AERONAUTICAL AMITIES FRANCO GERMAN LUXEMBOURG (Q4295261)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295261 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AERONAUTICAL AMITIES FRANCO GERMAN LUXEMBOURG |
Project Q4295261 in France |
Statements
20,340.0 Euro
0 references
22,600.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 October 2021
0 references
Les Ailes Anciennes de Lorraine
0 references
49°7'9.73"N, 6°10'30.04"E
0 references
Notre microprojet vise à organiser en 2021 une Journée Portes Ouvertes Aéronautique Transfrontalière (JPOAT) durant laquelle le grand public pourra découvrir (statiquement) une quinzaine d’avions de collection français, allemands, belges et américains, ainsi que des véhicules de collection de la Seconde Guerre Mondiale.Grâce à la mobilisation du réseau des deux partenaires, la population grand régionale aura une occasion privilégiée pour échanger avec des pilotes professionnels français, luxembourgeois, belges et allemands sur l’histoire de ces avions au cœur de la 2nd Guerre Mondiale, leurs caractéristiques et leurs rôles. Cette journée sera également l’occasion de présenter les métiers de l’aéronautique et la pratique de l’aviation de loisirsà un public non initié. A l’issue de cette journée, un petit film à vocation mémorielle et pédagogique sera produit pour promouvoir l’héritage de ce patrimoine aéronautique transfrontalier, sa richesse et sa diversité. (French)
0 references
Our microproject aims to organise in 2021 a Day Open Doors Aeronautics Transfrontalier (JPOAT) during which the general public will be able to discover (statically) about fifteen aircraft from the French, German, Belgian and American collections, as well as collection vehicles of the Second World War. Thanks to the mobilisation of the network of the two partners, the large regional population will have a privileged opportunity to exchange with French, Luxembourg, Belgian and German professional pilots on the history of these aircraft at the heart of the 2nd World War, their characteristics and roles. This day will also be an opportunity to present the aerospace trades and the practice of recreational aviation to an uninitiated audience. At the end of this day, a short film with a memory and pedagogical vocation will be produced to promote the heritage of this cross-border aeronautical heritage, its richness and its diversity. (English)
21 June 2022
0.6703044574404542
0 references
Unser Mikroprojekt zielt darauf ab, 2021 einen Tag offener Türen Aeronautics Transfrontalier (JPOAT) zu organisieren, bei dem die breite Öffentlichkeit in der Lage sein wird, etwa fünfzehn Flugzeuge aus den französischen, deutschen, belgischen und amerikanischen Sammlungen sowie Sammelfahrzeuge des Zweiten Weltkriegs zu entdecken. Dank der Mobilisierung des Netzwerks der beiden Partner wird die große regionale Bevölkerung eine privilegierte Gelegenheit haben, sich mit französischen, luxemburgischen, belgischen und deutschen Berufspiloten über die Geschichte dieser Flugzeuge im Herzen des Zweiten Weltkriegs, ihre Eigenschaften und Rollen auszutauschen. Dieser Tag wird auch eine Gelegenheit sein, das Luft- und Raumfahrtgewerbe und die Praxis der Freizeitluftfahrt einem ungeweihten Publikum zu präsentieren. Am Ende dieses Tages wird ein Kurzfilm mit Erinnerung und pädagogischer Berufung produziert, um das Erbe dieses grenzüberschreitenden Luftfahrterbes, seinen Reichtum und seine Vielfalt zu fördern. (German)
4 November 2022
0 references
