov ter gospodarskih in družbenih koristi, zlasti v mestnem okviru. Politika regionalnega razvoja ustvarja ugodno okolje, ki omogoča prožen okvir za eksperimentiranje, predstavitev in trženje tehnologij brezpilotnih zrakoplovov. Airial Uptake združuje lokalne/regionalne javne organe in ključne akterje v sektorju brezpilotnih zrakoplovov iz šestih evropskih regij, s čimer se začenja oblikovanje enotnega evropskega trga brezpilotnih zrakoplovov. Izmenjujejo in prenašajo znanje za sprostitev potenciala tehnologij brezpilotnih zrakoplovov za civilno in gospodarsko uporabo. Poleg raziskovanja in obravnavanja ključnih potreb in ozkih grl za inovacije in komercializacijo brezpilotnih zrakoplovov partnerji raziskujejo rešitve, prilagojene potrebam družbe, da bi s krepitvijo in izražanjem pozitivnega družbenega učinka tehnologije brezpilotnih zrakoplovov povečali sprejemanje v javnosti. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
L’industrie des véhicules aériens commerciaux sans pilote (UAS), communément appelée drones, est un secteur en croissance rapide à l’échelle mondiale avec un grand potentiel de croissance, d’emploi et d’innovation. Les domaines d’application potentiels peuvent apporter de vastes avantages sociétaux, c’est-à-dire la sécurité publique, la logistique, la protection et la surveillance de l’environnement, l’agriculture, etc. Ces potentialités sont également exploitées par la Commission européenne dans sa communication COM/2014/0207, qui souligne que les technologies des avions sans équipage offrent un potentiel énorme pour le développement d’applications civiles innovantes dans un large éventail de secteurs qui profitent à la société européenne et représentent un marché émergent qui peut contribuer de manière significative à la création d’emplois et à la croissance économique. Toutefois, l’industrie est confrontée à des défis uniques dans l’UE, en raison de l’absence de normes européennes uniformes et du paysage fragmenté des régulateurs et des politiques, ainsi que du manque de connaissances, de sensibilisation et de faible acceptation par le public de cette technologie émergente. Bien que de nombreuses politiques d’UAV soient mises en œuvre au niveau national et au niveau de l’UE, des efforts importants peuvent être déployés au niveau local/régional pour exploiter le potentiel d’innovation des applications des aéronefs sans pilote, ainsi que les avantages économiques et sociaux, en particulier dans le contexte urbain. La politique de développement régional crée un environnement favorable permettant un cadre flexible pour l’expérimentation, la démonstration et la commercialisation des technologies des drones. Airial Uptake rassemble des autorités publiques locales/régionales et des acteurs clés du secteur des drones de 6 régions européennes, pionnière de la création d’un marché européen unique des drones. Ils échangent et transfèrent des connaissances pour libérer le potentiel des technologies UAV pour des applications civiles et commerciales. En plus de rechercher et de répondre aux besoins clés et aux goulets d’étranglement pour l’innovation et la commercialisation des avions sans pilote, les partenaires explorent des solutions adaptées aux besoins de la société pour accroître l’acceptation du public en renforçant et en exprimant l’impact social positif de la technologie des drones. (French)
24 October 2022
0 references
Komerčný bezpilotný letecký priemysel (UAS), bežne známy ako drony, je rýchlo rastúcim odvetvím v celosvetovom meradle s veľkým potenciálom pre rast, zamestnanosť a inovácie. Potenciálne oblasti použitia môžu priniesť široké spoločenské výhody, t. j. verejnú bezpečnosť, logistiku, ochranu a monitorovanie životného prostredia, poľnohospodárstvo atď. Tento potenciál využíva aj Európska komisia vo svojom oznámení COM/2014/0207, v ktorom zdôraznila, že technológie bezpilotných lietadiel ponúkajú obrovský potenciál pre rozvoj inovatívnych civilných aplikácií v širokej škále odvetví, ktoré sú prínosom pre európsku spoločnosť a predstavujú rozvíjajúci sa trh, ktorý môže významne prispieť k vytváraniu pracovných miest a hospodárskemu rastu. Priemysel