Inclusive Sustainable Food (Q4295338)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295338 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inclusive Sustainable Food |
Project Q4295338 in France, Belgium |
Statements
1,070,977.38 Euro
0 references
2,141,954.78 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2020
0 references
Observatoire de la Santé du Hainaut (OSH)
0 references
50°24'29.77"N, 4°26'41.35"E
0 references
50°52'39.14"N, 2°4'48.83"E
0 references
50°27'49.36"N, 4°0'53.86"E
0 references
50°38'0.67"N, 3°4'22.33"E
0 references
50°55'59.02"N, 2°3'13.43"E
0 references
Nord-Pas de Calais and Hainaut are experiencing a difficult health and social situation where chronic diseases that are linked to an unbalanced diet of low nutritional quality are particularly high and growing. To address this problem, it is essential to establish an overall solution directed towards a transition of the agri-food system and a reduction of social and health inequalities. The AD-In project aims to develop a cross-border cooperation scheme with the aim of promoting long-term and autonomous access for vulnerable people to sustainable food by focusing on short circuits in the cross-border territory. The project revolves around 4 axes: understand in order to act: develop training with social integration professionals to enable them to include the issue of sustainable food in their professional practices; inspire; suggest participatory food challenges to citizens with autonomy difficulties, disseminate; recruit and train inclusive sustainable food ambassadors to transmit and disseminate best practices in the cross-border area; model for anchoring in the territories; convince elected officials and local decision-makers of the importance of the issue; offer them solutions and support them in their choices and their commitments. (English)
0.8709914473474377
0 references
Nord-Pas de Calais og Hainaut oplever en vanskelig sundhedsmæssig og social situation, hvor kroniske sygdomme, der er forbundet med en ubalanceret kost af lav ernæringskvalitet, er særligt høje og vokser. For at løse dette problem er det vigtigt at finde en samlet løsning, der er rettet mod en overgang af landbrugsfødevaresystemet og en reduktion af sociale og sundhedsmæssige uligheder. AD-In-projektet har til formål at udvikle en grænseoverskridende samarbejdsordning med henblik på at fremme langsigtet og selvstændig adgang for sårbare personer til bæredygtige fødevarer ved at fokusere på kortslutninger i det grænseoverskridende område. Projektet drejer sig om 4 akser: forstå for at handle: udvikle uddannelse med fagfolk inden for social integration for at sætte dem i stand til at medtage spørgsmålet om bæredygtige fødevarer i deres faglige praksis inspirerer; foreslå deltagelsesbaserede fødevareudfordringer for borgere med selvstændighedsvanskeligheder, formidle; rekruttere og uddanne inkluderende bæredygtige fødevareambassadører til at formidle og formidle bedste praksis i det grænseoverskridende område model til forankring i territorierne overbevise de folkevalgte og de lokale beslutningstagere om spørgsmålets betydning tilbyde dem løsninger og støtte dem i deres valg og deres forpligtelser. (Danish)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais i Hainaut przeżywają trudną sytuację zdrowotną i społeczną, w której choroby przewlekłe związane z niezrównoważoną dietą o niskiej jakości odżywczej są szczególnie wysokie i rosną. Aby rozwiązać ten problem, konieczne jest wypracowanie ogólnego rozwiązania ukierunkowanego na transformację systemu rolno-spożywczego oraz zmniejszenie nierówności społecznych i zdrowotnych. Celem projektu AD-In jest opracowanie programu współpracy transgranicznej w celu promowania długoterminowego i autonomicznego dostępu osób znajdujących się w trudnej sytuacji do zrównoważonej żywności poprzez skupienie się na zwarciach na terytorium transgranicznym. Projekt obraca się wokół 4 osi: zrozumieć, aby działać: rozwijać szkolenia z udziałem specjalistów ds. integracji społecznej, aby umożliwić im uwzględnienie kwestii zrównoważonej żywności w swoich praktykach zawodowych; inspirować; proponować obywatelom borykającym się z trudnościami z autonomią wyzwania związane z żywnością