Το μικροέργο μας έχει ως στόχο να οργανώσει το 2021 ένα Day Open Doors Aeronautics Transfrontalier (JPOAT) κατά τη διάρκεια του οποίου το ευρύ κοινό θα είναι σε θέση να ανακαλύψει (στατικά) περίπου δεκαπέντε αεροσκάφη από τις γαλλικές, γερμανικές, βελγικές και αμερικανικές συλλογές, καθώς και οχήματα συλλογής του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Χάρη στην κινητοποίηση του δικτύου των δύο εταίρων, ο μεγάλος περιφερειακός πληθυσμός θα έχει μια προνομιακή ευκαιρία να ανταλλάξει με Γάλλους, Λουξεμβουργιανούς, Βέλγους και Γερμανούς επαγγελματίες πιλότους σχετικά με την ιστορία αυτών των αεροσκαφών στην καρδιά του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, τα χαρακτηριστικά και τους ρόλους τους. Αυτή η ημέρα θα είναι επίσης μια ευκαιρία να παρουσιαστούν οι αεροδιαστημικές συναλλαγές και η πρακτική της αεροπορίας αναψυχής σε ένα αμύητο κοινό. Στο τέλος αυτής της ημέρας, θα παραχθεί μια ταινία μικρού μήκους με μνήμη και παιδαγωγικό προσανατολισμό για την προώθηση της κληρονομιάς αυτής της διασυνοριακής αεροναυτικής κληρονομιάς, του πλούτου και της ποικιλομορφίας της. (Greek)
4 November 2022
0 references
Vores mikroprojekt har til formål i 2021 at organisere en dag åbne døre Aeronautics Transfrontalier (JPOAT), hvor offentligheden vil være i stand til at opdage (statisk) omkring femten fly fra den franske, tyske, belgiske og amerikanske samlinger, samt indsamling køretøjer fra Anden Verdenskrig. Takket være mobiliseringen af netværket af de to partnere vil den store regionale befolkning få en privilegeret mulighed for at udveksle med franske, luxembourgske, belgiske og tyske professionelle piloter om disse flys historie i hjertet af 2. verdenskrig, deres karakteristika og roller. Denne dag vil også være en mulighed for at præsentere luftfartsindustrien og praksis med rekreativ luftfart til et uindviet publikum. I slutningen af dagen vil der blive produceret en kortfilm med en hukommelse og pædagogisk kald for at fremme arven fra denne grænseoverskridende luftfartsarv, dens rigdom og dens mangfoldighed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ons microproject is bedoeld om in 2021 een Day Open Doors Aeronautics Transfrontalier (JPOAT) te organiseren waarin het grote publiek ongeveer vijftien vliegtuigen uit de Franse, Duitse, Belgische en Amerikaanse collecties kan ontdekken, evenals verzamelvoertuigen van de Tweede Wereldoorlog. Dankzij de mobilisatie van het netwerk van de twee partners zal de grote regionale bevolking een bevoorrechte gelegenheid hebben om met Franse, Luxemburgse, Belgische en Duitse professionele piloten uit te wisselen over de geschiedenis van deze vliegtuigen in het hart van de 2e Wereldoorlog, hun kenmerken en rollen. Deze dag zal ook een gelegenheid zijn om de luchtvaart en de praktijk van de recreatieve luchtvaart aan een niet-geïnitieerd publiek te presenteren. Aan het eind van deze dag zal een korte film met een herinnering en pedagogische roeping worden geproduceerd om het erfgoed van dit grensoverschrijdende luchtvaarterfgoed, de rijkdom en de diversiteit ervan te bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Nasz mikroprojekt ma na celu zorganizowanie w 2021 roku Dnia Otwartych Drzwi Aeronautyki Transfrontalier (JPOAT), podczas którego opinia publiczna będzie mogła odkryć (statycznie) około piętnastu samolotów ze zbiorów francuskich, niemieckich, belgijskich i amerykańskich, a także pojazdów kolekcjonerskich z II wojny światowej. Dzięki mobilizacji sieci dwóch partnerów, duża ludność regionalna będzie miała uprzywilejowaną okazję do wymiany z francuskimi, luksemburskimi, belgijskimi i niemieckimi zawodowymi pilotami na temat historii tych samolotów w samym sercu II wojny światowej, ich cech i ról. Ten dzień będzie również okazją do zaprezentowania niewtajemniczonej publiczności handlu lotniczego i praktyki lotnictwa rekreacyjnego. Pod koniec dnia powstanie krótki film z pamięcią i powołaniem pedagogicznym, aby promować dziedzictwo tego transgranicznego dziedzictwa lotniczego, jego bogactwo i różnorodność. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag ár micreathionscadal a eagrú in 2021 a Day Open Doors Aeronautics Transfrontalier (JPOAT) ina mbeidh an pobal i gcoitinne in ann a fháil amach (go statach) thart ar 15 aerárthach ó na bailiúcháin Fhrancacha, Gearmánacha, Beilgeacha agus Meiriceánacha, chomh maith le feithiclí bailiúcháin den Dara Cogadh Domhanda. A bhuí le slógadh líonra an dá chomhpháirtí, beidh deis phribhléideach ag an bpobal mór réigiúnach malartú a dhéanamh le píolótaí gairmiúla na Fraince, Lucsamburg, na Beilge agus na Gearmáine ar stair na n-aerárthaí sin i gcroílár an 2a Cogadh Domhanda, a saintréithe agus a róil. Deis a bheidh sa lá seo freisin na ceirdeanna aeraspáis agus cleachtas na heitlíochta áineasa a chur i láthair lucht féachana neamhthionscanta. Ag deireadh an lae inniu, déanfar gearrscannán le cuimhne agus gairm oideolaíoch a léiriú chun oidhreacht na hoidhreachta aerloingseoireachta trasteorann seo, a saibhreas agus a héagsúlacht a chur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Meie mikroprojekti eesmärk on korraldada 2021. aastal Day Open Doors Aeronautics Transfrontalier (JPOAT), mille käigus üldsus saab avastada (staatiliselt) umbes viisteist lennukit Prantsuse, Saksamaa, Belgia ja Ameerika kollektsioonidest ning Teise maailmasõja kollektsioonidest. Tänu kahe partneri võrgustiku mobiliseerimisele on suurtel piirkondlikel elanikel privilegeeritud võimalus vahetada Prantsusmaa, Luksemburgi, Belgia ja Saksamaa professionaalsete pilootidega teise maailmasõja keskmes olevate õhusõidukite ajalugu, nende omadusi ja rolle. See päev on ka võimalus tutvustada lennunduskaubanduse ja harrastuslennunduse praktikat algatamata publikule. Selle päeva lõpus valmib mälu ja pedagoogilise kutsumusega lühifilm, et edendada selle piiriülese lennunduspärandi pärandit, selle rikkust ja mitmekesisust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Mūsų mikroprojekto tikslas – 2021 m. surengti dieną „Open Doors Aeronautics Transfrontalier“ (JPOAT), kurios metu plačioji visuomenė galės (statiškai) atrasti apie penkiolika orlaivių iš Prancūzijos, Vokietijos, Belgijos ir Amerikos kolekcijų, taip pat Antrojo pasaulinio karo kolekcijų kolekcijų. Sutelkus abiejų partnerių tinklą, dideli regioniniai gyventojai turės privilegijuotą galimybę su Prancūzijos, Liuksemburgo, Belgijos ir Vokietijos profesionaliais pilotais keistis informacija apie šių orlaivių istoriją Antrojo pasaulinio karo centre, jų savybes ir vaidmenis. Ši diena taip pat bus galimybė pristatyti aviacijos ir kosmoso sandorius ir rekreacinės aviacijos praktiką nesukurtai auditorijai. Šios dienos pabaigoje bus sukurtas trumpametras filmas su atmintimi ir pedagoginiu pašaukimu, skirtas šio tarpvalstybinio aeronautikos paveldo paveldui, jo turtingumui ir įvairovei populiarinti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cilj našega mikroprojekta je v letu 2021 organizirati Dan Open Doors Aeronautics Transfrontalier (JPOAT), med katerim bo širša javnost lahko odkrila (statično) približno petnajst letal iz francoske, nemške, belgijske in ameriške zbirke ter zbiralna vozila iz druge svetovne vojne. Zaradi mobilizacije mreže obeh partnerjev bo imelo veliko regionalno prebivalstvo privilegirano priložnost za izmenjavo s francoskimi, luksemburškimi, belgijskimi in nemškimi profesionalnimi piloti o zgodovini teh letal v središču 2. svetovne vojne, njihovih značilnostih in vlogah. Ta dan bo tudi priložnost, da se vesoljska trgovina in praksa rekreativnega letalstva predstavita nenapovedanemu občinstvu. Ob koncu tega dne bo nastal kratek film s spominom in pedagoško poklicanostjo za promocijo dediščine te čezmejne letalske dediščine, njenega bogastva in raznolikosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Microproiectul nostru își propune să organizeze în 2021 o zi de zi Aeronautică Transfrontalier (JPOAT), în timpul căreia publicul larg va putea descoperi (static) aproximativ cincisprezece aeronave din colecțiile franceze, germane, belgiene și americane, precum și vehicule de colectare ale celui de-al doilea război mondial. Datorită mobilizării rețelei celor doi parteneri, marea populație regională va avea o oportunitate privilegiată de a face schimb cu piloții profesioniști francezi, luxemburghezi, belgieni și germani cu privire la istoria acestor aeronave în centrul celui de-al doilea război mondial, caracteristicile și rolurile lor. Această zi va fi, de asemenea, o oportunitate de a prezenta comerțul aerospațial și practica aviației recreative unui public neinițiat. La sfârșitul acestei zile, va fi realizat un scurtmetraj cu o vocație de memorie și pedagogică pentru a promova patrimoniul acestui patrimoniu aeronautic transfrontalier, bogăția și diversitatea sa. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Vårt mikroprojekt syftar till att under 2021 organisera en Day Open Doors Aeronautics Transfrontalier (JPOAT) under vilken allmänheten kommer att kunna upptäcka (statiskt) cirka femton flygplan från franska, tyska, belgiska och amerikanska samlingar samt insamlingsfordon från andra världskriget. Tack vare mobiliseringen av nätverket av de två partnerna kommer den stora regionala befolkningen att ha en privilegierad möjlighet att utbyta med franska, luxemburgska, belgiska och tyska yrkespiloter om dessa flygplans historia i hjärtat av andra världskriget, deras egenskaper och roller. Denna dag kommer också att vara ett tillfälle att presentera flygbranschen och bruket av fritidsflyg för en oinitierad publik. I slutet av denna dag kommer en kortfilm med ett minne och en pedagogisk kallelse att produceras för att främja arvet från detta gränsöverskridande luftfartsarv, dess rikedom och dess mångfald. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Mikroprojektimme tavoitteena on järjestää vuonna 2021 avointen ovien päivä Aeronautics Transfrontalier (JPOAT), jonka aikana suuri yleisö voi löytää (staattisesti) noin viisitoista ranskalaisten, saksalaisten, belgialaisten ja amerikkalaisten kokoelmien lentokonetta sekä toisen maailmansodan keräysajoneuvoja. Näiden kahden kumppanin verkoston ansiosta suuri alueväestö saa etuoikeutetun tilaisuuden vaihtaa ranskalaisten, Luxemburgin, Belgian ja saksalaisten ammattilentäjien kanssa näiden lentokoneiden historiasta toisen maailmansodan ytimessä, niiden ominaisuuksista ja rooleista. Tämä päivä tarjoaa myös mahdollisuuden esitellä ilmailu- ja avaruusalan kauppoja ja harrastuslentotoiminnan harjoittamista aloittamattomalle yleisölle. Tämän päivän päätteeksi tuotetaan lyhytelokuva, jossa on muisti ja pedagoginen kutsumus tämän rajat ylittävän ilmailuperinnön perinnön, sen rikkauden ja monimuotoisuuden edistämiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il nostro microprogetto mira a organizzare nel 2021 un Day Open Doors Aeronautics Transfrontalier (JPOAT) durante il quale il grande pubblico sarà in grado di scoprire (staticamente) circa quindici velivoli delle collezioni francesi, tedesche, belghe e americane, oltre a veicoli di raccolta della seconda guerra mondiale. Grazie alla mobilitazione della rete dei due partner, la grande popolazione regionale avrà un'opportunità privilegiata di scambiare con piloti professionisti francesi, lussemburghesi, belgi e tedeschi sulla storia di questi aerei al centro della seconda guerra mondiale, le loro caratteristiche e ruoli. Questa giornata sarà anche l'occasione per presentare i mestieri aerospaziali e la pratica dell'aviazione ricreativa ad un pubblico non iniziato. Alla fine di questa giornata sarà prodotto un cortometraggio con memoria e vocazione pedagogica per promuovere il patrimonio di questo patrimonio aeronautico transfrontaliero, la sua ricchezza e la sua diversità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom nášho mikroprojektu je zorganizovať v roku 2021 Day Open Doors Aeronautics Transfrontalier (JPOAT), počas ktorého bude široká verejnosť schopná objaviť (staticky) asi pätnásť lietadiel z francúzskych, nemeckých, belgických a amerických kolekcií, ako aj zbierkových vozidiel druhej svetovej vojny. Vďaka mobilizácii siete oboch partnerov bude mať veľké regionálne obyvateľstvo privilegovanú príležitosť na výmenu s francúzskymi, luxemburskými, belgickými a nemeckými profesionálnymi pilotmi o histórii týchto lietadiel v centre 2. svetovej vojny, o ich charakteristikách a úlohách. Tento deň bude tiež príležitosťou predstaviť letecký a kozmický obchod a prax rekreačného letectva neospravedlniteľnému publiku. Na konci tohto dňa bude