New approaches in the prevention and therapy of common cancers (Q4295193)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295193 in Romania, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New approaches in the prevention and therapy of common cancers |
Project Q4295193 in Romania, Hungary |
Statements
2,549,775.92 Euro
0 references
3,452,844.43 Euro
0 references
73.85 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 October 2021
0 references
Emergency Municipal Clinical Hospital Timisoara
0 references
46°14'59.03"N, 20°8'45.24"E
0 references
45°45'23.98"N, 21°14'12.16"E
0 references
45°44'55.93"N, 21°12'31.25"E
0 references
Cancer is a leading cause of morbidity and mortality worldwide, with approximately 14 million new cases in 2012 (WHO data) and the number of new cases expected to rise by 70% over the next 2 decades. Cancer is the 2nd leading cause of death - 8.8 mil deaths in 2015 with 774k deaths due to colorectal cancer. Cervical cancer is the 2nd most common type of cancer in women worldwide, more than 90% of deaths occuring in women living in low and middle-income countries. At regional level, official data show that serious efforts must be made to tackle this problem. According to 2012 EU data, cancer is an important common territorial problem for the 2 counties in the project: the Southern Great Plain region in HU (of which Csongrad is part) and the West Region in RO (of which Timis is part) are in the top 2 categories for cancer mortality: SGP region – over 290 deaths/100k inh and W region – 260-290 deaths. The 2016 health report of Timis Public Health Depart: the incidence for colorectal cancer is 36.68 per 100k inhab (the 2nd place in the county), and the rate for cervical cancer is 15.58 per 100k inhab. Some progress was made and the incidence of colorectal and cervical cancer have somewhat diminished in the past years; according to an analysis of hospitalized people in LP, 605 pers were hospitalized due to cervical cancer in 2015, a no. that decreased to 583 pers in 2017 and 1661 pers were hospitalized with colorectal cancer in 2015 vs 1186 pers in 2017. PP1 statistics PP1 show that in Csongrad the incidence of cervical cancer in 2011 was 57, slightly decreasing in 2013 – 53 and the incidence of colorectal cancer was more than triple with 194 cases in 2011, decreasing to 177 in 2013). The 2 counties are still confronting with high numbers of col. and cerv. cancer cases and higher demand for modern and effective healthcare services to improve both screening and prevention on one side, and diagnosis and treatment on the other. Main overall objective: Improving healthcare services in 3 healthcare institutions in Timis and Csongrad counties for prevention, diagnosis and treatment of cervical and colorectal cancer for the benefit of the population of the Timis-Csongrad area in an inclusive and modern approach. The partnership of the project consists of 3 of the most important medical institutions in the Timis-Csongrad area. Acording to Eurostat, in December 2003 a Council Recommendation on cancer screening was adopted, setting out principles of best practice in the early detection of cancer. This invited EU Member States to take common action to implement national population-based screening programmes for breast, cervical and colorectal cancer, with appropriate quality assurance at all levels. The project addresses exactly this need by ensuring access for the population in the 2 counties to modern prevention and therapy techniques of cervical and colorectal cancer with modern medical equipment in 3 medical facilities at the cross-border area of Timis-Csongrad (5 depart. in Timis and 2 in Csongrad). The project will create a network of improved healthcare services across the area of the project through joint cross-border actions that will facilitate awareness for the population, knowledge transfer and medical staff competences, joint consultation of pacients and joint protocols. All of these will strenghten collaboration between the 3 healthcare institutions for the benefit of the pop. in Timis-Csongrad. Specific Objective 1: Improving health-care infrastructure for prevention, diagnosis and treatment of cervical and colorectal cancer at 3 health-care institutions in the Timis-Csongrad. Specific Objective 2: Improving access of the population in the Timis-Csongrad area to information regarding health and to quality medical services for prevention, diagnosis and treatment of cervical and colorectal cancer. Main results: -improved healthcare infrastructure for prevention, diagnosis and treatment of cervical and colorectal cancer (SO1), -improved access of the population in the project area to information regarding health and to quality medical services for prevention, diagnosis and treatment of cervical and colorectal cancer (SO2). Output indicator targets: -9/a2 No. of health-care departments affected by modernized equipment. Project target value: 7 depart. (18.42% of target value for the 9/a2 output indicator (38), 116.67% of target value for this call (6)), -9/a1 Pop. having access to improved health services. Project target value: 1,104,406 persons (28.23% of target value for 9/a1 output indicator (3,911,505 persons) and 182.16% of target value set for this call (606,283)). The proportionality ratio of the project is in the highest category as mentioned in the quality assesement grid (more than 90%). Main outputs: -11 medical equipments for cervical and colorectal cancer (CCC) in 7 healthcare depart., -Improved competences for 40 medical staff in CCC, -At least 10000 people better informed on prevention and diagnosi (English)
0.9635294297013368
0 references
Krebs ist weltweit eine führende Ursache für Morbidität und Sterblichkeit, mit etwa 14 Millionen neuen Fällen im Jahr 2012 (WHO-Daten) und der Zahl der neuen Fälle, die in den nächsten zwei Jahrzehnten voraussichtlich um 70 % steigen werden. Krebs ist die zweithäufigste Todesursache – 8,8 Millionen Todesfälle im Jahr 2015 mit 774k Todesfällen aufgrund von Darmkrebs. Gebärmutterhalskrebs ist die zweithäufigste Krebsart bei Frauen weltweit, mehr als 90 % der Todesfälle treten bei Frauen auf, die in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen leben. Auf regionaler Ebene zeigen offizielle Daten, dass ernsthafte Anstrengungen unternommen werden müssen, um dieses Problem anzugehen. Laut EU-Daten von 2012 ist Krebs ein wichtiges gemeinsames territoriales Problem für die beiden Bezirke des Projekts: die Southern Great Plain Region in HU (von der Csongrad gehört) und die Westregion in RO (zu der Timis gehört) gehören zu den Top 2 Kategorien für die Krebssterblichkeit: SGP-Region – über 290 Todesfälle/100k inh und W Region – 260-290 Todesfälle. Der Gesundheitsbericht 2016 von Timis Public Health Depart: die Inzidenz für Darmkrebs ist 36,68 pro 100k Inhab (der 2. Platz in der Grafschaft), und die Rate für Gebärmutterhalskrebs ist 15,58 pro 100k Inhab. Einige Fortschritte wurden erzielt, und das Auftreten von Darm- und Gebärmutterhalskrebs hat sich in den letzten Jahren etwas verringert; laut einer Analyse von hospitalisierten Menschen in LP wurden 605 Personen aufgrund von Gebärmutterhalskrebs im Jahr 2015 ins Krankenhaus eingeliefert, eine Zahl, die 2017 auf 583 Pers zurückging, und 1661 Personen wurden 2015 mit Darmkrebs eingeliefert, verglichen mit 1186 Personen im Jahr 2017. PP1-Statistiken PP1 zeigen, dass in Csongrad die Inzidenz von Gebärmutterhalskrebs im Jahr 2011 57 betrug, was 2013-53 leicht zurückging und die Inzidenz von Darmkrebs mit 194 Fällen im Jahr 2011 auf 177 im Jahr 2013 zurückging. Die beiden Landkreise sehen sich immer noch mit einer hohen Anzahl von Krebserkrankungen und einer höheren Nachfrage nach modernen und effektiven Gesundheitsdiensten konfrontiert, um sowohl das Screening als auch die Prävention auf der einen Seite sowie Diagnose und Behandlung auf der anderen Seite zu verbessern. Wichtigstes Gesamtziel: Verbesserung der Gesundheitsversorgung in 3 Gesundheitseinrichtungen in den Landkreisen Timis und Csongrad zur Prävention, Diagnose und Behandlung von Gebärmutterhals- und Darmkrebs zum Nutzen der Bevölkerung des Gebiets Timis-Csongrad in einem inklusiven und modernen Ansatz. Die Partnerschaft des Projekts besteht aus 3 der wichtigsten medizinischen Einrichtungen im Gebiet Timis-Csongrad. Eurostat zufolge wurde im Dezember 2003 eine Empfehlung des Rates zur Krebsvorsorge angenommen, in der die Grundsätze bewährter Verfahren bei der Früherkennung von Krebs dargelegt werden. Dies forderte die EU-Mitgliedstaaten auf, gemeinsame Maßnahmen zur Umsetzung nationaler bevölkerungsbasierter Screening-Programme für Brust-, Gebärmutterhals- und Darmkrebs mit angemessener Qualitätssicherung auf allen Ebenen zu ergreifen. Das Projekt adressiert genau diesen Bedarf, indem es den Zugang der Bevölkerung in den beiden Landkreisen zu modernen Präventions- und Therapietechniken von Gebärmutterhals- und Darmkrebs mit moderner medizinischer Ausrüstung in 3 medizinischen Einrichtungen im grenzüberschreitenden Gebiet von Timis-Csongrad (5 Abfahrten in Timis und 2 in Csongrad) gewährleistet. Das Projekt wird durch gemeinsame grenzüberschreitende Maßnahmen ein Netzwerk verbesserter Gesundheitsdienste im gesamten Projektbereich schaffen, das die Sensibilisierung der Bevölkerung, den Wissenstransfer und die Kompetenzen des medizinischen Personals, die gemeinsame Konsultation von Paten und gemeinsamen Protokollen erleichtert. All dies wird die Zusammenarbeit zwischen den 3 Gesundheitseinrichtungen zum Wohle des Pop stärken. in Timis-Csongrad. Spezifisches Ziel 1: Verbesserung der Gesundheitsinfrastruktur zur Prävention, Diagnose und Behandlung von Gebärmutterhals- und Darmkrebs an 3 Gesundheitseinrichtungen im Timis-Csongrad. Spezifisches Ziel 2: Verbesserung des Zugangs der Bevölkerung im Gebiet Timis-Csongrad zu Gesundheitsinformationen und zu hochwertigen medizinischen Dienstleistungen zur Prävention, Diagnose und Behandlung von Gebärmutterhals- und Darmkrebs. Hauptergebnisse: —verbesserte Gesundheitsinfrastruktur für Prävention, Diagnose und Behandlung von Gebärmutterhals- und Darmkrebs (SO1) – verbesserter Zugang der Bevölkerung im Projektbereich zu Gesundheitsinformationen und zu hochwertigen medizinischen Dienstleistungen zur Prävention, Diagnose und Behandlung von Gebärmutterhals- und Darmkrebs (SO2). Output-Indikator-Ziele: —9/a2 Zahl der Gesundheitsabteilungen, die von modernisierten Geräten betroffen sind. Projektzielwert: 7 Abfahrt. (18,42 % des Zielwerts für den Output-Indikator 9/a2 (38), 116,67 % des Zielwerts für diese Aufforderung (6)), -9/a1 Pop. Projektzielwert: 1.104.406 Personen (28,23 % d... (German)
4 November 2022
0 references
Krebs ist weltweit eine führende Ursache für Morbidität und Sterblichkeit, mit etwa 14 Millionen neuen Fällen im Jahr 2012 (WHO-Daten) und der Zahl der neuen Fälle, die in den nächsten zwei Jahrzehnten voraussichtlich um 70 % steigen werden. Krebs ist die zweithäufigste Todesursache – 8,8 Millionen Todesfälle im Jahr 2015 mit 774k Todesfällen aufgrund von Darmkrebs. Gebärmutterhalskrebs ist die zweithäufigste Krebsart bei Frauen weltweit, mehr als 90 % der Todesfälle treten bei Frauen auf, die in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen leben. Auf regionaler Ebene zeigen offizielle Daten, dass ernsthafte Anstrengungen unternommen werden müssen, um dieses Problem anzugehen. Laut EU-Daten von 2012 ist Krebs ein wichtiges gemeinsames territoriales Problem für die beiden Bezirke des Projekts: die Southern Great Plain Region in HU (von der Csongrad gehört) und die Westregion in RO (zu der Timis gehört) gehören zu den Top 2 Kategorien für die Krebssterblichkeit: SGP-Region – über 290 Todesfälle/100k inh und W Region – 260-290 Todesfälle. Der Gesundheitsbericht 2016 von Timis Public Health Depart: die Inzidenz für Darmkrebs ist 36,68 pro 100k Inhab (der 2. Platz in der Grafschaft), und die Rate für Gebärmutterhalskrebs ist 15,58 pro 100k Inhab. Einige Fortschritte wurden erzielt, und das Auftreten von Darm- und Gebärmutterhalskrebs hat sich in den letzten Jahren etwas verringert; laut einer Analyse von hospitalisierten Menschen in LP wurden 605 Personen aufgrund von Gebärmutterhalskrebs im Jahr 2015 ins Krankenhaus eingeliefert, eine Zahl, die 2017 auf 583 Pers zurückging, und 1661 Personen wurden 2015 mit Darmkrebs eingeliefert, verglichen mit 1186 Personen im Jahr 2017. PP1-Statistiken PP1 zeigen, dass in Csongrad die Inzidenz von Gebärmutterhalskrebs im Jahr 2011 57 betrug, was 2013-53 leicht zurückging und die Inzidenz von Darmkrebs mit 194 Fällen im Jahr 2011 auf 177 im Jahr 2013 zurückging. Die beiden Landkreise sehen sich immer noch mit einer hohen Anzahl von Krebserkrankungen und einer höheren Nachfrage nach modernen und effektiven Gesundheitsdiensten konfrontiert, um sowohl das Screening als auch die Prävention auf der einen Seite sowie Diagnose und Behandlung auf der anderen Seite zu verbessern. Wichtigstes Gesamtziel: Verbesserung der Gesundheitsversorgung in 3 Gesundheitseinrichtungen in den Landkreisen Timis und Csongrad zur Prävention, Diagnose und Behandlung von Gebärmutterhals- und Darmkrebs zum Nutzen der Bevölkerung des Gebiets Timis-Csongrad in einem inklusiven und modernen Ansatz. Die Partnerschaft des Projekts besteht aus 3 der wichtigsten medizinischen Einrichtungen im Gebiet Timis-Csongrad. Eurostat zufolge wurde im Dezember 2003 eine Empfehlung des Rates zur Krebsvorsorge angenommen, in der die Grundsätze bewährter Verfahren bei der Früherkennung von Krebs dargelegt werden. Dies forderte die EU-Mitgliedstaaten auf, gemeinsame Maßnahmen zur Umsetzung nationaler bevölkerungsbasierter Screening-Programme für Brust-, Gebärmutterhals- und Darmkrebs mit angemessener Qualitätssicherung auf allen Ebenen zu ergreifen. Das Projekt adressiert genau diesen Bedarf, indem es den Zugang der Bevölkerung in den beiden Landkreisen zu modernen Präventions- und Therapietechniken von Gebärmutterhals- und Darmkrebs mit moderner medizinischer Ausrüstung in 3 medizinischen Einrichtungen im grenzüberschreitenden Gebiet von Timis-Csongrad (5 Abfahrten in Timis und 2 in Csongrad) gewährleistet. Das Projekt wird durch gemeinsame grenzüberschreitende Maßnahmen ein Netzwerk verbesserter Gesundheitsdienste im gesamten Projektbereich schaffen, das die Sensibilisierung der Bevölkerung, den Wissenstransfer und die Kompetenzen des medizinischen Personals, die gemeinsame Konsultation von Paten und gemeinsamen Protokollen erleichtert. All dies wird die Zusammenarbeit zwischen den 3 Gesundheitseinrichtungen zum Wohle des Pop stärken. in Timis-Csongrad. Spezifisches Ziel 1: Verbesserung der Gesundheitsinfrastruktur zur Prävention, Diagnose und Behandlung von Gebärmutterhals- und Darmkrebs an 3 Gesundheitseinrichtungen im Timis-Csongrad. Spezifisches Ziel 2: Verbesserung des Zugangs der Bevölkerung im Gebiet Timis-Csongrad zu Gesundheitsinformationen und zu hochwertigen medizinischen Dienstleistungen zur Prävention, Diagnose und Behandlung von Gebärmutterhals- und Darmkrebs. Hauptergebnisse: —verbesserte Gesundheitsinfrastruktur für Prävention, Diagnose und Behandlung von Gebärmutterhals- und Darmkrebs (SO1) – verbesserter Zugang der Bevölkerung im Projektbereich zu Gesundheitsinformationen und zu hochwertigen medizinischen Dienstleistungen zur Prävention, Diagnose und Behandlung von Gebärmutterhals- und Darmkrebs (SO2). Output-Indikator-Ziele: —9/a2 Zahl der Gesundheitsabteilungen, die von modernisierten Geräten betroffen sind. Projektzielwert: 7 Abfahrt. (18,42 % des Zielwerts für den Output-Indikator 9/a2 (38), 116,67 % des Zielwerts für diese Aufforderung (6)), -9/a1 Pop. Projektzielwert: 1.104.406 Personen (28,23 % d... (German)
4 November 2022
0 references
Is í an ailse an phríomhchúis le galracht agus mortlaíocht ar fud an domhain, le tuairim is 14 mhilliún cás nua in 2012 (sonraí ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte) agus táthar ag súil go dtiocfaidh méadú 70 % ar líon na gcásanna nua sna fiche bliain amach romhainn. Is í an ailse an dara cúis bháis is mó — bás 8.8 milliún in 2015 le básanna 774k mar gheall ar ailse cholaireicteach. Is í an ailse cheirbheacs an dara cineál ailse is coitianta i measc na mban ar fud an domhain, agus tarlaíonn níos mó ná 90 % de na básanna i measc na mban atá ina gcónaí i dtíortha ísealioncaim agus meánioncaim. Ar an leibhéal réigiúnach, léiríonn sonraí oifigiúla nach mór iarrachtaí tromchúiseacha a dhéanamh chun dul i ngleic leis an bhfadhb seo. De réir shonraí AE 2012, is fadhb chríochach choiteann thábhachtach í an ailse don dá chontae sa tionscadal: tá réigiún mór Plain an Deiscirt in HU (a bhfuil Csongrad mar chuid de) agus Réigiún an Iarthair in RO (a bhfuil Timis ina chuid de) sna 2 chatagóir is fearr le haghaidh mortlaíochta ailse: Réigiún CCF — os cionn 290 bás/100k inh agus réigiún W — 260-290 bás. Tuarascáil Sláinte 2016 de chuid Timis Health Depart: is é an mhinicíocht le haghaidh ailse cholaireicteach ná 36.68 in aghaidh an 100k inhab (an 2a háit sa chontae), agus is é an ráta le haghaidh ailse cheirbheacs ná 15.58 in aghaidh an 100k inhab. Rinneadh roinnt dul chun cinn agus tá laghdú beag tagtha ar mhinicíocht ailse cholaireicteach agus cheirbheacs le blianta beaga anuas; de réir anailís ar dhaoine san ospidéal i LP, cuireadh 605 pers san ospidéal mar gheall ar ailse cheirbheacs in 2015, rud a laghdaigh go 583 pers in 2017 agus cuireadh 1661 pers san ospidéal le hailse cholaireicteach in 2015 vs 1186 pers in 2017. Léiríonn staitisticí PP1 gur 57 minicíocht ailse cheirbheacs in 2011 in Csongrad, rud a laghdaigh beagán in 2013-53 agus go raibh minicíocht na hailse cholaireicteach níos mó ná faoi thrí le 194 chás in 2011, ag laghdú go 177 in 2013). Tá an dá chontae fós ag tabhairt aghaidh ar líon ard cásanna col. agus cerv. ailse agus ar éileamh níos airde ar sheirbhísí cúraim sláinte nua-aimseartha agus éifeachtacha chun scagthástáil agus cosc a fheabhsú ar thaobh amháin, agus diagnóis agus cóireáil ar an taobh eile. An príomhchuspóir foriomlán: Feabhas a chur ar sheirbhísí cúraim sláinte i dtrí institiúid cúraim sláinte i gcontaetha Timis agus Csongrad chun ailse cheirbheacs agus chalaireicteach a chosc, a dhiagnóisiú agus a chóireáil ar mhaithe le pobal cheantar Timis-Csongrad i gcur chuige cuimsitheach agus nua-aimseartha. Tá comhpháirtíocht an tionscadail comhdhéanta de 3 cinn de na hinstitiúidí leighis is tábhachtaí i gceantar Timis-Csongrad. De réir Eurostat, i mí na Nollag 2003 glacadh Moladh ón gComhairle maidir le scagthástáil ailse, ina leagtar amach prionsabail an dea-chleachtais maidir le hailse a bhrath go luath. Iarradh leis sin ar Bhallstáit an Aontais comhghníomhaíocht a dhéanamh chun cláir náisiúnta scagthástála daonra-bhunaithe a chur chun feidhme le haghaidh ailse chíche, ailse cheirbheacs agus ailse cholaireicteach, agus dearbhú cáilíochta iomchuí á dhéanamh ar gach leibhéal. Tugann an tionscadal aghaidh ar an ngá sin go díreach trí rochtain a áirithiú don daonra sa 2 chontae ar theicnící nua-aimseartha coisc agus teiripe ailse cheirbheacs agus cholaireicteach le trealamh leighis nua-aimseartha i dtrí shaoráid leighis i limistéar trasteorann Timis-Csongrad (5 imeacht in Timis agus 2 in Csongrad). Cruthóidh an tionscadal líonra seirbhísí cúraim sláinte feabhsaithe ar fud réimse an tionscadail trí ghníomhaíochtaí comhpháirteacha trasteorann a éascóidh feasacht don daonra, aistriú eolais agus inniúlachtaí foirne leighis, comhairliúchán comhpháirteach le pacients agus prótacail chomhpháirteacha. Neartóidh siad sin go léir comhoibriú idir na trí institiúid cúraim sláinte ar mhaithe leis an bpobal. in Timis-Csongrad. Cuspóir Sonrach 1: Feabhas a chur ar bhonneagar cúraim sláinte chun ailse cheirbheacs agus chalaireicteach a chosc, a dhiagnóisiú agus a chóireáil ag 3 institiúid cúraim sláinte in Timis-Csongrad. Cuspóir Sonrach 2: Rochtain an phobail i limistéar Timis-Csongrad a fheabhsú ar fhaisnéis maidir le sláinte agus ar sheirbhísí leighis ar ardchaighdeán chun ailse cheirbheacs agus cholaireicteach a chosc, a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Na príomhthorthaí: bonneagar cúraim sláinte feabhsaithe chun ailse cheirbheacs agus chalaireicteach a chosc, a dhiagnóisiú agus a chóireáil (SO1), rochtain fheabhsaithe ar an bpobal i réimse an tionscadail ar fhaisnéis maidir le sláinte agus ar sheirbhísí leighis ar ardchaighdeán chun ailse cheirbheacs agus chalaireicteach a chosc, a dhiagnóisiú agus a chóireáil (SO2). Spriocanna táscaire aschuir: —9/a2 Líon na ranna cúraim sláinte a ndéanann trealamh nuachóirithe difear dóibh. Luach sprice an tionscadail: 7 Imeacht. (18.42 % den spriocluach don táscaire aschuir 9/a2 (38), 116.67 % den spriocluach don ghlao seo (6)), -9/a1 Pop. a bhfuil rochtain acu ar sheirbhísí s... (Irish)
