ADIM — PROGRAMME FOR THE EXCHANGE AND ECONOMIC DEVELOPMENT OF MAURITANIAN AND MALAGASY ENTERPRISES (Q4295352)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295352 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADIM — PROGRAMME FOR THE EXCHANGE AND ECONOMIC DEVELOPMENT OF MAURITANIAN AND MALAGASY ENTERPRISES |
Project Q4295352 in France |
Statements
55,071.0 Euro
0 references
83,210.0 Euro
0 references
66.18 percent
0 references
Agence de développement et de l’innovation de Mayotte (ADIM)
0 references
12°46'51.42"S, 45°13'40.33"E
0 references
L’ADIM organise, en partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie France Madagascar (CCIFM), la première étape d’un programme d’échange et de développement économique commun entre les entreprises mahoraises et malgaches qui consiste à l’organisation de rencontres et missions de prospection dans le cadre du Foire Internationale de Madagascar (FIM) qui aura lieu du 03 au 07 mai 2018 à Antananarivo et à l’occasion du Foire de Majunga (région Boeny), en août 2018. Plus précisément, les deux rencontres se matérialiseront par la tenue d’un stand commun (ADIM et CCIFM) qui mettra en avant le savoir-faire mahorais grâce à des panneaux d’exposition et sur lequel les entreprises des deux territoires peuvent discuter d’opportunité de business entre elles et échanger sur les enjeux d’un partenariat privé-privé, l’organisation de conférences bilatérales sur les enjeux d’une coopération économique entre les deux territoires et notamment sur l’ouverture d’une ligne maritime Majunga-Mayotte, l’organisation de rendez-vous d’affaires (btob) qui permettront aux entreprises et décideurs publics mahorais et malgaches de discuter d’opportunités de coopération et l’organisation de soirées « networking » durant lesquels les entreprises pourront échanger de manière informelle pour contribuer au fondement de synergies entre les organismes malgaches et les organismes mahorais. (French)
0 references
ADIM is organising, in partnership with the Chamber of Commerce and Industry France Madagascar (CCIFM), the first stage of a joint exchange and economic development programme between Mauraise and Malagasy companies, which consists of organising meetings and prospecting missions within the framework of the International Fair of Madagascar (FIM) which will take place from 03 to 07 May 2018 in Antananarivo and on the occasion of the Majunga Fair (Boeny region), in August 2018. More specifically, the two meetings will take place through the holding of a joint stand (ADIM and CCIFM) which will highlight the Mahorais know-how through exhibition panels and on which companies from the two territories can discuss business opportunity between them and exchange on the issues of a private-private partnership, the organisation of bilateral conferences on the issues of economic cooperation between the two territories, including the opening of a Majunga-Mayotte shipping line, the organisation of business meetings (btob) which will allow the companies and decision-makers in Malagasy and Malagasy to discuss the opportunities for co-operation and the organisation of “business meetings” which will allow the companies and decision-makers in Malagasy and Malagasy to discuss the opportunities for co-operation. (English)
21 June 2022
0.6507398606997767
0 references
Adim organisiert in Zusammenarbeit mit der Industrie- und Handelskammer Frankreich Madagaskar (CCIFM) die erste Phase eines gemeinsamen Programms für Austausch und wirtschaftliche Entwicklung zwischen Mauraise und madagassischen Unternehmen, das aus der Organisation von Treffen und Prospektionsmissionen im Rahmen der Internationalen Messe Madagaskar (FIM) besteht, die vom 03. bis 07. Mai 2018 in Antananarivo und anlässlich der Majunga-Messe (Boeny-Region) stattfinden wird. Insbesondere werden die beiden Treffen durch die Abhaltung eines gemeinsamen Standes (ADIM und CCIFM) stattfinden, der das Know-how von Mahorais durch Ausstellungspanels hervorheben wird und auf denen Unternehmen aus den beiden Territorien Geschäftsmöglichkeiten diskutieren und sich über die Fragen einer privat-privaten Partnerschaft austauschen können, die Organisation von bilateralen Konferenzen zu Fragen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Gebieten, einschließlich der Eröffnung einer Majunga-Mayotte-Schiffslinie, der Organisation von Geschäftstreffen, die es den Unternehmen und Entscheidungsträgern in Malaga und den Entscheidungsträgern in Malaga ermöglichen wird, die Möglichkeiten der Zusammenarbeit und die Organisation von „Business Meetings“ für die Unternehmen und Entscheidungsträger in Malaga zu diskutieren. (German)
