Creation of the relaxation-developing environment for special needs children from Latvia and Lithuania for live quality improvement. (Q4295348)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295348 in Latvia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the relaxation-developing environment for special needs children from Latvia and Lithuania for live quality improvement. |
Project Q4295348 in Latvia, Lithuania |
Statements
218,182.27 Euro
0 references
256,685.02 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
28 February 2019
0 references
Visaginas "Verdenės" gymnasium
0 references
56°4'57.83"N, 27°25'38.14"E
0 references
55°36'15.62"N, 26°26'24.29"E
0 references
The project „Creation of the relaxating-developing environment for special needs children from Latvia and Lithuania, for live quality improvement“ has been initiated by Visaginas ‘Verdene” gymnasium in Lithuania and Aleksandrovas boarding school for the disabled of Dagda municipality in Latvia. The main aim of the project is to provide help for disabled children suffering from social deprivation/inferiority/disadvantage by developing their social skills and improving the quality of their life. Both project partners have wide experience of working with disabled children and know that there are still poor conditions for disabled children to develop and realize their creative, artistic and intellectual potential. Therefore the project activities aim to socialize disabled children by art and sport. The project partners intend to share their good experience, design and realize educational programs, look for investment in order to improve the infrastructure and continue the collaboration after the project. Different educational and occupational systems of disabled people in Lithuania and Latvia will offer the opportunity to profit from partners’ valuable experience and methods when creating new programs and teaching aids for the disabled. During the project Visaginas ‘Verdene” gymnasium will equip a classroom for disabled students where the new educational programs of the project will be implemented. The gymnasium will also repair the sports ground where the disabled will be able to exercise and take part in sports events. Aleksandrovas boarding school for the disabled will equip a relaxation space and an educational nature path adapted for use by disabled people. In summer this school will organize summer camps for disabled children from both countries. The main outcome of the project should be the improved quality of life of the disabled (the repaired sports ground, relaxation space and a classroom equipped for the disabled) and a wider range of educational and occupational possibilities (new educational programs and summer camps). (English)
0.6633442511422053
0 references
Das Projekt „Erschaffung des entspannenden und sich entwickelnden Umfelds für Kinder mit besonderen Bedürfnissen aus Lettland und Litauen zur Verbesserung der Lebensqualität“ wurde vom Gymnasium Visaginas ‚Verdene‘ in Litauen und dem Internat Aleksandrovas für Behinderte der Gemeinde Dagda in Lettland initiiert. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, behinderten Kindern, die unter sozialer Deprivation/Unterlegenheit/Nachteile leiden, durch die Entwicklung ihrer sozialen Fähigkeiten und die Verbesserung der Lebensqualität zu helfen. Beide Projektpartner verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Arbeit mit behinderten Kindern und wissen, dass es nach wie vor schlechte Bedingungen für behinderte Kinder gibt, um ihr kreatives, künstlerisches und intellektuelles Potenzial zu entwickeln und zu verwirklichen. Daher zielen die Projektaktivitäten darauf ab, behinderte Kinder durch Kunst und Sport zu sozialisieren. Die Projektpartner wollen ihre guten Erfahrungen teilen, Bildungsprogramme entwerfen und realisieren, nach Investitionen suchen, um die Infrastruktur zu verbessern und die Zusammenarbeit nach dem Projekt fortzusetzen. Verschiedene Bildungs- und Berufssysteme behinderter Menschen in Litauen und Lettland bieten die Möglichkeit, von den wertvollen Erfahrungen und Methoden der Partner bei der Schaffung neuer Programme und Unterrichtshilfen für Behinderte zu profitieren. Während des Projekts wird das Gymnasium Visaginas ‚Verdene‘ ein Klassenzimmer für behinderte Schüler ausstatten, in dem die neuen Bildungsprogramme des Projekts umgesetzt werden. Das Gymnasium wird auch den Sportplatz reparieren, auf dem Behinderte trainieren und an Sportveranstaltungen teilnehmen können. Aleksandrovas Internat für Behinderte wird einen Entspannungsraum und einen pädagogischen Naturpfad ausstatten, der für behinderte Menschen geeignet ist. Im Sommer organisiert diese Schule Sommercamps für behinderte Kinder aus beiden Ländern. Das Hauptergebnis des Projekts sollte die Verbesserung der Lebensqualität von Behinderten (der reparierte Sportplatz, Ruheraum und ein behindertengerechtes Klassenzimmer) und ein breiteres Spektrum an Bildungs- und Berufsmöglichkeiten (neue Bildungsprogramme und Sommercamps) sein. (German)
4 November 2022
0 references
Projektet "Oprettelse af et afslappende miljø for børn med særlige behov fra Letland og Litauen med henblik på forbedring af levende kvalitet" er blevet iværksat af Visaginas "Verdene" gymnasium i Litauen og Aleksandrovas kostskole for handicappede i Dagda kommune i Letland. Hovedformålet med projektet er at yde hjælp til handicappede børn, der lider af sociale afsavn/inferioritet/ulemper, ved at udvikle deres sociale færdigheder og forbedre deres livskvalitet. Begge projektpartnere har stor erfaring med at arbejde med handicappede børn og ved, at der stadig er dårlige betingelser for handicappede børn til at udvikle og realisere deres kreative, kunstneriske og intellektuelle potentiale. Derfor har projektaktiviteterne til formål at socialisere handicappede børn gennem kunst og sport. Projektpartnerne har til hensigt at dele deres gode erfaringer, designe og realisere uddannelsesprogrammer, kigge efter investeringer for at forbedre infrastrukturen og fortsætte samarbejdet efter projektet. Forskellige uddannelsesmæssige og erhvervsmæssige systemer for handicappede i Litauen og Letland vil give mulighed for at drage fordel af partneres værdifulde erfaringer og metoder, når der oprettes nye programmer og undervisningshjælpemidler til handicappede. Under projektet Visaginas "Verdene" gymnasium vil udstyre et klasseværelse for handicappede studerende, hvor de nye uddannelsesprogrammer i projektet vil blive gennemført. Gymnastiksalen vil også reparere den sportsplads, hvor handicappede vil være i stand til at udøve og deltage i sportsbegivenheder. Aleksandrovas kostskole for handicappede vil udstyre et afslapningsrum og en pædagogisk natursti, der er tilpasset til brug for handicappede. Om sommeren vil denne skole arrangere sommerlejre for handicappede børn fra begge lande. Hovedresultatet af projektet bør være den forbedrede livskvalitet for handicappede (det reparerede sportsområde, afslapningsrum og et klasseværelse, der er udstyret til handicappede) og en bredere vifte af uddannelses- og beskæftigelsesmuligheder (nye uddannelsesprogrammer og sommerlejre). (Danish)