4 November 2022
0 references
Is í an ailse an phríomhchúis le galracht agus mortlaíocht ar fud an domhain, le tuairim is 14 mhilliún cás nua in 2012 (sonraí ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte) agus táthar ag súil go dtiocfaidh méadú 70 % ar líon na gcásanna nua sna fiche bliain amach romhainn. Is í an ailse an dara cúis bháis is mó — bás 8.8 milliún in 2015 le básanna 774k mar gheall ar ailse cholaireicteach. Is í an ailse cheirbheacs an dara cineál ailse is coitianta i measc na mban ar fud an domhain, agus tarlaíonn níos mó ná 90 % de na básanna i measc na mban atá ina gcónaí i dtíortha ísealioncaim agus meánioncaim. Ar an leibhéal réigiúnach, léiríonn sonraí oifigiúla nach mór iarrachtaí tromchúiseacha a dhéanamh chun dul i ngleic leis an bhfadhb seo. De réir shonraí AE 2012, is fadhb chríochach choiteann thábhachtach í an ailse don dá chontae sa tionscadal: tá réigiún mór Plain an Deiscirt in HU (a bhfuil Csongrad mar chuid de) agus Réigiún an Iarthair in RO (a bhfuil Timis ina chuid de) sna 2 chatagóir is fearr le haghaidh mortlaíochta ailse: Réigiún CCF — os cionn 290 bás/100k inh agus réigiún W — 260-290 bás. Tuarascáil Sláinte 2016 de chuid Timis Health Depart: is é an mhinicíocht le haghaidh ailse cholaireicteach ná 36.68 in aghaidh an 100k inhab (an 2a háit sa chontae), agus is é an ráta le haghaidh ailse cheirbheacs ná 15.58 in aghaidh an 100k inhab. Rinneadh roinnt dul chun cinn agus tá laghdú beag tagtha ar mhinicíocht ailse cholaireicteach agus cheirbheacs le blianta beaga anuas; de réir anailís ar dhaoine san ospidéal i LP, cuireadh 605 pers san ospidéal mar gheall ar ailse cheirbheacs in 2015, rud a laghdaigh go 583 pers in 2017 agus cuireadh 1661 pers san ospidéal le hailse cholaireicteach in 2015 vs 1186 pers in 2017. Léiríonn staitisticí PP1 gur 57 minicíocht ailse cheirbheacs in 2011 in Csongrad, rud a laghdaigh beagán in 2013-53 agus go raibh minicíocht na hailse cholaireicteach níos mó ná faoi thrí le 194 chás in 2011, ag laghdú go 177 in 2013). Tá an dá chontae fós ag tabhairt aghaidh ar líon ard cásanna col. agus cerv. ailse agus ar éileamh níos airde ar sheirbhísí cúraim sláinte nua-aimseartha agus éifeachtacha chun scagthástáil agus cosc a fheabhsú ar thaobh amháin, agus diagnóis agus cóireáil ar an taobh eile. An príomhchuspóir foriomlán: Feabhas a chur ar sheirbhísí cúraim sláinte i dtrí institiúid cúraim sláinte i gcontaetha Timis agus Csongrad chun ailse cheirbheacs agus chalaireicteach a chosc, a dhiagnóisiú agus a chóireáil ar mhaithe le pobal cheantar Timis-Csongrad i gcur chuige cuimsitheach agus nua-aimseartha. Tá comhpháirtíocht an tionscadail comhdhéanta de 3 cinn de na hinstitiúidí leighis is tábhachtaí i gceantar Timis-Csongrad. De réir Eurostat, i mí na Nollag 2003 glacadh Moladh ón gComhairle maidir le scagthástáil ailse, ina leagtar amach prionsabail an dea-chleachtais maidir le hailse a bhrath go luath. Iarradh leis sin ar Bhallstáit an Aontais comhghníomhaíocht a dhéanamh chun cláir náisiúnta scagthástála daonra-bhunaithe a chur chun feidhme le haghaidh ailse chíche, ailse cheirbheacs agus ailse cholaireicteach, agus dearbhú cáilíochta iomchuí á dhéanamh ar gach leibhéal. Tugann an tionscadal aghaidh ar an ngá sin go díreach trí rochtain a áirithiú don daonra sa 2 chontae ar theicnící nua-aimseartha coisc agus teiripe ailse cheirbheacs agus cholaireicteach le trealamh leighis nua-aimseartha i dtrí shaoráid leighis i limistéar trasteorann Timis-Csongrad (5 imeacht in Timis agus 2 in Csongrad). Cruthóidh an tionscadal líonra seirbhísí cúraim sláinte feabhsaithe ar fud réimse an tionscadail trí ghníomhaíochtaí comhpháirteacha trasteorann a éascóidh feasacht don daonra, aistriú eolais agus inniúlachtaí foirne leighis, comhairliúchán comhpháirteach le pacients agus prótacail chomhpháirteacha. Neartóidh siad sin go léir comhoibriú idir na trí institiúid cúraim sláinte ar mhaithe leis an bpobal. in Timis-Csongrad. Cuspóir Sonrach 1: Feabhas a chur ar bhonneagar cúraim sláinte chun ailse cheirbheacs agus chalaireicteach a chosc, a dhiagnóisiú agus a chóireáil ag 3 institiúid cúraim sláinte in Timis-Csongrad. Cuspóir Sonrach 2: Rochtain an phobail i limistéar Timis-Csongrad a fheabhsú ar fhaisnéis maidir le sláinte agus ar sheirbhísí leighis ar ardchaighdeán chun ailse cheirbheacs agus cholaireicteach a chosc, a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Na príomhthorthaí: bonneagar cúraim sláinte feabhsaithe chun ailse cheirbheacs agus chalaireicteach a chosc, a dhiagnóisiú agus a chóireáil (SO1), rochtain fheabhsaithe ar an bpobal i réimse an tionscadail ar fhaisnéis maidir le sláinte agus ar sheirbhísí leighis ar ardchaighdeán chun ailse cheirbheacs agus chalaireicteach a chosc, a dhiagnóisiú agus a chóireáil (SO2). Spriocanna táscaire aschuir: —9/a2 Líon na ranna cúraim sláinte a ndéanann trealamh nuachóirithe difear dóibh. Luach sprice an tionscadail: 7 Imeacht. (18.42 % den spriocluach don táscaire aschuir 9/a2 (38), 116.67 % den spriocluach don ghlao seo (6)), -9/a1 Pop. a bhfuil rochtain acu ar sheirbhísí s... (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο καρκίνος είναι η κύρια αιτία νοσηρότητας και θνησιμότητας παγκοσμίως, με περίπου 14 εκατομμύρια νέα κρούσματα το 2012 (στοιχεία ΠΟΥ) και ο αριθμός των νέων κρουσμάτων αναμένεται να αυξηθεί κατά 70 % τις επόμενες 2 δεκαετίες. Ο καρκίνος είναι η 2η κύρια αιτία θανάτου — 8,8 εκατομμύρια θάνατοι το 2015 με 774k θανάτους λόγω καρκίνου του παχέος εντέρου. Ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας είναι ο δεύτερος πιο συχνός τύπος καρκίνου στις γυναίκες παγκοσμίως, με περισσότερο από το 90 % των θανάτων να συμβαίνουν σε γυναίκες που ζουν σε χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος. Σε περιφερειακό επίπεδο, επίσημα στοιχεία δείχνουν ότι πρέπει να καταβληθούν σοβαρές προσπάθειες για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος. Σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΕ για το 2012, ο καρκίνος αποτελεί σημαντικό κοινό εδαφικό πρόβλημα για τις δύο κομητείες του έργου: η περιοχή της νότιας μεγάλης πεδιάδας στο HU (της οποίας αποτελεί μέρος το Csongrad) και η Δυτική Περιφέρεια στη RO (στην οποία συμμετέχει ο Timis) ανήκουν στις 2 κορυφαίες κατηγορίες θνησιμότητας από καρκίνο: Περιοχή SGP — πάνω από 290 θάνατοι/100k inh και W περιοχή — 260-290 θάνατοι. Η έκθεση για την υγεία του 2016 του Timis Public Health Depart: η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου του παχέος εντέρου είναι 36,68 ανά 100k inhab (η 2η θέση στην κομητεία) και το ποσοστό για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας είναι 15,58 ανά 100k inhab. Σημειώθηκε κάποια πρόοδος και η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου του παχέος εντέρου και του τραχήλου της μήτρας έχει μειωθεί κάπως τα τελευταία χρόνια· σύμφωνα με μια ανάλυση των ασθενών που νοσηλεύτηκαν σε LP, 605 άτομα νοσηλεύτηκαν λόγω καρκίνου του τραχήλου της μήτρας το 2015, αριθμός που μειώθηκε σε 583 άτομα το 2017 και 1661 άτομα νοσηλεύτηκαν με καρκίνο του παχέος εντέρου το 2015 έναντι 1186 ατόμων το 2017. Τα στατιστικά στοιχεία PP1 δείχνουν ότι στο Csongrad η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου του τραχήλου της μήτρας το 2011 ήταν 57, ελαφρά μειούμενη το 2013-53 και η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου του παχέος εντέρου υπερτριπλασιάστηκε με 194 περιπτώσεις το 2011, μειώθηκε σε 177 το 2013). Οι δύο κομητείες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν υψηλό αριθμό κρουσμάτων καρκίνου του τραχήλου και του τραχήλου και μεγαλύτερη ζήτηση για σύγχρονες και αποτελεσματικές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης για τη βελτίωση τόσο του προσυμπτωματικού ελέγχου όσο και της πρόληψης από τη μία πλευρά, καθώς και της διάγνωσης και της θεραπείας από την άλλη. Κύριος γενικός στόχος: Βελτίωση των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης σε 3 ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης στις κομητείες Timis και Csongrad για την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου προς όφελος του πληθυσμού της περιοχής Timis-Csongrad σε μια σύγχρονη προσέγγιση χωρίς αποκλεισμούς. Η συνεργασία του έργου αποτελείται από 3 από τα σημαντικότερα ιατρικά ιδρύματα στην περιοχή Timis-Csongrad. Σύμφωνα με την Eurostat, τον Δεκέμβριο του 2003 εκδόθηκε σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με τον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου, η οποία καθορίζει τις αρχές της βέλτιστης πρακτικής για την έγκαιρη ανίχνευση του καρκίνου. Αυτό κάλεσε τα κράτη μέλη της ΕΕ να αναλάβουν κοινή δράση για την εφαρμογή εθνικών προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου με βάση τον πληθυσμό για τον καρκίνο του μαστού, του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου, με την κατάλληλη διασφάλιση της ποιότητας σε όλα τα επίπεδα. Το έργο αντιμετωπίζει ακριβώς αυτή την ανάγκη διασφαλίζοντας την πρόσβαση του πληθυσμού στις 2 κομητείες σε σύγχρονες τεχνικές πρόληψης και θεραπείας καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου με σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό σε 3 ιατρικές εγκαταστάσεις στη διασυνοριακή περιοχή του Timis-Csongrad (5 αναχωρούν στο Timis και 2 στο Csongrad). Το έργο θα δημιουργήσει ένα δίκτυο βελτιωμένων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης σε ολόκληρη την περιοχή του έργου μέσω κοινών διασυνοριακών δράσεων που θα διευκολύνουν την ευαισθητοποίηση του πληθυσμού, τη μεταφορά γνώσεων και τις ικανότητες ιατρικού προσωπικού, την κοινή διαβούλευση με τα pacients και τα κοινά πρωτόκολλα. Όλα αυτά θα ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ των 3 ιδρυμάτων υγειονομικής περίθαλψης προς όφελος της ποπ. στο Timis-Csongrad. Ειδικός στόχος 1: Βελτίωση των υποδομών υγειονομικής περίθαλψης για την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου σε 3 ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης στο Timis-Csongrad. Ειδικός στόχος 2: Βελτίωση της πρόσβασης του πληθυσμού στην περιοχή Timis-Csongrad σε πληροφορίες σχετικά με την υγεία και σε ποιοτικές ιατρικές υπηρεσίες για την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου. Κύρια αποτελέσματα: βελτίωση των υποδομών υγειονομικής περίθαλψης για την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου (SO1), -βελτίωση της πρόσβασης του πληθυσμού στην περιοχή του έργου σε πληροφορίες σχετικά με την υγεία και σε ποιοτικές ιατρικές υπηρεσίες για την πρόληψη... (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο καρκίνος είναι η κύρια αιτία νοσηρότητας και θνησιμότητας παγκοσμίως, με περίπου 14 εκατομμύρια νέα κρούσματα το 2012 (στοιχεία ΠΟΥ) και ο αριθμός των νέων κρουσμάτων αναμένεται να αυξηθεί κατά 70 % τις επόμενες 2 δεκαετίες. Ο καρκίνος είναι η 2η κύρια αιτία θανάτου — 8,8 εκατομμύρια θάνατοι το 2015 με 774k θανάτους λόγω καρκίνου του παχέος εντέρου. Ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας είναι ο δεύτερος πιο συχνός τύπος καρκίνου στις γυναίκες παγκοσμίως, με περισσότερο από το 90 % των θανάτων να συμβαίνουν σε γυναίκες που ζουν σε χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος. Σε περιφερειακό επίπεδο, επίσημα στοιχεία δείχνουν ότι πρέπει να καταβληθούν σοβαρές προσπάθειες για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος. Σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΕ για το 2012, ο καρκίνος αποτελεί σημαντικό κοινό εδαφικό πρόβλημα για τις δύο κομητείες του έργου: η περιοχή της νότιας μεγάλης πεδιάδας στο HU (της οποίας αποτελεί μέρος το Csongrad) και η Δυτική Περιφέρεια στη RO (στην οποία συμμετέχει ο Timis) ανήκουν στις 2 κορυφαίες κατηγορίες θνησιμότητας από καρκίνο: Περιοχή SGP — πάνω από 290 θάνατοι/100k inh και W περιοχή — 260-290 θάνατοι. Η έκθεση για την υγεία του 2016 του Timis Public Health Depart: η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου του παχέος εντέρου είναι 36,68 ανά 100k inhab (η 2η θέση στην κομητεία) και το ποσοστό για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας είναι 15,58 ανά 100k inhab. Σημειώθηκε κάποια πρόοδος και η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου του παχέος εντέρου και του τραχήλου της μήτρας έχει μειωθεί κάπως τα τελευταία χρόνια· σύμφωνα με μια ανάλυση των ασθενών που νοσηλεύτηκαν σε LP, 605 άτομα νοσηλεύτηκαν λόγω καρκίνου του τραχήλου της μήτρας το 2015, αριθμός που μειώθηκε σε 583 άτομα το 2017 και 1661 άτομα νοσηλεύτηκαν με καρκίνο του παχέος εντέρου το 2015 έναντι 1186 ατόμων το 2017. Τα στατιστικά στοιχεία PP1 δείχνουν ότι στο Csongrad η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου του τραχήλου της μήτρας το 2011 ήταν 57, ελαφρά μειούμενη το 2013-53 και η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου του παχέος εντέρου υπερτριπλασιάστηκε με 194 περιπτώσεις το 2011, μειώθηκε σε 177 το 2013). Οι δύο κομητείες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν υψηλό αριθμό κρουσμάτων καρκίνου του τραχήλου και του τραχήλου και μεγαλύτερη ζήτηση για σύγχρονες και αποτελεσματικές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης για τη βελτίωση τόσο του προσυμπτωματικού ελέγχου όσο και της πρόληψης από τη μία πλευρά, καθώς και της διάγνωσης και της θεραπείας από την άλλη. Κύριος γενικός στόχος: Βελτίωση των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης σε 3 ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης στις κομητείες Timis και Csongrad για την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου προς όφελος του πληθυσμού της περιοχής Timis-Csongrad σε μια σύγχρονη προσέγγιση χωρίς αποκλεισμούς. Η συνεργασία του έργου αποτελείται από 3 από τα σημαντικότερα ιατρικά ιδρύματα στην περιοχή Timis-Csongrad. Σύμφωνα με την Eurostat, τον Δεκέμβριο του 2003 εκδόθηκε σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με τον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου, η οποία καθορίζει τις αρχές της βέλτιστης πρακτικής για την έγκαιρη ανίχνευση του καρκίνου. Αυτό κάλεσε τα κράτη μέλη της ΕΕ να αναλάβουν κοινή δράση για την εφαρμογή εθνικών προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου με βάση τον πληθυσμό για τον καρκίνο του μαστού, του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου, με την κατάλληλη διασφάλιση της ποιότητας σε όλα τα επίπεδα. Το έργο αντιμετωπίζει ακριβώς αυτή την ανάγκη διασφαλίζοντας την πρόσβαση του πληθυσμού στις 2 κομητείες σε σύγχρονες τεχνικές πρόληψης και θεραπείας καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου με σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό σε 3 ιατρικές εγκαταστάσεις στη διασυνοριακή περιοχή του Timis-Csongrad (5 αναχωρούν στο Timis και 2 στο Csongrad). Το έργο θα δημιουργήσει ένα δίκτυο βελτιωμένων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης σε ολόκληρη την περιοχή του έργου μέσω κοινών διασυνοριακών δράσεων που θα διευκολύνουν την ευαισθητοποίηση του πληθυσμού, τη μεταφορά γνώσεων και τις ικανότητες ιατρικού προσωπικού, την κοινή διαβούλευση με τα pacients και τα κοινά πρωτόκολλα. Όλα αυτά θα ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ των 3 ιδρυμάτων υγειονομικής περίθαλψης προς όφελος της ποπ. στο Timis-Csongrad. Ειδικός στόχος 1: Βελτίωση των υποδομών υγειονομικής περίθαλψης για την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου σε 3 ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης στο Timis-Csongrad. Ειδικός στόχος 2: Βελτίωση της πρόσβασης του πληθυσμού στην περιοχή Timis-Csongrad σε πληροφορίες σχετικά με την υγεία και σε ποιοτικές ιατρικές υπηρεσίες για την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου. Κύρια αποτελέσματα: βελτίωση των υποδομών υγειονομικής περίθαλψης για την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου (SO1), -βελτίωση της πρόσβασης του πληθυσμού στην περιοχή του έργου σε πληροφορίες σχετικά με την υγεία και σε ποιοτικές ιατρικές υπηρεσίες για την πρόληψη... (Greek)
4 November 2022
0 references
