Administrative bridge between towns in the Romania - Hungary cross border region (Q4295293)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295293 in Romania, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Administrative bridge between towns in the Romania - Hungary cross border region |
Project Q4295293 in Romania, Hungary |
Statements
308,125.0 Euro
0 references
362,500.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
29 February 2020
0 references
Town of Alesd
0 references
47°7'35.83"N, 22°30'17.21"E
0 references
47°20'45.53"N, 22°20'28.32"E
0 references
47°3'30.46"N, 22°23'51.94"E
0 references
47°13'12.86"N, 21°32'10.86"E
0 references
46°51'41.04"N, 20°33'10.15"E
0 references
The local public administration is a highly regulated field, with a pre-defined set of services which need to be provided to the communities at a certain degree of quality. Nevertheless, within the governance system, the local administration enjoys a certain level of autonomy, the relevant actors having the possibility to design and organize their activity within the general framework (regulatory and financial) imposed at national level. Using this autonomy, five municipalities from Romania and Hungary (Alesd, Sinteu, Marghita from Romania, and Szarvas, Berettyoujfalu from Hungary) decided to continue and increase the intensity of their previous cooperations in order to improve the quality of the public services they provide to their communities. These efforts will build on the competitive advantage represented by the cross-border environment which allows a cross-fertilization process in between the solutions and procedures applied on the two sides of the border.The partner institutions are small and medium sized municipalities, sharing similar needs and challenges. While larger urban agglomerations are performing well economically, the smaller urban and rural areas are experiencing difficulties in attracting and maintaining a vivid economic activity, which in turn can sustain the social and cultural life of the local communities. Moreover, their capacity to develop and implement innovative solutions is limited by the scarcity of resources the municipalities are facing. Thus, one possibility to support the improvement of the quality of the public services they are providing is to establish cooperation mechanisms which shall facilitate the process of putting together their available resources and thus to increase their capacity for innovation.During the project development process, the partner insitutions identified those fields and topics of interest which they would like to focus upon during project implementation. These were choosen in such a manner that all of the selected topics are reflecting the needs of the involved partners. These topics are: the management of the local public budget, the policies which promote the modern communication technologies, the improvement of data management capacity, the increase of transparency of the public administration activities and the promotion of participatory processes in decision making.In their efforts to find better solutions in these fields, the partners started from the fact that globalization and digitalization represent some of the main characteristics of the modern-day world, where information is generated and processed fast and precisely. Hence, the digital agenda is a driving direction of the modern administrations, therefore one of the main direction in project implementation will be the identification of IT solutions which fit the needs of small and medium communities.The representative democracy is the basic form of governance all-around Europe. In the fast-changing modern world, it became more and more difficult to identify solutions to the ever-more complicated and diverse problems which affect the life of the communities. The involvement of the local population in the decision making process is thus increasingly important, since the solutions must be validated on community level in order to ensure their acceptance and successful implementation. And while the communication channels evolved and offer extraordinary opportunities for digital consultations of the large audience, the participatory processes are still based on direct, physical presence especially in the rural areas. The project is therefore aiming at developing instruments which shall facilitate the access of the local communities to modern communication tools, and to encourage the participation in the decision making processes. As part of thee efforts, the project also includes activities which shall increase the awareness of the local represenAs part of the project approach, the partners will jointly analyze the state-of-the-art in the topics addressed. The analysis will involve knowledge available outside the partnership as well, which will be collected through comprehensive studies on different subjects. Based on this analysis, the partners will test new processes and procedures to reduce the administrative burden for people, enterprises and other organizations, especially by aplying modern IT solutions. The testing will take into consideration the suggestions coming from the partners from the other side of the border, contributing to the harmonization of the local public administration services. This will contribute to the development of the capacities of the local administrations which will be able to provide services of similar quality on both sides of the border. Therefore, the project will create the administrative support which can stimulate the cross-border cooperation in various fields of activity.By the proposed objectives and activities, the project fits with the Investment (English)
0.4949293451167347
0 references
Die lokale öffentliche Verwaltung ist ein stark reguliertes Gebiet mit vordefinierten Dienstleistungen, die den Gemeinschaften in einem gewissen Grad an Qualität erbracht werden müssen. Dennoch verfügt die lokale Verwaltung innerhalb des Governance-Systems über ein gewisses Maß an Autonomie, wobei die relevanten Akteure die Möglichkeit haben, ihre Tätigkeit im Rahmen des allgemeinen (regulatorischen und finanziellen) Rahmens zu gestalten und zu organisieren, der auf nationaler Ebene vorgeschrieben ist. Mit dieser Autonomie beschlossen fünf Gemeinden aus Rumänien und Ungarn (Alesd, Sinteu, Marghita aus Rumänien und Szarvas, Berettyoujfalu aus Ungarn), die Intensität ihrer früheren Kooperationen fortzusetzen und zu erhöhen, um die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen für ihre Gemeinden zu verbessern. Diese Bemühungen werden auf dem Wettbewerbsvorteil aufbauen, der durch das grenzüberschreitende Umfeld entsteht, das einen grenzüberschreitenden Düngungsprozess zwischen den auf beiden Seiten der Grenze angewandten Lösungen und Verfahren ermöglicht.Die Partnerinstitutionen sind kleine und mittlere Gemeinden, die ähnliche Bedürfnisse und Herausforderungen teilen. Während größere städtische Ballungsräume wirtschaftlich gut abschneiden, haben die kleineren städtischen und ländlichen Gebiete Schwierigkeiten bei der Anziehung und Aufrechterhaltung einer lebendigen Wirtschaftstätigkeit, die wiederum das soziale und kulturelle Leben der lokalen Gemeinschaften aufrecht erhalten kann. Darüber hinaus ist ihre Fähigkeit, innovative Lösungen zu entwickeln und umzusetzen, durch die Knappheit der Ressourcen begrenzt, mit denen die Kommunen konfrontiert sind. Daher besteht eine Möglichkeit, die Verbesserung der Qualität der von ihnen erbrachten öffentlichen Dienstleistungen zu unterstützen, darin, Kooperationsmechanismen einzurichten, die den Prozess der Zusammenstellung ihrer verfügbaren Ressourcen erleichtern und damit ihre Innovationskapazitäten erhöhen.Während des Projektentwicklungsprozesses identifizierten die Partnerinstitutionen jene Bereiche und Themen, auf die sie sich bei der Projektdurchführung konzentrieren möchten. Diese wurden so ausgewählt, dass alle ausgewählten Themen die Bedürfnisse der beteiligten Partner widerspiegeln. Diese Themen sind: die Verwaltung des öffentlichen Haushalts vor Ort, die Maßnahmen zur Förderung der modernen Kommunikationstechnologien, die Verbesserung der Datenverwaltungskapazitäten, die Erhöhung der Transparenz der Tätigkeiten der öffentlichen Verwaltung und die Förderung partizipativer Entscheidungsprozesse.In ihren Bemühungen um bessere Lösungen in diesen Bereichen begannen die Partner mit der Tatsache, dass Globalisierung und Digitalisierung einige der wichtigsten Merkmale der modernen Welt darstellen, in der Informationen schnell und präzise generiert und verarbeitet werden. Daher ist die digitale Agenda eine treibende Richtung der modernen Verwaltungen, daher wird eine der Hauptrichtungen bei der Projektdurchführung die Identifizierung von IT-Lösungen sein, die den Bedürfnissen kleiner und mittlerer Gemeinschaften entsprechen.Die repräsentative Demokratie ist die grundlegende Form der Governance in ganz Europa. In der sich schnell verändernden modernen Welt wurde es immer schwieriger, Lösungen für immer kompliziertere und vielfältigere Probleme zu finden, die das Leben der Gemeinschaften beeinflussen. Die Einbeziehung der lokalen Bevölkerung in den Entscheidungsprozess wird daher immer wichtiger, da die Lösungen auf Gemeinschaftsebene validiert werden müssen, um deren Akzeptanz und erfolgreiche Umsetzung zu gewährleisten. Und während sich die Kommunikationskanäle weiterentwickelten und außergewöhnliche Möglichkeiten für digitale Konsultationen des großen Publikums bieten, basieren die partizipativen Prozesse immer noch auf direkter, physischer Präsenz insbesondere im ländlichen Raum. Das Projekt zielt daher darauf ab, Instrumente zu entwickeln, die den Zugang der lokalen Gemeinschaften zu modernen Kommunikationsinstrumenten erleichtern und die Beteiligung an den Entscheidungsprozessen fördern sollen. Im Rahmen dieser Bemühungen umfasst das Projekt auch Aktivitäten, die das Bewusstsein für den lokalen Represen als Teil des Projektansatzes stärken sollen, wobei die Partner gemeinsam den Stand der Technik in den behandelten Themen analysieren werden. Die Analyse wird auch außerhalb der Partnerschaft verfügbare Kenntnisse beinhalten, die durch umfassende Studien zu verschiedenen Themen gesammelt werden. Basierend auf dieser Analyse werden die Partner neue Prozesse und Verfahren testen, um den Verwaltungsaufwand für Menschen, Unternehmen und andere Organisationen zu reduzieren, insbesondere durch die Bereitstellung moderner IT-Lösungen. Bei der Erprobung werden die Vorschläge der Partner auf der anderen Seite der Grenze berücksichtigt und zur Harmonisierung der Dienste der lokalen öffentlichen Verwaltung beigetragen. Dies wird zur Entwicklung der Kapazitäten der lokalen Verwal... (German)
4 November 2022
0 references
Die lokale öffentliche Verwaltung ist ein stark reguliertes Gebiet mit vordefinierten Dienstleistungen, die den Gemeinschaften in einem gewissen Grad an Qualität erbracht werden müssen. Dennoch verfügt die lokale Verwaltung innerhalb des Governance-Systems über ein gewisses Maß an Autonomie, wobei die relevanten Akteure die Möglichkeit haben, ihre Tätigkeit im Rahmen des allgemeinen (regulatorischen und finanziellen) Rahmens zu gestalten und zu organisieren, der auf nationaler Ebene vorgeschrieben ist. Mit dieser Autonomie beschlossen fünf Gemeinden aus Rumänien und Ungarn (Alesd, Sinteu, Marghita aus Rumänien und Szarvas, Berettyoujfalu aus Ungarn), die Intensität ihrer früheren Kooperationen fortzusetzen und zu erhöhen, um die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen für ihre Gemeinden zu verbessern. Diese Bemühungen werden auf dem Wettbewerbsvorteil aufbauen, der durch das grenzüberschreitende Umfeld entsteht, das einen grenzüberschreitenden Düngungsprozess zwischen den auf beiden Seiten der Grenze angewandten Lösungen und Verfahren ermöglicht.Die Partnerinstitutionen sind kleine und mittlere Gemeinden, die ähnliche Bedürfnisse und Herausforderungen teilen. Während größere städtische Ballungsräume wirtschaftlich gut abschneiden, haben die kleineren städtischen und ländlichen Gebiete Schwierigkeiten bei der Anziehung und Aufrechterhaltung einer lebendigen Wirtschaftstätigkeit, die wiederum das soziale und kulturelle Leben der lokalen Gemeinschaften aufrecht erhalten kann. Darüber hinaus ist ihre Fähigkeit, innovative Lösungen zu entwickeln und umzusetzen, durch die Knappheit der Ressourcen begrenzt, mit denen die Kommunen konfrontiert sind. Daher besteht eine Möglichkeit, die Verbesserung der Qualität der von ihnen erbrachten öffentlichen Dienstleistungen zu unterstützen, darin, Kooperationsmechanismen einzurichten, die den Prozess der Zusammenstellung ihrer verfügbaren Ressourcen erleichtern und damit ihre Innovationskapazitäten erhöhen.Während des Projektentwicklungsprozesses identifizierten die Partnerinstitutionen jene Bereiche und Themen, auf die sie sich bei der Projektdurchführung konzentrieren möchten. Diese wurden so ausgewählt, dass alle ausgewählten Themen die Bedürfnisse der beteiligten Partner widerspiegeln. Diese Themen sind: die Verwaltung des öffentlichen Haushalts vor Ort, die Maßnahmen zur Förderung der modernen Kommunikationstechnologien, die Verbesserung der Datenverwaltungskapazitäten, die Erhöhung der Transparenz der Tätigkeiten der öffentlichen Verwaltung und die Förderung partizipativer Entscheidungsprozesse.In ihren Bemühungen um bessere Lösungen in diesen Bereichen begannen die Partner mit der Tatsache, dass Globalisierung und Digitalisierung einige der wichtigsten Merkmale der modernen Welt darstellen, in der Informationen schnell und präzise generiert und verarbeitet werden. Daher ist die digitale Agenda eine treibende Richtung der modernen Verwaltungen, daher wird eine der Hauptrichtungen bei der Projektdurchführung die Identifizierung von IT-Lösungen sein, die den Bedürfnissen kleiner und mittlerer Gemeinschaften entsprechen.Die repräsentative Demokratie ist die grundlegende Form der Governance in ganz Europa. In der sich schnell verändernden modernen Welt wurde es immer schwieriger, Lösungen für immer kompliziertere und vielfältigere Probleme zu finden, die das Leben der Gemeinschaften beeinflussen. Die Einbeziehung der lokalen Bevölkerung in den Entscheidungsprozess wird daher immer wichtiger, da die Lösungen auf Gemeinschaftsebene validiert werden müssen, um deren Akzeptanz und erfolgreiche Umsetzung zu gewährleisten. Und während sich die Kommunikationskanäle weiterentwickelten und außergewöhnliche Möglichkeiten für digitale Konsultationen des großen Publikums bieten, basieren die partizipativen Prozesse immer noch auf direkter, physischer Präsenz insbesondere im ländlichen Raum. Das Projekt zielt daher darauf ab, Instrumente zu entwickeln, die den Zugang der lokalen Gemeinschaften zu modernen Kommunikationsinstrumenten erleichtern und die Beteiligung an den Entscheidungsprozessen fördern sollen. Im Rahmen dieser Bemühungen umfasst das Projekt auch Aktivitäten, die das Bewusstsein für den lokalen Represen als Teil des Projektansatzes stärken sollen, wobei die Partner gemeinsam den Stand der Technik in den behandelten Themen analysieren werden. Die Analyse wird auch außerhalb der Partnerschaft verfügbare Kenntnisse beinhalten, die durch umfassende Studien zu verschiedenen Themen gesammelt werden. Basierend auf dieser Analyse werden die Partner neue Prozesse und Verfahren testen, um den Verwaltungsaufwand für Menschen, Unternehmen und andere Organisationen zu reduzieren, insbesondere durch die Bereitstellung moderner IT-Lösungen. Bei der Erprobung werden die Vorschläge der Partner auf der anderen Seite der Grenze berücksichtigt und zur Harmonisierung der Dienste der lokalen öffentlichen Verwaltung beigetragen. Dies wird zur Entwicklung der Kapazitäten der lokalen Verwal... (German)
4 November 2022
0 references
Η τοπική δημόσια διοίκηση είναι ένας ιδιαίτερα ρυθμιζόμενος τομέας, με ένα προκαθορισμένο σύνολο υπηρεσιών που πρέπει να παρέχονται στις κοινότητες σε ορισμένο βαθμό ποιότητας. Ωστόσο, στο πλαίσιο του συστήματος διακυβέρνησης, η τοπική διοίκηση διαθέτει ορισμένο επίπεδο αυτονομίας, δεδομένου ότι οι σχετικοί φορείς έχουν τη δυνατότητα να σχεδιάζουν και να οργανώνουν τη δραστηριότητά τους εντός του γενικού πλαισίου (ρυθμιστικό και οικονομικό) που επιβάλλεται σε εθνικό επίπεδο. Χρησιμοποιώντας αυτή την αυτονομία, πέντε δήμοι από τη Ρουμανία και την Ουγγαρία (Alesd, Sinteu, Marghita από τη Ρουμανία και Szarvas, Berettyoujfalu από την Ουγγαρία) αποφάσισαν να συνεχίσουν και να αυξήσουν την ένταση των προηγούμενων συνεργασιών τους προκειμένου να βελτιώσουν την ποιότητα των δημόσιων υπηρεσιών που παρέχουν στις κοινότητές τους. Οι προσπάθειες αυτές θα αξιοποιήσουν το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα που αντιπροσωπεύει το διασυνοριακό περιβάλλον, το οποίο επιτρέπει μια διαδικασία διασταυρούμενης γονιμοποίησης μεταξύ των λύσεων και των διαδικασιών που εφαρμόζονται στις δύο πλευρές των συνόρων. Ενώ οι μεγαλύτεροι αστικοί οικισμοί παρουσιάζουν καλές οικονομικές επιδόσεις, οι μικρότερες αστικές και αγροτικές περιοχές αντιμετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά την προσέλκυση και τη διατήρηση μιας ζωντανής οικονομικής δραστηριότητας, η οποία με τη σειρά της μπορεί να διατηρήσει την κοινωνική και πολιτιστική ζωή των τοπικών κοινοτήτων. Επιπλέον, η ικανότητά τους να αναπτύσσουν και να εφαρμόζουν καινοτόμες λύσεις περιορίζεται από την έλλειψη πόρων που αντιμετωπίζουν οι δήμοι. Έτσι, μια δυνατότητα υποστήριξης της βελτίωσης της ποιότητας των δημόσιων υπηρεσιών που παρέχουν είναι η δημιουργία μηχανισμών συνεργασίας που θα διευκολύνουν τη διαδικασία συγκέντρωσης των διαθέσιμων πόρων τους και, ως εκ τούτου, θα αυξήσουν την ικανότητά τους για καινοτομία.Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ανάπτυξης έργων, οι οργανισμοί-εταίροι προσδιόρισαν τους τομείς και τα θέματα ενδιαφέροντος στα οποία θα ήθελαν να επικεντρωθούν κατά την υλοποίηση του έργου. Αυτά επιλέχθηκαν με τέτοιο τρόπο ώστε όλα τα επιλεγμένα θέματα να αντικατοπτρίζουν τις ανάγκες των εμπλεκόμενων εταίρων. Τα θέματα αυτά είναι: η διαχείριση του τοπικού δημόσιου προϋπολογισμού, οι πολιτικές που προωθούν τις σύγχρονες τεχνολογίες επικοινωνίας, η βελτίωση της ικανότητας διαχείρισης δεδομένων, η αύξηση της διαφάνειας των δραστηριοτήτων της δημόσιας διοίκησης και η προώθηση συμμετοχικών διαδικασιών στη λήψη αποφάσεων.Στις προσπάθειές τους να βρουν καλύτερες λύσεις στους τομείς αυτούς, οι εταίροι ξεκίνησαν από το γεγονός ότι η παγκοσμιοποίηση και η ψηφιοποίηση αντιπροσωπεύουν μερικά από τα κύρια χαρακτηριστικά του σύγχρονου κόσμου, όπου οι πληροφορίες παράγονται και επεξεργάζονται γρήγορα και με ακρίβεια. Ως εκ τούτου, το ψηφιακό θεματολόγιο αποτελεί κινητήρια κατεύθυνση των σύγχρονων διοικήσεων και, ως εκ τούτου, μία από τις κύριες κατευθύνσεις για την υλοποίηση του έργου θα είναι ο εντοπισμός λύσεων ΤΠ που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των μικρών και μεσαίων κοινοτήτων.Η αντιπροσωπευτική δημοκρατία είναι η βασική μορφή διακυβέρνησης σε όλη την Ευρώπη. Στον ταχέως μεταβαλλόμενο σύγχρονο κόσμο, γινόταν όλο και πιο δύσκολο να εντοπιστούν λύσεις στα όλο και πιο περίπλοκα και ποικίλα προβλήματα που επηρεάζουν τη ζωή των κοινοτήτων. Ως εκ τούτου, η συμμετοχή του τοπικού πληθυσμού στη διαδικασία λήψης αποφάσεων είναι όλο και πιο σημαντική, δεδομένου ότι οι λύσεις πρέπει να επικυρωθούν σε κοινοτικό επίπεδο προκειμένου να διασφαλιστεί η αποδοχή και η επιτυχής εφαρμογή τους. Και ενώ οι δίαυλοι επικοινωνίας εξελίχθηκαν και προσφέρουν εξαιρετικές ευκαιρίες για ψηφιακές διαβουλεύσεις του μεγάλου κοινού, οι συμμετοχικές διαδικασίες εξακολουθούν να βασίζονται στην άμεση, φυσική παρουσία, ιδίως στις αγροτικές περιοχές. Ως εκ τούτου, το έργο αποσκοπεί στην ανάπτυξη μέσων που θα διευκολύνουν την πρόσβαση των τοπικών κοινοτήτων σε σύγχρονα εργαλεία επικοινωνίας και θα ενθαρρύνουν τη συμμετοχή στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων. Στο πλαίσιο των προσπαθειών σας, το έργο περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες οι οποίες θα αυξήσουν την ευαισθητοποίηση των τοπικών αντιπροσώπωνΣτο πλαίσιο της προσέγγισης του έργου, οι εταίροι θα αναλύσουν από κοινού την αιχμή στα θέματα που εξετάζονται. Η ανάλυση θα περιλαμβάνει γνώσεις διαθέσιμες εκτός της σύμπραξης, οι οποίες θα συλλεχθούν μέσω ολοκληρωμένων μελετών σε διάφορα θέματα. Με βάση αυτή την ανάλυση, οι εταίροι θα δοκιμάσουν νέες διαδικασίες και διαδικασίες για τη μείωση του διοικητικού φόρτου για τους ανθρώπους, τις επιχειρήσεις και άλλους οργανισμούς, ιδίως με την εφαρμογή σύγχρονων λύσεων ΤΠ. Κατά τη δοκιμή θα ληφθούν υπόψη οι προτάσεις των εταίρων από την άλλη πλευρά των συνόρων, συμβάλλοντας στην εναρμόνιση των υπηρεσιών τοπικής δημόσιας διοίκησης. Αυτό θα συμβάλει στην ανάπτυξη των ικανοτήτων των τοπικών διοικήσεων που θα είναι σε θέση να παρέχουν υπηρεσίες παρόμοιας ποιότητας και στις δύο πλευρές των συνόρων. Ως εκ τούτου, το έργο θα δημιουργήσει τη διοικητική στήριξη πο... (Greek)
4 November 2022
0 references
Η τοπική δημόσια διοίκηση είναι ένας ιδιαίτερα ρυθμιζόμενος τομέας, με ένα προκαθορισμένο σύνολο υπηρεσιών που πρέπει να παρέχονται στις κοινότητες σε ορισμένο βαθμό ποιότητας. Ωστόσο, στο πλαίσιο του συστήματος διακυβέρνησης, η τοπική διοίκηση διαθέτει ορισμένο επίπεδο αυτονομίας, δεδομένου ότι οι σχετικοί φορείς έχουν τη δυνατότητα να σχεδιάζουν και να οργανώνουν τη δραστηριότητά τους εντός του γενικού πλαισίου (ρυθμιστικό και οικονομικό) που επιβάλλεται σε εθνικό επίπεδο. Χρησιμοποιώντας αυτή την αυτονομία, πέντε δήμοι από τη Ρουμανία και την Ουγγαρία (Alesd, Sinteu, Marghita από τη Ρουμανία και Szarvas, Berettyoujfalu από την Ουγγαρία) αποφάσισαν να συνεχίσουν και να αυξήσουν την ένταση των προηγούμενων συνεργασιών τους προκειμένου να βελτιώσουν την ποιότητα των δημόσιων υπηρεσιών που παρέχουν στις κοινότητές τους. Οι προσπάθειες αυτές θα αξιοποιήσουν το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα που αντιπροσωπεύει το διασυνοριακό περιβάλλον, το οποίο επιτρέπει μια διαδικασία διασταυρούμενης γονιμοποίησης μεταξύ των λύσεων και των διαδικασιών που εφαρμόζονται στις δύο πλευρές των συνόρων. Ενώ οι μεγαλύτεροι αστικοί οικισμοί παρουσιάζουν καλές οικονομικές επιδόσεις, οι μικρότερες αστικές και αγροτικές περιοχές αντιμετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά την προσέλκυση και τη διατήρηση μιας ζωντανής οικονομικής δραστηριότητας, η οποία με τη σειρά της μπορεί να διατηρήσει την κοινωνική και πολιτιστική ζωή των τοπικών κοινοτήτων. Επιπλέον, η ικανότητά τους να αναπτύσσουν και να εφαρμόζουν καινοτόμες λύσεις περιορίζεται από την έλλειψη πόρων που αντιμετωπίζουν οι δήμοι. Έτσι, μια δυνατότητα υποστήριξης της βελτίωσης της ποιότητας των δημόσιων υπηρεσιών που παρέχουν είναι η δημιουργία μηχανισμών συνεργασίας που θα διευκολύνουν τη διαδικασία συγκέντρωσης των διαθέσιμων πόρων τους και, ως εκ τούτου, θα αυξήσουν την ικανότητά τους για καινοτομία.Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ανάπτυξης έργων, οι οργανισμοί-εταίροι προσδιόρισαν τους τομείς και τα θέματα ενδιαφέροντος στα οποία θα ήθελαν να επικεντρωθούν κατά την υλοποίηση του έργου. Αυτά επιλέχθηκαν με τέτοιο τρόπο ώστε όλα τα επιλεγμένα θέματα να αντικατοπτρίζουν τις ανάγκες των εμπλεκόμενων εταίρων. Τα θέματα αυτά είναι: η διαχείριση του τοπικού δημόσιου προϋπολογισμού, οι πολιτικές που προωθούν τις σύγχρονες τεχνολογίες επικοινωνίας, η βελτίωση της ικανότητας διαχείρισης δεδομένων, η αύξηση της διαφάνειας των δραστηριοτήτων της δημόσιας διοίκησης και η προώθηση συμμετοχικών διαδικασιών στη λήψη αποφάσεων.Στις προσπάθειές τους να βρουν καλύτερες λύσεις στους τομείς αυτούς, οι εταίροι ξεκίνησαν από το γεγονός ότι η παγκοσμιοποίηση και η ψηφιοποίηση αντιπροσωπεύουν μερικά από τα κύρια χαρακτηριστικά του σύγχρονου κόσμου, όπου οι πληροφορίες παράγονται και επεξεργάζονται γρήγορα και με ακρίβεια. Ως εκ τούτου, το ψηφιακό θεματολόγιο αποτελεί κινητήρια κατεύθυνση των σύγχρονων διοικήσεων και, ως εκ τούτου, μία από τις κύριες κατευθύνσεις για την υλοποίηση του έργου θα είναι ο εντοπισμός λύσεων ΤΠ που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των μικρών και μεσαίων κοινοτήτων.Η αντιπροσωπευτική δημοκρατία είναι η βασική μορφή διακυβέρνησης σε όλη την Ευρώπη. Στον ταχέως μεταβαλλόμενο σύγχρονο κόσμο, γινόταν όλο και πιο δύσκολο να εντοπιστούν λύσεις στα όλο και πιο περίπλοκα και ποικίλα προβλήματα που επηρεάζουν τη ζωή των κοινοτήτων. Ως εκ τούτου, η συμμετοχή του τοπικού πληθυσμού στη διαδικασία λήψης αποφάσεων είναι όλο και πιο σημαντική, δεδομένου ότι οι λύσεις πρέπει να επικυρωθούν σε κοινοτικό επίπεδο προκειμένου να διασφαλιστεί η αποδοχή και η επιτυχής εφαρμογή τους. Και ενώ οι δίαυλοι επικοινωνίας εξελίχθηκαν και προσφέρουν εξαιρετικές ευκαιρίες για ψηφιακές διαβουλεύσεις του μεγάλου κοινού, οι συμμετοχικές διαδικασίες εξακολουθούν να βασίζονται στην άμεση, φυσική παρουσία, ιδίως στις αγροτικές περιοχές. Ως εκ τούτου, το έργο αποσκοπεί στην ανάπτυξη μέσων που θα διευκολύνουν την πρόσβαση των τοπικών κοινοτήτων σε σύγχρονα εργαλεία επικοινωνίας και θα ενθαρρύνουν τη συμμετοχή στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων. Στο πλαίσιο των προσπαθειών σας, το έργο περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες οι οποίες θα αυξήσουν την ευαισθητοποίηση των τοπικών αντιπροσώπωνΣτο πλαίσιο της προσέγγισης του έργου, οι εταίροι θα αναλύσουν από κοινού την αιχμή στα θέματα που εξετάζονται. Η ανάλυση θα περιλαμβάνει γνώσεις διαθέσιμες εκτός της σύμπραξης, οι οποίες θα συλλεχθούν μέσω ολοκληρωμένων μελετών σε διάφορα θέματα. Με βάση αυτή την ανάλυση, οι εταίροι θα δοκιμάσουν νέες διαδικασίες και διαδικασίες για τη μείωση του διοικητικού φόρτου για τους ανθρώπους, τις επιχειρήσεις και άλλους οργανισμούς, ιδίως με την εφαρμογή σύγχρονων λύσεων ΤΠ. Κατά τη δοκιμή θα ληφθούν υπόψη οι προτάσεις των εταίρων από την άλλη πλευρά των συνόρων, συμβάλλοντας στην εναρμόνιση των υπηρεσιών τοπικής δημόσιας διοίκησης. Αυτό θα συμβάλει στην ανάπτυξη των ικανοτήτων των τοπικών διοικήσεων που θα είναι σε θέση να παρέχουν υπηρεσίες παρόμοιας ποιότητας και στις δύο πλευρές των συνόρων. Ως εκ τούτου, το έργο θα δημιουργήσει τη διοικητική στήριξη πο... (Greek)
4 November 2022
0 references
