Empowerment of generations for social integration (Q4295246)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295246 in Latvia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Empowerment of generations for social integration |
Project Q4295246 in Latvia, Lithuania |
Statements
203,747.35 Euro
0 references
239,702.76 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 July 2022
0 references
Pakruojis District Municipality Administration
0 references
56°24'20.52"N, 24°11'9.28"E
0 references
55°58'35.72"N, 23°50'45.49"E
0 references
Empowerment of generations for social integration. The aim of the project is to improve accessibility and efficiency of home care and day care social services in Pakruojis (Lithuania) and Bauska (Latvia) municipalities for lonely elders, people with disabilities, families at social risk and children being raised in those families. The main idea of the project is to empower people of different generations to help each other on voluntary basis. People in need - elder and disabled who can’t look after themselves and are alone need care and communication, children from families of social risk need to appreciate, cared for, spend time meaningfully and see a good example. People caregivers - elders who are still active and capable need feeling of being needed, possibility to realize their potential, also schoolchildren and students of social faculties from regional universities, who need to collect hours of social work, however are not always informed about the possibility to volunteer in social care centres or, in most cases, lack skills and knowledge to offer their assistance. The idea of the project meets the need of all participating, connecting the different generations for social inclusion: during the project implementation 32 volunteers from Lithuania and Latvia (16 elders, 16 youth) will participate in joint trainings and study visits to social services providers and NGO’s having volunteers. Gained knowledge will be used organizing social inclusion measures together with social services providers for target group persons: lonely elders, people with disabilities, families at social risk and children being raised in those families - three social inclusion measures are foreseen: - summer schools (camps) (lectures with psychologists, activities for learning stress management, emotional health, healthy life style etc.); - socio-cultural events (celebrations of Family, Grandparents Day, joint cultural event of dances, songs and games); - activities for physical activity, mind training, emotional and mental health improvement (in Pakruojis: Nordic walking, open air workouts, outdoor table games, dance lessons; in Iecava: intellectual and fitness afternoons “YOUTH against WISDOM”, using purchased intellectual outdoor games and interactive floor). In order to ensure efficiency of social services 16 Latvian and Lithuanian specialists will improve their qualification by participating in 4 joint seminars. During the seminars specialists will learn how to evaluate and create psychological security, attract volunteers to the social work, also will learn about positive communication, intergenerational conflicts and ways to cope with it. Efficiency of social services will also be improved by improving conditions of hard work for social workers working in three social services providers established by the partners: homecare and day care services in Iecava (Iecava County Social service) and Pakruojis district (Pakruojis non-stationary services center and Klovainiai center of young people with mental disabilities). During the project implementation will be purchased two specialised vehicles for transportation for elders, disabled and for visiting persons who needs social care services. To focus on social work and be able to visit more clients will be purchased 19 electric bikes, 25 tablet computers and 8 laptops for social workers for customers’ survey at their place of residence instead of filling paper documents. Quality and variety of social services for elders, disabled, families at social risk and children being raised in those families will be improved due to installing of sensory room and interactive floor in Klovainiai center of young people with mental disabilities, purchasing four big size outdoor intellectual games, security buttons service will be installed in Iecava County Social service, outdoor leisure infrastructure (concrete chess, card, tennis, table football tables) will be installed in public spaces at Pakruojis non-stationary services center available for all residents of Pakruojis and surroundings. It is planned that 580 socially vulnerable people will participate in the project activities and benefit from more accessible, efficient social inclusion measures and improved social services. Cross border approach taken will foster synergy between partners on both sides of the border, which creates perfect conditions for experience sharing and learning, development of new services - Pakruojis District Municipality has better developed social services, thus transfer their best practice to project partner Bauska Municipality Government, while in the meantime project partner has better developed volunteering practice and both of them will work on creating social services based on volunteering. (English)
0.917462167984516
0 references
Empowerment von Generationen für die soziale Integration. Ziel des Projektes ist es, die Zugänglichkeit und Effizienz der häuslichen Betreuung und der Sozialdienste in Pakruojis (Litauen) und Bauska (Lettland) für einsame Älteste, Menschen mit Behinderungen, Familien mit sozialem Risiko und Kindererziehung in diesen Familien zu verbessern. Die Hauptidee des Projekts besteht darin, Menschen verschiedener Generationen zu befähigen, sich gegenseitig auf freiwilliger Basis zu helfen. Menschen in Not – ältere und behinderte Menschen, die sich nicht um sich selbst kümmern können und allein Pflege und Kommunikation brauchen, Kinder aus Familien mit sozialem Risiko müssen schätzen, betreut, Zeit sinnvoll verbringen und ein gutes Beispiel sehen. Personenbetreuer – Älteste, die noch aktiv und fähig sind, das Bedürfnis zu haben, ihr Potenzial auszuschöpfen, auch Schülerinnen und Schüler und Studierende sozialer Fakultäten von regionalen Universitäten, die Stunden der Sozialarbeit sammeln müssen, sind jedoch nicht immer über die Möglichkeit informiert, sich in Sozialeinrichtungen freiwillig zu engagieren oder in den meisten Fällen keine Fähigkeiten und Kenntnisse für ihre Unterstützung zu bieten. Die Idee des Projekts erfüllt die Bedürfnisse aller Beteiligten und verbindet die verschiedenen Generationen für soziale Inklusion: während der Projektdurchführung werden 32 Freiwillige aus Litauen und Lettland (16 Älteste, 16 Jugendliche) an gemeinsamen Schulungen und Studienbesuchen bei Anbietern sozialer Dienste und NRO mit Freiwilligen teilnehmen. Die gewonnenen Erkenntnisse werden genutzt, um Maßnahmen zur sozialen Eingliederung gemeinsam mit Sozialdienstleistern für Zielgruppen zu organisieren: einsame Älteste, Menschen mit Behinderungen, Familien mit sozialem Risiko und Kinder, die in diesen Familien aufgezogen werden – drei Maßnahmen zur sozialen Eingliederung sind vorgesehen: — Sommerschulen (Camps) (Vorträge mit Psychologen, Aktivitäten zum Erlernen von Stressmanagement, emotionale Gesundheit, gesunde Lebensweise usw.); — soziokulturelle Veranstaltungen (Familienfeiern, Großelterntag, gemeinsame kulturelle Veranstaltung von Tänzen, Liedern und Spielen); — Aktivitäten für körperliche Aktivität, geistiges Training, emotionale und psychische Verbesserung (in Pakruojis: Nordic Walking, Open Air Workouts, Tischspiele im Freien, Tanzunterricht; in Iecava: intellektuelle und Fitness-nachmittage „YOUTH gegen WISDOM“, mit erworbenen intellektuellen Outdoor-Spielen und interaktivem Boden). Um die Effizienz der Sozialdienstleistungen zu gewährleisten, werden 16 lettische und litauische Spezialisten ihre Qualifikation verbessern, indem sie an vier gemeinsamen Seminaren teilnehmen. Während der Seminare lernen Spezialisten, wie sie psychologische Sicherheit bewerten und schaffen, Freiwillige für die Sozialarbeit gewinnen, auch über positive Kommunikation, generationenübergreifende Konflikte und Möglichkeiten, damit umzugehen, lernen. Die Effizienz der Sozialdienstleistungen wird auch verbessert, indem die Arbeitsbedingungen für Sozialarbeiter verbessert werden, die in drei von den Partnern eingerichteten Sozialdienstleistern tätig sind: Homecare und Tagesbetreuung in Iecava (Gespanschaft Iecava Sozialdienst) und Pakruojis Bezirk (Pakruojis non-stationary services center und Klovainiai Zentrum für junge Menschen mit geistiger Behinderung). Während der Projektdurchführung werden zwei Spezialfahrzeuge für den Transport von älteren Menschen, Behinderten und für den Besuch von Personen, die soziale Betreuung benötigen, erworben. Um sich auf soziale Arbeit zu konzentrieren und mehr Kunden besuchen zu können, werden 19 Elektrofahrräder, 25 Tablet-Computer und 8 Laptops für Sozialarbeiter für Kundenbefragungen an ihrem Wohnort gekauft, anstatt Papierdokumente auszufüllen. Qualität und Vielfalt der sozialen Dienstleistungen für Älteste, Behinderte, Familien mit sozialem Risiko und Kinder, die in diesen Familien aufgezogen werden, werden durch die Installation eines sensorischen Raums und interaktiven Bodens im Zentrum von Klovainiai von jungen Menschen mit geistigen Behinderungen verbessert, der Kauf von vier großen intellektuellen Spielen im Freien, der Service der Sicherheitsknöpfe wird im Iecava County Sozialdienst installiert, die Freizeitinfrastruktur im Freien (betontes Schach, Karte, Tennis, Tischfußballtische) wird in öffentlichen Räumen des nicht stationären Servicezentrums Pakruojis installiert, das allen Bewohnern von Pakruojis und Umgebung zur Verfügung steht. Es ist geplant, dass 580 sozial schutzbedürftige Menschen an den Projektaktivitäten teilnehmen und von zugänglicheren, effizienteren Maßnahmen zur sozialen Eingliederung und verbesserten sozialen Dienstleistungen profitieren. Der grenzüberschreitende Ansatz wird Synergien zwischen den Partnern auf beiden Seiten der Grenze fördern, was perfekte Bedingungen für den Erfahrungsaustausch und das Lernen, die Entwicklung neuer Dienstleistungen schafft – die Gemeinde Pakruojis... (German)
4 November 2022
0 references
Styrkelse af generationer med henblik på social integration. Formålet med projektet er at forbedre adgangen til og effektiviteten af hjemmepleje og dagpleje i kommunerne Pakruojis (Litauen) og Bauska (Letland) for ensomme ældre, handicappede, familier med social risiko og børn i disse familier. Hovedidéen i projektet er at sætte folk i forskellige generationer i stand til at hjælpe hinanden på frivillig basis. Mennesker i nød — ældre og handicappede, der ikke kan passe sig selv og alene har brug for omsorg og kommunikation, børn fra familier med social risiko skal værdsætte, passe på, bruge tid meningsfuldt og se et godt eksempel. Omsorgspersoner — ældre, der stadig er aktive og dygtige til at føle sig nødvendige, mulighed for at realisere deres potentiale, også skolebørn og studerende på sociale fakulteter fra regionale universiteter, som har brug for at indsamle timer med socialt arbejde, men ikke altid informeres om muligheden for at være frivillig i sociale centre eller i de fleste tilfælde mangler færdigheder og viden til at tilbyde deres hjælp. Idéen med projektet opfylder alle de deltagendes behov og forbinder de forskellige generationer med henblik på social inklusion: under projektets gennemførelse vil 32 frivillige fra Litauen og Letland (16 ældste, 16 unge) deltage i fælles kurser og studiebesøg hos udbydere af sociale tjenester og ngo'er, der har frivillige. Den opnåede viden vil blive anvendt til at tilrettelægge foranstaltninger til social inklusion sammen med udbydere af sociale tjenester for målgruppepersoner: ensomme ældre, handicappede, familier med social risiko og børn i disse familier — der er planlagt tre foranstaltninger til social inklusion: sommerskoler (lejre) (forelæsninger med psykologer, aktiviteter til at lære stresshåndtering, følelsesmæssig sundhed, sund livsstil osv.) sociokulturelle begivenheder (fejring af familien, bedsteforældredag, fælles kulturel begivenhed af danse, sange og spil); aktiviteter til fysisk aktivitet, sindstræning, følelsesmæssig og mental sundhed (i Pakruojis: Nordisk gang, udendørs træning, udendørs bordspil, danseundervisning; i Iecava: intellektuelle og fitness eftermiddage "YOUTH mod WISDOM", ved hjælp af købte intellektuelle udendørs spil og interaktive gulv). For at sikre effektiviteten af sociale ydelser vil 16 lettiske og litauiske specialister forbedre deres kvalifikationer ved at deltage i fire fælles seminarer. Under seminarerne vil specialister lære at evaluere og skabe psykologisk sikkerhed, tiltrække frivillige til det sociale arbejde, også lære om positiv kommunikation, konflikter mellem generationerne og måder at håndtere det på. Effektiviteten af de sociale tjenester vil også blive forbedret ved at forbedre vilkårene for hårdt arbejde for socialarbejdere, der arbejder i tre udbydere af sociale tjenesteydelser, som er etableret af partnerne: hjemmepleje og dagpleje i Iecava (Iecava County Social service) og Pakruojis-distriktet (Pakruojis ikke-stationære servicecenter og Klovainiai centrum for unge med psykiske handicap). I løbet af projektets gennemførelse vil der blive købt to specialiserede køretøjer til transport for ældre, handicappede og besøgende personer, der har brug for social omsorg. At fokusere på socialt arbejde og være i stand til at besøge flere kunder vil blive købt 19 elektriske cykler, 25 tablet-computere og 8 bærbare computere til socialrådgivere til kundernes undersøgelse på deres bopæl i stedet for at fylde papirdokumenter. Kvaliteten og mangfoldigheden af sociale ydelser til ældre, handicappede, familier med social risiko og børn, der bliver opdraget i disse familier, vil blive forbedret på grund af installation af sensorisk rum og interaktivt gulv i Klovainiai centrum for unge med psykiske handicap, indkøb af fire store udendørs intellektuelle spil, sikkerhedsknapper service vil blive installeret i Iecava County Social service, udendørs fritidsinfrastruktur (konkret skak, kort, tennis, bordfodboldborde) vil blive installeret i offentlige rum på Pakruojis ikke-stationære servicecenter til rådighed for alle beboere i Pakruojis og omgivelser. Det er planen, at 580 socialt sårbare personer vil deltage i projektaktiviteterne og drage fordel af mere tilgængelige, effektive foranstaltninger til social inklusion og forbedrede sociale tjenester. Den grænseoverskridende tilgang vil fremme synergi mellem partnere på begge sider af grænsen, hvilket skaber perfekte betingelser for erfaringsdeling og læring, udvikling af nye tjenester — Pakruojis District Municipality har bedre udviklet sociale tjenester og overfører dermed deres bedste praksis til projektpartneren Bauska Kommunes regering, mens projektpartneren i mellemtiden har udviklet sig bedre til frivilligt arbejde, og begge vil arbejde på at skabe sociale tjenester baseret på frivilligt arbejde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ενδυνάμωση των γενεών για την κοινωνική ένταξη. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας και της αποτελεσματικότητας της κατ’ οίκον φροντίδας και των κοινωνικών υπηρεσιών ημερήσιας φροντίδας στους δήμους Pakruojis (Λιθουανία) και Bauska (Λετονία) για μοναχικούς ηλικιωμένους, άτομα με αναπηρία, οικογένειες με κοινωνικό κίνδυνο και παιδιά που μεγαλώνουν σε αυτές τις οικογένειες. Η κύρια ιδέα του έργου είναι να ενδυναμώσει τους ανθρώπους διαφορετικών γενεών να αλληλοβοηθούνται σε εθελοντική βάση. Οι άνθρωποι που έχουν ανάγκη — ηλικιωμένοι και ανάπηροι που δεν μπορούν να φροντίσουν τον εαυτό τους και είναι μόνοι χρειάζονται φροντίδα και επικοινωνία, τα παιδιά από οικογένειες κοινωνικού κινδύνου πρέπει να εκτιμήσουν, να φροντίσουν, να περάσουν χρόνο με νόημα και να δουν ένα καλό παράδειγμα. Άνθρωποι φροντιστές — ηλικιωμένοι που εξακολουθούν να είναι δραστήριοι και ικανοί να αισθάνονται ότι χρειάζονται, δυνατότητα να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους, επίσης μαθητές και φοιτητές κοινωνικών σχολών από περιφερειακά πανεπιστήμια, οι οποίοι πρέπει να συλλέγουν ώρες κοινωνικής εργασίας, ωστόσο δεν είναι πάντα ενημερωμένοι για τη δυνατότητα εθελοντισμού σε κέντρα κοινωνικής μέριμνας ή, στις περισσότερες περιπτώσεις, έλλειψη δεξιοτήτων και γνώσεων για να προσφέρουν τη βοήθειά τους. Η ιδέα του έργου ανταποκρίνεται στην ανάγκη όλων των συμμετεχόντων, συνδέοντας τις διαφορετικές γενιές για την κοινωνική ένταξη: κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου 32 εθελοντές από τη Λιθουανία και τη Λετονία (16 ηλικιωμένοι, 16 νέοι) θα συμμετάσχουν σε κοινές εκπαιδεύσεις και επισκέψεις μελέτης σε παρόχους κοινωνικών υπηρεσιών και σε εθελοντές από ΜΚΟ. Οι γνώσεις που αποκτήθηκαν θα χρησιμοποιηθούν για την οργάνωση μέτρων κοινωνικής ένταξης από κοινού με τους παρόχους κοινωνικών υπηρεσιών για τα άτομα της ομάδας-στόχου: μοναχικοί ηλικιωμένοι, άτομα με αναπηρία, οικογένειες που διατρέχουν κοινωνικό κίνδυνο και παιδιά που μεγαλώνουν σε αυτές τις οικογένειες — προβλέπονται τρία μέτρα κοινωνικής ένταξης: θερινά σχολεία (στρατόπεδα) (διαλέξεις με ψυχολόγους, δραστηριότητες για τη διαχείριση του άγχους, τη συναισθηματική υγεία, τον υγιεινό τρόπο ζωής κ.λπ.)· — κοινωνικοπολιτιστικές εκδηλώσεις (γιορτάσεις της οικογένειας, Ημέρα των παππούδων, κοινή πολιτιστική εκδήλωση χορών, τραγουδιών και παιχνιδιών)· δραστηριότητες για σωματική δραστηριότητα, εκπαίδευση νου, βελτίωση της συναισθηματικής και ψυχικής υγείας (στο Pakruojis: Σκανδιναβικό περπάτημα, υπαίθριες προπονήσεις, υπαίθρια επιτραπέζια παιχνίδια, μαθήματα χορού στην Ιεκάβα: πνευματική και γυμναστική απογεύματα «YOUTH Against WISDOM», χρησιμοποιώντας αγορασμένα πνευματικά υπαίθρια παιχνίδια και διαδραστικό πάτωμα). Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των κοινωνικών υπηρεσιών, 16 ειδικοί της Λετονίας και της Λιθουανίας θα βελτιώσουν τα προσόντα τους συμμετέχοντας σε 4 κοινά σεμινάρια. Κατά τη διάρκεια των σεμιναρίων, οι ειδικοί θα μάθουν πώς να αξιολογούν και να δημιουργούν ψυχολογική ασφάλεια, να προσελκύουν εθελοντές στο κοινωνικό έργο, θα μάθουν επίσης για τη θετική επικοινωνία, τις διαγενεακές συγκρούσεις και τους τρόπους αντιμετώπισής της. Η αποτελεσματικότητα των κοινωνικών υπηρεσιών θα βελτιωθεί επίσης με τη βελτίωση των συνθηκών σκληρής εργασίας για τους κοινωνικούς λειτουργούς που εργάζονται σε τρεις παρόχους κοινωνικών υπηρεσιών που έχουν συσταθεί από τους εταίρους: υπηρεσίες κατ’ οίκον και ημερήσιας φροντίδας στην Iecava (Κοινωνική υπηρεσία της επαρχίας Iecava) και στην περιοχή Pakruojis (κέντρο μη στατικών υπηρεσιών Pakruojis και κέντρο Klovainiai νέων με νοητική αναπηρία). Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου θα αγοραστούν δύο εξειδικευμένα οχήματα για τη μεταφορά ηλικιωμένων, αναπήρων και επισκεπτών που χρειάζονται υπηρεσίες κοινωνικής φροντίδας. Για να επικεντρωθούν στην κοινωνική εργασία και να είναι σε θέση να επισκεφθούν περισσότερους πελάτες, θα αγοραστούν 19 ηλεκτρικά ποδήλατα, 25 υπολογιστές ταμπλετών και 8 φορητοί υπολογιστές για κοινωνικούς λειτουργούς για την έρευνα των πελατών στον τόπο κατοικίας τους, αντί να συμπληρώνουν έγγραφα σε χαρτί. Η ποιότητα και η ποικιλία των κοινωνικών υπηρεσιών για ηλικιωμένους, άτομα με ειδικές ανάγκες, οικογένειες με κοινωνικό κίνδυνο και παιδιά που μεγαλώνουν σε αυτές τις οικογένειες θα βελτιωθεί λόγω της εγκατάστασης του αισθητηριακού δωματίου και του διαδραστικού δαπέδου στο κέντρο Klovainiai των νέων με νοητικές αναπηρίες, αγοράζοντας τέσσερα μεγάλα υπαίθρια πνευματικά παιχνίδια, η υπηρεσία κουμπιών ασφαλείας θα εγκατασταθεί στην Κομητεία Iecava Κοινωνική υπηρεσία, υπαίθριες υποδομές αναψυχής (συγκεκριμένο σκάκι, κάρτα, τένις, τραπέζια ποδοσφαίρου) θα εγκατασταθούν σε δημόσιους χώρους στο μη στατικό κέντρο υπηρεσιών Pakruojis που διατίθεται για όλους τους κατοίκους του Pakruojis και του περιβάλλοντος. Προβλέπεται ότι 580 κοινωνικά ευάλωτα άτομα θα συμμετάσχουν στις δραστηριότητες του έργου και θα επωφεληθούν από πιο προσβάσιμα, αποτελεσματικά μέτρα κοινωνικής ένταξης και βελτιωμένες κοινωνικές υπηρεσίες.... (Greek)
4 November 2022
0 references
Põlvkondade mõjuvõimu suurendamine sotsiaalseks integratsiooniks. Projekti eesmärk on parandada Pakruojise (Leedu) ja Bauska (Läti) valla koduhooldus- ja päevahoiuteenuste kättesaadavust ja tõhusust üksildastele vanematele, puuetega inimestele, sotsiaalse riskiga peredele ja nendes peredes kasvatatavatele lastele. Projekti peamine idee on anda eri põlvkondade inimestele võimalus üksteist vabatahtlikkuse alusel aidata. Abivajajad – vanemad ja puudega inimesed, kes ei suuda enda eest hoolitseda ja on üksi vajavad hooldust ja suhtlemist, sotsiaalse riskiga perede lapsed peavad hindama, hoolitsema, veetma aega sisukalt ja nägema head eeskuju. Hooldajad – endiselt aktiivsed ja võimekad vanemad, kes vajavad vajadust, võimalust oma potentsiaali realiseerida, samuti koolilapsed ja piirkondlike ülikoolide sotsiaalteaduskonna õpilased, kes peavad koguma sotsiaaltöö tunde, kuid ei ole alati teadlikud võimalusest osaleda vabatahtlikuna sotsiaalhoolekandekeskustes või enamikul juhtudel puuduvad oskused ja teadmised abi pakkumiseks. Projekti idee vastab kõigi osalejate vajadusele, ühendades erinevaid põlvkondi sotsiaalseks kaasamiseks: projekti rakendamise käigus osaleb 32 vabatahtlikku Leedust ja Lätist (16 vanemat, 16 noort) ühistel koolitustel ja õppekülastustel sotsiaalteenuste osutajatesse ja vabatahtlikke kaasavatesse valitsusvälistesse organisatsioonidesse. Omandatud teadmisi kasutatakse sotsiaalse kaasamise meetmete korraldamisel koos sotsiaalteenuste osutajatega sihtrühmadele: üksildased vanemad, puuetega inimesed, sotsiaalse riskiga pered ja nendes peredes kasvatatavad lapsed – on ette nähtud kolm sotsiaalse kaasamise meedet: – suvekoolid (laagrid) (psühholoogide loengud, tegevused stressi juhtimise õppimiseks, emotsionaalne tervis, tervislik eluviis jne); – sotsiaal-kultuurilised üritused (pereüritused, vanavanemate päev, tantsude, laulude ja mängude ühine kultuurisündmus); – tegevused kehalise aktiivsuse, vaimutreeningu, emotsionaalse ja vaimse tervise parandamiseks (Pakruojis: Põhjamaade jalutuskäik, vabaõhutreeningud, väljas lauamängud, tantsutunnid; Iecava: intellektuaalne ja fitness pärastlõunal „YOUTH vastu WISDOM“, kasutades ostetud intellektuaalse väljas mängud ja interaktiivne korrus). Sotsiaalteenuste tõhususe tagamiseks parandab 16 Läti ja Leedu spetsialisti kvalifikatsiooni, osaledes neljal ühisseminaril. Seminaridel õpivad spetsialistid, kuidas hinnata ja luua psühholoogilist turvalisust, meelitada vabatahtlikke sotsiaaltööle, õppida ka positiivset suhtlemist, põlvkondadevahelisi konflikte ja sellega toimetulemise viise. Sotsiaalteenuste tõhusust parandatakse ka partnerite loodud kolmes sotsiaalteenuste osutajas töötavate sotsiaaltöötajate raske töö tingimuste parandamisega: Koduhooldus- ja päevahoiuteenused Iecava maakonna sotsiaalteenistuses ja Pakruojise piirkonnas (Pakruojise mittestatsionaarne teeninduskeskus ja vaimupuudega noorte Klovainiai keskus). Projekti elluviimise käigus ostetakse kaks erisõidukit eakate, puuetega inimeste ja sotsiaalhoolekandeteenuseid vajavate külastajate transpordiks. Et keskenduda sotsiaaltööle ja olla võimeline külastama rohkem kliente, ostetakse paberdokumentide täitmise asemel 19 elektrijalgratast, 25 tahvelarvutit ja 8 sülearvuteid sotsiaaltöötajatele nende elukohas. Vanematele, puuetega inimestele, sotsiaalse riskiga peredele ja lastele mõeldud sotsiaalteenuste kvaliteet ja mitmekesisus paranevad tänu meeleruumi ja interaktiivse põranda paigaldamisele vaimse puudega noorte keskusesse Klovainiai keskuses, ostes neli suurt intellektuaalmängu, turvanupud paigaldatakse Iecava maakonna sotsiaalteenusesse, vaba aja veetmise infrastruktuur (betoon male, kaart, tennis, laua jalgpallilauad) paigaldatakse Pakruojise avalikesse kohtadesse Pakruojise mittestatsionaarses teeninduskeskuses, mis on kättesaadav kõigile Pakruojise elanikele ja ümbruskonnale. Kava kohaselt osaleb projekti tegevustes 580 sotsiaalselt haavatavat inimest ning nad saavad kasu kättesaadavamatest, tõhusamatest sotsiaalse kaasamise meetmetest ja parematest sotsiaalteenustest. Piiriülene lähenemisviis edendab mõlemal pool piiri asuvate partnerite vahelist sünergiat, mis loob suurepärased tingimused kogemuste jagamiseks ja õppimiseks, uute teenuste arendamiseks – Pakruojise piirkonna omavalitsus on sotsiaalteenuseid paremini välja arendanud, andes seega oma parimad tavad üle projektipartnerile Bauska omavalitsusele, samal ajal kui projektipartner on vahepeal paremini välja arendanud vabatahtliku tegevuse tava ja mõlemad töötavad vabatahtlikul tegevusel põhinevate sotsiaalteenuste loomise nimel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Empowerment van generaties voor sociale integratie. Het doel van het project is om de toegankelijkheid en efficiëntie van thuiszorg en kinderopvang in Pakruojis (Litouwen) en Bauska (Letland) te verbeteren voor eenzame ouderen, mensen met een handicap, gezinnen met sociaal risico en kinderen die in die gezinnen worden opgevoed. Het belangrijkste idee van het project is om mensen van verschillende generaties in staat te stellen elkaar op vrijwillige basis te helpen. Mensen in nood — ouderen en gehandicapten die niet voor zichzelf kunnen zorgen en alleen behoefte hebben aan zorg en communicatie, kinderen uit gezinnen met een sociaal risico moeten waarderen, verzorgd worden, tijd zinvol doorbrengen en een goed voorbeeld zien. Zorgverleners — ouderen die nog steeds actief en bekwaam zijn, behoefte hebben aan het gevoel dat ze nodig zijn, de mogelijkheid om hun potentieel te realiseren, ook schoolkinderen en studenten van sociale faculteiten van regionale universiteiten, die uren sociaal werk moeten verzamelen, zijn echter niet altijd op de hoogte van de mogelijkheid om vrijwilligerswerk te doen in sociale zorgcentra of, in de meeste gevallen, gebrek aan vaardigheden en kennis om hun hulp te bieden. Het idee van het project beantwoordt aan de behoefte van alle deelnemers en verbindt de verschillende generaties voor sociale inclusie: tijdens de projectuitvoering zullen 32 vrijwilligers uit Litouwen en Letland (16 ouderen, 16 jongeren) deelnemen aan gezamenlijke opleidingen en studiebezoeken aan aanbieders van sociale diensten en ngo’s die vrijwilligers hebben. Opgedane kennis zal worden gebruikt om sociale-inclusiemaatregelen te organiseren samen met aanbieders van sociale diensten voor doelgroepen: eenzame ouderen, mensen met een handicap, gezinnen met sociaal risico en kinderen die in die gezinnen worden opgevoed — er zijn drie maatregelen voor sociale inclusie gepland: zomerscholen (kampen) (colleges met psychologen, activiteiten voor het leren van stressmanagement, emotionele gezondheid, gezonde levensstijl enz.); — sociaal-culturele evenementen (vieringen van familie, grootoudersdag, gezamenlijke culturele manifestatie van dansen, liedjes en spelletjes); activiteiten voor lichamelijke activiteit, mindtraining, emotionele en geestelijke gezondheid (in Pakruojis: Nordic walking, openluchtworkouts, buitentafelspelen, danslessen; in Iecava: intellectuele en fitnessmiddagen „YOUTH against WISDOM”, met behulp van gekochte intellectuele buitenspellen en interactieve vloer). Om de efficiëntie van de sociale dienstverlening te waarborgen, zullen 16 Letse en Litouwse specialisten hun kwalificatie verbeteren door deel te nemen aan vier gezamenlijke seminars. Tijdens de seminars zullen specialisten leren hoe ze psychologische veiligheid kunnen evalueren en creëren, vrijwilligers kunnen aantrekken voor het sociale werk, ook zullen ze leren over positieve communicatie, intergenerationele conflicten en manieren om ermee om te gaan. De efficiëntie van sociale diensten zal ook worden verbeterd door de voorwaarden voor hard werken voor maatschappelijk werkers die in drie door de partners opgerichte aanbieders van sociale diensten werken, te verbeteren: thuiszorg en kinderopvang in Iecava (Iecava County Social Service) en Pakruojis district (Pakruojis niet-stationaire diensten centrum en Klovainiai centrum van jongeren met een verstandelijke beperking). Tijdens het project worden twee gespecialiseerde voertuigen gekocht voor vervoer voor ouderen, gehandicapten en voor bezoekende personen die sociale zorg nodig hebben. Om zich te concentreren op sociaal werk en meer klanten te kunnen bezoeken, worden 19 elektrische fietsen, 25 tabletcomputers en 8 laptops voor maatschappelijk werkers gekocht voor enquêtes van klanten in hun woonplaats in plaats van papieren documenten in te vullen. Kwaliteit en verscheidenheid van sociale diensten voor ouderen, gehandicapten, gezinnen met sociaal risico en kinderen die in die gezinnen worden opgevoed, zullen worden verbeterd door de installatie van sensorische ruimte en interactieve vloer in het centrum van Klovainiai van jongeren met een verstandelijke beperking, de aankoop van vier grote intellectuele buitenspelen, beveiligingsknoppenservice zal worden geïnstalleerd in Iecava County Social service, outdoor vrijetijdsinfrastructuur (concrete schaak, kaart, tennis, tafelvoetbaltafels) zal worden geïnstalleerd in de openbare ruimtes in Pakruojis niet-stationaire diensten centrum beschikbaar voor alle bewoners van Pakruojis en omgeving. Het is de bedoeling dat 580 sociaal kwetsbare mensen aan de projectactiviteiten deelnemen en zullen profiteren van meer toegankelijke, efficiënte maatregelen op het gebied van sociale inclusie en betere sociale diensten. Een grensoverschrijdende aanpak zal de synergie tussen partners aan weerszijden van de grens bevorderen, wat perfecte voorwaarden creëert voor het delen en leren van ervaringen, de ontwikkeling van nieuwe diensten — de gemeente Pakruojis heeft ... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wzmocnienie pozycji pokoleń na rzecz integracji społecznej. Celem projektu jest poprawa dostępności i efektywności opieki domowej i opieki dziennej w gminach Pakruojis (Litwa) i Bauska (Łotwa) dla samotnych starszych, osób niepełnosprawnych, rodzin zagrożonych społecznym i wychowanych w tych rodzinach. Główną ideą projektu jest umożliwienie ludziom różnych pokoleń pomocy sobie nawzajem na zasadzie dobrowolności. Ludzie w potrzebie – starsi i niepełnosprawni, którzy nie potrafią o siebie zadbać i sami potrzebują opieki i komunikacji, dzieci z rodzin ryzyka społecznego muszą docenić, opiekować się, poświęcić czas w znaczący sposób i zobaczyć dobry przykład. Osoby opiekuńcze – starsi, którzy nadal są aktywni i zdolni, potrzebują poczucia potrzeby, możliwości wykorzystania swojego potencjału, również uczniowie i studenci wydziałów społecznych z regionalnych uniwersytetów, którzy muszą zbierać godziny pracy socjalnej, nie zawsze są jednak informowani o możliwości wolontariatu w ośrodkach opieki społecznej lub, w większości przypadków, brakuje umiejętności i wiedzy, aby zaoferować swoją pomoc. Idea projektu odpowiada potrzebom wszystkich uczestników, łączących różne pokolenia na rzecz włączenia społecznego: podczas realizacji projektu 32 wolontariuszy z Litwy i Łotwy (16 starszych, 16 młodzieży) weźmie udział we wspólnych szkoleniach i wizytach studyjnych u dostawców usług społecznych i organizacji pozarządowych posiadających wolontariuszy. Wykorzystana zostanie zdobyta wiedza organizująca działania na rzecz włączenia społecznego wraz z dostawcami usług społecznych dla osób z grupy docelowej: samotni starsi, osoby niepełnosprawne, rodziny zagrożone społecznie i dzieci wychowywane w tych rodzinach – przewiduje się trzy środki na rzecz włączenia społecznego: szkoły letnie (obozy) (wykłady z psychologami, zajęcia w zakresie zarządzania stresem, zdrowia emocjonalnego, zdrowego stylu życia itp.); wydarzenia społeczno-kulturalne (celebracje Rodziny, Dzień Dziadków, wspólne wydarzenie kulturalne tańca, pieśni i gier); aktywność fizyczna, trening umysłu, poprawa stanu zdrowia emocjonalnego i psychicznego (w Pakruojis: Nordic walking, treningi na świeżym powietrzu, gry stołowe na świeżym powietrzu, lekcje tańca; w Iecava: popołudnia intelektualne i fitness „YOUTH Against WISDOM”, korzystające z zakupionych intelektualnych gier na świeżym powietrzu i interaktywnej podłogi). W celu zapewnienia skuteczności usług społecznych 16 łotewskich i litewskich specjalistów poprawi swoje kwalifikacje poprzez udział w 4 wspólnych seminariach. Podczas seminariów specjaliści dowiedzą się, jak oceniać i tworzyć bezpieczeństwo psychologiczne, przyciągać wolontariuszy do pracy socjalnej, dowiedzieć się także o pozytywnej komunikacji, konfliktach międzypokoleniowych i sposobach radzenia sobie z nią. Efektywność usług socjalnych zostanie również poprawiona poprzez poprawę warunków ciężkiej pracy pracowników socjalnych pracujących w trzech podmiotach świadczących usługi socjalne ustanowionych przez partnerów: opieka domowa i usługi opieki dziennej w Iecava (Iecava County Social Service) i dzielnicy Pakruojis (Pakruojis niestacjonarne centrum usług i Klovainiai centrum młodych osób z niepełnosprawnością psychiczną). W trakcie realizacji projektu zostaną zakupione dwa specjalistyczne pojazdy transportowe dla osób starszych, niepełnosprawnych oraz dla osób odwiedzających, które potrzebują opieki społecznej. Aby skupić się na pracy socjalnej i móc odwiedzić więcej klientów zostanie zakupionych 19 rowerów elektrycznych, 25 tabletów i 8 laptopów dla pracowników socjalnych w celu przeprowadzenia ankiety klientów w miejscu zamieszkania zamiast wypełniania dokumentów papierowych. Jakość i różnorodność usług socjalnych dla starszych, niepełnosprawnych, rodzin zagrożonych społecznie i dzieci wychowujących się w tych rodzinach zostanie poprawiona dzięki zainstalowaniu pokoju sensorycznego i interaktywnego piętra w Klovainiai centrum młodych ludzi z niepełnosprawnością psychiczną, zakup czterech dużych gier intelektualnych na zewnątrz, przyciski bezpieczeństwa zostaną zainstalowane w Iecava County Usługi socjalne, infrastruktura rekreacyjna na świeżym powietrzu (konkretne szachy, karty, tenis, stoły do piłki nożnej) zostaną zainstalowane w miejscach publicznych w centrum usług niestacjonarnych Pakruojis dostępnym dla wszystkich mieszkańców Pakruojis i okolic. Planuje się, że 580 osób znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej weźmie udział w działaniach w ramach projektu i skorzysta z bardziej dostępnych, skutecznych środków na rzecz włączenia społecznego i ulepszonych usług społecznych. Przyjęte podejście transgraniczne przyczyni się do synergii między partnerami po obu stronach granicy, co stwarza doskonałe warunki do dzielenia się doświadczeniami i uczenia się, rozwoju nowych usług – gmina Pakruojis powiatu Pakruojis lepiej rozwinęła usługi społeczne, a tym samym przekaże swoje najlepsze praktyki partnerowi gminy Bauska, podczas gdy w międzyczasi... (Polish)
4 November 2022
0 references
Cumhachtú na nglún le haghaidh lánpháirtiú sóisialta. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar inrochtaineacht agus éifeachtúlacht seirbhísí sóisialta cúraim baile agus cúraim lae i mbardais Pakruojis (an Liotuáin) agus Bauska (an Laitvia) le haghaidh seanóirí uaigneacha, daoine faoi mhíchumas, teaghlaigh atá i mbaol sóisialta agus leanaí atá á dtógáil sna teaghlaigh sin. Is é príomhsmaoineamh an tionscadail daoine ó ghlúine éagsúla a chumhachtú chun cabhrú lena chéile ar bhonn deonach. Daoine atá i ngátar — daoine atá níos sine agus faoi mhíchumas nach féidir leo aire a thabhairt dóibh féin agus a dteastaíonn cúram agus cumarsáid uathu féin, ní mór do leanaí ó theaghlaigh ar riosca sóisialta iad a thuiscint, aire a thabhairt dóibh, am a chaitheamh go fóinteach agus dea-shampla a fheiceáil. Cúramóirí daoine — seanóirí atá fós gníomhach agus in ann mothú go bhfuil gá leo, an fhéidearthacht a n-acmhainneacht a bhaint amach, chomh maith le leanaí scoile agus mic léinn na dámha sóisialta ó ollscoileanna réigiúnacha, ar gá dóibh uaireanta oibre sóisialta a bhailiú, áfach, ní chuirtear ar an eolas iad i gcónaí maidir leis an bhféidearthacht obair dheonach a dhéanamh in ionaid chúraim shóisialta nó, i bhformhór na gcásanna, easpa scileanna agus eolais chun a gcúnamh a thairiscint. Freastalaíonn smaoineamh an tionscadail ar an ngá atá le gach duine a bheith rannpháirteach, rud a nascann na glúine éagsúla le haghaidh cuimsiú sóisialta: le linn chur chun feidhme an tionscadail, glacfaidh 32 shaorálaí ón Liotuáin agus ón Laitvia (16 sheanóir, 16 dhuine óg) páirt in oiliúint chomhpháirteach agus i gcuairteanna staidéir ar sholáthraithe seirbhísí sóisialta agus ar oibrithe deonacha ag eagraíochtaí neamhrialtasacha. Bainfear úsáid as an eolas a fuarthas chun bearta cuimsithe shóisialta a eagrú in éineacht le soláthraithe seirbhísí sóisialta do dhaoine sa spriocghrúpa: seanóirí aonair, daoine faoi mhíchumas, teaghlaigh atá i mbaol sóisialta agus leanaí á dtógáil sna teaghlaigh sin — tá trí bheart cuimsithe shóisialta beartaithe: — scoileanna samhraidh (campaí) (machnamh le síceolaithe, gníomhaíochtaí chun strus a bhainistiú, sláinte mhothúchánach, stíl shláintiúil saoil etc.); — imeachtaí soch-chultúrtha (ceiliúradh teaghlaigh, Lá na Seantuismitheoirí, comhimeacht cultúrtha damhsaí, amhráin agus cluichí); — gníomhaíochtaí le haghaidh gníomhaíocht choirp, oiliúint intinne, feabhas a chur ar shláinte mhothúchánach agus mheabhrach (i Pakruojis: Siúlóid Nordach, workouts aer oscailte, cluichí boird amuigh faoin aer, ceachtanna damhsa; Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: tráthnóna Intleachtúil agus aclaíochta “YOUTH i gcoinne WISDOM”, ag baint úsáide as a ceannaíodh cluichí intleachtúil amuigh faoin aer agus urlár idirghníomhach). D’fhonn éifeachtúlacht na seirbhísí sóisialta a áirithiú, cuirfidh 16 speisialtóirí Laitviacha agus Liotuánacha feabhas ar a gcáilíocht trí pháirt a ghlacadh i gceithre sheimineár chomhpháirteacha. Le linn na seimineár foghlaimeoidh speisialtóirí conas slándáil shíceolaíoch a mheas agus a chruthú, oibrithe deonacha a mhealladh chuig an obair shóisialta, foghlaimeoidh siad freisin faoi chumarsáid dhearfach, faoi choinbhleachtaí idirghlúine agus faoi bhealaí chun déileáil leis. Feabhsófar éifeachtúlacht seirbhísí sóisialta freisin trí fheabhas a chur ar dhálaí na hoibre crua d’oibrithe sóisialta atá ag obair i dtrí sholáthraí seirbhísí sóisialta arna mbunú ag na comhpháirtithe: seirbhísí cúraim baile agus cúraim lae i Iecava (seirbhís shóisialta Chontae Iecava) agus i gceantar Pakruojis (ionad seirbhísí neamh-stáisiúnach Pakruojis agus ionad Klovainiai daoine óga faoi mhíchumas meabhrach). Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, ceannófar dhá fheithicil speisialaithe le haghaidh iompair do sheanóirí, do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine ar cuairt a bhfuil seirbhísí cúraim shóisialta de dhíth orthu. Chun díriú ar obair shóisialta agus a bheith in ann cuairt a thabhairt ar níos mó cliant, ceannófar 19 rothair leictreacha, ríomhairí táibléid 25 agus ríomhairí glúine 8 d’oibrithe sóisialta le haghaidh suirbhé custaiméirí ag a n-áit chónaithe in ionad doiciméid pháipéir a líonadh. Cáilíocht agus éagsúlacht na seirbhísí sóisialta do elders, faoi mhíchumas, teaghlaigh atá i mbaol sóisialta agus leanaí á dtógáil sna teaghlaigh sin a fheabhsú mar gheall ar shuiteáil seomra céadfach agus urlár idirghníomhach in ionad Klovainiai daoine óga faoi mhíchumas meabhrach, ceannach ceithre cluichí intleachtúil mór lasmuigh, beidh cnaipí slándála a shuiteáil i seirbhís shóisialta Iecava Chontae, bonneagar fóillíochta amuigh faoin aer (ficheall coincréiteach, cárta, leadóg, táblaí peile tábla) a shuiteáil i spásanna poiblí ag Pakruojis ionad seirbhísí neamh-stáisiúnach atá ar fáil do gach áitritheoir de Pakruojis agus timpeallacht. Tá sé beartaithe go nglacfaidh 580 duine atá leochaileach go sóisialta páirt i ngníomhaíochtaí an tionscadail agus go mbainfidh siad tairbhe as bearta cuimsithe sóisialta ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Kartų įgalinimas socialinei integracijai. Projekto tikslas – pagerinti priežiūros namuose ir dienos priežiūros socialinių paslaugų prieinamumą ir efektyvumą Pakruojo (Lietuva) ir Bauskės (Latvija) savivaldybėse vienišiems seneliams, neįgaliesiems, socialinės rizikos šeimoms ir tose šeimose auginamiems vaikams. Pagrindinė projekto idėja – įgalinti skirtingų kartų žmones savanoriškai padėti vieni kitiems. Žmonės, kuriems reikia pagalbos – vyresnieji ir neįgalieji, kurie negali savimi pasirūpinti ir yra vieni, kuriems reikalinga priežiūra ir bendravimas, socialinės rizikos šeimų vaikai turi vertinti, rūpintis, prasmingai praleisti laiką ir pamatyti gerą pavyzdį. Slaugytojai – vyresnieji, kurie vis dar yra aktyvūs ir gebantys jaustis reikalingi, gali realizuoti savo potencialą, taip pat moksleiviai ir regioninių universitetų socialinių fakultetų studentai, kuriems reikia rinkti socialinio darbo valandas, tačiau ne visada yra informuojami apie galimybę savanoriauti socialinės rūpybos centruose arba daugeliu atvejų trūksta įgūdžių ir žinių, kad galėtų pasiūlyti savo pagalbą. Projekto idėja atitinka visų dalyvių poreikius, sujungiant skirtingas kartas socialinei įtraukčiai: projekto įgyvendinimo metu 32 savanoriai iš Lietuvos ir Latvijos (16 vyresniųjų, 16 jaunimo) dalyvaus bendruose mokymuose ir pažintiniuose vizituose su socialinių paslaugų teikėjais ir NVO savanoriais. Įgytos žinios bus naudojamos organizuojant socialinės įtraukties priemones kartu su socialinių paslaugų teikėjais tikslinės grupės asmenims: vieniši vyresnieji, neįgalieji, socialinės rizikos šeimos ir tose šeimose auginami vaikai – numatytos trys socialinės įtraukties priemonės: vasaros mokyklos (stovyklos) (paskaitos su psichologais, streso valdymo mokymosi veikla, emocinė sveikata, sveikas gyvenimo būdas ir t. t.); – socialiniai ir kultūriniai renginiai (šeimos šventė, senelių diena, bendras kultūrinis šokių, dainų ir žaidimų renginys); – fizinio aktyvumo, proto ugdymo, emocinės ir psichinės sveikatos gerinimo veikla (Pakruojo: Šiaurietiškas vaikščiojimas, treniruotės po atviru dangumi, lauko stalo žaidimai, šokių pamokos; Iecavoje: intelektinės ir fitneso popietės „YOUTH prieš WISDOM“, naudojant įsigytus intelektinius lauko žaidimus ir interaktyvias grindis). Siekdami užtikrinti socialinių paslaugų efektyvumą, 16 Latvijos ir Lietuvos specialistų pagerins savo kvalifikaciją dalyvaudami 4 bendruose seminaruose. Seminarų metu specialistai sužinos, kaip vertinti ir kurti psichologinį saugumą, pritraukti savanorius į socialinį darbą, taip pat sužinoti apie teigiamą bendravimą, kartų konfliktus ir būdus, kaip su juo susidoroti. Socialinių paslaugų veiksmingumas taip pat bus padidintas gerinant socialinių darbuotojų, dirbančių trijuose partnerių įsteigtiems socialinių paslaugų teikėjams, sunkaus darbo sąlygas: priežiūros namuose ir dienos priežiūros paslaugos Iecavoje (Iecavos apskrities socialinė tarnyba) ir Pakruojo rajone (Pakruojo nestacionarinių paslaugų centras ir Klovainių jaunų žmonių su psichikos negalia centras). Projekto įgyvendinimo metu bus įsigytos dvi specializuotos transporto priemonės senjorams, neįgaliesiems ir atvykstantiems asmenims, kuriems reikia socialinės rūpybos paslaugų. Norint sutelkti dėmesį į socialinį darbą ir galimybę aplankyti daugiau klientų, vietoje popierinių dokumentų bus įsigyta 19 elektrinių dviračių, 25 planšetiniai kompiuteriai ir 8 nešiojamieji kompiuteriai socialiniams darbuotojams klientų apklausai jų gyvenamojoje vietoje. Socialinių paslaugų kokybė ir įvairovė vyresnio amžiaus žmonėms, neįgaliesiems, socialinės rizikos šeimoms ir vaikams šiose šeimose bus pagerintos dėl jutimo kambario ir interaktyvaus grindų įrengimo Klovainių jaunų žmonių su psichikos negalia centre, įsigyjant keturis didelius lauko intelektinius žaidimus, apsaugos mygtukų paslaugą Iecavos apskrityje Socialinėje tarnyboje, lauko laisvalaikio infrastruktūra (betoniniai šachmatai, kortelė, tenisas, stalo futbolo stalai) bus įrengta viešosiose erdvėse Pakruojos nestacionariose paslaugų centre, skirtame visiems Pakruojos gyventojams ir apylinkėse. Planuojama, kad projekto veikloje dalyvaus 580 socialiai pažeidžiamų žmonių ir naudosis prieinamesnėmis, veiksmingesnėmis socialinės įtraukties priemonėmis ir geresnėmis socialinėmis paslaugomis. Taikytas tarpvalstybinis požiūris skatins partnerių abiejose sienos pusėse sinergiją, kuri sukuria puikias sąlygas dalytis patirtimi ir mokytis, plėtoti naujas paslaugas – Pakruojo rajono savivaldybė geriau išplėtojo socialines paslaugas, taip perkeldama savo geriausią patirtį projekto partneriui Bauskės savivaldybės Vyriausybei, tuo tarpu projekto partneris geriau išplėtė savanorystės praktiką ir abu jie dirbs kuriant savanoryste grindžiamas socialines paslaugas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Opolnomočenje generacij za socialno vključevanje. Cilj projekta je izboljšati dostopnost in učinkovitost storitev socialnega varstva na domu in dnevnega varstva v občinah Pakruojis (Litva) in Bauska (Latvija) za osamljene starejše osebe, invalide, družine s socialnim tveganjem in vzgojo otrok v teh družinah. Glavna ideja projekta je opolnomočiti ljudi različnih generacij, da si med seboj pomagajo na prostovoljni osnovi. Ljudje v stiski – starejši in invalidi, ki ne morejo skrbeti zase in so sami, potrebujejo nego in komunikacijo, otroci iz družin socialnega tveganja pa morajo ceniti, skrbeti, smiselno preživeti čas in videti dober primer. Skrbniki – starejši, ki še vedno potrebujejo občutek potrebe, možnost uresničitve svojega potenciala, tudi šolarji in študenti socialnih fakultet z regionalnih univerz, ki morajo zbirati ure socialnega dela, vendar niso vedno obveščeni o možnosti prostovoljstva v centrih za socialno varstvo ali v večini primerov nimajo spretnosti in znanja za nudenje pomoči. Ideja projekta izpolnjuje potrebe vseh sodelujočih, ki povezujejo različne generacije za socialno vključenost: med izvajanjem projekta bo 32 prostovoljcev iz Litve in Latvije (16 starejših, 16 mladih) sodelovalo v skupnih usposabljanjih in študijskih obiskih ponudnikov socialnih storitev in nevladnih organizacij, ki imajo prostovoljce. Pridobljeno znanje bo uporabljeno pri organizaciji ukrepov socialnega vključevanja skupaj s ponudniki socialnih storitev za osebe iz ciljnih skupin: osamljeni starešine, invalidi, družine s socialnim tveganjem in otroci, ki se vzgajajo v teh družinah – predvideni so trije ukrepi za socialno vključevanje: — poletne šole (kampi) (predavanja s psihologi, dejavnosti za učenje obvladovanja stresa, čustveno zdravje, zdrav življenjski slog itd.); družbeno-kulturni dogodki (slave družine, dan starih staršev, skupni kulturni dogodek plesov, pesmi in iger); — dejavnosti za telesno dejavnost, usposabljanje uma, izboljšanje čustvenega in duševnega zdravja (v Pakruojisu: Nordijska hoja, treningi na prostem, namizne igre na prostem, plesne lekcije; v Iecavi: intelektualne in fitnes popoldneve „YOUTH against WISDOM“, z uporabo kupljenih intelektualnih iger na prostem in interaktivnih tal). Da bi zagotovili učinkovitost socialnih storitev, bo 16 latvijskih in litovskih strokovnjakov izboljšalo svoje kvalifikacije s sodelovanjem na štirih skupnih seminarjih. Med seminarji se bodo strokovnjaki naučili, kako oceniti in ustvariti psihološko varnost, privabiti prostovoljce v socialno delo, prav tako se bodo seznanili s pozitivno komunikacijo, medgeneracijskimi konflikti in načini za spopadanje z njim. Učinkovitost socialnih storitev se bo izboljšala tudi z izboljšanjem pogojev trdega dela za socialne delavce, ki delajo pri treh ponudnikih socialnih storitev, ki jih ustanovijo partnerji: storitve oskrbe na domu in dnevnega varstva v Iecavi (socialna služba okrožja Iecava) in okrožju Pakruojis (nestacionarni center Pakruojis in center za mlade z motnjami v duševnem razvoju Klovainiai). Med izvajanjem projekta bomo kupili dve specializirani vozili za prevoz starejših, invalidnih oseb in obiskovalcev, ki potrebujejo storitve socialnega varstva. Da bi se osredotočili na socialno delo in lahko obiskali več strank, bodo kupili 19 električnih koles, 25 tabličnih računalnikov in 8 prenosnih računalnikov za socialne delavce za anketo strank v kraju njihovega prebivališča, namesto da bi izpolnili papirne dokumente. Kakovost in raznolikost socialnih storitev za starejše, invalide, družine s socialnim tveganjem in otroke, ki se vzgajajo v teh družinah, bo izboljšana zaradi namestitve senzorične sobe in interaktivnega nadstropja v centru mladih z duševnimi motnjami v Klovainiaju, nakup štirih velikih intelektualnih iger na prostem, storitev varnostnih gumbov bo nameščena v socialni službi okrožja Iecava, infrastruktura za prosti čas na prostem (betonski šah, kartica, tenis, namizni nogometne mize) bo nameščena na javnih mestih v nestacionarnem centru Pakruojis, ki je na voljo vsem prebivalcem Pakruojisa in okolice. Predvideno je, da bo v projektnih aktivnostih sodelovalo 580 socialno ranljivih oseb, ki bodo imele koristi od dostopnejših in učinkovitejših ukrepov za socialno vključevanje ter izboljšanih socialnih storitev. Čezmejni pristop bo spodbujal sinergijo med partnerji na obeh straneh meje, kar ustvarja odlične pogoje za izmenjavo izkušenj in učenje, razvoj novih storitev – Občina Pakruojis je bolje razvila socialne storitve in tako prenesla svoje najboljše prakse na projektnega partnerja Bauska Občina Vlada, medtem ko je projektni partner bolje razvil prakso prostovoljstva in oba si bosta prizadevala za ustvarjanje socialnih storitev na podlagi prostovoljstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Capacitarea generațiilor pentru integrare socială. Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea și eficiența serviciilor sociale de îngrijire la domiciliu și de zi din localitățile Pakruojis (Lituania) și Bauska (Letonia) pentru vârstnicii singuri, persoanele cu dizabilități, familiile cu risc social și copiii crescuți în aceste familii. Ideea principală a proiectului este de a împuternici oamenii din diferite generații să se ajute reciproc în mod voluntar. Persoanele care au nevoie – persoanele în vârstă și persoanele cu dizabilități care nu pot avea grijă de ei înșiși și care sunt singuri au nevoie de îngrijire și comunicare, copiii din familii cu risc social trebuie să aprecieze, să aibă grijă, să petreacă timp în mod semnificativ și să vadă un exemplu bun. Persoanele care îngrijesc persoane – persoanele în vârstă care sunt încă active și capabile să simtă nevoia de a fi necesare, posibilitatea de a-și realiza potențialul, de asemenea școlarii și studenții facultăților sociale din universitățile regionale, care trebuie să colecteze ore de muncă socială, însă nu sunt întotdeauna informați cu privire la posibilitatea de a face voluntariat în centrele de asistență socială sau, în majoritatea cazurilor, nu dispun de competențe și cunoștințe pentru a le oferi asistență. Ideea proiectului răspunde nevoii tuturor participanților, conectând diferitele generații pentru incluziunea socială: pe parcursul implementării proiectului, 32 de voluntari din Lituania și Letonia (16 vârstnici, 16 tineri) vor participa la cursuri comune de formare și vizite de studiu la furnizorii de servicii sociale și ONG-uri care au voluntari. Cunoștințele dobândite vor fi utilizate pentru organizarea de măsuri de incluziune socială împreună cu furnizorii de servicii sociale pentru persoanele din grupul țintă: bătrâni singuri, persoane cu dizabilități, familii cu risc social și copii crescuți în aceste familii – sunt prevăzute trei măsuri de incluziune socială: școli de vară (campuri) (prelegeri cu psihologi, activități de învățare a managementului stresului, sănătate emoțională, stil de viață sănătos etc.); evenimente socio-culturale (celebrări ale familiei, Ziua bunicilor, eveniment cultural comun de dansuri, cântece și jocuri); — activități de activitate fizică, de formare a minții, de îmbunătățire a sănătății emoționale și mentale (în Pakruojis: Nordic mers pe jos, antrenamente în aer liber, jocuri de masă în aer liber, lecții de dans; în Iecava: după-amiezi intelectuale și de fitness „YOUTH against WISDOM”, folosind jocuri intelectuale în aer liber achiziționate și podea interactivă). Pentru a asigura eficiența serviciilor sociale, 16 specialiști letoni și lituanieni își vor îmbunătăți calificarea prin participarea la 4 seminare comune. În cadrul seminarelor, specialiștii vor învăța cum să evalueze și să creeze securitate psihologică, să atragă voluntari la asistența socială, să învețe, de asemenea, despre comunicarea pozitivă, conflictele intergeneraționale și modalitățile de a face față acesteia. Eficiența serviciilor sociale va fi, de asemenea, îmbunătățită prin îmbunătățirea condițiilor de muncă grea pentru lucrătorii sociali care lucrează în cadrul a trei furnizori de servicii sociale stabiliți de parteneri: servicii de îngrijire la domiciliu și îngrijire de zi în Iecava (serviciul social județean Iecava) și în districtul Pakruojis (centrul de servicii non-staționare din Pakruojis și centrul Klovainiai al tinerilor cu dizabilități mintale). In cadrul implementarii proiectului vor fi achizitionate doua vehicule specializate pentru transportul persoanelor in varsta, cu dizabilitati si pentru vizitarea persoanelor care au nevoie de servicii de asistenta sociala. Pentru a se concentra pe asistența socială și pentru a putea vizita mai mulți clienți, vor fi achiziționate 19 biciclete electrice, 25 de tablete și 8 laptopuri pentru asistenții sociali pentru sondajul clienților la locul lor de reședință, în loc să completeze documente pe hârtie. Calitatea și varietatea serviciilor sociale pentru vârstnici, persoane cu handicap, familii cu risc social și copii crescuți în aceste familii vor fi îmbunătățite datorită instalării camerei senzoriale și a etajului interactiv în centrul Klovainiai al tinerilor cu dizabilități mintale, achiziționarea a patru jocuri intelectuale de mari dimensiuni în aer liber, serviciul de butoane de securitate în județul Iecava Servicii sociale, infrastructura de agrement în aer liber (sah beton, card, tenis, mese de fotbal de masă) vor fi instalate în spațiile publice la centrul de servicii non-staționare Pakruojis, disponibil pentru toți rezidenții din Pakruojis și împrejurimi. Se preconizează că 580 de persoane vulnerabile din punct de vedere social vor participa la activitățile proiectului și vor beneficia de măsuri de incluziune socială mai accesibile și mai eficiente și de servicii sociale îmbunătățite. Abordarea transfrontalieră adoptată va favoriza sinergia dintre partenerii de ambele părți... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Generationers egenmakt för social integration. Syftet med projektet är att förbättra tillgängligheten och effektiviteten i hemsjukvården och barnomsorgen i Pakruojis (Litauen) och Bauska (Lettland) kommuner för ensamma äldre, personer med funktionsnedsättning, familjer med social risk och barn som uppfostras i dessa familjer. Huvudidén med projektet är att ge människor från olika generationer möjlighet att hjälpa varandra på frivillig basis. Människor i nöd – äldre och funktionshindrade som inte kan ta hand om sig själva och är ensamma behöver vård och kommunikation, barn från familjer med social risk måste uppskatta, ta hand om, spendera tid på ett meningsfullt sätt och se ett bra exempel. Omsorgsgivare – äldre som fortfarande är aktiva och kapabla att behöva känna sig nödvändiga, möjlighet att förverkliga sin potential, även skolbarn och studenter i sociala fakulteter från regionala universitet, som behöver samla in timmar av socialt arbete, men inte alltid informeras om möjligheten att volontärarbeta på socialvårdscentraler eller, i de flesta fall, saknar färdigheter och kunskaper för att kunna erbjuda sitt stöd. Idén med projektet tillgodoser alla deltagandes behov och kopplar samman de olika generationerna för social integration: under projektgenomförandet kommer 32 volontärer från Litauen och Lettland (16 äldre, 16 ungdomar) att delta i gemensamma utbildningar och studiebesök hos leverantörer av sociala tjänster och icke-statliga organisationer som har volontärer. Inhämtade kunskaper kommer att användas för att organisera åtgärder för social integration tillsammans med tillhandahållare av sociala tjänster för målgruppspersoner: ensamma äldre, personer med funktionsnedsättning, familjer med social risk och barn som uppfostras i dessa familjer – tre åtgärder för social integration planeras: — sommarskolor (läger) (föreläsningar med psykologer, aktiviteter för att lära sig stresshantering, emotionell hälsa, hälsosam livsstil osv.). — sociokulturella evenemang (firande av familj, mor- och farföräldrars dag, gemensamma kulturella evenemang av danser, sånger och spel). — aktiviteter för fysisk aktivitet, sinnesträning, emotionell och psykisk hälsa (i Pakruojis: Nordiska promenader, utomhusträning, utomhusbordsspel, danslektioner; i Iecava: intellektuella och fitness eftermiddagar ”YOUTH against WISDOM”, med inköpta intellektuella utomhus spel och interaktiv golv). För att säkerställa socialtjänstens effektivitet kommer 16 lettiska och litauiska specialister att förbättra sina kvalifikationer genom att delta i fyra gemensamma seminarier. Under seminarierna kommer specialister att lära sig att utvärdera och skapa psykologisk trygghet, locka volontärer till det sociala arbetet, kommer också att lära sig om positiv kommunikation, konflikter mellan generationerna och sätt att hantera det. De sociala tjänsternas effektivitet kommer också att förbättras genom att villkoren för hårt arbete förbättras för socialarbetare som arbetar i tre leverantörer av sociala tjänster som inrättats av partnerna: hemvård och dagvård i Iecava (Iecava County Social service) och Pakruojis distriktet (Pakruojis icke-stationära servicecenter och Klovainiai centrum för ungdomar med psykiska funktionshinder). Under projektets genomförande kommer två specialfordon att köpas för transport för äldre, funktionshindrade och för besökande personer som behöver social omsorg. Att fokusera på socialt arbete och kunna besöka fler kunder kommer att köpas 19 elcyklar, 25 pekdatorer och 8 bärbara datorer för socialarbetare för kundundersökning på sin bostadsort istället för att fylla pappersdokument. Kvaliteten och variationen av sociala tjänster för äldre, funktionshindrade, familjer med social risk och barn som höjs i dessa familjer kommer att förbättras på grund av installation av sensoriska rum och interaktivt golv i Klovainiai centrum för ungdomar med psykiska funktionshinder, inköp av fyra stora utomhus intellektuella spel, säkerhetsknappar tjänsten kommer att installeras i Iecava County Social service, utomhus fritidsinfrastruktur (konkret schack, kort, tennis, bordfotbollsbord) kommer att installeras i offentliga utrymmen på Pakruojis icke-stationära servicecenter tillgänglig för alla invånare i Pakruojis och omgivningar. Det planeras att 580 socialt utsatta personer kommer att delta i projektverksamheten och dra nytta av mer tillgängliga, effektiva åtgärder för social integration och förbättrade sociala tjänster. Gränsöverskridande strategi kommer att främja synergier mellan partner på båda sidor om gränsen, vilket skapar perfekta förutsättningar för erfarenhetsutbyte och lärande, utveckling av nya tjänster – Pakruojis distriktskommun har bättre utvecklat sociala tjänster och på så sätt överför sin bästa praxis till projektpartner Bauska kommunregeringen, medan under tiden projektpartnern har bättre utvecklat frivilligarbete praxis och båda kommer att arbeta med att skapa sociala tjänster baserade på frivilligarbete. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Sukupolvien voimaannuttaminen sosiaaliseen integraatioon. Hankkeen tavoitteena on parantaa kotihoidon ja päivähoidon sosiaalipalvelujen saavutettavuutta ja tehokkuutta Pakruojisissa (Liettua) ja Bauskan (Latvia) kunnissa yksinäisille vanhuksille, vammaisille, yhteiskunnallisessa vaarassa oleville perheille ja näissä perheissä kasvatettaville lapsille. Hankkeen pääajatuksena on antaa eri sukupolville mahdollisuus auttaa toisiaan vapaaehtoiselta pohjalta. Apua tarvitsevat – vanhimmat ja vammaiset, jotka eivät pysty huolehtimaan itsestään ja ovat yksin tarvitsevat hoitoa ja viestintää, sosiaalisen riskin omaavien perheiden lasten täytyy arvostaa, huolehtia, viettää aikaa mielekkäästi ja nähdä hyvä esimerkki. Omaishoitajat – vanhimmat, jotka ovat edelleen aktiivisia ja kykeneviä tuntemaan olevansa tarpeellisia, mahdollisuus hyödyntää potentiaaliaan, myös koululaiset ja alueellisten yliopistojen sosiaalitieteiden opiskelijat, joiden on kerättävä sosiaalityötunteja, eivät kuitenkaan aina ole tietoisia mahdollisuudesta tehdä vapaaehtoistyötä sosiaalikeskuksissa tai useimmissa tapauksissa heiltä puuttuu taitoja ja tietoja avun tarjoamiseksi. Hankkeen idea vastaa kaikkien osallistujien tarpeeseen yhdistää eri sukupolvet sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi: hankkeen toteutuksen aikana 32 vapaaehtoista Liettuasta ja Latviasta (16 vanhinta, 16 nuorta) osallistuu yhteisiin koulutuksiin ja opintovierailuihin sosiaalipalvelujen tarjoajiin ja kansalaisjärjestöihin, joilla on vapaaehtoisia. Saatua tietoa hyödynnetään sosiaalisen osallisuuden toimenpiteiden järjestämisessä yhdessä sosiaalipalvelujen tarjoajien kanssa kohderyhmälle: yksinäiset vanhimmat, vammaiset, yhteiskunnallisessa vaarassa olevat perheet ja näissä perheissä kasvatetut lapset – suunnitteilla on kolme sosiaalista osallisuutta edistävää toimenpidettä: — kesäkoulut (leirit) (luennat psykologien kanssa, stressinhallinnan oppimistoiminta, emotionaalinen terveys, terveet elämäntavat jne.); — sosiokulttuuriset tapahtumat (perhejuhlat, isovanhempien päivä, tanssien, laulujen ja pelien yhteinen kulttuuritapahtuma); liikuntaa, mielen koulutusta, emotionaalista ja mielenterveyttä edistävää toimintaa (pakruojis: Sauvakävely, ulkoilmaharjoitukset, ulkopöytäpelit, tanssitunnit; Iecavassa: Intellektuelli- ja fitness-iltapäivät ”YOUTH vastaan