však čelí určitým jedinečným výzvam v EÚ v dôsledku nedostatku jednotných európskych noriem a roztriešteného prostredia regulačných orgánov a politík, ako aj obmedzených znalostí, informovanosti a nízkej akceptácie tejto vznikajúcej technológie zo strany verejnosti. Hoci sa mnohé politiky bezpilotných lietadiel vykonávajú na vnútroštátnej úrovni a na úrovni EÚ, na miestnej/regionálnej úrovni možno vyvinúť značné úsilie na využitie inovačného potenciálu aplikácií bezpilotných lietadiel, ako aj hospodárskych a sociálnych prínosov, najmä v mestskom kontexte. Politika regionálneho rozvoja vytvára priaznivé prostredie umožňujúce flexibilný rámec pre experimentovanie, demonštráciu a marketing technológií bezpilotných lietadiel. Airial Uptake spája miestne/regionálne verejné orgány a kľúčových aktérov v sektore bezpilotných lietadiel zo 6 európskych regiónov, čo je priekopníkom pri vytváraní jednotného európskeho trhu s bezpilotnými lietadlami. Vymieňajú si a prenášajú poznatky s cieľom uvoľniť potenciál technológií UAV pre civilné a komerčné aplikácie. Okrem výskumu a riešenia kľúčových potrieb a prekážok inovácie a komercializácie bezpilotných lietadiel partneri skúmajú riešenia prispôsobené potrebám spoločnosti s cieľom zvýšiť akceptáciu verejnosti posilnením a vyjadrením pozitívneho sociálneho vplyvu technológie bezpilotných lietadiel. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Komerční bezpilotní letecký průmysl (UAS), běžně známý jako drony, je rychle rostoucím odvětvím v celosvětovém měřítku s velkým potenciálem pro růst, zaměstnanost a inovace. Potenciální oblasti použití mohou přinést široké společenské přínosy, tj. veřejnou bezpečnost, logistiku, ochranu životního prostředí a monitorování, zemědělství atd. Tento potenciál rovněž využívá Evropská komise ve svém sdělení COM/2014/0207, v němž se zdůrazňuje, že technologie bezpilotních letadel nabízejí obrovský potenciál pro rozvoj inovativních civilních aplikací v široké škále odvětví, která jsou přínosem pro evropskou společnost a představují vznikající trh, který může významně přispět k vytváření pracovních míst a hospodářskému růstu. Průmysl však v EU čelí určitým jedinečným výzvám, a to kvůli nedostatku jednotných evropských norem a roztříštěnosti regulačních orgánů a politik, jakož i kvůli omezeným znalostem, informovanosti a nízkému přijetí této vznikající technologie ze strany veřejnosti. Ačkoli se mnoho politik bezpilotních letadel provádí na vnitrostátní úrovni i na úrovni EU, na místní/regionální úrovni lze vyvinout značné úsilí s cílem využít inovační potenciál aplikací bezpilotních letadel, jakož i hospodářského a sociálního přínosu, zejména v městském kontextu. Politika regionálního rozvoje vytváří příznivé prostředí umožňující flexibilní rámec pro experimentování, demonstrace a uvádění technologií dronů na trh. Airial Uptake sdružuje místní/regionální veřejné orgány a klíčové aktéry v odvětví bezpilotních letadel ze šesti evropských regionů, což je průkopníkem vytvoření jednotného evropského trhu s bezpilotními letouny. Vyměňují si a přenášejí znalosti s cílem uvolnit potenciál technologií UAV pro civilní a komerční aplikace. Kromě výzkumu a řešení klíčových potřeb a překážek pro inovace a komercializaci bezpilotních letadel partneři zkoumají řešení přizpůsobená potřebám společnosti s cílem zvýšit přijetí ze strany veřejnosti posílením a vyjádřením pozitivního sociálního dopadu technologie dronů. (Czech)
24 October 2022
0 references
Den kommercielle ubemandede luftfartøjsindustri (UAS), almindeligvis kendt som droner, er en hurtigt voksende sektor på globalt plan med stort potentiale for vækst, beskæftigelse og innovation. Potentielle anvendelsesområder kan medføre store samfundsmæssige fordele, f.eks. offentlig sikkerhed, logistik, miljøbeskyttelse og -overvågning, landbrug osv. Disse potentialer udnyttes også af Kommissionen i sin meddelelse COM/2014/0207, hvori det understreges, at ubemandede flyteknologier rummer et enormt potentiale for udvikling af innovative civile applikationer i en lang række sektorer, der gavner det europæiske samfund og udgør et nyt marked, der kan bidrage væsentligt til jobskabelse og