Den lokale offentlige forvaltning er et meget reguleret område med et foruddefineret sæt tjenester, som skal leveres til lokalsamfundene af en vis kvalitet. Ikke desto mindre har den lokale forvaltning inden for forvaltningssystemet en vis grad af autonomi, idet de relevante aktører har mulighed for at udforme og tilrettelægge deres aktiviteter inden for de generelle rammer (lovgivningsmæssige og finansielle), der pålægges på nationalt plan. Ved hjælp af denne autonomi besluttede fem kommuner fra Rumænien og Ungarn (Alesd, Sinteu, Marghita fra Rumænien og Szarvas, Berettyoujfalu fra Ungarn) at fortsætte og øge intensiteten af deres tidligere samarbejde for at forbedre kvaliteten af de offentlige tjenester, de leverer til deres lokalsamfund. Disse bestræbelser vil bygge på den konkurrencefordel, som det grænseoverskridende miljø giver mulighed for en grænseoverskridende befrugtningsproces mellem de løsninger og procedurer, der anvendes på begge sider af grænsen. Partnerinstitutionerne er små og mellemstore kommuner, der deler de samme behov og udfordringer. Mens større byområder klarer sig godt økonomisk, oplever de mindre by- og landområder vanskeligheder med at tiltrække og opretholde en levende økonomisk aktivitet, som igen kan opretholde lokalsamfundenes sociale og kulturelle liv. Desuden er deres evne til at udvikle og implementere innovative løsninger begrænset af de knappe ressourcer, som kommunerne står over for. En mulighed for at støtte forbedringen af kvaliteten af de offentlige tjenester, de leverer, er således at etablere samarbejdsmekanismer, der skal lette processen med at samle deres disponible ressourcer og dermed øge deres innovationskapacitet. Under projektudviklingsprocessen identificerede partnerinstitutionerne de områder og emner af interesse, som de gerne vil fokusere på under projektgennemførelsen. Disse blev valgt på en sådan måde, at alle de udvalgte emner afspejler de involverede partneres behov. Disse emner er: forvaltningen af det lokale offentlige budget, de politikker, der fremmer moderne kommunikationsteknologier, forbedring af dataforvaltningskapaciteten, øget gennemsigtighed i den offentlige forvaltning og fremme af deltagelsesprocesser i beslutningsprocessen.I deres bestræbelser på at finde bedre løsninger på disse områder startede partnerne ud fra, at globalisering og digitalisering udgør nogle af de vigtigste karakteristika i den moderne verden, hvor information genereres og behandles hurtigt og præcist. Derfor er den digitale dagsorden en drivende retning for de moderne forvaltninger, og derfor vil en af hovedretningen i projektgennemførelsen være identificeringen af IT-løsninger, der passer til de små og mellemstore samfunds behov.Det repræsentative demokrati er den grundlæggende form for styring i hele Europa. I den hurtigt skiftende moderne verden blev det mere og mere vanskeligt at finde løsninger på de stadig mere komplicerede og forskelligartede problemer, der påvirker lokalsamfundenes liv. Det bliver derfor stadig vigtigere at inddrage lokalbefolkningen i beslutningsprocessen, da løsningerne skal valideres på lokalt plan for at sikre deres accept og en vellykket gennemførelse. Og mens kommunikationskanalerne udviklede sig og giver ekstraordinære muligheder for digitale høringer af det store publikum, er de deltagende processer stadig baseret på direkte, fysisk tilstedeværelse, især i landdistrikterne. Projektet har derfor til formål at udvikle instrumenter, der skal lette lokalsamfundenes adgang til moderne kommunikationsværktøjer og tilskynde til deltagelse i beslutningsprocesserne. Som led i indsatsen omfatter projektet også aktiviteter, der skal øge kendskabet til de lokale repræsentationer Som en del af projekttilgangen vil partnerne i fællesskab analysere det nyeste inden for de emner, der behandles. Analysen vil også omfatte viden til rådighed uden for partnerskabet, som vil blive indsamlet gennem omfattende undersøgelser af forskellige emner. På baggrund af denne analyse vil partnerne teste nye processer og procedurer for at reducere den administrative byrde for mennesker, virksomheder og andre organisationer, især ved at imødekomme moderne IT-løsninger. Testen vil tage hensyn til forslagene fra partnerne fra den anden side af grænsen og bidrage til harmoniseringen af de lokale offentlige forvaltningstjenester. Dette vil bidrage til udviklingen af kapaciteten hos de lokale myndigheder, som vil være i stand til at levere tjenester af samme kvalitet på begge sider af grænsen. Projektet vil derfor skabe den administrative støtte, der kan stimulere det grænseoverskridende samarbejde på forskellige aktivitetsområder.Ved de foreslåede mål og aktiviteter passer projektet sammen med investeringen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Den lokale offentlige forvaltning er et meget reguleret område med et foruddefineret sæt tjenester, som skal leveres til lokalsamfundene af en vis kvalitet. Ikke desto mindre har den lokale forvaltning inden for forvaltningssystemet en vis grad af autonomi, idet de relevante aktører har mulighed for at udforme og tilrettelægge deres aktiviteter inden for de generelle rammer (lovgivningsmæssige og finansielle), der pålægges på nationalt plan. Ved hjælp af denne autonomi besluttede fem kommuner fra Rumænien og Ungarn (Alesd, Sinteu, Marghita fra Rumænien og Szarvas, Berettyoujfalu fra Ungarn) at fortsætte og øge intensiteten af deres tidligere samarbejde for at forbedre kvaliteten af de offentlige tjenester, de leverer til deres lokalsamfund. Disse bestræbelser vil bygge på den konkurrencefordel, som det grænseoverskridende miljø giver mulighed for en grænseoverskridende befrugtningsproces mellem de løsninger og procedurer, der anvendes på begge sider af grænsen. Partnerinstitutionerne er små og mellemstore kommuner, der deler de samme behov og udfordringer. Mens større byområder klarer sig godt økonomisk, oplever de mindre by- og landområder vanskeligheder med at tiltrække og opretholde en levende økonomisk aktivitet, som igen kan opretholde lokalsamfundenes sociale og kulturelle liv. Desuden er deres evne til at udvikle og implementere innovative løsninger begrænset af de knappe ressourcer, som kommunerne står over for. En mulighed for at støtte forbedringen af kvaliteten af de offentlige tjenester, de leverer, er således at etablere samarbejdsmekanismer, der skal lette processen med at samle deres disponible ressourcer og dermed øge deres innovationskapacitet. Under projektudviklingsprocessen identificerede partnerinstitutionerne de områder og emner af interesse, som de gerne vil fokusere på under projektgennemførelsen. Disse blev valgt på en sådan måde, at alle de udvalgte emner afspejler de involverede partneres behov. Disse emner er: forvaltningen af det lokale offentlige budget, de politikker, der fremmer moderne kommunikationsteknologier, forbedring af dataforvaltningskapaciteten, øget gennemsigtighed i den offentlige forvaltning og fremme af deltagelsesprocesser i beslutningsprocessen.I deres bestræbelser på at finde bedre løsninger på disse områder startede partnerne ud fra, at globalisering og digitalisering udgør nogle af de vigtigste karakteristika i den moderne verden, hvor information genereres og behandles hurtigt og præcist. Derfor er den digitale dagsorden en drivende retning for de moderne forvaltninger, og derfor vil en af hovedretningen i projektgennemførelsen være identificeringen af IT-løsninger, der passer til de små og mellemstore samfunds behov.Det repræsentative demokrati er den grundlæggende form for styring i hele Europa. I den hurtigt skiftende moderne verden blev det mere og mere vanskeligt at finde løsninger på de stadig mere komplicerede og forskelligartede problemer, der påvirker lokalsamfundenes liv. Det bliver derfor stadig vigtigere at inddrage lokalbefolkningen i beslutningsprocessen, da løsningerne skal valideres på lokalt plan for at sikre deres accept og en vellykket gennemførelse. Og mens kommunikationskanalerne udviklede sig og giver ekstraordinære muligheder for digitale høringer af det store publikum, er de deltagende processer stadig baseret på direkte, fysisk tilstedeværelse, især i landdistrikterne. Projektet har derfor til formål at udvikle instrumenter, der skal lette lokalsamfundenes adgang til moderne kommunikationsværktøjer og tilskynde til deltagelse i beslutningsprocesserne. Som led i indsatsen omfatter projektet også aktiviteter, der skal øge kendskabet til de lokale repræsentationer Som en del af projekttilgangen vil partnerne i fællesskab analysere det nyeste inden for de emner, der behandles. Analysen vil også omfatte viden til rådighed uden for partnerskabet, som vil blive indsamlet gennem omfattende undersøgelser af forskellige emner. På baggrund af denne analyse vil partnerne teste nye processer og procedurer for at reducere den administrative byrde for mennesker, virksomheder og andre organisationer, især ved at imødekomme moderne IT-løsninger. Testen vil tage hensyn til forslagene fra partnerne fra den anden side af grænsen og bidrage til harmoniseringen af de lokale offentlige forvaltningstjenester. Dette vil bidrage til udviklingen af kapaciteten hos de lokale myndigheder, som vil være i stand til at levere tjenester af samme kvalitet på begge sider af grænsen. Projektet vil derfor skabe den administrative støtte, der kan stimulere det grænseoverskridende samarbejde på forskellige aktivitetsområder.Ved de foreslåede mål og aktiviteter passer projektet sammen med investeringen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het lokale openbaar bestuur is een sterk gereguleerd gebied, met een vooraf gedefinieerde reeks diensten die aan de gemeenschappen in een bepaalde mate van kwaliteit moeten worden verleend. Binnen het governancesysteem beschikt de lokale overheid echter over een zekere mate van autonomie, waarbij de betrokken actoren de mogelijkheid hebben om hun activiteiten te ontwerpen en te organiseren binnen het algemene kader (regelgevend en financieel) dat op nationaal niveau wordt opgelegd. Op basis van deze autonomie hebben vijf gemeenten uit Roemenië en Hongarije (Alesd, Sinteu, Marghita uit Roemenië en Szarvas, Berettyoujfalu uit Hongarije) besloten de intensiteit van hun eerdere samenwerkingen voort te zetten en te verhogen om de kwaliteit van de openbare diensten die zij aan hun gemeenschappen verlenen te verbeteren. Deze inspanningen zullen voortbouwen op het concurrentievoordeel dat wordt vertegenwoordigd door de grensoverschrijdende omgeving, die een kruisbestuivingsproces mogelijk maakt tussen de oplossingen en procedures die aan beide zijden van de grens worden toegepast.De partnerinstellingen zijn kleine en middelgrote gemeenten die vergelijkbare behoeften en uitdagingen delen. Terwijl grotere stedelijke agglomeraties economisch goed presteren, ondervinden de kleinere stedelijke en plattelandsgebieden moeilijkheden bij het aantrekken en handhaven van een levendige economische activiteit, die op zijn beurt het sociale en culturele leven van de lokale gemeenschappen kan ondersteunen. Bovendien wordt hun vermogen om innovatieve oplossingen te ontwikkelen en te implementeren beperkt door de schaarste aan middelen waarmee de gemeenten worden geconfronteerd. Een van de mogelijkheden ter ondersteuning van de verbetering van de kwaliteit van de openbare diensten die zij verlenen, is het opzetten van samenwerkingsmechanismen die het proces van het samenstellen van hun beschikbare middelen vergemakkelijken en aldus hun innovatiecapaciteit vergroten.Tijdens het projectontwikkelingsproces hebben de partnerinstellingen vastgesteld op welke gebieden en thema’s zij zich tijdens de uitvoering van het project zouden willen concentreren. Deze werden zo gekozen dat alle geselecteerde onderwerpen de behoeften van de betrokken partners weerspiegelen. Deze onderwerpen zijn: het beheer van de lokale overheidsbegroting, het beleid ter bevordering van de moderne communicatietechnologieën, de verbetering van de capaciteit voor gegevensbeheer, het vergroten van de transparantie van de activiteiten van het openbaar bestuur en de bevordering van participatieve processen bij de besluitvorming.In hun inspanningen om betere oplossingen op deze gebieden te vinden, zijn de partners begonnen met het feit dat globalisering en digitalisering enkele van de belangrijkste kenmerken van de hedendaagse wereld vertegenwoordigen, waar informatie snel en nauwkeurig wordt gegenereerd en verwerkt. Daarom is de digitale agenda een aanjager van de moderne overheidsdiensten, en daarom zal een van de belangrijkste richtingen bij de uitvoering van projecten de identificatie van IT-oplossingen zijn die aansluiten bij de behoeften van kleine en middelgrote gemeenschappen.De representatieve democratie is de basisvorm van governance in heel Europa. In de snel veranderende moderne wereld werd het steeds moeilijker om oplossingen te vinden voor de steeds ingewikkelder en diversere problemen die het leven van de gemeenschappen beïnvloeden. De betrokkenheid van de lokale bevolking bij het besluitvormingsproces wordt dus steeds belangrijker, aangezien de oplossingen op gemeenschapsniveau moeten worden gevalideerd om hun acceptatie en succesvolle uitvoering ervan te waarborgen. En hoewel de communicatiekanalen zijn geëvolueerd en buitengewone mogelijkheden bieden voor digitaal overleg met het grote publiek, zijn de participatieve processen nog steeds gebaseerd op directe, fysieke aanwezigheid, met name op het platteland. Het project is daarom gericht op de ontwikkeling van instrumenten die de toegang van de lokale gemeenschappen tot moderne communicatiemiddelen vergemakkelijken en de deelname aan de besluitvormingsprocessen aanmoedigen. Als onderdeel van de inspanningen omvat het project ook activiteiten die het bewustzijn van de lokale vertegenwoordiger vergroten.In het kader van de projectaanpak zullen de partners gezamenlijk de stand van de techniek in de behandelde onderwerpen analyseren. De analyse omvat ook kennis die buiten het partnerschap beschikbaar is, die zal worden verzameld door middel van uitgebreide studies over verschillende onderwerpen. Op basis van deze analyse testen de partners nieuwe processen en procedures om de administratieve lasten voor mensen, ondernemingen en andere organisaties te verminderen, met name door moderne IT-oplossingen toe te passen. Bij de toetsing zal rekening worden gehouden met de suggesties van de partners aan de andere kant van de grens, wat bijdraagt tot de harmonisatie van de lokale overheidsdiensten. Dit zal bijdra... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het lokale openbaar bestuur is een sterk gereguleerd gebied, met een vooraf gedefinieerde reeks diensten die aan de gemeenschappen in een bepaalde mate van kwaliteit moeten worden verleend. Binnen het governancesysteem beschikt de lokale overheid echter over een zekere mate van autonomie, waarbij de betrokken actoren de mogelijkheid hebben om hun activiteiten te ontwerpen en te organiseren binnen het algemene kader (regelgevend en financieel) dat op nationaal niveau wordt opgelegd. Op basis van deze autonomie hebben vijf gemeenten uit Roemenië en Hongarije (Alesd, Sinteu, Marghita uit Roemenië en Szarvas, Berettyoujfalu uit Hongarije) besloten de intensiteit van hun eerdere samenwerkingen voort te zetten en te verhogen om de kwaliteit van de openbare diensten die zij aan hun gemeenschappen verlenen te verbeteren. Deze inspanningen zullen voortbouwen op het concurrentievoordeel dat wordt vertegenwoordigd door de grensoverschrijdende omgeving, die een kruisbestuivingsproces mogelijk maakt tussen de oplossingen en procedures die aan beide zijden van de grens worden toegepast.De partnerinstellingen zijn kleine en middelgrote gemeenten die vergelijkbare behoeften en uitdagingen delen. Terwijl grotere stedelijke agglomeraties economisch goed presteren, ondervinden de kleinere stedelijke en plattelandsgebieden moeilijkheden bij het aantrekken en handhaven van een levendige economische activiteit, die op zijn beurt het sociale en culturele leven van de lokale gemeenschappen kan ondersteunen. Bovendien wordt hun vermogen om innovatieve oplossingen te ontwikkelen en te implementeren beperkt door de schaarste aan middelen waarmee de gemeenten worden geconfronteerd. Een van de mogelijkheden ter ondersteuning van de verbetering van de kwaliteit van de openbare diensten die zij verlenen, is het opzetten van samenwerkingsmechanismen die het proces van het samenstellen van hun beschikbare middelen vergemakkelijken en aldus hun innovatiecapaciteit vergroten.Tijdens het projectontwikkelingsproces hebben de partnerinstellingen vastgesteld op welke gebieden en thema’s zij zich tijdens de uitvoering van het project zouden willen concentreren. Deze werden zo gekozen dat alle geselecteerde onderwerpen de behoeften van de betrokken partners weerspiegelen. Deze onderwerpen zijn: het beheer van de lokale overheidsbegroting, het beleid ter bevordering van de moderne communicatietechnologieën, de verbetering van de capaciteit voor gegevensbeheer, het vergroten van de transparantie van de activiteiten van het openbaar bestuur en de bevordering van participatieve processen bij de besluitvorming.In hun inspanningen om betere oplossingen op deze gebieden te vinden, zijn de partners begonnen met het feit dat globalisering en digitalisering enkele van de belangrijkste kenmerken van de hedendaagse wereld vertegenwoordigen, waar informatie snel en nauwkeurig wordt gegenereerd en verwerkt. Daarom is de digitale agenda een aanjager van de moderne overheidsdiensten, en daarom zal een van de belangrijkste richtingen bij de uitvoering van projecten de identificatie van IT-oplossingen zijn die aansluiten bij de behoeften van kleine en middelgrote gemeenschappen.De representatieve democratie is de basisvorm van governance in heel Europa. In de snel veranderende moderne wereld werd het steeds moeilijker om oplossingen te vinden voor de steeds ingewikkelder en diversere problemen die het leven van de gemeenschappen beïnvloeden. De betrokkenheid van de lokale bevolking bij het besluitvormingsproces wordt dus steeds belangrijker, aangezien de oplossingen op gemeenschapsniveau moeten worden gevalideerd om hun acceptatie en succesvolle uitvoering ervan te waarborgen. En hoewel de communicatiekanalen zijn geëvolueerd en buitengewone mogelijkheden bieden voor digitaal overleg met het grote publiek, zijn de participatieve processen nog steeds gebaseerd op directe, fysieke aanwezigheid, met name op het platteland. Het project is daarom gericht op de ontwikkeling van instrumenten die de toegang van de lokale gemeenschappen tot moderne communicatiemiddelen vergemakkelijken en de deelname aan de besluitvormingsprocessen aanmoedigen. Als onderdeel van de inspanningen omvat het project ook activiteiten die het bewustzijn van de lokale vertegenwoordiger vergroten.In het kader van de projectaanpak zullen de partners gezamenlijk de stand van de techniek in de behandelde onderwerpen analyseren. De analyse omvat ook kennis die buiten het partnerschap beschikbaar is, die zal worden verzameld door middel van uitgebreide studies over verschillende onderwerpen. Op basis van deze analyse testen de partners nieuwe processen en procedures om de administratieve lasten voor mensen, ondernemingen en andere organisaties te verminderen, met name door moderne IT-oplossingen toe te passen. Bij de toetsing zal rekening worden gehouden met de suggesties van de partners aan de andere kant van de grens, wat bijdraagt tot de harmonisatie van de lokale overheidsdiensten. Dit zal bijdra... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Lokalna administracja publiczna jest dziedziną wysoce regulowaną, z predefiniowanym zestawem usług, które muszą być świadczone społecznościom w określonym stopniu jakości. Niemniej jednak w ramach systemu zarządzania administracja lokalna cieszy się pewnym stopniem autonomii, a odpowiednie podmioty mają możliwość projektowania i organizowania swojej działalności w ramach ogólnych (regulacyjnych i finansowych) nałożonych na szczeblu krajowym. Korzystając z tej autonomii, pięć gmin z Rumunii i Węgier (Alesd, Sinteu, Marghita z Rumunii i Szarvas, Berettyoujfalu z Węgier) postanowiło kontynuować i zwiększyć intensywność wcześniejszych współpracy w celu poprawy jakości świadczonych przez nie usług publicznych na rzecz swoich społeczności. Wysiłki te będą opierać się na przewadze konkurencyjnej, jaką stanowi środowisko transgraniczne, co umożliwia proces wzajemnego nawożenia między rozwiązaniami i procedurami stosowanymi po obu stronach granicy. Instytucje partnerskie to małe i średnie gminy, które mają podobne potrzeby i wyzwania. Podczas gdy większe aglomeracje miejskie osiągają dobre wyniki gospodarcze, mniejsze obszary miejskie i wiejskie napotykają trudności w przyciąganiu i utrzymaniu żywej działalności gospodarczej, która z kolei może podtrzymać życie społeczne i kulturalne społeczności lokalnych. Ponadto ich zdolność do opracowywania i wdrażania innowacyjnych rozwiązań jest ograniczona ze względu na niedobór zasobów, z którymi borykają się gminy. W związku z tym jedną z możliwości wspierania poprawy jakości świadczonych przez nie usług publicznych jest ustanowienie mechanizmów współpracy, które ułatwią proces łączenia dostępnych zasobów, a tym samym zwiększenie ich zdolności do innowacji.W trakcie procesu opracowywania projektu instytucje partnerskie zidentyfikowały te dziedziny i tematy, na których chcieliby się skupić podczas realizacji projektu. Zostały one wybrane w taki sposób, aby wszystkie wybrane tematy odzwierciedlały potrzeby zaangażowanych partnerów. Tematy te to: zarządzanie lokalnym budżetem publicznym, polityka promująca nowoczesne technologie komunikacyjne, poprawa zdolności w zakresie zarządzania danymi, zwiększenie przejrzystości działań administracji publicznej oraz promowanie procesów partycypacyjnych w podejmowaniu decyzji.W swoich wysiłkach na rzecz znalezienia lepszych rozwiązań w tych dziedzinach partnerzy zaczęli od tego, że globalizacja i cyfryzacja stanowią niektóre z głównych cech współczesnego świata, w którym informacje są szybko i precyzyjnie generowane i przetwarzane. Dlatego też agenda cyfrowa jest motorem nowoczesnych administracji, dlatego jednym z głównych kierunków realizacji projektów będzie identyfikacja rozwiązań informatycznych dostosowanych do potrzeb małych i średnich społeczności. W szybko zmieniającym się współczesnym świecie coraz trudniej było znaleźć rozwiązania coraz bardziej skomplikowanych i zróżnicowanych problemów, które wpływają na życie społeczności. W związku z tym coraz większe znaczenie ma zaangażowanie lokalnej ludności w proces decyzyjny, ponieważ rozwiązania te muszą zostać zatwierdzone na szczeblu wspólnotowym, aby zapewnić ich akceptację i pomyślne wdrożenie. I chociaż kanały komunikacji ewoluowały i oferują niezwykłe możliwości konsultacji cyfrowych dużej publiczności, procesy partycypacyjne nadal opierają się na bezpośredniej, fizycznej obecności, zwłaszcza na obszarach wiejskich. Celem projektu jest zatem opracowanie instrumentów ułatwiających lokalnym społecznościom dostęp do nowoczesnych narzędzi komunikacji oraz zachęcanie do udziału w procesach decyzyjnych. W ramach tych działań projekt obejmuje również działania, które zwiększają świadomość lokalnych represenW ramach podejścia projektowego partnerzy będą wspólnie analizować stan wiedzy na temat omawianych tematów. Analiza obejmie również wiedzę dostępną poza partnerstwem, która zostanie zgromadzona w ramach kompleksowych badań na różne tematy. Na podstawie tej analizy partnerzy przetestują nowe procesy i procedury mające na celu zmniejszenie obciążeń administracyjnych dla osób, przedsiębiorstw i innych organizacji, zwłaszcza poprzez zastosowanie nowoczesnych rozwiązań informatycznych. Testy będą uwzględniać sugestie partnerów z drugiej strony granicy, przyczyniając się do harmonizacji lokalnych służb administracji publicznej. Przyczyni się to do rozwoju zdolności administracji lokalnych, które będą w stanie świadczyć usługi o podobnej jakości po obu stronach granicy. W związku z tym projekt stworzy wsparcie administracyjne, które może stymulować współpracę transgraniczną w różnych dziedzinach działalności. (Polish)
4 November 2022
0 references
Lokalna administracja publiczna jest dziedziną wysoce regulowaną, z predefiniowanym zestawem usług, które muszą być świadczone społecznościom w określonym stopniu jakości. Niemniej jednak w ramach systemu zarządzania administracja lokalna cieszy się pewnym stopniem autonomii, a odpowiednie podmioty mają możliwość projektowania i organizowania swojej działalności w ramach ogólnych (regulacyjnych i finansowych) nałożonych na szczeblu krajowym. Korzystając z tej autonomii, pięć gmin z Rumunii i Węgier (Alesd, Sinteu, Marghita z Rumunii i Szarvas, Berettyoujfalu z Węgier) postanowiło kontynuować i zwiększyć intensywność wcześniejszych współpracy w celu poprawy jakości świadczonych przez nie usług publicznych na rzecz swoich społeczności. Wysiłki te będą opierać się na przewadze konkurencyjnej, jaką stanowi środowisko transgraniczne, co umożliwia proces wzajemnego nawożenia między rozwiązaniami i procedurami stosowanymi po obu stronach granicy. Instytucje partnerskie to małe i średnie gminy, które mają podobne potrzeby i wyzwania. Podczas gdy większe aglomeracje miejskie osiągają dobre wyniki gospodarcze, mniejsze obszary miejskie i wiejskie napotykają trudności w przyciąganiu i utrzymaniu żywej działalności gospodarczej, która z kolei może podtrzymać życie społeczne i kulturalne społeczności lokalnych. Ponadto ich zdolność do opracowywania i wdrażania innowacyjnych rozwiązań jest ograniczona ze względu na niedobór zasobów, z którymi borykają się gminy. W związku z tym jedną z możliwości wspierania poprawy jakości świadczonych przez nie usług publicznych jest ustanowienie mechanizmów współpracy, które ułatwią proces łączenia dostępnych zasobów, a tym samym zwiększenie ich zdolności do innowacji.W trakcie procesu opracowywania projektu instytucje partnerskie zidentyfikowały te dziedziny i tematy, na których chcieliby się skupić podczas realizacji projektu. Zostały one wybrane w taki sposób, aby wszystkie wybrane tematy odzwierciedlały potrzeby zaangażowanych partnerów. Tematy te to: zarządzanie lokalnym budżetem publicznym, polityka promująca nowoczesne technologie komunikacyjne, poprawa zdolności w zakresie zarządzania danymi, zwiększenie przejrzystości działań administracji publicznej oraz promowanie procesów partycypacyjnych w podejmowaniu decyzji.W swoich wysiłkach na rzecz znalezienia lepszych rozwiązań w tych dziedzinach partnerzy zaczęli od tego, że globalizacja i cyfryzacja stanowią niektóre z głównych cech współczesnego świata, w którym informacje są szybko i precyzyjnie generowane i przetwarzane. Dlatego też agenda cyfrowa jest motorem nowoczesnych administracji, dlatego jednym z głównych kierunków realizacji projektów będzie identyfikacja rozwiązań informatycznych dostosowanych do potrzeb małych i średnich społeczności. W szybko zmieniającym się współczesnym świecie coraz trudniej było znaleźć rozwiązania coraz bardziej skomplikowanych i zróżnicowanych problemów, które wpływają na życie społeczności. W związku z tym coraz większe znaczenie ma zaangażowanie lokalnej ludności w proces decyzyjny, ponieważ rozwiązania te muszą zostać zatwierdzone na szczeblu wspólnotowym, aby zapewnić ich akceptację i pomyślne wdrożenie. I chociaż kanały komunikacji ewoluowały i oferują niezwykłe możliwości konsultacji cyfrowych dużej publiczności, procesy partycypacyjne nadal opierają się na bezpośredniej, fizycznej obecności, zwłaszcza na obszarach wiejskich. Celem projektu jest zatem opracowanie instrumentów ułatwiających lokalnym społecznościom dostęp do nowoczesnych narzędzi komunikacji oraz zachęcanie do udziału w procesach decyzyjnych. W ramach tych działań projekt obejmuje również działania, które zwiększają świadomość lokalnych represenW ramach podejścia projektowego partnerzy będą wspólnie analizować stan wiedzy na temat omawianych tematów. Analiza obejmie również wiedzę dostępną poza partnerstwem, która zostanie zgromadzona w ramach kompleksowych badań na różne tematy. Na podstawie tej analizy partnerzy przetestują nowe procesy i procedury mające na celu zmniejszenie obciążeń administracyjnych dla osób, przedsiębiorstw i innych organizacji, zwłaszcza poprzez zastosowanie nowoczesnych rozwiązań informatycznych. Testy będą uwzględniać sugestie partnerów z drugiej strony granicy, przyczyniając się do harmonizacji lokalnych służb administracji publicznej. Przyczyni się to do rozwoju zdolności administracji lokalnych, które będą w stanie świadczyć usługi o podobnej jakości po obu stronach granicy. W związku z tym projekt stworzy wsparcie administracyjne, które może stymulować współpracę transgraniczną w różnych dziedzinach działalności. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is réimse an-rialaithe é an riarachán poiblí áitiúil, ina bhfuil sraith seirbhísí réamhshainithe nach mór a chur ar fáil do na pobail ar leibhéal áirithe cáilíochta. Mar sin féin, laistigh den chóras rialachais, tá leibhéal áirithe neamhspleáchais ag an riarachán áitiúil, na gníomhaithe ábhartha a bhfuil an deis acu a ngníomhaíocht a dhearadh agus a eagrú laistigh den chreat ginearálta (rialála agus airgeadais) a fhorchuirtear ar an leibhéal náisiúnta. Ag baint úsáide as an neamhspleáchas sin, chinn cúig bhardas ón Rómáin agus ón Ungáir (Alesd, Sinteu, Marghita ón Rómáin, agus Szarvas, Berettyoujfalu ón Ungáir) leanúint den chomhar a bhí eatarthu roimhe seo agus déine an chomhair sin a mhéadú chun feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí poiblí a chuireann siad ar fáil dá bpobail. Cuirfidh na hiarrachtaí sin leis an mbuntáiste iomaíoch a bhaineann leis an timpeallacht trasteorann lena gceadaítear próiseas tras-toirchithe idir na réitigh agus na nósanna imeachta a chuirtear i bhfeidhm ar an dá thaobh den teorainn. Is bardais bheaga agus mheánmhéide iad na hinstitiúidí comhpháirtíochta, rud a roinneann riachtanais agus dúshláin chomhchosúla. Cé go bhfuil ag éirí go maith le ceirtleáin uirbeacha níos mó ó thaobh na heacnamaíochta de, tá deacrachtaí ag na ceantair bheaga uirbeacha agus tuaithe gníomhaíocht gheilleagrach a mhealladh agus a chothabháil, rud a d’fhéadfadh saol sóisialta agus cultúrtha na bpobal áitiúil a chothú. Ina theannta sin, tá a gcumas réitigh nuálacha a fhorbairt agus a chur chun feidhme teoranta mar gheall ar an nganntanas acmhainní atá os comhair na mbardas. Dá bhrí sin, deis amháin chun tacú le feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí poiblí a sholáthraíonn siad is ea sásraí comhair a bhunú lena n-éascófar an próiseas chun a n-acmhainní atá ar fáil a chur le chéile agus, ar an gcaoi sin, a gcumas nuálaíochta a mhéadú. Le linn phróiseas forbartha na dtionscadal, shainaithin an comhpháirtí na réimsí agus na topaicí spéise sin ar mhaith leo díriú orthu le linn chur chun feidhme na dtionscadal. Roghnaíodh iad sin sa chaoi is go bhfuil na hábhair ar fad a roghnaíodh ag teacht le riachtanais na gcomhpháirtithe lena mbaineann. Is iad na hábhair seo a leanas: bainistiú an bhuiséid phoiblí áitiúil, na beartais lena gcuirtear teicneolaíochtaí cumarsáide nua-aimseartha chun cinn, feabhas a chur ar an gcumas bainistithe sonraí, méadú ar thrédhearcacht na ngníomhaíochtaí riaracháin phoiblí agus cur chun cinn na bpróiseas rannpháirtíochta sa chinnteoireacht.Ina n-iarrachtaí chun teacht ar réitigh níos fearr sna réimsí sin, thosaigh na comhpháirtithe ón bhfíric gurb ionann an domhandú agus an digitiú agus cuid de phríomhthréithe an tsaoil nua-aimseartha, áit a ndéantar faisnéis a ghiniúint agus a phróiseáil go tapa agus go beacht. Dá bhrí sin, is treo spreagtha ag lucht riaracháin nua-aimseartha é an clár oibre digiteach, dá bhrí sin beidh sé ar cheann de phríomhthreoir chur chun feidhme na dtionscadal réitigh TF a shainaithint a oirfidh do riachtanais na bpobal beag agus meánmhéide. Is é an daonlathas ionadaíoch an cineál bunúsach rialachais timpeall na hEorpa. Sa saol nua-aimseartha atá ag athrú go tapa, bhí sé níos deacra réitigh a aithint ar na fadhbanna níos casta agus níos éagsúla a mbíonn tionchar acu ar shaol na bpobal. Dá bhrí sin, tá rannpháirtíocht an phobail áitiúil sa phróiseas cinnteoireachta ag éirí níos tábhachtaí, ós rud é nach mór na réitigh a bhailíochtú ar leibhéal an phobail chun a áirithiú go nglacfar leo agus go gcuirfear chun feidhme go rathúil iad. Agus cé go bhfuil forbairt tagtha ar na bealaí cumarsáide agus go gcuireann siad deiseanna iontacha ar fáil le haghaidh comhairliúcháin dhigiteacha leis an bpobal mór, tá na próisis rannpháirtíochta fós bunaithe ar láithreacht fhisiciúil dhíreach, go háirithe sna ceantair thuaithe. Dá bhrí sin, tá an tionscadal dírithe ar ionstraimí a fhorbairt lena n-éascófar rochtain na bpobal áitiúil ar uirlisí cumarsáide nua-aimseartha, agus chun rannpháirtíocht sna próisis chinnteoireachta a spreagadh. Mar chuid d’iarrachtaí dhuit, áirítear sa tionscadal freisin gníomhaíochtaí lena méadófar feasacht na n-ionadaithe áitiúla mar chuid de chur chuige an tionscadail, déanfaidh na comhpháirtithe anailís chomhpháirteach ar an úrscothacht sna topaicí a bhfuiltear ag díriú orthu. Is éard a bheidh i gceist leis an anailís eolas atá ar fáil lasmuigh den chomhpháirtíocht chomh maith, a bhaileofar trí staidéir chuimsitheacha ar ábhair éagsúla. Bunaithe ar an anailís sin, déanfaidh na comhpháirtithe próisis agus nósanna imeachta nua a thástáil chun an t-ualach riaracháin ar dhaoine, ar fhiontair agus ar eagraíochtaí eile a laghdú, go háirithe trí réitigh TF nua-aimseartha a chur i leataobh. Cuirfear san áireamh sa tástáil na moltaí ó na comhpháirtithe ón taobh eile den teorainn, rud a chuirfidh le comhchuibhiú na seirbhísí riaracháin phoiblí áitiúil. Cuideoidh sé sin le hacmhainneachtaí na riarachán áitiúil a fhorbairt a bheidh in ann seirbhísí den chái... (Irish)
4 November 2022
0 references
Is réimse an-rialaithe é an riarachán poiblí áitiúil, ina bhfuil sraith seirbhísí réamhshainithe nach mór a chur ar fáil do na pobail ar leibhéal áirithe cáilíochta. Mar sin féin, laistigh den chóras rialachais, tá leibhéal áirithe neamhspleáchais ag an riarachán áitiúil, na gníomhaithe ábhartha a bhfuil an deis acu a ngníomhaíocht a dhearadh agus a eagrú laistigh den chreat ginearálta (rialála agus airgeadais) a fhorchuirtear ar an leibhéal náisiúnta. Ag baint úsáide as an neamhspleáchas sin, chinn cúig bhardas ón Rómáin agus ón Ungáir (Alesd, Sinteu, Marghita ón Rómáin, agus Szarvas, Berettyoujfalu ón Ungáir) leanúint den chomhar a bhí eatarthu roimhe seo agus déine an chomhair sin a mhéadú chun feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí poiblí a chuireann siad ar fáil dá bpobail. Cuirfidh na hiarrachtaí sin leis an mbuntáiste iomaíoch a bhaineann leis an timpeallacht trasteorann lena gceadaítear próiseas tras-toirchithe idir na réitigh agus na nósanna imeachta a chuirtear i bhfeidhm ar an dá thaobh den teorainn. Is bardais bheaga agus mheánmhéide iad na hinstitiúidí comhpháirtíochta, rud a roinneann riachtanais agus dúshláin chomhchosúla. Cé go bhfuil ag éirí go maith le ceirtleáin uirbeacha níos mó ó thaobh na heacnamaíochta de, tá deacrachtaí ag na ceantair bheaga uirbeacha agus tuaithe gníomhaíocht gheilleagrach a mhealladh agus a chothabháil, rud a d’fhéadfadh saol sóisialta agus cultúrtha na bpobal áitiúil a chothú. Ina theannta sin, tá a gcumas réitigh nuálacha a fhorbairt agus a chur chun feidhme teoranta mar gheall ar an nganntanas acmhainní atá os comhair na mbardas. Dá bhrí sin, deis amháin chun tacú le feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí poiblí a sholáthraíonn siad is ea sásraí comhair a bhunú lena n-éascófar an próiseas chun a n-acmhainní atá ar fáil a chur le chéile agus, ar an gcaoi sin, a gcumas nuálaíochta a mhéadú. Le linn phróiseas forbartha na dtionscadal, shainaithin an comhpháirtí na réimsí agus na topaicí spéise sin ar mhaith leo díriú orthu le linn chur chun feidhme na dtionscadal. Roghnaíodh iad sin sa chaoi is go bhfuil na hábhair ar fad a roghnaíodh ag teacht le riachtanais na gcomhpháirtithe lena mbaineann. Is iad na hábhair seo a leanas: bainistiú an bhuiséid phoiblí áitiúil, na beartais lena gcuirtear teicneolaíochtaí cumarsáide nua-aimseartha chun cinn, feabhas a chur ar an gcumas bainistithe sonraí, méadú ar thrédhearcacht na ngníomhaíochtaí riaracháin phoiblí agus cur chun cinn na bpróiseas rannpháirtíochta sa chinnteoireacht.Ina n-iarrachtaí chun teacht ar réitigh níos fearr sna réimsí sin, thosaigh na comhpháirtithe ón bhfíric gurb ionann an domhandú agus an digitiú agus cuid de phríomhthréithe an tsaoil nua-aimseartha, áit a ndéantar faisnéis a ghiniúint agus a phróiseáil go tapa agus go beacht. Dá bhrí sin, is treo spreagtha ag lucht riaracháin nua-aimseartha é an clár oibre digiteach, dá bhrí sin beidh sé ar cheann de phríomhthreoir chur chun feidhme na dtionscadal réitigh TF a shainaithint a oirfidh do riachtanais na bpobal beag agus meánmhéide. Is é an daonlathas ionadaíoch an cineál bunúsach rialachais timpeall na hEorpa. Sa saol nua-aimseartha atá ag athrú go tapa, bhí sé níos deacra réitigh a aithint ar na fadhbanna níos casta agus níos éagsúla a mbíonn tionchar acu ar shaol na bpobal. Dá bhrí sin, tá rannpháirtíocht an phobail áitiúil sa phróiseas cinnteoireachta ag éirí níos tábhachtaí, ós rud é nach mór na réitigh a bhailíochtú ar leibhéal an phobail chun a áirithiú go nglacfar leo agus go gcuirfear chun feidhme go rathúil iad. Agus cé go bhfuil forbairt tagtha ar na bealaí cumarsáide agus go gcuireann siad deiseanna iontacha ar fáil le haghaidh comhairliúcháin dhigiteacha leis an bpobal mór, tá na próisis rannpháirtíochta fós bunaithe ar láithreacht fhisiciúil dhíreach, go háirithe sna ceantair thuaithe. Dá bhrí sin, tá an tionscadal dírithe ar ionstraimí a fhorbairt lena n-éascófar rochtain na bpobal áitiúil ar uirlisí cumarsáide nua-aimseartha, agus chun rannpháirtíocht sna próisis chinnteoireachta a spreagadh. Mar chuid d’iarrachtaí dhuit, áirítear sa tionscadal freisin gníomhaíochtaí lena méadófar feasacht na n-ionadaithe áitiúla mar chuid de chur chuige an tionscadail, déanfaidh na comhpháirtithe anailís chomhpháirteach ar an úrscothacht sna topaicí a bhfuiltear ag díriú orthu. Is éard a bheidh i gceist leis an anailís eolas atá ar fáil lasmuigh den chomhpháirtíocht chomh maith, a bhaileofar trí staidéir chuimsitheacha ar ábhair éagsúla. Bunaithe ar an anailís sin, déanfaidh na comhpháirtithe próisis agus nósanna imeachta nua a thástáil chun an t-ualach riaracháin ar dhaoine, ar fhiontair agus ar eagraíochtaí eile a laghdú, go háirithe trí réitigh TF nua-aimseartha a chur i leataobh. Cuirfear san áireamh sa tástáil na moltaí ó na comhpháirtithe ón taobh eile den teorainn, rud a chuirfidh le comhchuibhiú na seirbhísí riaracháin phoiblí áitiúil. Cuideoidh sé sin le hacmhainneachtaí na riarachán áitiúil a fhorbairt a bheidh in ann seirbhísí den chái... (Irish)
4 November 2022
0 references
Kohalik avalik haldus on väga reguleeritud valdkond, kus on eelnevalt kindlaks määratud teenuste kogum, mida tuleb kogukondadele teatava kvaliteeditasemega osutada. Juhtimissüsteemi raames on kohalikel omavalitsustel siiski teatav autonoomia, kusjuures asjaomastel osalejatel on võimalus kavandada ja korraldada oma tegevust riigi tasandil kehtestatud üldises raamistikus (regulatiivne ja rahaline). Seda autonoomiat kasutades otsustasid viis Rumeenia ja Ungari omavalitsust (Alesd, Sinteu, Marghita Rumeeniast ja Szarvas, Berettyoujfalu Ungarist) jätkata ja suurendada oma varasema koostöö intensiivsust, et parandada oma kogukondadele pakutavate avalike teenuste kvaliteeti. Need jõupingutused tuginevad konkurentsieelisele, mida kujutab endast piiriülene keskkond, mis võimaldab mõlemal pool piiri rakendatavate lahenduste ja menetluste vahelist vastastikust täiendavust. Partnerinstitutsioonid on väikesed ja keskmise suurusega omavalitsused, millel on sarnased vajadused ja probleemid. Kuigi suuremad linnastud toimivad majanduslikult hästi, on väiksematel linna- ja maapiirkondadel raskusi elava majandustegevuse ligimeelitamisel ja säilitamisel, mis omakorda võib toetada kohalike kogukondade sotsiaalset ja kultuurielu. Lisaks piirab nende suutlikkust arendada ja rakendada innovaatilisi lahendusi kohalike omavalitsuste ees seisvate ressursside nappuse tõttu. Seega on üks võimalus toetada nende pakutavate avalike teenuste kvaliteedi parandamist koostöömehhanismide loomine, mis hõlbustavad olemasolevate vahendite koondamist ja suurendavad seeläbi nende innovatsioonisuutlikkust.Projekti arendamise protsessi käigus tegid partnerid kindlaks need valdkonnad ja teemad, millele nad sooviksid projekti rakendamisel keskenduda. Need valiti nii, et kõik valitud teemad peegeldaksid asjaomaste partnerite vajadusi. Need teemad on järgmised: kohaliku avaliku sektori eelarve haldamine, kaasaegseid kommunikatsioonitehnoloogiaid edendav poliitika, andmehaldussuutlikkuse parandamine, avaliku halduse tegevuse läbipaistvuse suurendamine ja osalusprotsesside edendamine otsuste tegemisel.Oma jõupingutustes leida paremaid lahendusi nendes valdkondades alustasid partnerid asjaolust, et globaliseerumine ja digiteerimine on tänapäeva maailma mõned põhiomadused, kus teavet kogutakse ja töödeldakse kiiresti ja täpselt. Seega on digitaalne tegevuskava kaasaegsete haldusasutuste liikumapanev suund, mistõttu on projekti rakendamise üheks peamiseks suunaks väikeste ja keskmise suurusega kogukondade vajadustele vastavate IT-lahenduste väljaselgitamine. Kiiresti muutuvas kaasaegses maailmas muutus üha raskemaks leida lahendusi üha keerukamatele ja mitmekesisematele probleemidele, mis mõjutavad kogukondade elu. Kohaliku elanikkonna kaasamine otsustamisprotsessi on seega üha olulisem, sest lahendused tuleb valideerida kogukonna tasandil, et tagada nende aktsepteerimine ja edukas rakendamine. Kuigi suhtluskanalid arenesid ja pakuvad erakordseid võimalusi suure publikuga digitaalseteks konsultatsioonideks, põhinevad osalusprotsessid endiselt otsesel füüsilisel kohalolul, eriti maapiirkondades. Projekti eesmärk on seega töötada välja vahendid, mis hõlbustavad kohalike kogukondade juurdepääsu kaasaegsetele kommunikatsioonivahenditele, ning soodustada osalemist otsustusprotsessides. Projekti raames hõlmab projekt ka tegevusi, mis suurendavad teadlikkust kohalikust represen’ist. Projekti raames analüüsivad partnerid ühiselt käsitletavate teemade tipptaset. Analüüs hõlmab ka väljaspool partnerlust kättesaadavaid teadmisi, mida kogutakse erinevate teemade põhjalike uuringute kaudu. Selle analüüsi põhjal katsetavad partnerid uusi protsesse ja menetlusi, et vähendada inimeste, ettevõtete ja teiste organisatsioonide halduskoormust, eelkõige kaasaegsete IT-lahenduste abil. Testimisel võetakse arvesse teisel pool piiri asuvate partnerite ettepanekuid, aidates kaasa kohalike avaliku halduse teenuste ühtlustamisele. See aitab arendada kohalike omavalitsuste suutlikkust osutada sarnase kvaliteediga teenuseid mõlemal pool piiri. Seetõttu luuakse projektiga haldustoetus, mis võib stimuleerida piiriülest koostööd erinevates tegevusvaldkondades. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kohalik avalik haldus on väga reguleeritud valdkond, kus on eelnevalt kindlaks määratud teenuste kogum, mida tuleb kogukondadele teatava kvaliteeditasemega osutada. Juhtimissüsteemi raames on kohalikel omavalitsustel siiski teatav autonoomia, kusjuures asjaomastel osalejatel on võimalus kavandada ja korraldada oma tegevust riigi tasandil kehtestatud üldises raamistikus (regulatiivne ja rahaline). Seda autonoomiat kasutades otsustasid viis Rumeenia ja Ungari omavalitsust (Alesd, Sinteu, Marghita Rumeeniast ja Szarvas, Berettyoujfalu Ungarist) jätkata ja suurendada oma varasema koostöö intensiivsust, et parandada oma kogukondadele pakutavate avalike teenuste kvaliteeti. Need jõupingutused tuginevad konkurentsieelisele, mida kujutab endast piiriülene keskkond, mis võimaldab mõlemal pool piiri rakendatavate lahenduste ja menetluste vahelist vastastikust täiendavust. Partnerinstitutsioonid on väikesed ja keskmise suurusega omavalitsused, millel on sarnased vajadused ja probleemid. Kuigi suuremad linnastud toimivad majanduslikult hästi, on väiksematel linna- ja maapiirkondadel raskusi elava majandustegevuse ligimeelitamisel ja säilitamisel, mis omakorda võib toetada kohalike kogukondade sotsiaalset ja kultuurielu. Lisaks piirab nende suutlikkust arendada ja rakendada innovaatilisi lahendusi kohalike omavalitsuste ees seisvate ressursside nappuse tõttu. Seega on üks võimalus toetada nende pakutavate avalike teenuste kvaliteedi parandamist koostöömehhanismide loomine, mis hõlbustavad olemasolevate vahendite koondamist ja suurendavad seeläbi nende innovatsioonisuutlikkust.Projekti arendamise protsessi käigus tegid partnerid kindlaks need valdkonnad ja teemad, millele nad sooviksid projekti rakendamisel keskenduda. Need valiti nii, et kõik valitud teemad peegeldaksid asjaomaste partnerite vajadusi. Need teemad on järgmised: kohaliku avaliku sektori eelarve haldamine, kaasaegseid kommunikatsioonitehnoloogiaid edendav poliitika, andmehaldussuutlikkuse parandamine, avaliku halduse tegevuse läbipaistvuse suurendamine ja osalusprotsesside edendamine otsuste tegemisel.Oma jõupingutustes leida paremaid lahendusi nendes valdkondades alustasid partnerid asjaolust, et globaliseerumine ja digiteerimine on tänapäeva maailma mõned põhiomadused, kus teavet kogutakse ja töödeldakse kiiresti ja täpselt. Seega on digitaalne tegevuskava kaasaegsete haldusasutuste liikumapanev suund, mistõttu on projekti rakendamise üheks peamiseks suunaks väikeste ja keskmise suurusega kogukondade vajadustele vastavate IT-lahenduste väljaselgitamine. Kiiresti muutuvas kaasaegses maailmas muutus üha raskemaks leida lahendusi üha keerukamatele ja mitmekesisematele probleemidele, mis mõjutavad kogukondade elu. Kohaliku elanikkonna kaasamine otsustamisprotsessi on seega üha olulisem, sest lahendused tuleb valideerida kogukonna tasandil, et tagada nende aktsepteerimine ja edukas rakendamine. Kuigi suhtluskanalid arenesid ja pakuvad erakordseid võimalusi suure publikuga digitaalseteks konsultatsioonideks, põhinevad osalusprotsessid endiselt otsesel füüsilisel kohalolul, eriti maapiirkondades. Projekti eesmärk on seega töötada välja vahendid, mis hõlbustavad kohalike kogukondade juurdepääsu kaasaegsetele kommunikatsioonivahenditele, ning soodustada osalemist otsustusprotsessides. Projekti raames hõlmab projekt ka tegevusi, mis suurendavad teadlikkust kohalikust represen’ist. Projekti raames analüüsivad partnerid ühiselt käsitletavate teemade tipptaset. Analüüs hõlmab ka väljaspool partnerlust kättesaadavaid teadmisi, mida kogutakse erinevate teemade põhjalike uuringute kaudu. Selle analüüsi põhjal katsetavad partnerid uusi protsesse ja menetlusi, et vähendada inimeste, ettevõtete ja teiste organisatsioonide halduskoormust, eelkõige kaasaegsete IT-lahenduste abil. Testimisel võetakse arvesse teisel pool piiri asuvate partnerite ettepanekuid, aidates kaasa kohalike avaliku halduse teenuste ühtlustamisele. See aitab arendada kohalike omavalitsuste suutlikkust osutada sarnase kvaliteediga teenuseid mõlemal pool piiri. Seetõttu luuakse projektiga haldustoetus, mis võib stimuleerida piiriülest koostööd erinevates tegevusvaldkondades. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Vietos viešasis administravimas yra labai reguliuojama sritis, turinti iš anksto apibrėžtą paslaugų rinkinį, kuris turi būti teikiamas bendruomenėms tam tikru kokybės lygiu. Nepaisant to, valdymo sistemoje vietos administracija turi tam tikrą savarankiškumą, o atitinkami subjektai turi galimybę planuoti ir organizuoti savo veiklą pagal bendrą (reguliavimo ir finansų) sistemą, nustatytą nacionaliniu lygmeniu. Naudodamosi šia autonomija penkios Rumunijos ir Vengrijos savivaldybės (Alesd, Sinteu, Marghita iš Rumunijos ir Szarvas, Berettyoujfalu iš Vengrijos) nusprendė tęsti ir didinti ankstesnio bendradarbiavimo intensyvumą, kad pagerintų savo bendruomenėms teikiamų viešųjų paslaugų kokybę. Šios pastangos bus grindžiamos konkurenciniu pranašumu, kurį suteikia tarpvalstybinė aplinka, kuri sudaro sąlygas abipus sienos taikomų sprendimų ir procedūrų tarpusavio sąveikos procesui.Institucijos partnerės yra mažos ir vidutinės savivaldybės, turinčios panašius poreikius ir problemas. Nors didesnės miestų aglomeracijos ekonomiškai veikia gerai, mažesnėms miesto ir kaimo vietovėms sunku pritraukti ir išlaikyti aktyvią ekonominę veiklą, kuri savo ruožtu gali palaikyti socialinį ir kultūrinį vietos bendruomenių gyvenimą. Be to, jų gebėjimą kurti ir įgyvendinti novatoriškus sprendimus riboja savivaldybių išteklių trūkumas. Taigi viena iš galimybių remti jų teikiamų viešųjų paslaugų kokybės gerinimą yra sukurti bendradarbiavimo mechanizmus, kurie palengvintų turimų išteklių kaupimo procesą ir tokiu būdu padidintų jų gebėjimą diegti inovacijas.Projekto rengimo metu partnerių institucijos nustatė tas sritis ir temas, į kurias jie norėtų atkreipti dėmesį projekto įgyvendinimo metu. Jos buvo pasirinktos taip, kad visos pasirinktos temos atspindėtų dalyvaujančių partnerių poreikius. Šios temos yra: vietos viešojo biudžeto valdymas, šiuolaikinių ryšių technologijų skatinimo politika, duomenų valdymo gebėjimų gerinimas, viešojo administravimo veiklos skaidrumo didinimas ir dalyvaujamųjų sprendimų priėmimo procesų skatinimas.Siekdami rasti geresnius sprendimus šiose srityse, partneriai pradėjo nuo to, kad globalizacija ir skaitmeninimas yra kai kurie pagrindiniai šiuolaikinio pasaulio, kuriame informacija generuojama ir apdorojama greitai ir tiksliai, ypatumai. Taigi skaitmeninė darbotvarkė yra šiuolaikinių administracijų varomoji kryptis, todėl viena iš pagrindinių projektų įgyvendinimo krypčių bus IT sprendimų, kurie atitiktų mažųjų ir vidutinių bendruomenių poreikius, nustatymas. Atstovaujamoji demokratija yra pagrindinė valdymo forma visoje Europoje. Sparčiai besikeičiančiame šiuolaikiniame pasaulyje vis sunkiau rasti vis sudėtingesnių ir įvairesnių problemų, turinčių įtakos bendruomenių gyvenimui, sprendimus. Todėl vietos gyventojų dalyvavimas sprendimų priėmimo procese tampa vis svarbesnis, nes sprendimai turi būti patvirtinti bendruomenės lygmeniu, kad būtų užtikrintas jų priėmimas ir sėkmingas įgyvendinimas. Nors komunikacijos kanalai vystėsi ir suteikia ypatingų galimybių plačiajai auditorijai teikti skaitmenines konsultacijas, dalyvaujamieji procesai vis dar grindžiami tiesioginiu fiziniu dalyvavimu, ypač kaimo vietovėse. Todėl projektu siekiama sukurti priemones, kurios palengvintų vietos bendruomenių prieigą prie šiuolaikinių komunikacijos priemonių ir skatintų dalyvavimą sprendimų priėmimo procesuose. Įgyvendinant projektą, projektas taip pat apima veiklą, kuria didinamas informuotumas apie vietos represijąKaip projekto metodo dalis, partneriai kartu analizuos šiuolaikines aktualias temas. Analizė apims ir su partneryste nesusijusias žinias, kurios bus surinktos atlikus išsamius įvairių dalykų tyrimus. Remdamiesi šia analize, partneriai išbandys naujus procesus ir procedūras, kad sumažintų administracinę naštą žmonėms, įmonėms ir kitoms organizacijoms, ypač pritaikydami šiuolaikinius IT sprendimus. Atliekant bandymą bus atsižvelgta į partnerių iš kitos sienos pusės pasiūlymus, kuriais prisidedama prie vietos viešojo administravimo paslaugų suderinimo. Tai padės plėtoti vietos administracijų, kurios galės teikti panašios kokybės paslaugas abiejose sienos pusėse, gebėjimus. Todėl įgyvendinant projektą bus sukurta administracinė parama, galinti paskatinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą įvairiose veiklos srityse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Vietos viešasis administravimas yra labai reguliuojama sritis, turinti iš anksto apibrėžtą paslaugų rinkinį, kuris turi būti teikiamas bendruomenėms tam tikru kokybės lygiu. Nepaisant to, valdymo sistemoje vietos administracija turi tam tikrą savarankiškumą, o atitinkami subjektai turi galimybę planuoti ir organizuoti savo veiklą pagal bendrą (reguliavimo ir finansų) sistemą, nustatytą nacionaliniu lygmeniu. Naudodamosi šia autonomija penkios Rumunijos ir Vengrijos savivaldybės (Alesd, Sinteu, Marghita iš Rumunijos ir Szarvas, Berettyoujfalu iš Vengrijos) nusprendė tęsti ir didinti ankstesnio bendradarbiavimo intensyvumą, kad pagerintų savo bendruomenėms teikiamų viešųjų paslaugų kokybę. Šios pastangos bus grindžiamos konkurenciniu pranašumu, kurį suteikia tarpvalstybinė aplinka, kuri sudaro sąlygas abipus sienos taikomų sprendimų ir procedūrų tarpusavio sąveikos procesui.Institucijos partnerės yra mažos ir vidutinės savivaldybės, turinčios panašius poreikius ir problemas. Nors didesnės miestų aglomeracijos ekonomiškai veikia gerai, mažesnėms miesto ir kaimo vietovėms sunku pritraukti ir išlaikyti aktyvią ekonominę veiklą, kuri savo ruožtu gali palaikyti socialinį ir kultūrinį vietos bendruomenių gyvenimą. Be to, jų gebėjimą kurti ir įgyvendinti novatoriškus sprendimus riboja savivaldybių išteklių trūkumas. Taigi viena iš galimybių remti jų teikiamų viešųjų paslaugų kokybės gerinimą yra sukurti bendradarbiavimo mechanizmus, kurie palengvintų turimų išteklių kaupimo procesą ir tokiu būdu padidintų jų gebėjimą diegti inovacijas.Projekto rengimo metu partnerių institucijos nustatė tas sritis ir temas, į kurias jie norėtų atkreipti dėmesį projekto įgyvendinimo metu. Jos buvo pasirinktos taip, kad visos pasirinktos temos atspindėtų dalyvaujančių partnerių poreikius. Šios temos yra: vietos viešojo biudžeto valdymas, šiuolaikinių ryšių technologijų skatinimo politika, duomenų valdymo gebėjimų gerinimas, viešojo administravimo veiklos skaidrumo didinimas ir dalyvaujamųjų sprendimų priėmimo procesų skatinimas.Siekdami rasti geresnius sprendimus šiose srityse, partneriai pradėjo nuo to, kad globalizacija ir skaitmeninimas yra kai kurie pagrindiniai šiuolaikinio pasaulio, kuriame informacija generuojama ir apdorojama greitai ir tiksliai, ypatumai. Taigi skaitmeninė darbotvarkė yra šiuolaikinių administracijų varomoji kryptis, todėl viena iš pagrindinių projektų įgyvendinimo krypčių bus IT sprendimų, kurie atitiktų mažųjų ir vidutinių bendruomenių poreikius, nustatymas. Atstovaujamoji demokratija yra pagrindinė valdymo forma visoje Europoje. Sparčiai besikeičiančiame šiuolaikiniame pasaulyje vis sunkiau rasti vis sudėtingesnių ir įvairesnių problemų, turinčių įtakos bendruomenių gyvenimui, sprendimus. Todėl vietos gyventojų dalyvavimas sprendimų priėmimo procese tampa vis svarbesnis, nes sprendimai turi būti patvirtinti bendruomenės lygmeniu, kad būtų užtikrintas jų priėmimas ir sėkmingas įgyvendinimas. Nors komunikacijos kanalai vystėsi ir suteikia ypatingų galimybių plačiajai auditorijai teikti skaitmenines konsultacijas, dalyvaujamieji procesai vis dar grindžiami tiesioginiu fiziniu dalyvavimu, ypač kaimo vietovėse. Todėl projektu siekiama sukurti priemones, kurios palengvintų vietos bendruomenių prieigą prie šiuolaikinių komunikacijos priemonių ir skatintų dalyvavimą sprendimų priėmimo procesuose. Įgyvendinant projektą, projektas taip pat apima veiklą, kuria didinamas informuotumas apie vietos represijąKaip projekto metodo dalis, partneriai kartu analizuos šiuolaikines aktualias temas. Analizė apims ir su partneryste nesusijusias žinias, kurios bus surinktos atlikus išsamius įvairių dalykų tyrimus. Remdamiesi šia analize, partneriai išbandys naujus procesus ir procedūras, kad sumažintų administracinę naštą žmonėms, įmonėms ir kitoms organizacijoms, ypač pritaikydami šiuolaikinius IT sprendimus. Atliekant bandymą bus atsižvelgta į partnerių iš kitos sienos pusės pasiūlymus, kuriais prisidedama prie vietos viešojo administravimo paslaugų suderinimo. Tai padės plėtoti vietos administracijų, kurios galės teikti panašios kokybės paslaugas abiejose sienos pusėse, gebėjimus. Todėl įgyvendinant projektą bus sukurta administracinė parama, galinti paskatinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą įvairiose veiklos srityse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Lokalna javna uprava je zelo regulirano področje z vnaprej določenim naborom storitev, ki jih je treba skupnostim zagotoviti z določeno stopnjo kakovosti. Kljub temu ima lokalna uprava v okviru sistema upravljanja določeno stopnjo avtonomije, pri čemer imajo zadevni akterji možnost, da svoje dejavnosti oblikujejo in organizirajo v splošnem (regulativnem in finančnem) okviru, ki je določen na nacionalni ravni. Z uporabo te avtonomije se je pet občin iz Romunije in Madžarske (Alesd, Sinteu, Marghita iz Romunije in Szarvas, Berettyoujfalu iz Madžarske) odločilo, da bo nadaljevalo in povečalo intenzivnost svojega predhodnega sodelovanja, da bi izboljšalo kakovost javnih