Kanker is wereldwijd een belangrijke oorzaak van morbiditeit en sterfte, met ongeveer 14 miljoen nieuwe gevallen in 2012 (WHO-gegevens) en het aantal nieuwe gevallen dat naar verwachting zal stijgen met 70 % in de komende 2 decennia. Kanker is de 2e belangrijkste doodsoorzaak — 8,8 mil sterfgevallen in 2015 met 774k sterfgevallen als gevolg van colorectale kanker. Baarmoederhalskanker is de tweede meest voorkomende vorm van kanker bij vrouwen wereldwijd, meer dan 90 % van de sterfgevallen bij vrouwen die in lage- en middeninkomenslanden wonen. Op regionaal niveau blijkt uit officiële gegevens dat er serieuze inspanningen moeten worden geleverd om dit probleem aan te pakken. Volgens gegevens van de EU uit 2012 is kanker een belangrijk gemeenschappelijk territoriaal probleem voor de twee provincies in het project: de zuidelijke Great Plain regio in HU (waarvan Csongrad deel uitmaakt) en de West-regio in RO (waarvan Timis deel uitmaakt) behoren tot de top 2 categorieën voor kankersterfte: SGP-regio — meer dan 290 sterfgevallen/100k inh en W-regio — 260-290 sterfgevallen. Het gezondheidsrapport 2016 van Timis Public Health Depart: de incidentie voor colorectale kanker is 36,68 per 100k inhab (de 2e plaats in de provincie), en de snelheid voor baarmoederhalskanker is 15,58 per 100k inhab. Er is enige vooruitgang geboekt en de incidentie van colorectale en baarmoederhalskanker is de afgelopen jaren enigszins afgenomen; volgens een analyse van in het ziekenhuis opgenomen mensen in LP, werden 605 pers in het ziekenhuis opgenomen als gevolg van baarmoederhalskanker in 2015, een nr. dat daalde tot 583 pers in 2017 en 1661 pers werden opgenomen in het ziekenhuis met colorectale kanker in 2015 versus 1186 pers in 2017. PP1-statistieken PP1 tonen aan dat in Csongrad de incidentie van baarmoederhalskanker in 2011 57 was, iets daalde in 2013-53 en de incidentie van colorectale kanker meer dan drievoudig was met 194 gevallen in 2011, daalde tot 177 in 2013). De 2 provincies worden nog steeds geconfronteerd met een groot aantal gevallen van col. en cerv. kanker en een grotere vraag naar moderne en effectieve gezondheidszorg om zowel screening en preventie aan de ene kant, en diagnose en behandeling aan de andere kant te verbeteren. Belangrijkste algemene doelstelling: Verbetering van de gezondheidszorg in 3 zorginstellingen in de provincie Timis en Csongrad voor preventie, diagnose en behandeling van baarmoederhals- en colorectale kanker ten behoeve van de bevolking van het Timis-Csongrad-gebied in een inclusieve en moderne aanpak. Het partnerschap van het project bestaat uit 3 van de belangrijkste medische instellingen in het Timis-Csongrad gebied. Volgens Eurostat is in december 2003 een aanbeveling van de Raad inzake kankerscreening aangenomen, waarin de beginselen van beste praktijken bij de vroegtijdige opsporing van kanker zijn vastgelegd. Hierbij werd de EU-lidstaten verzocht gezamenlijk actie te ondernemen om nationale screeningprogramma’s voor borst-, baarmoederhals- en colorectale kanker uit te voeren, met passende kwaliteitsborging op alle niveaus. Het project gaat precies in op deze behoefte door ervoor te zorgen dat de bevolking in de 2 provincies toegang krijgt tot moderne preventie- en therapietechnieken van baarmoederhals- en colorectale kanker met moderne medische apparatuur in 3 medische faciliteiten in het grensoverschrijdende gebied van Timis-Csongrad (5 vertrekken. in Timis en 2 in Csongrad). Het project zal een netwerk van betere gezondheidszorgdiensten op het gehele projectgebied tot stand brengen door middel van gezamenlijke grensoverschrijdende acties die het bewustzijn van de bevolking, kennisoverdracht en competenties van medisch personeel, gezamenlijke raadpleging van patriiënten en gezamenlijke protocollen zullen vergemakkelijken. Dit alles zal de samenwerking tussen de 3 zorginstellingen versterken ten behoeve van de pop. in Timis-Csongrad. Specifieke doelstelling 1: Verbetering van de infrastructuur voor de gezondheidszorg voor preventie, diagnose en behandeling van baarmoederhals- en colorectale kanker bij 3 zorginstellingen in de Timis-Csongrad. Specifieke doelstelling 2: Verbetering van de toegang van de bevolking in het Timis-Csongrad-gebied tot informatie over gezondheid en tot hoogwaardige medische diensten voor preventie, diagnose en behandeling van baarmoederhals- en darmkanker. Belangrijkste resultaten: verbeterde gezondheidszorginfrastructuur voor preventie, diagnose en behandeling van baarmoederhals- en colorectale kanker (SO1), -betere toegang van de bevolking in het projectgebied tot informatie over gezondheid en tot hoogwaardige medische diensten voor preventie, diagnose en behandeling van baarmoederhals- en colorectale kanker (SO2). Doelstellingen van de outputindicator: —9/a2 nr. van de diensten voor de gezondheidszorg die worden getroffen door gemoderniseerde apparatuur. Projectdoelwaarde: 7 vertrekken. (18,42 % van de streefwaarde voor de 9/a2-outputindicator (38), 116,67 ... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Kanker is wereldwijd een belangrijke oorzaak van morbiditeit en sterfte, met ongeveer 14 miljoen nieuwe gevallen in 2012 (WHO-gegevens) en het aantal nieuwe gevallen dat naar verwachting zal stijgen met 70 % in de komende 2 decennia. Kanker is de 2e belangrijkste doodsoorzaak — 8,8 mil sterfgevallen in 2015 met 774k sterfgevallen als gevolg van colorectale kanker. Baarmoederhalskanker is de tweede meest voorkomende vorm van kanker bij vrouwen wereldwijd, meer dan 90 % van de sterfgevallen bij vrouwen die in lage- en middeninkomenslanden wonen. Op regionaal niveau blijkt uit officiële gegevens dat er serieuze inspanningen moeten worden geleverd om dit probleem aan te pakken. Volgens gegevens van de EU uit 2012 is kanker een belangrijk gemeenschappelijk territoriaal probleem voor de twee provincies in het project: de zuidelijke Great Plain regio in HU (waarvan Csongrad deel uitmaakt) en de West-regio in RO (waarvan Timis deel uitmaakt) behoren tot de top 2 categorieën voor kankersterfte: SGP-regio — meer dan 290 sterfgevallen/100k inh en W-regio — 260-290 sterfgevallen. Het gezondheidsrapport 2016 van Timis Public Health Depart: de incidentie voor colorectale kanker is 36,68 per 100k inhab (de 2e plaats in de provincie), en de snelheid voor baarmoederhalskanker is 15,58 per 100k inhab. Er is enige vooruitgang geboekt en de incidentie van colorectale en baarmoederhalskanker is de afgelopen jaren enigszins afgenomen; volgens een analyse van in het ziekenhuis opgenomen mensen in LP, werden 605 pers in het ziekenhuis opgenomen als gevolg van baarmoederhalskanker in 2015, een nr. dat daalde tot 583 pers in 2017 en 1661 pers werden opgenomen in het ziekenhuis met colorectale kanker in 2015 versus 1186 pers in 2017. PP1-statistieken PP1 tonen aan dat in Csongrad de incidentie van baarmoederhalskanker in 2011 57 was, iets daalde in 2013-53 en de incidentie van colorectale kanker meer dan drievoudig was met 194 gevallen in 2011, daalde tot 177 in 2013). De 2 provincies worden nog steeds geconfronteerd met een groot aantal gevallen van col. en cerv. kanker en een grotere vraag naar moderne en effectieve gezondheidszorg om zowel screening en preventie aan de ene kant, en diagnose en behandeling aan de andere kant te verbeteren. Belangrijkste algemene doelstelling: Verbetering van de gezondheidszorg in 3 zorginstellingen in de provincie Timis en Csongrad voor preventie, diagnose en behandeling van baarmoederhals- en colorectale kanker ten behoeve van de bevolking van het Timis-Csongrad-gebied in een inclusieve en moderne aanpak. Het partnerschap van het project bestaat uit 3 van de belangrijkste medische instellingen in het Timis-Csongrad gebied. Volgens Eurostat is in december 2003 een aanbeveling van de Raad inzake kankerscreening aangenomen, waarin de beginselen van beste praktijken bij de vroegtijdige opsporing van kanker zijn vastgelegd. Hierbij werd de EU-lidstaten verzocht gezamenlijk actie te ondernemen om nationale screeningprogramma’s voor borst-, baarmoederhals- en colorectale kanker uit te voeren, met passende kwaliteitsborging op alle niveaus. Het project gaat precies in op deze behoefte door ervoor te zorgen dat de bevolking in de 2 provincies toegang krijgt tot moderne preventie- en therapietechnieken van baarmoederhals- en colorectale kanker met moderne medische apparatuur in 3 medische faciliteiten in het grensoverschrijdende gebied van Timis-Csongrad (5 vertrekken. in Timis en 2 in Csongrad). Het project zal een netwerk van betere gezondheidszorgdiensten op het gehele projectgebied tot stand brengen door middel van gezamenlijke grensoverschrijdende acties die het bewustzijn van de bevolking, kennisoverdracht en competenties van medisch personeel, gezamenlijke raadpleging van patriiënten en gezamenlijke protocollen zullen vergemakkelijken. Dit alles zal de samenwerking tussen de 3 zorginstellingen versterken ten behoeve van de pop. in Timis-Csongrad. Specifieke doelstelling 1: Verbetering van de infrastructuur voor de gezondheidszorg voor preventie, diagnose en behandeling van baarmoederhals- en colorectale kanker bij 3 zorginstellingen in de Timis-Csongrad. Specifieke doelstelling 2: Verbetering van de toegang van de bevolking in het Timis-Csongrad-gebied tot informatie over gezondheid en tot hoogwaardige medische diensten voor preventie, diagnose en behandeling van baarmoederhals- en darmkanker. Belangrijkste resultaten: verbeterde gezondheidszorginfrastructuur voor preventie, diagnose en behandeling van baarmoederhals- en colorectale kanker (SO1), -betere toegang van de bevolking in het projectgebied tot informatie over gezondheid en tot hoogwaardige medische diensten voor preventie, diagnose en behandeling van baarmoederhals- en colorectale kanker (SO2). Doelstellingen van de outputindicator: —9/a2 nr. van de diensten voor de gezondheidszorg die worden getroffen door gemoderniseerde apparatuur. Projectdoelwaarde: 7 vertrekken. (18,42 % van de streefwaarde voor de 9/a2-outputindicator (38), 116,67 ... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cancerul este principala cauză a morbidității și mortalității la nivel mondial, cu aproximativ 14 milioane de cazuri noi în 2012 (date OMS) și numărul de cazuri noi se așteaptă să crească cu 70 % în următoarele două decenii. Cancerul este a doua cauză principală de deces – 8,8 milioane de decese în 2015, cu 774k decese cauzate de cancerul colorectal. Cancerul de col uterin este al doilea cel mai frecvent tip de cancer la femeile din întreaga lume, mai mult de 90 % din decesele care apar la femeile care trăiesc în țările cu venituri mici și medii. La nivel regional, datele oficiale arată că trebuie depuse eforturi serioase pentru a aborda această problemă. Conform datelor UE din 2012, cancerul este o problemă teritorială comună importantă pentru cele două județe ale proiectului: regiunea sudică a Marii Câmpii din HU (din care face parte Csongrad) și Regiunea de Vest din RO (din care face parte Timișul) se află în primele 2 categorii de mortalitate prin cancer: Regiunea SGP – peste 290 de decese/100k inh și regiunea W – 260-290 decese. Raportul de sănătate din 2016 al Timis Public Health Depart: incidența cancerului colorectal este de 36,68 per 100k inhab (locul 2 în județ), iar rata pentru cancerul de col uterin este de 15,58 la 100k inhab. S-au înregistrat unele progrese, iar incidența cancerului colorectal și cervical s-a diminuat într-o oarecare măsură în ultimii ani; potrivit unei analize a persoanelor spitalizate în LP, 605 pers au fost spitalizate din cauza cancerului de col uterin în 2015, un număr care a scăzut la 583 pers în 2017 și 1661 pers au fost spitalizați cu cancer colorectal în 2015 față de 1186 pers în 2017. Statisticile PP1 PP1 arată că în Csongrad incidența cancerului de col uterin în 2011 a fost de 57, în scădere ușoară în 2013-53, iar incidența cancerului colorectal a fost mai mult decât triplă cu 194 de cazuri în 2011, scăzând la 177 în 2013). Cele două județe se confruntă în continuare cu un număr mare de cazuri de cancer de col. și cerv. și cu o cerere mai mare de servicii medicale moderne și eficiente pentru a îmbunătăți atât screening-ul, cât și prevenirea pe de o parte, și diagnosticul și tratamentul, pe de altă parte. Obiectivul general principal: Îmbunătățirea serviciilor de asistență medicală în 3 instituții medicale din județele Timiș și Csongrad pentru prevenirea, diagnosticarea și tratamentul cancerului de col uterin și colorectal în beneficiul populației din zona Timiș-Csongrad într-o abordare incluzivă și modernă. Parteneriatul proiectului este format din 3 dintre cele mai importante instituții medicale din zona Timiș-Csongrad. În conformitate cu Eurostat, în decembrie 2003 a fost adoptată o recomandare a Consiliului privind depistarea cancerului, stabilind principiile celor mai bune practici în materie de depistare timpurie a cancerului. Acest lucru a invitat statele membre ale UE să ia măsuri comune pentru a pune în aplicare programe naționale de depistare a cancerului mamar, cervical și colorectal, cu asigurarea adecvată a calității la toate nivelurile. Proiectul abordează exact această necesitate prin asigurarea accesului populației din cele două județe la tehnici moderne de prevenire și terapie a cancerului de col uterin și colorectal cu echipamente medicale moderne în 3 unități medicale din zona transfrontalieră Timiș-Csongrad (5 plecări în Timiș și 2 în Csongrad). Proiectul va crea o rețea de servicii medicale îmbunătățite în întreaga zonă a proiectului prin acțiuni transfrontaliere comune care vor facilita sensibilizarea populației, transferul de cunoștințe și competențele personalului medical, consultarea comună a pacienților și protocoalele comune. Toate acestea vor consolida colaborarea dintre cele 3 instituții medicale în beneficiul pop. în Timiș-Csongrad. Obiectivul specific nr. 1: Îmbunătățirea infrastructurii de asistență medicală pentru prevenirea, diagnosticarea și tratarea cancerului de col uterin și colorectal la 3 instituții de sănătate din Timiș-Csongrad. Obiectivul specific 2: Îmbunătățirea accesului populației din zona Timiș-Csongrad la informații privind sănătatea și la servicii medicale de calitate pentru prevenirea, diagnosticarea și tratamentul cancerului de col uterin și colorectal. Principalele rezultate: îmbunătățirea infrastructurii de asistență medicală pentru prevenirea, diagnosticarea și tratamentul cancerului de col uterin și colorectal (SO1), – îmbunătățirea accesului populației din zona proiectului la informații privind sănătatea și la servicii medicale de calitate pentru prevenirea, diagnosticarea și tratamentul cancerului de col uterin și colorectal (SO2). Ținte ale indicatorilor de realizare: —9/a2 Nr. departamentelor de sănătate afectate de echipamentele modernizate. Valoarea țintă a proiectului: 7 pleacă. (18,42 % din valoarea-țintă pentru indicatorul de realizare 9/a2 (38), 116,67 % din valoarea-țintă pentru această cerere de propuneri (6)), -9/a1 Pop. având acces la servicii de sănătate îmbunătățite. Valoarea țintă a proiectul... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cancerul este principala cauză a morbidității și mortalității la nivel mondial, cu aproximativ 14 milioane de cazuri noi în 2012 (date OMS) și numărul de cazuri noi se așteaptă să crească cu 70 % în următoarele două decenii. Cancerul este a doua cauză principală de deces – 8,8 milioane de decese în 2015, cu 774k decese cauzate de cancerul colorectal. Cancerul de col uterin este al doilea cel mai frecvent tip de cancer la femeile din întreaga lume, mai mult de 90 % din decesele care apar la femeile care trăiesc în țările cu venituri mici și medii. La nivel regional, datele oficiale arată că trebuie depuse eforturi serioase pentru a aborda această problemă. Conform datelor UE din 2012, cancerul este o problemă teritorială comună importantă pentru cele două județe ale proiectului: regiunea sudică a Marii Câmpii din HU (din care face parte Csongrad) și Regiunea de Vest din RO (din care face parte Timișul) se află în primele 2 categorii de mortalitate prin cancer: Regiunea SGP – peste 290 de decese/100k inh și regiunea W – 260-290 decese. Raportul de sănătate din 2016 al Timis Public Health Depart: incidența cancerului colorectal este de 36,68 per 100k inhab (locul 2 în județ), iar rata pentru cancerul de col uterin este de 15,58 la 100k inhab. S-au înregistrat unele progrese, iar incidența cancerului colorectal și cervical s-a diminuat într-o oarecare măsură în ultimii ani; potrivit unei analize a persoanelor spitalizate în LP, 605 pers au fost spitalizate din cauza cancerului de col uterin în 2015, un număr care a scăzut la 583 pers în 2017 și 1661 pers au fost spitalizați cu cancer colorectal în 2015 față de 1186 pers în 2017. Statisticile PP1 PP1 arată că în Csongrad incidența cancerului de col uterin în 2011 a fost de 57, în scădere ușoară în 2013-53, iar incidența cancerului colorectal a fost mai mult decât triplă cu 194 de cazuri în 2011, scăzând la 177 în 2013). Cele două județe se confruntă în continuare cu un număr mare de cazuri de cancer de col. și cerv. și cu o cerere mai mare de servicii medicale moderne și eficiente pentru a îmbunătăți atât screening-ul, cât și prevenirea pe de o parte, și diagnosticul și tratamentul, pe de altă parte. Obiectivul general principal: Îmbunătățirea serviciilor de asistență medicală în 3 instituții medicale din județele Timiș și Csongrad pentru prevenirea, diagnosticarea și tratamentul cancerului de col uterin și colorectal în beneficiul populației din zona Timiș-Csongrad într-o abordare incluzivă și modernă. Parteneriatul proiectului este format din 3 dintre cele mai importante instituții medicale din zona Timiș-Csongrad. În conformitate cu Eurostat, în decembrie 2003 a fost adoptată o recomandare a Consiliului privind depistarea cancerului, stabilind principiile celor mai bune practici în materie de depistare timpurie a cancerului. Acest lucru a invitat statele membre ale UE să ia măsuri comune pentru a pune în aplicare programe naționale de depistare a cancerului mamar, cervical și colorectal, cu asigurarea adecvată a calității la toate nivelurile. Proiectul abordează exact această necesitate prin asigurarea accesului populației din cele două județe la tehnici moderne de prevenire și terapie a cancerului de col uterin și colorectal cu echipamente medicale moderne în 3 unități medicale din zona transfrontalieră Timiș-Csongrad (5 plecări în Timiș și 2 în Csongrad). Proiectul va crea o rețea de servicii medicale îmbunătățite în întreaga zonă a proiectului prin acțiuni transfrontaliere comune care vor facilita sensibilizarea populației, transferul de cunoștințe și competențele personalului medical, consultarea comună a pacienților și protocoalele comune. Toate acestea vor consolida colaborarea dintre cele 3 instituții medicale în beneficiul pop. în Timiș-Csongrad. Obiectivul specific nr. 1: Îmbunătățirea infrastructurii de asistență medicală pentru prevenirea, diagnosticarea și tratarea cancerului de col uterin și colorectal la 3 instituții de sănătate din Timiș-Csongrad. Obiectivul specific 2: Îmbunătățirea accesului populației din zona Timiș-Csongrad la informații privind sănătatea și la servicii medicale de calitate pentru prevenirea, diagnosticarea și tratamentul cancerului de col uterin și colorectal. Principalele rezultate: îmbunătățirea infrastructurii de asistență medicală pentru prevenirea, diagnosticarea și tratamentul cancerului de col uterin și colorectal (SO1), – îmbunătățirea accesului populației din zona proiectului la informații privind sănătatea și la servicii medicale de calitate pentru prevenirea, diagnosticarea și tratamentul cancerului de col uterin și colorectal (SO2). Ținte ale indicatorilor de realizare: —9/a2 Nr. departamentelor de sănătate afectate de echipamentele modernizate. Valoarea țintă a proiectului: 7 pleacă. (18,42 % din valoarea-țintă pentru indicatorul de realizare 9/a2 (38), 116,67 % din valoarea-țintă pentru această cerere de propuneri (6)), -9/a1 Pop. având acces la servicii de sănătate îmbunătățite. Valoarea țintă a proiectul... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Rak jest główną przyczyną zachorowalności i śmiertelności na całym świecie, z około 14 milionami nowych przypadków w 2012 roku (dane WHO), a liczba nowych przypadków ma wzrosnąć o 70 % w ciągu najbliższych 2 dekad. Rak jest drugą najczęstszą przyczyną śmierci – 8,8 mln zgonów w 2015 r. z 774 tys. zgonów z powodu raka jelita grubego. Rak szyjki macicy jest drugim najczęstszym rodzajem raka u kobiet na świecie, ponad 90 % zgonów występuje u kobiet żyjących w krajach o niskich i średnich dochodach. Na szczeblu regionalnym oficjalne dane pokazują, że należy podjąć poważne wysiłki w celu rozwiązania tego problemu. Według danych UE z 2012 r. rak jest ważnym wspólnym problemem terytorialnym dla dwóch powiatów objętych projektem: region południowej Wielkiej Równiny w HU (w tym Csongrad) i region zachodni w RO (który jest częścią Timisa) należą do 2 najlepszych kategorii umieralności na raka: Region SGP – ponad 290 zgonów/100 tys. inh i W – 260-290 zgonów. Sprawozdanie na temat zdrowia Timis Public Health Depart z 2016 r.: częstość występowania raka jelita grubego wynosi 36,68 na 100k inhab (drugie miejsce w hrabstwie), a wskaźnik raka szyjki macicy wynosi 15,58 na 100 000 inhab. Poczyniono pewne postępy, a częstość występowania raka jelita grubego i szyjki macicy nieco zmniejszyła się w ostatnich latach; według analizy osób hospitalizowanych w LP, 605 osób było hospitalizowanych z powodu raka szyjki macicy w 2015 r., co oznacza, że liczba ta spadła do 583 osób w 2017 r., a 1661 osób było hospitalizowanych z rakiem jelita grubego w 2015 r. w porównaniu z 1186 os. w 2017 r. Statystyki PP1 pokazują, że w Csongradzie częstość występowania raka szyjki macicy w 2011 r. wynosiła 57, nieznacznie spadła w latach 2013-53, a częstość występowania raka jelita grubego wzrosła ponad trzykrotnie, przy 194 przypadkach w 2011 r., spadając do 177 w 2013 r. Dwa hrabstwa nadal borykają się z dużą liczbą przypadków raka szyjki macicy i kol. oraz większym popytem na nowoczesne i skuteczne usługi opieki zdrowotnej w celu poprawy zarówno badań przesiewowych, jak i profilaktyki z jednej strony, a z drugiej diagnostyki i leczenia. Główny cel ogólny: Poprawa usług opieki zdrowotnej w 3 placówkach opieki zdrowotnej w hrabstwach Timis i Csongrad w zakresie profilaktyki, diagnostyki i leczenia raka szyjki macicy i jelita grubego z korzyścią dla ludności obszaru Timis-Csongrad w ramach integracyjnego i nowoczesnego podejścia. Partnerstwo projektu składa się z 3 najważniejszych instytucji medycznych w rejonie Timis-Csongrad. Według Eurostatu w grudniu 2003 r. przyjęto zalecenie Rady w sprawie badań przesiewowych w kierunku raka, określające zasady najlepszych praktyk we wczesnym wykrywaniu raka. Zachęciło to państwa członkowskie UE do podjęcia wspólnych działań w celu wdrożenia krajowych programów badań przesiewowych opartych na populacji w kierunku raka piersi, szyjki macicy i jelita grubego, z odpowiednim zapewnieniem jakości na wszystkich szczeblach. Projekt odpowiada dokładnie na tę potrzebę, zapewniając dostęp ludności w 2 powiatach do nowoczesnych technik profilaktyki i terapii raka szyjki macicy i jelita grubego za pomocą nowoczesnego sprzętu medycznego w 3 placówkach medycznych w obszarze transgranicznym Timis-Csongrad (5 wyjazdów w Timis i 2 w Csongradzie). Projekt stworzy sieć ulepszonych usług opieki zdrowotnej w całym obszarze projektu poprzez wspólne działania transgraniczne, które ułatwią świadomość ludności, transfer wiedzy i kompetencje personelu medycznego, wspólne konsultacje z pacientami i wspólne protokoły. Wszystkie te działania zacieśnią współpracę między trzema placówkami opieki zdrowotnej z korzyścią dla pop. w Timis-Csongrad. Cel szczegółowy 1: Poprawa infrastruktury opieki zdrowotnej w zakresie profilaktyki, diagnostyki i leczenia raka szyjki macicy i jelita grubego w 3 placówkach opieki zdrowotnej w Timis-Csongrad. Cel szczegółowy 2: Poprawa dostępu ludności w obszarze Timis-Csongrad do informacji dotyczących zdrowia i wysokiej jakości usług medycznych w zakresie profilaktyki, diagnostyki i leczenia raka szyjki macicy i jelita grubego. Główne wyniki: poprawa infrastruktury opieki zdrowotnej w zakresie profilaktyki, diagnostyki i leczenia raka szyjki macicy i jelita grubego (SO1), – poprawa dostępu ludności w obszarze projektu do informacji dotyczących zdrowia i wysokiej jakości usług medycznych w zakresie profilaktyki, diagnostyki i leczenia raka szyjki macicy i jelita grubego (SO2). Cele wskaźnika produktu: —9/a2 Liczba działów opieki zdrowotnej dotkniętych modernizowanym sprzętem. Wartość docelowa projektu: 7 Odejdź. (18,42 % wartości docelowej wskaźnika produktu 9/a2 (38), 116,67 % wartości docelowej dla niniejszego zaproszenia (6)), -9/a1 Pop. mające dostęp do ulepszonych usług zdrowotnych. Wartość docelowa projektu: 1 104 406 osób (28,23 % wartości docelowej dla wskaźnika produktu 9/a1 (3 911,505 osób) i 182,16 % wartości docelowej ustalonej dla tego zaproszenia (606 283)). Wskaźnik proporcjonalności projektu na... (Polish)
4 November 2022
0 references
Rak jest główną przyczyną zachorowalności i śmiertelności na całym świecie, z około 14 milionami nowych przypadków w 2012 roku (dane WHO), a liczba nowych przypadków ma wzrosnąć o 70 % w ciągu najbliższych 2 dekad. Rak jest drugą najczęstszą przyczyną śmierci – 8,8 mln zgonów w 2015 r. z 774 tys. zgonów z powodu raka jelita grubego. Rak szyjki macicy jest drugim najczęstszym rodzajem raka u kobiet na świecie, ponad 90 % zgonów występuje u kobiet żyjących w krajach o niskich i średnich dochodach. Na szczeblu regionalnym oficjalne dane pokazują, że należy podjąć poważne wysiłki w celu rozwiązania tego problemu. Według danych UE z 2012 r. rak jest ważnym wspólnym problemem terytorialnym dla dwóch powiatów objętych projektem: region południowej Wielkiej Równiny w HU (w tym Csongrad) i region zachodni w RO (który jest częścią Timisa) należą do 2 najlepszych kategorii umieralności na raka: Region SGP – ponad 290 zgonów/100 tys. inh i W – 260-290 zgonów. Sprawozdanie na temat zdrowia Timis Public Health Depart z 2016 r.: częstość występowania raka jelita grubego wynosi 36,68 na 100k inhab (drugie miejsce w hrabstwie), a wskaźnik raka szyjki macicy wynosi 15,58 na 100 000 inhab. Poczyniono pewne postępy, a częstość występowania raka jelita grubego i szyjki macicy nieco zmniejszyła się w ostatnich latach; według analizy osób hospitalizowanych w LP, 605 osób było hospitalizowanych z powodu raka szyjki macicy w 2015 r., co oznacza, że liczba ta spadła do 583 osób w 2017 r., a 1661 osób było hospitalizowanych z rakiem jelita grubego w 2015 r. w porównaniu z 1186 os. w 2017 r. Statystyki PP1 pokazują, że w Csongradzie częstość występowania raka szyjki macicy w 2011 r. wynosiła 57, nieznacznie spadła w latach 2013-53, a częstość występowania raka jelita grubego wzrosła ponad trzykrotnie, przy 194 przypadkach w 2011 r., spadając do 177 w 2013 r. Dwa hrabstwa nadal borykają się z dużą liczbą przypadków raka szyjki macicy i kol. oraz większym popytem na nowoczesne i skuteczne usługi opieki zdrowotnej w celu poprawy zarówno badań przesiewowych, jak i profilaktyki z jednej strony, a z drugiej diagnostyki i leczenia. Główny cel ogólny: Poprawa usług opieki zdrowotnej w 3 placówkach opieki zdrowotnej w hrabstwach Timis i Csongrad w zakresie profilaktyki, diagnostyki i leczenia raka szyjki macicy i jelita grubego z korzyścią dla ludności obszaru Timis-Csongrad w ramach integracyjnego i nowoczesnego podejścia. Partnerstwo projektu składa się z 3 najważniejszych instytucji medycznych w rejonie Timis-Csongrad. Według Eurostatu w grudniu 2003 r. przyjęto zalecenie Rady w sprawie badań przesiewowych w kierunku raka, określające zasady najlepszych praktyk we wczesnym wykrywaniu raka. Zachęciło to państwa członkowskie UE do podjęcia wspólnych działań w celu wdrożenia krajowych programów badań przesiewowych opartych na populacji w kierunku raka piersi, szyjki macicy i jelita grubego, z odpowiednim zapewnieniem jakości na wszystkich szczeblach. Projekt odpowiada dokładnie na tę potrzebę, zapewniając dostęp ludności w 2 powiatach do nowoczesnych technik profilaktyki i terapii raka szyjki macicy i jelita grubego za pomocą nowoczesnego sprzętu medycznego w 3 placówkach medycznych w obszarze transgranicznym Timis-Csongrad (5 wyjazdów w Timis i 2 w Csongradzie). Projekt stworzy sieć ulepszonych usług opieki zdrowotnej w całym obszarze projektu poprzez wspólne działania transgraniczne, które ułatwią świadomość ludności, transfer wiedzy i kompetencje personelu medycznego, wspólne konsultacje z pacientami i wspólne protokoły. Wszystkie te działania zacieśnią współpracę między trzema placówkami opieki zdrowotnej z korzyścią dla pop. w Timis-Csongrad. Cel szczegółowy 1: Poprawa infrastruktury opieki zdrowotnej w zakresie profilaktyki, diagnostyki i leczenia raka szyjki macicy i jelita grubego w 3 placówkach opieki zdrowotnej w Timis-Csongrad. Cel szczegółowy 2: Poprawa dostępu ludności w obszarze Timis-Csongrad do informacji dotyczących zdrowia i wysokiej jakości usług medycznych w zakresie profilaktyki, diagnostyki i leczenia raka szyjki macicy i jelita grubego. Główne wyniki: poprawa infrastruktury opieki zdrowotnej w zakresie profilaktyki, diagnostyki i leczenia raka szyjki macicy i jelita grubego (SO1), – poprawa dostępu ludności w obszarze projektu do informacji dotyczących zdrowia i wysokiej jakości usług medycznych w zakresie profilaktyki, diagnostyki i leczenia raka szyjki macicy i jelita grubego (SO2). Cele wskaźnika produktu: —9/a2 Liczba działów opieki zdrowotnej dotkniętych modernizowanym sprzętem. Wartość docelowa projektu: 7 Odejdź. (18,42 % wartości docelowej wskaźnika produktu 9/a2 (38), 116,67 % wartości docelowej dla niniejszego zaproszenia (6)), -9/a1 Pop. mające dostęp do ulepszonych usług zdrowotnych. Wartość docelowa projektu: 1 104 406 osób (28,23 % wartości docelowej dla wskaźnika produktu 9/a1 (3 911,505 osób) i 182,16 % wartości docelowej ustalonej dla tego zaproszenia (606 283)). Wskaźnik proporcjonalności projektu na... (Polish)
4 November 2022
0 references
Vähktõbi on maailmas peamine haigestumise ja suremuse põhjustaja, 2012. aastal ligikaudu 14 miljonit uut haigusjuhtu (WHO andmed) ja uute haigusjuhtude arv peaks järgmise kahe aastakümne jooksul suurenema 70 %. Vähk on teine peamine surmapõhjus – 8,8 miljonit surma 2015. aastal 774 000 surmaga kolorektaalse vähi tõttu. Emakakaelavähk on teine kõige levinum vähitüüp naistel kogu maailmas, üle 90 % surmajuhtumitest esineb madala ja keskmise sissetulekuga riikides elavatel naistel. Piirkondlikul tasandil näitavad ametlikud andmed, et selle probleemi lahendamiseks tuleb teha tõsiseid jõupingutusi. ELi 2012. aasta andmete kohaselt on vähktõbi projekti kahe maakonna jaoks oluline ühine territoriaalne probleem: suure tasandiku lõunapiirkond Ungaris (millest Csongrad on osa) ja Lääne-Rooma piirkond (millest Timis on osa) kuuluvad kahte peamist vähisuremuse kategooriat: Stabiilsuse ja kasvu pakti piirkond – rohkem kui 290 surmajuhtumit/100 k inh ja W piirkond – 260–290 surmajuhtumit. Timis rahvatervise osakonna 2016. aasta tervisearuanne: kolorektaalvähi esinemissagedus on 36,68 100k inhabi kohta (teine koht maakonnas) ja emakakaelavähi esinemissagedus on 15,58 100k inhabi kohta. Mõningaid edusamme on tehtud ning kolorektaal- ja emakakaelavähi esinemissagedus on viimastel aastatel mõnevõrra vähenenud; LP-s hospitaliseeritud inimeste analüüsi kohaselt hospitaliseeriti 2015. aastal emakakaelavähi tõttu 605 pers, mis vähenes 2017. aastal 583-ni ja 1661 pers 2015. aastal pärasoolevähiga, võrreldes 1186 inimesega 2017. aastal. PP1 statistika PP1 näitab, et Csongradis oli emakakaelavähi esinemissagedus 2011. aastal 57, aastatel 2013–53 veidi vähenes ja kolorektaalse vähi esinemissagedus oli enam kui kolm korda suurem, 2011. aastal 194 juhtu, vähenedes 2013. aastal 177-ni. Need kaks maakonda seisavad endiselt silmitsi suure hulga vähijuhtumite ja emakakaelavähi juhtumitega ning suurema nõudlusega kaasaegsete ja tõhusate tervishoiuteenuste järele, et parandada ühelt poolt sõeluuringuid ja ennetamist ning teiselt poolt diagnoosimist ja ravi. Üldeesmärk: Tervishoiuteenuste parandamine Timise ja Csongradi maakonna kolmes tervishoiuasutuses emakakaela- ja kolorektaalvähi ennetamiseks, diagnoosimiseks ja raviks Timis-Csongradi piirkonna elanikkonna hüvanguks kaasaval ja kaasaegsel viisil. Projekti partnerlus koosneb kolmest olulisemast meditsiiniasutusest Timis-Csongradi piirkonnas. Eurostatile vastates võeti 2003. aasta detsembris vastu nõukogu soovitus vähktõve sõeluuringute kohta, milles sätestatakse vähktõve varajase avastamise parimate tavade põhimõtted. Sellega kutsuti ELi liikmesriike üles võtma ühiseid meetmeid, et rakendada riiklikke rahvastikupõhiseid rinna-, emakakaela- ja kolorektaalvähi sõeluuringuprogramme, tagades asjakohase kvaliteedi kõikidel tasanditel. Projektis käsitletakse täpselt seda vajadust, tagades kahe maakonna elanikele juurdepääsu kaasaegsetele emakakaela- ja kolorektaalvähi ennetus- ja ravimeetoditele koos kaasaegsete meditsiiniseadmetega kolmes Timis-Csongradi piiriüleses piirkonnas asuvas meditsiiniasutuses (5 lahkuvad Timiss ja 2 Csongradis). Projektiga luuakse paremate tervishoiuteenuste võrgustik kogu projekti valdkonnas, kasutades selleks ühiseid piiriüleseid meetmeid, mis hõlbustavad elanikkonna teadlikkust, teadmussiiret ja meditsiinitöötajate pädevust, ühist konsulteerimist patsientidega ja ühiseid protokolle. Kõik need tugevdavad koostööd kolme tervishoiuasutuse vahel popi kasuks Timis-Csongradis. Erieesmärk 1: Tervishoiu infrastruktuuri parandamine emakakaela- ja kolorektaalvähi ennetamiseks, diagnoosimiseks ja raviks Timis-Csongradi kolmes tervishoiuasutuses. Erieesmärk 2: Parandada Timis-Csongradi piirkonna elanike juurdepääsu tervist käsitlevale teabele ja kvaliteetsetele meditsiiniteenustele emakakaela- ja kolorektaalvähi ennetamiseks, diagnoosimiseks ja raviks. Peamised tulemused: parandatud tervishoiutaristu emakakaela- ja kolorektaalvähi ennetamiseks, diagnoosimiseks ja raviks (SO1), parandanud projektipiirkonna elanike juurdepääsu tervist käsitlevale teabele ning kvaliteetsetele meditsiiniteenustele emakakaela- ja kolorektaalvähi ennetamiseks, diagnoosimiseks ja raviks (SO2). Väljundnäitajate eesmärgid: –9/a2 moderniseeritud seadmetest mõjutatud tervishoiuosakondade arv. Projekti sihtväärtus: 7 Ära lahku. (18,42 % sihtväärtusest väljundnäitaja 9/a2 (38) puhul, 116,67 % käesoleva konkursikutse (6) sihtväärtusest), -9/a1 Pop., kellel on juurdepääs parematele tervishoiuteenustele. Projekti sihtväärtus: 1 104 406 inimest (28,23 % sihtväärtusest 9/a1 väljundnäitaja puhul (3 911 505 inimest) ja 182,16 % käesoleva konkursikutse jaoks kehtestatud sihtväärtusest (606 283)). Projekti proportsionaalsuse suhtarv on kvaliteedi hindamise võrgus nimetatud kõrgeimas kategoorias (üle 90 %). Peamised väljundid: 7 tervishoius lahkuvad emakakaela- ja kolorektaalvähi meditsiiniseadmed, -Parem pädevus 40 meditsiinitöötajale CCC-s, -vähemalt 10000 inimest on paremini informeeritud ennetamisest ja d... (Estonian)
4 November 2022
0 references