4 November 2022
0 references
Η Adim διοργανώνει, σε συνεργασία με το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Γαλλίας της Μαδαγασκάρης (CCIFM), το πρώτο στάδιο κοινού προγράμματος ανταλλαγής και οικονομικής ανάπτυξης μεταξύ της Mauraise και των εταιρειών της Μαδαγασκάρης, το οποίο συνίσταται στη διοργάνωση συναντήσεων και αποστολών αναζήτησης στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης της Μαδαγασκάρης (FIM), η οποία θα πραγματοποιηθεί από τις 03 έως τις 7 Μαΐου 2018 στο Antananarivo και με την ευκαιρία της έκθεσης Majunga (περιφέρεια Boeny), τον Αύγουστο του 2018. Πιο συγκεκριμένα, οι δύο συναντήσεις θα πραγματοποιηθούν μέσω της διοργάνωσης κοινού περιπτέρου (ADIM και CCIFM) το οποίο θα αναδεικνύει την τεχνογνωσία του Mahorais μέσω εκθεσιακών πάνελ και στο οποίο εταιρείες από τις δύο περιοχές θα μπορούν να συζητήσουν επιχειρηματικές ευκαιρίες μεταξύ τους και να ανταλλάξουν θέματα εταιρικής σχέσης ιδιωτικού-ιδιωτικού τομέα, τη διοργάνωση διμερών συνεδρίων για θέματα οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των δύο περιοχών, συμπεριλαμβανομένης της έναρξης μιας ναυτιλιακής γραμμής Majunga-Mayotte, της διοργάνωσης επιχειρηματικών συναντήσεων (btob) που θα επιτρέψουν στις εταιρείες και τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων στη Μαδαγασκάρη και τη Μαλαγία να συζητήσουν τις ευκαιρίες συνεργασίας και οργάνωσης «επιχειρηματικών συναντήσεων» που θα επιτρέψουν στις εταιρείες και τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων στη Μαδαγασκάρη και τη Μαδαγασκάρη να συζητήσουν τις ευκαιρίες συνεργασίας και διοργάνωσης «επιχειρηματικών συναντήσεων» που θα επιτρέψουν στις εταιρείες και τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων στη Μαδαγασκάρη και στη Μαλαγία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Adim arrangerer i samarbejde med handels- og industrikammeret France Madagascar (CCIFM) den første fase af et fælles program for udveksling og økonomisk udvikling mellem Mauraise og madagaskiske virksomheder, som består i at tilrettelægge møder og prospekteringsmissioner inden for rammerne af Madagaskars internationale messe (FIM), som finder sted fra den 3. til den 7. maj 2018 i Antananarivo og i anledning af Majunga-messen (Boeny-regionen) i august 2018. Mere specifikt vil de to møder finde sted gennem afholdelse af en fælles stand (ADIM og CCIFM), som vil fremhæve Mahorais knowhow gennem udstillingspaneler, og hvor virksomheder fra de to territorier kan drøfte forretningsmuligheder mellem dem og udveksling om spørgsmål om et privat-privat partnerskab, afholdelse af bilaterale konferencer om spørgsmål vedrørende økonomisk samarbejde mellem de to områder, herunder åbning af en Majunga-Mayotte-skibsfartslinje, tilrettelæggelse af forretningsmøder (btob), som vil gøre det muligt for virksomhederne og beslutningstagerne i Malagasy og Malagasy at drøfte mulighederne for samarbejde og afholdelse af "forretningsmøder", som vil gøre det muligt for virksomheder og beslutningstagere i Malaga og Malagasy at drøfte mulighederne for samarbejde og afholdelse af "forretningsmøder", som vil gøre det muligt for virksomhederne og beslutningstagere i Malaga og Malagasy at drøfte mulighederne for samarbejde og afholdelse af "forretningsmøder", som vil gøre det muligt for virksomhederne og beslutningstagerne i Malagasy at drøfte mulighederne for samarbejde og afholdelse af "forretningsmøder", som vil gøre det muligt for virksomhederne og beslutningstagerne i Malaga og Madagaskar at drøfte mulighederne for samarbejde og tilrettelæggelse af "forretningsmøder", som vil gøre det muligt for virksomhederne og beslutningstagerne i Malaga og Malagasy at drøfte mulighederne for samarbejde og afholdelse af "forretningsmøder", som vil gøre det muligt for virksomhederne og beslutningstagerne i Malagasy og Malagasy at drøfte mulighederne for samarbejde og afholdelse af "forretningsmøder", som vil gøre det muligt for virksomhederne og beslutningstagerne at drøfte mulighederne for samarbejde mellem de to områder (ADIM og CCIFM). (Danish)
4 November 2022
0 references