vytvorený krátky film s pamäťou a pedagogickým povolaním na podporu dedičstva tohto cezhraničného leteckého dedičstva, jeho bohatstva a rozmanitosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Mikroprojektünk célja, hogy 2021-ben megrendezzük a Day Open Doors Aeronautics Transfrontalier-t (JPOAT), amelynek során a nagyközönség (statikusan) mintegy tizenöt francia, német, belga és amerikai repülőgépet, valamint a második világháborúból származó járműveket fedezhet fel. A két partner hálózatának mobilizálásának köszönhetően a nagy regionális lakosság kiváltságos lehetőséget kap arra, hogy a francia, a luxemburgi, a belga és a német hivatásos pilótákkal eszmecserét folytasson e repülőgépek történetéről a II. világháború középpontjában, jellemzőik és szerepük. Ez a nap lehetőséget ad arra is, hogy bemutassuk az űrkutatási szakmákat és a szabadidős repülés gyakorlatát egy beavatatlan közönségnek. A nap végén egy rövidfilm készül, amely emlékezetes és pedagógiai hivatással rendelkezik, hogy népszerűsítse a határon átnyúló légiforgalmi örökség örökségét, gazdagságát és sokszínűségét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Náš mikroprojekt si klade za cíl uspořádat v roce 2021 Den otevřených dveří Aeronautics Transfrontalier (JPOAT), během něhož bude široká veřejnost schopna objevit (staticky) asi patnáct letadel z francouzských, německých, belgických a amerických sbírek, stejně jako sběrná vozidla druhé světové války. Díky mobilizaci sítě obou partnerů bude mít velké regionální obyvatelstvo výsadní příležitost k výměně s francouzskými, lucemburskými, belgickými a německými profesionálními piloty o historii těchto letadel v centru 2. světové války, o jejich charakteristikách a rolích. Tento den bude také příležitostí k prezentaci leteckého a kosmického průmyslu a praxi rekreačního letectví neiniciovanému publiku. Na konci tohoto dne bude vytvořen krátký film s pamětí a pedagogickým povoláním na podporu dědictví tohoto přeshraničního leteckého dědictví, jeho bohatství a rozmanitosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Нашият микропроект има за цел да организира през 2021 г. ден „Отворени врати“ (JPOAT), по време на който широката общественост ще може да открие (статично) около петнадесет самолета от френските, германските, белгийските и американските колекции, както и колекционерите от Втората световна война. Благодарение на мобилизирането на мрежата от двамата партньори, голямото регионално население ще има привилегирована възможност да обменя с френски, люксембургски, белгийски и немски професионални пилоти относно историята на тези самолети в центъра на Втората световна война, техните характеристики и роли. Този ден ще бъде и възможност за представяне на аерокосмическите сделки и практиката на развлекателната авиация пред непосветена публика. В края на този ден ще бъде продуциран късометражен филм с памет и педагогическо призвание, за да се популяризира наследството на това трансгранично аеронавигационно наследство, неговото богатство и многообразие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mūsu mikroprojekta mērķis ir 2021. gadā organizēt Open Doors Aeronautics Transfrontalier (JPOAT), kura laikā plaša sabiedrība varēs atklāt (statiski) aptuveni piecpadsmit lidmašīnas no Francijas, Vācijas, Beļģijas un Amerikas kolekcijām, kā arī Otrā pasaules kara savākšanas transportlīdzekļus. Pateicoties abu partneru tīkla mobilizācijai, lielajiem reģionālajiem iedzīvotājiem būs privileģēta iespēja apmainīties ar informāciju ar Francijas, Luksemburgas, Beļģijas un Vācijas profesionālajiem pilotiem par šo lidmašīnu vēsturi 2. pasaules kara centrā, to īpašībām un lomām. Šī diena būs arī iespēja prezentēt aerokosmisko tirdzniecību un atpūtas aviācijas praksi neiniciētai auditorijai. Šīs dienas beigās tiks veidota īsfilma ar atmiņu un pedagoģisku aicinājumu, lai popularizētu šā pārrobežu aeronavigācijas mantojuma mantojumu, tā bagātību un daudzveidību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Nosso microprojeto