uczestniczącą, rozpowszechniać; rekrutować i szkolić ambasadorów zrównoważonej żywności sprzyjającej włączeniu społecznemu w celu przekazywania i rozpowszechniania najlepszych praktyk w obszarze transgranicznym; wzór zakotwiczenia na terytoriach; przekonanie wybranych urzędników i decydentów lokalnych o znaczeniu tej kwestii; oferuj im rozwiązania i wspieraj ich w swoich decyzjach i zobowiązaniach. (Polish)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais en Henegouwen ervaren een moeilijke gezondheids- en sociale situatie waarin chronische ziekten die verband houden met een onevenwichtig dieet van lage voedingskwaliteit bijzonder hoog en groeiend zijn. Om dit probleem aan te pakken, is het van essentieel belang een algemene oplossing te vinden die gericht is op een overgang van het agrovoedingssysteem en een vermindering van de sociale en gezondheidsongelijkheid. Het AD-In-project heeft tot doel een regeling voor grensoverschrijdende samenwerking te ontwikkelen die erop gericht is de toegang op lange termijn en autonome toegang voor kwetsbare personen tot duurzaam voedsel te bevorderen door zich te concentreren op kortsluitingen in het grensoverschrijdende grondgebied. Het project draait om 4 assen: begrijpen om te handelen: opleiding te ontwikkelen met professionals in de sociale integratie om hen in staat te stellen de kwestie van duurzaam voedsel in hun beroepspraktijk op te nemen; inspireren; voorstellen voor participatieve voedseluitdagingen aan burgers met autonomieproblemen, verspreiding; inclusieve ambassadeurs van duurzaam voedsel aanwerven en opleiden om beste praktijken in het grensoverschrijdende gebied over te dragen en te verspreiden; model voor verankering in de gebieden; verkozen ambtenaren en plaatselijke besluitvormers overtuigen van het belang van de kwestie; hen oplossingen bieden en hen ondersteunen in hun keuzes en hun verplichtingen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais ja Hainaut kogevad rasket tervise- ja sotsiaalset olukorda, kus madala toiteväärtusega tasakaalustamata toitumisega seotud kroonilised haigused on eriti kõrged ja kasvavad. Selle probleemi lahendamiseks on oluline leida üldine lahendus, mis on suunatud põllumajandusliku toidutööstuse süsteemi üleminekule ning sotsiaalse ja tervisealase ebavõrdsuse vähendamisele. Projekti AD-In eesmärk on töötada välja piiriülese koostöö kava, mille eesmärk on edendada haavatavate inimeste pikaajalist ja autonoomset juurdepääsu jätkusuutlikule toidule, keskendudes lühistele piiriülesel territooriumil. Projekt keerleb 4 telje ümber: mõista, et tegutseda: töötada välja sotsiaalse integratsiooni spetsialistide koolitus, et võimaldada neil lisada jätkusuutliku toidu küsimus oma kutsepraktikasse; inspireerida; teha ettepanekuid kaasavate toiduprobleemide kohta kodanikele, kellel on raskusi autonoomiaga, ja levitada neid; värvata ja koolitada kaasavaid jätkusuutlikke toidusaadikuid, et edastada ja levitada parimaid tavasid piiriülesel alal; territooriumidel ankurdamise mudel; veenda valitud ametnikke ja kohalikke otsustajaid küsimuse tähtsuses; pakkuda neile lahendusi ja toetada neid nende valikutes ja kohustustes. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais in Hainaut se soočata s težkimi zdravstvenimi in socialnimi razmerami, v katerih so kronične bolezni, povezane z neuravnoteženo prehrano nizke hranilne kakovosti, še posebej visoke in rastoče. Za reševanje tega problema je nujno treba najti splošno rešitev, usmerjeno v prehod kmetijsko-živilskega sistema ter zmanjšanje socialnih in zdravstvenih neenakosti. Cilj projekta AD-In je razviti shemo čezmejnega sodelovanja, katere cilj je spodbujanje dolgoročnega in avtonomnega dostopa ranljivih oseb do trajnostne hrane z osredotočanjem na kratke povezave na čezmejnem ozemlju. Projekt se vrti okoli 4 osi: razumeti, da bi lahko ukrepali: razviti usposabljanje s strokovnjaki za socialno vključevanje, da se jim omogoči vključitev vprašanja trajnostne hrane v svoje poklicne prakse; inspiracija; predlagati participativne prehranske izzive za državljane, ki imajo težave z avtonomijo, in razširjati; zaposliti in usposobiti vključujoče ambasadorje trajnostne hrane za prenos in razširjanje najboljših praks na čezmejnem območju; vzorec za sidranje na ozemljih; prepričati izvoljene uradnike in lokalne odločevalce o pomembnosti tega vprašanja; ponudite jim rešitve in jih podprete pri njihovih odločitvah in zavezah. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Tá staid dheacair sláinte agus shóisialta ag Nord-Pas de Calais agus Hainaut, áit a bhfuil galair ainsealacha a bhaineann le haiste bia neamhchothrom de cháilíocht íseal chothaitheach an-ard agus ag fás. Chun aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb sin, tá sé ríthábhachtach réiteach foriomlán a bhunú atá dírithe ar aistriú an chórais agraibhia agus ar neamhionannais shóisialta agus sláinte a laghdú. Is é is aidhm don tionscadal AD-In scéim um chomhar trasteorann a fhorbairt arb é is aidhm dó rochtain fhadtéarmach agus neamhspleách ar bhia inbhuanaithe a chur chun cinn do dhaoine leochaileacha trí dhíriú ar ghearrchuarda sa chríoch trasteorann. Tá an tionscadal thart ar 4 ais: tuiscint a fháil ar an méid seo a leanas chun gníomhú: oiliúint a fhorbairt le gairmithe lánpháirtíochta sóisialta chun a chur ar a gcumas saincheist an bhia inbhuanaithe a chur san áireamh ina gcleachtais ghairmiúla; spreagadh; dúshláin rannpháirteacha bhia a mholadh do shaoránaigh a bhfuil deacrachtaí neamhspleáchais acu, agus iad a scaipeadh; ambasadóirí bia inbhuanaithe cuimsitheacha a earcú agus a oiliúint chun dea-chleachtais a tharchur agus a scaipeadh sa limistéar trasteorann; samhail le haghaidh ancaire sna críocha; a chur ina luí ar oifigigh thofa agus ar chinnteoirí áitiúla tábhacht na saincheiste; réitigh a thairiscint dóibh agus tacaíocht a thabhairt dóibh maidir lena roghanna agus lena ngealltanais. (Irish)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais și Hainaut se confruntă cu o situație de sănătate și socială dificilă, în care bolile cronice care sunt legate de o dietă dezechilibrată de calitate nutrițională scăzută sunt deosebit de ridicate și în creștere. Pentru a aborda această problemă, este esențial să se stabilească o soluție globală orientată către o tranziție a sistemului agroalimentar și o reducere a inegalităților sociale și în materie de sănătate. Proiectul AD-In își propune să dezvolte o schemă de cooperare transfrontalieră cu scopul de a promova accesul pe termen lung și autonom al persoanelor vulnerabile la alimente durabile, concentrându-se pe scurtcircuitele de pe teritoriul transfrontalier. Proiectul se învârte în jurul a 4 axe: înțelegeți pentru a acționa: să dezvolte cursuri de formare cu profesioniștii din domeniul integrării sociale pentru a le permite să includă problema alimentației durabile în practicile lor profesionale; inspirați; să propună provocări alimentare participative pentru cetățenii cu dificultăți în materie de autonomie și să le disemineze; să recruteze și să formeze ambasadori alimentari durabili incluzivi pentru a transmite și a difuza cele mai bune practici în zona transfrontalieră; model de ancorare în teritorii; să convingă oficialii aleși și factorii de decizie locali de importanța acestei chestiuni; oferiți-le soluții și sprijiniți-le în alegerile și angajamentele lor. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Το Nord-Pas de Calais και το Hainaut αντιμετωπίζουν μια δύσκολη κατάσταση υγείας και κοινωνικής κατάστασης, όπου οι χρόνιες ασθένειες που συνδέονται με μια μη ισορροπημένη διατροφή χαμηλής διατροφικής ποιότητας είναι ιδιαίτερα υψηλές και αναπτύσσονται. Για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος, είναι σημαντικό να βρεθεί μια συνολική λύση που θα κατευθύνεται προς τη μετάβαση του αγροδιατροφικού συστήματος και τη μείωση των κοινωνικών ανισοτήτων και των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας. Το έργο AD-In αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός συστήματος διασυνοριακής συνεργασίας με στόχο την προώθηση της μακροπρόθεσμης και αυτόνομης πρόσβασης των ευάλωτων ατόμων σε βιώσιμα τρόφιμα, εστιάζοντας στα βραχυκυκλώματα στη διασυνοριακή επικράτεια. Το έργο περιστρέφεται γύρω από 4 άξονες: κατανοήστε για να δράσετε: να αναπτύξουν κατάρτιση με επαγγελματίες κοινωνικής ένταξης ώστε να μπορέσουν να συμπεριλάβουν το ζήτημα των βιώσιμων τροφίμων στις επαγγελματικές τους πρακτικές· εμπνέει? να προτείνει συμμετοχικές διατροφικές προκλήσεις σε πολίτες με δυσκολίες