storitev, ki jih zagotavljajo svojim skupnostim. Ta prizadevanja bodo temeljila na konkurenčni prednosti, ki jo predstavlja čezmejno okolje, ki omogoča postopek medsebojnega bogatenja med rešitvami in postopki, ki se uporabljajo na obeh straneh meje. Partnerske institucije so majhne in srednje velike občine, ki imajo podobne potrebe in izzive. Medtem ko so večja aglomeracije gospodarsko uspešna, se manjša mestna in podeželska območja soočajo s težavami pri privabljanju in ohranjanju živahne gospodarske dejavnosti, ki lahko vzdržuje družbeno in kulturno življenje lokalnih skupnosti. Poleg tega je njihova zmogljivost za razvoj in izvajanje inovativnih rešitev omejena zaradi pomanjkanja sredstev, s katerimi se soočajo občine. Tako je ena od možnosti za podporo izboljšanju kakovosti javnih storitev, ki jih zagotavljajo, vzpostavitev mehanizmov sodelovanja, ki bodo olajšali postopek zbiranja razpoložljivih virov in s tem povečali njihovo zmogljivost za inovacije. Med procesom razvoja projekta so partnerske institucije opredelile tista področja in teme, na katere se želijo osredotočiti med izvajanjem projekta. Izbrane so bile tako, da vse izbrane teme odražajo potrebe vključenih partnerjev. Te teme so: upravljanje lokalnega javnega proračuna, politike, ki spodbujajo sodobne komunikacijske tehnologije, izboljšanje zmogljivosti upravljanja podatkov, povečanje preglednosti dejavnosti javne uprave in spodbujanje participativnih procesov pri odločanju. Zato je digitalna agenda gonilna sila sodobnih uprav, zato bo ena od glavnih usmeritev pri izvajanju projektov opredelitev rešitev IT, ki ustrezajo potrebam malih in srednjih skupnosti. V hitro spreminjajočem se sodobnem svetu je vse težje najti rešitve za vedno bolj zapletene in raznolike probleme, ki vplivajo na življenje skupnosti. Vključevanje lokalnega prebivalstva v proces odločanja je zato vse pomembnejše, saj je treba rešitve potrditi na ravni skupnosti, da se zagotovi njihovo sprejetje in uspešno izvajanje. Medtem ko so se komunikacijski kanali razvijali in ponujajo izjemne priložnosti za digitalno posvetovanje velikega občinstva, participativni procesi še vedno temeljijo na neposredni, fizični prisotnosti, zlasti na podeželju. Projekt je zato namenjen razvoju instrumentov, ki bodo lokalnim skupnostim olajšali dostop do sodobnih komunikacijskih orodij in spodbujali sodelovanje v postopkih odločanja. V okviru teh prizadevanj projekt vključuje tudi aktivnosti, ki bodo povečale ozaveščenost lokalnega represenaKot del projektnega pristopa bodo partnerji skupaj analizirali najsodobnejše teme v obravnavanih temah. Analiza bo vključevala tudi znanje, ki je na voljo zunaj partnerstva in bo zbrano s celovitimi študijami o različnih temah. Na podlagi te analize bodo partnerji preizkusili nove procese in postopke za zmanjšanje upravnega bremena za ljudi, podjetja in druge organizacije, zlasti z zagotavljanjem sodobnih informacijskih rešitev. Pri testiranju bodo upoštevani predlogi partnerjev z druge strani meje, kar bo prispevalo k uskladitvi storitev lokalne javne uprave. To bo prispevalo k razvoju zmogljivosti lokalnih uprav, ki bodo lahko zagotavljale storitve podobne kakovosti na obeh straneh meje. Zato bo projekt ustvaril administrativno podporo, ki lahko spodbudi čezmejno sodelovanje na različnih področjih dejavnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Lokalna javna uprava je zelo regulirano področje z vnaprej določenim naborom storitev, ki jih je treba skupnostim zagotoviti z določeno stopnjo kakovosti. Kljub temu ima lokalna uprava v okviru sistema upravljanja določeno stopnjo avtonomije, pri čemer imajo zadevni akterji možnost, da svoje dejavnosti oblikujejo in organizirajo v splošnem (regulativnem in finančnem) okviru, ki je določen na nacionalni ravni. Z uporabo te avtonomije se je pet občin iz Romunije in Madžarske (Alesd, Sinteu, Marghita iz Romunije in Szarvas, Berettyoujfalu iz Madžarske) odločilo, da bo nadaljevalo in povečalo intenzivnost svojega predhodnega sodelovanja, da bi izboljšalo kakovost javnih storitev, ki jih zagotavljajo svojim skupnostim. Ta prizadevanja bodo temeljila na konkurenčni prednosti, ki jo predstavlja čezmejno okolje, ki omogoča postopek medsebojnega bogatenja med rešitvami in postopki, ki se uporabljajo na obeh straneh meje. Partnerske institucije so majhne in srednje velike občine, ki imajo podobne potrebe in izzive. Medtem ko so večja aglomeracije gospodarsko uspešna, se manjša mestna in podeželska območja soočajo s težavami pri privabljanju in ohranjanju živahne gospodarske dejavnosti, ki lahko vzdržuje družbeno in kulturno življenje lokalnih skupnosti. Poleg tega je njihova zmogljivost za razvoj in izvajanje inovativnih rešitev omejena zaradi pomanjkanja sredstev, s katerimi se soočajo občine. Tako je ena od možnosti za podporo izboljšanju kakovosti javnih storitev, ki jih zagotavljajo, vzpostavitev mehanizmov sodelovanja, ki bodo olajšali postopek zbiranja razpoložljivih virov in s tem povečali njihovo zmogljivost za inovacije. Med procesom razvoja projekta so partnerske institucije opredelile tista področja in teme, na katere se želijo osredotočiti med izvajanjem projekta. Izbrane so bile tako, da vse izbrane teme odražajo potrebe vključenih partnerjev. Te teme so: upravljanje lokalnega javnega proračuna, politike, ki spodbujajo sodobne komunikacijske tehnologije, izboljšanje zmogljivosti upravljanja podatkov, povečanje preglednosti dejavnosti javne uprave in spodbujanje participativnih procesov pri odločanju. Zato je digitalna agenda gonilna sila sodobnih uprav, zato bo ena od glavnih usmeritev pri izvajanju projektov opredelitev rešitev IT, ki ustrezajo potrebam malih in srednjih skupnosti. V hitro spreminjajočem se sodobnem svetu je vse težje najti rešitve za vedno bolj zapletene in raznolike probleme, ki vplivajo na življenje skupnosti. Vključevanje lokalnega prebivalstva v proces odločanja je zato vse pomembnejše, saj je treba rešitve potrditi na ravni skupnosti, da se zagotovi njihovo sprejetje in uspešno izvajanje. Medtem ko so se komunikacijski kanali razvijali in ponujajo izjemne priložnosti za digitalno posvetovanje velikega občinstva, participativni procesi še vedno temeljijo na neposredni, fizični prisotnosti, zlasti na podeželju. Projekt je zato namenjen razvoju instrumentov, ki bodo lokalnim skupnostim olajšali dostop do sodobnih komunikacijskih orodij in spodbujali sodelovanje v postopkih odločanja. V okviru teh prizadevanj projekt vključuje tudi aktivnosti, ki bodo povečale ozaveščenost lokalnega represenaKot del projektnega pristopa bodo partnerji skupaj analizirali najsodobnejše teme v obravnavanih temah. Analiza bo vključevala tudi znanje, ki je na voljo zunaj partnerstva in bo zbrano s celovitimi študijami o različnih temah. Na podlagi te analize bodo partnerji preizkusili nove procese in postopke za zmanjšanje upravnega bremena za ljudi, podjetja in druge organizacije, zlasti z zagotavljanjem sodobnih informacijskih rešitev. Pri testiranju bodo upoštevani predlogi partnerjev z druge strani meje, kar bo prispevalo k uskladitvi storitev lokalne javne uprave. To bo prispevalo k razvoju zmogljivosti lokalnih uprav, ki bodo lahko zagotavljale storitve podobne kakovosti na obeh straneh meje. Zato bo projekt ustvaril administrativno podporo, ki lahko spodbudi čezmejno sodelovanje na različnih področjih dejavnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Administrația publică locală este un domeniu foarte reglementat, cu un set predefinit de servicii care trebuie furnizate comunităților la un anumit grad de calitate. Cu toate acestea, în cadrul sistemului de guvernanță, administrația locală se bucură de un anumit nivel de autonomie, actorii relevanți având posibilitatea de a-și concepe și organiza activitatea în cadrul general (reglementar și financiar) impus la nivel național. Folosind această autonomie, cinci municipalități din România și Ungaria (Alesd, Sinteu, Marghita din România și Szarvas, Berettyoujfalu din Ungaria) au decis să continue și să crească intensitatea cooperării lor anterioare pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor publice pe care le furnizează comunităților lor. Aceste eforturi se vor baza pe avantajul competitiv reprezentat de mediul transfrontalier, care permite un proces de fertilizare încrucișată între soluțiile și procedurile aplicate de cele două părți ale frontierei.Instituțiile partenere sunt municipalități mici și mijlocii, care împărtășesc nevoi și provocări similare. În timp ce aglomerările urbane mai mari funcționează bine din punct de vedere economic, zonele urbane și rurale mai mici se confruntă cu dificultăți în atragerea și menținerea unei activități economice vii, care, la rândul său, poate susține viața socială și culturală a comunităților locale. În plus, capacitatea acestora de a dezvolta și de a pune în aplicare soluții inovatoare este limitată de penuria de resurse cu care se confruntă municipalitățile. Astfel, o posibilitate de a sprijini îmbunătățirea calității serviciilor publice pe care le furnizează este de a institui mecanisme de cooperare care să faciliteze procesul de punere în comun a resurselor disponibile și, astfel, de creștere a capacității lor de inovare. În timpul procesului de dezvoltare a proiectului, insituțiile partenere au identificat domeniile și subiectele de interes pe care ar dori să le concentreze în timpul implementării proiectului. Acestea au fost alese astfel încât toate subiectele selectate să reflecte nevoile partenerilor implicați. Aceste subiecte sunt: managementul bugetului public local, politicile care promovează tehnologiile moderne de comunicare, îmbunătățirea capacității de gestionare a datelor, creșterea transparenței activităților administrației publice și promovarea proceselor participative în procesul decizional.În eforturile lor de a găsi soluții mai bune în aceste domenii, partenerii au pornit de la faptul că globalizarea și digitalizarea reprezintă unele dintre principalele caracteristici ale lumii moderne, unde informația este generată și prelucrată rapid și precis. Prin urmare, agenda digitală este o direcție motrice a administrațiilor moderne, prin urmare una dintre direcțiile principale în implementarea proiectelor va fi identificarea soluțiilor informatice care corespund nevoilor comunităților mici și mijlocii.Democrația reprezentativă este forma de bază a guvernanței în întreaga Europă. În lumea modernă în schimbare rapidă, a devenit din ce în ce mai dificil să se identifice soluții la problemele din ce în ce mai complicate și diverse care afectează viața comunităților. Implicarea populației locale în procesul decizional este, prin urmare, din ce în ce mai importantă, deoarece soluțiile trebuie validate la nivel comunitar pentru a asigura acceptarea și implementarea cu succes a acestora. Și, în timp ce canalele de comunicare au evoluat și oferă oportunități extraordinare pentru consultări digitale ale publicului larg, procesele participative se bazează în continuare pe prezența directă, fizică, în special în zonele rurale. Prin urmare, proiectul urmărește să dezvolte instrumente care să faciliteze accesul comunităților locale la instrumente moderne de comunicare și să încurajeze participarea la procesele decizionale. Ca parte a eforturilor depuse, proiectul include, de asemenea, activități care vor spori gradul de conștientizare a represenului localÎn cadrul abordării proiectului, partenerii vor analiza împreună stadiul actual al tehnologiei în subiectele abordate. Analiza va implica, de asemenea, cunoștințe disponibile în afara parteneriatului, care vor fi colectate prin studii cuprinzătoare pe diferite subiecte. Pe baza acestei analize, partenerii vor testa noi procese și proceduri pentru a reduce sarcina administrativă pentru oameni, întreprinderi și alte organizații, în special prin utilizarea de soluții IT moderne. Testarea va lua în considerare sugestiile venite de la partenerii din cealaltă parte a frontierei, contribuind la armonizarea serviciilor administrației publice locale. Acest lucru va contribui la dezvoltarea capacităților administrațiilor locale care vor putea furniza servicii de o calitate similară de ambele părți ale frontierei. Prin urmare, proiectul va crea suportul administrativ care poate stimula cooperarea transfrontalieră în diverse domenii de activitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Administrația publică locală este un domeniu foarte reglementat, cu un set predefinit de servicii care trebuie furnizate comunităților la un anumit grad de calitate. Cu toate acestea, în cadrul sistemului de guvernanță, administrația locală se bucură de un anumit nivel de autonomie, actorii relevanți având posibilitatea de a-și concepe și organiza activitatea în cadrul general (reglementar și financiar) impus la nivel național. Folosind această autonomie, cinci municipalități din România și Ungaria (Alesd, Sinteu, Marghita din România și Szarvas, Berettyoujfalu din Ungaria) au decis să continue și să crească intensitatea cooperării lor anterioare pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor publice pe care le furnizează comunităților lor. Aceste eforturi se vor baza pe avantajul competitiv reprezentat de mediul transfrontalier, care permite un proces de fertilizare încrucișată între soluțiile și procedurile aplicate de cele două părți ale frontierei.Instituțiile partenere sunt municipalități mici și mijlocii, care împărtășesc nevoi și provocări similare. În timp ce aglomerările urbane mai mari funcționează bine din punct de vedere economic, zonele urbane și rurale mai mici se confruntă cu dificultăți în atragerea și menținerea unei activități economice vii, care, la rândul său, poate susține viața socială și culturală a comunităților locale. În plus, capacitatea acestora de a dezvolta și de a pune în aplicare soluții inovatoare este limitată de penuria de resurse cu care se confruntă municipalitățile. Astfel, o posibilitate de a sprijini îmbunătățirea calității serviciilor publice pe care le furnizează este de a institui mecanisme de cooperare care să faciliteze procesul de punere în comun a resurselor disponibile și, astfel, de creștere a capacității lor de inovare. În timpul procesului de dezvoltare a proiectului, insituțiile partenere au identificat domeniile și subiectele de interes pe care ar dori să le concentreze în timpul implementării proiectului. Acestea au fost alese astfel încât toate subiectele selectate să reflecte nevoile partenerilor implicați. Aceste subiecte sunt: managementul bugetului public local, politicile care promovează tehnologiile moderne de comunicare, îmbunătățirea capacității de gestionare a datelor, creșterea transparenței activităților administrației publice și promovarea proceselor participative în procesul decizional.În eforturile lor de a găsi soluții mai bune în aceste domenii, partenerii au pornit de la faptul că globalizarea și digitalizarea reprezintă unele dintre principalele caracteristici ale lumii moderne, unde informația este generată și prelucrată rapid și precis. Prin urmare, agenda digitală este o direcție motrice a administrațiilor moderne, prin urmare una dintre direcțiile principale în implementarea proiectelor va fi identificarea soluțiilor informatice care corespund nevoilor comunităților mici și mijlocii.Democrația reprezentativă este forma de bază a guvernanței în întreaga Europă. În lumea modernă în schimbare rapidă, a devenit din ce în ce mai dificil să se identifice soluții la problemele din ce în ce mai complicate și diverse care afectează viața comunităților. Implicarea populației locale în procesul decizional este, prin urmare, din ce în ce mai importantă, deoarece soluțiile trebuie validate la nivel comunitar pentru a asigura acceptarea și implementarea cu succes a acestora. Și, în timp ce canalele de comunicare au evoluat și oferă oportunități extraordinare pentru consultări digitale ale publicului larg, procesele participative se bazează în continuare pe prezența directă, fizică, în special în zonele rurale. Prin urmare, proiectul urmărește să dezvolte instrumente care să faciliteze accesul comunităților locale la instrumente moderne de comunicare și să încurajeze participarea la procesele decizionale. Ca parte a eforturilor depuse, proiectul include, de asemenea, activități care vor spori gradul de conștientizare a represenului localÎn cadrul abordării proiectului, partenerii vor analiza împreună stadiul actual al tehnologiei în subiectele abordate. Analiza va implica, de asemenea, cunoștințe disponibile în afara parteneriatului, care vor fi colectate prin studii cuprinzătoare pe diferite subiecte. Pe baza acestei analize, partenerii vor testa noi procese și proceduri pentru a reduce sarcina administrativă pentru oameni, întreprinderi și alte organizații, în special prin utilizarea de soluții IT moderne. Testarea va lua în considerare sugestiile venite de la partenerii din cealaltă parte a frontierei, contribuind la armonizarea serviciilor administrației publice locale. Acest lucru va contribui la dezvoltarea capacităților administrațiilor locale care vor putea furniza servicii de o calitate similară de ambele părți ale frontierei. Prin urmare, proiectul va crea suportul administrativ care poate stimula cooperarea transfrontalieră în diverse domenii de activitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Den lokala offentliga förvaltningen är ett mycket reglerat område med en fördefinierad uppsättning tjänster som måste tillhandahållas lokalsamhällena av viss kvalitet. Inom styrningssystemet har den lokala förvaltningen emellertid en viss grad av självständighet, och de berörda aktörerna har möjlighet att utforma och organisera sin verksamhet inom den allmänna ram (lagstiftning och ekonomi) som föreskrivs på nationell nivå. Med denna självständighet beslutade fem kommuner från Rumänien och Ungern (Alesd, Sinteu, Marghita från Rumänien och Szarvas, Berettyoujfalu från Ungern) att fortsätta och öka intensiteten i sina tidigare samarbeten för att förbättra kvaliteten på de offentliga tjänster som de tillhandahåller sina samhällen. Dessa insatser kommer att bygga på de konkurrensfördelar som den gränsöverskridande miljön innebär, vilket möjliggör en process för korsbefruktning mellan de lösningar och förfaranden som tillämpas på de båda sidorna av gränsen. Även om större tätorter fungerar bra ekonomiskt har de mindre stads- och landsbygdsområdena svårt att locka till sig och upprätthålla en livlig ekonomisk verksamhet, vilket i sin tur kan upprätthålla det sociala och kulturella livet i lokalsamhällena. Dessutom begränsas deras förmåga att utveckla och genomföra innovativa lösningar av den resursbrist som kommunerna står inför. En möjlighet att stödja förbättringen av kvaliteten på de offentliga tjänster som de tillhandahåller är att inrätta samarbetsmekanismer som ska underlätta processen för att sammanföra sina tillgängliga resurser och därmed öka deras innovationskapacitet.Under projektutvecklingsprocessen identifierade partnerorganisationerna de områden och ämnen av intresse som de skulle vilja fokusera på under projektgenomförandet. Dessa valdes på ett sådant sätt att alla utvalda ämnen återspeglar de berörda parternas behov. Dessa ämnen är: förvaltningen av den lokala offentliga budgeten, den politik som främjar modern kommunikationsteknik, förbättring av datahanteringskapaciteten, ökad insyn i den offentliga förvaltningens verksamhet och främjande av deltagandeprocesser i beslutsfattandet.I sina ansträngningar för att hitta bättre lösningar på dessa områden började partnerna från det faktum att globaliseringen och digitaliseringen utgör några av de viktigaste egenskaperna i den moderna världen, där information genereras och bearbetas snabbt och exakt. Den digitala agendan är därför en drivande riktning för de moderna förvaltningarna, och därför kommer en av huvudriktningen i projektgenomförandet att vara identifieringen av it-lösningar som passar behoven hos små och medelstora samhällen.Den representativa demokratin är den grundläggande formen för styrning i hela Europa. I den snabbt föränderliga moderna världen blev det allt svårare att hitta lösningar på de alltmer komplicerade och varierande problem som påverkar samhällenas liv. Lokalbefolkningens deltagande i beslutsprocessen blir därför allt viktigare, eftersom lösningarna måste valideras på gemenskapsnivå för att säkerställa deras acceptans och ett framgångsrikt genomförande. Kommunikationskanalerna har utvecklats och erbjuder extraordinära möjligheter till digitala samråd med den stora publiken, men de deltagandeprocesserna bygger fortfarande på direkt och fysisk närvaro, särskilt på landsbygden. Projektet syftar därför till att utveckla instrument som ska underlätta lokalsamhällenas tillgång till moderna kommunikationsverktyg och uppmuntra deltagande i beslutsprocesser. Som en del av din insats omfattar projektet också aktiviteter som ska öka medvetenheten hos den lokala representantenSom en del av projektstrategin kommer partnerna gemensamt att analysera den senaste tekniken i de ämnen som behandlas. Analysen kommer att omfatta kunskap som finns tillgänglig utanför partnerskapet, som kommer att samlas in genom omfattande studier i olika ämnen. Baserat på denna analys kommer partnerna att testa nya processer och förfaranden för att minska den administrativa bördan för människor, företag och andra organisationer, särskilt genom att använda moderna IT-lösningar. Vid testningen kommer man att ta hänsyn till de förslag som kommer från partnerna från andra sidan gränsen och bidra till harmoniseringen av de lokala offentliga förvaltningarna. Detta kommer att bidra till utvecklingen av de lokala förvaltningarnas kapacitet, som kommer att kunna tillhandahålla tjänster av liknande kvalitet på båda sidor om gränsen. Projektet kommer därför att skapa administrativt stöd som kan stimulera det gränsöverskridande samarbetet inom olika verksamhetsområden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Den lokala offentliga förvaltningen är ett mycket reglerat område med en fördefinierad uppsättning tjänster som måste tillhandahållas lokalsamhällena av viss kvalitet. Inom styrningssystemet har den lokala förvaltningen emellertid en viss grad av självständighet, och de berörda aktörerna har möjlighet att utforma och organisera sin verksamhet inom den allmänna ram (lagstiftning och ekonomi) som föreskrivs på nationell nivå. Med denna självständighet beslutade fem kommuner från Rumänien och Ungern (Alesd, Sinteu, Marghita från Rumänien och Szarvas, Berettyoujfalu från Ungern) att fortsätta och öka intensiteten i sina tidigare samarbeten för att förbättra kvaliteten på de offentliga tjänster som de tillhandahåller sina samhällen. Dessa insatser kommer att bygga på de konkurrensfördelar som den gränsöverskridande miljön innebär, vilket möjliggör en process för korsbefruktning mellan de lösningar och förfaranden som tillämpas på de båda sidorna av gränsen. Även om större tätorter fungerar bra ekonomiskt har de mindre stads- och landsbygdsområdena svårt att locka till sig och upprätthålla en livlig ekonomisk verksamhet, vilket i sin tur kan upprätthålla det sociala och kulturella livet i lokalsamhällena. Dessutom begränsas deras förmåga att utveckla och genomföra innovativa lösningar av den resursbrist som kommunerna står inför. En möjlighet att stödja förbättringen av kvaliteten på de offentliga tjänster som de tillhandahåller är att inrätta samarbetsmekanismer som ska underlätta processen för att sammanföra sina tillgängliga resurser och därmed öka deras innovationskapacitet.Under projektutvecklingsprocessen identifierade partnerorganisationerna de områden och ämnen av intresse som de skulle vilja fokusera på under projektgenomförandet. Dessa valdes på ett sådant sätt att alla utvalda ämnen återspeglar de berörda parternas behov. Dessa ämnen är: förvaltningen av den lokala offentliga budgeten, den politik som främjar modern kommunikationsteknik, förbättring av datahanteringskapaciteten, ökad insyn i den offentliga förvaltningens verksamhet och främjande av deltagandeprocesser i beslutsfattandet.I sina ansträngningar för att hitta bättre lösningar på dessa områden började partnerna från det faktum att globaliseringen och digitaliseringen utgör några av de viktigaste egenskaperna i den moderna världen, där information genereras och bearbetas snabbt och exakt. Den digitala agendan är därför en drivande riktning för de moderna förvaltningarna, och därför kommer en av huvudriktningen i projektgenomförandet att vara identifieringen av it-lösningar som passar behoven hos små och medelstora samhällen.Den representativa demokratin är den grundläggande formen för styrning i hela Europa. I den snabbt föränderliga moderna världen blev det allt svårare att hitta lösningar på de alltmer komplicerade och varierande problem som påverkar samhällenas liv. Lokalbefolkningens deltagande i beslutsprocessen blir därför allt viktigare, eftersom lösningarna måste valideras på gemenskapsnivå för att säkerställa deras acceptans och ett framgångsrikt genomförande. Kommunikationskanalerna har utvecklats och erbjuder extraordinära möjligheter till digitala samråd med den stora publiken, men de deltagandeprocesserna bygger fortfarande på direkt och fysisk närvaro, särskilt på landsbygden. Projektet syftar därför till att utveckla instrument som ska underlätta lokalsamhällenas tillgång till moderna kommunikationsverktyg och uppmuntra deltagande i beslutsprocesser. Som en del av din insats omfattar projektet också aktiviteter som ska öka medvetenheten hos den lokala representantenSom en del av projektstrategin kommer partnerna gemensamt att analysera den senaste tekniken i de ämnen som behandlas. Analysen kommer att omfatta kunskap som finns tillgänglig utanför partnerskapet, som kommer att samlas in genom omfattande studier i olika ämnen. Baserat på denna analys kommer partnerna att testa nya processer och förfaranden för att minska den administrativa bördan för människor, företag och andra organisationer, särskilt genom att använda moderna IT-lösningar. Vid testningen kommer man att ta hänsyn till de förslag som kommer från partnerna från andra sidan gränsen och bidra till harmoniseringen av de lokala offentliga förvaltningarna. Detta kommer att bidra till utvecklingen av de lokala förvaltningarnas kapacitet, som kommer att kunna tillhandahålla tjänster av liknande kvalitet på båda sidor om gränsen. Projektet kommer därför att skapa administrativt stöd som kan stimulera det gränsöverskridande samarbetet inom olika verksamhetsområden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Paikallishallinto on hyvin säännelty ala, jolla on ennalta määritelty joukko palveluja, joita on tarjottava yhteisöille tietyn laatuisina. Paikallishallinnolla on kuitenkin hallintojärjestelmässä tietty autonomia, ja asianomaisilla toimijoilla on mahdollisuus suunnitella ja organisoida toimintaansa kansallisella tasolla asetetuissa yleisissä puitteissa (sääntely ja rahoitus). Tätä autonomiaa käyttäen viisi kuntaa Romaniasta ja Unkarista (Alesd, Sinteu, Marghita Romaniasta ja Szarvas, Berettyoujfalu Unkarista) päätti jatkaa ja tehostaa aiempaa yhteistyötään parantaakseen yhteisöilleen tarjoamiensa julkisten palvelujen laatua. Nämä toimet perustuvat rajat ylittävän ympäristön edustamaan kilpailuetuun, joka mahdollistaa ristikkäisprosessin rajan molemmin puolin sovellettavien ratkaisujen ja menettelyjen välillä.Kumppaneina toimivat laitokset ovat pieniä ja keskisuuria kuntia, joilla on samanlaiset tarpeet ja haasteet. Vaikka suuret taajamat toimivat taloudellisesti hyvin, pienillä kaupunki- ja maaseutualueilla on vaikeuksia houkutella ja ylläpitää elävää