Treasury of Experiences - Stories of Mystery and Shared History (Q4295205)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295205 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Treasury of Experiences - Stories of Mystery and Shared History |
Project Q4295205 in Poland, Czechia |
Statements
374,626.12 Euro
0 references
440,736.64 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 October 2021
0 references
Českomoravské pomezí
0 references
50°50'25.19"N, 16°28'26.04"E
0 references
49°52'12.61"N, 16°18'31.07"E
0 references
The project addresses the common problem of low utilization of the potential of the unique UNESCO sites and other significant elements of cultural and natural heritage in the partner regions. The creation of an original cross-border product with a comprehensive visitor offer together with a wide ranging marketing campaign will lead to achievement of the project's goals, i.e. increasing the number of visitors, extending the stay, removing barriers and developing the tourism and services sectors in both regions. (English)
0.7279772998799907
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem gemeinsamen Problem der geringen Nutzung des Potenzials der einzigartigen UNESCO-Gebiete und anderer bedeutender Elemente des Kultur- und Naturerbes in den Partnerregionen. Die Schaffung eines originellen grenzüberschreitenden Produktes mit einem umfassenden Besucherangebot zusammen mit einer breit angelegten Marketingkampagne wird dazu führen, dass die Ziele des Projekts erreicht werden, d. h. die Zahl der Besucher zu erhöhen, den Aufenthalt zu verlängern, Hindernisse zu beseitigen und den Tourismus- und Dienstleistungssektor in beiden Regionen zu entwickeln. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem gemeinsamen Problem der geringen Nutzung des Potenzials einzigartiger UNESCO-Gebiete und anderer wichtiger Elemente des Kultur- und Naturerbes in Partnerregionen. Die Schaffung eines originellen grenzüberschreitenden Produktes mit einem umfassenden Besucherangebot zusammen mit einer breit angelegten Marketingkampagne wird zu den Zielen des Projekts führen, die Zahl der Besucher zu erhöhen, Aufenthalte zu verlängern, Hindernisse zu beseitigen und den Tourismus- und Dienstleistungssektor in beiden Regionen zu entwickeln. (German)
4 November 2022
0 references
Tugann an tionscadal aghaidh ar an bhfadhb choiteann a bhaineann le húsáid íseal a bhaint as acmhainneacht láithreáin uathúla UNESCO agus gnéithe suntasacha eile den oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha sna réigiúin chomhpháirtíochta. Má chruthaítear buntáirge trasteorann le tairiscint chuimsitheach do chuairteoirí mar aon le feachtas margaíochta fadréimseach, bainfear amach spriocanna an tionscadail, i.e. líon na gcuairteoirí a mhéadú, an tréimhse fanachta a leathnú, bacainní a bhaint agus na hearnálacha turasóireachta agus seirbhísí a fhorbairt sa dá réigiún. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tugann an tionscadal aghaidh ar an bhfadhb choiteann a bhaineann le húsáid íseal a bhaint as acmhainneacht láithreáin uathúla UNESCO agus gnéithe tábhachtacha eile den oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha i réigiúin chomhpháirtíochta. Is é an toradh a bheidh ar chruthú táirge trasteorann bunaidh le tairiscint chuimsitheach do chuairteoirí mar aon le feachtas margaíochta fadréimseach cuspóirí an tionscadail maidir le líon na gcuairteoirí a mhéadú, tréimhsí fanachta a leathnú, bacainní a bhaint agus an earnáil turasóireachta agus seirbhísí a fhorbairt sa dá réigiún. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο αντιμετωπίζει το κοινό πρόβλημα της χαμηλής αξιοποίησης του δυναμικού των μοναδικών τοποθεσιών της UNESCO και άλλων σημαντικών στοιχείων της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στις περιοχές εταίρους. Η δημιουργία ενός πρωτότυπου διασυνοριακού προϊόντος με ολοκληρωμένη προσφορά επισκεπτών σε συνδυασμό με μια ευρεία εκστρατεία μάρκετινγκ θα οδηγήσει στην επίτευξη των στόχων του έργου, δηλαδή στην αύξηση του αριθμού των επισκεπτών, στην επέκταση της διαμονής, στην άρση των εμποδίων και στην ανάπτυξη του τουρισμού και των υπηρεσιών και στις δύο περιοχές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο αντιμετωπίζει το κοινό πρόβλημα της χαμηλής αξιοποίησης του δυναμικού των μοναδικών τοποθεσιών της UNESCO και άλλων σημαντικών στοιχείων