økonomisk vækst. Industrien står imidlertid over for nogle unikke udfordringer i EU på grund af manglen på ensartede europæiske standarder og det fragmenterede landskab af reguleringsmyndigheder og politikker samt begrænset viden, bevidsthed og ringe offentlig accept af denne nye teknologi. Selv om mange UAV-politikker gennemføres på nationalt plan og EU-plan, kan der gøres en betydelig indsats på lokalt/regionalt plan for at udnytte det innovative potentiale i ubemandede flyapplikationer samt økonomiske og sociale fordele, navnlig i bymæssige sammenhænge. Regionaludviklingspolitikken skaber et gunstigt miljø, der muliggør fleksible rammer for forsøg, demonstration og markedsføring af droneteknologier. Airial Uptake samler lokale/regionale offentlige myndigheder og nøgleaktører i UAV-sektoren fra seks europæiske regioner og er banebrydende for oprettelsen af et fælles europæisk dronemarked. De udveksler og overfører viden for at frigøre potentialet i UAV-teknologier til civile og kommercielle applikationer. Ud over forskning i og håndtering af centrale behov og flaskehalse for innovation og kommercialisering af ubemandede luftfartøjer udforsker partnerne løsninger, der er skræddersyet til samfundets behov for at øge offentlighedens accept ved at styrke og udtrykke droneteknologiens positive sociale virkninger. (Danish)
24 October 2022
0 references
Die kommerzielle unbemannte Luftfahrzeugindustrie (UAS), allgemein bekannt als Drohnen, ist ein schnell wachsender Sektor auf globaler Ebene mit großem Potenzial für Wachstum, Beschäftigung und Innovation. Potenzielle Anwendungsbereiche können große gesellschaftliche Vorteile mit sich bringen, d. h. öffentliche Sicherheit, Logistik, Umweltschutz und Überwachung, Landwirtschaft usw. Diese Potenziale werden auch von der Europäischen Kommission in ihrer Mitteilung KOM/2014/0207 genutzt, in der betont wurde, dass unbemannte Flugzeugtechnologien ein enormes Potenzial für die Entwicklung innovativer ziviler Anwendungen in einer Vielzahl von Sektoren bieten, die der europäischen Gesellschaft zugutekommen und einen aufstrebenden Markt darstellen, der erheblich zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zum Wirtschaftswachstum beitragen kann. Die Industrie steht jedoch vor einigen einzigartigen Herausforderungen in der EU, da es an einheitlichen europäischen Standards und der zersplitterten Landschaft der Regulierungsbehörden und -politiken fehlt, sowie aufgrund des begrenzten Wissens, des Bewusstseins und der geringen Akzeptanz der Öffentlichkeit für diese aufkommende Technologie. Während viele UAV-Politiken auf nationaler und EU-Ebene durchgeführt werden, können auf lokaler/regionaler Ebene erhebliche Anstrengungen unternommen werden, um das Innovationspotenzial unbemannter Luftfahrzeuganwendungen sowie wirtschaftliche und soziale Vorteile insbesondere im städtischen Kontext zu nutzen. Die Regionalentwicklungspolitik schafft ein günstiges Umfeld, das einen flexiblen Rahmen für die Erprobung, Demonstration und Vermarktung von Drohnentechnologien ermöglicht. Airial Uptake bringt lokale/regionale Behörden und Schlüsselakteure des UAV-Sektors aus 6 europäischen Regionen zusammen und ist Vorreiter bei der Schaffung eines einheitlichen europäischen Drohnenmarktes. Sie tauschen und übertragen Wissen, um das Potenzial von UAV-Technologien für zivile und kommerzielle Anwendungen zu erschließen. Neben der Erforschung und Bewältigung der wichtigsten Bedürfnisse und Engpässe für Innovation und Kommerzialisierung von unbemannten Flugzeugen erforschen die Partner Lösungen, die auf die Bedürfnisse der Gesellschaft zugeschnitten sind, um die Akzeptanz der Öffentlichkeit zu erhöhen, indem sie die positiven sozialen Auswirkungen der Drohnentechnologie stärken und zum Ausdruck bringen. (German)
24 October 2022
0 references