WISDOM”, käyttäen ostettuja älyllisiä ulkopelejä ja interaktiivisia lattiaa). Sosiaalipalvelujen tehokkuuden varmistamiseksi 16 latvialaista ja liettualaista asiantuntijaa parantaa pätevyyttään osallistumalla neljään yhteiseen seminaariin. Seminaarien aikana asiantuntijat oppivat arvioimaan ja luomaan psykologista turvallisuutta, houkuttelemaan vapaaehtoisia sosiaalityöhön, oppimaan myös positiivisesta viestinnästä, sukupolvien välisistä konflikteista ja tavoista selviytyä siitä. Sosiaalipalvelujen tehokkuutta parannetaan myös parantamalla työoloja sosiaalityöntekijöille, jotka työskentelevät kolmessa kumppanien perustamassa sosiaalipalvelujen tarjoajassa: kotihoidon ja päivähoidon palvelut Iecavassa (Iecavan läänin sosiaalipalvelu) ja Pakruojis-alueella (Pakruojis ei-asemallinen palvelukeskus ja mielenterveysvammaisten nuorten Klovainiai-keskus). Hankkeen aikana hankitaan kaksi erikoisajoneuvoa vanhuksille, vammaisille ja sosiaalipalveluja tarvitseville vierailijoille. Jotta voidaan keskittyä sosiaalityöhön ja vierailla useammilla asiakkailla, hankitaan 19 sähköpyörää, 25 tablettia ja 8 kannettavaa tietokonetta sosiaalityöntekijöille asiakkaan kotipaikassa tehtävään kyselyyn paperiasiakirjojen täyttämisen sijaan. Ikäihmisten, vammaisten, sosiaalisen riskin omaavien perheiden ja näissä perheissä kasvatettavien lasten sosiaalipalvelujen laatu ja monipuolisuus paranevat asentamalla aistihuoneen ja interaktiivisen lattian henkisesti vammaisten nuorten Klovainiai-keskukseen, ostamalla neljä suurta ulkoilmapeliä, turvallisuuspainikkeita palvelu asennetaan Iecavan läänin sosiaalipalveluun, ulkoiluun vapaa-ajan infrastruktuuri (betoni shakki, kortti, tennis, pöytäjalkapallopöydät) asennetaan Pakruojisin ei-asemapalvelukeskuksen julkisiin tiloihin, jotka ovat kaikkien Pakruojisin asukkaiden saatavilla. Hankkeen toimintaan osallistuu 580 sosiaalisesti haavoittuvassa asemassa olevaa henkilöä, jotka hyötyvät helpommin saavutettavissa olevista ja tehokkaammista sosiaalista osallisuutta edistävistä toimenpiteistä ja sosiaalipalvelujen parantamisesta. Rajat ylittävällä lähestymistavalla edistetään osapuolten välistä synergiaa rajan molemmin puolin, mikä luo täydelliset edellytykset kokemusten jakamiselle ja oppimiselle, uusien palvelujen kehittämiselle – Pakruojisin piirikunta on kehittänyt sosiaalipalveluja entistä paremmin ja siirtänyt siten parhaat käytäntönsä hankekumppani Bauskan kuntahallitukselle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Emancipazione delle generazioni per l'integrazione sociale. L'obiettivo del progetto è migliorare l'accessibilità e l'efficienza dei servizi sociali di assistenza domiciliare e diurna nei comuni di Pakruojis (Lituania) e Bauska (Lettonia) per anziani soli, persone con disabilità, famiglie a rischio sociale e bambini cresciuti in quelle famiglie. L'idea principale del progetto è quella di consentire a persone di diverse generazioni di aiutarsi a vicenda su base volontaria. Le persone bisognose — anziani e disabili che non possono prendersi cura di se stessi e sono soli bisogno di cure e comunicazione, i bambini di famiglie a rischio sociale hanno bisogno di apprezzare, prendersi cura, trascorrere il tempo in modo significativo e vedere un buon esempio. Persone caregiver — anziani che sono ancora attivi e capaci hanno bisogno di sentirsi necessari, possibilità di realizzare il loro potenziale, anche scolari e studenti di facoltà sociali provenienti da università regionali, che hanno bisogno di raccogliere ore di lavoro sociale, tuttavia non sono sempre informati sulla possibilità di volontariato nei centri di assistenza sociale o, nella maggior parte dei casi, mancanza di competenze e conoscenze per offrire la loro assistenza. L'idea del progetto risponde alle esigenze di tutti i partecipanti, collegando le diverse generazioni per l'inclusione sociale: durante l'attuazione del progetto 32 volontari provenienti da Lituania e Lettonia (16 anziani, 16 giovani) parteciperanno a formazioni congiunte e visite di studio ai fornitori di servizi sociali e ai volontari delle ONG. Le conoscenze acquisite saranno utilizzate per organizzare misure di inclusione sociale insieme ai fornitori di servizi sociali per le persone di gruppo target: anziani soli, persone con disabilità, famiglie a rischio sociale e bambini allevati in tali famiglie — sono previste tre misure di inclusione sociale: — scuole estive (campi) (lezioni con psicologi, attività per l'apprendimento della gestione dello stress, salute emotiva, stile di vita sano ecc.); — eventi socio-culturali (celebrazioni della famiglia, giornata dei nonni, evento culturale congiunto di danze, canzoni e giochi); — attività per l'attività fisica, l'allenamento mentale, il miglioramento della salute emotiva e mentale (in Pakruojis: Nordic walking, allenamenti all'aria aperta, giochi da tavolo all'aperto, lezioni di danza; in Iecava: pomeriggi intellettuali e fitness "YOUTH against WISDOM", utilizzando giochi intellettuali all'aperto acquistati e pavimento interattivo). Al fine di garantire l'efficienza dei servizi sociali 16 specialisti lettoni e lituani miglioreranno la loro qualifica partecipando a 4 seminari congiunti. Durante i seminari gli specialisti impareranno a valutare e creare sicurezza psicologica, attrarre volontari al lavoro sociale, conoscere anche la comunicazione positiva, i conflitti intergenerazionali e i modi per affrontarla. L'efficienza dei servizi sociali sarà inoltre migliorata migliorando le condizioni di duro lavoro per gli assistenti sociali che lavorano in tre prestatori di servizi sociali istituiti dalle parti: servizi di assistenza domiciliare e diurna a Iecava (servizio sociale della contea di Iecava) e distretto di Pakruojis (centro servizi non stazionari di Pakruojis e centro Klovainiai dei giovani con disabilità mentali). Durante l'attuazione del progetto saranno acquistati due veicoli specializzati per il trasporto per anziani, disabili e per le persone in visita che necessitano di servizi di assistenza sociale. Per concentrarsi sul lavoro sociale ed essere in grado di visitare più clienti saranno acquistati 19 biciclette elettriche, 25 tablet computer e 8 laptop per gli assistenti sociali per il sondaggio dei clienti nel loro luogo di residenza invece di riempire documenti cartacei. La qualità e la varietà dei servizi sociali per anziani, disabili, famiglie a rischio sociale e bambini cresciuti in quelle famiglie saranno migliorati grazie all'installazione di sala sensoriale e piano interattivo nel centro Klovainiai di giovani con disabilità mentali, l'acquisto di quattro grandi giochi intellettuali all'aperto all'aperto, il servizio pulsanti di sicurezza saranno installati nel servizio sociale della contea di Iecava, infrastrutture per il tempo libero all'aperto (scacchi in cemento, carte, tennis, tavoli da calcio balilla) saranno installati in spazi pubblici presso il centro di servizi non stazionari di Pakruojis disponibili per tutti i residenti di Pakruojis e dintorni. Si prevede che 580 persone socialmente vulnerabili parteciperanno alle attività del progetto e beneficeranno di misure di inclusione sociale più accessibili ed efficienti e di migliori servizi sociali. L'approccio transfrontaliero favorirà la sinergia tra i partner su entrambi i lati del confine, il che crea condizioni perfette per la condivisione delle esperienze e l'apprendimento, lo sviluppo di nuovi servizi — il comune di Pakruojis ha sviluppato meglio i servizi ... (Italian)
4 November 2022
0 references
Posilnenie postavenia generácií pre sociálnu integráciu. Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť a efektívnosť sociálnych služieb domácej a dennej starostlivosti v mestách Pakruojis (Litva) a Bauska (Lotyšsko) pre osamelých starších, ľudí so zdravotným postihnutím, rodiny so sociálnym rizikom a deti vychovávané v týchto rodinách. Hlavnou myšlienkou projektu je umožniť ľuďom rôznych generácií, aby si navzájom pomáhali na dobrovoľnej báze. Ľudia v núdzi – starší a zdravotne postihnutí, ktorí sa nemôžu starať o seba a sú sami, potrebujú starostlivosť a komunikáciu, deti z rodín so sociálnym rizikom musia oceniť, starať sa, tráviť čas zmysluplne a vidieť dobrý príklad. Opatrovatelia – starší ľudia, ktorí sú stále aktívni a schopní potrebujú pocit potreby, možnosť realizovať svoj potenciál, tiež školáci a študenti sociálnych fakúlt z regionálnych univerzít, ktorí potrebujú zbierať hodiny sociálnej práce, ale nie vždy sú informovaní o možnosti dobrovoľníckej činnosti v centrách sociálnej starostlivosti alebo vo väčšine prípadov nemajú dostatok zručností a znalostí na to, aby im mohli poskytnúť pomoc. Myšlienka projektu spĺňa potrebu všetkých zúčastnených a spája rôzne generácie pre sociálne začlenenie: počas realizácie projektu sa 32 dobrovoľníkov z Litvy a Lotyšska (16 starších, 16 mladých) zúčastní na spoločnej odbornej príprave a študijných návštevách poskytovateľov sociálnych služieb a mimovládnych organizácií, ktoré majú dobrovoľníkov. Získané poznatky sa využijú pri organizovaní opatrení sociálneho začlenenia spolu s poskytovateľmi sociálnych služieb pre osoby cieľovej skupiny: osamelí starší, ľudia so zdravotným postihnutím, rodiny so sociálnym rizikom a deti vychovávané v týchto rodinách – predpokladajú sa tri opatrenia sociálneho začlenenia: letné školy (campy) (prednášky s psychológmi, aktivity na učenie sa zvládania stresu, emocionálne zdravie, zdravý životný štýl atď.); — sociálno-kultúrne podujatia (oslavy rodiny, Deň starých rodičov, spoločné kultúrne podujatie tancov, piesní a hier); — aktivity na fyzickú aktivitu, tréning mysle, zlepšenie emocionálneho a duševného zdravia (v Pakruoji: Nordic walking, open air cvičenie, vonkajšie stolové hry, tanečné lekcie; v destinácii Iecava: intelektuálne a fitnes popoludnie „YOUTH proti WISDOM“, s využitím zakúpených intelektuálnych outdoorových hier a interaktívnej podlahy). S cieľom zabezpečiť efektívnosť sociálnych služieb 16 lotyšských a litovských odborníkov zlepší svoju kvalifikáciu účasťou na štyroch spoločných seminároch. Počas seminárov sa špecialisti naučia hodnotiť a vytvárať psychologické zabezpečenie, prilákať dobrovoľníkov k sociálnej práci, dozvedieť sa aj o pozitívnej komunikácii, medzigeneračných konfliktoch a spôsoboch, ako sa s ňou vyrovnať. Efektívnosť sociálnych služieb sa zlepší aj zlepšením podmienok tvrdej práce pre sociálnych pracovníkov pracujúcich v troch poskytovateľoch sociálnych služieb zriadených partnermi: služby domácej starostlivosti a dennej starostlivosti v Iecava (Sociálna služba Iecava) a okres Pakruojis (nestacionárne centrum Pakruojis a Klovainiai centrum mladých ľudí s duševným postihnutím). Počas realizácie projektu sa zakúpia dve špecializované vozidlá na prepravu starších, zdravotne postihnutých a pre návštevníkov, ktorí potrebujú služby sociálnej starostlivosti. Ak sa chcete zamerať na sociálnu prácu a byť schopní navštíviť viac klientov, bude zakúpených 19 elektrických bicyklov, 25 tabletových počítačov a 8 notebookov pre sociálnych pracovníkov na prieskum zákazníkov v mieste ich bydliska namiesto vypĺňania papierových dokumentov. Kvalita a rozmanitosť sociálnych služieb pre starších, zdravotne postihnutých, rodiny so sociálnym rizikom a deti vychovávané v týchto rodinách sa zlepší vďaka inštalácii senzorickej miestnosti a interaktívnej podlahy v Klovainiai centre mladých ľudí s mentálnym postihnutím, nákup štyroch veľkých vonkajších intelektuálnych hier, bezpečnostné tlačidlá služba bude inštalovaná v Iecava County Sociálna služba, vonkajšia infraštruktúra voľného času (konkrétny šach, karta, tenis, stolný futbal) bude inštalovaný vo verejných priestoroch v nestacionárnom centre Pakruojis k dispozícii pre všetkých obyvateľov Pakruojis a okolie. Plánuje sa, že na projektových činnostiach sa zúčastní 580 sociálne zraniteľných osôb a bude mať prospech z prístupnejších a účinnejších opatrení sociálneho začlenenia a lepších sociálnych služieb. Cezhraničný prístup podporí synergiu medzi partnermi na oboch stranách hranice, čo vytvára dokonalé podmienky na výmenu skúseností a učenie sa, rozvoj nových služieb – okresné mesto Pakruojis má lepšie rozvinuté sociálne služby, čím prenáša svoje najlepšie postupy na projektovú partnerku Bauska, zatiaľ čo projektový partner má medzičasom lepšie rozvinutú dobrovoľnícku prax a obaja budú pracovať na vytváraní sociálnych služieb založených na dobrovoľníctve. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Generációk szerepvállalása a társadalmi integráció érdekében. A projekt célja, hogy javítsa az otthoni gondozás és a napközi szociális szolgáltatások elérhetőségét és hatékonyságát Pakruojisban (Litvánia) és Bauska (Lettország) településeken a magányos idősek, a fogyatékkal élők, a társadalmi kockázatnak kitett családok és az ezekben a családokban nevelt gyermekek számára. A projekt fő gondolata az, hogy a különböző generációk tagjai önkéntes alapon segítsék egymást. A rászorulóknak – időseknek és fogyatékkal élőknek, akik nem tudnak gondoskodni magukról, és egyedül szükségük van gondozásra és kommunikációra, a társadalmi kockázatot jelentő családok gyermekeinek értékelniük kell, törődniük kell velük, értelmesen kell tölteniük az időt, és jó példát kell látniuk. Az emberek gondozói – azoknak az időseknek, akik még mindig aktívak és képesek a szükség érzésére, a bennük rejlő lehetőségek kiaknázására, a regionális egyetemek iskolásai és szociális karainak hallgatói is, akiknek órákat kell gyűjteniük a szociális munka során, azonban nem mindig kapnak tájékoztatást a szociális ellátó központokban való önkéntesség lehetőségéről, vagy a legtöbb esetben nem rendelkeznek készségekkel és ismeretekkel ahhoz, hogy segítséget tudjanak nyújtani. A projekt ötlete megfelel az összes résztvevő igényének, összekapcsolva a különböző generációkat a társadalmi befogadás érdekében: a projekt végrehajtása során 32 litván és lett önkéntes (16 idős, 16 fiatal) vesz részt közös képzéseken és tanulmányi látogatásokon a szociális szolgáltatók és a nem kormányzati szervezetek önkéntesei számára. A megszerzett tudást a társadalmi befogadást célzó intézkedések szervezésére használják fel a szociális szolgáltatókkal együtt a célcsoportok számára: magányos idősek, fogyatékkal élők, társadalmi kockázatnak kitett családok és ezekben a családokban nevelt gyermekek – három társadalmi befogadási intézkedést irányoztak elő: nyári iskolák (táborok) (előadások pszichológusokkal, stresszkezelés tanulási tevékenységei, érzelmi egészség, egészséges életmód stb.); társadalmi-kulturális események (családi ünnepek, nagyszülők napja, táncok, dalok és játékok közös kulturális eseménye); – a fizikai aktivitásra, az elme képzésére, az érzelmi és mentális egészség javítására irányuló tevékenységek (Pakruojis: Nordic walking, szabadtéri edzések, szabadtéri asztali játékok, táncórák; Iecava-ban: intellektuális és fitness délutánok „YOUTH against WISDOM”, a megvásárolt szellemi szabadtéri játékok és interaktív padló). A szociális szolgáltatások hatékonyságának biztosítása érdekében 16 lett és litván szakember 4 közös szemináriumon való részvétellel javítja képesítését. A szemináriumok során a szakemberek megtanulják, hogyan értékeljék és teremtsék meg a pszichológiai biztonságot, vonzzák az önkénteseket a szociális munkához, megismerjék a pozitív kommunikációt, a generációk közötti konfliktusokat és az azzal való megbirkózás módjait. A szociális szolgáltatások hatékonysága a partnerek által létrehozott három szociális szolgáltatónál dolgozó szociális munkások kemény munkafeltételeinek javításával is javulni fog: Homecare and day care services in Iecava (Iecava Megyei Szociális Szolgálat) és Pakruojis kerület (Pakruojis nem helyhez kötött szolgáltató központ és Klovainiai Központ a mentális fogyatékossággal élő fiatalok számára). A projekt megvalósítása során két speciális jármű kerül beszerzésre az idősek, a fogyatékkal élők és a szociális ellátásra szoruló látogatók számára. A szociális munkára való összpontosítás és több ügyfél meglátogatása érdekében 19 elektromos kerékpárt, 25 táblagépet és 8 laptopot vásárolnak a szociális munkások számára az ügyfelek lakóhelyén végzett felméréshez, ahelyett, hogy papíralapú dokumentumokat töltenének be. Az idősek, a fogyatékkal élők, a társadalmi kockázatnak kitett családok és a gyermekek számára nyújtott szociális szolgáltatások minősége és változatossága javulni fog, mivel érzékszervi helyiséget és interaktív padlót telepítenek a mentális fogyatékossággal élő fiatalok Klovainiai központjában, négy nagy méretű szabadtéri szellemi játékot vásárolnak, biztonsági gombokat telepítenek Iecava megyei szociális szolgálatba, szabadtéri szabadidős infrastruktúrát (beton sakk, kártya, tenisz, asztali fociasztalok) telepítenek a Pakruojis nem helyhez kötött szolgáltatási központban Pakruojis és környéke minden lakosa számára. A tervek szerint 580 szociálisan kiszolgáltatott személy vesz részt a projekt tevékenységeiben, és részesül a hozzáférhetőbb, hatékonyabb társadalmi befogadási intézkedésekből és a jobb szociális szolgáltatásokból. A határokon átnyúló megközelítés elősegíti a partnerek közötti szinergiát a határ mindkét oldalán, ami tökéletes feltételeket teremt a tapasztalatok megosztásához és a tanuláshoz, az új szolgáltatások fejlesztéséhez – Pakruojis körzet önkormányzata jobban fejleszti a szociális szolgáltatásokat, így bevált gyakorlataikat átadja a projektpartner Bauska önkormányzatának, miközben a projektpartner j... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Generációk szerepvállalása a társadalmi integráció érdekében. A projekt célja, hogy javítsa az otthoni gondozás és a napközi szociális szolgáltatások elérhetőségét és hatékonyságát Pakruojisban (Litvánia) és Bauska (Lettország) településeken a magányos idősek, a fogyatékkal élők, a társadalmi kockázatnak kitett családok és az ezekben a családokban nevelt gyermekek számára. A projekt fő gondolata az, hogy a különböző generációk tagjai önkéntes alapon segítsék egymást. A rászorulóknak – időseknek és fogyatékkal élőknek, akik nem tudnak gondoskodni magukról, és egyedül szükségük van a gondozásra és a kommunikációra, a társadalmi kockázatot jelentő családok gyermekeinek értékelniük kell, törődniük kell velük, értelmesen kell tölteniük az időt, és jó példát kell látniuk. Az emberek gondozói – azoknak az időseknek, akik még mindig aktívak és képesek a szükség érzésére, a bennük rejlő lehetőségek kiaknázására, a regionális egyetemek iskolásai és szociális karainak hallgatói is, akiknek órákat kell gyűjteniük a szociális munka során, azonban nem mindig kapnak tájékoztatást a szociális ellátó központokban való önkéntesség lehetőségéről, vagy a legtöbb esetben nem rendelkeznek készségekkel és ismeretekkel ahhoz, hogy segítséget tudjanak nyújtani. A projekt ötlete megfelel az összes résztvevő igényének, összekapcsolva a különböző generációkat a társadalmi befogadás érdekében: a projekt végrehajtása során 32 litván és lett önkéntes (16 idős, 16 fiatal) vesz részt közös képzéseken és tanulmányi látogatásokon a szociális szolgáltatók és a nem kormányzati szervezetek önkéntesei számára. A megszerzett tudást a társadalmi befogadást célzó intézkedések szervezésére használják fel a szociális szolgáltatókkal együtt a célcsoportok számára: magányos idősek, fogyatékkal élők, társadalmi kockázatnak kitett családok és ezekben a családokban nevelt gyermekek – három társadalmi befogadási intézkedést irányoztak elő: nyári iskolák (táborok) (előadások pszichológusokkal, stresszkezelés tanulási tevékenységei, érzelmi egészség, egészséges életmód stb.); társadalmi-kulturális események (családi ünnepek, nagyszülők napja, táncok, dalok és játékok közös kulturális eseménye); – a fizikai aktivitásra, az elme képzésére, az érzelmi és mentális egészség javítására irányuló tevékenységek (Pakruojis: Nordic walking, szabadtéri edzések, szabadtéri asztali játékok, táncórák; Iecava-ban: intellektuális és fitness délutánok „YOUTH against WISDOM”, a megvásárolt szellemi szabadtéri játékok és interaktív padló). A szociális szolgáltatások hatékonyságának biztosítása érdekében 16 lett és litván szakember 4 közös szemináriumon való részvétellel javítja képesítését. A szemináriumok során a szakemberek megtanulják, hogyan értékeljék és teremtsék meg a pszichológiai biztonságot, vonzzák az önkénteseket a szociális munkához, megismerjék a pozitív kommunikációt, a generációk közötti konfliktusokat és az azzal való megbirkózás módjait. A szociális szolgáltatások hatékonysága a partnerek által létrehozott három szociális szolgáltatónál dolgozó szociális munkások kemény munkafeltételeinek javításával is javulni fog: Homecare and day care services in Iecava (Iecava Megyei Szociális Szolgálat) és Pakruojis kerület (Pakruojis nem helyhez kötött szolgáltató központ és Klovainiai Központ a mentális fogyatékossággal élő fiatalok számára). A projekt megvalósítása során két speciális jármű kerül beszerzésre az idősek, a fogyatékkal élők és a szociális ellátásra szoruló látogatók számára. A szociális munkára való összpontosítás és több ügyfél meglátogatása érdekében 19 elektromos kerékpárt, 25 táblagépet és 8 laptopot vásárolnak a szociális munkások számára az ügyfelek lakóhelyén végzett felméréshez, ahelyett, hogy papíralapú dokumentumokat töltenének be. Az idősek, a fogyatékkal élők, a társadalmi kockázatnak kitett családok és a gyermekek számára nyújtott szociális szolgáltatások minősége és változatossága javulni fog, mivel érzékszervi helyiséget és interaktív padlót telepítenek a mentális fogyatékossággal élő fiatalok Klovainiai központjában, négy nagy méretű szabadtéri szellemi játékot vásárolnak, biztonsági gombokat telepítenek Iecava megyei szociális szolgálatba, szabadtéri szabadidős infrastruktúrát (beton sakk, kártya, tenisz, asztali fociasztalok) telepítenek a Pakruojis nem helyhez kötött szolgáltatási központban Pakruojis és környéke minden lakosa számára. A tervek szerint 580 szociálisan kiszolgáltatott személy vesz részt a projekt tevékenységeiben, és részesül a hozzáférhetőbb, hatékonyabb társadalmi befogadási intézkedésekből és a jobb szociális szolgáltatásokból. A határokon átnyúló megközelítés elősegíti a partnerek közötti szinergiát a határ mindkét oldalán, ami tökéletes feltételeket teremt a tapasztalatok megosztásához és a tanuláshoz, az új szolgáltatások fejlesztéséhez – Pakruojis körzet önkormányzata jobban fejleszti a szociális szolgáltatásokat, így bevált gyakorlataikat átadja a projektpartner Bauska önkormányzatának, miközben a projektpartn... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Posílení postavení generací pro sociální integraci. Cílem projektu je zlepšit dostupnost a efektivitu domácích a denních sociálních služeb v obcích Pakruojis (Litva) a Bauska (Lotyšsko) pro osamělé starší osoby, osoby se zdravotním postižením, rodiny se sociálním rizikem a děti vychovávané v těchto rodinách. Hlavní myšlenkou projektu je umožnit lidem různých generací, aby si vzájemně pomáhali na základě dobrovolnosti. Lidé v nouzi – starší a zdravotně postižení, kteří se o sebe nemohou postarat a jsou sami potřebují péči a komunikaci, děti z rodin se sociálním rizikem potřebují ocenit, starat se o ně, trávit čas smysluplně a vidět dobrý příklad. Lidé pečující – starší, kteří jsou stále aktivní a schopni potřebují pocit potřeby, možnost realizovat svůj potenciál, také školáci a studenti sociálních fakult z regionálních univerzit, kteří potřebují sbírat hodiny sociální práce, ale nejsou vždy informováni o možnosti dobrovolnictví ve střediscích sociální péče nebo ve většině případů nemají dovednosti a znalosti, aby jim nabídli pomoc. Myšlenka projektu splňuje potřeby všech zúčastněných a propojuje různé generace pro sociální začlenění: během realizace projektu se 32 dobrovolníků z Litvy a Lotyšska (16 starších, 16 mladých lidí) zúčastní společných školení a studijních návštěv poskytovatelů sociálních služeb a nevládních organizací, které mají dobrovolníky. Získané znalosti budou využity při organizování opatření sociálního začleňování společně s poskytovateli sociálních služeb pro osoby cílové skupiny: osamělí starší lidé, osoby se zdravotním postižením, rodiny se sociálním rizikem a děti vychovávané v těchto rodinách – předpokládá se tři opatření týkající se sociálního začlenění: letní školy (kampy) (přednášky s psychology, aktivity pro učení zvládání stresu, emoční zdraví, zdravý životní styl atd.); společensko-kulturní akce (slavení rodiny, Den prarodičů, společná kulturní akce tanců, písní a her); činnosti pro fyzickou aktivitu, trénink mysli, zlepšení emočního a duševního zdraví (v Pakruojis: Nordic walking, cvičení pod širým nebem, venkovní stolní hry, taneční lekce; v Iecavě: intelektuální a fitness odpoledne „YOUTH proti WISDOM“, pomocí zakoupených intelektuálních venkovních her a interaktivních podlah). V zájmu zajištění účinnosti sociálních služeb 16 lotyšských a litevských odborníků zlepší svou kvalifikaci tím, že se zúčastní čtyř společných seminářů. Během seminářů se specialisté naučí, jak hodnotit a vytvářet psychologickou bezpečnost, přilákat dobrovolníky do sociální práce, dozvědět se také o pozitivní komunikaci, mezigeneračních konfliktech a způsobech, jak se s ní vypořádat. Účinnost sociálních služeb bude rovněž zlepšena zlepšením podmínek pro tvrdou práci sociálních pracovníků pracujících ve třech poskytovatelích sociálních služeb zřízených partnery: domácí a denní péče v Iecava (Iecava County Sociální služba) a Pakruojis okresu (Pakruojis non-stacionary services centrum a Klovainiai centrum mladých lidí s mentálním postižením). Během realizace projektu budou zakoupena dvě specializovaná vozidla pro přepravu pro seniory, zdravotně postižené a pro hostující osoby, které potřebují služby sociální péče. Chcete-li se zaměřit na sociální práci a být schopen navštívit více klientů, bude zakoupeno 19 elektrických kol, 25 tabletových počítačů a 8 notebooků pro sociální pracovníky pro průzkum zákazníků v místě jejich bydliště namísto vyplňování papírových dokumentů. Kvalita a rozmanitost sociálních služeb pro starší, zdravotně postižené, rodiny se sociálním rizikem a děti vychovávané v těchto rodinách se zlepší díky instalaci senzorické místnosti a interaktivního patra v centru Klovainiai mladých lidí s mentálním postižením, nákup čtyř velkých venkovních intelektuálních her, bezpečnostní tlačítka služba bude instalována v Iecava County Sociální služba, venkovní volnočasová infrastruktura (betonové šachy, karty, tenis, stolní fotbalové stoly) bude instalována ve veřejných prostorách v Pakruojis non-stacionární služby centra k dispozici pro všechny obyvatele Pakruojis a okolí. Předpokládá se, že 580 sociálně zranitelných osob se bude podílet na projektových činnostech a bude těžit z dostupnějších a účinnějších opatření v oblasti sociálního začleňování a lepších sociálních služeb. Přeshraniční přístup podpoří součinnost mezi partnery na obou stranách hranice, což vytváří ideální podmínky pro sdílení zkušeností a učení, rozvoj nových služeb – Obec Pakruojis lépe rozvinul sociální služby, a tak přenesl své osvědčené postupy na projektový partner obce Bauska, zatímco partner projektu mezitím lépe rozvinul dobrovolnickou praxi a oba budou pracovat na vytváření sociálních služeb založených na dobrovolnictví. (Czech)
4 November 2022
0 references
Овластяване на поколенията за социална интеграция. Целта на проекта е да се подобри достъпността и ефективността на домашните грижи и социалните услуги за дневни грижи в общините Пакруоджис (Литва) и Бауска (Латвия) за самотни възрастни, хора с увреждания, семейства в социален риск и деца, които се отглеждат в тези семейства. Основната идея на проекта е да се даде възможност на хора от различни поколения да си помагат взаимно на доброволен принцип. Хора в нужда — възрастни и инвалиди, които не могат да се грижат за себе си и сами се нуждаят от грижи и комуникация, децата от семейства със социален риск трябва да оценят, да се грижат за тях, да прекарат времето си смислено и да видят добър пример. Хората, полагащи грижи — възрастни хора, които все още са активни и способни се нуждаят от чувство за необходимост, възможност да реализират своя потенциал, също ученици и студенти от социални факултети от регионални университети, които трябва да събират часове социална работа, но не винаги са информирани за възможността да извършват доброволческа дейност в центровете за социални грижи или в повечето случаи не разполагат с умения и знания, за да предложат своята помощ. Идеята на проекта отговаря на нуждите на всички участници, свързващи различните поколения за социално включване: по време на изпълнението на проекта 32 доброволци от Литва и Латвия (16 старейшини, 16 младежи) ще участват в съвместни обучения и учебни посещения при доставчици на социални услуги и НПО с доброволци. Придобитите знания ще бъдат използвани за организиране на мерки за социално приобщаване заедно с доставчиците на социални услуги за лица от целевата група: самотни възрастни хора, хора с увреждания, семейства в социален риск и деца, които се отглеждат в тези семейства — предвидени са три мерки за социално приобщаване: летни училища (лагери) (лекции с психолози, дейности за овладяване на стреса, емоционално здраве, здравословен начин на живот и др.); социално-културни събития (празници на семейството, Ден на бабите и дядовците, съвместно културно събитие на танци, песни и игри); — дейности за физическа активност, обучение на ума, подобряване на емоционалното и психичното здраве (в Pakruojis: Скандинавско ходене, тренировки на открито, игри на маса на открито, уроци по танци; в Iecava: интелектуални и фитнес следобеди „YOUTH Against WISDOM“, използвайки закупени интелектуални игри на открито и интерактивни подове). За да се гарантира ефективността на социалните услуги, 16 латвийски и литовски специалисти ще подобрят квалификацията си, като участват в 4 съвместни семинара. По време на семинарите специалистите ще научат как да оценяват и създават психологическа сигурност, да привличат доброволци към социалната работа, да се запознаят и с положителната комуникация, междупоколенческите конфликти и начините за справяне с нея. Ефективността на социалните услуги ще бъде подобрена и чрез подобряване на условията за усилен труд за социалните работници, работещи в три доставчици на социални услуги, установени от партньорите: домашни грижи и дневни грижи в Iecava (област Iecava Social Service) и област Pakruojis (Pakruojis нестационарни услуги център и Klovainiai център на млади хора с умствени увреждания). По време на изпълнението на проекта ще бъдат закупени две специализирани превозни средства за транспорт за възрастни хора с увреждания и за посетители, нуждаещи се от социални грижи. За да се фокусират върху социалната работа и да могат да посещават повече клиенти, ще бъдат закупени 19 електрически велосипеда, 25 таблетни компютъра и 8 лаптопа за социални работници за проучване на клиентите в мястото им на пребиваване, вместо да попълват хартиени документи. Качеството и разнообразието от социални услуги за възрастни хора, хора с увреждания, семейства в социален риск и деца, които се отглеждат в тези семейства, ще бъдат подобрени благодарение на инсталирането на сензорна стая и интерактивен етаж в Klovainiai център на млади хора с умствени увреждания, закупуване на четири големи размери интелектуални игри на открито, бутони за сигурност ще бъдат инсталирани в Iecava County Social Service, инфраструктура за отдих на открито (бетонен шах, карта, тенис, маси за маса) ще бъде инсталирана на обществени места в центъра за нестационарни услуги Pakruojis, достъпен за всички жители на Pakruojis и околностите. Планирано е 580 социално уязвими лица да участват в дейностите по проекта и да се възползват от по-достъпни, ефикасни мерки за социално приобщаване и подобрени социални услуги. Възприетият трансграничен подход ще насърчи взаимодействието между партньорите от двете страни на границата, което създава перфектни условия за споделяне на опит и учене, развитие на нови услуги — община Пакруджис е разработила по-добре социалните услуги, като по този начин прехвърля най-добрите си практики на партньора по проекта Община Бауска, докато междувременно партньорът по проекта има по-добре развита доброволческа практика и и двамата ще работят за създаване на социални ус... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Paaudžu iespēju nodrošināšana sociālajai integrācijai. Projekta mērķis ir uzlabot mājas aprūpes un dienas aprūpes sociālo pakalpojumu pieejamību un efektivitāti Pakruojis (Lietuva) un Bauskas (Latvija) pašvaldībās vientuļajiem vecākajiem, cilvēkiem ar invaliditāti, sociālā riska ģimenēm un bērniem, kas tiek audzināti šajās ģimenēs. Projekta galvenā ideja ir dot iespēju dažādu paaudžu cilvēkiem brīvprātīgi palīdzēt viens otram. Grūtībās nonākušiem cilvēkiem — vecākajiem un invalīdiem, kuri nespēj rūpēties par sevi un ir vieni paši, ir vajadzīga aprūpe un komunikācija, bērniem no sociālā riska ģimenēm ir jānovērtē, jārūpējas, jāpavada laiks jēgpilni un jāredz labs piemērs. Cilvēku aprūpētāji — gados vecākie, kuri joprojām ir aktīvi un spējīgi vēlas būt nepieciešama, iespēja realizēt savu potenciālu, kā arī skolēni un sociālo fakultāšu studenti no reģionālajām universitātēm, kuriem nepieciešams apkopot sociālā darba stundas, tomēr ne vienmēr ir informēti par iespēju veikt brīvprātīgo darbu sociālās aprūpes centros vai vairumā gadījumu trūkst prasmju un zināšanu, lai piedāvātu palīdzību. Projekta ideja atbilst visu dalībnieku vajadzībām, savienojot dažādas paaudzes sociālās iekļaušanas jomā: projekta īstenošanas laikā 32 brīvprātīgie no Lietuvas un Latvijas (16 gados vecākie, 16 jaunieši) piedalīsies kopīgās apmācībās un mācību vizītēs pie sociālo pakalpojumu sniedzējiem un NVO, kam ir brīvprātīgie. Iegūtās zināšanas tiks izmantotas, organizējot sociālās iekļaušanas pasākumus kopā ar sociālo pakalpojumu sniedzējiem mērķgrupas personām: vientuļie vecākie, cilvēki ar invaliditāti, sociālā riska ģimenes un bērni, kas tiek audzināti šajās ģimenēs — ir paredzēti trīs sociālās iekļaušanas pasākumi: vasaras skolas (kampi) (lekcijas ar psihologiem, nodarbības stresa vadības, emocionālās veselības, veselīga dzīvesveida u. c. apguvei); sociālkultūras pasākumi (Ģimenes svētki, Vecvecāku diena, kopīgs dejas, dziesmu un spēļu kultūras pasākums); fiziskās aktivitātes, prāta treniņi, emocionālās un garīgās veselības uzlabošana (Pakruojis: Nūjošana, brīvdabas treniņi, āra galda spēles, deju nodarbības; Iecava: intelektuālās un fitnesa pēcpusdienas “YOUTH pret WISDOM”, izmantojot iegādātās intelektuālās āra spēles un interaktīvo grīdu). Lai nodrošinātu sociālo pakalpojumu efektivitāti, 16 Latvijas un Lietuvas speciālisti uzlabos kvalifikāciju, piedaloties 4 kopīgos semināros. Semināru laikā speciālisti iemācīsies novērtēt un radīt psiholoģisko drošību, piesaistīt brīvprātīgos sociālajam darbam, uzzināt arī par pozitīvu komunikāciju, starppaaudžu konfliktiem un veidiem, kā ar to tikt galā. Tiks uzlabota arī sociālo pakalpojumu efektivitāte, uzlabojot smaga darba apstākļus sociālajiem darbiniekiem, kas strādā trīs sociālo pakalpojumu sniedzējiem, kurus izveidojuši partneri: mājas aprūpes un dienas aprūpes pakalpojumi Iecavā (Iecavas novada Sociālais dienests) un Pakruojis rajonā (Pakruojis nestacionāro pakalpojumu centrs un Klovainiai centrs jauniešiem ar garīgiem traucējumiem). Projekta īstenošanas laikā tiks iegādāti divi specializēti transportlīdzekļi vecu cilvēku, invalīdu un viesstrādnieku, kuriem nepieciešami sociālās aprūpes pakalpojumi, pārvadāšanai. Lai koncentrētos uz sociālo darbu un varētu apmeklēt vairāk klientu, tiks iegādāti 19 elektriskie velosipēdi, 25 planšetdatori un 8 portatīvie datori sociālajiem darbiniekiem klientu aptaujai viņu dzīvesvietā, nevis papīra dokumentu aizpildīšanai. Tiks uzlabota sociālo pakalpojumu kvalitāte un daudzveidība vecajiem, invalīdiem, sociālā riska ģimenēm un bērniem, kas tiek audzināti šajās ģimenēs, pateicoties sensorās telpas un interaktīvās grīdas uzstādīšanai Klovainiai centrā jauniešiem ar garīgiem traucējumiem, iegādājoties četras lielas āra intelektuālās spēles, drošības pogu serviss tiks uzstādīts Iecavas novada Sociālajā dienestā, brīvā laika pavadīšanas infrastruktūra (betona šahs, kartīte, teniss, galda futbola galdi) tiks uzstādīta publiskās telpās Pakruojis nestacionārajā pakalpojumu centrā, kas pieejams visiem Pakruojis un apkārtnes iedzīvotājiem. Plānots, ka 580 sociāli neaizsargāti cilvēki piedalīsies projekta aktivitātēs un gūs labumu no pieejamākiem, efektīvākiem sociālās iekļaušanas pasākumiem un uzlabotiem sociālajiem pakalpojumiem. Pārrobežu pieeja veicinās sinerģiju starp partneriem abās robežas pusēs, kas rada ideālus apstākļus pieredzes apmaiņai un mācībām, jaunu pakalpojumu attīstībai — Pakruožu novada pašvaldība ir labāk attīstījusi sociālos pakalpojumus, tādējādi nododot savu paraugpraksi projekta partnerim Bauskas novada pašvaldībai, savukārt projekta partneris ir labāk attīstījis brīvprātīgā darba praksi un abi strādās pie brīvprātīgā darba sociālo pakalpojumu izveides. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Osnaživanje generacija za socijalnu integraciju. Cilj projekta je poboljšati dostupnost i učinkovitost socijalnih usluga kućne njege i dnevne skrbi u općinama Pakruojis (Litva) i Bauska (Latvija) za usamljene starije osobe, osobe s invaliditetom, obitelji s društvenim rizikom i djecu koja se odgajaju u tim obiteljima. Glavna ideja projekta je osnažiti ljude različitih generacija da pomažu jedni drugima na dobrovoljnoj osnovi. Osobe kojima je potrebna pomoć – starije osobe i osobe s invaliditetom koje se ne mogu brinuti o sebi i same trebaju skrb i komunikaciju, djeca iz obitelji s društvenim rizikom moraju cijeniti, brinuti se, provesti vrijeme smisleno i vidjeti dobar primjer. Osobe koje skrbe – starije osobe koje su još uvijek aktivne i sposobne trebaju osjećaj potrebe, mogućnost ostvarenja svojih potencijala, također školska djeca i studenti društvenih fakulteta s regionalnih sveučilišta, koji trebaju sakupiti sate socijalnog rada, međutim, nisu uvijek informirani o mogućnosti volontiranja u centrima za socijalnu skrb ili, u većini slučajeva, nemaju vještine i znanja za pružanje pomoći. Ideja projekta zadovoljava potrebe svih sudionika, povezujući različite generacije za socijalnu uključenost: tijekom provedbe projekta 32 volontera iz Litve i Latvije (16 starješina, 16 mladih) sudjelovat će u zajedničkim treninzima i studijskim posjetima pružateljima socijalnih usluga i nevladinim organizacijama koje imaju volontere. Stečeno znanje koristit će se organiziranjem mjera socijalne uključenosti zajedno s pružateljima socijalnih usluga za osobe ciljne skupine: usamljene starije osobe, osobe s invaliditetom, obitelji izložene društvenom riziku i djeca koja se odgajaju u tim obiteljima – predviđene su tri mjere socijalne uključenosti: — ljetne škole (kampovi) (predavanja s psiholozima, aktivnosti za učenje upravljanja stresom, emocionalno zdravlje, zdrav stil života itd.); sociokulturna događanja (slave obitelji, Dan djedova i baka, zajednička kulturna manifestacija plesova, pjesama i igara); — aktivnosti za tjelesnu aktivnost, trening uma, poboljšanje emocionalnog i mentalnog zdravlja (u Pakruojisu: Nordijsko hodanje, vježbe na otvorenom, igre na otvorenom, satovi plesa; u Iecavi: intelektualna i fitness popodneva „YOUTH Against WISDOM”, koristeći kupljene intelektualne igre na otvorenom i interaktivne podove). Kako bi se osigurala učinkovitost socijalnih usluga, 16 latvijskih i litavskih stručnjaka poboljšat će svoje kvalifikacije sudjelovanjem u četiri zajednička seminara. Tijekom seminara stručnjaci će naučiti kako vrednovati i stvarati psihološku sigurnost, privući volontere u socijalni rad, također će naučiti o pozitivnoj komunikaciji, međugeneracijskim sukobima i načinima suočavanja s njom. Učinkovitost socijalnih usluga također će se poboljšati poboljšanjem uvjeta napornog rada za socijalne radnike koji rade u trima pružateljima socijalnih usluga koje su uspostavili partneri: usluge kućne njege i dnevne njege u Iecavi (socijalna služba Iecava) i okrugu Pakruojis (Pakruojis nestacionarni centar i Klovainiai centar mladih s mentalnim poteškoćama). Tijekom provedbe projekta kupit će se dva specijalizirana vozila za prijevoz starijih osoba, invalida i gostujućih osoba kojima su potrebne usluge socijalne skrbi. Kako bi se usredotočili na socijalni rad i bili u mogućnosti posjetiti više klijenata, kupit će se 19 električnih bicikala, 25 tablet računala i 8 prijenosnih računala za socijalne radnike za anketu kupaca na mjestu stanovanja umjesto popunjavanja papirnatih dokumenata. Kvaliteta i raznolikost socijalnih usluga za starije osobe, osobe s invaliditetom, obitelji s društvenim rizikom i djecu koja se odgajaju u tim obiteljima poboljšat će se zbog postavljanja senzorne sobe i interaktivnog poda u Klovainiai centru mladih s mentalnim poteškoćama, kupnja četiri velike intelektualne igre na otvorenom, usluga sigurnosnih gumba bit će instalirana u Iecava županiji Socijalna služba, vanjska infrastruktura za slobodno vrijeme (betonski šah, karta, tenis, stolni nogomet) bit će instalirana u javnim prostorima u Pakruojisu nestacionarnom centru za sve stanovnike Pakruojisa i okolici. Planira se da će 580 socijalno ugroženih osoba sudjelovati u projektnim aktivnostima i imati koristi od pristupačnijih, učinkovitijih mjera socijalne uključenosti i poboljšanih socijalnih usluga. Prekogranični pristup će potaknuti sinergiju između partnera s obje strane granice, što stvara savršene uvjete za razmjenu iskustava i učenje, razvoj novih usluga – Općina Pakruojis je bolje razvila socijalne usluge, čime svoju najbolju praksu prenosi na projektnog partnera Općine Bauska, dok je u međuvremenu projektni partner bolje razvio volontersku praksu i oboje će raditi na stvaranju socijalnih usluga temeljenih na volontiranju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Autonomisation des générations pour l’intégration sociale. L’objectif du projet est d’améliorer l’accessibilité et l’efficacité des services sociaux de soins à domicile et de garderie dans les municipalités de Pakruojis (Lituanie) et de Bauska (Lettonie) pour les personnes âgées seules, les personnes handicapées, les familles à risque social et les enfants élevés dans ces familles. L’idée principale du projet est de donner aux personnes de différentes générations les moyens de s’entraider sur une base volontaire. Les personnes dans le besoin — les personnes âgées et handicapées qui ne peuvent pas s’occuper d’elles-mêmes et qui sont seules ont besoin de soins et de communication, les enfants de familles à risque social doivent apprécier, prendre soin, passer du temps de manière significative et voir un bon exemple. Les personnes soignantes — les aînés qui sont encore actifs et capables de se sentir nécessaires, la possibilité de réaliser leur potentiel, ainsi que les écoliers et les étudiants des facultés sociales des universités régionales, qui ont besoin de collecter des heures de travail social, mais ne sont pas toujours informés de la possibilité de faire du bénévolat dans les centres d’aide sociale ou, dans la plupart des cas, manquent de compétences et de connaissances pour offrir leur assistance. L’idée du projet répond au besoin de tous les participants, reliant les différentes générations pour l’inclusion sociale: au cours de la mise en œuvre du projet, 32 volontaires de Lituanie et de Lettonie (16 aînés, 16 jeunes) participeront à des formations conjointes et à des visites d’étude auprès de prestataires de services sociaux et d’ONG ayant des volontaires. Les connaissances acquises seront utilisées en organisant des mesures d’inclusion sociale avec les prestataires de services sociaux pour les personnes du groupe cible: les personnes âgées seules, les personnes handicapées, les familles à risque social et les enfants élevés dans ces familles — trois mesures d’inclusion sociale sont prévues: les écoles d’été (camps) (conférences avec des psychologues, activités d’apprentissage de la gestion du stress, santé émotionnelle, mode de vie sain, etc.); — manifestations socioculturelles (célébrations de la famille, Journée des grands-parents, manifestation culturelle conjointe de danses, de chansons et de jeux); activités pour l’activité physique, l’entraînement mental, l’amélioration émotionnelle et mentale (dans Pakruojis: Marche nordique, entraînements en plein air, jeux de table en plein air, cours de danse; à Iecava: après-midi intellectuel et fitness «YOUT contre WISDOM», en utilisant des jeux d’extérieur intellectuels achetés et un plancher interactif). Afin d’assurer l’efficacité des services sociaux, 16 spécialistes lettons et lituaniens amélioreront leur qualification en participant à quatre séminaires conjoints. Au cours des séminaires, les spécialistes apprendront à évaluer et à créer la sécurité psychologique, à attirer des bénévoles dans le travail social, à en apprendre davantage sur la communication positive, les conflits intergénérationnels et les moyens d’y faire face. L’efficacité des services sociaux sera également améliorée en améliorant les conditions de travail acharné pour les travailleurs sociaux travaillant dans trois prestataires de services sociaux établis par les partenaires: services de garde à domicile et de garderie à Iecava (service social du comté d’Iecava) et dans le district de Pakruojis (centre de services non stationnaires de Pakruojis et centre Klovainiai de jeunes handicapés mentaux). Au cours de la mise en œuvre du projet, deux véhicules spécialisés seront achetés pour le transport des aînés, des personnes handicapées et des personnes en visite qui ont besoin de services d’aide sociale. Pour se concentrer sur le travail social et être en mesure de visiter plus de clients seront achetés 19 vélos électriques, 25 tablettes informatiques et 8 ordinateurs portables pour les travailleurs sociaux pour l’enquête des clients sur leur lieu de résidence au lieu de remplir des documents papier. La qualité et la variété des services sociaux pour les aînés, les personnes handicapées, les familles à risque social et les enfants élevés dans ces familles seront améliorées grâce à l’installation d’une salle sensorielle et d’un plancher interactif dans le centre de Klovainiai de jeunes handicapés mentaux, l’achat de quatre jeux intellectuels extérieurs de grande taille, un service de boutons de sécurité sera installé dans le service social du comté d’Iecava, une infrastructure de loisirs en plein air (échecs en béton, carte, tennis, tables de football de table) sera installée dans les espaces publics du centre de services non stationnaires de Pakruojis, disponible pour tous les résidents de Pakruojis et environs. Il est prévu que 580 personnes socialement vulnérables participeront aux activités du projet et bénéficieront de mesures d’inclusion sociale plus accessibles et plus efficac... (French)