της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στις περιοχές εταίρους. Η δημιουργία ενός πρωτότυπου διασυνοριακού προϊόντος με μια ολοκληρωμένη προσφορά επισκεπτών σε συνδυασμό με μια ευρεία εκστρατεία μάρκετινγκ θα οδηγήσει στους στόχους του έργου για την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών, την παράταση της διαμονής, την άρση των εμποδίων και την ανάπτυξη του τομέα του τουρισμού και των υπηρεσιών και στις δύο περιοχές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project behandelt het gemeenschappelijke probleem van een laag gebruik van het potentieel van de unieke UNESCO-sites en andere belangrijke elementen van cultureel en natuurlijk erfgoed in de partnerregio’s. De creatie van een origineel grensoverschrijdend product met een uitgebreid bezoekersaanbod en een brede marketingcampagne zal leiden tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het project, d.w.z. het verhogen van het aantal bezoekers, het verlengen van het verblijf, het wegnemen van belemmeringen en de ontwikkeling van de toeristische en dienstensector in beide regio’s. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project behandelt het gemeenschappelijke probleem van een laag gebruik van het potentieel van unieke UNESCO-sites en andere belangrijke elementen van cultureel en natuurlijk erfgoed in partnerregio’s. De creatie van een origineel grensoverschrijdend product met een uitgebreid bezoekersaanbod en een brede marketingcampagne zal leiden tot de doelstellingen van het project om het aantal bezoekers te verhogen, het verblijf uit te breiden, belemmeringen weg te nemen en de toeristische en dienstensector in beide regio’s te ontwikkelen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt dotyczy wspólnego problemu niskiego wykorzystania potencjału unikalnych obiektów UNESCO i innych istotnych elementów dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w regionach partnerskich. Stworzenie oryginalnego produktu transgranicznego z kompleksową ofertą dla odwiedzających wraz z szeroko zakrojoną kampanią marketingową doprowadzi do osiągnięcia celów projektu, tj. zwiększenia liczby odwiedzających, przedłużenia pobytu, usunięcia barier i rozwoju sektora turystyki i usług w obu regionach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt dotyczy wspólnego problemu niskiego wykorzystania potencjału unikalnych obiektów UNESCO i innych istotnych elementów dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w regionach partnerskich. Stworzenie oryginalnego produktu transgranicznego z kompleksową ofertą dla odwiedzających wraz z szeroko zakrojoną kampanią marketingową doprowadzi do osiągnięcia celów projektu, tj. zwiększenia liczby odwiedzających, przedłużenia pobytu, usunięcia barier i rozwoju sektora turystyki i usług w obu regionach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Proiectul abordează problema comună a utilizării scăzute a potențialului siturilor unice UNESCO și a altor elemente semnificative ale patrimoniului cultural și natural din regiunile partenere. Crearea unui produs transfrontalier original, cu o ofertă cuprinzătoare de vizitatori, împreună cu o amplă campanie de marketing va duce la realizarea obiectivelor proiectului, și anume creșterea numărului de vizitatori, extinderea șederii, eliminarea barierelor și dezvoltarea sectoarelor turismului și serviciilor în ambele regiuni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul abordează problema comună a utilizării scăzute a potențialului siturilor unice UNESCO și a altor elemente importante ale patrimoniului cultural și natural în regiunile partenere. Crearea unui produs transfrontalier original, cu o ofertă cuprinzătoare de vizitatori, împreună cu o amplă campanie de marketing va conduce la obiectivele proiectului de creștere a numărului de vizitatori, de extindere a șederilor, de eliminare a barierelor și de dezvoltare a sectorului turismului și serviciilor în ambele regiuni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektis käsitletakse UNESCO ainulaadsete paikade ning teiste oluliste kultuuri- ja looduspärandi elementide vähest kasutamist partnerpiirkondades. Tervikliku külastajapakkumisega originaalse piiriülese toote loomine koos laiaulatusliku turunduskampaaniaga viib projekti eesmärkide saavutamiseni, milleks on külastajate arvu suurendamine, viibimise pikendamine, tõkete kõrvaldamine ning turismi- ja