Vähktõbi on maailmas peamine haigestumise ja suremuse põhjustaja, 2012. aastal ligikaudu 14 miljonit uut haigusjuhtu (WHO andmed) ja uute haigusjuhtude arv peaks järgmise kahe aastakümne jooksul suurenema 70 %. Vähk on teine peamine surmapõhjus – 8,8 miljonit surma 2015. aastal 774 000 surmaga kolorektaalse vähi tõttu. Emakakaelavähk on teine kõige levinum vähitüüp naistel kogu maailmas, üle 90 % surmajuhtumitest esineb madala ja keskmise sissetulekuga riikides elavatel naistel. Piirkondlikul tasandil näitavad ametlikud andmed, et selle probleemi lahendamiseks tuleb teha tõsiseid jõupingutusi. ELi 2012. aasta andmete kohaselt on vähktõbi projekti kahe maakonna jaoks oluline ühine territoriaalne probleem: suure tasandiku lõunapiirkond Ungaris (millest Csongrad on osa) ja Lääne-Rooma piirkond (millest Timis on osa) kuuluvad kahte peamist vähisuremuse kategooriat: Stabiilsuse ja kasvu pakti piirkond – rohkem kui 290 surmajuhtumit/100 k inh ja W piirkond – 260–290 surmajuhtumit. Timis rahvatervise osakonna 2016. aasta tervisearuanne: kolorektaalvähi esinemissagedus on 36,68 100k inhabi kohta (teine koht maakonnas) ja emakakaelavähi esinemissagedus on 15,58 100k inhabi kohta. Mõningaid edusamme on tehtud ning kolorektaal- ja emakakaelavähi esinemissagedus on viimastel aastatel mõnevõrra vähenenud; LP-s hospitaliseeritud inimeste analüüsi kohaselt hospitaliseeriti 2015. aastal emakakaelavähi tõttu 605 pers, mis vähenes 2017. aastal 583-ni ja 1661 pers 2015. aastal pärasoolevähiga, võrreldes 1186 inimesega 2017. aastal. PP1 statistika PP1 näitab, et Csongradis oli emakakaelavähi esinemissagedus 2011. aastal 57, aastatel 2013–53 veidi vähenes ja kolorektaalse vähi esinemissagedus oli enam kui kolm korda suurem, 2011. aastal 194 juhtu, vähenedes 2013. aastal 177-ni. Need kaks maakonda seisavad endiselt silmitsi suure hulga vähijuhtumite ja emakakaelavähi juhtumitega ning suurema nõudlusega kaasaegsete ja tõhusate tervishoiuteenuste järele, et parandada ühelt poolt sõeluuringuid ja ennetamist ning teiselt poolt diagnoosimist ja ravi. Üldeesmärk: Tervishoiuteenuste parandamine Timise ja Csongradi maakonna kolmes tervishoiuasutuses emakakaela- ja kolorektaalvähi ennetamiseks, diagnoosimiseks ja raviks Timis-Csongradi piirkonna elanikkonna hüvanguks kaasaval ja kaasaegsel viisil. Projekti partnerlus koosneb kolmest olulisemast meditsiiniasutusest Timis-Csongradi piirkonnas. Eurostatile vastates võeti 2003. aasta detsembris vastu nõukogu soovitus vähktõve sõeluuringute kohta, milles sätestatakse vähktõve varajase avastamise parimate tavade põhimõtted. Sellega kutsuti ELi liikmesriike üles võtma ühiseid meetmeid, et rakendada riiklikke rahvastikupõhiseid rinna-, emakakaela- ja kolorektaalvähi sõeluuringuprogramme, tagades asjakohase kvaliteedi kõikidel tasanditel. Projektis käsitletakse täpselt seda vajadust, tagades kahe maakonna elanikele juurdepääsu kaasaegsetele emakakaela- ja kolorektaalvähi ennetus- ja ravimeetoditele koos kaasaegsete meditsiiniseadmetega kolmes Timis-Csongradi piiriüleses piirkonnas asuvas meditsiiniasutuses (5 lahkuvad Timiss ja 2 Csongradis). Projektiga luuakse paremate tervishoiuteenuste võrgustik kogu projekti valdkonnas, kasutades selleks ühiseid piiriüleseid meetmeid, mis hõlbustavad elanikkonna teadlikkust, teadmussiiret ja meditsiinitöötajate pädevust, ühist konsulteerimist patsientidega ja ühiseid protokolle. Kõik need tugevdavad koostööd kolme tervishoiuasutuse vahel popi kasuks Timis-Csongradis. Erieesmärk 1: Tervishoiu infrastruktuuri parandamine emakakaela- ja kolorektaalvähi ennetamiseks, diagnoosimiseks ja raviks Timis-Csongradi kolmes tervishoiuasutuses. Erieesmärk 2: Parandada Timis-Csongradi piirkonna elanike juurdepääsu tervist käsitlevale teabele ja kvaliteetsetele meditsiiniteenustele emakakaela- ja kolorektaalvähi ennetamiseks, diagnoosimiseks ja raviks. Peamised tulemused: parandatud tervishoiutaristu emakakaela- ja kolorektaalvähi ennetamiseks, diagnoosimiseks ja raviks (SO1), parandanud projektipiirkonna elanike juurdepääsu tervist käsitlevale teabele ning kvaliteetsetele meditsiiniteenustele emakakaela- ja kolorektaalvähi ennetamiseks, diagnoosimiseks ja raviks (SO2). Väljundnäitajate eesmärgid: –9/a2 moderniseeritud seadmetest mõjutatud tervishoiuosakondade arv. Projekti sihtväärtus: 7 Ära lahku. (18,42 % sihtväärtusest väljundnäitaja 9/a2 (38) puhul, 116,67 % käesoleva konkursikutse (6) sihtväärtusest), -9/a1 Pop., kellel on juurdepääs parematele tervishoiuteenustele. Projekti sihtväärtus: 1 104 406 inimest (28,23 % sihtväärtusest 9/a1 väljundnäitaja puhul (3 911 505 inimest) ja 182,16 % käesoleva konkursikutse jaoks kehtestatud sihtväärtusest (606 283)). Projekti proportsionaalsuse suhtarv on kvaliteedi hindamise võrgus nimetatud kõrgeimas kategoorias (üle 90 %). Peamised väljundid: 7 tervishoius lahkuvad emakakaela- ja kolorektaalvähi meditsiiniseadmed, -Parem pädevus 40 meditsiinitöötajale CCC-s, -vähemalt 10000 inimest on paremini informeeritud ennetamisest ja d... (Estonian)
4 November 2022
0 references
Rak je glavni vzrok obolevnosti in umrljivosti po vsem svetu, saj je bilo leta 2012 približno 14 milijonov novih primerov (podatki Svetovne zdravstvene organizacije), število novih primerov pa naj bi se v naslednjih dveh desetletjih povečalo za 70 %. Rak je drugi vodilni vzrok smrti – 8,8 milijona smrti v letu 2015 s 774.000 smrti zaradi raka debelega črevesa in danke. Rak materničnega vratu je druga najpogostejša vrsta raka pri ženskah po vsem svetu, več kot 90 % smrti se pojavi pri ženskah, ki živijo v državah z nizkimi in srednjimi dohodki. Na regionalni ravni uradni podatki kažejo, da si je treba resno prizadevati za reševanje tega problema. Po podatkih EU za leto 2012 je rak pomemben skupni teritorialni problem v dveh okrožjih v projektu: Južna Velika nižina na Madžarskem (katerega del je Csongrad) in zahodna regija v Romuniji (katerega del je Timis) spadata v dve kategoriji smrtnosti zaradi raka: Regija Pakta za stabilnost in rast – več kot 290 smrtnih žrtev/100k in regija W – 260–290 smrtnih žrtev. Poročilo o zdravju za leto 2016, ki ga je pripravil Timis Public Health Depart: incidenca raka debelega črevesa in danke je 36,68 na inhab 100k (drugo mesto v okrožju), stopnja raka materničnega vratu pa je 15,58 na 100k inhaba. Dosežen je bil določen napredek in pojavnost raka debelega črevesa in danke se je v zadnjih letih nekoliko zmanjšala; glede na analizo hospitaliziranih ljudi v LP je bilo leta 2015 zaradi raka materničnega vratu hospitaliziranih 605 pers, številka, ki se je leta 2017 zmanjšala na 583 na osebo, 1661 pers pa je bila hospitalizirana z rakom debelega črevesa in danke v letu 2015 v primerjavi z 1186 pers leta 2017. PP1 statistika PP1 kaže, da je bila v Csongradu incidenca raka materničnega vratu v letu 2011 57, v letih 2013–53 pa se je nekoliko zmanjšala, incidenca raka debelega črevesa in danke je bila več kot trikratna, pri 194 primerih leta 2011 pa se je zmanjšala na 177 v letu 2013). Obe državi se še vedno soočata z velikim številom primerov raka materničnega vratu in materničnega vratu ter večjim povpraševanjem po sodobnih in učinkovitih zdravstvenih storitvah za izboljšanje presejanja in preprečevanja na eni strani ter diagnosticiranja in zdravljenja na drugi strani. Glavni splošni cilj: Izboljšanje zdravstvenih storitev v treh zdravstvenih ustanovah v okrožjih Timis in Csongrad za preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje raka materničnega vratu ter debelega črevesa in danke v korist prebivalstva Timis-Csongrada v vključujočem in sodobnem pristopu. Partnerstvo projekta je sestavljeno iz treh najpomembnejših zdravstvenih ustanov na območju Timis-Csongrad. Po podatkih Eurostata je bilo decembra 2003 sprejeto priporočilo Sveta o presejalnih pregledih za odkrivanje raka, ki določa načela najboljše prakse pri zgodnjem odkrivanju raka. S tem so bile države članice EU pozvane, naj sprejmejo skupne ukrepe za izvajanje nacionalnih presejalnih programov za odkrivanje raka dojk, materničnega vratu in debelega črevesa in danke, ki temeljijo na populaciji, z ustreznim zagotavljanjem kakovosti na vseh ravneh. Projekt prav to potrebo obravnava z zagotavljanjem dostopa prebivalstva v dveh okrožjih do sodobnih preventivnih in terapevtskih tehnik raka materničnega vratu in debelega črevesa in danke s sodobno medicinsko opremo v 3 zdravstvenih ustanovah na čezmejnem območju Timis-Csongrad (5 odhodnih. v Timisu in 2 v Csongradu). Projekt bo ustvaril mrežo izboljšanih zdravstvenih storitev na celotnem področju projekta s skupnimi čezmejnimi ukrepi, ki bodo olajšali ozaveščanje prebivalstva, prenos znanja in kompetence zdravstvenega osebja, skupno posvetovanje s pacienti in skupnimi protokoli. Vse to bo okrepilo sodelovanje med tremi zdravstvenimi ustanovami v korist popa v Timis-Csongradu. Specifični cilj 1: Izboljšanje zdravstvene infrastrukture za preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje raka materničnega vratu in debelega črevesa in danke v treh zdravstvenih ustanovah v Timis-Csongradu. Posebni cilj 2: Izboljšanje dostopa prebivalstva na območju Timis-Csongrad do informacij o zdravju in kakovostnih zdravstvenih storitev za preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje raka materničnega vratu in debelega črevesa in danke. Glavni rezultati: izboljšana zdravstvena infrastruktura za preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje raka materničnega vratu in debelega črevesa in danke (SO1), izboljšan dostop prebivalstva na projektnem področju do informacij o zdravju in kakovostnih zdravstvenih storitev za preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje raka materničnega vratu in debelega črevesa in danke (SO2). Cilji kazalnika učinka: —9/a2 Št. oddelkov zdravstvenega varstva, ki jih je prizadela posodobljena oprema. Ciljna vrednost projekta: 7. odhod. (18,42 % ciljne vrednosti za kazalnik učinka 9/a2 (38), 116,67 % ciljne vrednosti za ta razpis (6)), –9/a1 Pop., ki ima dostop do izboljšanih zdravstvenih storitev. Ciljna vrednost projekta: 1 104 406 oseb (28,23 % ciljne vrednosti za 9/a1 kaz... (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Rak je glavni vzrok obolevnosti in umrljivosti po vsem svetu, saj je bilo leta 2012 približno 14 milijonov novih primerov (podatki Svetovne zdravstvene organizacije), število novih primerov pa naj bi se v naslednjih dveh desetletjih povečalo za 70 %. Rak je drugi vodilni vzrok smrti – 8,8 milijona smrti v letu 2015 s 774.000 smrti zaradi raka debelega črevesa in danke. Rak materničnega vratu je druga najpogostejša vrsta raka pri ženskah po vsem svetu, več kot 90 % smrti se pojavi pri ženskah, ki živijo v državah z nizkimi in srednjimi dohodki. Na regionalni ravni uradni podatki kažejo, da si je treba resno prizadevati za reševanje tega problema. Po podatkih EU za leto 2012 je rak pomemben skupni teritorialni problem v dveh okrožjih v projektu: Južna Velika nižina na Madžarskem (katerega del je Csongrad) in zahodna regija v Romuniji (katerega del je Timis) spadata v dve kategoriji smrtnosti zaradi raka: Regija Pakta za stabilnost in rast – več kot 290 smrtnih žrtev/100k in regija W – 260–290 smrtnih žrtev. Poročilo o zdravju za leto 2016, ki ga je pripravil Timis Public Health Depart: incidenca raka debelega črevesa in danke je 36,68 na inhab 100k (drugo mesto v okrožju), stopnja raka materničnega vratu pa je 15,58 na 100k inhaba. Dosežen je bil določen napredek in pojavnost raka debelega črevesa in danke se je v zadnjih letih nekoliko zmanjšala; glede na analizo hospitaliziranih ljudi v LP je bilo leta 2015 zaradi raka materničnega vratu hospitaliziranih 605 pers, številka, ki se je leta 2017 zmanjšala na 583 na osebo, 1661 pers pa je bila hospitalizirana z rakom debelega črevesa in danke v letu 2015 v primerjavi z 1186 pers leta 2017. PP1 statistika PP1 kaže, da je bila v Csongradu incidenca raka materničnega vratu v letu 2011 57, v letih 2013–53 pa se je nekoliko zmanjšala, incidenca raka debelega črevesa in danke je bila več kot trikratna, pri 194 primerih leta 2011 pa se je zmanjšala na 177 v letu 2013). Obe državi se še vedno soočata z velikim številom primerov raka materničnega vratu in materničnega vratu ter večjim povpraševanjem po sodobnih in učinkovitih zdravstvenih storitvah za izboljšanje presejanja in preprečevanja na eni strani ter diagnosticiranja in zdravljenja na drugi strani. Glavni splošni cilj: Izboljšanje zdravstvenih storitev v treh zdravstvenih ustanovah v okrožjih Timis in Csongrad za preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje raka materničnega vratu ter debelega črevesa in danke v korist prebivalstva Timis-Csongrada v vključujočem in sodobnem pristopu. Partnerstvo projekta je sestavljeno iz treh najpomembnejših zdravstvenih ustanov na območju Timis-Csongrad. Po podatkih Eurostata je bilo decembra 2003 sprejeto priporočilo Sveta o presejalnih pregledih za odkrivanje raka, ki določa načela najboljše prakse pri zgodnjem odkrivanju raka. S tem so bile države članice EU pozvane, naj sprejmejo skupne ukrepe za izvajanje nacionalnih presejalnih programov za odkrivanje raka dojk, materničnega vratu in debelega črevesa in danke, ki temeljijo na populaciji, z ustreznim zagotavljanjem kakovosti na vseh ravneh. Projekt prav to potrebo obravnava z zagotavljanjem dostopa prebivalstva v dveh okrožjih do sodobnih preventivnih in terapevtskih tehnik raka materničnega vratu in debelega črevesa in danke s sodobno medicinsko opremo v 3 zdravstvenih ustanovah na čezmejnem območju Timis-Csongrad (5 odhodnih. v Timisu in 2 v Csongradu). Projekt bo ustvaril mrežo izboljšanih zdravstvenih storitev na celotnem področju projekta s skupnimi čezmejnimi ukrepi, ki bodo olajšali ozaveščanje prebivalstva, prenos znanja in kompetence zdravstvenega osebja, skupno posvetovanje s pacienti in skupnimi protokoli. Vse to bo okrepilo sodelovanje med tremi zdravstvenimi ustanovami v korist popa v Timis-Csongradu. Specifični cilj 1: Izboljšanje zdravstvene infrastrukture za preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje raka materničnega vratu in debelega črevesa in danke v treh zdravstvenih ustanovah v Timis-Csongradu. Posebni cilj 2: Izboljšanje dostopa prebivalstva na območju Timis-Csongrad do informacij o zdravju in kakovostnih zdravstvenih storitev za preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje raka materničnega vratu in debelega črevesa in danke. Glavni rezultati: izboljšana zdravstvena infrastruktura za preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje raka materničnega vratu in debelega črevesa in danke (SO1), izboljšan dostop prebivalstva na projektnem področju do informacij o zdravju in kakovostnih zdravstvenih storitev za preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje raka materničnega vratu in debelega črevesa in danke (SO2). Cilji kazalnika učinka: —9/a2 Št. oddelkov zdravstvenega varstva, ki jih je prizadela posodobljena oprema. Ciljna vrednost projekta: 7. odhod. (18,42 % ciljne vrednosti za kazalnik učinka 9/a2 (38), 116,67 % ciljne vrednosti za ta razpis (6)), –9/a1 Pop., ki ima dostop do izboljšanih zdravstvenih storitev. Ciljna vrednost projekta: 1 104 406 oseb (28,23 % ciljne vrednosti za 9/a1 kaz... (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kræft er en førende årsag til sygelighed og dødelighed på verdensplan med ca. 14 millioner nye tilfælde i 2012 (WHO-data) og antallet af nye tilfælde forventes at stige med 70 % i løbet af de næste to årtier. Kræft er den næststørste dødsårsag — 8,8 millioner dødsfald i 2015 med 774k dødsfald på grund af kolorektal cancer. Livmoderhalskræft er den 2. mest almindelige form for kræft hos kvinder på verdensplan, mere end 90 % af dødsfald forekommer hos kvinder, der lever i lav- og mellemindkomstlande. På regionalt plan viser officielle data, at der skal gøres en seriøs indsats for at løse dette problem. Ifølge EU-data fra 2012 er kræft et vigtigt fælles territorialt problem for de to amter i projektet: den sydlige Great Plain region i HU (hvoraf Csongrad er en del) og den vestlige region i RO (som Timis er en del af) er i top 2 kategorier for kræftdødelighed: SGP-regionen — over 290 dødsfald/100k inh og W-regionen — 260-290 dødsfald. Sundhedsrapport 2016 fra Timis Public Health Depart: incidensen for kolorektal cancer er 36,68 pr. 100k inhab (andet sted i amtet), og satsen for livmoderhalskræft er 15,58 pr. 100k inhab. Der er gjort visse fremskridt, og forekomsten af kolorektal og livmoderhalskræft er faldet noget i de seneste år; ifølge en analyse af indlagte personer i LP blev 605 pers indlagt på grund af livmoderhalskræft i 2015, et nr., der faldt til 583 pers i 2017 og 1661 pers blev indlagt med kolorektal cancer i 2015 mod 1186 pers i 2017. PP1-statistikkerne PP1 viser, at i Csongrad var forekomsten af livmoderhalskræft i 2011 57, en smule faldende i 2013-53, og forekomsten af kolorektal cancer var mere end tredoblet med 194 tilfælde i 2011, faldende til 177 i 2013). De to amter står stadig over for et stort antal kol. og livmoderhalskræfttilfælde og større efterspørgsel efter moderne og effektive sundhedsydelser for at forbedre både screening og forebyggelse på den ene side og diagnose og behandling på den anden. Hovedmålsætningen: Forbedring af sundhedsydelser i 3 sundhedsinstitutioner i Timis og Csongrad amter til forebyggelse, diagnosticering og behandling af livmoderhalskræft og kolorektal cancer til gavn for befolkningen i Timis-Csongrad-området i en inklusiv og moderne tilgang. Partnerskabet af projektet består af 3 af de vigtigste medicinske institutioner i Timis-Csongrad-området. I december 2003 blev der til Eurostat vedtaget en henstilling fra Rådet om kræftscreening, hvori der opstilles principper for bedste praksis i forbindelse med tidlig påvisning af kræft. Dette opfordrede EU's medlemsstater til at træffe fælles foranstaltninger for at gennemføre nationale befolkningsbaserede screeningsprogrammer for brystkræft, livmoderhalskræft og tyk- og endetarmskræft med passende kvalitetssikring på alle niveauer. Projektet imødekommer netop dette behov ved at sikre befolkningen i de to amter adgang til moderne forebyggelses- og behandlingsteknikker for livmoderhalskræft og kolorektal cancer med moderne medicinsk udstyr i 3 medicinske faciliteter i det grænseoverskridende område Timis-Csongrad (5 afgange i Timis og 2 i Csongrad). Projektet vil skabe et netværk af forbedrede sundhedsydelser på tværs af projektets område gennem fælles grænseoverskridende foranstaltninger, der vil lette befolkningens bevidsthed, videnoverførsel og medicinsk personales kompetencer, fælles høring af pacienter og fælles protokoller. Alle disse vil styrke samarbejdet mellem de 3 sundhedsinstitutioner til gavn for pop. i Timis-Csongrad. Specifikt mål 1: Forbedring af sundhedsinfrastrukturen til forebyggelse, diagnosticering og behandling af livmoderhalskræft og kolorektal cancer på 3 sundhedsinstitutioner i Timis-Csongrad. Specifikt mål 2: Bedre adgang for befolkningen i Timis-Csongrad-området til information om sundhed og til lægelige tjenester af høj kvalitet til forebyggelse, diagnosticering og behandling af livmoderhalskræft og kolorektal cancer. Vigtigste resultater: forbedret sundhedsinfrastruktur til forebyggelse, diagnosticering og behandling af livmoderhalskræft og kolorektal cancer (SO1) — forbedret adgang for befolkningen i projektområdet til information om sundhed og til medicinske tjenester af høj kvalitet til forebyggelse, diagnosticering og behandling af livmoderhalskræft og kolorektal cancer (SO2). Mål for outputindikatoren: —9/a2 Antal sundhedsafdelinger, der er berørt af moderniseret udstyr. Projektmålværdi: 7 afgår. (18,42 % af målværdien for 9/a2-outputindikatoren (38), 116,67 % af målværdien for denne indkaldelse (6)), -9/a1 Pop. med adgang til forbedrede sundhedsydelser. Projektmålværdi: 1 104 406 personer (28,23 % af målværdien for 9/a1-outputindikator (3.911.505 personer) og 182,16 % af målværdien for denne indkaldelse (606 283)). Projektets proportionalitetsgrad er i den højeste kategori som nævnt i kvalitetsvurderingsskemaet (mere end 90 %). Vigtigste udgange: —11 medicinsk udstyr til livmoderhalskræft og kolorektal cancer (CCC) i 7 sundhedspleje afgange., -Forbedrede kompetencer for 40 sundhedsper... (Danish)
