"Dialogue in the silence and in the dark" - a new way to discover a different world (Q4295245)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295245 in Latvia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | "Dialogue in the silence and in the dark" - a new way to discover a different world |
Project Q4295245 in Latvia, Lithuania |
Statements
139,932.07 Euro
0 references
164,625.96 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
1 October 2021
0 references
Non-profit organisation “Latvian society of blind people”
0 references
56°59'13.56"N, 24°15'10.44"E
0 references
55°59'3.19"N, 22°14'24.61"E
0 references
55°58'54.95"N, 22°14'41.57"E
0 references
Dialogue in the silence and in the dark" - a new way to discover a different world. Project seeks, trains, and creates a platform for cooperation and inclusion for deaf and blind artists.The objective of the project is to help deaf and blind people from Telšiai and Kurzeme, Zemgale, Latgale regions who are interested in theatre to work together. A performance will be created by a mixed cast of deaf and blind actors, focusing on promoting deaf and blind creativity. Performances created within the project will give deaf and blind artists a creative and artistic home. They will be able to see their own lives and experiences reflected on stage. By integrating both sign and spoken languages, this performance will attract large deaf, blind and hearing audiences including both professional and nonprofessional actors. Project partners will introduce a new style of theatre to the deaf and blind people in Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale and Zemgale regions. (English)
0.5794299644136424
0 references
Dialog in der Stille und im Dunkeln" – eine neue Art, eine andere Welt zu entdecken. Ziel des Projekts ist es, Gehörlosen und Blinden aus Telšiai und Kurzeme, Zemgale, Latgale, Latgale, Theaterinteressierten bei der Zusammenarbeit zu helfen. Eine Performance wird von einer gemischten Besetzung von tauben und blinden Schauspielern erstellt, die sich auf die Förderung tauber und blinder Kreativität konzentriert. Die im Rahmen des Projekts entstandenen Performances geben tauben und blinden Künstlern ein kreatives und künstlerisches Zuhause. Sie werden in der Lage sein, ihr eigenes Leben und ihre Erfahrungen auf der Bühne reflektiert zu sehen. Durch die Integration von Gebärden- und gesprochenen Sprachen wird diese Aufführung ein großes gehörloses, blindes und hörendes Publikum anziehen, darunter sowohl professionelle als auch nicht-professionelle Akteure. Die Projektpartner werden den Gehörlosen und Blinden in Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale und Zemgale einen neuen Theaterstil vorstellen. (German)
4 November 2022
0 references
Dialog i stilheden og i mørket" — en ny måde at opdage en anden verden på. Projektet søger, træner og skaber en platform for samarbejde og inklusion for døve og blinde kunstnere.Formålet med projektet er at hjælpe døve og blinde mennesker fra Telšiai og Kurzeme, Zemgale, Latgale regioner, der er interesseret i teater til at arbejde sammen. En forestilling vil blive skabt af en blandet cast af døve og blinde skuespillere med fokus på at fremme døve og blind kreativitet. Forestillinger skabt inden for projektet vil give døve og blinde kunstnere et kreativt og kunstnerisk hjem. De vil være i stand til at se deres eget liv og erfaringer afspejles på scenen. Ved at integrere både tegn og talte sprog vil denne præstation tiltrække store døve, blinde og hørende publikum, herunder både professionelle og ikke-professionelle aktører. Projektpartnerne vil introducere en ny teaterstil for døve og blinde i regionerne Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale og Zemgale. (Danish)