teenustesektori arendamine mõlemas piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektis käsitletakse UNESCO ainulaadsete paikade ning muude kultuuri- ja looduspärandi oluliste elementide vähest kasutamist partnerpiirkondades. Projekti eesmärk on suurendada külastajate arvu, laiendada viibimist, kõrvaldada tõkked ning arendada turismi- ja teenustesektorit mõlemas piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt obravnava skupni problem nizke izkoriščenosti potenciala edinstvenih Unescovih spomenikov in drugih pomembnih elementov kulturne in naravne dediščine v partnerskih regijah. Oblikovanje izvirnega čezmejnega produkta s celovito ponudbo obiskovalcev skupaj s široko tržno kampanjo bo vodilo k doseganju ciljev projekta, tj. povečanju števila obiskovalcev, podaljšanju bivanja, odpravi ovir ter razvoju turističnega in storitvenega sektorja v obeh regijah. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt obravnava skupni problem nizke izkoriščenosti potenciala edinstvenih Unescovih spomenikov in drugih pomembnih elementov kulturne in naravne dediščine v partnerskih regijah. Oblikovanje izvirnega čezmejnega produkta s celovito ponudbo obiskovalcev in obsežno trženjsko kampanjo bo privedlo do ciljev projekta, in sicer povečanja števila obiskovalcev, podaljšanja bivanja, odprave ovir ter razvoja turističnega in storitvenega sektorja v obeh regijah. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet tager fat på det fælles problem med lav udnyttelse af potentialet i de unikke UNESCO-steder og andre væsentlige elementer i kultur- og naturarven i partnerregionerne. Oprettelsen af et originalt grænseoverskridende produkt med et omfattende besøgstilbud sammen med en bred markedsføringskampagne vil føre til opfyldelse af projektets mål, nemlig at øge antallet af besøgende, udvide opholdet, fjerne barrierer og udvikle turist- og servicesektorerne i begge regioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet tager fat på det fælles problem med lav udnyttelse af potentialet i unikke UNESCO-lokaliteter og andre vigtige elementer i kultur- og naturarven i partnerregionerne. Oprettelsen af et originalt grænseoverskridende produkt med et omfattende besøgstilbud sammen med en omfattende markedsføringskampagne vil føre til projektets mål om at øge antallet af besøgende, udvide ophold, fjerne barrierer og udvikle turist- og servicesektoren i begge regioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet tar upp det gemensamma problemet med lågt utnyttjande av potentialen hos Unescos unika platser och andra viktiga delar av kultur- och naturarvet i partnerregionerna. Skapandet av en originell gränsöverskridande produkt med ett omfattande besökserbjudande tillsammans med en omfattande marknadsföringskampanj kommer att leda till att projektets mål uppnås, dvs. att öka antalet besökare, förlänga vistelsen, undanröja hinder och utveckla turism- och tjänstesektorerna i båda regionerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet tar upp det gemensamma problemet med lågt utnyttjande av potentialen hos unika Unesco-platser och andra viktiga delar av kultur- och naturarvet i partnerregioner. Skapandet av en originell gränsöverskridande produkt med ett omfattande besökserbjudande tillsammans med en omfattande marknadsföringskampanj kommer att leda till projektets mål att öka antalet besökare, förlänga vistelser, undanröja hinder och utveckla turism- och tjänstesektorn i båda regionerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektu sprendžiama bendra problema, susijusi su nedideliu unikalių UNESCO vietovių potencialo išnaudojimu ir kitais svarbiais kultūros ir gamtos paveldo elementais partnerių regionuose. Originalus tarpvalstybinis produktas su išsamiu lankytojų pasiūlymu ir plataus masto rinkodaros kampanija padės pasiekti projekto tikslus, t. y. padidinti lankytojų skaičių, pratęsti viešnagę, pašalinti kliūtis ir plėtoti turizmo ir paslaugų sektorius abiejuose regionuose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektu sprendžiama bendra problema, susijusi su nedideliu unikalių UNESCO vietovių potencialo išnaudojimu ir kitais svarbiais kultūros ir gamtos paveldo elementais partnerių regionuose. Sukūrus originalų tarpvalstybinį produktą su visapusišku lankytoju kartu su plataus masto rinkodaros kampanija, projekto tikslai bus padidinti lankytojų skaičių, pratęsti