La industria comercial de vehículos aéreos no tripulados (UAS), comúnmente conocida como drones, es un sector de rápido crecimiento a escala mundial con un gran potencial de crecimiento, empleo e innovación. Los posibles ámbitos de aplicación pueden aportar amplios beneficios sociales, como la seguridad pública, la logística, la protección y el seguimiento del medio ambiente, la agricultura, etc. Estos potenciales también son explotados por la Comisión Europea en su Comunicación COM/2014/0207, en la que se destaca que las tecnologías de aeronaves no tripuladas ofrecen un enorme potencial para el desarrollo de aplicaciones civiles innovadoras en una amplia gama de sectores que benefician a la sociedad europea y representan un mercado emergente que puede contribuir significativamente a la creación de empleo y al crecimiento económico. Sin embargo, la industria se enfrenta a algunos desafíos únicos en la UE, debido a la falta de normas europeas uniformes y al panorama fragmentado de los reguladores y las políticas, así como a los limitados conocimientos, la sensibilización y la escasa aceptación pública de esta tecnología emergente. Si bien muchas políticas de vehículos aéreos no tripulados se llevan a cabo a nivel nacional y de la UE, pueden realizarse esfuerzos significativos a nivel local o regional para aprovechar el potencial innovador de las aplicaciones de aeronaves no tripuladas, así como los beneficios económicos y sociales, especialmente en el contexto urbano. La política de desarrollo regional crea un entorno favorable que permite un marco flexible para la experimentación, demostración y comercialización de tecnologías de drones. Airial Uptake reúne a las autoridades públicas locales y regionales y a los principales actores del sector de los vehículos aéreos no tripulados de seis regiones europeas, pioneras en la creación de un mercado único europeo de drones. Intercambian y transfieren conocimientos para desbloquear el potencial de las tecnologías UAV para aplicaciones civiles y comerciales. Además de investigar y abordar las necesidades clave y los cuellos de botella para la innovación y la comercialización de aviones no tripulados, los socios están explorando soluciones adaptadas a las necesidades de la sociedad para aumentar la aceptación pública mediante el fortalecimiento y la expresión del impacto social positivo de la tecnología de drones. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Komerciālo bezpilota lidaparātu nozare (UAS), ko parasti dēvē par droniem, ir strauji augoša nozare pasaules mērogā ar lielu izaugsmes, nodarbinātības un inovācijas potenciālu. Iespējamās piemērošanas jomas var sniegt plašus ieguvumus sabiedrībai, t. i., sabiedrības drošību, loģistiku, vides aizsardzību un uzraudzību, lauksaimniecību utt. Šo potenciālu izmanto arī Eiropas Komisija savā paziņojumā COM/2014/0207, kurā uzsvērts, ka bezpilota gaisa kuģu tehnoloģijām ir milzīgs potenciāls inovatīvu civilu lietojumu attīstībai daudzās nozarēs, kas sniedz labumu Eiropas sabiedrībai un veido jaunu tirgu, kas var būtiski veicināt darbvietu radīšanu un ekonomikas izaugsmi. Tomēr rūpniecība saskaras ar dažām unikālām problēmām Eiropas Savienībā, jo trūkst vienotu Eiropas standartu, regulatoru un politikas jomu sadrumstalotība, kā arī nepietiekamas zināšanas, informētība un zems sabiedrības atbalsts šai jaunajai tehnoloģijai. Lai gan daudzas UAV politikas tiek īstenotas valsts un ES līmenī, vietējā/reģionālā līmenī var pielikt ievērojamas pūles, lai izmantotu bezpilota gaisa kuģu lietojumu inovatīvo potenciālu, kā arī ekonomiskos un sociālos ieguvumus, jo īpaši pilsētu kontekstā. Reģionālās attīstības politika rada labvēlīgu vidi, kas nodrošina elastīgu sistēmu dronu tehnoloģiju eksperimentēšanai, demonstrēšanai un tirdzniecībai. Airial Uptake apvieno vietējās/reģionālās publiskās iestādes un galvenos bezpilota lidaparātu nozares dalībniekus no sešiem Eiropas reģioniem, un tas ir pirmais solis vienota Eiropas dronu tirgus izveidē. Viņi apmainās ar zināšanām un nodod tālāk, lai atraisītu UAV tehnoloģiju potenciālu civiliem un komerciāliem lietojumiem. Papildus tādu pamatvajadzību un trūkumu izpētei un risināšanai, kas saistīti ar bezpilota gaisa kuģu inovāciju un komercializāciju, partneri pēta sabiedrības vajadzībām pielāgotus risinājumus, lai palielinātu sabiedrības atbalstu, stiprinot un izsakot dronu tehnoloģiju pozitīvo sociālo ietekmi. (Latvian)
24 October 2022
0 references
