Postindustrial heritage of the borderland (Q4295242)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295242 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Postindustrial heritage of the borderland |
Project Q4295242 in Poland, Czechia |
Statements
3,224,554.13 Euro
0 references
3,793,593.11 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 March 2021
0 references
Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej Olza
0 references
49°44'55.25"N, 18°38'1.57"E
0 references
49°49'29.57"N, 18°16'42.96"E
0 references
49°48'43.31"N, 18°16'5.99"E
0 references
49°57'10.30"N, 18°36'19.26"E
0 references
The main objective of the project is to create a common tourism product based on the development and promotion of post-industrial heritage of Upper Silesia and Těšín Silesia as a unique, cross-border tourism product. Improving the situation in the cross-border labour market, which is associated with providing service to more intensive tourism. Adaptation of post-industrial buildings. Removing cross-border spatial barriers, linking the post-industrial elements of cultural heritage on both sides of the border. (English)
0.926686813668084
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, ein gemeinsames Tourismusprodukt zu schaffen, das auf der Entwicklung und Förderung des postindustriellen Erbes von Oberschlesien und Těšín Schlesien als einzigartiges, grenzüberschreitendes Tourismusprodukt basiert. Verbesserung der Situation auf dem grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt, der mit der Erbringung von Dienstleistungen für einen intensiveren Tourismus verbunden ist. Anpassung von postindustriellen Gebäuden. Beseitigung grenzüberschreitender räumlicher Barrieren und Verknüpfung der postindustriellen Elemente des Kulturerbes auf beiden Seiten der Grenze. (German)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, ein gemeinsames touristisches Produkt zu schaffen, das auf der Entwicklung und Förderung des postindustriellen Erbes von Oberschlesien und Schlesischen Těšín als einzigartiges, grenzüberschreitendes touristisches Produkt basiert. Verbesserung der Lage auf dem grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt, was die Erbringung von Dienstleistungen für einen intensiveren Tourismus mit sich bringt. Anpassung von postindustriellen Gebäuden. Beseitigung grenzüberschreitender räumlicher Schranken, die postindustrielle Elemente des kulturellen Erbes auf beiden Seiten der Grenze miteinander verbinden. (German)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at skabe et fælles turismeprodukt baseret på udvikling og fremme af den postindustrielle arv i Øvre Schlesien og Těšín Schlesien som et unikt, grænseoverskridende turismeprodukt. Forbedring af situationen på det grænseoverskridende arbejdsmarked, som er forbundet med at levere tjenesteydelser til mere intensiv turisme. Tilpasning af postindustrielle bygninger. Fjernelse af grænseoverskridende geografiske barrierer, der forbinder de postindustrielle elementer af kulturarven på begge sider af grænsen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at skabe et fælles turistprodukt baseret på udvikling og fremme af den postindustrielle arv i Øvre Schlesien og Schlesien Těšín som et unikt, grænseoverskridende turistprodukt. Forbedring af situationen på det grænseoverskridende arbejdsmarked, hvilket indebærer levering af tjenesteydelser til mere intensiv turisme. Tilpasning af postindustrielle bygninger. Fjernelse af grænseoverskridende geografiske barrierer, der forbinder postindustrielle elementer af kulturarven på begge sider af grænsen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός κοινού τουριστικού προϊόντος που θα βασίζεται στην ανάπτυξη και προώθηση της μεταβιομηχανικής κληρονομιάς της Άνω Σιλεσίας και της Těšín Silesia ως μοναδικού, διασυνοριακού τουριστικού προϊόντος. Βελτίωση της κατάστασης στη διασυνοριακή αγορά εργασίας, η οποία συνδέεται με την παροχή υπηρεσιών στον εντατικότερο τουρισμό. Προσαρμογή μεταβιομηχανικών κτιρίων. Άρση των διασυνοριακών χωρικών φραγμών, σύνδεση των μεταβιομηχανικών στοιχείων της πολιτιστικής κληρονομιάς και στις δύο πλευρές των συνόρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός κοινού τουριστικού προϊόντος που θα βασίζεται στην ανάπτυξη και την προώθηση της μεταβιομηχανικής κληρονομιάς της Άνω Σιλεσίας και της Σιλεσίας Těšín ως μοναδικού, διασυνοριακού τουριστικού