4 November 2022
0 references
Το έργο «Δημιουργία του χαλαρωτικού-αναπτυσσόμενου περιβάλλοντος για παιδιά ειδικών αναγκών από τη Λετονία και τη Λιθουανία, για τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής» ξεκίνησε από το γυμναστήριο Visaginas «Verdene» στη Λιθουανία και το οικοτροφείο Aleksandrovas για τα άτομα με ειδικές ανάγκες του δήμου Dagda στη Λετονία. Κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή βοήθειας σε παιδιά με αναπηρία που πάσχουν από κοινωνική στέρηση/κατωτερότητα/μειονεκτήματα αναπτύσσοντας τις κοινωνικές τους δεξιότητες και βελτιώνοντας την ποιότητα της ζωής τους. Και οι δύο εταίροι του έργου έχουν μεγάλη εμπειρία στη συνεργασία με παιδιά με αναπηρία και γνωρίζουν ότι εξακολουθούν να υπάρχουν κακές συνθήκες για τα παιδιά με αναπηρία ώστε να αναπτύξουν και να αξιοποιήσουν το δημιουργικό, καλλιτεχνικό και πνευματικό τους δυναμικό. Ως εκ τούτου, οι δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στην κοινωνικοποίηση των παιδιών με αναπηρία μέσω της τέχνης και του αθλητισμού. Οι εταίροι του έργου σκοπεύουν να μοιραστούν την καλή τους εμπειρία, να σχεδιάσουν και να υλοποιήσουν εκπαιδευτικά προγράμματα, να αναζητήσουν επενδύσεις προκειμένου να βελτιώσουν τις υποδομές και να συνεχίσουν τη συνεργασία μετά το έργο. Τα διαφορετικά εκπαιδευτικά και επαγγελματικά συστήματα των ατόμων με αναπηρία στη Λιθουανία και τη Λετονία θα προσφέρουν την ευκαιρία να επωφεληθούν από την πολύτιμη εμπειρία και τις μεθόδους των εταίρων κατά τη δημιουργία νέων προγραμμάτων και βοηθημάτων διδασκαλίας για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Κατά τη διάρκεια του έργου το γυμναστήριο Visaginas «Verdene» θα εξοπλίσει μια αίθουσα διδασκαλίας για μαθητές με ειδικές ανάγκες, όπου θα υλοποιηθούν τα νέα εκπαιδευτικά προγράμματα του έργου. Το γυμναστήριο θα επισκευάσει επίσης το αθλητικό έδαφος όπου τα άτομα με ειδικές ανάγκες θα είναι σε θέση να ασκήσουν και να λάβουν μέρος σε αθλητικές εκδηλώσεις. Το οικοτροφείο Aleksandrovas για τα άτομα με ειδικές ανάγκες θα εξοπλίσει έναν χώρο χαλάρωσης και μια εκπαιδευτική διαδρομή φύσης προσαρμοσμένη για χρήση από άτομα με ειδικές ανάγκες. Το καλοκαίρι αυτό το σχολείο θα οργανώσει καλοκαιρινές κατασκηνώσεις για παιδιά με ειδικές ανάγκες και από τις δύο χώρες. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα πρέπει να είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των αναπήρων (επισκευασμένο αθλητικό έδαφος, χώρος χαλάρωσης και μια αίθουσα διδασκαλίας εξοπλισμένη για άτομα με ειδικές ανάγκες) και ένα ευρύτερο φάσμα εκπαιδευτικών και επαγγελματικών δυνατοτήτων (νέα εκπαιδευτικά προγράμματα και καλοκαιρινές κατασκηνώσεις). (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti „Läti ja Leedu erivajadustega lastele lõõgastava ja areneva keskkonna loomine, elukvaliteedi parandamine“ algatasid Visaginas’Verdene gümnaasium Leedus ja Aleksandrovase internaatkool Dagda linna puuetega inimestele Lätis. Projekti peamine eesmärk on pakkuda abi puudega lastele, kes kannatavad sotsiaalse puuduse/halvemuse/ebasoodsuse all, arendades nende sotsiaalseid oskusi ja parandades nende elukvaliteeti. Mõlemal projektipartneril on laialdased kogemused puuetega lastega töötamisel ning nad teavad, et puuetega lastel on endiselt halvad tingimused oma loomingulise, kunstilise ja intellektuaalse potentsiaali arendamiseks ja realiseerimiseks. Seetõttu on projekti tegevuste eesmärk puuetega laste sotsialiseerimine kunsti ja spordi abil. Projekti partnerid kavatsevad jagada oma häid kogemusi, kavandada ja realiseerida haridusprogramme, otsida investeeringuid, et parandada infrastruktuuri ja jätkata koostööd pärast projekti. Puuetega inimeste erinevad haridus- ja kutsesüsteemid Leedus ja Lätis pakuvad võimalust saada kasu partnerite väärtuslikest kogemustest ja meetoditest puuetega inimestele uute programmide ja õppevahendite loomisel. Projekti käigus Visaginas „Verdene“ gümnaasium varustab klassiruumi puuetega õpilastele, kus rakendatakse uusi haridusprogramme projekti. Gümnaasium parandab ka spordiväljakut, kus puuetega inimesed saavad treenida ja osaleda spordiüritustel. Aleksandrova internaatkool puuetega inimestele varustab lõõgastusruumi ja haridusliku looduse tee, mis on kohandatud puuetega inimestele kasutamiseks. Suvel korraldab kool mõlema riigi puuetega lastele suvelaagreid. Projekti peamine tulemus peaks olema puuetega inimeste parem elukvaliteet (parandatud spordiväljak, lõõgastusruum ja puuetega inimeste jaoks varustatud klassiruum) ning suurem hulk haridus- ja töövõimalusi (uued haridusprogrammid ja suvelaagrid). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het project „Creatie van de ontspannende omgeving voor kinderen met speciale behoeften uit Letland en Litouwen, voor verbetering van de kwaliteit van leven” is geïnitieerd door Visaginas „Verdene” gymnasium in Litouwen en Aleksandrovas kostschool voor gehandicapten van de gemeente Dagda in Letland. Het belangrijkste doel van het project is hulp te bieden aan gehandicapte kinderen die lijden aan sociale deprivatie/inferioriteit/nadelen door hun sociale vaardigheden te ontwikkelen en de kwaliteit van hun leven te verbeteren. Beide projectpartners hebben ruime ervaring met het werken met gehandicapte kinderen en weten dat er nog steeds slechte omstandigheden zijn voor gehandicapte kinderen om hun creatieve, artistieke en intellectuele potentieel te ontwikkelen en te realiseren. Daarom zijn de projectactiviteiten gericht op het socialiseren van gehandicapte kinderen door kunst en sport. De projectpartners zijn van plan om hun goede ervaring te delen, educatieve programma’s te ontwerpen en te realiseren, op zoek te gaan naar investeringen om de infrastructuur te verbeteren en de samenwerking na het project voort te zetten. Verschillende onderwijs- en beroepssystemen van gehandicapten in Litouwen en Letland zullen de mogelijkheid bieden om te profiteren van de waardevolle ervaring en methoden van partners bij het creëren van nieuwe programma’s en onderwijshulpmiddelen voor gehandicapten. Tijdens het project zal Visaginas „Verdene” gymnasium een klaslokaal voor gehandicapte studenten uitrusten waar de nieuwe educatieve programma’s van het project zullen worden uitgevoerd. Het gymnasium herstelt ook het sportterrein waar gehandicapten kunnen sporten en deelnemen aan sportevenementen. De kostschool Aleksandrovas voor gehandicapten zal een ontspanningsruimte en een educatief natuurpad uitrusten dat is aangepast voor gebruik door gehandicapten. In de zomer organiseert deze school zomerkampen voor gehandicapte kinderen uit beide landen. Het belangrijkste resultaat van het project is de verbetering van de levenskwaliteit van gehandicapten (het gerepareerde sportterrein, ontspanningsruimte en een klaslokaal voor gehandicapten) en een breder scala aan onderwijs- en beroepsmogelijkheden (nieuwe onderwijsprogramma’s en zomerkampen). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt „Tworzenie środowiska relaksacyjnego dla dzieci o specjalnych potrzebach z Łotwy i Litwy, dla poprawy jakości życia” został zainicjowany przez gimnazjum Visaginas „Verdene” na Litwie oraz szkołę z internatem Aleksandrovas dla osób niepełnosprawnych w gminie Dagda na Łotwie. Głównym celem projektu jest zapewnienie pomocy dzieciom niepełnosprawnym cierpiącym na deprywację społeczną/niższą/niekorzystną sytuację poprzez rozwój ich umiejętności społecznych i poprawę jakości ich życia. Obaj partnerzy projektu mają szerokie doświadczenie w pracy z dziećmi niepełnosprawnymi i wiedzą, że nadal istnieją złe warunki dla dzieci niepełnosprawnych, aby rozwijać i realizować ich twórczy, artystyczny i intelektualny potencjał. W związku z tym działania w ramach projektu mają na celu uspołecznienie niepełnosprawnych dzieci poprzez sztukę i sport. Partnerzy projektu zamierzają dzielić się swoim doświadczeniem, projektować i realizować programy edukacyjne, szukać inwestycji w celu poprawy infrastruktury i kontynuować współpracę po projekcie. Różne systemy edukacyjne i zawodowe osób niepełnosprawnych na Litwie i na Łotwie będą okazją do czerpania korzyści z cennego doświadczenia i metod partnerów przy tworzeniu nowych programów i pomocy dydaktycznych dla osób niepełnosprawnych. Podczas projektu gimnazjum Visaginas „Verdene” wyposaży klasę dla studentów niepełnosprawnych, w której realizowane będą nowe programy edukacyjne projektu. Gimnazjum naprawi również teren sportowy, na którym niepełnosprawni będą mogli ćwiczyć i brać udział w wydarzeniach sportowych. Szkoła z internatem Aleksandrovas dla osób niepełnosprawnych wyposaży przestrzeń relaksu i edukacyjną ścieżkę przyrodniczą przystosowaną do użytku przez osoby niepełnosprawne. Latem ta szkoła zorganizuje letnie obozy dla niepełnosprawnych dzieci z obu krajów. Głównym rezultatem projektu powinna być poprawa jakości życia osób niepełnosprawnych (naprawiony teren sportowy, przestrzeń relaksu i sala lekcyjna przystosowana dla osób niepełnosprawnych) oraz szerszy zakres możliwości edukacyjnych i zawodowych (nowe programy edukacyjne i obozy letnie). (Polish)
4 November 2022
0 references
Chuir Visaginas ‘Verdene’ giomnáisiam ‘Verdene’ sa Liotuáin agus Aleksandrovas ar scoil chónaithe do dhaoine faoi mhíchumas bhardas Dagda sa Laitvia tús leis an tionscadal “Cruthú na timpeallachta forbartha suaimhní do leanaí a bhfuil riachtanais speisialta acu ón Laitvia agus ón Liotuáin ar mhaithe le feabhas a chur ar cháilíocht bheo”. Is é príomhaidhm an tionscadail ná cúnamh a chur ar fáil do leanaí faoi mhíchumas atá thíos le díothacht shóisialta/neamhspleáchas/míbhuntáiste trína scileanna sóisialta a fhorbairt agus caighdeán a saoil a fheabhsú. Tá taithí leathan ag an dá chomhpháirtí tionscadail ar bheith ag obair le leanaí faoi mhíchumas agus tá a fhios acu go bhfuil drochdhálaí fós ann do leanaí faoi mhíchumas a gcumas cruthaitheach, ealaíonta agus intleachtúil a fhorbairt agus a bhaint amach. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag gníomhaíochtaí an tionscadail leanaí faoi mhíchumas a shóisialú trí ealaín agus spórt. Tá sé ar intinn ag na comhpháirtithe tionscadail a dtaithí mhaith a roinnt, cláir oideachais a dhearadh agus a bhaint amach, infheistíocht a lorg chun feabhas a chur ar an mbonneagar agus leanúint leis an gcomhoibriú tar éis an tionscadail. Tabharfaidh córais éagsúla oideachais agus ghairme do dhaoine faoi mhíchumas sa Liotuáin agus sa Laitvia an deis chun tairbhe a bhaint as taithí agus modhanna luachmhara na gcomhpháirtithe nuair a bheidh cláir nua agus áiseanna teagaisc á gcruthú do dhaoine faoi mhíchumas. Le linn an tionscadail Visaginas ‘Verdene’ déanfaidh giomnáisiam seomra ranga a threalmhú do mhic léinn faoi mhíchumas áit a gcuirfear cláir nua oideachais an tionscadail i bhfeidhm. Déanfaidh an giomnáisiam an talamh spóirt a dheisiú freisin ina mbeidh daoine faoi mhíchumas in ann imeachtaí spóirt a fheidhmiú agus páirt a ghlacadh iontu. Tabharfaidh scoil chónaithe Aleksandrovas do dhaoine faoi mhíchumas spás scíthe agus cosán dúlra oideachasúil atá curtha in oiriúint lena n-úsáid ag daoine faoi mhíchumas. I rith an tsamhraidh eagróidh an scoil campaí samhraidh do leanaí faoi mhíchumas ón dá thír. Ba chóir gurb é príomhthoradh an tionscadail caighdeán maireachtála feabhsaithe na ndaoine faoi mhíchumas (an talamh spóirt deisithe, spás scíthe agus seomra ranga atá feistithe do dhaoine faoi mhíchumas) agus raon níos leithne féidearthachtaí oideachais agus ceirde (cláir oideachais nua agus campaí samhraidh). (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektą „Atpalaiduojančios – besivystančios aplinkos kūrimas specialiųjų poreikių vaikams iš Latvijos ir Lietuvos, gyvenimo kokybės gerinimui“ inicijavo Visagino „Verdene“ gimnazija Lietuvoje ir Latvijos Dagdos savivaldybės neįgaliųjų internatinė mokykla Aleksandrovo internatinė mokykla. Pagrindinis projekto tikslas – padėti neįgaliems vaikams, kenčiantiems nuo socialinio nepritekliaus/nepilnavertiškumo/nepalankumo, ugdant socialinius įgūdžius ir gerinant jų gyvenimo kokybę. Abu projekto partneriai turi didelę darbo su neįgaliais vaikais patirtį ir žino, kad neįgaliems vaikams vis dar yra prastos sąlygos plėtoti ir realizuoti savo kūrybinį, meninį ir intelektinį potencialą. Todėl projekto veikla siekiama socializuoti neįgalius vaikus pagal meną ir sportą. Projekto partneriai ketina dalytis savo gerąja patirtimi, projektuoti ir įgyvendinti edukacines programas, ieškoti investicijų, kad pagerintų infrastruktūrą ir tęstų bendradarbiavimą po projekto. Įvairios neįgalių žmonių švietimo ir profesinės sistemos Lietuvoje ir Latvijoje suteiks galimybę pasinaudoti partnerių vertinga patirtimi ir metodais kuriant naujas programas ir mokymo priemones neįgaliesiems. Projekto metu Visagino „Verdeno“ gimnazijoje bus įrengta klasė neįgaliems moksleiviams, kurioje bus įgyvendinamos naujos projekto edukacinės programos. Gimnazija taip pat remontuos sporto aikštę, kurioje neįgalieji galės sportuoti ir dalyvauti sporto renginiuose. Aleksandrovo internatinė neįgaliųjų mokykla įrengs poilsio erdvę ir edukacinį gamtos taką, pritaikytą neįgaliesiems. Vasarą ši mokykla organizuos vasaros stovyklas neįgaliems vaikams iš abiejų šalių. Pagrindinis projekto rezultatas turėtų būti geresnė neįgaliųjų gyvenimo kokybė (remontuota sporto aikštelė, poilsio erdvė ir neįgaliesiems įrengta klasė) ir įvairesnės švietimo ir profesinės galimybės (naujos edukacinės programos ir vasaros stovyklos). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Ustvarjanje sproščajočega se okolja za otroke s posebnimi potrebami iz Latvije in Litve za izboljšanje kakovosti življenja“ sta začela gimnazija Visaginas „Verdene“ v Litvi in interna šola Aleksandrovas za invalide v občini Dagda v Latviji. Glavni cilj projekta je zagotoviti pomoč invalidnim otrokom, ki trpijo zaradi socialne prikrajšanosti/slabosti, z razvijanjem njihovih socialnih spretnosti in izboljšanjem kakovosti njihovega življenja. Oba projektna partnerja imata bogate izkušnje z delom z invalidnimi otroki in se zavedata, da še vedno obstajajo slabi pogoji za razvoj in uresničevanje svojega ustvarjalnega, umetniškega in intelektualnega potenciala. Zato so aktivnosti projekta namenjene druženju invalidnih otrok z umetnostjo in športom. Projektni partnerji nameravajo deliti svoje dobre izkušnje, oblikovati in realizirati izobraževalne programe, iskati naložbe za izboljšanje infrastrukture in nadaljevati sodelovanje po projektu. Različni izobraževalni in poklicni sistemi invalidov v Litvi in Latviji bodo ponudili priložnost, da izkoristijo dragocene izkušnje in metode partnerjev pri oblikovanju novih programov in učnih pripomočkov za invalide. V okviru projekta Visaginas ‚Verdene‘ bo gimnazija opremila učilnico za invalidne študente, kjer se bodo izvajali novi izobraževalni programi projekta. Telovadnica bo popravila tudi športno igrišče, kjer se bodo lahko invalidi gibali in se udeležili športnih dogodkov. Aleksandrovas internat za invalide bo opremil prostor za sprostitev in izobraževalno naravno pot, prilagojeno za uporabo invalidov. Poleti bo ta šola organizirala poletne tabore za invalidne otroke iz obeh držav. Glavni rezultat projekta bi morala biti boljša kakovost življenja invalidov (popravljeno športno igrišče, prostor za sprostitev in učilnica, opremljena za invalide) ter širši nabor izobraževalnih in poklicnih možnosti (novi izobraževalni programi in poletni tabori). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul „Crearea mediului relaxat-dezvoltator pentru copii cu nevoi speciale din Letonia și Lituania, pentru îmbunătățirea calității vieții” a fost inițiat de către gimnaziul Visaginas „Verdene” din Lituania și Aleksandrovas internat pentru persoanele cu handicap din municipalitatea Dagda din Letonia. Scopul principal al proiectului este de a oferi ajutor copiilor cu dizabilități care suferă de deprivare socială/inferioritate/dezavantaj prin dezvoltarea competențelor lor sociale și îmbunătățirea calității vieții lor. Ambii parteneri ai proiectului au o vastă experiență de lucru cu copiii cu dizabilități și știu că există încă condiții precare pentru copiii cu dizabilități pentru a-și dezvolta și realiza potențialul creativ, artistic și intelectual. Prin urmare, activitățile proiectului vizează socializarea copiilor cu dizabilități prin artă și sport. Partenerii proiectului intenționează să împărtășească experiența lor bună, să proiecteze și să realizeze programe educaționale, să caute investiții în vederea îmbunătățirii infrastructurii și să continue colaborarea după proiect. Diferitele sisteme educaționale și profesionale ale persoanelor cu handicap din Lituania și Letonia vor oferi posibilitatea de a profita de experiența și metodele valoroase ale partenerilor atunci când creează noi programe și mijloace didactice pentru persoanele cu handicap. În cadrul proiectului Gimnaziul Visaginas „Verdene” va dota o sală de clasă pentru studenții cu handicap, unde vor fi implementate noile programe educaționale ale proiectului. Gimnaziul va repara, de asemenea, terenul de sport unde persoanele cu handicap vor putea să exercite și să ia parte la evenimente sportive. Aleksandrovas internat pentru persoanele cu handicap va dota un spațiu de relaxare și o cale educațională de natură adaptată pentru utilizarea de către persoanele cu handicap. Vara aceasta scoala va organiza tabere de vara pentru copiii cu dizabilitati din ambele tari. Principalul rezultat al proiectului ar trebui să fie îmbunătățirea calității vieții persoanelor cu handicap (terenul de sport reparat, spațiul de relaxare și o sală de clasă echipată pentru persoanele cu handicap) și o gamă mai largă de posibilități educaționale și profesionale (noi programe educaționale și tabere de vară). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet ”Skapning av den avslappnande miljön för barn med särskilda behov från Lettland och Litauen, för förbättring av levande kvalitet” har initierats av Visaginas ”Verdene” gymnasium i Litauen och Aleksandrovas internatskola för funktionshindrade i Dagda kommun i Lettland. Huvudsyftet med projektet är att ge hjälp till funktionshindrade barn som lider av social fattigdom/underlägsenhet/nackdelar genom att utveckla sina sociala färdigheter och förbättra livskvaliteten. Båda projektpartnerna har bred erfarenhet av att arbeta med funktionshindrade barn och vet att det fortfarande finns dåliga förutsättningar för funktionshindrade barn att utveckla och förverkliga sin kreativa, konstnärliga och intellektuella potential. Projektets verksamhet syftar därför till att socialisera funktionshindrade barn genom konst och idrott. Projektpartnerna har för avsikt att dela med sig av sina goda erfarenheter, utforma och förverkliga utbildningsprogram, leta efter investeringar för att förbättra infrastrukturen och fortsätta samarbetet efter projektet. Olika utbildnings- och yrkessystem för funktionshindrade i Litauen och Lettland kommer att ge möjlighet att dra nytta av partners värdefulla erfarenheter och metoder när man skapar nya program och undervisningshjälpmedel för funktionshindrade. Under projektet kommer Visaginas ”Verdene” gymnasium att utrusta ett klassrum för funktionshindrade studenter där de nya utbildningarna i projektet kommer att genomföras. Gymnastiksalen kommer också att reparera idrottsplatsen där funktionshindrade kommer att kunna motionera och delta i idrottsevenemang. Aleksandrovas internatskola för funktionshindrade kommer att utrusta ett avslappningsutrymme och en utbildningsväg anpassad för funktionshindrade. På sommaren anordnar skolan sommarläger för funktionshindrade barn från båda länderna. Det viktigaste resultatet av projektet bör vara förbättrad livskvalitet för funktionshindrade (den reparerade idrottsplatsen, avslappningsutrymmet och ett klassrum utrustat för funktionshindrade) och ett bredare utbud av utbildnings- och yrkesmöjligheter (nya utbildningsprogram och sommarläger). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen ”Latvian ja Liettuan erityislasten rentouttavan kehitysympäristön luominen elävän laadun parantamiseksi” ovat käynnistäneet Visaginas Verdene -kuntosali Liettuassa ja Aleksandrovas-sisäoppilaitos Dagdan kunnassa Latviassa. Hankkeen päätavoitteena on auttaa vammaisia lapsia, jotka kärsivät sosiaalisesta puutteesta, huono-osaisuudesta tai huono-osaisuudesta, kehittämällä heidän sosiaalisia taitojaan ja parantamalla heidän elämänsä laatua. Molemmilla hankekumppaneilla on laaja kokemus vammaisten lasten kanssa työskentelystä, ja he tietävät, että vammaisilla lapsilla on edelleen huonot edellytykset kehittää ja hyödyntää luovaa, taiteellista ja henkistä potentiaaliaan. Hankkeen tavoitteena on sosialisoida vammaisia lapsia taiteen ja urheilun avulla. Hankekumppanit aikovat jakaa hyviä kokemuksiaan, suunnitella ja toteuttaa koulutusohjelmia, etsiä investointeja infrastruktuurin parantamiseksi ja jatkaa yhteistyötä hankkeen jälkeen. Vammaisten erilaiset koulutus- ja ammattijärjestelmät Liettuassa ja Latviassa tarjoavat mahdollisuuden hyötyä kumppanien arvokkaasta kokemuksesta ja menetelmistä, kun luodaan uusia ohjelmia ja opetusvälineitä vammaisille. Hankkeen aikana Visaginas ”Verdene” kuntosali varustaa luokkahuone vammaisille opiskelijoille, jossa hankkeen uudet koulutusohjelmat toteutetaan. Kuntosali korjaa myös urheilukentän, jossa vammaiset voivat harrastaa liikuntaa ja osallistua urheilutapahtumiin. Vammaisille tarkoitettu Aleksandrovas-sisäoppilaitos tarjoaa rentoutumistilan ja liikuntarajoitteisten käyttöön mukautetun opetusluontopolun. Kesällä koulu järjestää kesäleirejä vammaisille lapsille molemmista maista. Hankkeen pääasiallisena tuloksena olisi oltava vammaisten elämänlaadun parantaminen (korjattu urheilukenttä, rentoutumistila ja vammaisille tarkoitettu luokkahuone) sekä laajempi valikoima koulutus- ja ammattimahdollisuuksia (uudet koulutusohjelmat ja kesäleirit). (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto "Creazione dell'ambiente relax-sviluppo per bambini con bisogni speciali provenienti dalla Lettonia e dalla Lituania, per il miglioramento della qualità dal vivo" è stato avviato dalla palestra Visaginas ‘Verdene' in Lituania e dal collegio Aleksandrovas per i disabili del comune di Dagda in Lettonia. L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire assistenza ai bambini disabili che soffrono di deprivazione sociale/inferiorità/svantaggio sviluppando le loro competenze sociali e migliorando la qualità della loro vita. Entrambi i partner del progetto hanno una vasta esperienza di lavoro con bambini disabili e sanno che ci sono ancora cattive condizioni per i bambini disabili per sviluppare e realizzare il loro potenziale creativo, artistico e intellettuale. Pertanto le attività del progetto mirano a socializzare i bambini disabili attraverso l'arte e lo sport. I partner del progetto intendono condividere la loro buona esperienza, progettare e realizzare programmi educativi, cercare investimenti per migliorare l'infrastruttura e continuare la collaborazione dopo il progetto. I diversi sistemi educativi e professionali delle persone disabili in Lituania e Lettonia offriranno l'opportunità di trarre vantaggio dalla preziosa esperienza e dai metodi dei partner quando creeranno nuovi programmi e aiuti didattici per i disabili. Durante il progetto la palestra Visaginas ‘Verdene' fornirà un'aula per studenti disabili dove verranno implementati i nuovi programmi educativi del progetto. La palestra riparerà anche il campo sportivo dove i disabili potranno allenarsi e partecipare ad eventi sportivi. Il collegio Aleksandrovas per disabili attrezzerà uno spazio relax e un percorso didattico naturalistico adattato per l'uso da parte dei disabili. In estate questa scuola organizzerà campi estivi per bambini disabili di entrambi i paesi. Il risultato principale del progetto dovrebbe essere il miglioramento della qualità della vita dei disabili (il campo sportivo riparato, lo spazio relax e un'aula attrezzata per i disabili) e una più ampia gamma di possibilità educative e professionali (nuovi programmi educativi e campi estivi). (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Vytvorenie relaxačného a rozvíjajúceho sa prostredia pre deti s osobitnými potrebami z Lotyšska a Litvy na zlepšenie kvality života“ iniciovali gymnázium Visaginas „Verdene“ v Litve a internátna škola Aleksandrovas pre zdravotne postihnuté osoby v obci Dagda v Lotyšsku. Hlavným cieľom projektu je poskytnúť pomoc deťom so zdravotným postihnutím, ktoré trpia spoločenskou depriváciou/inferioritou/znevýhodnením, rozvíjaním ich sociálnych zručností a zlepšovaním kvality ich života. Obaja partneri projektu majú bohaté skúsenosti s prácou s deťmi so zdravotným postihnutím a vedia, že pre zdravotne postihnuté deti stále existujú zlé podmienky na rozvoj a realizáciu ich tvorivého, umeleckého a intelektuálneho potenciálu. Preto sú aktivity projektu zamerané na socializáciu zdravotne postihnutých detí umením a športom. Partneri projektu majú v úmysle podeliť sa o svoje dobré skúsenosti, navrhnúť a realizovať vzdelávacie programy, hľadať investície s cieľom zlepšiť infraštruktúru a pokračovať v spolupráci po projekte. Rôzne vzdelávacie a profesijné systémy osôb so zdravotným postihnutím v Litve a Lotyšsku ponúknu možnosť profitovať z hodnotných skúseností a metód partnerov pri vytváraní nových programov a vyučovacích pomôcok pre zdravotne postihnutých. Počas projektu Visaginas „Verdene“ gymnasium vybaví učebňu pre študentov so zdravotným postihnutím, kde sa budú realizovať nové vzdelávacie programy projektu. Telocvičňa tiež opraví športové ihrisko, kde zdravotne postihnutí budú môcť cvičiť a zúčastňovať sa športových podujatí. Internátna škola Aleksandrovas pre zdravotne postihnutých vybaví relaxačný priestor a vzdelávaciu prírodnú cestu prispôsobenú pre osoby so zdravotným postihnutím. V lete bude táto škola organizovať letné tábory pre zdravotne postihnuté deti z oboch krajín. Hlavným výsledkom projektu by mala byť lepšia kvalita života zdravotne postihnutých (opravené športové ihrisko, relaxačný priestor a učebňa vybavená pre zdravotne postihnutých) a širšia škála vzdelávacích a pracovných možností (nové vzdelávacie programy a letné tábory). (Slovak)