L-industrija kummerċjali tal-vetturi tal-ajru mingħajr ekwipaġġ (UAS), komunement magħrufa bħala drones, hija settur li qed jikber b’rata mgħaġġla fuq skala globali b’potenzjal kbir għat-tkabbir, l-impjiegi u l-innovazzjoni. Oqsma potenzjali ta’ applikazzjoni jistgħu jġibu benefiċċji kbar għas-soċjetà, jiġifieri s-sikurezza pubblika, il-loġistika, il-ħarsien u l-monitoraġġ ambjentali, l-agrikoltura, eċċ. Dawn il-potenzjali huma sfruttati wkoll mill-Kummissjoni Ewropea fil-Komunikazzjoni tagħha COM/2014/0207, li enfasizzat li t-teknoloġiji tal-inġenji tal-ajru mingħajr bdot abbord joffru potenzjal enormi għall-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet ċivili innovattivi f’firxa wiesgħa ta’ setturi li huma ta’ benefiċċju għas-soċjetà Ewropea u jirrappreżentaw suq emerġenti li jista’ jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-ħolqien tal-impjiegi u t-tkabbir ekonomiku. Madankollu, l-industrija qed tiffaċċja xi sfidi uniċi fl-UE, minħabba n-nuqqas ta’ standards Ewropej uniformi u x-xenarju frammentat ta’ regolaturi u politiki, kif ukoll għarfien limitat, għarfien u aċċettazzjoni pubblika baxxa għal din it-teknoloġija emerġenti. Filwaqt li ħafna politiki tal-UAV jitwettqu fil-livell nazzjonali u tal-UE, jistgħu jsiru sforzi sinifikanti fil-livell lokali/reġjonali biex jiġi sfruttat il-potenzjal innovattiv tal-applikazzjonijiet tal-inġenji tal-ajru mingħajr bdot abbord, kif ukoll il-benefiċċji ekonomiċi u soċjali, speċjalment fil-kuntest urban. Il-politika tal-iżvilupp reġjonali toħloq ambjent favorevoli li jippermetti qafas flessibbli għall-esperimentazzjoni, id-dimostrazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tat-teknoloġiji tad-droni. L-Użu mill-Ajru jlaqqa’ flimkien l-awtoritajiet pubbliċi lokali/reġjonali u l-atturi ewlenin fis-settur tal-UAV minn 6 reġjuni Ewropej, li huma pijunieri fil-ħolqien ta’ suq uniku Ewropew tad-droni. Huma jiskambjaw u jittrasferixxu l-għarfien biex jisfruttaw il-potenzjal tat-teknoloġiji tal-UAV għall-applikazzjonijiet ċivili u kummerċjali. Minbarra r-riċerka u l-indirizzar tal-ħtiġijiet ewlenin u l-ostakli għall-innovazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ inġenji tal-ajru mingħajr bdot abbord, is-sħab qed jesploraw soluzzjonijiet imfassla għall-ħtiġijiet tas-soċjetà biex tiżdied l-aċċettazzjoni pubblika billi jsaħħu u jesprimu l-impatt soċjali pożittiv tat-teknoloġija tad-droni. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Przemysł komercyjny bezzałogowych statków powietrznych (bezzałogowy system powietrzny), powszechnie znany jako drony, jest szybko rozwijającym się sektorem na skalę światową, mającym duży potencjał w zakresie wzrostu gospodarczego, miejsc pracy i innowacji. Potencjalne obszary zastosowań mogą przynieść szerokie korzyści społeczne, tj. bezpieczeństwo publiczne, logistykę, ochronę środowiska i monitorowanie, rolnictwo itp. Potencjały te są również wykorzystywane przez Komisję Europejską w komunikacie COM/2014/0207, w którym podkreślono, że technologie bezzałogowych statków powietrznych oferują ogromny potencjał rozwoju innowacyjnych zastosowań cywilnych w wielu różnych sektorach, które przynoszą korzyści społeczeństwu europejskiemu i stanowią rynek wschodzący, który może znacząco przyczynić się do tworzenia miejsc pracy i wzrostu gospodarczego. Przemysł stoi jednak przed pewnymi wyjątkowymi wyzwaniami w UE, spowodowanymi brakiem jednolitych norm europejskich i rozdrobnionym krajobrazem organów regulacyjnych i polityk, a także ograniczoną wiedzą, świadomością i niskim poziomem akceptacji społecznej dla tej powstającej technologii. Chociaż wiele polityk ukierunkowanych na bezzałogowe statki powietrzne prowadzone jest na szczeblu krajowym i unijnym, na szczeblu lokalnym/regionalnym można podjąć znaczne wysiłki w celu wykorzystania potencjału innowacyjnego zastosowań bezzałogowych statków powietrznych, a także korzyści gospodarczych i społecznych, zwłaszcza w kontekście miejskim. Polityka rozwoju regionalnego tworzy korzystne środowisko, umożliwiające elastyczne ramy eksperymentowania, demonstracji i wprowadzania na rynek technologii dronów. Airial UPTAKE zrzesza lokalne/regionalne władze publiczne i kluczowe podmioty sektora bezzałogowego statku powietrznego z 6 regionów europejskich, będąc pionierami w tworzeniu jednolitego europejskiego rynku dronów. Wymieniają i przekazują wiedzę, aby uwolnić potencjał technologii bezzałogowych statków powietrznych do zastosowań cywilnych i komercyjnych. Oprócz badania i zaspokajania kluczowych potrzeb i wąskich gardeł innowacji i komercjalizacji bezzałogowych statków powietrznych, partnerzy badają rozwiązania dostosowane do potrzeb społeczeństwa w celu zwiększenia akceptacji społecznej poprzez wzmocnienie i wyrażenie pozytywnych skutków społecznych technologii dronów. (Polish)