4 November 2022
0 references
Διάλογος στη σιωπή και στο σκοτάδι" — ένας νέος τρόπος για να ανακαλύψετε έναν διαφορετικό κόσμο. Το έργο επιδιώκει, εκπαιδεύει και δημιουργεί μια πλατφόρμα συνεργασίας και ένταξης για κωφούς και τυφλούς καλλιτέχνες.Στόχος του έργου είναι να βοηθήσει κωφούς και τυφλούς ανθρώπους από τους Telšiai και Kurzeme, Zemgale, Latgale που ενδιαφέρονται για το θέατρο να συνεργαστούν. Μια παράσταση θα δημιουργηθεί από ένα μικτό καστ από κωφούς και τυφλούς ηθοποιούς, εστιάζοντας στην προώθηση της κωφής και τυφλής δημιουργικότητας. Οι παραστάσεις που θα δημιουργηθούν στο πλαίσιο του έργου θα δώσουν στους κωφούς και τυφλούς καλλιτέχνες ένα δημιουργικό και καλλιτεχνικό σπίτι. Θα είναι σε θέση να δουν τη ζωή και τις εμπειρίες τους να αντικατοπτρίζονται στη σκηνή. Με την ενσωμάτωση τόσο των νοηματικών όσο και των ομιλούμενων γλωσσών, η παράσταση αυτή θα προσελκύσει μεγάλο κοινό κωφών, τυφλών και ακοής, συμπεριλαμβανομένων τόσο επαγγελματιών όσο και μη επαγγελματιών. Οι εταίροι του έργου θα εισαγάγουν ένα νέο στυλ θεάτρου στους κωφούς και τους τυφλούς στις περιοχές Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale και Zemgale. (Greek)
4 November 2022
0 references
Dialoog vaikuses ja pimedas" – uus viis avastada teist maailma. Projekt otsib, koolitab ja loob platvormi koostööks ja kaasamiseks kurtidele ja pimedatele kunstnikele.Projekti eesmärk on aidata teatrist huvitatud Telšiai ja Kurzeme, Zemgale, Latgale piirkondade kurtidele ja pimedatele inimestele koostööd teha. Etenduse loovad segatud kurdid ja pimedad näitlejad, kes keskenduvad kurtide ja pimedate loovuse edendamisele. Projekti raames loodud etendused annavad kurtidele ja pimedatele kunstnikele loomingulise ja kunstilise kodu. Nad saavad näha oma elu ja kogemusi laval. Nii viipekeelte kui ka kõneldavate keelte integreerimisega meelitab see etendus ligi suuri kurte, pimedaid ja kuulmispublikuid, sealhulgas nii professionaalseid kui ka mitteprofessionaalseid näitlejaid. Projektipartnerid tutvustavad Klaipėda, Panevęžysi, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunase, Kurzeme, Latgale ja Zemgale piirkondade kurtidele ja pimedatele uut teatristiili. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Dialoog in de stilte en in het donker" — een nieuwe manier om een andere wereld te ontdekken. Project zoekt, traint en creëert een platform voor samenwerking en inclusie voor doven en blinde kunstenaars.Het doel van het project is om dove en blinde mensen uit Telšiai en Kurzeme, Zemgale, Latgale regio’s die geïnteresseerd zijn in theater te helpen samenwerken. Een voorstelling zal worden gemaakt door een gemengde cast van doven en blinde acteurs, gericht op het bevorderen van doven en blinde creativiteit. Optredens die binnen het project worden gemaakt, geven dove en blinde kunstenaars een creatieve en artistieke thuis. Ze zullen in staat zijn om hun eigen leven en ervaringen terug te zien op het podium. Door zowel gebaren als gesproken talen te integreren, zal deze voorstelling een groot doof, blind en horend publiek aantrekken, waaronder zowel professionele als niet-professionele actoren. Projectpartners introduceren een nieuwe theaterstijl aan doven en blinden in de regio’s Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale en Zemgale. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dialog w ciszy i ciemności" – nowy sposób odkrywania innego świata. Celem projektu jest pomoc głuchym i niewidomym osobom z regionów Telšiai i Kurzeme, Zemgale, Latgale, którzy są zainteresowani teatrem. Spektakl zostanie stworzony przez mieszaną obsadę głuchych i niewidomych aktorów, koncentrując się na promowaniu głuchych i ślepych kreatywności. Spektakle tworzone w ramach projektu zapewnią artystom niesłyszącym i niewidomym kreatywny i artystyczny dom. Będą mogli zobaczyć własne życie i doświadczenia odzwierciedlone na scenie. Dzięki integracji języków migowych i mówionych występ ten przyciągnie wielu głuchych, niewidomych i słuchających odbiorców, w tym aktorów zarówno profesjonalnych, jak i nieprofesjonalnych. Partnerzy projektu wprowadzą nowy styl teatru dla osób niesłyszących i niewidomych w regionach Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kownie, Kurzeme, Latgale i Zemgale. (Polish)
4 November 2022
0 references
Idirphlé sa tost agus sa dorchadas" — bealach nua chun domhan difriúil a aimsiú. Is é cuspóir an tionscadail cabhrú le daoine bodhra agus dalla ó réigiúin Telšiai agus Kurzeme, Zemgale, Latgale, a bhfuil suim acu san amharclannaíocht a bheith ag obair le chéile. Cruthóidh foireann mheasctha aisteoirí bodhar agus dall taibhiú, ag díriú ar chruthaitheacht bhodhar agus dall a chur chun cinn. Tabharfaidh taibhithe a cruthaíodh laistigh den tionscadal áit chónaithe chruthaitheach agus ealaíonta d’ealaíontóirí atá bodhar agus dall. Beidh siad in ann a saol féin agus a n-eispéiris féin a fheiceáil le feiceáil ar an stáitse. Trí theangacha comharthaíochta agus labhartha araon a chomhtháthú, meallfaidh an taibhiú seo lucht féachana mór bodhar, dall agus éisteachta, lena n-áirítear aisteoirí gairmiúla agus neamhghairmiúla araon. Cuirfidh comhpháirtithe an tionscadail stíl nua téatair in aithne do dhaoine bodhar agus dalla i réigiúin Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale agus Zemgale. (Irish)
4 November 2022
0 references
Dialogas tyloje ir tamsoje" – naujas būdas atrasti kitokį pasaulį. Projekto tikslas – padėti kurtiesiems ir akliesiems menininkams iš Telšių ir Kuržemės, Žemgalos, Latgalos regionų kurtiesiems ir akliesiems dirbti kartu. Spektaklis bus sukurtas mišrių kurčių ir aklų veikėjų, daugiausia dėmesio skiriant kurčiųjų ir aklo kūrybiškumo skatinimui. Projekto metu sukurti spektakliai suteiks kurčiųjų ir aklųjų menininkų kūrybinius ir meninius namus. Jie galės pamatyti savo gyvenimą ir patirtį atsispindi scenoje. Integruojant tiek gestų, tiek šnekamąsias kalbas, šis spektaklis pritrauks didelę kurčiųjų, aklųjų ir klausos auditoriją, įskaitant tiek profesionalius, tiek neprofesionalius veikėjus. Projekto partneriai kurčiųjų ir aklųjų teatrą pristatys Klaipėdos, Panevėžio, Šiaulių, Telšių, Utenos, Kauno, Kuržemės, Latgalos ir Žemgalos regionuose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Dialog v tišini in v temi" – nov način odkrivanja drugačnega sveta. Projekt išče, usposablja in ustvarja platformo za sodelovanje in vključevanje za gluhe in slepe umetnike.Cilj projekta je pomagati gluhim in slepim iz Telšiaja in Kurzema, Zemgale, Latgale, ki jih zanima gledališče. Predstavo bo ustvarila mešana zasedba gluhih in slepih igralcev, ki se bo osredotočila na spodbujanje gluhe in slepe ustvarjalnosti. Performansi, ustvarjeni v okviru projekta, bodo gluhim in slepim umetnikom dali ustvarjalni in umetniški dom. Oni bodo lahko videli svoje življenje in izkušnje, ki se odražajo na odru. Z združevanjem znakovnih in govorjenih jezikov bo ta predstava pritegnila veliko gluhih, slepih in slušnih občinstev, vključno s profesionalnimi in nepoklicnimi akterji. Projektni partnerji bodo gluhim in slepim predstavili nov slog gledališča v regijah Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale in Zemgale. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Dialog în tăcere și în întuneric" – un nou mod de a descoperi o lume diferită. Proiectul caută, antrenează și creează o platformă de cooperare și incluziune pentru artiștii surzi și orbi. Obiectivul proiectului este de a ajuta persoanele surde și orb din Telšiai și Kurzeme, Zemgale, regiunile Latgale care sunt interesate de teatru să lucreze împreună. Un spectacol va fi creat de o distribuție mixtă de actori surzi și orbi, concentrându-se pe promovarea creativității surde și oarbe. Spectacolele create în cadrul proiectului vor oferi artiștilor surzi și orbi o casă creativă și artistică. Ei vor putea să-și vadă propriile vieți și experiențe reflectate pe scenă. Prin integrarea atât a limbilor semnelor, cât și a celor vorbite, acest spectacol va atrage un public larg surd, orb și auditiv, inclusiv actori profesioniști și neprofesioniști. Partenerii proiectului vor introduce un nou stil de teatru pentru persoanele surde și orbi din regiunile Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale și Zemgale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Dialog i tystnaden och i mörkret” – ett nytt sätt att upptäcka en annan värld. Projektet söker, utbildar och skapar en plattform för samarbete och inkludering för döva och blinda artister.Syftet med projektet är att hjälpa döva och blinda människor från Telšiai och Kurzeme, Zemgale, Latgale som är intresserade av teater att arbeta tillsammans. En föreställning kommer att skapas av en blandning av döva och blinda aktörer, med fokus på att främja döva och blinda kreativitet. Föreställningar skapade inom projektet kommer att ge döva och blinda konstnärer ett kreativt och konstnärligt hem. De kommer att kunna se sina egna liv och erfarenheter reflekteras på scenen. Genom att integrera både tecken och talade språk kommer denna föreställning att locka stora döva, blinda och hörande publik, inklusive både professionella och icke-professionella aktörer. Projektpartner kommer att introducera en ny teaterstil för döva och blinda i Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale och Zemgale. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Dialogi hiljaisuudessa ja pimeässä” – uusi tapa löytää erilainen maailma. Hanke etsii, kouluttaa ja luo foorumin yhteistyölle ja osallistamiselle kuuroille ja sokeille taiteilijoille. Hankkeen tavoitteena on auttaa kuuroja ja sokeita ihmisiä Telšiaista ja Kurzemesta, Zemgalesta ja Latgalen alueilta, jotka ovat kiinnostuneita teatterista, työskentelemään yhdessä. Esityksen tuottaa kuurojen ja sokeiden näyttelijöiden yhdistelmä, jossa keskitytään kuurojen ja sokean luovuuden edistämiseen. Hankkeessa luodut esitykset antavat kuuroille ja sokeille taiteilijoille luovan ja taiteellisen kodin. He näkevät oman elämänsä ja kokemuksensa heijastuvan lavalle. Yhdistämällä sekä viittomakielet että puhutut kielet tämä esitys houkuttelee kuuroja, sokeita ja kuuloisia yleisöjä, mukaan lukien sekä ammatti- että ei-ammattimaiset toimijat. Hankekumppanit esittelevät kuuroille ja sokeille ihmisille uuden teatterityylin Klaipėdan, Panevęžysin, Šiauliain, Telšiain, Utenan, Kaunasin, Kurzemen, Latgalen ja Zemgalen alueilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Dialogo nel silenzio e nel buio" — un nuovo modo di scoprire un mondo diverso. Il progetto cerca, forma e crea una piattaforma per la cooperazione e l'inclusione di artisti sordi e ciechi.L'obiettivo del progetto è quello di aiutare le persone sorde e cieche provenienti dalle regioni di Telšiai e Kurzeme, Zemgale, Latgale, che sono interessate al teatro a lavorare insieme. Una performance sarà creata da un cast misto di attori sordi e ciechi, concentrandosi sulla promozione della creatività sorda e cieca. Le