taloudellista toimintaa, joka puolestaan voi ylläpitää paikallisyhteisöjen sosiaalista ja kulttuurista elämää. Lisäksi kuntien resurssien niukkuus rajoittaa niiden kykyä kehittää ja toteuttaa innovatiivisia ratkaisuja. Näin ollen yksi mahdollisuus tukea niiden tarjoamien julkisten palvelujen laadun parantamista on luoda yhteistyömekanismeja, joilla helpotetaan niiden käytettävissä olevien resurssien kokoamista ja siten niiden innovointivalmiuksien lisäämistä. Hankkeen kehittämisprosessin aikana kumppanit määrittelivät ne kiinnostavat alat ja aiheet, joihin ne haluaisivat keskittyä hankkeen toteutuksen aikana. Ne valittiin siten, että kaikki valitut aiheet kuvastavat asianomaisten kumppaneiden tarpeita. Nämä aiheet ovat: paikallisen julkisen talousarvion hallinnointi, nykyaikaista viestintäteknologiaa edistävät politiikat, tiedonhallintakapasiteetin parantaminen, julkishallinnon toiminnan avoimuuden lisääminen ja päätöksentekoon liittyvien osallistavien prosessien edistäminen.Yhteistyökumppanit aloittivat pyrkimyksissään löytää parempia ratkaisuja näillä aloilla, koska globalisaatio ja digitalisaatio edustavat joitakin nykypäivän maailman pääpiirteitä, jossa tietoa tuotetaan ja käsitellään nopeasti ja täsmällisesti. Näin ollen digitaalistrategia on nykyaikaisen hallinnon liikkeellepaneva suunta, minkä vuoksi yksi hankkeiden täytäntöönpanon tärkeimmistä suuntaviivoista on pienten ja keskisuurten yhteisöjen tarpeisiin soveltuvien tietoteknisten ratkaisujen tunnistaminen. Edustava demokratia on hallinnon perusmuoto kaikkialla Euroopassa. Nopeasti muuttuvassa modernissa maailmassa tuli yhä vaikeammaksi löytää ratkaisuja yhä monimutkaisempiin ja monimuotoisempiin ongelmiin, jotka vaikuttavat yhteisöjen elämään. Paikallisväestön osallistuminen päätöksentekoprosessiin on näin ollen yhä tärkeämpää, sillä ratkaisut on validoitava yhteisön tasolla, jotta voidaan varmistaa niiden hyväksyminen ja onnistunut täytäntöönpano. Vaikka viestintäkanavat kehittyivät ja tarjoavat poikkeuksellisia mahdollisuuksia suuren yleisön digitaaliseen kuulemiseen, osallistavat prosessit perustuvat edelleen välittömään ja fyysiseen läsnäoloon erityisesti maaseutualueilla. Hankkeella pyritään näin ollen kehittämään välineitä, joilla helpotetaan paikallisyhteisöjen mahdollisuuksia käyttää nykyaikaisia viestintävälineitä, ja kannustetaan osallistumaan päätöksentekoprosesseihin. Osana hanketta hankkeeseen sisältyy myös toimia, joilla lisätään tietoisuutta paikallisista represenAs-hankkeista, ja kumppanit analysoivat yhdessä käsiteltävien aiheiden viimeisintä kehitystä. Analyysiin sisältyy myös kumppanuuden ulkopuolella saatavilla olevaa tietoa, joka kerätään eri aiheita koskevien kattavien tutkimusten avulla. Tämän analyysin perusteella kumppanit testaavat uusia prosesseja ja menettelyjä ihmisten, yritysten ja muiden organisaatioiden hallinnollisen taakan vähentämiseksi, erityisesti hyödyntämällä nykyaikaisia IT-ratkaisuja. Testauksessa otetaan huomioon rajan toiselta puolelta olevien kumppaneiden ehdotukset, joilla edistetään paikallisten julkishallinnon palvelujen yhdenmukaistamista. Tämä edistää sellaisten paikallishallintojen valmiuksien kehittämistä, jotka pystyvät tarjoamaan samanlaatuisia palveluja rajan molemmin puolin. Näin ollen hankkeella luodaan hallinnollista tukea, jolla voidaan edistää rajatylittävää yhteistyötä eri toiminta-aloilla.Ehdotettujen tavoitteiden ja toimien perusteella hanke sopii investointiin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Paikallishallinto on hyvin säännelty ala, jolla on ennalta määritelty joukko palveluja, joita on tarjottava yhteisöille tietyn laatuisina. Paikallishallinnolla on kuitenkin hallintojärjestelmässä tietty autonomia, ja asianomaisilla toimijoilla on mahdollisuus suunnitella ja organisoida toimintaansa kansallisella tasolla asetetuissa yleisissä puitteissa (sääntely ja rahoitus). Tätä autonomiaa käyttäen viisi kuntaa Romaniasta ja Unkarista (Alesd, Sinteu, Marghita Romaniasta ja Szarvas, Berettyoujfalu Unkarista) päätti jatkaa ja tehostaa aiempaa yhteistyötään parantaakseen yhteisöilleen tarjoamiensa julkisten palvelujen laatua. Nämä toimet perustuvat rajat ylittävän ympäristön edustamaan kilpailuetuun, joka mahdollistaa ristikkäisprosessin rajan molemmin puolin sovellettavien ratkaisujen ja menettelyjen välillä.Kumppaneina toimivat laitokset ovat pieniä ja keskisuuria kuntia, joilla on samanlaiset tarpeet ja haasteet. Vaikka suuret taajamat toimivat taloudellisesti hyvin, pienillä kaupunki- ja maaseutualueilla on vaikeuksia houkutella ja ylläpitää elävää taloudellista toimintaa, joka puolestaan voi ylläpitää paikallisyhteisöjen sosiaalista ja kulttuurista elämää. Lisäksi kuntien resurssien niukkuus rajoittaa niiden kykyä kehittää ja toteuttaa innovatiivisia ratkaisuja. Näin ollen yksi mahdollisuus tukea niiden tarjoamien julkisten palvelujen laadun parantamista on luoda yhteistyömekanismeja, joilla helpotetaan niiden käytettävissä olevien resurssien kokoamista ja siten niiden innovointivalmiuksien lisäämistä. Hankkeen kehittämisprosessin aikana kumppanit määrittelivät ne kiinnostavat alat ja aiheet, joihin ne haluaisivat keskittyä hankkeen toteutuksen aikana. Ne valittiin siten, että kaikki valitut aiheet kuvastavat asianomaisten kumppaneiden tarpeita. Nämä aiheet ovat: paikallisen julkisen talousarvion hallinnointi, nykyaikaista viestintäteknologiaa edistävät politiikat, tiedonhallintakapasiteetin parantaminen, julkishallinnon toiminnan avoimuuden lisääminen ja päätöksentekoon liittyvien osallistavien prosessien edistäminen.Yhteistyökumppanit aloittivat pyrkimyksissään löytää parempia ratkaisuja näillä aloilla, koska globalisaatio ja digitalisaatio edustavat joitakin nykypäivän maailman pääpiirteitä, jossa tietoa tuotetaan ja käsitellään nopeasti ja täsmällisesti. Näin ollen digitaalistrategia on nykyaikaisen hallinnon liikkeellepaneva suunta, minkä vuoksi yksi hankkeiden täytäntöönpanon tärkeimmistä suuntaviivoista on pienten ja keskisuurten yhteisöjen tarpeisiin soveltuvien tietoteknisten ratkaisujen tunnistaminen. Edustava demokratia on hallinnon perusmuoto kaikkialla Euroopassa. Nopeasti muuttuvassa modernissa maailmassa tuli yhä vaikeammaksi löytää ratkaisuja yhä monimutkaisempiin ja monimuotoisempiin ongelmiin, jotka vaikuttavat yhteisöjen elämään. Paikallisväestön osallistuminen päätöksentekoprosessiin on näin ollen yhä tärkeämpää, sillä ratkaisut on validoitava yhteisön tasolla, jotta voidaan varmistaa niiden hyväksyminen ja onnistunut täytäntöönpano. Vaikka viestintäkanavat kehittyivät ja tarjoavat poikkeuksellisia mahdollisuuksia suuren yleisön digitaaliseen kuulemiseen, osallistavat prosessit perustuvat edelleen välittömään ja fyysiseen läsnäoloon erityisesti maaseutualueilla. Hankkeella pyritään näin ollen kehittämään välineitä, joilla helpotetaan paikallisyhteisöjen mahdollisuuksia käyttää nykyaikaisia viestintävälineitä, ja kannustetaan osallistumaan päätöksentekoprosesseihin. Osana hanketta hankkeeseen sisältyy myös toimia, joilla lisätään tietoisuutta paikallisista represenAs-hankkeista, ja kumppanit analysoivat yhdessä käsiteltävien aiheiden viimeisintä kehitystä. Analyysiin sisältyy myös kumppanuuden ulkopuolella saatavilla olevaa tietoa, joka kerätään eri aiheita koskevien kattavien tutkimusten avulla. Tämän analyysin perusteella kumppanit testaavat uusia prosesseja ja menettelyjä ihmisten, yritysten ja muiden organisaatioiden hallinnollisen taakan vähentämiseksi, erityisesti hyödyntämällä nykyaikaisia IT-ratkaisuja. Testauksessa otetaan huomioon rajan toiselta puolelta olevien kumppaneiden ehdotukset, joilla edistetään paikallisten julkishallinnon palvelujen yhdenmukaistamista. Tämä edistää sellaisten paikallishallintojen valmiuksien kehittämistä, jotka pystyvät tarjoamaan samanlaatuisia palveluja rajan molemmin puolin. Näin ollen hankkeella luodaan hallinnollista tukea, jolla voidaan edistää rajatylittävää yhteistyötä eri toiminta-aloilla.Ehdotettujen tavoitteiden ja toimien perusteella hanke sopii investointiin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
La pubblica amministrazione locale è un settore altamente regolamentato, con un insieme predefinito di servizi che devono essere forniti alle comunità ad un certo grado di qualità. Tuttavia, nell'ambito del sistema di governance, l'amministrazione locale gode di un certo livello di autonomia, in quanto gli attori interessati hanno la possibilità di progettare e organizzare le loro attività nel quadro generale (regolamentazione e finanziario) imposto a livello nazionale. Utilizzando questa autonomia, cinque comuni della Romania e dell'Ungheria (Alesd, Sinteu, Marghita dalla Romania e Szarvas, Berettyoujfalu dall'Ungheria) hanno deciso di continuare e aumentare l'intensità delle loro precedenti collaborazioni al fine di migliorare la qualità dei servizi pubblici che forniscono alle loro comunità. Questi sforzi si baseranno sul vantaggio competitivo rappresentato dall'ambiente transfrontaliero che consente un processo di fecondazione incrociata tra le soluzioni e le procedure applicate sui due lati della frontiera.Le istituzioni partner sono comuni di piccole e medie dimensioni, che condividono esigenze e sfide simili. Mentre gli agglomerati urbani più grandi stanno funzionando bene dal punto di vista economico, le aree urbane e rurali più piccole incontrano difficoltà nell'attrarre e mantenere una vivace attività economica, che a sua volta può sostenere la vita sociale e culturale delle comunità locali. Inoltre, la loro capacità di sviluppare e attuare soluzioni innovative è limitata dalla scarsità di risorse cui devono far fronte i comuni. Pertanto, una possibilità per sostenere il miglioramento della qualità dei servizi pubblici che forniscono è quella di istituire meccanismi di cooperazione che facilitino il processo di messa a punto delle loro risorse disponibili e quindi di aumentare la loro capacità di innovazione.Durante il processo di sviluppo del progetto, le insituazioni dei partner hanno individuato i settori e i temi di interesse su cui vorrebbero concentrarsi durante l'attuazione del progetto. Questi sono stati scelti in modo tale che tutti gli argomenti selezionati riflettono le esigenze dei partner coinvolti. Questi argomenti sono: la gestione del bilancio pubblico locale, le politiche che promuovono le moderne tecnologie di comunicazione, il miglioramento della capacità di gestione dei dati, l'aumento della trasparenza delle attività della pubblica amministrazione e la promozione dei processi partecipativi nel processo decisionale. Pertanto, l'agenda digitale è una direzione guida delle amministrazioni moderne, quindi una delle principali direzioni nell'attuazione dei progetti sarà l'individuazione di soluzioni informatiche adatte alle esigenze delle piccole e medie comunità.La democrazia rappresentativa è la forma di governance fondamentale in tutta Europa. Nel mondo moderno in rapida evoluzione, è diventato sempre più difficile individuare soluzioni ai problemi sempre più complicati e diversificati che riguardano la vita delle comunità. Il coinvolgimento della popolazione locale nel processo decisionale è quindi sempre più importante, poiché le soluzioni devono essere convalidate a livello comunitario al fine di garantirne l'accettazione e il successo dell'attuazione. E mentre i canali di comunicazione si sono evoluti e offrono straordinarie opportunità di consultazione digitale del vasto pubblico, i processi partecipativi si basano ancora sulla presenza diretta e fisica soprattutto nelle aree rurali. Il progetto mira pertanto a sviluppare strumenti che facilitino l'accesso delle comunità locali ai moderni strumenti di comunicazione e a incoraggiare la partecipazione ai processi decisionali. Nell'ambito degli sforzi del progetto, il progetto comprende anche attività che accresceranno la consapevolezza del rappresentante locale nell'ambito dell'approccio progettuale, i partner analizzeranno congiuntamente lo stato dell'arte nei temi affrontati. L'analisi coinvolgerà anche le conoscenze disponibili al di fuori del partenariato, che saranno raccolte attraverso studi approfonditi su diversi argomenti. Sulla base di questa analisi, i partner testeranno nuovi processi e procedure per ridurre l'onere amministrativo per le persone, le imprese e altre organizzazioni, in particolare applicando soluzioni IT moderne. I test prenderanno in considerazione i suggerimenti provenienti dai partner dall'altra parte del confine, contribuendo all'armonizzazione dei servizi della pubblica amministrazione locale. Ciò contribuirà allo sviluppo delle capacità delle amministrazioni locali che saranno in grado di fornire servizi di qualità simile su entrambi i lati della frontiera. Pertanto, il progetto creerà il sostegno amministrativo che può stimolare la cooperazione transfrontaliera in vari settori di attività. (Italian)
4 November 2022
0 references
La pubblica amministrazione locale è un settore altamente regolamentato, con un insieme predefinito di servizi che devono essere forniti alle comunità ad un certo grado di qualità. Tuttavia, nell'ambito del sistema di governance, l'amministrazione locale gode di un certo livello di autonomia, in quanto gli attori interessati hanno la possibilità di progettare e organizzare le loro attività nel quadro generale (regolamentazione e finanziario) imposto a livello nazionale. Utilizzando questa autonomia, cinque comuni della Romania e dell'Ungheria (Alesd, Sinteu, Marghita dalla Romania e Szarvas, Berettyoujfalu dall'Ungheria) hanno deciso di continuare e aumentare l'intensità delle loro precedenti collaborazioni al fine di migliorare la qualità dei servizi pubblici che forniscono alle loro comunità. Questi sforzi si baseranno sul vantaggio competitivo rappresentato dall'ambiente transfrontaliero che consente un processo di fecondazione incrociata tra le soluzioni e le procedure applicate sui due lati della frontiera.Le istituzioni partner sono comuni di piccole e medie dimensioni, che condividono esigenze e sfide simili. Mentre gli agglomerati urbani più grandi stanno funzionando bene dal punto di vista economico, le aree urbane e rurali più piccole incontrano difficoltà nell'attrarre e mantenere una vivace attività economica, che a sua volta può sostenere la vita sociale e culturale delle comunità locali. Inoltre, la loro capacità di sviluppare e attuare soluzioni innovative è limitata dalla scarsità di risorse cui devono far fronte i comuni. Pertanto, una possibilità per sostenere il miglioramento della qualità dei servizi pubblici che forniscono è quella di istituire meccanismi di cooperazione che facilitino il processo di messa a punto delle loro risorse disponibili e quindi di aumentare la loro capacità di innovazione.Durante il processo di sviluppo del progetto, le insituazioni dei partner hanno individuato i settori e i temi di interesse su cui vorrebbero concentrarsi durante l'attuazione del progetto. Questi sono stati scelti in modo tale che tutti gli argomenti selezionati riflettono le esigenze dei partner coinvolti. Questi argomenti sono: la gestione del bilancio pubblico locale, le politiche che promuovono le moderne tecnologie di comunicazione, il miglioramento della capacità di gestione dei dati, l'aumento della trasparenza delle attività della pubblica amministrazione e la promozione dei processi partecipativi nel processo decisionale. Pertanto, l'agenda digitale è una direzione guida delle amministrazioni moderne, quindi una delle principali direzioni nell'attuazione dei progetti sarà l'individuazione di soluzioni informatiche adatte alle esigenze delle piccole e medie comunità.La democrazia rappresentativa è la forma di governance fondamentale in tutta Europa. Nel mondo moderno in rapida evoluzione, è diventato sempre più difficile individuare soluzioni ai problemi sempre più complicati e diversificati che riguardano la vita delle comunità. Il coinvolgimento della popolazione locale nel processo decisionale è quindi sempre più importante, poiché le soluzioni devono essere convalidate a livello comunitario al fine di garantirne l'accettazione e il successo dell'attuazione. E mentre i canali di comunicazione si sono evoluti e offrono straordinarie opportunità di consultazione digitale del vasto pubblico, i processi partecipativi si basano ancora sulla presenza diretta e fisica soprattutto nelle aree rurali. Il progetto mira pertanto a sviluppare strumenti che facilitino l'accesso delle comunità locali ai moderni strumenti di comunicazione e a incoraggiare la partecipazione ai processi decisionali. Nell'ambito degli sforzi del progetto, il progetto comprende anche attività che accresceranno la consapevolezza del rappresentante locale nell'ambito dell'approccio progettuale, i partner analizzeranno congiuntamente lo stato dell'arte nei temi affrontati. L'analisi coinvolgerà anche le conoscenze disponibili al di fuori del partenariato, che saranno raccolte attraverso studi approfonditi su diversi argomenti. Sulla base di questa analisi, i partner testeranno nuovi processi e procedure per ridurre l'onere amministrativo per le persone, le imprese e altre organizzazioni, in particolare applicando soluzioni IT moderne. I test prenderanno in considerazione i suggerimenti provenienti dai partner dall'altra parte del confine, contribuendo all'armonizzazione dei servizi della pubblica amministrazione locale. Ciò contribuirà allo sviluppo delle capacità delle amministrazioni locali che saranno in grado di fornire servizi di qualità simile su entrambi i lati della frontiera. Pertanto, il progetto creerà il sostegno amministrativo che può stimolare la cooperazione transfrontaliera in vari settori di attività. (Italian)
4 November 2022
0 references
Miestna verejná správa je vysoko regulovaná oblasť s vopred vymedzeným súborom služieb, ktoré je potrebné poskytovať komunitám v určitom stupni kvality. Napriek tomu má miestna správa v rámci systému riadenia určitú úroveň autonómie, pričom príslušní aktéri majú možnosť navrhnúť a organizovať svoju činnosť vo všeobecnom rámci (regulačnom a finančnom) uloženom na vnútroštátnej úrovni. Na základe tejto autonómie sa päť obcí z Rumunska a Maďarska (Alesd, Sinteu, Marghita z Rumunska a Szarvas, Berettyoujfalu z Maďarska) rozhodlo pokračovať a zvýšiť intenzitu svojej predchádzajúcej spolupráce s cieľom zlepšiť kvalitu verejných služieb, ktoré poskytujú svojim komunitám. Toto úsilie bude vychádzať z konkurenčnej výhody, ktorú predstavuje cezhraničné prostredie, ktoré umožňuje proces vzájomného obohacovania medzi riešeniami a postupmi uplatňovanými na oboch stranách hranice. Partnerskými inštitúciami sú malé a stredné obce, ktoré majú podobné potreby a výzvy. Zatiaľ čo väčšie mestské aglomerácie dosahujú dobré výsledky z hospodárskeho hľadiska, menšie mestské a vidiecke oblasti čelia ťažkostiam pri prilákaní a udržiavaní živej hospodárskej činnosti, ktorá zase môže udržať spoločenský a kultúrny život miestnych komunít. Okrem toho ich schopnosť vyvíjať a implementovať inovačné riešenia je obmedzená nedostatkom zdrojov, ktorým obce čelia. Jednou z možností podporiť zlepšenie kvality verejných služieb, ktoré poskytujú, je vytvoriť mechanizmy spolupráce, ktoré uľahčia proces zoskupovania ich dostupných zdrojov, a tým aj zvýšenie ich inovačnej kapacity.Počas procesu vývoja projektu partnerské inštitúcie identifikovali tie oblasti a témy záujmu, na ktoré by sa chceli zamerať počas realizácie projektu. Tie boli vybrané tak, aby všetky vybrané témy odrážali potreby zúčastnených partnerov. Tieto témy sú: riadenie miestneho verejného rozpočtu, politiky, ktoré podporujú moderné komunikačné technológie, zlepšenie kapacity správy údajov, zvýšenie transparentnosti činností verejnej správy a podpora participatívnych procesov v rozhodovacom procese. V snahe nájsť lepšie riešenia v týchto oblastiach partneri vychádzali zo skutočnosti, že globalizácia a digitalizácia predstavujú niektoré z hlavných charakteristík moderného sveta, kde sa informácie vytvárajú a spracúvajú rýchlo a presne. Digitálna agenda je preto hnacou silou moderných správ, preto jedným z hlavných smerov realizácie projektu bude identifikácia IT riešení, ktoré vyhovujú potrebám malých a stredných komunít. Zastupiteľská demokracia je základnou formou riadenia v celej Európe. V rýchlo sa meniacom modernom svete bolo čoraz ťažšie nájsť riešenia čoraz zložitejších a rozmanitejších problémov, ktoré ovplyvňujú život komunít. Zapojenie miestneho obyvateľstva do rozhodovacieho procesu je preto čoraz dôležitejšie, pretože riešenia sa musia validovať na úrovni Spoločenstva, aby sa zabezpečilo ich prijatie a úspešné vykonávanie. Zatiaľ čo komunikačné kanály sa vyvíjali a ponúkajú mimoriadne príležitosti na digitálne konzultácie s veľkým publikom, participatívne procesy sú stále založené na priamej fyzickej prítomnosti, najmä vo vidieckych oblastiach. Cieľom projektu je preto vyvinúť nástroje, ktoré uľahčia miestnym komunitám prístup k moderným komunikačným nástrojom, a podporiť účasť na rozhodovacích procesoch. V rámci tohto úsilia projekt zahŕňa aj činnosti, ktoré majú zvýšiť informovanosť o miestnych represenV rámci projektového prístupu, partneri budú spoločne analyzovať súčasný stav v riešených témach. Analýza bude zahŕňať aj poznatky dostupné mimo partnerstva, ktoré sa budú zbierať prostredníctvom komplexných štúdií o rôznych témach. Na základe tejto analýzy budú partneri testovať nové procesy a postupy na zníženie administratívnej záťaže pre ľudí, podniky a iné organizácie, najmä prostredníctvom moderných IT riešení. Pri testovaní sa zohľadnia návrhy partnerov z druhej strany hranice, ktoré prispievajú k harmonizácii služieb miestnej verejnej správy. Prispeje to k rozvoju kapacít miestnych samospráv, ktoré budú schopné poskytovať služby podobnej kvality na oboch stranách hranice. Projekt preto vytvorí administratívnu podporu, ktorá môže stimulovať cezhraničnú spoluprácu v rôznych oblastiach činnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Miestna verejná správa je vysoko regulovaná oblasť s vopred vymedzeným súborom služieb, ktoré je potrebné poskytovať komunitám v určitom stupni kvality. Napriek tomu má miestna správa v rámci systému riadenia určitú úroveň autonómie, pričom príslušní aktéri majú možnosť navrhnúť a organizovať svoju činnosť vo všeobecnom rámci (regulačnom a finančnom) uloženom na vnútroštátnej úrovni. Na základe tejto autonómie sa päť obcí z Rumunska a Maďarska (Alesd, Sinteu, Marghita z Rumunska a Szarvas, Berettyoujfalu z Maďarska) rozhodlo pokračovať a zvýšiť intenzitu svojej predchádzajúcej spolupráce s cieľom zlepšiť kvalitu verejných služieb, ktoré poskytujú svojim komunitám. Toto úsilie bude vychádzať z konkurenčnej výhody, ktorú predstavuje cezhraničné prostredie, ktoré umožňuje proces vzájomného obohacovania medzi riešeniami a postupmi uplatňovanými na oboch stranách hranice. Partnerskými inštitúciami sú malé a stredné obce, ktoré majú podobné potreby a výzvy. Zatiaľ čo väčšie mestské aglomerácie dosahujú dobré výsledky z hospodárskeho hľadiska, menšie mestské a vidiecke oblasti čelia ťažkostiam pri prilákaní a udržiavaní živej hospodárskej činnosti, ktorá zase môže udržať spoločenský a kultúrny život miestnych komunít. Okrem toho ich schopnosť vyvíjať a implementovať inovačné riešenia je obmedzená nedostatkom zdrojov, ktorým obce čelia. Jednou z možností podporiť zlepšenie kvality verejných služieb, ktoré poskytujú, je vytvoriť mechanizmy spolupráce, ktoré uľahčia proces zoskupovania ich dostupných zdrojov, a tým aj zvýšenie ich inovačnej kapacity.Počas procesu vývoja projektu partnerské inštitúcie identifikovali tie oblasti a témy záujmu, na ktoré by sa chceli zamerať počas realizácie projektu. Tie boli vybrané tak, aby všetky vybrané témy odrážali potreby zúčastnených partnerov. Tieto témy sú: riadenie miestneho verejného rozpočtu, politiky, ktoré podporujú moderné komunikačné technológie, zlepšenie kapacity správy údajov, zvýšenie transparentnosti činností verejnej správy a podpora participatívnych procesov v rozhodovacom procese. V snahe nájsť lepšie riešenia v týchto oblastiach partneri vychádzali zo skutočnosti, že globalizácia a digitalizácia predstavujú niektoré z hlavných charakteristík moderného sveta, kde sa informácie vytvárajú a spracúvajú rýchlo a presne. Digitálna agenda je preto hnacou silou moderných správ, preto jedným z hlavných smerov realizácie projektu bude identifikácia IT riešení, ktoré vyhovujú potrebám malých a stredných komunít. Zastupiteľská demokracia je základnou formou riadenia v celej Európe. V rýchlo sa meniacom modernom svete bolo čoraz ťažšie nájsť riešenia čoraz zložitejších a rozmanitejších problémov, ktoré ovplyvňujú život komunít. Zapojenie miestneho obyvateľstva do rozhodovacieho procesu je preto čoraz dôležitejšie, pretože riešenia sa musia validovať na úrovni Spoločenstva, aby sa zabezpečilo ich prijatie a úspešné vykonávanie. Zatiaľ čo komunikačné kanály sa vyvíjali a ponúkajú mimoriadne príležitosti na digitálne konzultácie s veľkým publikom, participatívne procesy sú stále založené na priamej fyzickej prítomnosti, najmä vo vidieckych oblastiach. Cieľom projektu je preto vyvinúť nástroje, ktoré uľahčia miestnym komunitám prístup k moderným komunikačným nástrojom, a podporiť účasť na rozhodovacích procesoch. V rámci tohto úsilia projekt zahŕňa aj činnosti, ktoré majú zvýšiť informovanosť o miestnych represenV rámci projektového prístupu, partneri budú spoločne analyzovať súčasný stav v riešených témach. Analýza bude zahŕňať aj poznatky dostupné mimo partnerstva, ktoré sa budú zbierať prostredníctvom komplexných štúdií o rôznych témach. Na základe tejto analýzy budú partneri testovať nové procesy a postupy na zníženie administratívnej záťaže pre ľudí, podniky a iné organizácie, najmä prostredníctvom moderných IT riešení. Pri testovaní sa zohľadnia návrhy partnerov z druhej strany hranice, ktoré prispievajú k harmonizácii služieb miestnej verejnej správy. Prispeje to k rozvoju kapacít miestnych samospráv, ktoré budú schopné poskytovať služby podobnej kvality na oboch stranách hranice. Projekt preto vytvorí administratívnu podporu, ktorá môže stimulovať cezhraničnú spoluprácu v rôznych oblastiach činnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A helyi közigazgatás egy szigorúan szabályozott terület, amely előre meghatározott szolgáltatásokkal rendelkezik, amelyeket bizonyos minőségi szinten kell nyújtani a közösségeknek. Mindazonáltal az irányítási rendszeren belül a helyi közigazgatás bizonyos szintű autonómiával rendelkezik, és az érintett szereplőknek lehetőségük van arra, hogy tevékenységüket a nemzeti szinten előírt általános (szabályozási és pénzügyi) kereten belül alakítsák ki és szervezzék meg. Ezzel az autonómiával Románia és Magyarország öt települése (Alesd, Sinteu, Margita Romániából és Szarvas, Berettyoujfalu) döntött úgy, hogy folytatja és növeli korábbi együttműködéseinek intenzitását a közösségeiknek nyújtott közszolgáltatások minőségének javítása érdekében. Ezek az erőfeszítések a határokon átnyúló környezet által képviselt versenyelőnyre épülnek, amely lehetővé teszi a határ két oldalán alkalmazott megoldások és eljárások közötti megtermékenyítési folyamatot. A partnerintézmények kis- és közepes méretű települések, amelyek hasonló igényeket és kihívásokat osztanak meg. Míg a nagyobb városi agglomerációk gazdaságilag jól teljesítenek, a kisebb városi és vidéki területek nehézségekkel küzdenek az élénk gazdasági tevékenység vonzása és fenntartása terén, ami viszont fenntarthatja a helyi közösségek társadalmi és kulturális életét. Ezen túlmenően az innovatív megoldások kidolgozására és megvalósítására való képességüket korlátozza a települések erőforrásainak szűkössége. Így az általuk nyújtott közszolgáltatások minőségének javítását támogató egyik lehetőség az együttműködési mechanizmusok létrehozása, amelyek megkönnyítik a rendelkezésre álló források összegyűjtésének folyamatát, és ezáltal növelik innovációs kapacitásukat.A projektfejlesztési folyamat során a partnerintézmények meghatározták azokat a területeket és témákat, amelyekre a projekt végrehajtása során összpontosítani kívánnak. Ezeket úgy választották ki, hogy az összes kiválasztott téma tükrözze az érintett partnerek igényeit. Ezek a témák a következők: a helyi költségvetés kezelése, a modern kommunikációs technológiákat előmozdító politikák, az adatkezelési kapacitás javítása, a közigazgatási tevékenységek átláthatóságának növelése és a részvételen alapuló folyamatok előmozdítása a döntéshozatalban. Ezért a digitális menetrend a modern közigazgatás egyik fő iránya, ezért a projektvégrehajtás egyik fő iránya a kis- és közepes közösségek igényeinek megfelelő informatikai megoldások azonosítása lesz. A gyorsan változó modern világban egyre nehezebbé vált megoldásokat találni a közösségek életét érintő, egyre bonyolultabb és változatosabb problémákra. Ezért egyre fontosabbá válik a helyi lakosság bevonása a döntéshozatali folyamatba, hiszen elfogadásuk és sikeres végrehajtásuk biztosítása érdekében közösségi szinten kell érvényesíteni a megoldásokat. Miközben a kommunikációs csatornák fejlődtek, és rendkívüli lehetőségeket kínálnak a nagy közönség digitális konzultációjára, a részvételi folyamatok továbbra is a közvetlen, fizikai jelenléten alapulnak, különösen a vidéki területeken. A projekt célja ezért olyan eszközök kifejlesztése, amelyek megkönnyítik a helyi közösségek hozzáférését a modern kommunikációs eszközökhöz, és ösztönzik a döntéshozatali folyamatokban való részvételt. Az erőfeszítések részeként a projekt olyan tevékenységeket is magában foglal, amelyek növelik a helyi represen iránti tudatosságot.A projektmegközelítés részeként a partnerek közösen elemzik a tárgyalt témákban a legkorszerűbbeket. Az elemzés magában foglalja a partnerségen kívül is rendelkezésre álló ismereteket, amelyeket különböző témákról szóló átfogó tanulmányok keretében gyűjtenek össze. Ezen elemzés alapján a partnerek új folyamatokat és eljárásokat tesztelnek az emberek, a vállalkozások és más szervezetek adminisztratív terheinek csökkentése érdekében, különösen a modern informatikai megoldások alkalmazásával. A tesztelés során figyelembe veszik a határ másik oldaláról érkező partnerek javaslatait, amelyek hozzájárulnak a helyi közigazgatási szolgálatok harmonizációjához. Ez hozzá fog járulni a helyi közigazgatási szervek kapacitásainak fejlesztéséhez, amelyek képesek lesznek hasonló minőségű szolgáltatásokat nyújtani a határ mindkét oldalán. Ezért a projekt olyan adminisztratív támogatást hoz létre, amely ösztönözheti a határokon átnyúló együttműködést a különböző tevékenységi területeken.A javasolt célkitűzések és tevékenységek révén a projekt illeszkedik a beruházáshoz. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A helyi közigazgatás egy szigorúan szabályozott terület, amely előre meghatározott szolgáltatásokkal rendelkezik, amelyeket bizonyos minőségi szinten kell nyújtani a közösségeknek. Mindazonáltal az irányítási rendszeren belül a helyi közigazgatás bizonyos szintű autonómiával rendelkezik, és az érintett szereplőknek lehetőségük van arra, hogy tevékenységüket a nemzeti szinten előírt általános (szabályozási és pénzügyi) kereten belül alakítsák ki és szervezzék meg. Ezzel az autonómiával Románia és Magyarország öt települése (Alesd, Sinteu, Margita Romániából és Szarvas, Berettyoujfalu) döntött úgy, hogy folytatja és növeli korábbi együttműködéseinek intenzitását a közösségeiknek nyújtott közszolgáltatások minőségének javítása érdekében. Ezek az erőfeszítések a határokon átnyúló környezet által képviselt versenyelőnyre épülnek, amely lehetővé teszi a határ két oldalán alkalmazott megoldások és eljárások közötti megtermékenyítési folyamatot. A partnerintézmények kis- és közepes méretű települések, amelyek hasonló igényeket és kihívásokat osztanak meg. Míg a nagyobb városi agglomerációk gazdaságilag jól teljesítenek, a kisebb városi és vidéki területek nehézségekkel küzdenek az élénk gazdasági tevékenység vonzása és fenntartása terén, ami viszont fenntarthatja a helyi közösségek társadalmi és kulturális életét. Ezen túlmenően az innovatív megoldások kidolgozására és megvalósítására való képességüket korlátozza a települések erőforrásainak szűkössége. Így az általuk nyújtott közszolgáltatások minőségének javítását támogató egyik lehetőség az együttműködési mechanizmusok létrehozása, amelyek megkönnyítik a rendelkezésre álló források összegyűjtésének folyamatát, és ezáltal növelik innovációs kapacitásukat.A projektfejlesztési folyamat során a partnerintézmények meghatározták azokat a területeket és témákat, amelyekre a projekt végrehajtása során összpontosítani kívánnak. Ezeket úgy választották ki, hogy az összes kiválasztott téma tükrözze az érintett partnerek igényeit. Ezek a témák a következők: a helyi költségvetés kezelése, a modern kommunikációs technológiákat előmozdító politikák, az adatkezelési kapacitás javítása, a közigazgatási tevékenységek átláthatóságának növelése és a részvételen alapuló folyamatok előmozdítása a döntéshozatalban. Ezért a digitális menetrend a modern közigazgatás egyik fő iránya, ezért a projektvégrehajtás egyik fő iránya a kis- és közepes közösségek igényeinek megfelelő informatikai megoldások azonosítása lesz. A gyorsan változó modern világban egyre nehezebbé vált megoldásokat találni a közösségek életét érintő, egyre bonyolultabb és változatosabb problémákra. Ezért egyre fontosabbá válik a helyi lakosság bevonása a döntéshozatali folyamatba, hiszen elfogadásuk és sikeres végrehajtásuk biztosítása érdekében közösségi szinten kell érvényesíteni a megoldásokat. Miközben a kommunikációs csatornák fejlődtek, és rendkívüli lehetőségeket kínálnak a nagy közönség digitális konzultációjára, a részvételi folyamatok továbbra is a közvetlen, fizikai jelenléten alapulnak, különösen a vidéki területeken. A projekt célja ezért olyan eszközök kifejlesztése, amelyek megkönnyítik a helyi közösségek hozzáférését a modern kommunikációs eszközökhöz, és ösztönzik a döntéshozatali folyamatokban való részvételt. Az erőfeszítések részeként a projekt olyan tevékenységeket is magában foglal, amelyek növelik a helyi represen iránti tudatosságot.A projektmegközelítés részeként a partnerek közösen elemzik a tárgyalt témákban a legkorszerűbbeket. Az elemzés magában foglalja a partnerségen kívül is rendelkezésre álló ismereteket, amelyeket különböző témákról szóló átfogó tanulmányok keretében gyűjtenek össze. Ezen elemzés alapján a partnerek új folyamatokat és eljárásokat tesztelnek az emberek, a vállalkozások és más szervezetek adminisztratív terheinek csökkentése érdekében, különösen a modern informatikai megoldások alkalmazásával. A tesztelés során figyelembe veszik a határ másik oldaláról érkező partnerek javaslatait, amelyek hozzájárulnak a helyi közigazgatási szolgálatok harmonizációjához. Ez hozzá fog járulni a helyi közigazgatási szervek kapacitásainak fejlesztéséhez, amelyek képesek lesznek hasonló minőségű szolgáltatásokat nyújtani a határ mindkét oldalán. Ezért a projekt olyan adminisztratív támogatást hoz létre, amely ösztönözheti a határokon átnyúló együttműködést a különböző tevékenységi területeken.A javasolt célkitűzések és tevékenységek révén a projekt illeszkedik a beruházáshoz. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Místní veřejná správa je vysoce regulovaná oblast s předem definovaným souborem služeb, které je třeba poskytovat komunitám v určitém stupni kvality. Nicméně v rámci systému správy má místní správa určitou míru autonomie, přičemž příslušní aktéři mají možnost navrhnout a organizovat svou činnost v rámci obecného rámce (regulačního a finančního) stanoveného na vnitrostátní úrovni. S využitím této autonomie se pět obcí z Rumunska a Maďarska (Alesd, Sinteu, Marghita z Rumunska a Szarvas, Berettyoujfalu) rozhodlo pokračovat a zvýšit intenzitu své předchozí spolupráce s cílem zlepšit kvalitu veřejných služeb, které poskytují svým komunitám. Toto úsilí bude vycházet z konkurenční výhody, kterou představuje přeshraniční prostředí, které umožňuje proces přeshraničního obohacování mezi řešeními a postupy uplatňovanými na obou stranách hranice.Partnerskými institucemi jsou malé a střední obce, které sdílejí podobné potřeby a výzvy. Zatímco větší městské aglomerace si vedou dobře ekonomicky, menší městské a venkovské oblasti se potýkají s obtížemi při přilákání a udržování živé hospodářské činnosti, která zase může udržet společenský a kulturní život místních komunit. Jejich schopnost vyvíjet a provádět inovativní řešení je navíc omezena nedostatkem zdrojů, kterým obce čelí. Jednou z možností podpořit zlepšení kvality veřejných služeb, které poskytují, je zavedení mechanismů spolupráce, které usnadní proces sestavování jejich dostupných zdrojů, a tím i zvýšení jejich inovační kapacity.Během procesu vývoje projektů určily partnerské instituce ty oblasti a témata, na něž by se chtěli zaměřit během provádění projektu. Ty byly vybrány tak, aby všechna vybraná témata odrážela potřeby zúčastněných partnerů. Tato témata jsou: správa místního veřejného rozpočtu, politiky, které podporují moderní komunikační technologie, zlepšení kapacity správy dat, zvýšení transparentnosti činností veřejné správy a podpora participativních procesů při rozhodování.V jejich úsilí o nalezení lepších řešení v těchto oblastech partneři začali tím, že globalizace a digitalizace představují některé z hlavních rysů moderního světa, kde jsou informace generovány a zpracovávány rychle a přesně. Digitální agenda je tedy hnacím směrem moderních správních orgánů, a proto bude jedním z hlavních směrů realizace projektů identifikace IT řešení, která odpovídají potřebám malých a středních komunit. Zastupitelská demokracie je základní formou správy věcí veřejných v celé Evropě. V rychle se měnícím moderním světě bylo stále obtížnější najít řešení stále složitějších a rozmanitějších problémů, které ovlivňují život komunit. Zapojení místního obyvatelstva do rozhodovacího procesu je tedy stále důležitější, neboť řešení musí být ověřena na úrovni Společenství, aby bylo zajištěno jejich přijetí a úspěšné provádění. A zatímco komunikační kanály se vyvíjely a nabízejí mimořádné příležitosti pro digitální konzultace široké veřejnosti, participativní procesy jsou stále založeny na přímé, fyzické přítomnosti, zejména ve venkovských oblastech. Cílem projektu je proto vyvinout nástroje, které usnadní přístup místních komunit k moderním komunikačním nástrojům, a podpoří účast na rozhodovacích procesech. V rámci tohoto úsilí projekt zahrnuje rovněž činnosti, které zvýší povědomí o místních represenAs v rámci projektového přístupu, budou partneři společně analyzovat aktuální stav v projednávaných tématech. Analýza bude zahrnovat také znalosti dostupné mimo partnerství, které budou shromažďovány prostřednictvím komplexních studií o různých tématech. Na základě této analýzy budou partneři testovat nové procesy a postupy ke snížení administrativní zátěže pro lidi, podniky a další organizace, zejména prostřednictvím moderních IT řešení. Testování zohlední návrhy partnerů z druhé strany hranice a přispěje k harmonizaci služeb místní veřejné správy. To přispěje k rozvoji kapacit místních správních orgánů, které budou schopny poskytovat služby podobné kvality na obou stranách hranice. Projekt proto vytvoří administrativní podporu, která může stimulovat přeshraniční spolupráci v různých oblastech činnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Místní veřejná správa je vysoce regulovaná oblast s předem definovaným souborem služeb, které je třeba poskytovat komunitám v určitém stupni kvality. Nicméně v rámci systému správy má místní správa určitou míru autonomie, přičemž příslušní aktéři mají možnost navrhnout a organizovat svou činnost v rámci obecného rámce (regulačního a finančního) stanoveného na vnitrostátní úrovni. S využitím této autonomie se pět obcí z Rumunska a Maďarska (Alesd, Sinteu, Marghita z Rumunska a Szarvas, Berettyoujfalu) rozhodlo pokračovat a zvýšit intenzitu své předchozí spolupráce s cílem zlepšit kvalitu veřejných služeb, které poskytují svým komunitám. Toto úsilí bude vycházet z konkurenční výhody, kterou představuje přeshraniční prostředí, které umožňuje proces přeshraničního obohacování mezi řešeními a postupy uplatňovanými na obou stranách hranice.Partnerskými institucemi jsou malé a střední obce, které sdílejí podobné potřeby a výzvy. Zatímco větší městské aglomerace si vedou dobře ekonomicky, menší městské a venkovské oblasti se potýkají s obtížemi při přilákání a udržování živé hospodářské činnosti, která zase může udržet společenský a kulturní život místních komunit. Jejich schopnost vyvíjet a provádět inovativní řešení je navíc omezena nedostatkem zdrojů, kterým obce čelí. Jednou z možností podpořit zlepšení kvality veřejných služeb, které poskytují, je zavedení mechanismů spolupráce, které usnadní proces sestavování jejich dostupných zdrojů, a tím i zvýšení jejich inovační kapacity.Během procesu vývoje projektů určily partnerské instituce ty oblasti a témata, na něž by se chtěli zaměřit během provádění projektu. Ty byly vybrány tak, aby všechna vybraná témata odrážela potřeby zúčastněných partnerů. Tato témata jsou: správa místního veřejného rozpočtu, politiky, které podporují moderní komunikační technologie, zlepšení kapacity správy dat, zvýšení transparentnosti činností veřejné správy a podpora participativních procesů při rozhodování.V jejich úsilí o nalezení lepších řešení v těchto oblastech partneři začali tím, že globalizace a digitalizace představují některé z hlavních rysů moderního světa, kde jsou informace generovány a zpracovávány rychle a přesně. Digitální agenda je tedy hnacím směrem moderních správních orgánů, a proto bude jedním z hlavních směrů realizace projektů identifikace IT řešení, která odpovídají potřebám malých a středních komunit. Zastupitelská demokracie je základní formou správy věcí veřejných v celé Evropě. V rychle se měnícím moderním světě bylo stále obtížnější najít řešení stále složitějších a rozmanitějších problémů, které ovlivňují život komunit. Zapojení místního obyvatelstva do rozhodovacího procesu je tedy stále důležitější, neboť řešení musí být ověřena na úrovni Společenství, aby bylo zajištěno jejich přijetí a úspěšné provádění. A zatímco komunikační kanály se vyvíjely a nabízejí mimořádné příležitosti pro digitální konzultace široké veřejnosti, participativní procesy jsou stále založeny na přímé, fyzické přítomnosti, zejména ve venkovských oblastech. Cílem projektu je proto vyvinout nástroje, které usnadní přístup místních komunit k moderním komunikačním nástrojům, a podpoří účast na rozhodovacích procesech. V rámci tohoto úsilí projekt zahrnuje rovněž činnosti, které zvýší povědomí o místních represenAs v rámci projektového přístupu, budou partneři společně analyzovat aktuální stav v projednávaných tématech. Analýza bude zahrnovat také znalosti dostupné mimo partnerství, které budou shromažďovány prostřednictvím komplexních studií o různých tématech. Na základě této analýzy budou partneři testovat nové procesy a postupy ke snížení administrativní zátěže pro lidi, podniky a další organizace, zejména prostřednictvím moderních IT řešení. Testování zohlední návrhy partnerů z druhé strany hranice a přispěje k harmonizaci služeb místní veřejné správy. To přispěje k rozvoji kapacit místních správních orgánů, které budou schopny poskytovat služby podobné kvality na obou stranách hranice. Projekt proto vytvoří administrativní podporu, která může stimulovat přeshraniční spolupráci v různých oblastech činnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Местната публична администрация е силно регулирана област с предварително определен набор от услуги, които трябва да се предоставят на общностите при определена степен на качество. Въпреки това в рамките на системата на управление местната администрация се ползва с определена степен на автономност, като съответните участници имат възможност да проектират и организират дейността си в рамките на общата рамка (регулаторна и финансова), наложена на национално равнище. Използвайки тази автономия, пет общини от Румъния и Унгария (Alesd, Sinteu, Marghita от Румъния и Szarvas, Berettyoujfalu от Унгария) решиха да продължат и да увеличат интензивността на предишните си сътрудничества, за да подобрят качеството на обществените услуги, които предоставят на своите общности. Тези усилия ще се основават на конкурентното предимство, което представлява трансграничната среда, която позволява процес на взаимно обогатяване между решенията и процедурите, прилагани от двете страни на границата. Партньорските институции са малки и средни общини, които споделят сходни нужди и предизвикателства. Докато по-големите градски агломерации се представят добре икономически, по-малките градски и селски райони изпитват трудности при привличането и поддържането на жива икономическа дейност, която от своя страна може да поддържа социалния и културния живот на местните общности. Освен това техният капацитет за разработване и прилагане на иновативни решения е ограничен от недостига на ресурси, пред които са изправени общините. По този начин една от възможностите за подпомагане на подобряването на качеството на обществените услуги, които те предоставят, е да се създадат механизми за сътрудничество, които да улеснят процеса на обединяване на наличните им ресурси и по този начин да увеличат капацитета си за иновации. По време на процеса на разработване на проекта партньорските институции идентифицираха тези области и теми от интерес, върху които биха искали да се съсредоточат по време на изпълнението на проекта. Те бяха избрани по такъв начин, че всички избрани теми да отразяват нуждите на участващите партньори. Тези теми са: управлението на местния публичен бюджет, политиките, които насърчават съвременните комуникационни технологии, подобряването на капацитета за управление на данни, повишаването на прозрачността на дейностите на публичната администрация и насърчаването на процесите на участие в процеса на вземане на решения.В усилията си да намерят по-добри решения в тези области партньорите започнаха от факта, че глобализацията и цифровизацията представляват някои от основните характеристики на съвременния свят, където информацията се генерира и обработва бързо и прецизно. Следователно програмата в областта на цифровите технологии е движещата посока на съвременните администрации, поради което една от основните насоки при изпълнението на проектите ще бъде идентифицирането на ИТ решения, които отговарят на нуждите на малките и средните общности. В бързо променящия се модерен свят става все по-трудно да се намерят решения на все по-сложните и разнообразни проблеми, които засягат живота на общностите. По този начин участието на местното население в процеса на вземане на решения е все по-важно, тъй като решенията трябва да бъдат валидирани на общностно равнище, за да се гарантира тяхното приемане и успешно прилагане. И въпреки че комуникационните канали се развиха и предлагат изключителни възможности за цифрови консултации на широката публика, процесите на участие все още се основават на пряко, физическо присъствие, особено в селските райони. Следователно проектът има за цел да разработи инструменти, които да улеснят достъпа на местните общности до съвременни средства за комуникация, и да насърчи участието в процесите на вземане на решения. Като част от вашите усилия проектът включва и дейности, които ще повишат осведомеността за местния рекресен Като част от подхода на проекта партньорите ще анализират съвместно състоянието на техниката в разглежданите теми. Анализът ще включва и знания, налични извън партньорството, които ще бъдат събрани чрез всеобхватни проучвания по различни теми. Въз основа на този анализ партньорите ще тестват нови процеси и процедури за намаляване на административната тежест за хората, предприятията и други организации, особено чрез модерни ИТ решения. При изпитването ще бъдат взети предвид предложенията, направени от партньорите от другата страна на границата, което ще допринесе за хармонизирането на местните служби на публичната администрация. Това ще допринесе за развитието на капацитета на местните администрации, които ще могат да предоставят услуги със сходно качество от двете страни на границата. Следователно проектът ще създаде административна подкрепа, която може да стимулира трансграничното сътрудничество в различни области на дейност. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Местната публична администрация е силно регулирана област с предварително определен набор от услуги, които трябва да се предоставят на общностите при определена степен на качество. Въпреки това в рамките на системата на управление местната администрация се ползва с определена степен на автономност, като съответните участници имат възможност да проектират и организират дейността си в рамките на общата рамка (регулаторна и финансова), наложена на национално равнище. Използвайки тази автономия, пет общини от Румъния и Унгария (Alesd, Sinteu, Marghita от Румъния и Szarvas, Berettyoujfalu от Унгария) решиха да продължат и да увеличат интензивността на предишните си сътрудничества, за да подобрят качеството на обществените услуги, които предоставят на своите общности. Тези усилия ще се основават на конкурентното предимство, което представлява трансграничната среда, която позволява процес на взаимно обогатяване между решенията и процедурите, прилагани от двете страни на границата. Партньорските институции са малки и средни общини, които споделят сходни нужди и предизвикателства. Докато по-големите градски агломерации се представят добре икономически, по-малките градски и селски райони изпитват трудности при привличането и поддържането на жива икономическа дейност, която от своя страна може да поддържа социалния и културния живот на местните общности. Освен това техният капацитет за разработване и прилагане на иновативни решения е ограничен от недостига на ресурси, пред които са изправени общините. По този начин една от възможностите за подпомагане на подобряването на качеството на обществените услуги, които те предоставят, е да се създадат механизми за сътрудничество, които да улеснят процеса на обединяване на наличните им ресурси и по този начин да увеличат капацитета си за иновации. По време на процеса на разработване на проекта партньорските институции идентифицираха тези области и теми от интерес, върху които биха искали да се съсредоточат по време на изпълнението на проекта. Те бяха избрани по такъв начин, че всички избрани теми да отразяват нуждите на участващите партньори. Тези теми са: управлението на местния публичен бюджет, политиките, които насърчават съвременните комуникационни технологии, подобряването на капацитета за управление на данни, повишаването на прозрачността на дейностите на публичната администрация и насърчаването на процесите на участие в процеса на вземане на решения.В усилията си да намерят по-добри решения в тези области партньорите започнаха от факта, че глобализацията и цифровизацията представляват някои от основните характеристики на съвременния свят, където информацията се генерира и обработва бързо и прецизно. Следователно програмата в областта на цифровите технологии е движещата посока на съвременните администрации, поради което една от основните насоки при изпълнението на проектите ще бъде идентифицирането на ИТ решения, които отговарят на нуждите на малките и средните общности. В бързо променящия се модерен свят става все по-трудно да се намерят решения на все по-сложните и разнообразни проблеми, които засягат живота на общностите. По този начин участието на местното население в процеса на вземане на решения е все по-важно, тъй като решенията трябва да бъдат валидирани на общностно равнище, за да се гарантира тяхното приемане и успешно прилагане. И въпреки че комуникационните канали се развиха и предлагат изключителни възможности за цифрови консултации на широката публика, процесите на участие все още се основават на пряко, физическо присъствие, особено в селските райони. Следователно проектът има за цел да разработи инструменти, които да улеснят достъпа на местните общности до съвременни средства за комуникация, и да насърчи участието в процесите на вземане на решения. Като част от вашите усилия проектът включва и дейности, които ще повишат осведомеността за местния рекресен Като част от подхода на проекта партньорите ще анализират съвместно състоянието на техниката в разглежданите теми. Анализът ще включва и знания, налични извън партньорството, които ще бъдат събрани чрез всеобхватни проучвания по различни теми. Въз основа на този анализ партньорите ще тестват нови процеси и процедури за намаляване на административната тежест за хората, предприятията и други организации, особено чрез модерни ИТ решения. При изпитването ще бъдат взети предвид предложенията, направени от партньорите от другата страна на границата, което ще допринесе за хармонизирането на местните служби на публичната администрация. Това ще допринесе за развитието на капацитета на местните администрации, които ще могат да предоставят услуги със сходно качество от двете страни на границата. Следователно проектът ще създаде административна подкрепа, която може да стимулира трансграничното сътрудничество в различни области на дейност. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Vietējā valsts pārvalde ir ļoti reglamentēta joma ar iepriekš noteiktu pakalpojumu kopumu, kas jāsniedz kopienām noteiktā kvalitātē. Tomēr pārvaldības sistēmā vietējai pārvaldei ir noteikts autonomijas līmenis, jo attiecīgajiem dalībniekiem ir iespēja izstrādāt un organizēt savu darbību vispārējā (regulatīvā un finanšu) sistēmā, kas noteikta valsts līmenī. Izmantojot šo autonomiju, piecas Rumānijas un Ungārijas pašvaldības (Alesd, Sinteu, Marghita no Rumānijas un Szarvas, Berettyoujfalu no Ungārijas) nolēma turpināt un palielināt iepriekšējās sadarbības intensitāti, lai uzlabotu to sabiedrisko pakalpojumu kvalitāti, ko tās sniedz savām kopienām. Šie centieni balstīsies uz konkurences priekšrocībām, ko sniedz pārrobežu vide, kas ļauj savstarpēji bagātināt risinājumus un procedūras, ko piemēro abās robežas pusēs. Partneriestādes ir mazas un vidējas pašvaldības, kurām ir līdzīgas vajadzības un problēmas. Lai gan lielākās pilsētu aglomerācijas darbojas labi ekonomiski, mazākie pilsētu un lauku apvidi saskaras ar grūtībām piesaistīt un uzturēt spilgtu saimniecisko darbību, kas savukārt var uzturēt vietējo kopienu sociālo un kultūras dzīvi. Turklāt to spēju izstrādāt un īstenot inovatīvus risinājumus ierobežo resursu trūkums, ar ko saskaras pašvaldības. Tādējādi viena iespēja atbalstīt to sniegto sabiedrisko pakalpojumu kvalitātes uzlabošanu ir izveidot sadarbības mehānismus, kas atvieglo pieejamo resursu apkopošanas procesu un tādējādi palielina to inovācijas spēju. Projekta izstrādes procesā partneri apzināja tās jomas un tēmas, kurām tie vēlētos pievērst uzmanību projekta īstenošanas laikā. Tās tika izvēlētas tā, lai visas izvēlētās tēmas atspoguļotu iesaistīto partneru vajadzības. Šīs tēmas ir šādas: vietējā publiskā budžeta pārvaldība, politika, kas veicina modernās komunikācijas tehnoloģijas, datu pārvaldības spēju uzlabošana, valsts pārvaldes darbību pārredzamības palielināšana un līdzdalības procesu veicināšana lēmumu pieņemšanā. Tādējādi digitalizācijas programma ir modernu pārvaldes iestāžu virzītājspēks, tāpēc viens no galvenajiem projektu īstenošanas virzieniem būs tādu IT risinājumu apzināšana, kas atbilst mazo un vidējo kopienu vajadzībām. Pārstāvības demokrātija ir pārvaldības pamatveids visā Eiropā. Strauji mainīgajā mūsdienu pasaulē arvien grūtāk rast risinājumus arvien sarežģītākajām un daudzveidīgākajām problēmām, kas ietekmē kopienu dzīvi. Tāpēc vietējo iedzīvotāju iesaistīšana lēmumu pieņemšanas procesā kļūst arvien svarīgāka, jo risinājumi ir jāapstiprina kopienas līmenī, lai nodrošinātu to pieņemšanu un veiksmīgu īstenošanu. Un, lai gan komunikācijas kanāli attīstījās un piedāvā ārkārtas iespējas plašās auditorijas digitālajām konsultācijām, līdzdalības procesu pamatā joprojām ir tieša un fiziska klātbūtne, jo īpaši lauku apvidos. Tāpēc projekta mērķis ir izstrādāt instrumentus, kas atvieglo vietējo kopienu piekļuvi mūsdienīgiem komunikācijas līdzekļiem un veicina līdzdalību lēmumu pieņemšanas procesos. Kā daļu no šiem centieniem projekts ietver arī aktivitātes, kas palielina informētību par vietējo represenAs daļa no projekta pieejas, partneri kopīgi analizēs jaunākos sasniegumus apspriestajos jautājumos. Analīze ietvers arī ārpus partnerības pieejamās zināšanas, kas tiks apkopotas, veicot visaptverošus pētījumus par dažādiem tematiem. Pamatojoties uz šo analīzi, partneri pārbaudīs jaunus procesus un procedūras, lai samazinātu administratīvo slogu cilvēkiem, uzņēmumiem un citām organizācijām, jo īpaši piemērojot mūsdienīgus IT risinājumus. Testēšanā tiks ņemti vērā ieteikumi, ko iesnieguši partneri no otras robežas puses, veicinot vietējo valsts pārvaldes pakalpojumu saskaņošanu. Tas palīdzēs attīstīt vietējo pārvaldes iestāžu spējas, kas spēs sniegt līdzīgas kvalitātes pakalpojumus abās robežas pusēs. Tāpēc projekts radīs administratīvo atbalstu, kas var stimulēt pārrobežu sadarbību dažādās darbības jomās.Ar ierosinātajiem mērķiem un darbībām projekts atbilst ieguldījumam (Latvian)