viešnagės laiką, pašalinti kliūtis ir plėtoti turizmo ir paslaugų sektorių abiejuose regionuose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään Unescon ainutlaatuisten kohteiden ja muiden kulttuuri- ja luonnonperintökohteiden potentiaalin vähäisen hyödyntämisen yhteistä ongelmaa kumppanialueilla. Alkuperäisen rajatylittävän tuotteen ja kattavan vierailijatarjonnan luominen yhdessä laajan markkinointikampanjan kanssa johtaa hankkeen tavoitteiden saavuttamiseen eli vierailijoiden määrän lisäämiseen, oleskelun laajentamiseen, esteiden poistamiseen ja matkailu- ja palvelualojen kehittämiseen molemmilla alueilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään Unescon ainutlaatuisten kohteiden ja muiden kulttuuri- ja luonnonperintökohteiden potentiaalin vähäistä hyödyntämistä kumppanialueilla. Alkuperäisen rajatylittävän tuotteen ja kattavan vierailijatarjonnan luominen yhdessä laajan markkinointikampanjan kanssa johtaa hankkeen tavoitteisiin lisätä vierailijoiden määrää, pidentää oleskelua, poistaa esteitä ja kehittää matkailu- ja palvelualaa molemmilla alueilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto affronta il problema comune del basso utilizzo del potenziale dei siti unici dell'UNESCO e di altri elementi significativi del patrimonio culturale e naturale nelle regioni partner. La creazione di un prodotto originale transfrontaliero con un'offerta completa di visitatori insieme a una campagna di marketing ampia porterà al raggiungimento degli obiettivi del progetto, vale a dire aumentare il numero di visitatori, estendere il soggiorno, rimuovere le barriere e sviluppare i settori del turismo e dei servizi in entrambe le regioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto affronta il problema comune del basso utilizzo del potenziale dei siti unici dell'UNESCO e di altri importanti elementi del patrimonio culturale e naturale nelle regioni partner. La creazione di un prodotto originale transfrontaliero con un'offerta completa di visitatori insieme a una vasta campagna di marketing porterà all'obiettivo del progetto di aumentare il numero di visitatori, estendere i soggiorni, rimuovere le barriere e sviluppare il settore del turismo e dei servizi in entrambe le regioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zaoberá spoločným problémom nízkeho využitia potenciálu unikátnych lokalít UNESCO a ďalších významných prvkov kultúrneho a prírodného dedičstva v partnerských regiónoch. Vytvorenie pôvodného cezhraničného produktu s komplexnou ponukou návštevníkov spolu so širokou marketingovou kampaňou povedie k dosiahnutiu cieľov projektu, t. j. k zvýšeniu počtu návštevníkov, predĺženiu pobytu, odstráneniu prekážok a rozvoju odvetvia cestovného ruchu a služieb v oboch regiónoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zaoberá spoločným problémom nízkeho využitia potenciálu unikátnych lokalít UNESCO a ďalších dôležitých prvkov kultúrneho a prírodného dedičstva v partnerských regiónoch. Vytvorenie pôvodného cezhraničného produktu s komplexnou ponukou návštevníkov spolu so širokospektrálnou marketingovou kampaňou povedie k cieľom projektu zvýšiť počet návštevníkov, rozšíriť pobyty, odstrániť prekážky a rozvíjať odvetvie cestovného ruchu a služieb v oboch regiónoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt azzal a közös problémával foglalkozik, hogy a partnerrégiókban az egyedülálló UNESCO-helyszínek, valamint a kulturális és természeti örökség egyéb jelentős elemeiben rejlő lehetőségek alacsony kihasználása tapasztalható. Az eredeti, határokon átnyúló termék átfogó látogatói kínálattal és széles körű marketingkampánnyal együtt a projekt céljainak eléréséhez vezet, azaz a látogatók számának növeléséhez, a tartózkodás meghosszabbításához, az akadályok megszüntetéséhez, valamint a turisztikai és szolgáltatási ágazatok fejlesztéséhez mindkét régióban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt az UNESCO egyedülálló helyszíneinek, valamint a kulturális és természeti örökség egyéb fontos elemeiben rejlő lehetőségek alacsony kihasználásának közös problémájával foglalkozik a partnerrégiókban. Az eredeti, határokon átnyúló termék, átfogó látogatói kínálattal és széles körű marketingkampánnyal együtt a projekt célja a látogatók számának növelése, a tartózkodások meghosszabbítása, az akadályok felszámolása, valamint az idegenforgalmi és szolgáltatási ágazat fejlesztése mindkét régióban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt řeší společný problém nízkého využití potenciálu jedinečných památek UNESCO a dalších významných prvků kulturního a přírodního dědictví v partnerských regionech. Vytvoření originálního přeshraničního produktu s komplexní nabídkou návštěvníků spolu s širokou marketingovou kampaní povede k dosažení cílů projektu, tj. zvýšení počtu návštěvníků, prodloužení pobytu, odstranění překážek a rozvoj odvětví cestovního ruchu a služeb v obou regionech. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt řeší společný problém nízkého využití potenciálu jedinečných památek UNESCO a dalších důležitých prvků kulturního a přírodního dědictví v partnerských regionech. Vytvoření originálního přeshraničního produktu s komplexní nabídkou návštěvníků spolu s rozsáhlou marketingovou kampaní povede k cílům projektu zvýšit počet návštěvníků, prodloužit pobyty, odstranit překážky a rozvíjet odvětví cestovního ruchu a služeb v obou regionech. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът разглежда общия проблем за слабото използване на потенциала на уникалните обекти на ЮНЕСКО и други значими елементи на културното и природно наследство в партньорските региони. Създаването на оригинален трансграничен продукт с всеобхватно предложение за посетители, заедно с широкообхватна маркетингова кампания, ще доведе до постигане на целите на проекта, т.е. увеличаване на броя на посетителите, удължаване на престоя, премахване на пречките и развитие на секторите на туризма и услугите в двата региона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът разглежда общия проблем за слабото използване на потенциала на уникалните обекти на ЮНЕСКО и други важни елементи на културното и природното наследство в партньорските региони. Създаването на оригинален трансграничен продукт с цялостно предлагане на посетители заедно с широкообхватна маркетингова кампания ще доведе до целите на проекта за увеличаване на броя на посетителите, удължаване на престоя, премахване на пречките и развитие на сектора на туризма и услугите в двата региона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekts risina kopīgo problēmu, kas saistīta ar unikālo UNESCO objektu un citu nozīmīgu kultūras un dabas mantojuma elementu zemu izmantošanu partnerreģionos. Oriģināla pārrobežu produkta izveide ar visaptverošu apmeklētāju piedāvājumu kopā ar plašu mārketinga kampaņu ļaus sasniegt projekta mērķus, t. i., palielināt apmeklētāju skaitu, pagarināt uzturēšanos, likvidēt šķēršļus un attīstīt tūrisma un pakalpojumu nozares abos reģionos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts pievēršas kopīgajai problēmai, kas saistīta ar unikālo UNESCO objektu un citu svarīgu kultūras un dabas mantojuma elementu zemu izmantošanu partnerreģionos. Oriģināla pārrobežu produkta izveide ar visaptverošu apmeklētāju piedāvājumu kopā ar plašu mārketinga kampaņu ļaus sasniegt projekta mērķus palielināt apmeklētāju skaitu, pagarināt uzturēšanos, likvidēt šķēršļus un attīstīt tūrisma un pakalpojumu nozari abos reģionos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt se bavi zajedničkim problemom slabe iskorištenosti potencijala jedinstvenih UNESCO-ovih lokaliteta i drugih značajnih elemenata kulturne i prirodne baštine u partnerskim regijama. Stvaranje originalnog prekograničnog proizvoda s sveobuhvatnom ponudom posjetitelja zajedno s širokom marketinškom kampanjom dovest će do ostvarenja ciljeva projekta, odnosno povećanja broja posjetitelja, produljenja boravka, uklanjanja prepreka i razvoja turističkog i uslužnog sektora u obje regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt se bavi zajedničkim problemom slabe iskorištenosti potencijala jedinstvenih UNESCO-ovih lokaliteta i drugih važnih elemenata kulturne i prirodne baštine u partnerskim regijama. Stvaranje originalnog prekograničnog proizvoda s sveobuhvatnom ponudom posjetitelja zajedno s širokom marketinškom kampanjom dovest će do ciljeva projekta, a to su povećanje broja posjetitelja, produljenje boravka, uklanjanje prepreka i razvoj turističkog i uslužnog sektora u obje regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet aborde le problème commun de la faible utilisation du potentiel des sites uniques de l’UNESCO et d’autres éléments importants du patrimoine culturel et naturel dans les régions partenaires. La création d’un produit transfrontalier original avec une offre complète pour les visiteurs ainsi qu’une vaste campagne de marketing permettra d’atteindre les objectifs du projet, à savoir augmenter le nombre de visiteurs, prolonger le séjour, supprimer les obstacles et développer les secteurs du tourisme et des services dans les deux régions. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet aborde le problème commun de la faible utilisation du potentiel des sites uniques de l’UNESCO et d’autres éléments importants du patrimoine culturel et naturel dans les régions partenaires. La création d’un produit transfrontalier original avec une offre complète de visiteurs ainsi qu’une vaste campagne de marketing permettra d’atteindre les objectifs du projet consistant à augmenter le nombre de visiteurs, à prolonger les séjours, à supprimer les obstacles et à développer le secteur du tourisme et des services dans les deux régions. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jindirizza l-problema komuni ta’ użu baxx tal-potenzjal tas-siti uniċi tal-UNESCO u elementi sinifikanti oħra tal-wirt kulturali u naturali fir-reġjuni msieħba. Il-ħolqien ta’ prodott transfruntier oriġinali b’offerta komprensiva għall-viżitaturi flimkien ma’ kampanja wiesgħa ta’ kummerċjalizzazzjoni se jwasslu għall-kisba tal-għanijiet tal-proġett, jiġifieri ż-żieda fl-għadd ta’ viżitaturi, l-estensjoni tas-soġġorn, it-tneħħija tal-ostakli u l-iżvilupp tas-setturi tat-turiżmu u tas-servizzi fiż-żewġ reġjuni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jindirizza l-problema komuni ta’ użu baxx tal-potenzjal ta’ siti uniċi tal-UNESCO u elementi importanti oħra tal-wirt kulturali u naturali fir-reġjuni msieħba. Il-ħolqien ta’ prodott transfruntier oriġinali b’offerta komprensiva ta’ viżitatur flimkien ma’ kampanja wiesgħa ta’ kummerċjalizzazzjoni se jwassal għall-objettivi tal-proġett li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi, li jiġu estiżi s-soġġorni, li jitneħħew l-ostakli u li jiġi żviluppat is-settur tat-turiżmu u tas-servizzi fiż-żewġ reġjuni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto aborda el problema común de la baja utilización del potencial de los sitios únicos de la UNESCO y otros elementos significativos del patrimonio cultural y natural en las regiones asociadas. La creación de un producto original transfronterizo con una amplia oferta de visitantes junto con una amplia campaña de marketing conducirá a la consecución de los objetivos del proyecto, es decir, aumentar el número de visitantes, ampliar la estancia, eliminar barreras y desarrollar los sectores del turismo y los servicios en ambas regiones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto aborda el problema común de la escasa utilización del potencial de sitios únicos de la UNESCO y otros elementos importantes del patrimonio cultural y natural en las regiones asociadas. La creación de un producto original transfronterizo con una oferta integral de visitantes junto con una amplia campaña de marketing conducirá a los objetivos del proyecto de aumentar el número de visitantes, extender las estancias, eliminar barreras y desarrollar el sector del turismo y los servicios en ambas regiones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto aborda o problema comum da baixa utilização do potencial dos sítios únicos da UNESCO e de outros elementos significativos do património cultural e natural nas regiões parceiras. A criação de um produto transfronteiriço original com uma oferta abrangente para os visitantes, juntamente com uma vasta campanha de marketing, conduzirá à consecução dos objetivos do projeto, ou seja, aumentar o número de visitantes, prolongar a estadia, eliminar barreiras e desenvolver os setores do turismo e dos serviços em ambas as regiões. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto aborda o problema comum da baixa utilização do potencial de sítios únicos da UNESCO e de outros elementos importantes do património cultural e natural em regiões parceiras. A criação de um produto transfronteiriço original com uma oferta abrangente de visitantes, juntamente com uma ampla campanha de marketing, conduzirá aos objetivos do projeto de aumentar o número de visitantes, prolongar as estadias, eliminar barreiras e desenvolver o setor do turismo e dos serviços em ambas as regiões. (Portuguese)
4 November 2022
0 references