performance create all'interno del progetto daranno agli artisti sordi e ciechi una casa creativa e artistica. Saranno in grado di vedere le loro vite e le loro esperienze riflesse sul palco. Integrando sia le lingue dei segni che quelle parlate, questa performance attirerà grandi spettatori sordi, ciechi e uditivi, compresi attori sia professionisti che non professionisti. I partner del progetto introdurranno un nuovo stile teatrale alle persone sorde e cieche nelle regioni di Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale e Zemgale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Dialóg v tichu a v tme" – nový spôsob, ako objaviť iný svet. Projekt hľadá, školí a vytvára platformu pre spoluprácu a inklúziu pre nepočujúcich a nevidiacich umelcov. Cieľom projektu je pomôcť nepočujúcim a nevidiacim ľuďom z Telšiai a Kurzeme, Zemgale, Latgale, ktorí majú záujem o divadlo, aby spolupracovali. Predstavenie bude vytvorené zmiešaným obsadením hluchých a slepých hercov so zameraním na podporu hluchých a slepých tvorivosti. Predstavenia vytvorené v rámci projektu poskytnú hluchým a slepým umelcom tvorivý a umelecký domov. Budú môcť vidieť svoje vlastné životy a skúsenosti, ktoré sa odrážajú na javisku. Integráciou znakových aj hovorených jazykov bude tento výkon prilákať veľké nepočujúce, nevidiace a sluchové publikum vrátane profesionálnych aj neprofesionálnych aktérov. Partneri projektu predstavia nový štýl divadla hluchým a nevidiacim v regiónoch Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale a Zemgale. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Párbeszéd a csendben és a sötétben" – egy új módja annak, hogy felfedezzen egy másik világot. A projekt célja a siket és vak művészek együttműködésének és befogadásának platformja.A projekt célja Telšiai és Kurzeme, Zemgale, Latgale régióiban élő süket és vak emberek segítése, akik érdeklődnek a színház iránt. Az előadást a süket és vak színészek vegyes szereplői hozzák létre, amelyek a süket és vak kreativitás előmozdítására összpontosítanak. A projekt keretében létrehozott előadások kreatív és művészi otthont adnak a siket és vak művészeknek. Képesek lesznek látni saját életüket és tapasztalataikat a színpadon. A jel- és beszélt nyelvek integrálásával ez az előadás nagy süket, vak és halló közönséget fog vonzani, beleértve mind a professzionális, mind a nem hivatásos szereplőket. A projektpartnerek új színházi stílust vezetnek be a süket és vak emberek számára Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale és Zemgale régiókban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Dialog v tichu a ve tmě" – nový způsob, jak objevit jiný svět. Projekt hledá, trénuje a vytváří platformu pro spolupráci a inkluzi pro neslyšící a nevidomé umělce.Cílem projektu je pomoci hluchým a slepým lidem z Telšiai a Kurzeme, Zemgale, Latgale, kteří mají zájem o divadlo spolupracovat. Představení bude vytvořeno smíšeným obsazením hluchých a slepých herců se zaměřením na podporu neslyšících a slepé kreativity. Představení vytvořená v rámci projektu poskytnou neslyšícím a slepým umělcům kreativní a umělecký domov. Budou moci vidět své vlastní životy a zkušenosti, které se odrážejí na jevišti. Díky integraci znakových i mluvených jazyků přiláká toto představení velké hluché, slepé a slyšící publikum, včetně profesionálních i neprofesionálních herců. Partneři projektu představí nový styl divadla neslyšícím a slepým v regionech Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale a Zemgale. (Czech)
4 November 2022
0 references