4 November 2022
0 references
Kræft er en førende årsag til sygelighed og dødelighed på verdensplan med ca. 14 millioner nye tilfælde i 2012 (WHO-data) og antallet af nye tilfælde forventes at stige med 70 % i løbet af de næste to årtier. Kræft er den næststørste dødsårsag — 8,8 millioner dødsfald i 2015 med 774k dødsfald på grund af kolorektal cancer. Livmoderhalskræft er den 2. mest almindelige form for kræft hos kvinder på verdensplan, mere end 90 % af dødsfald forekommer hos kvinder, der lever i lav- og mellemindkomstlande. På regionalt plan viser officielle data, at der skal gøres en seriøs indsats for at løse dette problem. Ifølge EU-data fra 2012 er kræft et vigtigt fælles territorialt problem for de to amter i projektet: den sydlige Great Plain region i HU (hvoraf Csongrad er en del) og den vestlige region i RO (som Timis er en del af) er i top 2 kategorier for kræftdødelighed: SGP-regionen — over 290 dødsfald/100k inh og W-regionen — 260-290 dødsfald. Sundhedsrapport 2016 fra Timis Public Health Depart: incidensen for kolorektal cancer er 36,68 pr. 100k inhab (andet sted i amtet), og satsen for livmoderhalskræft er 15,58 pr. 100k inhab. Der er gjort visse fremskridt, og forekomsten af kolorektal og livmoderhalskræft er faldet noget i de seneste år; ifølge en analyse af indlagte personer i LP blev 605 pers indlagt på grund af livmoderhalskræft i 2015, et nr., der faldt til 583 pers i 2017 og 1661 pers blev indlagt med kolorektal cancer i 2015 mod 1186 pers i 2017. PP1-statistikkerne PP1 viser, at i Csongrad var forekomsten af livmoderhalskræft i 2011 57, en smule faldende i 2013-53, og forekomsten af kolorektal cancer var mere end tredoblet med 194 tilfælde i 2011, faldende til 177 i 2013). De to amter står stadig over for et stort antal kol. og livmoderhalskræfttilfælde og større efterspørgsel efter moderne og effektive sundhedsydelser for at forbedre både screening og forebyggelse på den ene side og diagnose og behandling på den anden. Hovedmålsætningen: Forbedring af sundhedsydelser i 3 sundhedsinstitutioner i Timis og Csongrad amter til forebyggelse, diagnosticering og behandling af livmoderhalskræft og kolorektal cancer til gavn for befolkningen i Timis-Csongrad-området i en inklusiv og moderne tilgang. Partnerskabet af projektet består af 3 af de vigtigste medicinske institutioner i Timis-Csongrad-området. I december 2003 blev der til Eurostat vedtaget en henstilling fra Rådet om kræftscreening, hvori der opstilles principper for bedste praksis i forbindelse med tidlig påvisning af kræft. Dette opfordrede EU's medlemsstater til at træffe fælles foranstaltninger for at gennemføre nationale befolkningsbaserede screeningsprogrammer for brystkræft, livmoderhalskræft og tyk- og endetarmskræft med passende kvalitetssikring på alle niveauer. Projektet imødekommer netop dette behov ved at sikre befolkningen i de to amter adgang til moderne forebyggelses- og behandlingsteknikker for livmoderhalskræft og kolorektal cancer med moderne medicinsk udstyr i 3 medicinske faciliteter i det grænseoverskridende område Timis-Csongrad (5 afgange i Timis og 2 i Csongrad). Projektet vil skabe et netværk af forbedrede sundhedsydelser på tværs af projektets område gennem fælles grænseoverskridende foranstaltninger, der vil lette befolkningens bevidsthed, videnoverførsel og medicinsk personales kompetencer, fælles høring af pacienter og fælles protokoller. Alle disse vil styrke samarbejdet mellem de 3 sundhedsinstitutioner til gavn for pop. i Timis-Csongrad. Specifikt mål 1: Forbedring af sundhedsinfrastrukturen til forebyggelse, diagnosticering og behandling af livmoderhalskræft og kolorektal cancer på 3 sundhedsinstitutioner i Timis-Csongrad. Specifikt mål 2: Bedre adgang for befolkningen i Timis-Csongrad-området til information om sundhed og til lægelige tjenester af høj kvalitet til forebyggelse, diagnosticering og behandling af livmoderhalskræft og kolorektal cancer. Vigtigste resultater: forbedret sundhedsinfrastruktur til forebyggelse, diagnosticering og behandling af livmoderhalskræft og kolorektal cancer (SO1) — forbedret adgang for befolkningen i projektområdet til information om sundhed og til medicinske tjenester af høj kvalitet til forebyggelse, diagnosticering og behandling af livmoderhalskræft og kolorektal cancer (SO2). Mål for outputindikatoren: —9/a2 Antal sundhedsafdelinger, der er berørt af moderniseret udstyr. Projektmålværdi: 7 afgår. (18,42 % af målværdien for 9/a2-outputindikatoren (38), 116,67 % af målværdien for denne indkaldelse (6)), -9/a1 Pop. med adgang til forbedrede sundhedsydelser. Projektmålværdi: 1 104 406 personer (28,23 % af målværdien for 9/a1-outputindikator (3.911.505 personer) og 182,16 % af målværdien for denne indkaldelse (606 283)). Projektets proportionalitetsgrad er i den højeste kategori som nævnt i kvalitetsvurderingsskemaet (mere end 90 %). Vigtigste udgange: —11 medicinsk udstyr til livmoderhalskræft og kolorektal cancer (CCC) i 7 sundhedspleje afgange., -Forbedrede kompetencer for 40 sundhedsper... (Danish)
4 November 2022
0 references
Cancer är en ledande orsak till sjuklighet och dödlighet över hela världen, med cirka 14 miljoner nya fall under 2012 (WHO-data) och antalet nya fall förväntas öka med 70 % under de kommande två decennierna. Cancer är den näst största dödsorsaken – 8,8 miljoner dödsfall 2015 med 774 000 dödsfall på grund av kolorektal cancer. Livmoderhalscancer är den näst vanligaste typen av cancer hos kvinnor världen över, mer än 90 % av dödsfallen förekommer hos kvinnor som lever i låg- och medelinkomstländer. På regional nivå visar officiella uppgifter att allvarliga ansträngningar måste göras för att ta itu med detta problem. Enligt EU:s uppgifter från 2012 är cancer ett viktigt gemensamt territoriellt problem för de två länen i projektet: södra Great Plain-regionen i HU (varav Csongrad ingår) och den västra regionen i Rumänien (där Timis ingår) ingår i de två största kategorierna för cancerdödlighet: SGP-regionen – över 290 dödsfall/100k inh och W-region – 260–290 dödsfall. 2016 års hälsorapport från Timis Public Health Depart: incidensen för kolorektal cancer är 36,68 per 100k inhab (den andra platsen i länet), och hastigheten för livmoderhalscancer är 15,58 per 100k inhab. Vissa framsteg har gjorts och förekomsten av kolorektal och livmoderhalscancer har minskat något under de senaste åren. enligt en analys av personer på sjukhus i LP, var 605 pers sjukhus på grund av livmoderhalscancer 2015, ett nej som minskade till 583 pers 2017 och 1661 pers inlagd med kolorektal cancer 2015 jämfört med 1186 pers 2017. PP1-statistiken PP1 visar att i Csongrad var incidensen av livmoderhalscancer år 2011 57, något minskande 2013–53 och incidensen av kolorektal cancer var mer än tre gånger med 194 fall 2011, minskade till 177 år 2013). De två länen står fortfarande inför ett stort antal kol- och livmoderhalscancerfall och ökad efterfrågan på moderna och effektiva hälso- och sjukvårdstjänster för att förbättra både screening och förebyggande på ena sidan, och diagnos och behandling å andra sidan. Huvudsakligt övergripande mål: Förbättra hälso- och sjukvården i tre vårdinrättningar i Timis och Csongrad länen för förebyggande, diagnos och behandling av livmoderhalscancer och kolorektal cancer till förmån för befolkningen i Timis-Csongrad-området i ett inkluderande och modernt tillvägagångssätt. Partnerskapet i projektet består av 3 av de viktigaste medicinska institutionerna i Timis-Csongrad-området. Enligt Eurostat antogs i december 2003 en rådsrekommendation om cancerscreening med principer för bästa praxis för tidig upptäckt av cancer. Detta uppmanade EU:s medlemsstater att vidta gemensamma åtgärder för att genomföra nationella befolkningsbaserade screeningprogram för bröstcancer, livmoderhalscancer och kolorektal cancer, med lämplig kvalitetssäkring på alla nivåer. Projektet tar upp just detta behov genom att säkerställa tillgång för befolkningen i de två länen till moderna förebyggande och terapitekniker för livmoderhalscancer och kolorektal cancer med modern medicinsk utrustning i 3 medicinska anläggningar i det gränsöverskridande området Timis-Csongrad (5 avgår i Timis och 2 i Csongrad). Projektet kommer att skapa ett nätverk av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster inom hela projektområdet genom gemensamma gränsöverskridande åtgärder som kommer att underlätta medvetenheten för befolkningen, kunskapsöverföring och medicinsk personals kompetens, gemensamma samråd med pacienter och gemensamma protokoll. Alla dessa kommer att stärka samarbetet mellan de tre vårdinrättningarna till förmån för pop. i Timis-Csongrad. Särskilt mål 1: Förbättra hälso- och sjukvårdsinfrastrukturen för förebyggande, diagnos och behandling av livmoderhalscancer och kolorektal cancer vid 3 vårdinrättningar i Timis-Csongrad. Specifikt mål 2: Förbättra tillgången för befolkningen i Timis-Csongrad-området till information om hälsa och till högkvalitativa medicinska tjänster för förebyggande, diagnos och behandling av livmoderhalscancer och kolorektal cancer. Huvudresultat: —förbättrad hälso- och sjukvårdsinfrastruktur för förebyggande, diagnos och behandling av livmoderhalscancer och kolorektal cancer (SO1), – förbättrad tillgång för befolkningen i projektområdet till information om hälsa och till högkvalitativa medicinska tjänster för förebyggande, diagnos och behandling av livmoderhalscancer och kolorektal cancer (SO2). Mål för outputindikatorn: —9/a2 Antal hälso- och sjukvårdsavdelningar som påverkas av moderniserad utrustning. Projektets målvärde: 7 Avgång. (18,42 % av målvärdet för utfallsindikatorn 9/a2 (38), 116,67 % av målvärdet för denna ansökningsomgång (6)), -9/a1 Pop. med tillgång till förbättrad hälso- och sjukvård. Projektets målvärde: 1104 406 personer (28,23 % av målvärdet för utfallsindikatorn 9/a1 (3 911,505 personer) och 182,16 % av målvärdet för denna ansökningsomgång (606 283)). Proportionalitetsprincipen för projektet ligger i den högsta kategorin enligt kvalitetsbedömningstabellen (mer än 90 %). Huvudutgångar: —11 medicinsk utrus... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cancer är en ledande orsak till sjuklighet och dödlighet över hela världen, med cirka 14 miljoner nya fall under 2012 (WHO-data) och antalet nya fall förväntas öka med 70 % under de kommande två decennierna. Cancer är den näst största dödsorsaken – 8,8 miljoner dödsfall 2015 med 774 000 dödsfall på grund av kolorektal cancer. Livmoderhalscancer är den näst vanligaste typen av cancer hos kvinnor världen över, mer än 90 % av dödsfallen förekommer hos kvinnor som lever i låg- och medelinkomstländer. På regional nivå visar officiella uppgifter att allvarliga ansträngningar måste göras för att ta itu med detta problem. Enligt EU:s uppgifter från 2012 är cancer ett viktigt gemensamt territoriellt problem för de två länen i projektet: södra Great Plain-regionen i HU (varav Csongrad ingår) och den västra regionen i Rumänien (där Timis ingår) ingår i de två största kategorierna för cancerdödlighet: SGP-regionen – över 290 dödsfall/100k inh och W-region – 260–290 dödsfall. 2016 års hälsorapport från Timis Public Health Depart: incidensen för kolorektal cancer är 36,68 per 100k inhab (den andra platsen i länet), och hastigheten för livmoderhalscancer är 15,58 per 100k inhab. Vissa framsteg har gjorts och förekomsten av kolorektal och livmoderhalscancer har minskat något under de senaste åren. enligt en analys av personer på sjukhus i LP, var 605 pers sjukhus på grund av livmoderhalscancer 2015, ett nej som minskade till 583 pers 2017 och 1661 pers inlagd med kolorektal cancer 2015 jämfört med 1186 pers 2017. PP1-statistiken PP1 visar att i Csongrad var incidensen av livmoderhalscancer år 2011 57, något minskande 2013–53 och incidensen av kolorektal cancer var mer än tre gånger med 194 fall 2011, minskade till 177 år 2013). De två länen står fortfarande inför ett stort antal kol- och livmoderhalscancerfall och ökad efterfrågan på moderna och effektiva hälso- och sjukvårdstjänster för att förbättra både screening och förebyggande på ena sidan, och diagnos och behandling å andra sidan. Huvudsakligt övergripande mål: Förbättra hälso- och sjukvården i tre vårdinrättningar i Timis och Csongrad länen för förebyggande, diagnos och behandling av livmoderhalscancer och kolorektal cancer till förmån för befolkningen i Timis-Csongrad-området i ett inkluderande och modernt tillvägagångssätt. Partnerskapet i projektet består av 3 av de viktigaste medicinska institutionerna i Timis-Csongrad-området. Enligt Eurostat antogs i december 2003 en rådsrekommendation om cancerscreening med principer för bästa praxis för tidig upptäckt av cancer. Detta uppmanade EU:s medlemsstater att vidta gemensamma åtgärder för att genomföra nationella befolkningsbaserade screeningprogram för bröstcancer, livmoderhalscancer och kolorektal cancer, med lämplig kvalitetssäkring på alla nivåer. Projektet tar upp just detta behov genom att säkerställa tillgång för befolkningen i de två länen till moderna förebyggande och terapitekniker för livmoderhalscancer och kolorektal cancer med modern medicinsk utrustning i 3 medicinska anläggningar i det gränsöverskridande området Timis-Csongrad (5 avgår i Timis och 2 i Csongrad). Projektet kommer att skapa ett nätverk av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster inom hela projektområdet genom gemensamma gränsöverskridande åtgärder som kommer att underlätta medvetenheten för befolkningen, kunskapsöverföring och medicinsk personals kompetens, gemensamma samråd med pacienter och gemensamma protokoll. Alla dessa kommer att stärka samarbetet mellan de tre vårdinrättningarna till förmån för pop. i Timis-Csongrad. Särskilt mål 1: Förbättra hälso- och sjukvårdsinfrastrukturen för förebyggande, diagnos och behandling av livmoderhalscancer och kolorektal cancer vid 3 vårdinrättningar i Timis-Csongrad. Specifikt mål 2: Förbättra tillgången för befolkningen i Timis-Csongrad-området till information om hälsa och till högkvalitativa medicinska tjänster för förebyggande, diagnos och behandling av livmoderhalscancer och kolorektal cancer. Huvudresultat: —förbättrad hälso- och sjukvårdsinfrastruktur för förebyggande, diagnos och behandling av livmoderhalscancer och kolorektal cancer (SO1), – förbättrad tillgång för befolkningen i projektområdet till information om hälsa och till högkvalitativa medicinska tjänster för förebyggande, diagnos och behandling av livmoderhalscancer och kolorektal cancer (SO2). Mål för outputindikatorn: —9/a2 Antal hälso- och sjukvårdsavdelningar som påverkas av moderniserad utrustning. Projektets målvärde: 7 Avgång. (18,42 % av målvärdet för utfallsindikatorn 9/a2 (38), 116,67 % av målvärdet för denna ansökningsomgång (6)), -9/a1 Pop. med tillgång till förbättrad hälso- och sjukvård. Projektets målvärde: 1104 406 personer (28,23 % av målvärdet för utfallsindikatorn 9/a1 (3 911,505 personer) och 182,16 % av målvärdet för denna ansökningsomgång (606 283)). Proportionalitetsprincipen för projektet ligger i den högsta kategorin enligt kvalitetsbedömningstabellen (mer än 90 %). Huvudutgångar: —11 medicinsk utrus... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Vėžys yra pagrindinė sergamumo ir mirtingumo priežastis visame pasaulyje: 2012 m. apie 14 mln. naujų atvejų (PSO duomenys) ir naujų susirgimų skaičius per ateinančius 2 dešimtmečius turėtų išaugti 70 proc. Vėžys yra antra pagrindinė mirties priežastis – 2015 m. 8,8 mln. mirčių, 774 tūkst. mirčių dėl kolorektalinio vėžio. Gimdos kaklelio vėžys yra antras labiausiai paplitęs vėžio tipas moterų visame pasaulyje, daugiau nei 90 % mirčių įvyksta moterų, gyvenančių mažas ir vidutines pajamas gaunančiose šalyse. Regionų lygmeniu oficialūs duomenys rodo, kad šiai problemai spręsti reikia dėti daug pastangų. Remiantis 2012 m. ES duomenimis, vėžys yra svarbi bendra teritorinė problema dviem projekto šalims: pietinis Didžiosios lygumos regionas HU (kurio dalis yra Csongradas) ir Vakarų regionas RO (kurio dalis yra Timis) priklauso 2 didžiausioms mirtingumo nuo vėžio kategorijoms: SAP regionas – daugiau nei 290 mirčių/100k inh ir W regione – 260–290 mirčių. 2016 m. „Timis Public Health Depart“ sveikatos ataskaita: kolorektalinio vėžio dažnis yra 36,68/100k inhab (antra vieta apskrityje), o gimdos kaklelio vėžio dažnis yra 15,58/100k inhab. Padaryta tam tikra pažanga, o kolorektalinio ir gimdos kaklelio vėžio atvejų skaičius pastaraisiais metais šiek tiek sumažėjo; remiantis LP hospitalizuotų žmonių analize, 2015 m. 605 asmenys buvo hospitalizuoti dėl gimdos kaklelio vėžio, 2017 m. šis skaičius sumažėjo iki 583 asm, o 2015 m. – 1 661 ass, palyginti su 1186 ass 2017 m. PP1 statistika rodo, kad 2011 m. Csongrade gimdos kaklelio vėžio dažnis buvo 57, 2013–53 m. šiek tiek sumažėjo, o kolorektalinio vėžio dažnis buvo daugiau nei trigubas, palyginti su 194 susirgimais 2011 m., sumažėjo iki 177 (2013 m.). 2 apskritys vis dar susiduria su dideliu skaičiumi kolonų ir gimdos kaklelio vėžio atvejų ir didesne šiuolaikinių ir veiksmingų sveikatos priežiūros paslaugų paklausa, kad būtų pagerinta tiek atrankinė patikra, tiek prevencija, kita vertus, diagnozė ir gydymas. Pagrindinis bendras tikslas: Sveikatos priežiūros paslaugų gerinimas trijose Timis ir Csongrado apskrityse esančiose sveikatos priežiūros įstaigose gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio prevencijos, diagnostikos ir gydymo srityse, siekiant naudos Timis-Csongrado regiono gyventojams, taikant įtraukų ir modernų požiūrį. Projekto partnerystę sudaro 3 svarbiausios Timis-Csongrado srities medicinos įstaigos. Kartu su Eurostatu 2003 m. gruodžio mėn. buvo priimta Tarybos rekomendacija dėl vėžio atrankinės patikros, kurioje nustatyti geriausios praktikos principai ankstyvo vėžio nustatymo srityje. Todėl ES valstybės narės buvo paragintos imtis bendrų veiksmų siekiant įgyvendinti nacionalines demografines krūties, gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio atrankinės patikros programas, užtikrinant tinkamą kokybės užtikrinimą visais lygmenimis. Projektas skirtas būtent šiam poreikiui užtikrinti, kad dviejų apskričių gyventojai galėtų naudotis šiuolaikiniais gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio prevencijos ir terapijos metodais, naudojant šiuolaikinę medicinos įrangą 3 medicinos įstaigose, esančiose tarpvalstybinėje Timis-Csongrado teritorijoje (5 išvykimas Timis ir 2 Csongradas). Įgyvendinant projektą bus sukurtas geresnių sveikatos priežiūros paslaugų tinklas visoje projekto srityje vykdant bendrus tarpvalstybinius veiksmus, kurie palengvins gyventojų informuotumą, žinių perdavimą ir medicinos darbuotojų kompetenciją, bendras konsultacijas su pacientais ir jungtinius protokolus. Visa tai sustiprins bendradarbiavimą tarp 3 sveikatos priežiūros įstaigų pop. 1 konkretus tikslas: Gerinti sveikatos priežiūros infrastruktūrą gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio prevencijai, diagnostikai ir gydymui 3 sveikatos priežiūros įstaigose Timis-Csongrad. 