4 November 2022
0 references
Vietējā valsts pārvalde ir ļoti reglamentēta joma ar iepriekš noteiktu pakalpojumu kopumu, kas jāsniedz kopienām noteiktā kvalitātē. Tomēr pārvaldības sistēmā vietējai pārvaldei ir noteikts autonomijas līmenis, jo attiecīgajiem dalībniekiem ir iespēja izstrādāt un organizēt savu darbību vispārējā (regulatīvā un finanšu) sistēmā, kas noteikta valsts līmenī. Izmantojot šo autonomiju, piecas Rumānijas un Ungārijas pašvaldības (Alesd, Sinteu, Marghita no Rumānijas un Szarvas, Berettyoujfalu no Ungārijas) nolēma turpināt un palielināt iepriekšējās sadarbības intensitāti, lai uzlabotu to sabiedrisko pakalpojumu kvalitāti, ko tās sniedz savām kopienām. Šie centieni balstīsies uz konkurences priekšrocībām, ko sniedz pārrobežu vide, kas ļauj savstarpēji bagātināt risinājumus un procedūras, ko piemēro abās robežas pusēs. Partneriestādes ir mazas un vidējas pašvaldības, kurām ir līdzīgas vajadzības un problēmas. Lai gan lielākās pilsētu aglomerācijas darbojas labi ekonomiski, mazākie pilsētu un lauku apvidi saskaras ar grūtībām piesaistīt un uzturēt spilgtu saimniecisko darbību, kas savukārt var uzturēt vietējo kopienu sociālo un kultūras dzīvi. Turklāt to spēju izstrādāt un īstenot inovatīvus risinājumus ierobežo resursu trūkums, ar ko saskaras pašvaldības. Tādējādi viena iespēja atbalstīt to sniegto sabiedrisko pakalpojumu kvalitātes uzlabošanu ir izveidot sadarbības mehānismus, kas atvieglo pieejamo resursu apkopošanas procesu un tādējādi palielina to inovācijas spēju. Projekta izstrādes procesā partneri apzināja tās jomas un tēmas, kurām tie vēlētos pievērst uzmanību projekta īstenošanas laikā. Tās tika izvēlētas tā, lai visas izvēlētās tēmas atspoguļotu iesaistīto partneru vajadzības. Šīs tēmas ir šādas: vietējā publiskā budžeta pārvaldība, politika, kas veicina modernās komunikācijas tehnoloģijas, datu pārvaldības spēju uzlabošana, valsts pārvaldes darbību pārredzamības palielināšana un līdzdalības procesu veicināšana lēmumu pieņemšanā. Tādējādi digitalizācijas programma ir modernu pārvaldes iestāžu virzītājspēks, tāpēc viens no galvenajiem projektu īstenošanas virzieniem būs tādu IT risinājumu apzināšana, kas atbilst mazo un vidējo kopienu vajadzībām. Pārstāvības demokrātija ir pārvaldības pamatveids visā Eiropā. Strauji mainīgajā mūsdienu pasaulē arvien grūtāk rast risinājumus arvien sarežģītākajām un daudzveidīgākajām problēmām, kas ietekmē kopienu dzīvi. Tāpēc vietējo iedzīvotāju iesaistīšana lēmumu pieņemšanas procesā kļūst arvien svarīgāka, jo risinājumi ir jāapstiprina kopienas līmenī, lai nodrošinātu to pieņemšanu un veiksmīgu īstenošanu. Un, lai gan komunikācijas kanāli attīstījās un piedāvā ārkārtas iespējas plašās auditorijas digitālajām konsultācijām, līdzdalības procesu pamatā joprojām ir tieša un fiziska klātbūtne, jo īpaši lauku apvidos. Tāpēc projekta mērķis ir izstrādāt instrumentus, kas atvieglo vietējo kopienu piekļuvi mūsdienīgiem komunikācijas līdzekļiem un veicina līdzdalību lēmumu pieņemšanas procesos. Kā daļu no šiem centieniem projekts ietver arī aktivitātes, kas palielina informētību par vietējo represenAs daļa no projekta pieejas, partneri kopīgi analizēs jaunākos sasniegumus apspriestajos jautājumos. Analīze ietvers arī ārpus partnerības pieejamās zināšanas, kas tiks apkopotas, veicot visaptverošus pētījumus par dažādiem tematiem. Pamatojoties uz šo analīzi, partneri pārbaudīs jaunus procesus un procedūras, lai samazinātu administratīvo slogu cilvēkiem, uzņēmumiem un citām organizācijām, jo īpaši piemērojot mūsdienīgus IT risinājumus. Testēšanā tiks ņemti vērā ieteikumi, ko iesnieguši partneri no otras robežas puses, veicinot vietējo valsts pārvaldes pakalpojumu saskaņošanu. Tas palīdzēs attīstīt vietējo pārvaldes iestāžu spējas, kas spēs sniegt līdzīgas kvalitātes pakalpojumus abās robežas pusēs. Tāpēc projekts radīs administratīvo atbalstu, kas var stimulēt pārrobežu sadarbību dažādās darbības jomās.Ar ierosinātajiem mērķiem un darbībām projekts atbilst ieguldījumam (Latvian)
4 November 2022
0 references
A administração pública local é um domínio altamente regulamentado, com um conjunto predefinido de serviços que devem ser prestados às comunidades com um certo grau de qualidade. No entanto, no âmbito do sistema de governação, a administração local goza de um certo nível de autonomia, tendo os intervenientes relevantes a possibilidade de conceber e organizar a sua atividade no quadro geral (regulamentar e financeiro) imposto a nível nacional. Utilizando esta autonomia, cinco municípios da Roménia e da Hungria (Alesd, Sinteu, Marghita, da Roménia, e Szarvas, Berettyoujfalu, da Hungria) decidiram continuar e aumentar a intensidade das suas anteriores cooperações, a fim de melhorar a qualidade dos serviços públicos que prestam às suas comunidades. Estes esforços basear-se-ão na vantagem competitiva representada pelo ambiente transfronteiriço, que permite um processo de fertilização cruzada entre as soluções e os procedimentos aplicados nos dois lados da fronteira. As instituições parceiras são municípios de pequena e média dimensão, partilhando necessidades e desafios semelhantes. Embora as grandes aglomerações urbanas tenham um bom desempenho económico, as zonas urbanas e rurais mais pequenas enfrentam dificuldades em atrair e manter uma atividade económica vívida, que, por sua vez, pode sustentar a vida social e cultural das comunidades locais. Além disso, a sua capacidade de desenvolver e implementar soluções inovadoras é limitada pela escassez de recursos que os municípios enfrentam. Assim, uma possibilidade de apoiar a melhoria da qualidade dos serviços públicos que prestam é estabelecer mecanismos de cooperação que facilitem o processo de agrupamento dos recursos disponíveis e, assim, aumentar a sua capacidade de inovação.Durante o processo de desenvolvimento do projeto, as instituições parceiras identificaram os domínios e temas de interesse que gostariam de focar durante a execução do projeto. Estes foram escolhidos de forma a que todos os temas selecionados reflitam as necessidades dos parceiros envolvidos. Estes tópicos são: a gestão do orçamento público local, as políticas que promovem as modernas tecnologias de comunicação, a melhoria da capacidade de gestão de dados, o aumento da transparência das atividades da administração pública e a promoção de processos participativos na tomada de decisões. Nos seus esforços para encontrar melhores soluções nestes domínios, os parceiros partiram do facto de a globalização e a digitalização representarem algumas das principais características do mundo moderno, onde a informação é gerada e processada de forma rápida e precisa. Por conseguinte, a agenda digital é uma direção impulsionadora das administrações modernas, pelo que uma das principais orientações na execução dos projetos será a identificação de soluções informáticas que se adaptem às necessidades das pequenas e médias comunidades. A democracia representativa é a forma básica de governação em toda a Europa. No mundo moderno em rápida mutação, tornou-se cada vez mais difícil identificar soluções para os problemas cada vez mais complicados e diversos que afetam a vida das comunidades. O envolvimento da população local no processo de tomada de decisão é, portanto, cada vez mais importante, uma vez que as soluções devem ser validadas a nível comunitário, a fim de garantir a sua aceitação e implementação bem sucedida. E enquanto os canais de comunicação evoluíram e oferecem oportunidades extraordinárias para consultas digitais do grande público, os processos participativos ainda se baseiam na presença física direta, especialmente nas áreas rurais. O projeto visa, por conseguinte, desenvolver instrumentos que facilitem o acesso das comunidades locais a instrumentos de comunicação modernos e incentivar a participação nos processos de tomada de decisão. No âmbito dos seus esforços, o projeto inclui igualmente atividades que aumentarão a sensibilização para a abordagem local como parte integrante da abordagem do projeto, os parceiros analisarão conjuntamente o estado da arte nos temas abordados. A análise envolverá conhecimentos disponíveis fora da parceria, que serão coletados através de estudos abrangentes sobre diferentes temas. Com base nesta análise, os parceiros testarão novos processos e procedimentos para reduzir os encargos administrativos para as pessoas, as empresas e outras organizações, especialmente através da aplicação de soluções informáticas modernas. Os testes terão em conta as sugestões dos parceiros do outro lado da fronteira, contribuindo para a harmonização dos serviços da administração pública local. Tal contribuirá para o desenvolvimento das capacidades das administrações locais que poderão prestar serviços de qualidade semelhante em ambos os lados da fronteira. Por conseguinte, o projeto criará o apoio administrativo que pode estimular a cooperação transfronteiriça em vários domínios de atividade. Pelos objetivos e atividades propostos, o projeto enquadra-se no investimento (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A administração pública local é um domínio altamente regulamentado, com um conjunto predefinido de serviços que devem ser prestados às comunidades com um certo grau de qualidade. No entanto, no âmbito do sistema de governação, a administração local goza de um certo nível de autonomia, tendo os intervenientes relevantes a possibilidade de conceber e organizar a sua atividade no quadro geral (regulamentar e financeiro) imposto a nível nacional. Utilizando esta autonomia, cinco municípios da Roménia e da Hungria (Alesd, Sinteu, Marghita, da Roménia, e Szarvas, Berettyoujfalu, da Hungria) decidiram continuar e aumentar a intensidade das suas anteriores cooperações, a fim de melhorar a qualidade dos serviços públicos que prestam às suas comunidades. Estes esforços basear-se-ão na vantagem competitiva representada pelo ambiente transfronteiriço, que permite um processo de fertilização cruzada entre as soluções e os procedimentos aplicados nos dois lados da fronteira. As instituições parceiras são municípios de pequena e média dimensão, partilhando necessidades e desafios semelhantes. Embora as grandes aglomerações urbanas tenham um bom desempenho económico, as zonas urbanas e rurais mais pequenas enfrentam dificuldades em atrair e manter uma atividade económica vívida, que, por sua vez, pode sustentar a vida social e cultural das comunidades locais. Além disso, a sua capacidade de desenvolver e implementar soluções inovadoras é limitada pela escassez de recursos que os municípios enfrentam. Assim, uma possibilidade de apoiar a melhoria da qualidade dos serviços públicos que prestam é estabelecer mecanismos de cooperação que facilitem o processo de agrupamento dos recursos disponíveis e, assim, aumentar a sua capacidade de inovação.Durante o processo de desenvolvimento do projeto, as instituições parceiras identificaram os domínios e temas de interesse que gostariam de focar durante a execução do projeto. Estes foram escolhidos de forma a que todos os temas selecionados reflitam as necessidades dos parceiros envolvidos. Estes tópicos são: a gestão do orçamento público local, as políticas que promovem as modernas tecnologias de comunicação, a melhoria da capacidade de gestão de dados, o aumento da transparência das atividades da administração pública e a promoção de processos participativos na tomada de decisões. Nos seus esforços para encontrar melhores soluções nestes domínios, os parceiros partiram do facto de a globalização e a digitalização representarem algumas das principais características do mundo moderno, onde a informação é gerada e processada de forma rápida e precisa. Por conseguinte, a agenda digital é uma direção impulsionadora das administrações modernas, pelo que uma das principais orientações na execução dos projetos será a identificação de soluções informáticas que se adaptem às necessidades das pequenas e médias comunidades. A democracia representativa é a forma básica de governação em toda a Europa. No mundo moderno em rápida mutação, tornou-se cada vez mais difícil identificar soluções para os problemas cada vez mais complicados e diversos que afetam a vida das comunidades. O envolvimento da população local no processo de tomada de decisão é, portanto, cada vez mais importante, uma vez que as soluções devem ser validadas a nível comunitário, a fim de garantir a sua aceitação e implementação bem sucedida. E enquanto os canais de comunicação evoluíram e oferecem oportunidades extraordinárias para consultas digitais do grande público, os processos participativos ainda se baseiam na presença física direta, especialmente nas áreas rurais. O projeto visa, por conseguinte, desenvolver instrumentos que facilitem o acesso das comunidades locais a instrumentos de comunicação modernos e incentivar a participação nos processos de tomada de decisão. No âmbito dos seus esforços, o projeto inclui igualmente atividades que aumentarão a sensibilização para a abordagem local como parte integrante da abordagem do projeto, os parceiros analisarão conjuntamente o estado da arte nos temas abordados. A análise envolverá conhecimentos disponíveis fora da parceria, que serão coletados através de estudos abrangentes sobre diferentes temas. Com base nesta análise, os parceiros testarão novos processos e procedimentos para reduzir os encargos administrativos para as pessoas, as empresas e outras organizações, especialmente através da aplicação de soluções informáticas modernas. Os testes terão em conta as sugestões dos parceiros do outro lado da fronteira, contribuindo para a harmonização dos serviços da administração pública local. Tal contribuirá para o desenvolvimento das capacidades das administrações locais que poderão prestar serviços de qualidade semelhante em ambos os lados da fronteira. Por conseguinte, o projeto criará o apoio administrativo que pode estimular a cooperação transfronteiriça em vários domínios de atividade. Pelos objetivos e atividades propostos, o projeto enquadra-se no investimento (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Lokalna javna uprava visoko je regulirano područje s unaprijed definiranim skupom usluga koje je potrebno pružiti zajednicama na određenom stupnju kvalitete. Međutim, u okviru sustava upravljanja lokalna uprava uživa određenu razinu autonomije, pri čemu relevantni akteri mogu osmisliti i organizirati svoje aktivnosti unutar općeg okvira (regulatornog i financijskog) koji se nameće na nacionalnoj razini. Koristeći se tom autonomijom, pet općina iz Rumunjske i Mađarske (Alesd, Sinteu, Marghita iz Rumunjske i Szarvas, Berettyoujfalu iz Mađarske) odlučilo je nastaviti i povećati intenzitet svoje prethodne suradnje kako bi poboljšale kvalitetu javnih usluga koje pružaju svojim zajednicama. Ti će se napori temeljiti na konkurentskoj prednosti koju predstavlja prekogranično okruženje koje omogućuje postupak uzajamnog obogaćivanja između rješenja i postupaka koji se primjenjuju na dvije strane granice. Partnerske institucije male su i srednje općine koje dijele slične potrebe i izazove. Dok veće gradske aglomeracije imaju dobre gospodarske rezultate, manja urbana i ruralna područja suočavaju se s poteškoćama u privlačenju i održavanju živopisne gospodarske aktivnosti, čime se može održati društveni i kulturni život lokalnih zajednica. Nadalje, njihova sposobnost razvoja i provedbe inovativnih rješenja ograničena je nedostatkom resursa s kojima se općine suočavaju. Stoga je jedna od mogućnosti da se podupre poboljšanje kvalitete javnih usluga koje pružaju uspostava mehanizama suradnje koji će olakšati proces objedinjavanja njihovih raspoloživih resursa i na taj način povećati njihov kapacitet za inovacije. Tijekom procesa razvoja projekta, partnerske institucije utvrdile su ona područja i teme od interesa na koje bi se željele usredotočiti tijekom provedbe projekta. Odabrane su tako da sve odabrane teme odražavaju potrebe uključenih partnera. Ove teme su: upravljanje lokalnim javnim proračunom, politike koje promiču suvremene komunikacijske tehnologije, poboljšanje kapaciteta za upravljanje podacima, povećanje transparentnosti aktivnosti javne uprave i promicanje participativnih procesa u donošenju odluka.U svojim nastojanjima da pronađu bolja rješenja u tim područjima, partneri su krenuli od činjenice da globalizacija i digitalizacija predstavljaju neke od glavnih karakteristika suvremenog svijeta, gdje se informacije brzo i precizno generiraju i obrađuju. Stoga je digitalna agenda pokretačka smjernica modernih uprava, stoga će jedan od glavnih smjerova u provedbi projekta biti utvrđivanje IT rješenja koja odgovaraju potrebama malih i srednjih zajednica. Predstavnička demokracija osnovni je oblik upravljanja diljem Europe. U modernom svijetu koji se brzo mijenja sve je teže pronaći rješenja za sve složenije i raznolikije probleme koji utječu na život zajednica. Uključivanje lokalnog stanovništva u postupak donošenja odluka stoga je sve važnije jer rješenja moraju biti potvrđena na razini zajednice kako bi se osiguralo njihovo prihvaćanje i uspješna provedba. Iako su se komunikacijski kanali razvijali i nude izvanredne mogućnosti za digitalna savjetovanja s velikom publikom, participativni procesi i dalje se temelje na izravnoj, fizičkoj prisutnosti, posebno u ruralnim područjima. Projekt je stoga usmjeren na razvoj instrumenata kojima će se lokalnim zajednicama olakšati pristup suvremenim komunikacijskim alatima te poticati sudjelovanje u postupcima donošenja odluka. Kao dio napora projekta, projekt također uključuje aktivnosti kojima će se povećati svijest o lokalnim represenimaKao dio projektnog pristupa, partneri će zajednički analizirati najnovija dostignuća u temama kojima se bavi. Analiza će uključivati i znanje dostupno izvan partnerstva, koje će se prikupljati kroz sveobuhvatne studije o različitim temama. Na temelju te analize partneri će testirati nove procese i postupke za smanjenje administrativnog opterećenja za ljude, poduzeća i druge organizacije, posebno primjenom suvremenih IT rješenja. Ispitivanjem će se uzeti u obzir prijedlozi partnera s druge strane granice, čime će se doprinijeti usklađivanju službi lokalne javne uprave. Time će se doprinijeti razvoju kapaciteta lokalnih uprava koje će moći pružati usluge slične kvalitete s obje strane granice. Stoga će se projektom stvoriti administrativna potpora koja može potaknuti prekograničnu suradnju u različitim područjima djelovanja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Lokalna javna uprava visoko je regulirano područje s unaprijed definiranim skupom usluga koje je potrebno pružiti zajednicama na određenom stupnju kvalitete. Međutim, u okviru sustava upravljanja lokalna uprava uživa određenu razinu autonomije, pri čemu relevantni akteri mogu osmisliti i organizirati svoje aktivnosti unutar općeg okvira (regulatornog i financijskog) koji se nameće na nacionalnoj razini. Koristeći se tom autonomijom, pet općina iz Rumunjske i Mađarske (Alesd, Sinteu, Marghita iz Rumunjske i Szarvas, Berettyoujfalu iz Mađarske) odlučilo je nastaviti i povećati intenzitet svoje prethodne suradnje kako bi poboljšale kvalitetu javnih usluga koje pružaju svojim zajednicama. Ti će se napori temeljiti na konkurentskoj prednosti koju predstavlja prekogranično okruženje koje omogućuje postupak uzajamnog obogaćivanja između rješenja i postupaka koji se primjenjuju na dvije strane granice. Partnerske institucije male su i srednje općine koje dijele slične potrebe i izazove. Dok veće gradske aglomeracije imaju dobre gospodarske rezultate, manja urbana i ruralna područja suočavaju se s poteškoćama u privlačenju i održavanju živopisne gospodarske aktivnosti, čime se može održati društveni i kulturni život lokalnih zajednica. Nadalje, njihova sposobnost razvoja i provedbe inovativnih rješenja ograničena je nedostatkom resursa s kojima se općine suočavaju. Stoga je jedna od mogućnosti da se podupre poboljšanje kvalitete javnih usluga koje pružaju uspostava mehanizama suradnje koji će olakšati proces objedinjavanja njihovih raspoloživih resursa i na taj način povećati njihov kapacitet za inovacije. Tijekom procesa razvoja projekta, partnerske institucije utvrdile su ona područja i teme od interesa na koje bi se željele usredotočiti tijekom provedbe projekta. Odabrane su tako da sve odabrane teme odražavaju potrebe uključenih partnera. Ove teme su: upravljanje lokalnim javnim proračunom, politike koje promiču suvremene komunikacijske tehnologije, poboljšanje kapaciteta za upravljanje podacima, povećanje transparentnosti aktivnosti javne uprave i promicanje participativnih procesa u donošenju odluka.U svojim nastojanjima da pronađu bolja rješenja u tim područjima, partneri su krenuli od činjenice da globalizacija i digitalizacija predstavljaju neke od glavnih karakteristika suvremenog svijeta, gdje se informacije brzo i precizno generiraju i obrađuju. Stoga je digitalna agenda pokretačka smjernica modernih uprava, stoga će jedan od glavnih smjerova u provedbi projekta biti utvrđivanje IT rješenja koja odgovaraju potrebama malih i srednjih zajednica. Predstavnička demokracija osnovni je oblik upravljanja diljem Europe. U modernom svijetu koji se brzo mijenja sve je teže pronaći rješenja za sve složenije i raznolikije probleme koji utječu na život zajednica. Uključivanje lokalnog stanovništva u postupak donošenja odluka stoga je sve važnije jer rješenja moraju biti potvrđena na razini zajednice kako bi se osiguralo njihovo prihvaćanje i uspješna provedba. Iako su se komunikacijski kanali razvijali i nude izvanredne mogućnosti za digitalna savjetovanja s velikom publikom, participativni procesi i dalje se temelje na izravnoj, fizičkoj prisutnosti, posebno u ruralnim područjima. Projekt je stoga usmjeren na razvoj instrumenata kojima će se lokalnim zajednicama olakšati pristup suvremenim komunikacijskim alatima te poticati sudjelovanje u postupcima donošenja odluka. Kao dio napora projekta, projekt također uključuje aktivnosti kojima će se povećati svijest o lokalnim represenimaKao dio projektnog pristupa, partneri će zajednički analizirati najnovija dostignuća u temama kojima se bavi. Analiza će uključivati i znanje dostupno izvan partnerstva, koje će se prikupljati kroz sveobuhvatne studije o različitim temama. Na temelju te analize partneri će testirati nove procese i postupke za smanjenje administrativnog opterećenja za ljude, poduzeća i druge organizacije, posebno primjenom suvremenih IT rješenja. Ispitivanjem će se uzeti u obzir prijedlozi partnera s druge strane granice, čime će se doprinijeti usklađivanju službi lokalne javne uprave. Time će se doprinijeti razvoju kapaciteta lokalnih uprava koje će moći pružati usluge slične kvalitete s obje strane granice. Stoga će se projektom stvoriti administrativna potpora koja može potaknuti prekograničnu suradnju u različitim područjima djelovanja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L’administration publique locale est un domaine hautement réglementé, avec un ensemble prédéfini de services qui doivent être fournis aux communautés à un certain degré de qualité. Néanmoins, au sein du système de gouvernance, l’administration locale bénéficie d’un certain niveau d’autonomie, les acteurs concernés ayant la possibilité de concevoir et d’organiser leur activité dans le cadre général (réglementaire et financier) imposé au niveau national. Grâce à cette autonomie, cinq municipalités roumaines et hongroises (Alesd, Sinteu, Marghita de Roumanie et Szarvas, Berettyoujfalu de Hongrie) ont décidé de poursuivre et d’accroître l’intensité de leurs coopérations précédentes afin d’améliorer la qualité des services publics qu’elles fournissent à leurs communautés. Ces efforts s’appuieront sur l’avantage concurrentiel que représente l’environnement transfrontalier, qui permet un processus de fertilisation croisée entre les solutions et les procédures appliquées des deux côtés de la frontière. Alors que les grandes agglomérations urbaines fonctionnent bien sur le plan économique, les petites zones urbaines et rurales éprouvent des difficultés à attirer et à maintenir une activité économique dynamique, qui peut à son tour soutenir la vie sociale et culturelle des communautés locales. En outre, leur capacité à développer et à mettre en œuvre des solutions innovantes est limitée par la rareté des ressources auxquelles les municipalités sont confrontées. Ainsi, une possibilité de soutenir l’amélioration de la qualité des services publics qu’ils fournissent est de mettre en place des mécanismes de coopération qui facilitent le processus de mise en commun des ressources disponibles et, partant, d’accroître leur capacité d’innovation. Ceux-ci ont été choisis de manière à ce que tous les sujets sélectionnés reflètent les besoins des partenaires concernés. Ces sujets sont les suivants: la gestion du budget public local, les politiques qui promeuvent les technologies de communication modernes, l’amélioration de la capacité de gestion des données, l’augmentation de la transparence des activités de l’administration publique et la promotion des processus participatifs dans la prise de décision.Dans leurs efforts pour trouver de meilleures solutions dans ces domaines, les partenaires sont partis du fait que la mondialisation et la numérisation représentent certaines des principales caractéristiques du monde moderne, où l’information est générée et traitée rapidement et précisément. Par conséquent, la stratégie numérique est une direction motrice des administrations modernes, l’une des principales orientations de la mise en œuvre des projets sera donc l’identification de solutions informatiques adaptées aux besoins des petites et moyennes communautés.La démocratie représentative est la forme de base de gouvernance dans toute l’Europe. Dans le monde moderne en mutation rapide, il est devenu de plus en plus difficile d’identifier des solutions aux problèmes de plus en plus complexes et divers qui affectent la vie des communautés. L’implication de la population locale dans le processus décisionnel est donc de plus en plus importante, car les solutions doivent être validées au niveau communautaire afin d’assurer leur acceptation et leur mise en œuvre réussie. Et alors que les canaux de communication ont évolué et offrent des possibilités extraordinaires de consultation numérique du grand public, les processus participatifs sont toujours basés sur une présence physique directe, en particulier dans les zones rurales. Le projet vise donc à développer des instruments qui faciliteront l’accès des communautés locales aux outils de communication modernes et à encourager la participation aux processus décisionnels. Dans le cadre de vos efforts, le projet comprend également des activités qui doivent accroître la sensibilisation des représentants locaux Dans le cadre de l’approche du projet, les partenaires analyseront conjointement l’état de la technique des sujets abordés. L’analyse portera également sur les connaissances disponibles en dehors du partenariat, qui seront collectées par le biais d’études approfondies sur différents sujets. Sur la base de cette analyse, les partenaires testeront de nouveaux processus et procédures afin de réduire la charge administrative pour les personnes, les entreprises et d’autres organisations, en particulier en adoptant des solutions informatiques modernes. Les tests tiendront compte des suggestions émanant des partenaires de l’autre côté de la frontière, contribuant ainsi à l’harmonisation des services de l’administration publique locale. Cela contribuera au développement des capacités des administrations locales qui seront en mesure de fournir des services de qualité similaire de part et d’autre de la frontière. Par conséquent, le projet créera un soutien administratif susceptible de stimuler la coopération transfrontalière dans divers domaines d’activité. (French)