Диалог в тишината и в тъмното" — нов начин да откриете един различен свят. Проектът търси, обучава и създава платформа за сътрудничество и приобщаване на глухи и слепи художници.Целта на проекта е да помогне на глухите и слепите хора от Телшиай и Курземе, Земгале, Латгалските региони, които се интересуват от театъра, да работят заедно. Спектакълът ще бъде създаден от смесен състав от глухи и слепи актьори, фокусирани върху насърчаването на глухота и сляпо творчество. Изпълненията, създадени в рамките на проекта, ще дадат на глухите и слепи художници творчески и артистичен дом. Те ще могат да видят собствения си живот и опит, отразени на сцената. Чрез интегриране както на жестомимичен, така и на говорим език, това представление ще привлече голяма глуха, сляпа и слухова аудитория, включително професионални и непрофесионални актьори. Партньорите по проекта ще представят нов стил на театъра на глухите и слепи хора в регионите Клайпеда, Паневенжис, Шяуляй, Телшай, Утена, Каунас, Курцеме, Латгале и Земгале. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Dialogs klusumā un tumsā" — jauns veids, kā atklāt citu pasauli. Projekta mērķis ir palīdzēt kopā strādāt nedzirdīgiem un neredzīgiem māksliniekiem no Telšu un Kurzemes, Zemgales, Latgales reģiona nedzirdīgajiem un neredzīgajiem. Izrāde tiks veidota ar jauktu nedzirdīgo un neredzīgo aktieru loku, galveno uzmanību pievēršot nedzirdīgo un neredzīgo radošuma veicināšanai. Projekta ietvaros radītie priekšnesumi dos nedzirdīgajiem un neredzīgajiem māksliniekiem radošu un māksliniecisku mājvietu. Viņi varēs redzēt savu dzīvi un pieredzi, kas atspoguļojas uz skatuves. Integrējot gan zīmju, gan mutvārdu valodu, šis izpildījums piesaistīs lielu nedzirdīgo, neredzīgo un dzirdes auditoriju, tostarp gan profesionālus, gan neprofesionālus dalībniekus. Projekta partneri iepazīstinās ar jaunu teātra stilu Klaipēdas, Panevęžys, Šauļu, Telšu, Utenas, Kauņas, Kurzemes, Latgales un Zemgales novados. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Dijalog u tišini i u mraku" – novi način otkrivanja drugačijeg svijeta. Projekt traži, trenira i stvara platformu za suradnju i uključivanje gluhih i slijepih umjetnika.Cilj projekta je pomoći gluhim i slijepim osobama iz Telšiaja i Kurzeme, Zemgale, Latgale regije koje su zainteresirane za kazalište raditi zajedno. Predstavu će stvoriti mješovita glumačka skupina gluhih i slijepih glumaca, s naglaskom na promicanju gluhe i slijepe kreativnosti. Nastupi nastali u okviru projekta pružit će gluhim i slijepim umjetnicima kreativni i umjetnički dom. Oni će moći vidjeti vlastite živote i iskustva koja se odražavaju na pozornici. Integriranjem znakovnog i govornog jezika ova će izvedba privući veliku gluhu, slijepu i slušnu publiku, uključujući profesionalne i neprofesionalne glumce. Projektni partneri predstavit će novi kazališni stil gluhim i slijepim osobama u Klaipėdi, Panevęžysu, Šiauliaiju, Telšiaiju, Uteni, Kaunasu, Kurzemu, Latgaleu i Zemgaleu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Dialogue dans le silence et dans l’obscurité» — une nouvelle façon de découvrir un monde différent. Le projet cherche, forme et crée une plate-forme de coopération et d’inclusion pour les artistes sourds et aveugles.L’objectif du projet est d’aider les personnes sourdes et aveugles de Telšiai et Kurzeme, Zemgale, Latgale qui s’intéressent au théâtre à travailler ensemble. Une performance sera créée par un casting mixte d’acteurs sourds et aveugles, mettant l’accent sur la promotion de la créativité sourde et aveugle. Les performances créées dans le cadre du projet donneront aux artistes sourds et aveugles un foyer créatif et artistique. Ils seront en mesure de voir leurs propres vies et expériences reflétées sur scène. En intégrant à la fois les langues des signes et les langues parlées, cette performance attirera de grands publics sourds, aveugles et auditifs, y compris des acteurs professionnels et non professionnels. Les partenaires du projet présenteront un nouveau style de théâtre aux personnes sourdes et aveugles dans les régions de Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale et Zemgale. (French)