αυτονομίας, διάδοσης· να προσλαμβάνουν και να εκπαιδεύουν πρεσβευτές για βιώσιμα τρόφιμα χωρίς αποκλεισμούς για τη μετάδοση και τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών στη διασυνοριακή περιοχή· υπόδειγμα αγκύρωσης στα εδάφη· να πείσει τους εκλεγμένους αξιωματούχους και τους τοπικούς φορείς λήψης αποφάσεων για τη σημασία του ζητήματος· να τους προσφέρει λύσεις και να τους στηρίζει στις επιλογές και τις δεσμεύσεις τους. (Greek)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais och Hainaut upplever en svår hälso- och social situation där kroniska sjukdomar som är kopplade till en obalanserad kost av låg näringskvalitet är särskilt höga och växande. För att ta itu med detta problem är det viktigt att fastställa en övergripande lösning som är inriktad på en övergång av det jordbruksbaserade livsmedelssystemet och en minskning av sociala ojämlikheter och ojämlikheter i hälsa. AD-In-projektet syftar till att utveckla ett system för gränsöverskridande samarbete i syfte att främja långsiktig och självständig tillgång för utsatta människor till hållbara livsmedel genom att fokusera på kortslutningar i det gränsöverskridande territoriet. Projektet kretsar kring fyra axlar: förstå för att agera: utveckla utbildning med yrkesverksamma inom social integration för att göra det möjligt för dem att inkludera frågan om hållbara livsmedel i sin yrkespraxis, inspirera; föreslå deltagande livsmedelsutmaningar för medborgare med självständighetssvårigheter, sprida, rekrytera och utbilda inkluderande livsmedelsambassadörer för att överföra och sprida bästa praxis i det gränsöverskridande området. modell för förankring i territorierna. övertyga förtroendevalda och lokala beslutsfattare om frågans betydelse, erbjuda dem lösningar och stödja dem i deras val och åtaganden. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calaisilla ja Hainautilla on vaikea terveydellinen ja sosiaalinen tilanne, jossa krooniset sairaudet, jotka liittyvät heikosti ravitsemukselliseen epätasapainoiseen ruokavalioon, ovat erityisen korkeat ja kasvavat. Tämän ongelman ratkaisemiseksi on olennaisen tärkeää löytää kokonaisvaltainen ratkaisu, jolla pyritään siirtymään maatalouselintarvikejärjestelmään ja vähentämään sosiaalista ja terveydellistä eriarvoisuutta. AD-In-hankkeen tavoitteena on kehittää rajatylittävä yhteistyöjärjestelmä, jonka tavoitteena on edistää heikossa asemassa olevien henkilöiden pitkän aikavälin ja autonomisia mahdollisuuksia saada kestäviä elintarvikkeita keskittymällä oikosulkuihin rajat ylittävällä alueella. Hanke pyörii noin 4 akselia: ymmärtääkseen toimiakseen: kehittää koulutusta sosiaalisen integraation ammattilaisten kanssa, jotta he voivat sisällyttää kestävää ruokaa koskevan kysymyksen ammatillisiin käytäntöihinsä; innostaa; ehdottaa osallistavia elintarvikehaasteita kansalaisille, joilla on autonomiavaikeuksia, levitetään; rekrytoida ja kouluttaa osallistavia kestäviä elintarvikelähettiläitä välittämään ja levittämään parhaita käytäntöjä rajat ylittävällä alueella; malli ankkurointia varten alueilla; vakuuttaa vaaleilla valitut virkamiehet ja paikalliset päätöksentekijät asian tärkeydestä; tarjota heille ratkaisuja ja tukea heitä heidän valinnoissaan ja sitoumuksissaan. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais e Hainaut stanno vivendo una difficile situazione sanitaria e sociale in cui le malattie croniche legate a una dieta squilibrata di bassa qualità nutrizionale sono particolarmente elevate e in crescita. Per affrontare questo problema è essenziale stabilire una soluzione globale finalizzata alla transizione del sistema agroalimentare e alla riduzione delle disuguaglianze sociali e sanitarie. Il progetto AD-In mira a sviluppare un programma di cooperazione transfrontaliera con l'obiettivo di promuovere l'accesso autonomo e a lungo termine per le persone vulnerabili al cibo sostenibile concentrandosi sui cortocircuiti nel territorio transfrontaliero. Il progetto ruota attorno a 4 assi: capire per agire: sviluppare una formazione con i professionisti dell'integrazione sociale per consentire loro di includere la questione dell'alimentazione sostenibile nelle loro pratiche professionali; ispirare; proporre sfide alimentari partecipative ai cittadini con difficoltà di