24 October 2022
0 references
Индустрията за търговски безпилотни летателни апарати (UAS), известна като дронове, е бързо развиващ се сектор в световен мащаб с голям потенциал за растеж, работни места и иновации. Потенциалните области на приложение могат да донесат големи ползи за обществото, т.е. обществената безопасност, логистиката, опазването на околната среда и мониторинга, селското стопанство и др. Тези възможности се използват и от Европейската комисия в нейното съобщение COM/2014/0207, в което се подчертава, че безпилотните въздухоплавателни технологии предлагат огромен потенциал за разработване на иновативни граждански приложения в широк кръг от сектори, които са от полза за европейското общество и представляват нововъзникващ пазар, който може значително да допринесе за създаването на работни места и икономическия растеж. Промишлеността обаче е изправена пред някои уникални предизвикателства в ЕС поради липсата на единни европейски стандарти и разпокъсаността на регулаторните органи и политиките, както и поради ограничените познания, осведоменост и ниска степен на обществено одобрение за тази нововъзникваща технология. Въпреки че много политики за БЛА се провеждат на национално равнище и на равнище ЕС, на местно/регионално равнище могат да бъдат положени значителни усилия за оползотворяване на иновационния потенциал на приложенията на безпилотните въздухоплавателни средства, както и на икономическите и социалните ползи, особено в градския контекст. Политиката за регионално развитие създава благоприятна среда, която дава възможност за гъвкава рамка за експериментиране, демонстрация и пускане на пазара на технологии за безпилотни летателни апарати. Airial Uptake обединява местни/регионални публични органи и ключови участници в сектора на безпилотните летателни апарати от 6 европейски региона, пионери в създаването на единен европейски пазар на безпилотни летателни апарати. Те обменят и предават знания, за да отключат потенциала на технологиите за безпилотни летателни апарати за граждански и търговски приложения. В допълнение към проучването и справянето с основните нужди и пречките пред иновациите и комерсиализацията на безпилотните въздухоплавателни средства, партньорите проучват решения, съобразени с нуждите на обществото, за да се повиши общественото приемане чрез укрепване и изразяване на положителното социално въздействие на технологията за безпилотни летателни апарати. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Mehitamata õhusõidukite kaubanduslik tööstus (UAS), tuntud kui droonid, on ülemaailmselt kiiresti kasvav sektor, millel on suur kasvu-, tööhõive- ja innovatsioonipotentsiaal. Võimalikud rakendusvaldkonnad võivad tuua suurt ühiskondlikku kasu, nagu avalik ohutus, logistika, keskkonnakaitse ja seire, põllumajandus jne. Neid võimalusi kasutab ära ka Euroopa Komisjon oma teatises COM/2014/0207, milles rõhutati, et mehitamata õhusõidukite tehnoloogiad pakuvad tohutut potentsiaali uuenduslike tsiviilrakenduste arendamiseks paljudes sektorites, mis toovad kasu Euroopa ühiskonnale ja kujutavad endast arenevat turgu, mis võib märkimisväärselt kaasa aidata töökohtade loomisele ja majanduskasvule. Tööstusel on ELis siiski mõned ainulaadsed probleemid, mis tulenevad ühtsete Euroopa standardite puudumisest ning reguleerivate asutuste ja poliitika killustatud maastikust, samuti vähesest teadmistest, teadlikkusest ja üldsuse vähesest heakskiidust sellele kujunemisjärgus tehnoloogiale. Kuigi paljud mehitamata õhusõidukitega seotud poliitikameetmed viiakse ellu riiklikul ja ELi