Adim organiseert, in samenwerking met de Kamer van Koophandel en Industrie Frankrijk Madagaskar (CCIFM), de eerste fase van een gezamenlijk uitwisselings- en economische ontwikkelingsprogramma tussen Mauraise en Malagassische bedrijven, dat bestaat uit het organiseren van vergaderingen en prospectiemissies in het kader van de internationale beurs van Madagaskar (FIM), die plaatsvindt van 03 tot en met 07 mei 2018 in Antananarivo en ter gelegenheid van de Majunga Fair (Boeny-regio), in augustus 2018. Meer in het bijzonder zullen de twee bijeenkomsten plaatsvinden door middel van een gezamenlijke stand (ADIM en CCIFM), waarin de kennis van Mahorais via tentoonstellingspanels zal worden benadrukt en waarop bedrijven uit de twee gebieden hun zakelijke kansen kunnen bespreken en kunnen uitwisselen over de kwesties van een particulier partnerschap, de organisatie van bilaterale conferenties over economische samenwerking tussen de twee gebieden, waaronder de opening van een scheepvaartlijn Majunga-Mayotte, de organisatie van zakelijke bijeenkomsten (btob), die de ondernemingen en besluitvormers in Malagasy en Malagasy in staat zullen stellen de mogelijkheden voor samenwerking te bespreken en de organisatie van „bedrijfsvergaderingen” die de ondernemingen en besluitvormers in Malaga zullen bespreken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Adim organizuje we współpracy z Izbą Przemysłowo-Handlową Madagaskaru (CCIFM), pierwszy etap wspólnego programu wymiany i rozwoju gospodarczego pomiędzy przedsiębiorstwami Mauraise i Madagaskaru, który polega na organizowaniu spotkań i misji poszukiwawczych w ramach Międzynarodowych Targów Madagaskaru (FIM), które odbędą się w dniach 03-7 maja 2018 r. w Antananarivo oraz z okazji Targów Majunga (region boeny) w sierpniu 2018 r. Dokładniej rzecz ujmując, oba spotkania odbędą się poprzez zorganizowanie wspólnego stoiska (ADIM i CCIFM), które uwypukla know-how Mahorais poprzez panele wystawiennicze i na którym firmy z obu terytoriów mogą dyskutować o możliwościach biznesowych między nimi i wymieniać się kwestiami partnerstwa prywatno-prywatnego, organizowaniem dwustronnych konferencji dotyczących kwestii współpracy gospodarczej między obydwoma terytoriami, w tym otwarcia linii żeglugowej Majunga-Majotta, organizacji spotkań biznesowych (btob), które umożliwią przedsiębiorstwom i decydentom w Maladze omawianie możliwości współpracy i organizacji „spotkań biznesowych”, które umożliwią przedsiębiorstwom i decydentom w Maladze omawianie możliwości współpracy i organizacji spotkań biznesowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tá Adim ag eagrú, i gcomhpháirtíocht leis an gCumann Tráchtála agus Tionscail an Fhrainc Madagascar (CCIFM), an chéad chéim de chomhchlár malartaithe agus forbartha eacnamaíochta idir cuideachtaí Mauraise agus Malagasy, atá comhdhéanta de chruinnithe a eagrú agus misin lorgaireachta a eagrú faoi chuimsiú Aonach Idirnáisiúnta Madagascar (FIM) a bheidh ar siúl ó 03 go 07 Bealtaine 2018 in Antananarivo agus ar ócáid Aonach Majunga (réigiún Boeny), i mí Lúnasa 2018. Go sonrach, reáchtálfar an dá chruinniú trí chomhsheasamh (ADIM agus CCIFM) a thionól a chuirfidh béim ar fhios gnó Mahorais trí phainéil taispeántais agus ar féidir le cuideachtaí ón dá chríoch deiseanna gnó a phlé eatarthu agus malartú a dhéanamh ar shaincheisteanna comhpháirtíochta príobháidí príobháidí, comhdhálacha déthaobhacha a eagrú ar shaincheisteanna an chomhair eacnamaíoch idir an dá chríoch, lena n-áirítear líne loingseoireachta Majunga-Mayotte a oscailt, cruinnithe gnó a eagrú (BtoB) a ligfidh do na cuideachtaí agus do lucht déanta cinntí san Malagas agus san Malagasy deiseanna a phlé maidir le comhar agus eagrú “cruinnithe gnó” a chuirfidh ar chumas na gcuideachtaí agus na gcinntí in Malagacht deiseanna a phlé. (Irish)
4 November 2022
0 references
Adim korraldab koostöös Prantsusmaa kaubandus- ja tööstuskojaga Madagaskar (CCIFM) Mauraise ja Madagaskari ettevõtete ühise vahetus- ja majandusarengu programmi esimese etapi, mis seisneb kohtumiste ja uuringute korraldamises Madagaskari rahvusvahelise messi raames, mis toimub 3.-7. mail 2018 Antananarivos ja 2018. aasta augustis Majunga messil (Boeny piirkond). Täpsemalt toimuvad need kaks koosolekut, korraldades ühisstendi (ADIM ja CCIFM), kus tutvustatakse Mahorais’ oskusteavet näitusepaneelide kaudu ning kus kahe piirkonna ettevõtted saavad omavahel arutada ärivõimalusi ning vahetada era- ja erasektori partnerluse küsimusi, korraldada kahepoolseid konverentse kahe piirkonna vahelise majanduskoostöö küsimustes, sealhulgas avada Majunga-Mayotte’i laevaliin, korraldada ärikohtumisi (btob), mis võimaldavad Madagaskari ja Madagaskari ettevõtetel ja otsustajatel arutada koostöövõimalusi ning korraldada „ärikohtumisi“, mis võimaldavad ettevõtetel ja otsustajatel Madagaskaril ja Madagaskaril koostöövõimalusi arutada. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Bendradarbiaudama su Prancūzijos prekybos ir pramonės rūmais (CCIFM), Adim organizuoja Mauraise ir Madagaskaro bendrovių bendros mainų ir ekonominės plėtros programos pirmąjį etapą, kurį sudaro susitikimų ir žvalgymo misijų organizavimas Tarptautinėje Madagaskaro mugėje (FIM), kuri vyks 2018 m. gegužės 03–07 d. Antananarive ir 2018 m. rugpjūčio mėn. Majungos mugėje (Boenijos regionas). Konkrečiau, abu susitikimai vyks surengiant bendrą stendą (ADIM ir CCIFM), kuriame per parodų grupes bus akcentuojama Mahorais praktinė patirtis ir kuriame abiejų teritorijų įmonės galės aptarti verslo galimybes ir keistis nuomonėmis privačiojo ir privačiojo sektorių partnerystės klausimais, rengti dvišales konferencijas ekonominio bendradarbiavimo tarp dviejų teritorijų klausimais, įskaitant Majunga-Mayotte laivybos linijos atidarymą, verslo susitikimų organizavimą (btob), kurie leis Madagaskaro ir Madagaskaro bendrovėms ir sprendimus priimantiems asmenims aptarti bendradarbiavimo galimybes ir „verslo susitikimų“ organizavimą, kurie leis Malagaso bendrovėms ir sprendimų priėmėjams aptarti bendradarbiavimo galimybes ir „verslo susitikimų“ organizavimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Adim v sodelovanju z Gospodarsko zbornico Francije Madagaskar (CCIFM) organizira prvo fazo skupnega programa izmenjave in gospodarskega razvoja med podjetji Mauraise in Madagaskarja, ki vključuje organizacijo srečanj in misij za iskanje v okviru mednarodnega sejma Madagaskar (FIM), ki bo potekal od 3. do 7. maja 2018 v Antananarivo in ob sejmu Majunga (dežela Boeny) avgusta 2018. Natančneje, obe srečanji bosta potekali z organizacijo skupne stojnice (ADIM in CCIFM), ki bo izpostavila Mahoraisovo znanje prek razstavnih panelov in na katerem lahko podjetja iz obeh ozemelj razpravljajo o poslovnih priložnostih med njima in izmenjajo o vprašanjih zasebno-zasebnega partnerstva, organizacijo dvostranskih konferenc o vprašanjih gospodarskega sodelovanja med obema ozemljema, vključno z odprtjem ladijske linije Majunga-Mayotte, organizacijo poslovnih srečanj (btob), ki bodo podjetjem in nosilcem odločanja v Malagi omogočili razpravo o priložnostih za sodelovanje in organizacijo „poslovnih sestankov“, ki bodo podjetjem in nosilcem odločanja omogočili razpravo v Malagi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Adim organizează, în parteneriat cu Camera de Comerț și Industrie France Madagascar (CCIFM), prima etapă a unui program comun de schimb și dezvoltare economică între companiile Mauraise și malgașe, care constă în organizarea de reuniuni și misiuni de prospectare în cadrul Târgului Internațional din Madagascar (FIM), care va avea loc în perioada 03-07 mai 2018 la Antananarivo și cu ocazia Târgului de la Majunga (regiunea Boeny), în august 2018. Mai precis, cele două reuniuni vor avea loc prin organizarea unui stand comun (ADIM și CCIFM), care va evidenția know-how-ul Mahorais prin intermediul panourilor expoziționale și asupra căruia companiile din cele două teritorii pot discuta oportunitățile de afaceri între ele și schimbul pe temele unui parteneriat privat-privat, organizarea de conferințe bilaterale pe teme de cooperare economică între cele două teritorii, inclusiv deschiderea unei linii maritime Majunga-Mayotte, organizarea de reuniuni de afaceri (btob), care vor permite companiilor și factorilor de decizie din Malaga și din Malaga să discute despre oportunitățile de cooperare și de organizare a „reuniunilor de afaceri” care vor permite companiilor și factorilor de decizie din Malaga să discute oportunitățile de cooperare și de organizare a „reuniunilor de afaceri” care să permită companiilor și factorilor de decizie din Malaga să discute oportunitățile de cooperare și de organizare a „reuniunilor de afaceri” care vor permite companiilor și factorilor de decizie din Malaga și din Malaga să discute despre oportunitățile de cooperare și de organizare a „reuniunilor de afaceri” care vor permite companiilor și factorilor de decizie din Malaga și din Malaga să discute oportunitățile de cooperare și de organizare a „reuniunilor de afaceri” care vor permite companiilor și factorilor de decizie din Malaga și Malaga să discute oportunitățile de cooperare și organizarea de „întâlniri de afaceri” care vor permite companiilor și factorilor de decizie din Malaga și din Malaga să discute despre oportunitățile de cooperare și organizarea de „întâlniri de afaceri” care