4 November 2022
0 references
A „Lettországi és litvániai speciális igényű gyermekek számára kialakított relaxáló-fejlesztő környezet létrehozása az élő minőség javítása érdekében” projektet a litvániai Visaginas „Verdene” gimnázium és a lettországi Dagda település fogyatékkal élők számára fenntartott Aleksandrovas bentlakásos iskolája kezdeményezte. A projekt fő célja, hogy szociális készségeik fejlesztése és életminőségük javítása révén segítséget nyújtson a társadalmi nélkülözésben/szegénységben/hátrányban szenvedő fogyatékossággal élő gyermekeknek. Mindkét projektpartner széles körű tapasztalattal rendelkezik a fogyatékkal élő gyermekekkel való együttműködés terén, és tudja, hogy a fogyatékkal élő gyermekek számára még mindig rossz a körülmények ahhoz, hogy fejlesszék és megvalósítsák kreatív, művészi és intellektuális potenciáljukat. Ezért a projekttevékenységek célja, hogy a fogyatékkal élő gyermekeket művészet és sport révén szocializálják. A projektpartnerek meg kívánják osztani jó tapasztalataikat, terveznek és valósítanak meg oktatási programokat, beruházásokat keresnek az infrastruktúra fejlesztése és a projekt utáni együttműködés folytatása érdekében. A fogyatékkal élők különböző oktatási és foglalkozási rendszerei Litvániában és Lettországban lehetőséget kínálnak arra, hogy kihasználják a partnerek értékes tapasztalatait és módszereit, amikor új programokat és oktatási segédanyagokat hoznak létre a fogyatékkal élők számára. A projekt során a Visaginas „Verdene” gimnázium felszerel egy tantermet a fogyatékkal élő diákok számára, ahol a projekt új oktatási programjai valósulnak meg. A gimnázium megjavítja a sportpályát is, ahol a fogyatékkal élők képesek lesznek gyakorolni és részt venni a sporteseményeken. Aleksandrovas bentlakásos iskola a fogyatékkal élők számára felszerel egy relaxációs helyet és egy oktatási jellegű utat, amelyet a fogyatékkal élők számára alakítottak ki. Nyáron az iskola nyári táborokat szervez a fogyatékkal élő gyermekek számára mindkét országból. A projekt fő eredménye a fogyatékkal élők életminőségének javítása (a megjavított sportpálya, relaxációs tér és a fogyatékkal élők számára felszerelt tanterem), valamint az oktatási és foglalkozási lehetőségek szélesebb köre (új oktatási programok és nyári táborok). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Vytvoření relaxačního prostředí pro zvláštní potřeby dětí z Lotyšska a Litvy pro zlepšení kvality života“ byl iniciován gymnáziem Visaginas Verdene v Litvě a internátní školou Aleksandrovas pro zdravotně postižené obce Dagda v Lotyšsku. Hlavním cílem projektu je poskytnout pomoc zdravotně postiženým dětem trpícím sociální deprivací, méněcenností/znevýhodněním rozvíjením jejich sociálních dovedností a zlepšováním kvality jejich života. Oba partneři projektu mají bohaté zkušenosti s prací se zdravotně postiženými dětmi a vědí, že pro zdravotně postižené děti stále existují špatné podmínky pro rozvoj a realizaci jejich tvůrčího, uměleckého a intelektuálního potenciálu. Cílem projektu je proto socializovat zdravotně postižené děti uměním a sportem. Partneři projektu mají v úmyslu sdílet své dobré zkušenosti, navrhnout a realizovat vzdělávací programy, hledat investice s cílem zlepšit infrastrukturu a pokračovat ve spolupráci po projektu. Různé vzdělávací a profesní systémy zdravotně postižených osob v Litvě a Lotyšsku poskytnou příležitost těžit z cenných zkušeností a metod partnerů při vytváření nových programů a výukových pomůcek pro zdravotně postižené. Během projektu Visaginas „Verdene“ tělocvična vybaví učebnu pro zdravotně postižené studenty, kde budou realizovány nové vzdělávací programy projektu. Tělocvična také opraví sportovní areál, kde budou moci osoby se zdravotním postižením cvičit a účastnit se sportovních akcí. Aleksandrovas internátní škola pro zdravotně postižené vybaví relaxační prostor a vzdělávací přírodní stezku přizpůsobenou pro zdravotně postižené. V létě bude škola pořádat letní tábory pro zdravotně postižené děti z obou zemí. Hlavním výsledkem projektu by měla být zlepšení kvality života zdravotně postižených (opravené sportovní hřiště, relaxační prostor a učebna vybavená pro zdravotně postižené) a širší škála vzdělávacích a pracovních možností (nové vzdělávací programy a letní tábory). (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът „Създаване на релаксираща среда за деца със специални нужди от Латвия и Литва за подобряване на качеството на живот„е иницииран от Визагинас „Верден„в Литва и интернат „Александрова“ за хора с увреждания в община Дагда в Латвия. Основната цел на проекта е да предостави помощ на деца с увреждания, страдащи от социални лишения/недостатъци/недостатъци, чрез развиване на техните социални умения и подобряване на качеството на живот. И двамата партньори по проекта имат богат опит в работата с деца с увреждания и знаят, че все още има лоши условия децата с увреждания да развиват и реализират своя творчески, артистичен и интелектуален потенциал. Затова дейностите по проекта имат за цел да социализират децата с увреждания чрез изкуство и спорт. Партньорите по проекта възнамеряват да споделят добрия си опит, да проектират и реализират образователни програми, да търсят инвестиции, за да подобрят инфраструктурата и да продължат сътрудничеството след проекта. Различните образователни и професионални системи на хората с увреждания в Литва и Латвия ще предложат възможност да се възползват от ценния опит и методи на партньорите при създаването на нови програми и учебни помагала за хора с увреждания. По време на проекта Визагинас „Верден“ ще оборудва класна стая за студенти с увреждания, където ще бъдат изпълнени новите образователни програми на проекта. Фитнесът ще ремонтира и спортната площадка, където хората с увреждания ще могат да спортуват и да участват в спортни събития. Интернатът „Александровас“ за хора с увреждания ще оборудва пространство за отдих и образователен природонаучен път, адаптиран за ползване от хора с увреждания. През лятото това училище ще организира летни лагери за деца с увреждания от двете страни. Основният резултат от проекта трябва да бъде подобреното качество на живот на хората с увреждания (ремонтирана спортна площадка, място за отдих и класна стая, оборудвана за хора с увреждания) и по-широк спектър от образователни и професионални възможности (нови образователни програми и летни лагери). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektu “Atslābinošās un attīstošās vides izveide bērniem ar īpašām vajadzībām no Latvijas un Lietuvas, dzīves kvalitātes uzlabošanai” uzsāka Visaginas “Verdene” ģimnāzija Lietuvā un Aleksandrovas internātskolas Dagdas novada invalīdiem Latvijā. Projekta galvenais mērķis ir sniegt palīdzību bērniem ar invaliditāti, kas cieš no sociālās nenodrošinātības/līdzvērtības/nelabvēlības, attīstot viņu sociālās prasmes un uzlabojot viņu dzīves kvalitāti. Abiem projekta partneriem ir plaša pieredze darbā ar bērniem ar invaliditāti un zina, ka bērniem ar invaliditāti joprojām ir slikti apstākļi, lai attīstītu un realizētu savu radošo, māksliniecisko un intelektuālo potenciālu. Tāpēc projekta aktivitāšu mērķis ir ar mākslu un sportu socializēt bērnus ar invaliditāti. Projekta partneri plāno dalīties ar savu labo pieredzi, izstrādāt un īstenot izglītības programmas, meklēt investīcijas, lai uzlabotu infrastruktūru un turpinātu sadarbību pēc projekta. Dažādas personu ar invaliditāti izglītības un profesionālās sistēmas Lietuvā un Latvijā sniegs iespēju gūt labumu no partneru vērtīgās pieredzes un metodēm, veidojot jaunas programmas un mācību palīglīdzekļus invalīdiem. Projekta Visaginas “Verdene” ģimnāzijā tiks nodrošināta mācību telpa studentiem ar invaliditāti, kurā tiks īstenotas projekta jaunās izglītības programmas. Ģimnāzija arī salabos sporta laukumu, kur invalīdi varēs vingrot un piedalīties sporta pasākumos. Aleksandrovas internātskolu invalīdiem aprīkos atpūtas telpa un izglītojošs dabas ceļš, kas pielāgots lietošanai invalīdiem. Vasarā šī skola organizēs vasaras nometnes bērniem ar invaliditāti no abām valstīm. Projekta galvenajam rezultātam jābūt invalīdu dzīves kvalitātes uzlabošanai (remontētai sporta vietai, atpūtas telpai un invalīdiem aprīkotai mācību telpai) un plašākam izglītības un darba iespēju klāstam (jaunas izglītības programmas un vasaras nometnes). (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto «Criação do ambiente relaxante e em desenvolvimento para crianças com necessidades especiais da Letónia e da Lituânia, com vista à melhoria da qualidade ao vivo» foi iniciado pelo ginásio Visaginas 'Verdene, na Lituânia, e pelo internato de Aleksandrovas para deficientes do município de Dagda, na Letónia. O principal objetivo do projeto é prestar assistência às crianças com deficiência que sofrem de privação social/inferioridade/desvantagem, desenvolvendo as suas competências sociais e melhorando a qualidade de vida. Ambos os parceiros do projeto têm uma vasta experiência de trabalho com crianças com deficiência e sabem que ainda existem más condições para as crianças com deficiência desenvolverem e realizarem o seu potencial criativo, artístico e intelectual. Por conseguinte, as atividades do projeto visam socializar as crianças com deficiência através da arte e do desporto. Os parceiros do projeto pretendem compartilhar sua boa experiência, projetar e realizar programas educacionais, procurar investimento para melhorar a infraestrutura e continuar a colaboração após o projeto. Os diferentes sistemas educativos e profissionais das pessoas com deficiência na Lituânia e na Letónia oferecerão a oportunidade de tirar partido da valiosa experiência e dos métodos dos parceiros na criação de novos programas e ajudas pedagógicas para as pessoas com deficiência. Durante o projeto Visaginas ‘Verdene’ ginásio irá equipar uma sala de aula para alunos com deficiência, onde os novos programas educacionais do projeto serão implementados. O ginásio irá também reparar o terreno desportivo onde os deficientes poderão exercitar-se e participar em eventos desportivos. O internato de Aleksandrovas para deficientes equipará um espaço de relaxamento e um caminho de natureza educacional adaptado para uso por pessoas com deficiência. No verão, esta escola organizará acampamentos de verão para crianças com deficiência de ambos os países. O principal resultado do projeto deve ser a melhoria da qualidade de vida das pessoas com deficiência (o terreno desportivo reparado, o espaço de relaxamento e uma sala de aula equipada para deficientes) e uma gama mais vasta de possibilidades educativas e ocupacionais (novos programas educativos e campos de férias). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt „Stvaranje okruženja za opuštanje i razvoj za djecu s posebnim potrebama iz Latvije i Litve, za poboljšanje kvalitete života”, pokrenula je gimnazija Visaginas „Verdene” u Litvi i interna škola Aleksandrovas za osobe s invaliditetom u općini Dagda u Latviji. Glavni cilj projekta je pružiti pomoć djeci s invaliditetom koja pate od socijalne deprivacije/inferiornosti/nedostatnosti razvojem njihovih socijalnih vještina i poboljšanjem kvalitete njihova života. Oba projektna partnera imaju široko iskustvo u radu s djecom s invaliditetom i znaju da još uvijek postoje loši uvjeti za razvoj i ostvarivanje kreativnih, umjetničkih i intelektualnih potencijala djece s invaliditetom. Stoga je cilj aktivnosti projekta socijalizirati djecu s invaliditetom kroz umjetnost i sport. Projektni partneri namjeravaju podijeliti svoje dobro iskustvo, osmisliti i realizirati edukativne programe, tražiti investicije u cilju poboljšanja infrastrukture i nastaviti suradnju nakon projekta. Različiti obrazovni i strukovni sustavi osoba s invaliditetom u Litvi i Latviji pružit će priliku iskoristiti dragocjeno iskustvo i metode partnera pri stvaranju novih programa i nastavnih pomagala za osobe s invaliditetom. Tijekom projekta Visaginas ‚Verdene’ gimnazija opremit će učionicu za učenike s invaliditetom gdje će se provoditi novi obrazovni programi projekta. Gimnazija će također popraviti sportsko igralište gdje će invalidi moći vježbati i sudjelovati u sportskim događajima. Interna škola Aleksandrovas za osobe s invaliditetom opremit će prostor za opuštanje i edukativni put prirode prilagođen osobama s invaliditetom. Ljeti će ova škola organizirati ljetne kampove za djecu s invaliditetom iz obiju zemalja. Glavni ishod projekta trebao bi biti poboljšanje kvalitete života osoba s invaliditetom (popravljeni sportski teren, prostor za opuštanje i učionica opremljena za osobe s invaliditetom) te širi spektar obrazovnih i profesionalnih mogućnosti (novi obrazovni programi i ljetni kampovi). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet «Création de l’environnement relaxant pour les enfants ayant des besoins spéciaux en Lettonie et en Lituanie, pour l’amélioration de la qualité de vie» a été lancé par le gymnase Visaginas ‘Verdene’ en Lituanie et l’internat d’Aleksandrovas pour les handicapés de la municipalité de Dagda en Lettonie. L’objectif principal du projet est d’apporter une aide aux enfants handicapés souffrant de privation sociale/infériorité/désavantage en développant leurs compétences sociales et en améliorant la qualité de leur vie. Les deux partenaires du projet ont une vaste expérience du travail avec des enfants handicapés et savent qu’il existe encore de mauvaises conditions pour que les enfants handicapés développent et réalisent leur potentiel créatif, artistique et intellectuel. Par conséquent, les activités du projet visent à socialiser les enfants handicapés par l’art et le sport. Les partenaires du projet ont l’intention de partager leur bonne expérience, de concevoir et de réaliser des programmes éducatifs, de rechercher des investissements afin d’améliorer l’infrastructure et de poursuivre la collaboration après le projet. Les différents systèmes éducatifs et professionnels des personnes handicapées en Lituanie et en Lettonie offriront la possibilité de profiter de l’expérience et des méthodes précieuses des partenaires lors de la création de nouveaux programmes et aides pédagogiques pour les handicapés. Au cours du projet, le gymnase Visaginas ‘Verdene’ équipera une salle de classe pour les étudiants handicapés où les nouveaux programmes éducatifs du projet seront mis en œuvre. Le gymnase réparera également le terrain de sport où les handicapés pourront faire de l’exercice et participer à des événements sportifs. L’internat d’Aleksandrovas pour personnes handicapées sera équipé d’un espace de détente et d’un parcours de nature pédagogique adapté à l’usage des personnes handicapées. En été, cette école organisera des camps d’été pour les enfants handicapés des deux pays. Le principal résultat du projet devrait être l’amélioration de la qualité de vie des personnes handicapées (le terrain de sport réparé, l’espace de détente et une salle de classe équipée pour les handicapés) et un éventail plus large de possibilités éducatives et professionnelles (nouveaux programmes éducatifs et camps d’été). (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett “Ħolqien ta’ ambjent rilassanti li jiżviluppa għal tfal bi bżonnijiet speċjali mil-Latvja u l-Litwanja, għal titjib fil-kwalità tal-ħajja” tnieda minn Visaginas ‘Verdene’ gymnasium fil-Litwanja u l-iskola tat-tlugħ abbord ta’ Aleksandrovas għall-persuni b’diżabilità tal-muniċipalità ta’ Dagda fil-Latvja. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi għajnuna lit-tfal b’diżabilità li jbatu minn deprivazzjoni/inferjorità/żvantaġġ soċjali billi jiżviluppaw il-ħiliet soċjali tagħhom u jtejbu l-kwalità ta’ ħajjithom. Iż-żewġ imsieħba fil-proġett għandhom esperjenza wiesgħa ta’ xogħol ma’ tfal b’diżabilità u jafu li għad hemm kundizzjonijiet ħżiena biex it-tfal b’diżabilità jiżviluppaw u jirrealizzaw il-potenzjal kreattiv, artistiku u intellettwali tagħhom. Għalhekk l-attivitajiet tal-proġett għandhom l-għan li jissoċjalizzaw it-tfal b’diżabilità permezz tal-arti u l-isport. Is-sħab tal-proġett beħsiebhom jaqsmu l-esperjenza tajba tagħhom, ifasslu u jwettqu programmi edukattivi, ifittxu investiment sabiex itejbu l-infrastruttura u jkomplu l-kollaborazzjoni wara l-proġett. Sistemi edukattivi u okkupazzjonali differenti tal-persuni b’diżabilità fil-Litwanja u fil-Latvja se joffru l-opportunità li jsir profitt mill-esperjenza u l-metodi siewja tal-imsieħba meta jinħolqu programmi u għajnuniet għat-tagħlim ġodda għall-persuni b’diżabilità. Matul il-proġett Visaginas ‘Verdene’ ġinnasju se tgħammar klassi għall-istudenti b’diżabilità fejn il-programmi edukattivi ġodda tal-proġett se jiġu implimentati. Il-ġinnasju se jsewwi wkoll il-grawnd sportiv fejn il-persuni b’diżabilità se jkunu jistgħu jeżerċitaw u jieħdu sehem f’avvenimenti sportivi. L-iskola tal-imbark ta’ Aleksandrovas għall-persuni b’diżabilità se tgħammar spazju ta’ rilassament u mogħdija ta’ natura edukattiva adattata għall-użu minn persuni b’diżabilità. Fis-sajf din l-iskola se torganizza kampijiet tas-sajf għat-tfal b’diżabilità miż-żewġ pajjiżi. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett għandu jkun it-titjib fil-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabilità (l-art sportiva msewwija, l-ispazju ta’ rilassament u klassi mgħammra għall-persuni b’diżabilità) u firxa usa’ ta’ possibbiltajiet edukattivi u okkupazzjonali (programmi edukattivi ġodda u kampijiet tas-sajf). (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto «Creación del entorno de relajación y desarrollo para niños con necesidades especiales de Letonia y Lituania, para mejorar la calidad de la vida», ha sido iniciado por el gimnasio Visaginas ‘Verdene’ en Lituania y el internado de Aleksandrovas para discapacitados del municipio de Dagda en Letonia. El objetivo principal del proyecto es proporcionar ayuda a los niños discapacitados que sufren de privación social/inferior/desventaja mediante el desarrollo de sus habilidades sociales y la mejora de la calidad de vida. Ambos socios del proyecto tienen una amplia experiencia trabajando con niños discapacitados y saben que todavía hay malas condiciones para que los niños discapacitados desarrollen y desarrollen su potencial creativo, artístico e intelectual. Por lo tanto, las actividades del proyecto tienen por objeto socializar a los niños discapacitados mediante el arte y el deporte. Los socios del proyecto tienen la intención de compartir su buena experiencia, diseñar y realizar programas educativos, buscar inversiones para mejorar la infraestructura y continuar la colaboración después del proyecto. Los diferentes sistemas educativos y ocupacionales de las personas con discapacidad en Lituania y Letonia ofrecerán la oportunidad de beneficiarse de la valiosa experiencia y métodos de los socios a la hora de crear nuevos programas y ayudas didácticas para las personas con discapacidad. Durante el proyecto el gimnasio Visaginas ‘Verdene’ equipará un aula para estudiantes discapacitados donde se implementarán los nuevos programas educativos del proyecto. El gimnasio también reparará el campo de deportes donde los discapacitados podrán hacer ejercicio y participar en eventos deportivos. El internado de Aleksandrovas para discapacitados equipará un espacio de relajación y un camino de naturaleza educativa adaptado para el uso de las personas con discapacidad. En verano, esta escuela organizará campamentos de verano para niños discapacitados de ambos países. El principal resultado del proyecto debe ser la mejora de la calidad de vida de los discapacitados (el campo deportivo reparado, el espacio de relajación y un aula equipada para los discapacitados) y una gama más amplia de posibilidades educativas y ocupacionales (nuevos programas educativos y campamentos de verano). (Spanish)
4 November 2022
0 references