tasandil, võib kohalikul/piirkondlikul tasandil teha märkimisväärseid jõupingutusi mehitamata õhusõidukite rakenduste innovatsioonipotentsiaali ning majandusliku ja sotsiaalse kasu ärakasutamiseks, eriti linnakeskkonnas. Regionaalarengu poliitika loob soodsa keskkonna, mis võimaldab paindlikku raamistikku droonitehnoloogia katsetamiseks, tutvustamiseks ja turustamiseks. Airial Uptake toob kokku kohalikud/piirkondlikud avaliku sektori asutused ja mehitamata õhusõidukite sektori peamised osalejad kuuest Euroopa piirkonnast, olles teerajajaks Euroopa ühtse mehitamata õhusõidukite turu loomisel. Nad vahetavad ja edastavad teadmisi, et kasutada ära mehitamata õhusõidukite tehnoloogia potentsiaali tsiviil- ja kaubanduslikes rakendustes. Lisaks mehitamata õhusõidukite innovatsiooni ja turustamise peamiste vajaduste ja kitsaskohtade uurimisele ja käsitlemisele uurivad partnerid lahendusi, mis on kohandatud ühiskonna vajadustele, et suurendada üldsuse heakskiitu, tugevdades ja väljendades droonitehnoloogia positiivset sotsiaalset mõju. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Η εμπορική βιομηχανία μη επανδρωμένων εναέριων οχημάτων (UAS), κοινώς γνωστή ως drones, είναι ένας ταχέως αναπτυσσόμενος τομέας σε παγκόσμια κλίμακα με μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης, απασχόλησης και καινοτομίας. Οι δυνητικοί τομείς εφαρμογής μπορούν να αποφέρουν ευρύ κοινωνικό όφελος, δηλαδή δημόσια ασφάλεια, εφοδιαστική, προστασία και παρακολούθηση του περιβάλλοντος, γεωργία κ.λπ. Οι δυνατότητες αυτές αξιοποιούνται επίσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην ανακοίνωσή της COM/2014/0207, στην οποία τονίζεται ότι οι τεχνολογίες μη επανδρωμένων αεροσκαφών προσφέρουν τεράστιες δυνατότητες για την ανάπτυξη καινοτόμων μη στρατιωτικών εφαρμογών σε ευρύ φάσμα τομέων που ωφελούν την ευρωπαϊκή κοινωνία και αντιπροσωπεύουν μια αναδυόμενη αγορά που μπορεί να συμβάλει σημαντικά στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην οικονομική ανάπτυξη. Ωστόσο, η βιομηχανία αντιμετωπίζει ορισμένες μοναδικές προκλήσεις στην ΕΕ, λόγω της έλλειψης ομοιόμορφων ευρωπαϊκών προτύπων και του κατακερματισμένου τοπίου των ρυθμιστικών αρχών και των πολιτικών, καθώς και της περιορισμένης γνώσης, της ευαισθητοποίησης και της χαμηλής αποδοχής αυτής της αναδυόμενης τεχνολογίας από το κοινό. Ενώ πολλές πολιτικές μη επανδρωμένων αεροσκαφών εφαρμόζονται σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο, μπορούν να καταβληθούν σημαντικές προσπάθειες σε τοπικό/περιφερειακό επίπεδο για την αξιοποίηση του καινοτόμου δυναμικού των εφαρμογών μη επανδρωμένων αεροσκαφών, καθώς και των οικονομικών και κοινωνικών οφελών, ιδίως στο αστικό πλαίσιο. Η πολιτική περιφερειακής ανάπτυξης δημιουργεί ένα ευνοϊκό περιβάλλον που επιτρέπει ένα ευέλικτο πλαίσιο για τον πειραματισμό, την επίδειξη και την εμπορία τεχνολογιών μη επανδρωμένων αεροσκαφών. Η Airial Uptake συγκεντρώνει τοπικές/περιφερειακές δημόσιες αρχές και βασικούς παράγοντες στον τομέα των μη επανδρωμένων αεροσκαφών από 6 ευρωπαϊκές περιφέρειες, πρωτοπορώντας στη δημιουργία μιας ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς μη επανδρωμένων αεροσκαφών. Ανταλλάσσουν και μεταφέρουν γνώσεις για να ξεκλειδώσουν τις δυνατότητες των τεχνολογιών UAV για μη στρατιωτικές και εμπορικές εφαρμογές. Εκτός από την έρευνα και την αντιμετώπιση βασικών αναγκών και σημείων συμφόρησης για την καινοτομία και την εμπορευματοποίηση των μη επανδρωμένων αεροσκαφών, οι εταίροι διερευνούν λύσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες της κοινωνίας για την αύξηση της δημόσιας αποδοχής, ενισχύοντας και εκφράζοντας τον θετικό κοινωνικό αντίκτυπο της τεχνολογίας drone. (Greek)
24 October 2022
0 references