4 November 2022
0 references
Djalogu fis-skiet u fid-dlam" — mod ġdid kif tiskopri dinja differenti. Il-proġett ifittex, iħarreġ, u joħloq pjattaforma għall-kooperazzjoni u l-inklużjoni għal artisti torox u għomja.L-għan tal-proġett huwa li jgħin lill-persuni torox u għomja mir-reġjuni ta’ Telšiai u Kurzeme, Zemgale, Latgale li huma interessati fit-teatru biex jaħdmu flimkien. Se tinħoloq prestazzjoni minn taħlita ta’ atturi torox u għomja, li tiffoka fuq il-promozzjoni tal-kreattività torox u għamja. Rappreżentazzjonijiet maħluqa fi ħdan il-proġett se jagħtu lill-artisti torox u għomja dar kreattiva u artistika. Huma se jkunu jistgħu jaraw ħajjithom stess u l-esperjenzi tagħhom riflessi fuq il-palk. Bl-integrazzjoni kemm tal-lingwi tas-sinjali kif ukoll dawk mitkellma, din il-prestazzjoni se tattira udjenzi kbar torox, għomja u smigħ li jinkludu atturi kemm professjonali kif ukoll mhux professjonali. L-imsieħba tal-proġett se jintroduċu stil ġdid ta’ teatru għall-persuni neqsin mis-smigħ u għomja fir-reġjuni ta’ Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale u Zemgale. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Diálogo en el silencio y en la oscuridad" — una nueva forma de descubrir un mundo diferente. El proyecto busca, entrena y crea una plataforma de cooperación e inclusión para artistas sordos y ciegos.El objetivo del proyecto es ayudar a las personas sordas y ciegas de Telšiai y Kurzeme, Zemgale, regiones de Latgale que están interesadas en el teatro a trabajar juntos. Una actuación será creada por un elenco mixto de actores sordos y ciegos, centrándose en promover la creatividad sorda y ciega. Las actuaciones creadas dentro del proyecto darán a los artistas sordos y ciegos un hogar creativo y artístico. Podrán ver sus propias vidas y experiencias reflejadas en el escenario. Al integrar tanto los lenguajes de signos como los hablados, esta actuación atraerá a grandes audiencias sordas, ciegas y auditivas, incluidos actores profesionales y no profesionales. Los socios del proyecto introducirán un nuevo estilo de teatro a las personas sordas y ciegas en las regiones de Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale y Zemgale. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Diálogo no silêncio e na escuridão" — uma nova maneira de descobrir um mundo diferente. Projeto procura, treina e cria uma plataforma de cooperação e inclusão para artistas surdos e cegos. O objetivo do projeto é ajudar pessoas surdas e cegas de Telšiai e Kurzeme, Zemgale, Latgale que estão interessadas em teatro para trabalharem juntos. Um espetáculo será criado por um elenco misto de atores surdos e cegos, com foco na promoção da criatividade surda e cega. Performances criadas dentro do projeto vão dar aos artistas surdos e cegos uma casa criativa e artística. Eles serão capazes de ver suas próprias vidas e experiências refletidas no palco. Ao integrar tanto as línguas de sinais como as faladas, este desempenho atrairá grandes audiências surdas, cegas e auditivas, incluindo intervenientes profissionais e não profissionais. Os parceiros do projeto introduzirão um novo estilo de teatro aos surdos e cegos nas regiões de Klaipėda, Panevęžys, Šiauliai, Telšiai, Utena, Kaunas, Kurzeme, Latgale e Zemgale. (Portuguese)
4 November 2022
0 references