autonomia, diffondere; reclutare e formare ambasciatori alimentari sostenibili inclusivi per trasmettere e diffondere le migliori pratiche nell'area transfrontaliera; modello di ancoraggio nei territori; convincere i funzionari eletti e i decisori locali dell'importanza della questione; offrire loro soluzioni e sostenerli nelle loro scelte e nei loro impegni. (Italian)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais и Hainaut са изправени пред трудна здравна и социална ситуация, при която хроничните заболявания, свързани с небалансирана диета с ниско хранително качество, са особено високи и се увеличават. За да се реши този проблем, от съществено значение е да се намери цялостно решение, насочено към преход на системата на хранително-вкусовата промишленост и намаляване на социалните и здравните неравенства. Проектът AD-In има за цел да разработи схема за трансгранично сътрудничество с цел насърчаване на дългосрочния и автономен достъп на уязвимите хора до устойчива храна, като се съсредоточи върху късо съединение на трансграничната територия. Проектът се върти около 4 оси: разберете, за да действате: разработване на обучение с професионалисти в областта на социалната интеграция, за да им се даде възможност да включат въпроса за устойчивите храни в професионалните си практики; вдъхновяване; предлага на гражданите, изпитващи затруднения при автономността, да предлагат предизвикателства в областта на храните, основани на участието, да се разпространяват; набиране и обучение на приобщаващи посланици на устойчиви храни, които да предават и разпространяват най-добри практики в трансграничния регион; модел за закотвяне в териториите; да убеди избраните длъжностни лица и лицата, вземащи решения на местно равнище, в значението на въпроса; предлагайте им решения и ги подкрепяйте в техния избор и ангажименти. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais a Hainaut zažívajú zložitú zdravotnú a sociálnu situáciu, v ktorej sú chronické ochorenia spojené s nevyváženou stravou nízkej výživovej kvality obzvlášť vysoké a rastú. Na riešenie tohto problému je nevyhnutné stanoviť celkové riešenie zamerané na prechod agropotravinárskeho systému a zníženie sociálnych a zdravotných nerovností. Cieľom projektu AD-In je vytvoriť systém cezhraničnej spolupráce s cieľom podporiť dlhodobý a autonómny prístup zraniteľných osôb k udržateľným potravinám zameraním sa na skratky na cezhraničnom území. Projekt sa točí okolo 4 osí: pochopiť s cieľom konať: rozvíjať odbornú prípravu s odborníkmi v oblasti sociálnej integrácie s cieľom umožniť im zahrnúť otázku udržateľných potravín do svojich odborných postupov; inšpirácia; navrhnúť participatívne výzvy v oblasti potravín pre občanov, ktorí majú problémy so autonómiou, šíriť; nábor a odborná príprava inkluzívnych udržateľných veľvyslancov potravín na prenos a šírenie najlepších postupov v cezhraničnej oblasti; model ukotvenia na územiach; presvedčiť volených úradníkov a miestnych činiteľov s rozhodovacou právomocou o význame tejto otázky; ponúkať im riešenia a podporovať ich v ich výbere a záväzkoch. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A Nord-Pas de Calais és Hainaut nehéz egészségügyi és társadalmi helyzetben van, ahol az alacsony táplálkozási minőségű kiegyensúlyozatlan étrendhez kapcsolódó krónikus betegségek különösen magasak és növekvőek. E probléma kezelése érdekében elengedhetetlen egy olyan átfogó megoldás kidolgozása, amely az agrár-élelmiszeripari rendszer átmenetére, valamint a társadalmi és egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentésére irányul. Az AD-In projekt célja egy határokon átnyúló együttműködési rendszer kidolgozása azzal a céllal, hogy a határokon átnyúló területen a rövidzárlatokra összpontosítva előmozdítsa a kiszolgáltatott személyek fenntartható élelmiszerekhez való hosszú távú és autonóm hozzáférését. A projekt 4 tengely körül forog: értsd meg a cselekvéshez: a társadalmi integrációval foglalkozó szakemberek képzésének fejlesztése annak érdekében, hogy szakmai gyakorlatukba beépíthessék a fenntartható élelmiszerek kérdését; inspirálja; javasolja az autonómiai nehézségekkel küzdő polgárok számára a részvételen alapuló élelmezési kihívások terjesztését; inkluzív, fenntartható élelmiszer-nagykövetek toborzása és képzése a határokon átnyúló térség bevált gyakorlatainak terjesztése és terjesztése érdekében; a területeken való horgonyozás modellje; meggyőzi a választott tisztviselőket és a helyi döntéshozókat a kérdés fontosságáról; kínálj nekik megoldásokat, és támogassuk őket döntéseikben és kötelezettségvállalásaikban. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais u Hainaut qed jesperjenzaw sitwazzjoni soċjali u ta’ saħħa diffiċli fejn il-mard kroniku marbut ma’ dieta żbilanċjata ta’ kwalità nutrittiva baxxa huwa partikolarment għoli u qed jikber. Biex tiġi indirizzata din il-problema, huwa essenzjali li tiġi stabbilita soluzzjoni globali mmirata lejn tranżizzjoni tas-sistema agroalimentari u lejn tnaqqis tal-inugwaljanzi soċjali u tas-saħħa. Il-proġett AD-In għandu l-għan li jiżviluppa skema ta’ kooperazzjoni transfruntiera bil-għan li jippromwovi aċċess awtonomu u fit-tul għal persuni vulnerabbli għal ikel sostenibbli billi jiffoka fuq ċirkwiti qosra fit-territorju transfruntier. Il-proġett idur madwar 4 assi: jifhmu sabiex jaġixxu: jiżviluppaw taħriġ mal-professjonisti tal-integrazzjoni soċjali biex ikunu jistgħu jinkludu l-kwistjoni tal-ikel sostenibbli fil-prattiki professjonali tagħhom; INSPIRE; jissuġġerixxi sfidi tal-ikel parteċipattivi għaċ-ċittadini b’diffikultajiet ta’ awtonomija, ixerred; jirreklutaw u jħarrġu ambaxxaturi tal-ikel sostenibbli inklużivi biex jittrażmettu u jxerrdu l-aħjar prattiki fiż-żona transfruntiera; mudell għall-ankraġġ fit-territorji; jikkonvinċu lill-uffiċjali eletti u lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet fil-livell lokali dwar l-importanza tal-kwistjoni; joffrulhom soluzzjonijiet u jappoġġjawhom fl-għażliet u l-impenji tagħhom. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais i Hainaut suočavaju se s teškom zdravstvenom i socijalnom situacijom u kojoj su kronične bolesti povezane s neuravnoteženom prehranom niske prehrambene kvalitete posebno visoke i rastu. Kako bi se riješio taj problem, ključno je pronaći opće rješenje usmjereno na tranziciju poljoprivredno-prehrambenog sustava i smanjenje socijalnih i zdravstvenih nejednakosti. Cilj je projekta AD-In razviti program prekogranične suradnje s ciljem promicanja dugoročnog i autonomnog pristupa održivoj hrani za ranjive osobe usmjeravanjem na kratke spojeve na prekograničnom području. Projekt se vrti oko 4 osi: razumjeti kako bi se djelovalo: razviti osposobljavanje sa stručnjacima za socijalnu integraciju kako bi im se omogućilo da pitanje održive hrane uključe u svoje profesionalne prakse; nadahnuće; predložiti participativne izazove u vezi s hranom za građane s poteškoćama u autonomiji, širiti ih; zapošljavaju i osposobljavaju uključive ambasadore održive hrane kako bi prenosili i širili najbolje prakse u prekograničnom području; model za sidrenje na državnim područjima; uvjeriti izabrane dužnosnike i lokalne donositelje odluka u važnost tog pitanja; ponuditi im rješenja i podržati ih u njihovim izborima i obvezama. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais und Hainaut erleben eine schwierige gesundheitliche und soziale Situation, in der chronische Krankheiten, die mit einer unausgewogenen Ernährung von geringer Ernährungsqualität verbunden sind, besonders hoch sind und wachsen. Um dieses Problem anzugehen, ist es von entscheidender Bedeutung, eine Gesamtlösung zu finden, die auf einen Übergang des Agrar- und Lebensmittelsystems und eine Verringerung der sozialen und gesundheitlichen Ungleichheiten ausgerichtet ist. Das AD-In-Projekt zielt darauf ab, ein grenzübergreifendes Kooperationsprogramm zu entwickeln, mit dem Ziel, den langfristigen und autonomen Zugang schutzbedürftiger Menschen zu nachhaltigen Lebensmitteln zu fördern, indem der Schwerpunkt auf Kurzstrecken im grenzüberschreitenden Gebiet gelegt wird. Das Projekt dreht sich um 4 Achsen: verstehen, um zu handeln: Entwicklung von Schulungen mit Fachkräften der sozialen Integration, damit sie die Frage der nachhaltigen Ernährung in ihre Berufspraxis einbeziehen können; inspirieren; Vorschläge für partizipative Nahrungsmittelherausforderungen für Bürger mit Autonomieschwierigkeiten, Verbreitung; Rekrutierung und Schulung inklusiver nachhaltiger Lebensmittelbotschafter, um bewährte