4 November 2022
0 references
L-għoti tas-setgħa lill-ġenerazzjonijiet għall-integrazzjoni soċjali. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà u l-effiċjenza tas-servizzi soċjali tal-kura fid-dar u tal-kura matul il-jum fil-muniċipalitajiet ta’ Pakruojis (il-Litwanja) u Bauska (il-Latvja) għall-anzjani waħedhom, il-persuni b’diżabilità, il-familji f’riskju soċjali u t-tfal li jitrabbew f’dawk il-familji. L-idea ewlenija tal-proġett hija li jagħti s-setgħa lin-nies ta’ ġenerazzjonijiet differenti biex jgħinu lil xulxin fuq bażi volontarja. Persuni fil-bżonn — anzjani u persuni b’diżabilità li ma jistgħux jieħdu ħsieb lilhom infushom u li huma waħedhom jeħtieġu kura u komunikazzjoni, tfal minn familji ta’ riskju soċjali jeħtieġ li japprezzaw, jieħdu ħsiebhom, iqattgħu l-ħin b’mod sinifikanti u jaraw eżempju tajjeb. Persuni li jieħdu ħsieb il-kura — anzjani li għadhom attivi u kapaċi jeħtieġu sensazzjoni li huma meħtieġa, possibbiltà li jilħqu l-potenzjal tagħhom, kif ukoll tfal tal-iskola u studenti ta’ fakultajiet soċjali minn universitajiet reġjonali, li jeħtieġu li jiġbru sigħat ta’ xogħol soċjali, madankollu mhux dejjem ikunu infurmati dwar il-possibbiltà ta’ volontarjat fiċ-ċentri tal-kura soċjali jew, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, nuqqas ta’ ħiliet u għarfien biex joffru l-assistenza tagħhom. L-idea tal-proġett tissodisfa l-ħtieġa tal-parteċipanti kollha, billi tgħaqqad il-ġenerazzjonijiet differenti għall-inklużjoni soċjali: matul l-implimentazzjoni tal-proġett 32 voluntier mil-Litwanja u l-Latvja (16-il anzjan, 16-il żagħżugħ) se jipparteċipaw f’taħriġ konġunt u żjarat ta’ studju lil fornituri tas-servizzi soċjali u NGOs li għandhom voluntiera. L-għarfien miksub se jintuża bl-organizzazzjoni ta’ miżuri ta’ inklużjoni soċjali flimkien mal-fornituri tas-servizzi soċjali għall-persuni fil-grupp fil-mira: anzjani waħedhom, persuni b’diżabilità, familji f’riskju soċjali u tfal li jitrabbew f’dawk il-familji — huma previsti tliet miżuri ta’ inklużjoni soċjali: — skejjel tas-sajf (kabini) (lectures ma psikologi, attivitajiet għall-ġestjoni tal-istress tat-tagħlim, is-saħħa emozzjonali, stil ta’ ħajja b’saħħitha eċċ.); — avvenimenti soċjo-kulturali (ċelebrazzjonijiet tal-Familja, Jum in-Nanniet, avveniment kulturali konġunt ta’ żfin, kanzunetti u logħob); — attivitajiet għal attività fiżika, taħriġ tal-moħħ, titjib fis-saħħa emozzjonali u mentali (f’Pakruojis: Mixi Nordiku, workouts arja miftuħa, logħob tal-mejda barra, lezzjonijiet żfin; F’Iecava: wara nofsinhar intellettwali u fitness “YOUTH against WISDOM”, bl-użu ta ‘logħob ta’ barra intellettwali mixtrija u art interattiva). Sabiex tiġi żgurata l-effiċjenza tas-servizzi soċjali, 16-il speċjalista Latvjan u Litwan se jtejbu l-kwalifiki tagħhom billi jipparteċipaw f’erba’ seminars konġunti. Matul is-seminars l-ispeċjalisti ser jitgħallmu kif jevalwaw u joħolqu sigurtà psikoloġika, jattiraw voluntiera lejn il-ħidma soċjali, ser jitgħallmu wkoll dwar komunikazzjoni pożittiva, kunflitti interġenerazzjonali u modi kif ilaħħqu magħha. L-effiċjenza tas-servizzi soċjali se tittejjeb ukoll billi jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol iebes għall-ħaddiema soċjali li jaħdmu fi tliet fornituri tas-servizzi soċjali stabbiliti mill-imsieħba: servizzi ta’ kura fid-dar u kura matul il-jum f’Iecava (servizz Soċjali tal-Kontea ta’ Iecava) u d-distrett ta’ Pakruojis (ċentru ta’ servizzi mhux stazzjonarji ta’ Pakruojis u ċ-ċentru ta’ Klovainiai ta’ żgħażagħ b’diżabilità mentali). Matul l-implimentazzjoni tal-proġett se jinxtraw żewġ vetturi speċjalizzati għat-trasport għall-anzjani, b’diżabilità u għal persuni li jżuru li jeħtieġu servizzi ta’ kura soċjali. Biex tiffoka fuq il-ħidma soċjali u tkun tista’ żżur aktar klijenti se jinxtraw 19-il rota elettrika, 25 kompjuter tablet u 8 laptops għall-ħaddiema soċjali għall-istħarriġ tal-klijenti fil-post tar-residenza tagħhom minflok jimlew dokumenti tal-karta. Il-kwalità u l-varjetà ta ‘servizzi soċjali għall-anzjani, b’diżabilità, familji f’riskju soċjali u t-tfal jitrabbew f’dawk il-familji se jiġu mtejba minħabba l-installazzjoni ta’ kamra sensorjali u art interattiva fiċ-ċentru Klovainiai ta ‘żgħażagħ b’diżabilità mentali, ix-xiri ta’ erba ‘daqs kbir logħob intellettwali barra, servizz ta’ buttuni tas-sigurtà se jiġu installati fis-servizz Soċjali tal-Kontea ta ‘Iecava, infrastruttura ta’ divertiment fil-beraħ (ċess konkret, karta, tennis, tabelli tal-futbol tal-mejda) se jiġu installati fl-ispazji pubbliċi fiċ-ċentru tas-servizzi mhux stazzjonarji ta ‘Pakruojis disponibbli għar-residenti kollha ta’ Pakruojis u l-inħawi. Huwa ppjanat li 580 persuna soċjalment vulnerabbli jipparteċipaw fl-attivitajiet tal-proġett u jibbenefikaw minn miżuri ta’ inklużjoni soċjali aktar aċċessibbli u effiċjenti u servizzi soċjali mtejba. L-approċċ transkonfinali li jittieħed se jrawwem is-sinerġija bejn l-imsieħba fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, li toħloq kundizzjonijiet perfetti għall-kondiviżjoni u t-tagħlim tal-esperjenza, l-iżvilupp ta’ servizzi ġodda — il-M... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Empoderamiento de las generaciones para la integración social. El objetivo del proyecto es mejorar la accesibilidad y eficiencia de la atención domiciliaria y los servicios sociales de guardería en los municipios de Pakruojis (Lituania) y Bauska (Letonia) para ancianos solitarios, personas con discapacidad, familias en riesgo social y niños criados en esas familias. La idea principal del proyecto es empoderar a personas de diferentes generaciones para que se ayuden mutuamente de manera voluntaria. Personas necesitadas: ancianos y discapacitados que no pueden cuidarse a sí mismos y que están solos necesitan atención y comunicación, los niños de familias de riesgo social necesitan apreciar, cuidar, pasar tiempo de manera significativa y ver un buen ejemplo. Personas que cuidan a personas mayores — ancianos que todavía son activos y capaces necesitan sentirse necesitados, posibilidad de realizar su potencial, también escolares y estudiantes de facultades sociales de universidades regionales, que necesitan recoger horas de trabajo social, sin embargo, no siempre están informados sobre la posibilidad de ser voluntarios en centros de atención social o, en la mayoría de los casos, carecen de habilidades y conocimientos para ofrecer su asistencia. La idea del proyecto responde a la necesidad de todos los participantes, conectando a las diferentes generaciones para la inclusión social: durante la ejecución del proyecto, 32 voluntarios de Lituania y Letonia (16 ancianos y 16 jóvenes) participarán en capacitaciones conjuntas y visitas de estudio a proveedores de servicios sociales y voluntarios de ONG. Los conocimientos adquiridos se utilizarán organizando medidas de inclusión social junto con proveedores de servicios sociales para personas de grupos destinatarios: ancianos solitarios, personas con discapacidad, familias en riesgo social y niños criados en esas familias: se prevén tres medidas de inclusión social: — escuelas de verano (campos) (lecturas con psicólogos, actividades para aprender a manejar el estrés, salud emocional, estilo de vida saludable, etc.); — eventos socioculturales (celebraciones de la Familia, Día de los Abuelos, evento cultural conjunto de bailes, canciones y juegos); — actividades para la actividad física, entrenamiento mental, mejora de la salud emocional y mental (en Pakruojis: Caminata nórdica, entrenamientos al aire libre, juegos de mesa al aire libre, clases de baile; en Iecava: tardes intelectuales y de fitness «YOUTH Against WISDOM», utilizando juegos intelectuales al aire libre comprados y piso interactivo). Con el fin de garantizar la eficiencia de los servicios sociales, 16 especialistas letones y lituanos mejorarán su cualificación participando en cuatro seminarios conjuntos. Durante los seminarios, los especialistas aprenderán cómo evaluar y crear seguridad psicológica, atraer voluntarios al trabajo social, también aprenderán sobre la comunicación positiva, los conflictos intergeneracionales y las formas de enfrentarla. La eficiencia de los servicios sociales también se mejorará mediante la mejora de las condiciones de trabajo duro para los trabajadores sociales que trabajan en tres proveedores de servicios sociales establecidos por los socios: servicios de cuidado a domicilio y guardería en Iecava (Servicio social del condado de Iecava) y distrito de Pakruojis (centro de servicios no estacionarios de Pakruojis y centro Klovainiai de jóvenes con discapacidad mental). Durante la ejecución del proyecto se comprarán dos vehículos especializados para el transporte de ancianos, discapacitados y visitantes que necesiten servicios de atención social. Para centrarse en el trabajo social y poder visitar más clientes se comprarán 19 bicicletas eléctricas, 25 tabletas y 8 computadoras portátiles para trabajadores sociales para la encuesta de los clientes en su lugar de residencia en lugar de llenar documentos en papel. La calidad y variedad de servicios sociales para ancianos, discapacitados, familias en riesgo social y niños criados en esas familias se mejorarán gracias a la instalación de sala sensorial y piso interactivo en el centro Klovainiai de jóvenes con discapacidad mental, la compra de cuatro juegos intelectuales al aire libre de gran tamaño, el servicio de botones de seguridad se instalará en el servicio social del condado de Iecava, la infraestructura de ocio al aire libre (ajedrez concreto, tarjeta, tenis, mesas de fútbol de mesa) se instalará en espacios públicos en el centro de servicios no estacionarios de Pakruojis disponible para todos los residentes de Pakruojis y alrededores. Está previsto que 580 personas socialmente vulnerables participen en las actividades del proyecto y se beneficien de medidas de inclusión social más accesibles y eficientes y de mejores servicios sociales. El enfoque transfronterizo fomentará la sinergia entre los socios de ambos lados de la frontera, lo que crea condiciones perfectas para el intercambio de experiencias y el aprendizaje, el desa... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Capacitação de gerações para a integração social. O objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade e a eficiência dos cuidados domiciliares e dos serviços sociais de creches nos municípios de Pakruojis (Lituânia) e Bauska (Letónia) para idosos solitários, pessoas com deficiência, famílias em risco social e crianças criadas nessas famílias. A ideia principal do projeto é capacitar pessoas de diferentes gerações para ajudarem-se mutuamente numa base voluntária. Pessoas necessitadas — idosos e deficientes que não conseguem cuidar de si mesmos e estão sozinhos precisam de cuidados e comunicação, crianças de famílias de risco social precisam apreciar, cuidar, passar tempo significativamente e ver um bom exemplo. Pessoas cuidadoras — idosos que ainda são ativos e capazes precisam sentir-se necessários, possibilidade de realizar seu potencial, também escolares e estudantes de faculdades sociais de universidades regionais, que precisam coletar horas de trabalho social, porém nem sempre são informados sobre a possibilidade de se voluntariar em centros de assistência social ou, na maioria dos casos, carecem de habilidades e conhecimentos para oferecer sua assistência. A ideia do projeto atende à necessidade de todos os participantes, conectando as diferentes gerações para a inclusão social: durante a execução do projeto, 32 voluntários da Lituânia e da Letónia (16 idosos, 16 jovens) participarão em ações de formação conjuntas e em visitas de estudo a prestadores de serviços sociais e ONG com voluntários. Os conhecimentos adquiridos serão utilizados na organização de medidas de inclusão social, juntamente com os prestadores de serviços sociais para pessoas do grupo-alvo: idosos solitários, pessoas com deficiência, famílias em risco social e crianças criadas nessas famílias — estão previstas três medidas de inclusão social: — escolas de verão (campos) (leções com psicólogos, atividades de aprendizagem de gestão do stress, saúde emocional, estilo de vida saudável, etc.); — eventos socioculturais (celebrações da família, dia dos avós, evento cultural conjunto de danças, canções e jogos); — atividades para atividade física, treinamento mental, melhoria emocional e de saúde mental (em Pakruojis: Caminhada nórdica, treinos ao ar livre, jogos de mesa ao ar livre, aulas de dança; em Iecava: tardes intelectuais e fitness «YOUTH against WISDOM», usando jogos intelectuais ao ar livre comprados e pavimento interativo). A fim de garantir a eficiência dos serviços sociais, 16 especialistas letões e lituanos melhorarão a sua qualificação participando em 4 seminários conjuntos. Durante os seminários, os especialistas aprenderão a avaliar e criar segurança psicológica, atrair voluntários para o trabalho social, também aprenderão sobre comunicação positiva, conflitos intergeracionais e formas de lidar com isso. A eficiência dos serviços sociais será igualmente melhorada através da melhoria das condições de trabalho árduo dos trabalhadores sociais que trabalham em três prestadores de serviços sociais estabelecidos pelos parceiros: serviços de cuidados ao domicílio e creches em Iecava (serviço social do condado de Iecava) e distrito de Pakruojis (centro de serviços não estacionários de Pakruojis e centro de Klovainiai de jovens com deficiência mental). Durante a execução do projeto serão adquiridos dois veículos especializados para o transporte de idosos, deficientes e visitantes que necessitem de serviços de assistência social. Para se concentrar no trabalho social e poder visitar mais clientes serão comprados 19 bicicletas elétricas, 25 computadores tablet e 8 laptops para assistentes sociais para pesquisa de clientes em seu local de residência em vez de preencher documentos em papel. Qualidade e variedade de serviços sociais para idosos, deficientes, famílias em risco social e crianças que estão sendo criadas nessas famílias serão melhoradas devido à instalação de sala sensorial e pavimento interativo no centro de Klovainiai de jovens com deficiência mental, comprando quatro grandes jogos intelectuais ao ar livre, o serviço de botões de segurança será instalado no serviço social do condado de Iecava, infraestrutura de lazer ao ar livre (xadrez concreto, cartão, sapatilha, mesas de futebol de mesa) será instalado em espaços públicos no centro de serviços não estacionários de Pakruojis disponível para todos os moradores de Pakruojis e arredores. Prevê-se que 580 pessoas socialmente vulneráveis participem nas atividades do projeto e beneficiem de medidas de inclusão social mais acessíveis e eficientes e de melhores serviços sociais. A abordagem transfronteiriça adotada promoverá sinergias entre parceiros de ambos os lados da fronteira, o que cria condições perfeitas para a partilha de experiências e a aprendizagem, o desenvolvimento de novos serviços — o Município Distrital de Pakruojis desenvolveu melhor os serviços sociais, transferindo assim as suas melhores práticas para o governo do município de Bauska, parceiro do projeto, enqu... (Portuguese)
4 November 2022
0 references