visa organizar em 2021 um Day Open Doors Aeronautics Transfrontalier (JPOAT), durante o qual o público em geral poderá descobrir (estaticamente) cerca de quinze aeronaves das coleções francesas, alemãs, belgas e americanas, bem como veículos de coleta da Segunda Guerra Mundial. Graças à mobilização da rede dos dois parceiros, a grande população regional terá uma oportunidade privilegiada de trocar com pilotos profissionais franceses, luxemburgueses, belgas e alemães sobre a história destes aviões no centro da 2a Guerra Mundial, as suas características e papéis. Este dia também será uma oportunidade para apresentar os comércios aeroespaciais e a prática da aviação recreativa a um público não iniciado. No final deste dia, será produzido um curta-metragem com memória e vocação pedagógica para promover o património deste património aeronáutico transfronteiriço, a sua riqueza e a sua diversidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Naš mikroprojekt ima za cilj u 2021. godini organizirati Dan otvorenih vrata Aeronautics Transfrontalier (JPOAT) tijekom kojeg će javnost moći (statski) otkriti petnaest zrakoplova iz francuskih, njemačkih, belgijskih i američkih zbirki, kao i vozila za prikupljanje iz Drugog svjetskog rata. Zahvaljujući mobilizaciji mreže dvaju partnera, veliko regionalno stanovništvo imat će privilegiranu priliku za razmjenu s francuskim, luksemburškim, belgijskim i njemačkim profesionalnim pilotima o povijesti tih zrakoplova u središtu Drugog svjetskog rata, njihovim karakteristikama i ulogama. Ovaj dan također će biti prilika za predstavljanje zrakoplovne trgovine i prakse rekreacijskog zrakoplovstva nezainteresiranoj publici. Na kraju ovog dana producirat će se kratki film s sjećanjem i pedagoškim pozivom kako bi se promicala baština ove prekogranične aeronautičke baštine, njezino bogatstvo i raznolikost. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-mikroproġett tagħna għandu l-għan li fl-2021 jorganizza Open Doors Aeronautics Transfrontalier (JPOAT) li matulu l-pubbliku ġenerali se jkun jista’ jiskopri (statiku) madwar ħmistax-il inġenju tal-ajru mill-kollezzjonijiet Franċiżi, Ġermaniżi, Belġjani u Amerikani, kif ukoll vetturi tal-ġbir tat-Tieni Gwerra Dinjija. Bis-saħħa tal-mobilizzazzjoni tan-netwerk taż-żewġ sħab, il-popolazzjoni reġjonali kbira se jkollha opportunità privileġġata biex tiskambja ma’ piloti professjonali Franċiżi, Lussemburgiżi, Belġjani u Ġermaniżi dwar l-istorja ta’ dawn l-inġenji tal-ajru fil-qalba tat-Tieni Gwerra Dinjija, il-karatteristiċi u r-rwoli tagħhom. Din il-ġurnata se tkun ukoll opportunità biex jiġu ppreżentati s-snajja’ ajruspazjali u l-prattika tal-avjazzjoni rikreattiva lil udjenza mhux inizjata. Fl-aħħar ta’ din il-ġurnata, se jiġi prodott film qasir b’memorja u vokazzjoni pedagoġika biex jippromwovi l-wirt ta’ dan il-wirt ajrunawtiku transkonfinali, ir-rikkezza tiegħu u d-diversità tiegħu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Nuestro microproyecto tiene como objetivo organizar en 2021 un Día de Puertas Abiertas Aeronáutica Transfrontalier (JPOAT) durante el cual el público en general podrá descubrir (estáticamente) unos quince aviones de las colecciones francesa, alemana, belga y estadounidense, así como vehículos de recogida de la Segunda Guerra Mundial. Gracias a la movilización de la red de los dos socios, la gran población regional tendrá una oportunidad privilegiada para intercambiar con pilotos profesionales franceses, luxemburgueses, belgas y alemanes sobre la historia de estos aviones en el corazón de la Segunda Guerra Mundial, sus características y roles. Este día también será una oportunidad para presentar los comercios aeroespaciales y la práctica de la aviación recreativa a un público no iniciado. Al final de este día, se producirá un cortometraje con una memoria y vocación pedagógica para promover el patrimonio de este patrimonio aeronáutico transfronterizo, su riqueza y su diversidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references