Verfahren im grenzüberschreitenden Bereich zu verbreiten und zu verbreiten; Modell für die Verankerung in den Gebieten; gewählte Beamte und lokale Entscheidungsträger von der Bedeutung des Themas zu überzeugen; bieten Sie ihnen Lösungen an und unterstützen Sie sie bei ihren Entscheidungen und ihren Verpflichtungen. (German)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais un Hainaut saskaras ar sarežģītu veselības un sociālo situāciju, kurā hroniskās slimības, kas saistītas ar nelīdzsvarotu uzturu ar zemu uztura kvalitāti, ir īpaši augstas un aug. Lai risinātu šo problēmu, ir svarīgi rast vispārēju risinājumu, kas vērsts uz lauksaimniecības un pārtikas sistēmas pāreju un sociālās un veselības nevienlīdzības mazināšanu. AD-In projekta mērķis ir izstrādāt pārrobežu sadarbības shēmu ar mērķi veicināt neaizsargātu cilvēku ilgtermiņa un autonomu piekļuvi ilgtspējīgai pārtikai, koncentrējoties uz īssavienojumiem pārrobežu teritorijā. Projekts ir vērsts uz 4 asīm: saprast, lai rīkotos: attīstīt apmācību ar sociālās integrācijas speciālistiem, lai viņi savā profesionālajā praksē varētu iekļaut ilgtspējīgas pārtikas jautājumu; iedvesmot; ierosināt līdzdalīgas pārtikas problēmas iedzīvotājiem, kuriem ir grūtības ar autonomiju, izplatot tos; pieņemt darbā un apmācīt iekļaujošus ilgtspējīgas pārtikas vēstniekus, lai izplatītu un izplatītu paraugpraksi pārrobežu teritorijā; modelis noenkurošanai teritorijās; pārliecināt ievēlētās amatpersonas un vietējos lēmumu pieņēmējus par šā jautājuma svarīgumu; piedāvāt viņiem risinājumus un atbalstīt viņu izvēli un saistības. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais a Hainaut zažívají obtížnou zdravotní a sociální situaci, kdy chronická onemocnění spojená s nevyváženou stravou nízké výživové kvality jsou obzvláště vysoká a rostou. K řešení tohoto problému je nezbytné stanovit celkové řešení zaměřené na přechod zemědělsko-potravinářského systému a snížení sociálních a zdravotních nerovností. Cílem projektu AD-In je vytvořit systém přeshraniční spolupráce s cílem podpořit dlouhodobý a autonomní přístup zranitelných osob k udržitelným potravinám tím, že se zaměří na zkraty na přeshraničním území. Projekt se točí kolem 4 os: pochopit, aby bylo možné jednat: rozvíjet odbornou přípravu s odborníky v oblasti sociální integrace s cílem umožnit jim zahrnout otázku udržitelných potravin do svých profesních postupů; inspirací; navrhnout participativní výzvy v oblasti potravin pro občany, kteří mají problémy s autonomií, šířit; přijímat a školit inkluzivní velvyslance v oblasti udržitelných potravin, kteří budou předávat a šířit osvědčené postupy v přeshraniční oblasti; vzor pro ukotvení na územích; přesvědčit zvolené úředníky a místní činitele s rozhodovací pravomocí o důležitosti této otázky; nabídněte jim řešení a podpořte je ve svých rozhodnutích a závazcích. (Czech)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais y Hainaut están experimentando una difícil situación sanitaria y social donde las enfermedades crónicas que están vinculadas a una dieta desequilibrada de baja calidad nutricional son particularmente altas y crecientes. Para abordar este problema, es esencial establecer una solución global dirigida a la transición del sistema agroalimentario y a la reducción de las desigualdades sociales y sanitarias. El proyecto AD-In tiene como objetivo desarrollar un sistema de cooperación transfronteriza con el objetivo de promover el acceso autónomo y a largo plazo de las personas vulnerables a los alimentos sostenibles, centrándose en los cortocircuitos en el territorio transfronterizo. El proyecto gira en torno a 4 ejes: entender con el fin de actuar: desarrollar formación con profesionales de la integración social que les permita incluir la cuestión de la alimentación sostenible en sus prácticas profesionales; inspirar; proponer desafíos alimentarios participativos a los ciudadanos con dificultades de autonomía, difundir; contratar y formar embajadores alimentarios sostenibles inclusivos para transmitir y difundir las mejores prácticas en la zona transfronteriza; modelo de anclaje en los territorios; convencer a los funcionarios electos y a los responsables locales de la importancia de la cuestión; ofrecerles soluciones y apoyarlas en sus elecciones y compromisos. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais et Hainaut connaissent une situation sanitaire et sociale difficile où les maladies chroniques liées à une alimentation déséquilibrée de mauvaise qualité nutritionnelle sont particulièrement élevées et en croissance. Pour résoudre ce problème, il est essentiel d’établir une solution globale orientée vers une transition du système agroalimentaire et une réduction des inégalités sociales et sanitaires. Le projet AD-In vise à développer un programme de coopération transfrontalière dans le but de promouvoir l’accès à une alimentation durable à long terme et autonome pour les personnes vulnérables en mettant l’accent sur les courts-circuits sur le territoire transfrontalier. Le projet s’articule autour de 4 axes: comprendre pour agir: développer une formation avec les professionnels de l’intégration sociale pour leur permettre d’inclure la question de l’alimentation durable dans leurs pratiques professionnelles; inspirer; proposer aux citoyens ayant des difficultés d’autonomie des défis alimentaires participatifs et les diffuser; recruter et former des ambassadeurs de l’alimentation durable inclusifs afin de transmettre et de diffuser les meilleures pratiques dans la zone transfrontalière; modèle d’ancrage dans les territoires; convaincre les élus et les décideurs locaux de l’importance de la question; offrez-leur des solutions et accompagnez-les dans leurs choix et leurs engagements. (French)
5 November 2022
0 references
Nord-Pas de Calais e Hainaut encontram-se numa situação sanitária e social difícil, em que as doenças crónicas associadas a uma alimentação desequilibrada e de baixa qualidade nutricional são particularmente elevadas e estão em crescimento. Para resolver este problema, é essencial estabelecer uma solução global orientada para a transição do sistema agroalimentar e para a redução das desigualdades sociais e em matéria de saúde. O projeto AD-In visa desenvolver um regime de cooperação transfronteiriça com o objetivo de promover o acesso autónomo e a longo prazo das pessoas vulneráveis a alimentos sustentáveis, centrando-se em circuitos curtos no território transfronteiriço. O projeto articula-se em torno de 4 eixos: compreender para agir: desenvolver ações de formação com profissionais de integração social que lhes permitam incluir a questão da alimentação sustentável nas suas práticas profissionais; inspirar; sugerir desafios alimentares participativos aos cidadãos com dificuldades de autonomia, divulgar; recrutar e formar embaixadores da alimentação sustentável inclusivos para transmitir e divulgar boas práticas na zona transfronteiriça; modelo de ancoragem nos territórios; convencer os funcionários eleitos e os decisores locais da importância da questão; oferecer-lhes soluções e apoiá-los nas suas escolhas e nos seus compromissos. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
„Nord-Pas de Calais“ ir „Hainaut“ patiria sunkią sveikatos ir socialinę padėtį, kai lėtinės ligos, susijusios su nesubalansuota prastos mitybos mityba, yra ypač didelės ir auga. Siekiant išspręsti šią problemą, labai svarbu rasti bendrą sprendimą, kuriuo būtų siekiama pereiti prie žemės ūkio maisto produktų sistemos ir sumažinti socialinę ir sveikatos priežiūros nelygybę. Projekto AD-In tikslas – sukurti tarpvalstybinio bendradarbiavimo programą, kuria siekiama skatinti ilgalaikę ir savarankišką pažeidžiamų asmenų prieigą prie tvaraus maisto, daugiausia dėmesio skiriant trumposioms jungtims pasienio teritorijoje. Projektas sukasi apie 4 ašis: suprasti, kad reikia veikti: rengti mokymus su socialinės integracijos specialistais, kad jie galėtų įtraukti tvaraus maisto klausimą į savo profesinę praktiką; įkvėpti; siūlyti dalyvaujamojo maisto problemas piliečiams, turintiems savarankiškumo sunkumų, skleisti informaciją; įdarbinti ir mokyti įtraukias tvarių maisto ambasadorių, kad jie perduotų ir platintų geriausią patirtį tarpvalstybinėje srityje; inkaravimo teritorijose modelis; įtikinti išrinktus pareigūnus ir vietos sprendimus priimančius asmenis apie šio klausimo svarbą; siūlykite jiems sprendimus ir remkite jų pasirinkimus ir įsipareigojimus. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references