vor permite companiilor și factorilor de decizie din Malagați și din Malagați să discute despre oportunitățile de colaborare și organizarea de „întâlniri de afaceri” care vor permite companiilor și factorilor de decizie din Madagascar și Malagasy să discute oportunitățile de cooperare și organizarea de „întâlniri de afaceri” care vor permite companiilor și factorilor de decizie din Malaga-Gaguțe să discute despre posibilitățile de cooperare și organizarea de „întâlniri de afaceri” care vor permite companiilor și factorilor de decizie din Malaga și din Malaga să discute despre posibilitățile de cooperare și organizarea „reuniunilor de afaceri” care vor permite companiilor și factorilor de decizie din Malaga și Malaga să discute despre oportunitățile de cooperare și organizarea „reuniunilor de afaceri” care vor permite companiilor și factorilor de decizie să discute (Romanian)
4 November 2022
0 references
Adim anordnar, i samarbete med handels- och industrikammaren France Madagascar (CCIFM), den första etappen i ett gemensamt program för utbyte och ekonomisk utveckling mellan Mauraise och Madagaskars företag, som består i att anordna möten och prospekteringsuppdrag inom ramen för Madagaskars internationella mässa (FIM) som kommer att äga rum den 3–7 maj 2018 i Antananarivo och i samband med Majunga-mässan (Boenyregionen) i augusti 2018. Närmare bestämt kommer de två mötena att äga rum genom en gemensam monter (ADIM och CCIFM) som kommer att lyfta fram Mahorais know-how genom utställningspaneler och där företag från de två territorierna kan diskutera affärsmöjligheter mellan dem och utbyta frågor om ett privat-privat partnerskap, anordnande av bilaterala konferenser om frågor om ekonomiskt samarbete mellan de två territorierna, inklusive öppnandet av en Majunga-Mayotte-sjöfart, anordnandet av affärsmöten (btob) som kommer att göra det möjligt för företag och beslutsfattare i Malaga att diskutera möjligheterna till samarbete och anordna ”affärsmöten” som gör det möjligt för företag och beslutsfattare att diskutera samarbetsmöjligheter i Malaga och Malaga. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Adim järjestää yhteistyössä kauppa- ja teollisuuskamarin France Madagaskarin (CCIFM) kanssa Mauraisen ja Madagaskarin yritysten välisen yhteisen vaihto- ja talouskehitysohjelman ensimmäisen vaiheen, jossa järjestetään kokouksia ja etsintämatkoja Madagaskarin kansainvälisillä messuilla (FIM), jotka järjestetään 3.–7. toukokuuta 2018 Antananarivossa ja Majungan messuilla (Boenyn alue) elokuussa 2018. Nämä kaksi kokousta järjestetään erityisesti järjestämällä yhteinen osasto (ADIM ja CCIFM), jossa korostetaan Mahorais-osaamista näyttelypaneelien avulla ja jossa näiden kahden alueen yritykset voivat keskustella liiketoimintamahdollisuuksista ja keskustella yksityis-yksityisen kumppanuuden kysymyksistä, järjestää kahdenvälisiä konferensseja, joissa käsitellään kahden alueen välistä taloudellista yhteistyötä, mukaan lukien Majunga-Mayotte-merilinjan avaaminen, liiketapaamisten järjestäminen (btob), joiden avulla Madagaskarin ja Madagaskarin yritykset ja päätöksentekijät voivat keskustella yhteistyömahdollisuuksista ja yritystapaamisten järjestämisestä, joiden avulla yritykset ja päättäjät voivat keskustella Malagan kanssa yhteistyömahdollisuuksista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Adim sta organizzando, in collaborazione con la Camera di Commercio e Industria France Madagascar (CCIFM), la prima fase di un programma congiunto di scambio e sviluppo economico tra le aziende Mauraise e malgascio, che consiste nell'organizzazione di incontri e missioni di prospezione nell'ambito della Fiera Internazionale del Madagascar (FIM) che si svolgerà dal 03 al 07 maggio 2018 ad Antananarivo e in occasione della Fiera di Majunga (Regione boeny), nell'agosto 2018. Più nello specifico, i due incontri si svolgeranno attraverso lo svolgimento di uno stand congiunto (ADIM e CCIFM) che metterà in evidenza il know-how Mahorais attraverso pannelli espositivi e su cui le aziende dei due territori possono discutere opportunità di business tra di loro e di scambi sui temi di un partenariato privato-privato, l'organizzazione di conferenze bilaterali sui temi della cooperazione economica tra i due territori, tra cui l'apertura di una linea di navigazione Majunga-Mayotte, l'organizzazione di incontri d'affari (btob) che consentiranno alle aziende e ai decisori di discutere le opportunità di collaborazione e di collaborazione a Malagasy. (Italian)
4 November 2022