Industria vehiculelor aeriene fără pilot (UAS), cunoscută sub numele de drone, este un sector cu creștere rapidă la scară globală, cu un mare potențial de creștere, locuri de muncă și inovare. Domeniile potențiale de aplicare pot aduce beneficii societale ample, și anume siguranța publică, logistica, protecția și monitorizarea mediului, agricultura etc. Aceste potențiale sunt, de asemenea, exploatate de Comisia Europeană în comunicarea sa COM/2014/0207, care a subliniat că tehnologiile aeronavelor fără pilot la bord oferă un potențial enorm pentru dezvoltarea de aplicații civile inovatoare într-o gamă largă de sectoare care aduc beneficii societății europene și reprezintă o piață emergentă care poate contribui în mod semnificativ la crearea de locuri de muncă și la creșterea economică. Cu toate acestea, industria se confruntă cu unele provocări unice în UE, din cauza lipsei unor standarde europene uniforme și a peisajului fragmentat al autorităților de reglementare și al politicilor, precum și din cauza cunoștințelor limitate, a conștientizării și a nivelului scăzut de acceptare de către public a acestei tehnologii emergente. Deși multe politici UAV sunt puse în aplicare la nivel național și la nivelul UE, se pot depune eforturi semnificative la nivel local/regional pentru a valorifica potențialul inovator al aplicațiilor aeronavelor fără pilot la bord, precum și beneficiile economice și sociale, în special în contextul urban. Politica de dezvoltare regională creează un mediu favorabil care să permită un cadru flexibil pentru experimentarea, demonstrarea și comercializarea tehnologiilor dronelor. Airial Uptake reunește autorități publice locale/regionale și actori-cheie din sectorul vehiculelor aeriene aeriene din 6 regiuni europene, fiind pionier în crearea unei piețe unice europene a dronelor. Ei fac schimb și transferă cunoștințe pentru a debloca potențialul tehnologiilor UAV pentru aplicații civile și comerciale. Pe lângă cercetarea și abordarea principalelor nevoi și blocaje în calea inovării și comercializării aeronavelor fără pilot la bord, partenerii explorează soluții adaptate nevoilor societății pentru a spori gradul de acceptare a publicului prin consolidarea și exprimarea impactului social pozitiv al tehnologiei dronelor. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A pilóta nélküli kereskedelmi légi járműipar (UAS), közismert nevén drónok, gyorsan növekvő ágazat globális szinten, nagy növekedési, foglalkoztatási és innovációs potenciállal. A lehetséges alkalmazási területek széles körű társadalmi előnyökkel járhatnak, például a közbiztonság, a logisztika, a környezetvédelem és a nyomon követés, a mezőgazdaság stb. Ezeket a lehetőségeket az Európai Bizottság COM/2014/0207 közleményében is kihasználja, amely hangsúlyozta, hogy a pilóta nélküli légijármű-technológiák hatalmas lehetőségeket kínálnak az innovatív polgári alkalmazások fejlesztésére számos ágazatban, amelyek az európai társadalom javát szolgálják, és olyan feltörekvő piacot képviselnek, amely jelentősen hozzájárulhat a munkahelyteremtéshez és a gazdasági növekedéshez. Az ipar azonban néhány egyedi kihívással néz szembe az EU-ban az egységes európai szabványok hiánya és a szabályozók és szakpolitikák szétaprózottsága, valamint az e kialakulóban lévő technológia korlátozott ismerete, tudatossága és a nyilvánosság általi alacsony elfogadottsága miatt. Bár számos UAV-politikát nemzeti és uniós szinten hajtanak végre, jelentős erőfeszítéseket lehet tenni helyi/regionális szinten a pilóta nélküli légijármű-alkalmazásokban rejlő innovatív lehetőségek, valamint a gazdasági és társadalmi előnyök kiaknázása érdekében, különösen a városi környezetben. A regionális fejlesztési politika kedvező környezetet teremt, amely rugalmas keretet biztosít a dróntechnológiák kísérletezéséhez, demonstrációjához és forgalmazásához. Az Airial Uptake 6 európai régió helyi/regionális hatóságait és az UAV-ágazat kulcsfontosságú szereplőit tömöríti, és úttörő szerepet játszik az egységes európai drónpiac létrehozásában. Tudást cserélnek és átadnak annak érdekében, hogy felszabadítsák az UAV-technológiákban rejlő lehetőségeket a polgári és kereskedelmi alkalmazásokban. A pilóta nélküli légi járművek innovációjával és kereskedelmi forgalomba hozatalával kapcsolatos kulcsfontosságú igények és szűk keresztmetszetek kutatása és kezelése mellett a partnerek a társadalom igényeihez igazított megoldásokat is kutatnak annak érdekében, hogy a dróntechnológia pozitív társadalmi hatásának megerősítése és kifejezése révén növeljék a közvélemény elfogadottságát. (Hungarian)
24 October 2022
0 references