4 November 2022
0 references
L’administration publique locale est un domaine hautement réglementé, avec un ensemble prédéfini de services qui doivent être fournis aux communautés à un certain degré de qualité. Néanmoins, au sein du système de gouvernance, l’administration locale bénéficie d’un certain niveau d’autonomie, les acteurs concernés ayant la possibilité de concevoir et d’organiser leur activité dans le cadre général (réglementaire et financier) imposé au niveau national. Grâce à cette autonomie, cinq municipalités roumaines et hongroises (Alesd, Sinteu, Marghita de Roumanie et Szarvas, Berettyoujfalu de Hongrie) ont décidé de poursuivre et d’accroître l’intensité de leurs coopérations précédentes afin d’améliorer la qualité des services publics qu’elles fournissent à leurs communautés. Ces efforts s’appuieront sur l’avantage concurrentiel que représente l’environnement transfrontalier, qui permet un processus de fertilisation croisée entre les solutions et les procédures appliquées des deux côtés de la frontière. Alors que les grandes agglomérations urbaines fonctionnent bien sur le plan économique, les petites zones urbaines et rurales éprouvent des difficultés à attirer et à maintenir une activité économique dynamique, qui peut à son tour soutenir la vie sociale et culturelle des communautés locales. En outre, leur capacité à développer et à mettre en œuvre des solutions innovantes est limitée par la rareté des ressources auxquelles les municipalités sont confrontées. Ainsi, une possibilité de soutenir l’amélioration de la qualité des services publics qu’ils fournissent est de mettre en place des mécanismes de coopération qui facilitent le processus de mise en commun des ressources disponibles et, partant, d’accroître leur capacité d’innovation. Ceux-ci ont été choisis de manière à ce que tous les sujets sélectionnés reflètent les besoins des partenaires concernés. Ces sujets sont les suivants: la gestion du budget public local, les politiques qui promeuvent les technologies de communication modernes, l’amélioration de la capacité de gestion des données, l’augmentation de la transparence des activités de l’administration publique et la promotion des processus participatifs dans la prise de décision.Dans leurs efforts pour trouver de meilleures solutions dans ces domaines, les partenaires sont partis du fait que la mondialisation et la numérisation représentent certaines des principales caractéristiques du monde moderne, où l’information est générée et traitée rapidement et précisément. Par conséquent, la stratégie numérique est une direction motrice des administrations modernes, l’une des principales orientations de la mise en œuvre des projets sera donc l’identification de solutions informatiques adaptées aux besoins des petites et moyennes communautés.La démocratie représentative est la forme de base de gouvernance dans toute l’Europe. Dans le monde moderne en mutation rapide, il est devenu de plus en plus difficile d’identifier des solutions aux problèmes de plus en plus complexes et divers qui affectent la vie des communautés. L’implication de la population locale dans le processus décisionnel est donc de plus en plus importante, car les solutions doivent être validées au niveau communautaire afin d’assurer leur acceptation et leur mise en œuvre réussie. Et alors que les canaux de communication ont évolué et offrent des possibilités extraordinaires de consultation numérique du grand public, les processus participatifs sont toujours basés sur une présence physique directe, en particulier dans les zones rurales. Le projet vise donc à développer des instruments qui faciliteront l’accès des communautés locales aux outils de communication modernes et à encourager la participation aux processus décisionnels. Dans le cadre de vos efforts, le projet comprend également des activités qui doivent accroître la sensibilisation des représentants locaux Dans le cadre de l’approche du projet, les partenaires analyseront conjointement l’état de la technique des sujets abordés. L’analyse portera également sur les connaissances disponibles en dehors du partenariat, qui seront collectées par le biais d’études approfondies sur différents sujets. Sur la base de cette analyse, les partenaires testeront de nouveaux processus et procédures afin de réduire la charge administrative pour les personnes, les entreprises et d’autres organisations, en particulier en adoptant des solutions informatiques modernes. Les tests tiendront compte des suggestions émanant des partenaires de l’autre côté de la frontière, contribuant ainsi à l’harmonisation des services de l’administration publique locale. Cela contribuera au développement des capacités des administrations locales qui seront en mesure de fournir des services de qualité similaire de part et d’autre de la frontière. Par conséquent, le projet créera un soutien administratif susceptible de stimuler la coopération transfrontalière dans divers domaines d’activité. (French)
4 November 2022
0 references
L-amministrazzjoni pubblika lokali hija qasam regolat ħafna, b’sett definit minn qabel ta’ servizzi li jeħtieġ li jiġu pprovduti lill-komunitajiet b’ċertu grad ta’ kwalità. Madankollu, fi ħdan is-sistema ta’ governanza, l-amministrazzjoni lokali tgawdi ċertu livell ta’ awtonomija, u l-atturi rilevanti għandhom il-possibbiltà li jfasslu u jorganizzaw l-attività tagħhom fi ħdan il-qafas ġenerali (regolatorju u finanzjarju) impost fil-livell nazzjonali. Bl-użu ta’ din l-awtonomija, ħames muniċipalitajiet mir-Rumanija u l-Ungerija (Alesd, Sinteu, Marghita mir-Rumanija, u Szarvas, Berettyoujfalu mill-Ungerija) iddeċidew li jkomplu u jżidu l-intensità tal-kooperazzjonijiet preċedenti tagħhom sabiex itejbu l-kwalità tas-servizzi pubbliċi li jipprovdu lill-komunitajiet tagħhom. Dawn l-isforzi se jibnu fuq il-vantaġġ kompetittiv rappreżentat mill-ambjent transfruntier li jippermetti proċess ta’ transfertilizzazzjoni bejn is-soluzzjonijiet u l-proċeduri applikati fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. L-istituzzjonijiet sħab huma muniċipalitajiet żgħar u ta’ daqs medju, li jikkondividu ħtiġijiet u sfidi simili. Filwaqt li agglomerazzjonijiet urbani akbar sejrin tajjeb ekonomikament, iż-żoni urbani u rurali iżgħar qed jesperjenzaw diffikultajiet biex jattiraw u jżommu attività ekonomika qawwija, li min-naħa tagħha tista’ ssostni l-ħajja soċjali u kulturali tal-komunitajiet lokali. Barra minn hekk, il-kapaċità tagħhom li jiżviluppaw u jimplimentaw soluzzjonijiet innovattivi hija limitata minħabba l-iskarsezza ta’ riżorsi li qed jiffaċċjaw il-muniċipalitajiet. B’hekk, possibbiltà waħda li jiġi appoġġat it-titjib tal-kwalità tas-servizzi pubbliċi li qed jipprovdu hija li jiġu stabbiliti mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni li għandhom jiffaċilitaw il-proċess tat-tqegħid flimkien tar-riżorsi disponibbli tagħhom u b’hekk iżidu l-kapaċità tagħhom għall-innovazzjoni. Matul il-proċess tal-iżvilupp tal-proġett, l-istituzzjonijiet tal-imsieħba identifikaw dawk l-oqsma u s-suġġetti ta’ interess li jixtiequ jiffokaw fuqhom matul l-implimentazzjoni tal-proġett. Dawn intgħażlu b’tali mod li s-suġġetti kollha magħżula jirriflettu l-ħtiġijiet tas-sħab involuti. Dawn is-suġġetti huma: il-ġestjoni tal-baġit pubbliku lokali, il-politiki li jippromwovu t-teknoloġiji moderni tal-komunikazzjoni, it-titjib tal-kapaċità tal-ġestjoni tad-data, iż-żieda fit-trasparenza tal-attivitajiet tal-amministrazzjoni pubblika u l-promozzjoni ta’ proċessi parteċipattivi fit-teħid tad-deċiżjonijiet. Fl-isforzi tagħhom biex isibu soluzzjonijiet aħjar f’dawn l-oqsma, l-imsieħba bdew mill-fatt li l-globalizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni jirrappreżentaw uħud mill-karatteristiċi ewlenin tad-dinja moderna, fejn l-informazzjoni tiġi ġġenerata u pproċessata malajr u b’mod preċiż. Għalhekk, l-aġenda diġitali hija direzzjoni mexxejja tal-amministrazzjonijiet moderni, għalhekk waħda mid-direzzjonijiet ewlenin fl-implimentazzjoni tal-proġetti se tkun l-identifikazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-IT li jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-komunitajiet żgħar u medji. Id-demokrazija rappreżentattiva hija l-forma bażika ta’ governanza madwar l-Ewropa kollha. Fid-dinja moderna li qed tinbidel b’rata mgħaġġla, sar aktar u aktar diffiċli biex jiġu identifikati soluzzjonijiet għall-problemi dejjem aktar ikkumplikati u diversi li jaffettwaw il-ħajja tal-komunitajiet. L-involviment tal-popolazzjoni lokali fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet huwa għalhekk dejjem aktar importanti, peress li s-soluzzjonijiet għandhom jiġu vvalidati fil-livell tal-komunità sabiex jiġu żgurati l-aċċettazzjoni u l-implimentazzjoni b’suċċess tagħhom. U filwaqt li l-kanali ta’ komunikazzjoni evolvew u joffru opportunitajiet straordinarji għal konsultazzjonijiet diġitali tal-udjenza kbira, il-proċessi parteċipattivi għadhom ibbażati fuq preżenza fiżika diretta speċjalment fiż-żoni rurali. Il-proġett għalhekk għandu l-għan li jiżviluppa strumenti li għandhom jiffaċilitaw l-aċċess tal-komunitajiet lokali għal għodod moderni ta’ komunikazzjoni, u li jinkoraġġixxi l-parteċipazzjoni fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet. Bħala parti mill-isforzi, il-proġett jinkludi wkoll attivitajiet li għandhom iżidu l-għarfien tar-represenAs lokali bħala parti mill-approċċ tal-proġett, is-sħab se janalizzaw b’mod konġunt l-aktar teknoloġija avvanzata fis-suġġetti indirizzati. L-analiżi se tinvolvi għarfien disponibbli barra s-sħubija wkoll, li se jinġabar permezz ta’ studji komprensivi dwar suġġetti differenti. Abbażi ta’ din l-analiżi, l-imsieħba se jittestjaw proċessi u proċeduri ġodda biex inaqqsu l-piż amministrattiv għan-nies, l-intrapriżi u organizzazzjonijiet oħra, speċjalment billi jfittxu soluzzjonijiet moderni tal-IT. L-ittestjar se jqis is-suġġerimenti li ġejjin mill-imsieħba min-naħa l-oħra tal-fruntiera, li jikkontribwixxu għall-armonizzazzjoni tas-servizzi tal-amministrazzjoni pubblika lokali. Dan se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kapaċitajiet tal-amministrazzjonijiet lokali li se jkunu jistgħu jipprovdu servizzi ta’ kw... (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-amministrazzjoni pubblika lokali hija qasam regolat ħafna, b’sett definit minn qabel ta’ servizzi li jeħtieġ li jiġu pprovduti lill-komunitajiet b’ċertu grad ta’ kwalità. Madankollu, fi ħdan is-sistema ta’ governanza, l-amministrazzjoni lokali tgawdi ċertu livell ta’ awtonomija, u l-atturi rilevanti għandhom il-possibbiltà li jfasslu u jorganizzaw l-attività tagħhom fi ħdan il-qafas ġenerali (regolatorju u finanzjarju) impost fil-livell nazzjonali. Bl-użu ta’ din l-awtonomija, ħames muniċipalitajiet mir-Rumanija u l-Ungerija (Alesd, Sinteu, Marghita mir-Rumanija, u Szarvas, Berettyoujfalu mill-Ungerija) iddeċidew li jkomplu u jżidu l-intensità tal-kooperazzjonijiet preċedenti tagħhom sabiex itejbu l-kwalità tas-servizzi pubbliċi li jipprovdu lill-komunitajiet tagħhom. Dawn l-isforzi se jibnu fuq il-vantaġġ kompetittiv rappreżentat mill-ambjent transfruntier li jippermetti proċess ta’ transfertilizzazzjoni bejn is-soluzzjonijiet u l-proċeduri applikati fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. L-istituzzjonijiet sħab huma muniċipalitajiet żgħar u ta’ daqs medju, li jikkondividu ħtiġijiet u sfidi simili. Filwaqt li agglomerazzjonijiet urbani akbar sejrin tajjeb ekonomikament, iż-żoni urbani u rurali iżgħar qed jesperjenzaw diffikultajiet biex jattiraw u jżommu attività ekonomika qawwija, li min-naħa tagħha tista’ ssostni l-ħajja soċjali u kulturali tal-komunitajiet lokali. Barra minn hekk, il-kapaċità tagħhom li jiżviluppaw u jimplimentaw soluzzjonijiet innovattivi hija limitata minħabba l-iskarsezza ta’ riżorsi li qed jiffaċċjaw il-muniċipalitajiet. B’hekk, possibbiltà waħda li jiġi appoġġat it-titjib tal-kwalità tas-servizzi pubbliċi li qed jipprovdu hija li jiġu stabbiliti mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni li għandhom jiffaċilitaw il-proċess tat-tqegħid flimkien tar-riżorsi disponibbli tagħhom u b’hekk iżidu l-kapaċità tagħhom għall-innovazzjoni. Matul il-proċess tal-iżvilupp tal-proġett, l-istituzzjonijiet tal-imsieħba identifikaw dawk l-oqsma u s-suġġetti ta’ interess li jixtiequ jiffokaw fuqhom matul l-implimentazzjoni tal-proġett. Dawn intgħażlu b’tali mod li s-suġġetti kollha magħżula jirriflettu l-ħtiġijiet tas-sħab involuti. Dawn is-suġġetti huma: il-ġestjoni tal-baġit pubbliku lokali, il-politiki li jippromwovu t-teknoloġiji moderni tal-komunikazzjoni, it-titjib tal-kapaċità tal-ġestjoni tad-data, iż-żieda fit-trasparenza tal-attivitajiet tal-amministrazzjoni pubblika u l-promozzjoni ta’ proċessi parteċipattivi fit-teħid tad-deċiżjonijiet. Fl-isforzi tagħhom biex isibu soluzzjonijiet aħjar f’dawn l-oqsma, l-imsieħba bdew mill-fatt li l-globalizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni jirrappreżentaw uħud mill-karatteristiċi ewlenin tad-dinja moderna, fejn l-informazzjoni tiġi ġġenerata u pproċessata malajr u b’mod preċiż. Għalhekk, l-aġenda diġitali hija direzzjoni mexxejja tal-amministrazzjonijiet moderni, għalhekk waħda mid-direzzjonijiet ewlenin fl-implimentazzjoni tal-proġetti se tkun l-identifikazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-IT li jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-komunitajiet żgħar u medji. Id-demokrazija rappreżentattiva hija l-forma bażika ta’ governanza madwar l-Ewropa kollha. Fid-dinja moderna li qed tinbidel b’rata mgħaġġla, sar aktar u aktar diffiċli biex jiġu identifikati soluzzjonijiet għall-problemi dejjem aktar ikkumplikati u diversi li jaffettwaw il-ħajja tal-komunitajiet. L-involviment tal-popolazzjoni lokali fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet huwa għalhekk dejjem aktar importanti, peress li s-soluzzjonijiet għandhom jiġu vvalidati fil-livell tal-komunità sabiex jiġu żgurati l-aċċettazzjoni u l-implimentazzjoni b’suċċess tagħhom. U filwaqt li l-kanali ta’ komunikazzjoni evolvew u joffru opportunitajiet straordinarji għal konsultazzjonijiet diġitali tal-udjenza kbira, il-proċessi parteċipattivi għadhom ibbażati fuq preżenza fiżika diretta speċjalment fiż-żoni rurali. Il-proġett għalhekk għandu l-għan li jiżviluppa strumenti li għandhom jiffaċilitaw l-aċċess tal-komunitajiet lokali għal għodod moderni ta’ komunikazzjoni, u li jinkoraġġixxi l-parteċipazzjoni fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet. Bħala parti mill-isforzi, il-proġett jinkludi wkoll attivitajiet li għandhom iżidu l-għarfien tar-represenAs lokali bħala parti mill-approċċ tal-proġett, is-sħab se janalizzaw b’mod konġunt l-aktar teknoloġija avvanzata fis-suġġetti indirizzati. L-analiżi se tinvolvi għarfien disponibbli barra s-sħubija wkoll, li se jinġabar permezz ta’ studji komprensivi dwar suġġetti differenti. Abbażi ta’ din l-analiżi, l-imsieħba se jittestjaw proċessi u proċeduri ġodda biex inaqqsu l-piż amministrattiv għan-nies, l-intrapriżi u organizzazzjonijiet oħra, speċjalment billi jfittxu soluzzjonijiet moderni tal-IT. L-ittestjar se jqis is-suġġerimenti li ġejjin mill-imsieħba min-naħa l-oħra tal-fruntiera, li jikkontribwixxu għall-armonizzazzjoni tas-servizzi tal-amministrazzjoni pubblika lokali. Dan se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kapaċitajiet tal-amministrazzjonijiet lokali li se jkunu jistgħu jipprovdu servizzi ta’ kw... (Maltese)
4 November 2022
0 references
La administración pública local es un campo altamente regulado, con un conjunto predefinido de servicios que deben prestarse a las comunidades con cierto grado de calidad. Sin embargo, dentro del sistema de gobernanza, la administración local goza de un cierto nivel de autonomía, ya que los actores pertinentes tienen la posibilidad de diseñar y organizar su actividad en el marco general (regulador y financiero) impuesto a nivel nacional. Utilizando esta autonomía, cinco municipios de Rumania y Hungría (Alesd, Sinteu, Marghita de Rumania, y Szarvas, Berettyoujfalu de Hungría) decidieron continuar y aumentar la intensidad de sus colaboraciones anteriores con el fin de mejorar la calidad de los servicios públicos que prestan a sus comunidades. Estos esfuerzos se basarán en la ventaja competitiva que representa el entorno transfronterizo, que permite un proceso de fertilización cruzada entre las soluciones y los procedimientos aplicados a ambos lados de la frontera. Las instituciones asociadas son municipios pequeños y medianos, que comparten necesidades y desafíos similares. Si bien las aglomeraciones urbanas más grandes tienen un buen desempeño económico, las zonas urbanas y rurales más pequeñas están experimentando dificultades para atraer y mantener una actividad económica vívida, que a su vez puede sostener la vida social y cultural de las comunidades locales. Además, su capacidad para desarrollar e implementar soluciones innovadoras está limitada por la escasez de recursos a los que se enfrentan los municipios. Por lo tanto, una posibilidad de apoyar la mejora de la calidad de los servicios públicos que prestan es establecer mecanismos de cooperación que faciliten el proceso de reunir los recursos disponibles y así aumentar su capacidad de innovación. Durante el proceso de desarrollo del proyecto, las instituciones asociadas identificaron los ámbitos y temas de interés en los que desearían centrarse durante la ejecución del proyecto. Estos fueron elegidos de tal manera que todos los temas seleccionados reflejan las necesidades de los socios involucrados. Estos temas son: la gestión del presupuesto público local, las políticas que promueven las tecnologías modernas de comunicación, la mejora de la capacidad de gestión de datos, el aumento de la transparencia de las actividades de la administración pública y la promoción de procesos participativos en la toma de decisiones. En sus esfuerzos por encontrar mejores soluciones en estos campos, los socios partieron del hecho de que la globalización y la digitalización representan algunas de las principales características del mundo moderno, donde la información se genera y procesa rápida y precisamente. Por lo tanto, la agenda digital es una dirección impulsora de las administraciones modernas, por lo tanto, una de las principales direcciones en la implementación del proyecto será la identificación de soluciones informáticas que se adapten a las necesidades de las comunidades pequeñas y medianas.La democracia representativa es la forma básica de gobernanza en toda Europa. En el mundo moderno que cambia rápidamente, se hizo cada vez más difícil identificar soluciones a los problemas cada vez más complicados y diversos que afectan la vida de las comunidades. Por lo tanto, la participación de la población local en el proceso de toma de decisiones es cada vez más importante, ya que las soluciones deben validarse a nivel comunitario para garantizar su aceptación y aplicación exitosa. Y si bien los canales de comunicación evolucionaron y ofrecen oportunidades extraordinarias para las consultas digitales de la gran audiencia, los procesos participativos siguen basados en la presencia directa y física, especialmente en las zonas rurales. Por lo tanto, el proyecto tiene por objeto desarrollar instrumentos que faciliten el acceso de las comunidades locales a herramientas de comunicación modernas y fomentar la participación en los procesos de toma de decisiones. Como parte de sus esfuerzos, el proyecto también incluye actividades que aumentarán la conciencia de la representación local como parte del enfoque del proyecto, los socios analizarán conjuntamente el estado de la técnica en los temas abordados. El análisis también incluirá conocimientos disponibles fuera de la asociación, que se recopilarán a través de estudios exhaustivos sobre diferentes temas. Sobre la base de este análisis, los socios probarán nuevos procesos y procedimientos para reducir la carga administrativa para las personas, las empresas y otras organizaciones, especialmente mediante la aplicación de soluciones informáticas modernas. Las pruebas tendrán en cuenta las sugerencias procedentes de los socios del otro lado de la frontera, contribuyendo a la armonización de los servicios de la administración pública local. Esto contribuirá al desarrollo de las capacidades de las administraciones locales que podrán prestar servicios de calidad similar a ambos lados de la frontera. Por lo tanto, el proyecto cr... (Spanish)
4 November 2022
0 references
La administración pública local es un campo altamente regulado, con un conjunto predefinido de servicios que deben prestarse a las comunidades con cierto grado de calidad. Sin embargo, dentro del sistema de gobernanza, la administración local goza de un cierto nivel de autonomía, ya que los actores pertinentes tienen la posibilidad de diseñar y organizar su actividad en el marco general (regulador y financiero) impuesto a nivel nacional. Utilizando esta autonomía, cinco municipios de Rumania y Hungría (Alesd, Sinteu, Marghita de Rumania, y Szarvas, Berettyoujfalu de Hungría) decidieron continuar y aumentar la intensidad de sus colaboraciones anteriores con el fin de mejorar la calidad de los servicios públicos que prestan a sus comunidades. Estos esfuerzos se basarán en la ventaja competitiva que representa el entorno transfronterizo, que permite un proceso de fertilización cruzada entre las soluciones y los procedimientos aplicados a ambos lados de la frontera. Las instituciones asociadas son municipios pequeños y medianos, que comparten necesidades y desafíos similares. Si bien las aglomeraciones urbanas más grandes tienen un buen desempeño económico, las zonas urbanas y rurales más pequeñas están experimentando dificultades para atraer y mantener una actividad económica vívida, que a su vez puede sostener la vida social y cultural de las comunidades locales. Además, su capacidad para desarrollar e implementar soluciones innovadoras está limitada por la escasez de recursos a los que se enfrentan los municipios. Por lo tanto, una posibilidad de apoyar la mejora de la calidad de los servicios públicos que prestan es establecer mecanismos de cooperación que faciliten el proceso de reunir los recursos disponibles y así aumentar su capacidad de innovación. Durante el proceso de desarrollo del proyecto, las instituciones asociadas identificaron los ámbitos y temas de interés en los que desearían centrarse durante la ejecución del proyecto. Estos fueron elegidos de tal manera que todos los temas seleccionados reflejan las necesidades de los socios involucrados. Estos temas son: la gestión del presupuesto público local, las políticas que promueven las tecnologías modernas de comunicación, la mejora de la capacidad de gestión de datos, el aumento de la transparencia de las actividades de la administración pública y la promoción de procesos participativos en la toma de decisiones. En sus esfuerzos por encontrar mejores soluciones en estos campos, los socios partieron del hecho de que la globalización y la digitalización representan algunas de las principales características del mundo moderno, donde la información se genera y procesa rápida y precisamente. Por lo tanto, la agenda digital es una dirección impulsora de las administraciones modernas, por lo tanto, una de las principales direcciones en la implementación del proyecto será la identificación de soluciones informáticas que se adapten a las necesidades de las comunidades pequeñas y medianas.La democracia representativa es la forma básica de gobernanza en toda Europa. En el mundo moderno que cambia rápidamente, se hizo cada vez más difícil identificar soluciones a los problemas cada vez más complicados y diversos que afectan la vida de las comunidades. Por lo tanto, la participación de la población local en el proceso de toma de decisiones es cada vez más importante, ya que las soluciones deben validarse a nivel comunitario para garantizar su aceptación y aplicación exitosa. Y si bien los canales de comunicación evolucionaron y ofrecen oportunidades extraordinarias para las consultas digitales de la gran audiencia, los procesos participativos siguen basados en la presencia directa y física, especialmente en las zonas rurales. Por lo tanto, el proyecto tiene por objeto desarrollar instrumentos que faciliten el acceso de las comunidades locales a herramientas de comunicación modernas y fomentar la participación en los procesos de toma de decisiones. Como parte de sus esfuerzos, el proyecto también incluye actividades que aumentarán la conciencia de la representación local como parte del enfoque del proyecto, los socios analizarán conjuntamente el estado de la técnica en los temas abordados. El análisis también incluirá conocimientos disponibles fuera de la asociación, que se recopilarán a través de estudios exhaustivos sobre diferentes temas. Sobre la base de este análisis, los socios probarán nuevos procesos y procedimientos para reducir la carga administrativa para las personas, las empresas y otras organizaciones, especialmente mediante la aplicación de soluciones informáticas modernas. Las pruebas tendrán en cuenta las sugerencias procedentes de los socios del otro lado de la frontera, contribuyendo a la armonización de los servicios de la administración pública local. Esto contribuirá al desarrollo de las capacidades de las administraciones locales que podrán prestar servicios de calidad similar a ambos lados de la frontera. Por lo tanto, el proyecto cr... (Spanish)
4 November 2022
0 references