0 references
Adim organizuje v spolupráci s Obchodnou a priemyselnou komorou Madagaskaru (CCIFM) prvú fázu spoločného programu výmeny a hospodárskeho rozvoja medzi Mauraise a madagaskarskými spoločnosťami, ktorý pozostáva z organizovania stretnutí a prieskumných misií v rámci Medzinárodného veľtrhu Madagaskaru (FIM), ktorý sa uskutoční od 3. do 7. mája 2018 v Antananarive a pri príležitosti veľtrhu Majunga (región Boeny) v auguste 2018. Konkrétnejšie, obe stretnutia sa uskutočnia prostredníctvom spoločného stánku (ADIM a CCIFM), ktorý zvýrazní Mahorajské know-how prostredníctvom výstavných panelov a na ktorom môžu spoločnosti z oboch území diskutovať o obchodných príležitostiach medzi nimi a vymieňať si informácie o otázkach súkromného a súkromného partnerstva, organizovaní bilaterálnych konferencií o otázkach hospodárskej spolupráce medzi oboma územiami vrátane otvorenia lodnej linky Majunga-Mayotte, organizovania obchodných stretnutí (btob), ktoré spoločnostiam a subjektom s rozhodovacou právomocou v Malagasi a madagaskarskom umožnia diskutovať o príležitostiach na spoluprácu a organizovanie „obchodných stretnutí“, ktoré umožnia spoločnostiam a subjektom s rozhodovacou právomocou v rámci Malagasu diskutovať o príležitostiach na spoluprácu a organizovať „obchodné stretnutia“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az Adim a francia madagaszkári kereskedelmi és ipari kamarával (CCIFM) együttműködve megszervezi a Mauraise és Malagasy vállalatok közötti közös csere- és gazdaságfejlesztési program első szakaszát, amelynek keretében találkozókat és kutatási missziókat szerveznek a Madagaszkári Nemzetközi Vásár (FIM) keretében, amelyre 2018. május 3. és 7. között Antananarivoban és a Majunga vásár (Boeny régió) alkalmából kerül sor 2018. augusztusban. Konkrétabban, a két találkozóra egy közös stand (ADIM és CCIFM) szervezésével kerül sor, amely kiemeli a Mahorais know-how-t kiállítási paneleken keresztül, és amelyen a két terület vállalatai megvitathatják egymás közötti üzleti lehetőségeket, valamint eszmecserét folytathatnak a magán- és magánszféra közötti partnerség kérdéseiről, kétoldalú konferenciákat szerveznek a két terület közötti gazdasági együttműködés kérdéseiről, beleértve a Majunga-Mayotte hajózási vonal megnyitását, az üzleti találkozók (btob) szervezését, amely lehetővé teszi a madagaszkári és madagaszkári vállalatok és döntéshozók számára, hogy megvitassák az együttműködési lehetőségeket, valamint az „üzleti találkozók” megszervezését, amelyek lehetővé teszik a malagai vállalatok és döntéshozók számára, hogy megvitassák a malagai együttműködés lehetőségeit. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Adim organizuje ve spolupráci s Hospodářskou a průmyslovou komorou France Madagaskar (CCIFM) první fázi programu společné výměny a hospodářského rozvoje mezi společnostmi Mauraise a Malagasy, který spočívá v organizaci setkání a průzkumných misí v rámci Mezinárodního veletrhu Madagaskaru (FIM), který se bude konat ve dnech 3. až 7. května 2018 v Antananarivo a při příležitosti veletrhu Majunga (Boeny region) v srpnu 2018. Konkrétně se obě schůze uskuteční prostřednictvím společného stánku (ADIM a CCIFM), který bude vyzdvihovat know-how Mahorais prostřednictvím výstavních panelů a na kterých mohou společnosti z obou území diskutovat o obchodních příležitostech mezi nimi a výměnou o otázkách partnerství soukromého a soukromého sektoru, pořádání dvoustranných konferencí o otázkách hospodářské spolupráce mezi oběma územími, včetně otevření námořní linky Majunga-Mayotte, organizace obchodních setkání (btob), která umožní společnostem a činitelům s rozhodovací pravomocí v Malagaji a Malagasku diskutovat o možnostech spolupráce a organizaci „obchodních setkání“, která umožní společnostem a činitelům s rozhodovací pravomocí v Malagaji diskutovat o možnostech spolupráce a pořádání „obchodních setkání“, která umožní společnostem a činitelům s rozhodovací pravomocí v Malagaji diskutovat o možnostech spolupráce a pořádání „obchodních setkání“, které umožní společnostem a činitelům s rozhodovací pravomocí v Malagasu diskutovat o možnostech spolupráce a pořádání „obchodních setkání“, které umožní společnostem a činitelům s rozhodovací pravomocí v Malagasii diskutovat o možnostech spolupráce a pořádání „obchodních setkání“, která umožní společnostem a činitelům s rozhodovací pravomocí v Malagasech diskutovat o možnostech spolupráce a organizaci „obchodních setkání“, která umožní společnostem a činitelům s rozhodovací pravomocí v Malagasii diskutovat o možnostech spolupráce a pořádání „obchodních setkání“ pro společnosti a osoby s rozhodovací pravomocí v Malagasech. (Czech)