προϊόντος. Βελτίωση της κατάστασης στη διασυνοριακή αγορά εργασίας, η οποία συνεπάγεται την παροχή υπηρεσιών για εντατικότερο τουρισμό. Προσαρμογή μεταβιομηχανικών κτιρίων. Την άρση των διασυνοριακών χωρικών φραγμών που συνδέουν μεταβιομηχανικά στοιχεία πολιτιστικής κληρονομιάς και στις δύο πλευρές των συνόρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest stworzenie wspólnego produktu turystycznego opartego na rozwoju i promocji dziedzictwa poprzemysłowego Górnego Śląska i Śląska Těšína jako unikalnego, transgranicznego produktu turystycznego. Poprawa sytuacji na transgranicznym rynku pracy, co wiąże się ze świadczeniem usług na rzecz bardziej intensywnej turystyki. Adaptacja budynków poprzemysłowych. Usunięcie transgranicznych barier przestrzennych łączących postindustrialne elementy dziedzictwa kulturowego po obu stronach granicy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on luua ühine turismitoode, mille aluseks on Ülem-Sileesia ja Těšín Sileesia postitööstusliku pärandi arendamine ja edendamine ainulaadse piiriülese turismitootena. Parandada olukorda piiriülesel tööturul, mis on seotud teenuste osutamisega intensiivsemale turismile. Posttööstuslike hoonete kohandamine. Piiriüleste ruumiliste tõkete kõrvaldamine, ühendades kultuuripärandi posttööstuslikud elemendid mõlemal pool piiri. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on luua ühine turismitoode, mis põhineb Ülem-Sileesia ja Silesian Těšíni kui ainulaadse piiriülese turismitoote posttööstusliku pärandi arendamisel ja edendamisel. Parandada olukorda piiriülesel tööturul, mis hõlmab teenuste osutamist intensiivsema turismi jaoks. Posttööstuslike hoonete kohandamine. Kultuuripärandi postitööstuslikke elemente ühendavate piiriüleste ruumiliste tõkete kõrvaldamine mõlemal pool piiri. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het creëren van een gemeenschappelijk toerismeproduct dat gebaseerd is op de ontwikkeling en bevordering van het post-industriële erfgoed van Opper-Silezië en Těšín Silesia als een uniek, grensoverschrijdend toerismeproduct. Verbetering van de situatie op de grensoverschrijdende arbeidsmarkt, die gepaard gaat met het verlenen van diensten aan intensiever toerisme. Aanpassing van post-industriële gebouwen. Het wegnemen van grensoverschrijdende ruimtelijke belemmeringen door de post-industriële elementen van cultureel erfgoed aan weerszijden van de grens met elkaar te verbinden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het creëren van een gemeenschappelijk toeristisch product op basis van de ontwikkeling en bevordering van het post-industriële erfgoed van Opper-Silezië en Silezië Těšín als een uniek, grensoverschrijdend toeristisch product. Verbetering van de situatie op de grensoverschrijdende arbeidsmarkt, hetgeen inhoudt dat diensten worden verleend voor intensiever toerisme. Aanpassing van post-industriële gebouwen. Het wegnemen van grensoverschrijdende ruimtelijke belemmeringen die post-industriële elementen van cultureel erfgoed aan weerszijden van de grens met elkaar verbinden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest stworzenie wspólnego produktu turystycznego opartego na rozwoju i promocji dziedzictwa poprzemysłowego Górnego Śląska i Śląska Těšína jako unikalnego, transgranicznego produktu turystycznego. Poprawa sytuacji na transgranicznym rynku pracy, co wiąże się ze świadczeniem usług na rzecz bardziej intensywnej turystyki. Adaptacja budynków poprzemysłowych. Usunięcie transgranicznych barier przestrzennych łączących postindustrialne elementy dziedzictwa kulturowego po obu stronach granicy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail táirge turasóireachta coiteann a chruthú atá bunaithe ar fhorbairt agus ar chur chun cinn oidhreacht iarthionsclaíoch na Sileise Uachtair agus Těšín Silesia mar tháirge turasóireachta uathúil trasteorann. Feabhas a chur ar an staid sa mhargadh saothair trasteorann, a bhaineann le seirbhís a chur ar fáil do thurasóireacht níos déine. Foirgnimh iarthionscail a oiriúnú. Bacainní spásúla trasteorann a bhaint, gnéithe iarthionsclaíocha na hoidhreachta cultúrtha a nascadh ar dhá thaobh na teorann. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail táirge turasóireachta coiteann a chruthú atá bunaithe ar fhorbairt agus ar chur chun cinn oidhreacht iarthionsclaíoch na Sileise Uachtaraigh agus Silesian Těšín mar tháirge turasóireachta uathúil trasteorann. Feabhas a chur ar staid an mhargaidh saothair trasteorann, lena n-áirítear soláthar seirbhísí do thurasóireacht níos déine. Foirgnimh iarthionscail a oiriúnú. Deireadh a chur le bacainní spásúla trasteorann lena nasctar gnéithe iarthionsclaíocha den oidhreacht chultúrtha ar dhá thaobh na teorann. (Irish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti bendrą turizmo produktą, pagrįstą Aukštutinės Silezijos ir Těšín Silezijos poindustrinio paveldo, kaip unikalaus tarpvalstybinio turizmo produkto, vystymu ir skatinimu. Gerinti padėtį tarpvalstybinėje darbo rinkoje, kuri yra susijusi su paslaugų teikimu intensyvesniam turizmui. Postindustrinių pastatų pritaikymas. Šalinti tarpvalstybines erdvines kliūtis, susiejant postindustrinius kultūros paveldo elementus abiejose sienos pusėse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti bendrą turizmo produktą, pagrįstą Aukštutinės Silezijos ir Silesiano Těšín poindustrinio paveldo, kaip unikalaus tarpvalstybinio turizmo produkto, vystymu ir skatinimu. Gerinti padėtį tarpvalstybinėje darbo rinkoje, t. y. teikti paslaugas intensyvesniam turizmui. Postindustrinių pastatų pritaikymas. Pašalinti tarpvalstybines erdvines kliūtis, susijusias su postindustriniais kultūros paveldo elementais abiejose sienos pusėse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ustvariti skupni turistični produkt, ki bo temeljil na razvoju in promociji postindustrijske dediščine Zgornje Šlezije in Těšína Šlezije kot edinstvenega čezmejnega turističnega produkta. Izboljšanje razmer na čezmejnem trgu dela, ki je povezan z zagotavljanjem storitev intenzivnejšemu turizmu. Prilagoditev postindustrijskih stavb. Odprava čezmejnih prostorskih ovir, ki povezujejo poindustrijske elemente kulturne dediščine na obeh straneh meje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ustvariti skupen turistični produkt, ki bo temeljil na razvoju in promociji postindustrijske dediščine Zgornje Šlezije in Šlezije Těšína kot edinstvenega čezmejnega turističnega produkta. Izboljšanje razmer na čezmejnem trgu dela, kar vključuje zagotavljanje storitev za intenzivnejši turizem. Prilagoditev postindustrijskih stavb. Odstranitev čezmejnih prostorskih ovir, ki povezujejo poindustrijske elemente kulturne dediščine na obeh straneh meje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crea un produs turistic comun bazat pe dezvoltarea și promovarea patrimoniului postindustrial din Silezia Superioară și Těšín Silezia ca produs turistic unic, transfrontalier. Îmbunătățirea situației de pe piața forței de muncă transfrontalieră, care este asociată cu furnizarea de servicii pentru un turism mai intensiv. Adaptarea clădirilor postindustriale. Eliminarea barierelor spațiale transfrontaliere, corelarea elementelor postindustriale ale patrimoniului cultural de ambele părți ale frontierei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crea un produs turistic comun bazat pe dezvoltarea și promovarea patrimoniului postindustrial din Silezia Superioară și Silesian Těšín ca produs turistic unic, transfrontalier. Îmbunătățirea situației de pe piața transfrontalieră a forței de muncă, ceea ce presupune furnizarea de servicii pentru un turism mai intensiv. Adaptarea clădirilor postindustriale. Eliminarea barierelor spațiale transfrontaliere care leagă elementele postindustriale ale patrimoniului cultural de ambele părți ale frontierei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skapa en gemensam turistprodukt baserad på utveckling och främjande av det postindustriella arvet i Övre Schlesien och Těšín Silesia som en unik, gränsöverskridande turistprodukt. Förbättra situationen på den gränsöverskridande arbetsmarknaden, som är förknippad med att tillhandahålla tjänster för mer intensiv turism. Anpassning av postindustriella byggnader. Undanröja gränsöverskridande geografiska hinder och koppla samman de postindustriella delarna av kulturarvet på båda sidor av gränsen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skapa en gemensam turistprodukt baserad på utveckling och främjande av det postindustriella arvet i Övre Schlesien och Schlesiska Těšín som en unik, gränsöverskridande turistprodukt. Förbättra situationen på den gränsöverskridande arbetsmarknaden, vilket innebär tillhandahållande av tjänster för mer intensiv turism. Anpassning av postindustriella byggnader. Avlägsnande av gränsöverskridande