4 November 2022
0 references
В партньорство с Търговско-промишлената палата на Франция Мадагаскар (CCIFM) Adim организира първия етап от съвместна програма за обмен и икономическо развитие между дружествата Mauraise и Malagasy, която се състои в организиране на срещи и проучвателни мисии в рамките на Международния панаир в Мадагаскар (FIM), който ще се проведе от 03 до 07 май 2018 г. в Антананариво и по повод на панаира в Маджунга (регион Боени) през август 2018 г. По-конкретно, двете срещи ще се проведат чрез провеждане на съвместен щанд (ADIM и CCIFM), който ще подчертае ноу-хауто на Махорас чрез изложбени панели и на кои дружества от двете територии могат да обсъждат бизнес възможности между тях и обмен по въпросите на частно-частното партньорство, организирането на двустранни конференции по въпросите на икономическото сътрудничество между двете територии, включително откриването на корабната линия Majunga-Mayotte, организирането на бизнес срещи (btob), които ще позволят на дружествата и лицата, вземащи решения в Мадагаскар и Мадагаскар, да обсъдят възможностите за сътрудничество и организирането на „бизнес срещи“, което ще позволи на компаниите и лицата, вземащи решения в Малага, да обсъдят възможностите за сътрудничество в Малага. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Adim sadarbībā ar Tirdzniecības un rūpniecības palātu Francija Madagaskara (CCIFM) organizē pirmo posmu kopīgai apmaiņas un ekonomikas attīstības programmai starp Maurīcijas un Madagaskaras uzņēmumiem, kas sastāv no sanāksmju un izpētes misiju organizēšanas saistībā ar Starptautisko Madagaskaras gadatirgu (FIM), kas notiks no 2018. gada 3. maija līdz 7. maijam Antananarivo un saistībā ar Majunga gadatirgu (Bēnijas reģions) 2018. gada augustā. Konkrētāk, abas sanāksmes notiks, rīkojot kopīgu stendu (ADIM un CCIFM), kurā ar izstāžu paneļdiskusiju palīdzību tiks izcelta Mahoras zinātība un kurā uzņēmumi no abām teritorijām var apspriest uzņēmējdarbības iespējas un apmainīties ar informāciju par privātā un privātā sektora partnerības jautājumiem, rīkojot divpusējas konferences par ekonomiskās sadarbības jautājumiem starp abām teritorijām, tostarp Majunga-Mayotte kuģniecības līnijas atvēršanu, biznesa sanāksmju organizēšanu (btob), kas ļaus uzņēmumiem un lēmumu pieņēmējiem Madagaskarā un Madagaskarā apspriest sadarbības iespējas un organizēt “uzņēmējdarbības sanāksmes”, kas ļaus uzņēmumiem un lēmumu pieņēmējiem Malagasā apspriest Madagaskaras un Madagaskaras sadarbības iespējas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A ADIM organiza, em parceria com a Câmara de Comércio e Indústria France Madagáscar (CCIFM), a primeira fase de um programa conjunto de intercâmbio e desenvolvimento económico entre a Mauraise e as empresas malgaxes, que consiste em organizar reuniões e missões de prospeção no âmbito da Feira Internacional de Madagáscar (FIM), que terá lugar de 03 a 7 de maio de 2018, em Antananarivo, e por ocasião da Feira de Majunga (região Boeny), em agosto de 2018. Mais especificamente, as duas reuniões realizar-se-ão através da realização de um stand comum (ADIM e CCIFM) que destacará o know-how Mahorais através de painéis de exposição e sobre o qual as empresas dos dois territórios podem debater oportunidades de negócio entre eles e trocar sobre as questões de uma parceria privado-privada, a organização de conferências bilaterais sobre as questões da cooperação económica entre os dois territórios, incluindo a abertura de uma linha marítima Majunga-Mayotte, a organização de reuniões de negócios (btob), que permitirão às empresas e aos decisores em malgaxe e aos decisores em malgaxe discutir as oportunidades de cooperação e a organização de «reuniões empresariais» que permitirão às empresas e aos decisores no Malagasy discutir as oportunidades de cooperação e a organização de «reuniões empresariais» que permitirão às empresas e aos decisores no Malagasy discutir as oportunidades de cooperação e a organização de «reuniões empresariais» que permitirão às empresas e aos decisores em Malagasy discutir as oportunidades de cooperação e a organização de «reuniões empresariais» que permitirão às empresas e aos decisores em Malagássia discutir as oportunidades de cooperação e a organização de «reuniões empresariais» que permitirão às empresas e aos decisores em Malagássia discutir as oportunidades de cooperação e a organização de «reuniões empresariais» que permitirão às empresas e aos decisores em Malagássia discutir as possibilidades de cooperação e a organização de «reuniões empresariais» para as empresas e os decisores em Malagasy. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Adim organizira, u partnerstvu s Trgovačkom i industrijskom komorom France Madagaskar (CCIFM), prvu fazu zajedničkog programa razmjene i gospodarskog razvoja između Mauraisea i Malagaskara, koji se sastoji od organiziranja sastanaka i misija istraživanja u okviru Međunarodnog sajma Madagaskara (FIM) koji će se održati od 3. do 7. svibnja 2018. u Antananarivou i povodom Sajma Majunga (Boeny region) u kolovozu 2018. Konkretnije, dva sastanka održat će se kroz održavanje zajedničkog štanda (ADIM i CCIFM) koji će istaknuti Mahoraisovo znanje kroz izložbene panele i na kojima tvrtke iz dvaju teritorija mogu raspravljati o poslovnim prilikama između njih i razmjeni o pitanjima privatno-privatnog partnerstva, organizaciji bilateralnih konferencija o pitanjima gospodarske suradnje između dvaju teritorija, uključujući otvaranje brodarske linije Majunga-Mayotte, organizaciju poslovnih sastanaka (btob) koji će omogućiti tvrtkama i donositeljima odluka u Malagi da raspravljaju o mogućnostima suradnje i organizaciji „poslovnih sastanaka” koji će omogućiti tvrtkama i donositeljima odluka u Malagi da raspravljaju o mogućnostima suradnje i organizaciji „poslovnih sastanaka” koji će omogućiti tvrtkama i donositeljima odluka u Malagi da raspravljaju o mogućnostima suradnje i organiziranju „poslovnih sastanaka” (ADIM i CCIFM). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Adim qed jorganizza, fi sħubija mal-Kamra tal-Kummerċ u l-Industrija France Madagascar (CCIFM), l-ewwel stadju ta’ programm konġunt ta’ skambju u żvilupp ekonomiku bejn il-kumpaniji Mauraise u Malagasy, li jikkonsisti fl-organizzazzjoni ta’ laqgħat u missjonijiet ta’ prospettar fil-qafas tal-Fiera Internazzjonali tal-Madagaskar (FIM) li se ssir mit-3 sas-7 ta’ Mejju 2018 f’Antananarivo u fl-okkażjoni tal-Fiera ta’ Majunga (reġjun ta’ Boeny), f’Awwissu 2018. B’mod aktar speċifiku, iż-żewġ laqgħat se jsiru permezz tal-organizzazzjoni ta’ stand konġunt (ADIM u CCIFM) li se tenfasizza l-għarfien dwar il-Mahorais permezz ta’ panels ta’ wirjiet u li fuqha l-kumpaniji miż-żewġ territorji jistgħu jiddiskutu l-opportunità kummerċjali bejniethom u jiskambjaw dwar il-kwistjonijiet ta’ sħubija privata-privata, l-organizzazzjoni ta’ konferenzi bilaterali dwar il-kwistjonijiet ta’ kooperazzjoni ekonomika bejn iż-żewġ territorji, inkluż il-ftuħ ta’ linja ta’ trasport marittimu ta’ Majunga-Mayotte, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat kummerċjali (btob) li jippermettu lill-kumpaniji u lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet fil-Madagaskar jiddiskutu l-opportunitajiet għall-kooperazzjoni u l-organizzazzjoni ta’ laqgħat ta’ kooperazzjoni bejn il-Malaga u l-Malagasy. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Adim organiza, en colaboración con la Cámara de Comercio e Industria Francia Madagascar (CCIFM), la primera etapa de un programa conjunto de intercambio y desarrollo económico entre Mauraise y las empresas malgaches, que consiste en organizar reuniones y misiones de prospección en el marco de la Feria Internacional de Madagascar (FIM) que tendrá lugar del 3 al 7 de mayo de 2018 en Antananarivo y con motivo de la Feria de Majunga (región de Boeny), en agosto de 2018. Más concretamente, las dos reuniones tendrán lugar a través de la celebración de un stand conjunto (ADIM y CCIFM) que destacará el know-how de Mahorais a través de paneles de exposición y sobre qué empresas de los dos territorios pueden discutir las oportunidades de negocio entre ellas e intercambiar sobre los temas de una asociación privado-privada, la organización de conferencias bilaterales sobre los temas de cooperación económica entre los dos territorios, incluida la apertura de una línea marítima Majunga-Mayotte, la organización de reuniones de negocios (btob) que permitirán a las empresas y responsables de la toma de decisiones en Málaga y Málaga discutir las oportunidades de cooperación y la organización de «reuniones comerciales» que permitirán a las empresas y los responsables de la toma de decisiones en Málaga discutir las oportunidades de cooperación y la organización de «reuniones de negocios» que permitirán a las empresas y los responsables de la toma de decisiones en Málaga. (Spanish)
4 November 2022
0 references