geografiska hinder som kopplar samman postindustriella delar av kulturarvet på båda sidor av gränsen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luoda yhteinen matkailutuote, joka perustuu Ylä-Sleesian ja Těšín Silesian jälkiteollisen perinnön kehittämiseen ja edistämiseen ainutlaatuisena, rajat ylittävänä matkailutuotteena. Parannetaan tilannetta rajat ylittävillä työmarkkinoilla, jotka liittyvät intensiivisemmän matkailun palvelujen tarjoamiseen. Jälkiteollisten rakennusten sopeuttaminen. Poistetaan rajat ylittäviä alueellisia esteitä ja yhdistetään kulttuuriperintöön liittyvät jälkiteolliset elementit rajan molemmin puolin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luoda yhteinen matkailutuote, joka perustuu Ylä-Sleesian ja Silesian Těšínin teollisen perinnön kehittämiseen ja edistämiseen ainutlaatuisena, rajat ylittävänä matkailutuotteena. Parannetaan tilannetta rajat ylittävillä työmarkkinoilla, mikä edellyttää palvelujen tarjoamista intensiivisempää matkailua varten. Jälkiteollisten rakennusten sopeuttaminen. Rajat ylittävien alueellisten esteiden poistaminen, jotka yhdistävät kulttuuriperintöön liittyvät jälkiteolliset elementit rajan molemmin puolin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un prodotto turistico comune basato sullo sviluppo e la promozione del patrimonio post-industriale dell'Alta Slesia e di Těšín Slesia come prodotto turistico unico e transfrontaliero. Migliorare la situazione del mercato del lavoro transfrontaliero, che è associato alla fornitura di servizi per un turismo più intensivo. Adeguamento degli edifici postindustriali. Eliminare le barriere spaziali transfrontaliere, collegare gli elementi postindustriali del patrimonio culturale su entrambi i lati della frontiera. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un prodotto turistico comune basato sullo sviluppo e la promozione del patrimonio post-industriale dell'Alta Slesia e della Slesia Těšín come prodotto turistico unico e transfrontaliero. Migliorare la situazione sul mercato del lavoro transfrontaliero, che comporta la fornitura di servizi per un turismo più intensivo. Adeguamento degli edifici postindustriali. L'eliminazione delle barriere spaziali transfrontaliere che collegano elementi postindustriali del patrimonio culturale su entrambi i lati della frontiera. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť spoločný produkt cestovného ruchu založený na rozvoji a propagácii postindustriálneho dedičstva Horného Sliezska a Těšín Sliezska ako jedinečného cezhraničného produktu cestovného ruchu. Zlepšenie situácie na cezhraničnom trhu práce, ktorý je spojený s poskytovaním služieb intenzívnejšiemu cestovnému ruchu. Prispôsobenie postindustriálnych budov. Odstránenie cezhraničných priestorových prekážok prepojením postindustriálnych prvkov kultúrneho dedičstva na oboch stranách hranice. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vytvorenie spoločného turistického produktu založeného na rozvoji a propagácii postindustriálneho dedičstva Horného Sliezska a Sliezska Těšín ako jedinečného cezhraničného turistického produktu. Zlepšenie situácie na cezhraničnom trhu práce, čo znamená poskytovanie služieb pre intenzívnejší cestovný ruch. Prispôsobenie postindustriálnych budov. Odstránenie cezhraničných priestorových prekážok spájajúcich postindustriálne prvky kultúrneho dedičstva na oboch stranách hranice. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja egy közös turisztikai termék létrehozása, amely Felső-Szilézia és Těšín Szilézia posztindusztriális örökségének fejlesztésén és népszerűsítésén alapul. A határokon átnyúló munkaerőpiac helyzetének javítása, amely az intenzívebb turizmust célzó szolgáltatás nyújtásával jár együtt. A posztindusztriális épületek átalakítása. A határokon átnyúló térbeli akadályok felszámolása, a kulturális örökség iparosodás utáni elemeinek összekapcsolása a határ mindkét oldalán. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja egy olyan közös turisztikai termék létrehozása, amely Felső-Szilézia és Szilézia Těšín posztindusztriális örökségének mint egyedülálló, határokon átnyúló turisztikai terméknek a fejlesztésén és népszerűsítésén alapul. A határokon átnyúló munkaerőpiac helyzetének javítása, ami magában foglalja az intenzívebb turizmust célzó szolgáltatások nyújtását. A posztindusztriális épületek átalakítása. A kulturális örökség posztindusztriális elemeit a határ mindkét oldalán összekötő, határokon átnyúló térbeli akadályok felszámolása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vytvořit společný turistický produkt založený na rozvoji a podpoře postindustriálního dědictví Horního Slezska a Těšínského Slezska jako jedinečného, přeshraničního cestovního ruchu. Zlepšení situace na přeshraničním trhu práce, který je spojen s poskytováním služeb intenzivnějšímu cestovnímu ruchu. Adaptace postindustriálních budov. Odstranění přeshraničních prostorových překážek a propojení postindustriálních prvků kulturního dědictví na obou stranách hranice. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vytvořit společný turistický produkt založený na rozvoji a propagaci postindustriálního dědictví Horního Slezska a Slezského Těšína jako jedinečného, přeshraničního turistického produktu. Zlepšení situace na přeshraničním trhu práce, což zahrnuje poskytování služeb pro intenzivnější cestovní ruch. Adaptace postindustriálních budov. Odstranění přeshraničních prostorových překážek spojujících postindustriální prvky kulturního dědictví na obou stranách hranice. (Czech)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се създаде общ туристически продукт, основан на развитието и популяризирането на постиндустриалното наследство на Горна Силезия и Тешин Силезия като уникален трансграничен туристически продукт. Подобряване на положението на трансграничния пазар на труда, който е свързан с предоставянето на услуги за по-интензивен туризъм. Адаптиране на постиндустриалните сгради. Премахване на трансграничните пространствени бариери, свързващи постиндустриалните елементи на културното наследство от двете страни на границата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се създаде общ туристически продукт, основан на развитието и популяризирането на постиндустриалното наследство на Горна Силезия и Силезия Тешин като уникален трансграничен туристически продукт. Подобряване на положението на трансграничния пазар на труда, което предполага предоставянето на услуги за по-интензивен туризъм. Адаптиране на постиндустриалните сгради. Премахване на трансграничните пространствени бариери, свързващи постиндустриалните елементи на културното наследство от двете страни на границата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir radīt kopīgu tūrisma produktu, kas balstīts uz Augšsilēzijas un Těšín Silēzijas pēcindustriālā mantojuma kā unikāla pārrobežu tūrisma produkta attīstību un popularizēšanu. Uzlabot situāciju pārrobežu darba tirgū, kas saistīts ar pakalpojumu sniegšanu intensīvākam tūrismam. Pēcindustriālo ēku pielāgošana. Pārrobežu telpisko šķēršļu likvidēšana, sasaistot kultūras mantojuma postindustriālos elementus abās robežas pusēs. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir radīt kopīgu tūrisma produktu, pamatojoties uz Augšsilēzijas un Silēzijas Těšín pēcindustriālā mantojuma kā unikāla, pārrobežu tūrisma produkta attīstību un popularizēšanu. Uzlabot situāciju pārrobežu darba tirgū, kas ietver pakalpojumu sniegšanu intensīvākam tūrismam. Pēcindustriālo ēku pielāgošana. Novērst pārrobežu telpiskos šķēršļus, kas sasaista kultūras mantojuma postindustriālos elementus abās robežas pusēs. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je stvaranje zajedničkog turističkog proizvoda temeljenog na razvoju i promociji postindustrijske baštine Gornje Šleske i Těšína Šleske kao jedinstvenog, prekograničnog turističkog proizvoda. Poboljšanje stanja na prekograničnom tržištu rada, koje je povezano s pružanjem usluga intenzivnijem turizmu. Prilagodba postindustrijskih zgrada. Uklanjanje prekograničnih prostornih prepreka, povezivanje postindustrijskih elemenata kulturne baštine s obje strane granice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je stvaranje zajedničkog turističkog proizvoda temeljenog na razvoju i promociji postindustrijske baštine Gornje Šleske i Šleskog Těšína kao jedinstvenog, prekograničnog turističkog proizvoda. Poboljšanje stanja na prekograničnom tržištu rada, što podrazumijeva pružanje usluga za intenzivniji turizam. Prilagodba postindustrijskih zgrada. Uklanjanje prekograničnih prostornih prepreka koje povezuju postindustrijske elemente kulturne baštine s obje strane granice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de créer un produit touristique commun basé sur le développement et la promotion du patrimoine post-industriel de Haute-Silésie et de Těšín Silesia en tant que produit touristique unique et transfrontalier. Améliorer la situation sur le marché du travail transfrontalier, qui est associé à la fourniture de services à un tourisme plus intensif. Adaptation des bâtiments post-industriels. Supprimer les barrières spatiales transfrontalières et relier les éléments post-industriels du patrimoine culturel des deux côtés de la frontière. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de créer un produit touristique commun basé sur le développement et la promotion du patrimoine post-industriel de Haute-Silésie et de Těšín en tant que produit touristique unique et transfrontalier. Améliorer la situation sur le marché du travail transfrontalier, ce qui implique la fourniture de services pour un tourisme plus intensif. Adaptation des bâtiments post-industriels. La suppression des barrières spatiales transfrontalières reliant les éléments post-industriels du patrimoine culturel des deux côtés de la frontière. (French)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħoloq prodott tat-turiżmu komuni bbażat fuq l-iżvilupp u l-promozzjoni tal-wirt postindustrijali tas-Silesia ta’ Fuq u tat-Těšín Silesia bħala prodott turistiku transkonfinali uniku. It-titjib tas-sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol transkonfinali, li huwa assoċjat mal-forniment ta’ servizz għal turiżmu aktar intensiv. L-adattament ta’ bini postindustrijali. It-tneħħija tal-ostakli spazjali transfruntiera, il-konnessjoni tal-elementi postindustrijali tal-wirt kulturali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħoloq prodott turistiku komuni bbażat fuq l-iżvilupp u l-promozzjoni tal-wirt postindustrijali tas-Silesia ta’ Fuq u tas-Silesia Těšín bħala prodott turistiku transkonfinali uniku. It-titjib tas-sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol transkonfinali, li jinvolvi l-forniment ta’ servizzi għal turiżmu aktar intensiv. L-adattament ta’ bini postindustrijali. It-tneħħija ta’ ostakli spazjali transkonfinali li jgħaqqdu l-elementi postindustrijali tal-wirt kulturali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es crear un producto turístico común basado en el desarrollo y promoción del patrimonio postindustrial de Alta Silesia y Těšín Silesia como un producto turístico único y transfronterizo. Mejorar la situación en el mercado de trabajo transfronterizo, asociado a la prestación de servicios a un turismo más intensivo. Adaptación de edificios postindustriales. Eliminar las barreras espaciales transfronterizas, vinculando los elementos postindustriales del patrimonio cultural a ambos lados de la frontera. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es crear un producto turístico común basado en el desarrollo y promoción del patrimonio postindustrial de Alta Silesia y Silesian Těšín como un producto turístico único y transfronterizo. Mejorar la situación en el mercado de trabajo transfronterizo, lo que implica la prestación de servicios para un turismo más intensivo. Adaptación de edificios postindustriales. La eliminación de las barreras espaciales transfronterizas que unen elementos postindustriales del patrimonio cultural a ambos lados de la frontera. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é criar um produto turístico comum baseado no desenvolvimento e na promoção do património pós-industrial da Alta Silésia e de Těšín Silesia enquanto produto turístico transfronteiriço único. Melhorar a situação no mercado de trabalho transfronteiriço, que está associado à prestação de serviços a um turismo mais intensivo. Adaptação de edifícios pós-industriais. Eliminar as barreiras espaciais transfronteiriças, ligando os elementos pós-industriais do património cultural de ambos os lados da fronteira. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é criar um produto turístico comum baseado no desenvolvimento e na promoção do património pós-industrial da Alta Silésia e da Silésia Těšín enquanto produto turístico único e transfronteiriço. Melhorar a situação no mercado de trabalho transfronteiriço, o que implica a prestação de serviços para um turismo mais intensivo. Adaptação de edifícios pós-industriais. A eliminação das barreiras espaciais transfronteiriças que ligam elementos pós-industriais do património cultural de ambos os lados da fronteira. (Portuguese)
4 November 2022
0 references