2 konkretus tikslas: Gerinti Timis-Csongrado regiono gyventojų galimybes gauti informaciją apie sveikatą ir naudotis kokybiškomis medicininėmis paslaugomis gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio prevencijos, diagnostikos ir gydymo tikslais. Pagrindiniai rezultatai: pagerinta gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio (SO1) prevencijos, diagnostikos ir gydymo sveikatos priežiūros infrastruktūra, geresnė gyventojų prieiga prie informacijos apie sveikatą ir kokybiškų medicininių paslaugų, skirtų gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio prevencijai, diagnostikai ir gydymui (SO2). Produkto rodiklio tikslai: –9/a2 Sveikatos priežiūros departamentų, kuriuos paveikė modernizuota įranga, skaičius. Projekto tikslinė vertė: 7 Išvykimas. (18,42 % tikslinės vertės 9/a2 išdirbio rodikliui (38), 116,67 % tikslinės vertės pagal šį kvietimą (6)), -9/a1 Pop., turintys galimybę naudotis geresnėmis sveikatos priežiūros paslaugomis. Projekto tikslinė vertė: 1 104 406 asmenys (28,23 % tikslinės vertės 9/a1 produkto rodikliui (3 911,505 asmenys) ir 182,16 % tikslinės vertės, nustatytos pagal šį kvietimą (606 283). Projekto proporcingumo santykis priklauso aukščiausiai kategorijai, kaip nurodyta kokybės vertinimo tinklelyje (daugiau kaip 90 %). Pagrindiniai iš... (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Vėžys yra pagrindinė sergamumo ir mirtingumo priežastis visame pasaulyje: 2012 m. apie 14 mln. naujų atvejų (PSO duomenys) ir naujų susirgimų skaičius per ateinančius 2 dešimtmečius turėtų išaugti 70 proc. Vėžys yra antra pagrindinė mirties priežastis – 2015 m. 8,8 mln. mirčių, 774 tūkst. mirčių dėl kolorektalinio vėžio. Gimdos kaklelio vėžys yra antras labiausiai paplitęs vėžio tipas moterų visame pasaulyje, daugiau nei 90 % mirčių įvyksta moterų, gyvenančių mažas ir vidutines pajamas gaunančiose šalyse. Regionų lygmeniu oficialūs duomenys rodo, kad šiai problemai spręsti reikia dėti daug pastangų. Remiantis 2012 m. ES duomenimis, vėžys yra svarbi bendra teritorinė problema dviem projekto šalims: pietinis Didžiosios lygumos regionas HU (kurio dalis yra Csongradas) ir Vakarų regionas RO (kurio dalis yra Timis) priklauso 2 didžiausioms mirtingumo nuo vėžio kategorijoms: SAP regionas – daugiau nei 290 mirčių/100k inh ir W regione – 260–290 mirčių. 2016 m. „Timis Public Health Depart“ sveikatos ataskaita: kolorektalinio vėžio dažnis yra 36,68/100k inhab (antra vieta apskrityje), o gimdos kaklelio vėžio dažnis yra 15,58/100k inhab. Padaryta tam tikra pažanga, o kolorektalinio ir gimdos kaklelio vėžio atvejų skaičius pastaraisiais metais šiek tiek sumažėjo; remiantis LP hospitalizuotų žmonių analize, 2015 m. 605 asmenys buvo hospitalizuoti dėl gimdos kaklelio vėžio, 2017 m. šis skaičius sumažėjo iki 583 asm, o 2015 m. – 1 661 ass, palyginti su 1186 ass 2017 m. PP1 statistika rodo, kad 2011 m. Csongrade gimdos kaklelio vėžio dažnis buvo 57, 2013–53 m. šiek tiek sumažėjo, o kolorektalinio vėžio dažnis buvo daugiau nei trigubas, palyginti su 194 susirgimais 2011 m., sumažėjo iki 177 (2013 m.). 2 apskritys vis dar susiduria su dideliu skaičiumi kolonų ir gimdos kaklelio vėžio atvejų ir didesne šiuolaikinių ir veiksmingų sveikatos priežiūros paslaugų paklausa, kad būtų pagerinta tiek atrankinė patikra, tiek prevencija, kita vertus, diagnozė ir gydymas. Pagrindinis bendras tikslas: Sveikatos priežiūros paslaugų gerinimas trijose Timis ir Csongrado apskrityse esančiose sveikatos priežiūros įstaigose gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio prevencijos, diagnostikos ir gydymo srityse, siekiant naudos Timis-Csongrado regiono gyventojams, taikant įtraukų ir modernų požiūrį. Projekto partnerystę sudaro 3 svarbiausios Timis-Csongrado srities medicinos įstaigos. Kartu su Eurostatu 2003 m. gruodžio mėn. buvo priimta Tarybos rekomendacija dėl vėžio atrankinės patikros, kurioje nustatyti geriausios praktikos principai ankstyvo vėžio nustatymo srityje. Todėl ES valstybės narės buvo paragintos imtis bendrų veiksmų siekiant įgyvendinti nacionalines demografines krūties, gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio atrankinės patikros programas, užtikrinant tinkamą kokybės užtikrinimą visais lygmenimis. Projektas skirtas būtent šiam poreikiui užtikrinti, kad dviejų apskričių gyventojai galėtų naudotis šiuolaikiniais gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio prevencijos ir terapijos metodais, naudojant šiuolaikinę medicinos įrangą 3 medicinos įstaigose, esančiose tarpvalstybinėje Timis-Csongrado teritorijoje (5 išvykimas Timis ir 2 Csongradas). Įgyvendinant projektą bus sukurtas geresnių sveikatos priežiūros paslaugų tinklas visoje projekto srityje vykdant bendrus tarpvalstybinius veiksmus, kurie palengvins gyventojų informuotumą, žinių perdavimą ir medicinos darbuotojų kompetenciją, bendras konsultacijas su pacientais ir jungtinius protokolus. Visa tai sustiprins bendradarbiavimą tarp 3 sveikatos priežiūros įstaigų pop. 1 konkretus tikslas: Gerinti sveikatos priežiūros infrastruktūrą gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio prevencijai, diagnostikai ir gydymui 3 sveikatos priežiūros įstaigose Timis-Csongrad. 2 konkretus tikslas: Gerinti Timis-Csongrado regiono gyventojų galimybes gauti informaciją apie sveikatą ir naudotis kokybiškomis medicininėmis paslaugomis gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio prevencijos, diagnostikos ir gydymo tikslais. Pagrindiniai rezultatai: pagerinta gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio (SO1) prevencijos, diagnostikos ir gydymo sveikatos priežiūros infrastruktūra, geresnė gyventojų prieiga prie informacijos apie sveikatą ir kokybiškų medicininių paslaugų, skirtų gimdos kaklelio ir kolorektalinio vėžio prevencijai, diagnostikai ir gydymui (SO2). Produkto rodiklio tikslai: –9/a2 Sveikatos priežiūros departamentų, kuriuos paveikė modernizuota įranga, skaičius. Projekto tikslinė vertė: 7 Išvykimas. (18,42 % tikslinės vertės 9/a2 išdirbio rodikliui (38), 116,67 % tikslinės vertės pagal šį kvietimą (6)), -9/a1 Pop., turintys galimybę naudotis geresnėmis sveikatos priežiūros paslaugomis. Projekto tikslinė vertė: 1 104 406 asmenys (28,23 % tikslinės vertės 9/a1 produkto rodikliui (3 911,505 asmenys) ir 182,16 % tikslinės vertės, nustatytos pagal šį kvietimą (606 283). Projekto proporcingumo santykis priklauso aukščiausiai kategorijai, kaip nurodyta kokybės vertinimo tinklelyje (daugiau kaip 90 %). Pagrindiniai iš... (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Syöpä on suurin syy sairastuvuuteen ja kuolleisuuteen maailmanlaajuisesti, sillä vuonna 2012 noin 14 miljoonaa uutta tapausta (WHO:n tiedot) ja uusien tapausten määrän odotetaan kasvavan 70 prosenttia seuraavien kahden vuosikymmenen aikana. Syöpä on toiseksi suurin kuolinsyy – 8,8 miljoonaa kuolemaa vuonna 2015 ja 774 000 kuolemaa paksu- ja peräsuolen syövän vuoksi. Kohdunkaulan syöpä on toiseksi yleisin syöpä naisilla maailmanlaajuisesti, yli 90 % kuolemantapauksista naisilla, jotka asuvat matalan ja keskitulotason maissa. Aluetasolla viralliset tiedot osoittavat, että tämän ongelman ratkaisemiseksi on ponnisteltava vakavasti. EU:n vuoden 2012 tietojen mukaan syöpä on hankkeen kahden maakunnan tärkeä yhteinen alueellinen ongelma: eteläisen Suuren tasangon alue HU: ssa (josta Csongrad on osa) ja läntinen alue RO: ssa (josta Timis on osa) kuuluvat kahteen syöpäkuolleisuuden luokkaan: Vakaus- ja kasvusopimuksen alue – yli 290 kuolemaa/100k inh ja W alue – 260–290 kuolemaa. Timis Public Health Departin vuoden 2016 terveysraportti: kolorektaalisyövän esiintyvyys on 36,68 per 100k inhab (toinen paikka läänissä), ja kohdunkaulan syövän määrä on 15,58 per 100k inhab. Jonkin verran edistystä on tapahtunut ja peräsuolen ja kohdunkaulan syövän esiintyvyys on vähentynyt jonkin verran viime vuosina; LP:n sairaalahoitoon joutuneiden henkilöiden analyysin mukaan vuonna 2015 kohdunkaulan syövän vuoksi sairaalassa 605 pers oli sairaalassa, mikä laski 583 henkilöön vuonna 2017 ja 1661 pers sai kolorektaalisyövän vuonna 2015 vs. 1186 pers vuonna 2017. PP1-tilastot PP1 osoittavat, että Csongradissa kohdunkaulan syövän esiintyvyys vuonna 2011 oli 57, hieman laskussa vuosina 2013–53 ja kolorektaalisyövän esiintyvyys yli kolminkertaistui 194 tapaukseen vuonna 2011, laski 177 tapaukseen vuonna 2013). Nämä kaksi piirikuntaa kohtaavat edelleen suuria määriä syöpätapauksia ja kohdunkaulan syöpätapauksia ja kysyntää nykyaikaisille ja tehokkaille terveydenhuoltopalveluille, jotta voidaan parantaa seulontaa ja ennaltaehkäisyä toisella puolella sekä diagnosointia ja hoitoa. Päätavoite: Terveydenhuollon parantaminen kolmessa terveydenhuollon laitoksessa Timisissä ja Csongradissa kohdunkaulan ja peräsuolen syövän ennaltaehkäisyä, diagnosointia ja hoitoa varten Timis-Csongradin alueen väestön eduksi osallistavassa ja nykyaikaisessa lähestymistavassa. Hankkeen kumppanuuteen kuuluu kolme tärkeintä Timis-Csongradin alueen lääketieteellistä laitosta. Eurostatin mukaan joulukuussa 2003 hyväksyttiin syövän seulontaa koskeva neuvoston suositus, jossa vahvistetaan syövän varhaista havaitsemista koskevien parhaiden käytäntöjen periaatteet. Siinä kehotettiin EU:n jäsenvaltioita toteuttamaan yhteisiä toimia rintasyövän, kohdunkaulan syövän ja peräsuolen syövän väestöpohjaisten seulontaohjelmien panemiseksi täytäntöön asianmukaisella laadunvarmistuksella kaikilla tasoilla. Hankkeella vastataan juuri tähän tarpeeseen varmistamalla, että kahden maakunnan väestöllä on mahdollisuus käyttää nykyaikaisia kohdunkaulan ja peräsuolen syövän ehkäisy- ja hoitotekniikoita nykyaikaisilla lääkinnällisillä laitteilla kolmessa lääkintälaitoksessa Timis-Csongradin rajat ylittävällä alueella (5 lähtöä Timisissä ja 2 Csongradissa). Hankkeella luodaan parannettujen terveydenhuoltopalvelujen verkosto koko hankkeen alueella toteuttamalla yhteisiä rajatylittäviä toimia, joilla helpotetaan väestön tietoisuutta, tietämyksen siirtoa ja lääkintähenkilöstön osaamista, lasten yhteistä kuulemista ja yhteisiä protokollia. Kaikki nämä tiivistävät yhteistyötä kolmen terveydenhuollon laitosten välillä popin hyväksi Timis-Csongradissa. Erityistavoite 1: Parannetaan terveydenhuollon infrastruktuuria kohdunkaulan ja peräsuolen syövän ennaltaehkäisyä, diagnosointia ja hoitoa varten kolmessa Timis-Csongradin terveydenhuoltolaitoksessa. Erityistavoite 2: Parannetaan Timis-Csongradin alueen väestön mahdollisuuksia saada tietoa terveydestä ja laadukkaista terveyspalveluista kohdunkaulan ja peräsuolen syövän ehkäisyä, diagnosointia ja hoitoa varten. Tärkeimmät tulokset: —parannettu terveydenhuollon infrastruktuuri kohdunkaulan ja peräsuolen syövän ennaltaehkäisyä, diagnosointia ja hoitoa varten (SO1), – parannettiin hanke-alueen väestön mahdollisuuksia saada tietoa terveydestä sekä kohdunkaulan ja kolorektaalisen syövän ehkäisyyn, diagnosointiin ja hoitoon liittyviä laadukkaita lääketieteellisiä palveluja (SO2). Tuotosindikaattorin tavoitteet: —9/a2 Niiden terveydenhuollon osastojen määrä, joihin nykyaikaistetut laitteet vaikuttavat. Hankkeen tavoitearvo: 7 Lähtö. (18,42 % tavoitearvosta 9/a2 tuotosindikaattorille (38), 116,67 % tämän ehdotuspyynnön tavoitearvosta (6)), -9/a1 Pop., joilla on paremmat terveyspalvelut. Hankkeen tavoitearvo: 1 104 406 henkilöä (28,23 % tavoitearvosta 9/a1-tuotosindikaattorilla (3 911 505 henkilöä) ja 182,16 % tälle ehdotuspyynnölle asetetusta tavoitearvosta (606 283)). Hankkeen suhteellisuussuhde kuuluu korkeimpaan laatuasteikkoon (yli 90 prosenttia). Tärkeimm... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Syöpä on suurin syy sairastuvuuteen ja kuolleisuuteen maailmanlaajuisesti, sillä vuonna 2012 noin 14 miljoonaa uutta tapausta (WHO:n tiedot) ja uusien tapausten määrän odotetaan kasvavan 70 prosenttia seuraavien kahden vuosikymmenen aikana. Syöpä on toiseksi suurin kuolinsyy – 8,8 miljoonaa kuolemaa vuonna 2015 ja 774 000 kuolemaa paksu- ja peräsuolen syövän vuoksi. Kohdunkaulan syöpä on toiseksi yleisin syöpä naisilla maailmanlaajuisesti, yli 90 % kuolemantapauksista naisilla, jotka asuvat matalan ja keskitulotason maissa. Aluetasolla viralliset tiedot osoittavat, että tämän ongelman ratkaisemiseksi on ponnisteltava vakavasti. EU:n vuoden 2012 tietojen mukaan syöpä on hankkeen kahden maakunnan tärkeä yhteinen alueellinen ongelma: eteläisen Suuren tasangon alue HU: ssa (josta Csongrad on osa) ja läntinen alue RO: ssa (josta Timis on osa) kuuluvat kahteen syöpäkuolleisuuden luokkaan: Vakaus- ja kasvusopimuksen alue – yli 290 kuolemaa/100k inh ja W alue – 260–290 kuolemaa. Timis Public Health Departin vuoden 2016 terveysraportti: kolorektaalisyövän esiintyvyys on 36,68 per 100k inhab (toinen paikka läänissä), ja kohdunkaulan syövän määrä on 15,58 per 100k inhab. Jonkin verran edistystä on tapahtunut ja peräsuolen ja kohdunkaulan syövän esiintyvyys on vähentynyt jonkin verran viime vuosina; LP:n sairaalahoitoon joutuneiden henkilöiden analyysin mukaan vuonna 2015 kohdunkaulan syövän vuoksi sairaalassa 605 pers oli sairaalassa, mikä laski 583 henkilöön vuonna 2017 ja 1661 pers sai kolorektaalisyövän vuonna 2015 vs. 1186 pers vuonna 2017. PP1-tilastot PP1 osoittavat, että Csongradissa kohdunkaulan syövän esiintyvyys vuonna 2011 oli 57, hieman laskussa vuosina 2013–53 ja kolorektaalisyövän esiintyvyys yli kolminkertaistui 194 tapaukseen vuonna 2011, laski 177 tapaukseen vuonna 2013). Nämä kaksi piirikuntaa kohtaavat edelleen suuria määriä syöpätapauksia ja kohdunkaulan syöpätapauksia ja kysyntää nykyaikaisille ja tehokkaille terveydenhuoltopalveluille, jotta voidaan parantaa seulontaa ja ennaltaehkäisyä toisella puolella sekä diagnosointia ja hoitoa. Päätavoite: Terveydenhuollon parantaminen kolmessa terveydenhuollon laitoksessa Timisissä ja Csongradissa kohdunkaulan ja peräsuolen syövän ennaltaehkäisyä, diagnosointia ja hoitoa varten Timis-Csongradin alueen väestön eduksi osallistavassa ja nykyaikaisessa lähestymistavassa. Hankkeen kumppanuuteen kuuluu kolme tärkeintä Timis-Csongradin alueen lääketieteellistä laitosta. Eurostatin mukaan joulukuussa 2003 hyväksyttiin syövän seulontaa koskeva neuvoston suositus, jossa vahvistetaan syövän varhaista havaitsemista koskevien parhaiden käytäntöjen periaatteet. Siinä kehotettiin EU:n jäsenvaltioita toteuttamaan yhteisiä toimia rintasyövän, kohdunkaulan syövän ja peräsuolen syövän väestöpohjaisten seulontaohjelmien panemiseksi täytäntöön asianmukaisella laadunvarmistuksella kaikilla tasoilla. Hankkeella vastataan juuri tähän tarpeeseen varmistamalla, että kahden maakunnan väestöllä on mahdollisuus käyttää nykyaikaisia kohdunkaulan ja peräsuolen syövän ehkäisy- ja hoitotekniikoita nykyaikaisilla lääkinnällisillä laitteilla kolmessa lääkintälaitoksessa Timis-Csongradin rajat ylittävällä alueella (5 lähtöä Timisissä ja 2 Csongradissa). Hankkeella luodaan parannettujen terveydenhuoltopalvelujen verkosto koko hankkeen alueella toteuttamalla yhteisiä rajatylittäviä toimia, joilla helpotetaan väestön tietoisuutta, tietämyksen siirtoa ja lääkintähenkilöstön osaamista, lasten yhteistä kuulemista ja yhteisiä protokollia. Kaikki nämä tiivistävät yhteistyötä kolmen terveydenhuollon laitosten välillä popin hyväksi Timis-Csongradissa. Erityistavoite 1: Parannetaan terveydenhuollon infrastruktuuria kohdunkaulan ja peräsuolen syövän ennaltaehkäisyä, diagnosointia ja hoitoa varten kolmessa Timis-Csongradin terveydenhuoltolaitoksessa. Erityistavoite 2: Parannetaan Timis-Csongradin alueen väestön mahdollisuuksia saada tietoa terveydestä ja laadukkaista terveyspalveluista kohdunkaulan ja peräsuolen syövän ehkäisyä, diagnosointia ja hoitoa varten. Tärkeimmät tulokset: —parannettu terveydenhuollon infrastruktuuri kohdunkaulan ja peräsuolen syövän ennaltaehkäisyä, diagnosointia ja hoitoa varten (SO1), – parannettiin hanke-alueen väestön mahdollisuuksia saada tietoa terveydestä sekä kohdunkaulan ja kolorektaalisen syövän ehkäisyyn, diagnosointiin ja hoitoon liittyviä laadukkaita lääketieteellisiä palveluja (SO2). Tuotosindikaattorin tavoitteet: —9/a2 Niiden terveydenhuollon osastojen määrä, joihin nykyaikaistetut laitteet vaikuttavat. Hankkeen tavoitearvo: 7 Lähtö. (18,42 % tavoitearvosta 9/a2 tuotosindikaattorille (38), 116,67 % tämän ehdotuspyynnön tavoitearvosta (6)), -9/a1 Pop., joilla on paremmat terveyspalvelut. Hankkeen tavoitearvo: 1 104 406 henkilöä (28,23 % tavoitearvosta 9/a1-tuotosindikaattorilla (3 911 505 henkilöä) ja 182,16 % tälle ehdotuspyynnölle asetetusta tavoitearvosta (606 283)). Hankkeen suhteellisuussuhde kuuluu korkeimpaan laatuasteikkoon (yli 90 prosenttia). Tärkeimm... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il cancro è una delle principali cause di morbilità e mortalità in tutto il mondo, con circa 14 milioni di nuovi casi nel 2012 e il numero di nuovi casi dovrebbe aumentare del 70 % nei prossimi 2 decenni. Il cancro è la seconda principale causa di morte — 8,8 milioni di morti nel 2015 con 774k morti a causa di cancro del colon-retto. Il cancro cervicale è il secondo tipo di cancro più comune nelle donne in tutto il mondo, più del 90 % dei decessi si verificano nelle donne che vivono nei paesi a basso e medio reddito. A livello regionale, i dati ufficiali mostrano che occorre compiere sforzi seri per affrontare questo problema. Secondo i dati dell'UE del 2012, il cancro è un importante problema territoriale comune per le due contee del progetto: la regione meridionale della Grande Pianura in HU (di cui Csongrad fa parte) e la Regione Ovest in RO (di cui Timis fa parte) sono tra le prime 2 categorie per la mortalità per cancro: Regione SGP — oltre 290 morti/100k inh e regione W — 260-290 morti. Il rapporto sulla salute 2016 di Timis Public Health Depart: L'incidenza per il cancro del colon-retto è 36,68 per 100k inhab (il secondo posto nella contea), e il tasso per il cancro cervicale è 15,58 per 100k inhab. Sono stati compiuti alcuni progressi e l'incidenza del cancro colorettale e cervicale è leggermente diminuita negli ultimi anni; secondo un'analisi delle persone ospedalizzate in LP, 605 pers sono stati ricoverati in ospedale a causa di cancro cervicale nel 2015, un numero che è diminuito a 583 pers nel 2017 e 1661 pers sono stati ricoverati con cancro del colon-retto nel 2015 contro 1186 pers nel 2017. Le statistiche PP1 mostrano che a Csongrad l'incidenza di cancro cervicale nel 2011 è stata di 57, leggermente in calo nel 2013-53 e l'incidenza di cancro del colon-retto è stata più che triplicata con 194 casi nel 2011, diminuendo a 177 nel 2013). Le due contee stanno ancora affrontando un elevato numero di casi di cancro col. e cerv. e una maggiore domanda di servizi sanitari moderni ed efficaci per migliorare sia lo screening e la prevenzione da un lato, sia la diagnosi e il trattamento dall'altro. Obiettivo generale principale: Miglioramento dei servizi sanitari in 3 istituzioni sanitarie nelle contee di Timis e Csongrad per la prevenzione, la diagnosi e il trattamento del cancro cervicale e del colon-retto a beneficio della popolazione dell'area di Timis-Csongrad in un approccio inclusivo e moderno. La partnership del progetto è costituita da 3 delle più importanti istituzioni mediche dell'area di Timis-Csongrad. Secondo Eurostat, nel dicembre 2003 è stata adottata una raccomandazione del Consiglio sullo screening del cancro, che stabilisce i principi delle migliori pratiche in materia di individuazione precoce del cancro. Ciò ha invitato gli Stati membri dell'UE ad adottare misure comuni per attuare programmi nazionali di screening basati sulla popolazione per il cancro al seno, alla cervice e al colon-retto, con un'adeguata garanzia di qualità a tutti i livelli. Il progetto risponde esattamente a questa esigenza garantendo l'accesso per la popolazione nelle 2 contee alle moderne tecniche di prevenzione e terapia del cancro cervicale e del colon-retto con moderne attrezzature mediche in 3 strutture mediche nell'area transfrontaliera di Timis-Csongrad (5 partenze. a Timis e 2 a Csongrad). Il progetto creerà una rete di servizi sanitari migliorati in tutta l'area del progetto attraverso azioni transfrontaliere congiunte che faciliteranno la sensibilizzazione della popolazione, il trasferimento di conoscenze e le competenze del personale medico, la consultazione congiunta di pacients e protocolli congiunti. Tutto questo rafforzerà la collaborazione tra le 3 istituzioni sanitarie a beneficio del pop. a Timis-Csongrad. Obiettivo specifico 1: Migliorare l'infrastruttura sanitaria per la prevenzione, la diagnosi e il trattamento del cancro cervicale e del colon-retto presso 3 istituti sanitari nel Timis-Csongrad. Obiettivo specifico 2: Migliorare l'accesso della popolazione nell'area di Timis-Csongrad alle informazioni sulla salute e ai servizi medici di qualità per la prevenzione, la diagnosi e il trattamento del cancro cervicale e del colon-retto. Risultati principali: miglioramento dell'infrastruttura sanitaria per la prevenzione, la diagnosi e il trattamento del cancro cervicale e del colon-retto (SO1), migliorato l'accesso della popolazione nell'area del progetto alle informazioni relative alla salute e ai servizi medici di qualità per la prevenzione, la diagnosi e il trattamento del cancro cervicale e del colon-retto (SO2). Obiettivi dell'indicatore di output: —9/a2 No. di servizi sanitari interessati da attrezzature modernizzate. Valore obiettivo del progetto: 7 partenza. (18,42 % del valore obiettivo per l'indicatore di output 9/a2) (38), 116,67 % del valore obiettivo per questa chiamata (6)), -9/a1 Pop. avere accesso a servizi sanitari migliorati. Valore obiettivo del progetto: 1,104,406 persone... (Italian)
4 November 2022
0 references
Il cancro è una delle principali cause di morbilità e mortalità in tutto il mondo, con circa 14 milioni di nuovi casi nel 2012 e il numero di nuovi casi dovrebbe aumentare del 70 % nei prossimi 2 decenni. Il cancro è la seconda principale causa di morte — 8,8 milioni di morti nel 2015 con 774k morti a causa di cancro del colon-retto. Il cancro cervicale è il secondo tipo di cancro più comune nelle donne in tutto il mondo, più del 90 % dei decessi si verificano nelle donne che vivono nei paesi a basso e medio reddito. A livello regionale, i dati ufficiali mostrano che occorre compiere sforzi seri per affrontare questo problema. Secondo i dati dell'UE del 2012, il cancro è un importante problema territoriale comune per le due contee del progetto: la regione meridionale della Grande Pianura in HU (di cui Csongrad fa parte) e la Regione Ovest in RO (di cui Timis fa parte) sono tra le prime 2 categorie per la mortalità per cancro: Regione SGP — oltre 290 morti/100k inh e regione W — 260-290 morti. Il rapporto sulla salute 2016 di Timis Public Health Depart: L'incidenza per il cancro del colon-retto è 36,68 per 100k inhab (il secondo posto nella contea), e il tasso per il cancro cervicale è 15,58 per 100k inhab. Sono stati compiuti alcuni progressi e l'incidenza del cancro colorettale e cervicale è leggermente diminuita negli ultimi anni; secondo un'analisi delle persone ospedalizzate in LP, 605 pers sono stati ricoverati in ospedale a causa di cancro cervicale nel 2015, un numero che è diminuito a 583 pers nel 2017 e 1661 pers sono stati ricoverati con cancro del colon-retto nel 2015 contro 1186 pers nel 2017. Le statistiche PP1 mostrano che a Csongrad l'incidenza di cancro cervicale nel 2011 è stata di 57, leggermente in calo nel 2013-53 e l'incidenza di cancro del colon-retto è stata più che triplicata con 194 casi nel 2011, diminuendo a 177 nel 2013). Le due contee stanno ancora affrontando un elevato numero di casi di cancro col. e cerv. e una maggiore domanda di servizi sanitari moderni ed efficaci per migliorare sia lo screening e la prevenzione da un lato, sia la diagnosi e il trattamento dall'altro. Obiettivo generale principale: Miglioramento dei servizi sanitari in 3 istituzioni sanitarie nelle contee di Timis e Csongrad per la prevenzione, la diagnosi e il trattamento del cancro cervicale e del colon-retto a beneficio della popolazione dell'area di Timis-Csongrad in un approccio inclusivo e moderno. La partnership del progetto è costituita da 3 delle più importanti istituzioni mediche dell'area di Timis-Csongrad. Secondo Eurostat, nel dicembre 2003 è stata adottata una raccomandazione del Consiglio sullo screening del cancro, che stabilisce i principi delle migliori pratiche in materia di individuazione precoce del cancro. Ciò ha invitato gli Stati membri dell'UE ad adottare misure comuni per attuare programmi nazionali di screening basati sulla popolazione per il cancro al seno, alla cervice e al colon-retto, con un'adeguata garanzia di qualità a tutti i livelli. Il progetto risponde esattamente a questa esigenza garantendo l'accesso per la popolazione nelle 2 contee alle moderne tecniche di prevenzione e terapia del cancro cervicale e del colon-retto con moderne attrezzature mediche in 3 strutture mediche nell'area transfrontaliera di Timis-Csongrad (5 partenze. a Timis e 2 a Csongrad). Il progetto creerà una rete di servizi sanitari migliorati in tutta l'area del progetto attraverso azioni transfrontaliere congiunte che faciliteranno la sensibilizzazione della popolazione, il trasferimento di conoscenze e le competenze del personale medico, la consultazione congiunta di pacients e protocolli congiunti. Tutto questo rafforzerà la collaborazione tra le 3 istituzioni sanitarie a beneficio del pop. a Timis-Csongrad. Obiettivo specifico 1: Migliorare l'infrastruttura sanitaria per la prevenzione, la diagnosi e il trattamento del cancro cervicale e del colon-retto presso 3 istituti sanitari nel Timis-Csongrad. Obiettivo specifico 2: Migliorare l'accesso della popolazione nell'area di Timis-Csongrad alle informazioni sulla salute e ai servizi medici di qualità per la prevenzione, la diagnosi e il trattamento del cancro cervicale e del colon-retto. Risultati principali: miglioramento dell'infrastruttura sanitaria per la prevenzione, la diagnosi e il trattamento del cancro cervicale e del colon-retto (SO1), migliorato l'accesso della popolazione nell'area del progetto alle informazioni relative alla salute e ai servizi medici di qualità per la prevenzione, la diagnosi e il trattamento del cancro cervicale e del colon-retto (SO2). Obiettivi dell'indicatore di output: —9/a2 No. di servizi sanitari interessati da attrezzature modernizzate. Valore obiettivo del progetto: 7 partenza. (18,42 % del valore obiettivo per l'indicatore di output 9/a2) (38), 116,67 % del valore obiettivo per questa chiamata (6)), -9/a1 Pop. avere accesso a servizi sanitari migliorati. Valore obiettivo del progetto: 1,104,406 persone... (Italian)
4 November 2022
0 references
Rakovina je hlavnou príčinou chorobnosti a úmrtnosti na celom svete s približne 14 miliónmi nových prípadov v roku 2012 (údaje WHO) a očakáva sa, že počet nových prípadov sa v priebehu nasledujúcich dvoch desaťročí zvýši o 70 %. Rakovina je druhou najčastejšou príčinou smrti – 8,8 milióna úmrtí v roku 2015 so 774 000 úmrtiami v dôsledku kolorektálneho karcinómu. Rakovina krčka maternice je druhým najčastejším typom rakoviny u žien na celom svete, viac ako 90 % úmrtí sa vyskytuje u žien žijúcich v krajinách s nízkymi a strednými príjmami. Z oficiálnych údajov na regionálnej úrovni vyplýva, že je potrebné vyvinúť značné úsilie na riešenie tohto problému. Podľa údajov EÚ z roku 2012 je rakovina dôležitým spoločným územným problémom v dvoch okresoch projektu: oblasť južnej veľkej nížiny v HU (ktorej súčasťou je Csongrad) a západný región v RO (ktorej je Timis súčasťou) sú v prvých dvoch kategóriách úmrtnosti na rakovinu: Región SGP – viac ako 290 úmrtí/100 inh a W – 260 – 290 – 290 úmrtí. Správa o zdraví spoločnosti Timis z roku 2016: výskyt kolorektálneho karcinómu je 36,68 na 100k inhab (druhé miesto v kraji) a miera rakoviny krčka maternice je 15,58 na 100k inhab. Určitý pokrok sa dosiahol a výskyt rakoviny hrubého čreva a krčka maternice sa v posledných rokoch mierne znížil; podľa analýzy hospitalizovaných ľudí v LP, 605 pers bolo hospitalizovaných v dôsledku rakoviny krčka maternice v roku 2015, číslo, ktoré sa znížilo na 583 pers v roku 2017 a 1661 pers bolo hospitalizovaných s kolorektálnym karcinómom v roku 2015 oproti 1186 pers v roku 2017. PP1 štatistiky PP1 ukazujú, že v Csongrade bol výskyt rakoviny krčka maternice v roku 2011 57, mierne klesajúci v rokoch 2013 – 53 a výskyt kolorektálneho karcinómu bol viac ako trojnásobný s 194 prípadmi v roku 2011 poklesol na 177 v roku 2013). Dva okresy sú stále konfrontované s vysokým počtom prípadov rakoviny hrubého čreva a krčka maternice a vyšším dopytom po moderných a účinných zdravotníckych službách na zlepšenie skríningu a prevencie na jednej strane a diagnostiky a liečby na strane druhej. Hlavný celkový cieľ: Zlepšenie služieb zdravotnej starostlivosti v 3 zdravotníckych zariadeniach v okresoch Timis a Csongrad na prevenciu, diagnostiku a liečbu rakoviny krčka maternice a hrubého čreva v prospech obyvateľstva oblasti Timis-Csongrad v inkluzívnom a modernom prístupe. Partnerstvo projektu pozostáva z troch najdôležitejších zdravotníckych zariadení v oblasti Timis-Csongrad. Podľa Eurostatu bolo v decembri 2003 prijaté odporúčanie Rady o skríningu rakoviny, v ktorom sa stanovujú zásady osvedčených postupov pri včasnom odhalení rakoviny. To vyzvalo členské štáty EÚ, aby prijali spoločné opatrenia na vykonávanie vnútroštátnych skríningových programov založených na populácii na rakovinu prsníka, krčka maternice a hrubého čreva a konečníka s primeraným zabezpečením kvality na všetkých úrovniach. Projekt sa zaoberá práve touto potrebou zabezpečením prístupu obyvateľstva v dvoch okresoch k moderným preventívnym a liečebným technikám rakoviny krčka maternice a kolorektálneho karcinómu s moderným zdravotníckym vybavením v 3 zdravotníckych zariadeniach v cezhraničnej oblasti Timis-Csongrad (5 odlieta. v Timisu a 2 v Csongrade). Projekt vytvorí sieť lepších služieb zdravotnej starostlivosti v celej oblasti projektu prostredníctvom spoločných cezhraničných akcií, ktoré uľahčia informovanosť obyvateľstva, prenos znalostí a kompetencie zdravotníckeho personálu, spoločné konzultácie s pacientmi a spoločné protokoly. To všetko posilní spoluprácu medzi tromi zdravotníckymi inštitúciami v prospech popu. v Timis-Csongrade. Špecifický cieľ 1: Zlepšenie infraštruktúry zdravotnej starostlivosti na prevenciu, diagnostiku a liečbu rakoviny krčka maternice a hrubého čreva v 3 zdravotníckych zariadeniach v Timis-Csongrade. Špecifický cieľ 2: Zlepšenie prístupu obyvateľstva v oblasti Timis-Csongrad k informáciám o zdraví a ku kvalitným zdravotníckym službám na prevenciu, diagnostiku a liečbu rakoviny krčka maternice a hrubého čreva a konečníka. Hlavné výsledky: zlepšenie infraštruktúry zdravotnej starostlivosti na prevenciu, diagnostiku a liečbu rakoviny krčka maternice a hrubého čreva a konečníka (SO1), – zlepšený prístup obyvateľstva v oblasti projektu k informáciám o zdraví a ku kvalitným zdravotníckym službám na prevenciu, diagnostiku a liečbu rakoviny krčka maternice a kolorektálneho karcinómu (SO2). Cieľové ukazovatele výstupov: —9/a2 Počet oddelení zdravotnej starostlivosti ovplyvnených modernizovanými zariadeniami. Cieľová hodnota projektu: 7 Odíď. (18,42 % cieľovej hodnoty pre ukazovateľ výstupu 9/a2 (38), 116,67 % cieľovej hodnoty pre túto výzvu (6)), -9/a1 Pop. s prístupom k lepším zdravotníckym službám. Cieľová hodnota projektu: 1 104 406 osôb (28,23 % cieľovej hodnoty pre ukazovateľ výstupu 9/a1 (3,911,505 osôb) a 182,16 % cieľovej hodnoty stanovenej pre túto výzvu (606 283)). Pomer proporcionality projektu je v najvyššej kategórii, ako sa uvádza v tabuľke hodnotenia ... (Slovak)
4 November 2022
0 references
Rakovina je hlavnou príčinou chorobnosti a úmrtnosti na celom svete s približne 14 miliónmi nových prípadov v roku 2012 (údaje WHO) a očakáva sa, že počet nových prípadov sa v priebehu nasledujúcich dvoch desaťročí zvýši o 70 %. Rakovina je druhou najčastejšou príčinou smrti – 8,8 milióna úmrtí v roku 2015 so 774 000 úmrtiami v dôsledku kolorektálneho karcinómu. Rakovina krčka maternice je druhým najčastejším typom rakoviny u žien na celom svete, viac ako 90 % úmrtí sa vyskytuje u žien žijúcich v krajinách s nízkymi a strednými príjmami. Z oficiálnych údajov na regionálnej úrovni vyplýva, že je potrebné vyvinúť značné úsilie na riešenie tohto problému. Podľa údajov EÚ z roku 2012 je rakovina dôležitým spoločným územným problémom v dvoch okresoch projektu: oblasť južnej veľkej nížiny v HU (ktorej súčasťou je Csongrad) a západný región v RO (ktorej je Timis súčasťou) sú v prvých dvoch kategóriách úmrtnosti na rakovinu: Región SGP – viac ako 290 úmrtí/100 inh a W – 260 – 290 – 290 úmrtí. Správa o zdraví spoločnosti Timis z roku 2016: výskyt kolorektálneho karcinómu je 36,68 na 100k inhab (druhé miesto v kraji) a miera rakoviny krčka maternice je 15,58 na 100k inhab. Určitý pokrok sa dosiahol a výskyt rakoviny hrubého čreva a krčka maternice sa v posledných rokoch mierne znížil; podľa analýzy hospitalizovaných ľudí v LP, 605 pers bolo hospitalizovaných v dôsledku rakoviny krčka maternice v roku 2015, číslo, ktoré sa znížilo na 583 pers v roku 2017 a 1661 pers bolo hospitalizovaných s kolorektálnym karcinómom v roku 2015 oproti 1186 pers v roku 2017. PP1 štatistiky PP1 ukazujú, že v Csongrade bol výskyt rakoviny krčka maternice v roku 2011 57, mierne klesajúci v rokoch 2013 – 53 a výskyt kolorektálneho karcinómu bol viac ako trojnásobný s 194 prípadmi v roku 2011 poklesol na 177 v roku 2013). Dva okresy sú stále konfrontované s vysokým počtom prípadov rakoviny hrubého čreva a krčka maternice a vyšším dopytom po moderných a účinných zdravotníckych službách na zlepšenie skríningu a prevencie na jednej strane a diagnostiky a liečby na strane druhej. Hlavný celkový cieľ: Zlepšenie služieb zdravotnej starostlivosti v 3 zdravotníckych zariadeniach v okresoch Timis a Csongrad na prevenciu, diagnostiku a liečbu rakoviny krčka maternice a hrubého čreva v prospech obyvateľstva oblasti Timis-Csongrad v inkluzívnom a modernom prístupe. Partnerstvo projektu pozostáva z troch najdôležitejších zdravotníckych zariadení v oblasti Timis-Csongrad. Podľa Eurostatu bolo v decembri 2003 prijaté odporúčanie Rady o skríningu rakoviny, v ktorom sa stanovujú zásady osvedčených postupov pri včasnom odhalení rakoviny. To vyzvalo členské štáty EÚ, aby prijali spoločné opatrenia na vykonávanie vnútroštátnych skríningových programov založených na populácii na rakovinu prsníka, krčka maternice a hrubého čreva a konečníka s primeraným zabezpečením kvality na všetkých úrovniach. Projekt sa zaoberá práve touto potrebou zabezpečením prístupu obyvateľstva v dvoch okresoch k moderným preventívnym a liečebným technikám rakoviny krčka maternice a kolorektálneho karcinómu s moderným zdravotníckym vybavením v 3 zdravotníckych zariadeniach v cezhraničnej oblasti Timis-Csongrad (5 odlieta. v Timisu a 2 v Csongrade). Projekt vytvorí sieť lepších služieb zdravotnej starostlivosti v celej oblasti projektu prostredníctvom spoločných cezhraničných akcií, ktoré uľahčia informovanosť obyvateľstva, prenos znalostí a kompetencie zdravotníckeho personálu, spoločné konzultácie s pacientmi a spoločné protokoly. To všetko posilní spoluprácu medzi tromi zdravotníckymi inštitúciami v prospech popu. v Timis-Csongrade. Špecifický cieľ 1: Zlepšenie infraštruktúry zdravotnej starostlivosti na prevenciu, diagnostiku a liečbu rakoviny krčka maternice a hrubého čreva v 3 zdravotníckych zariadeniach v Timis-Csongrade. Špecifický cieľ 2: Zlepšenie prístupu obyvateľstva v oblasti Timis-Csongrad k informáciám o zdraví a ku kvalitným zdravotníckym službám na prevenciu, diagnostiku a liečbu rakoviny krčka maternice a hrubého čreva a konečníka. Hlavné výsledky: zlepšenie infraštruktúry zdravotnej starostlivosti na prevenciu, diagnostiku a liečbu rakoviny krčka maternice a hrubého čreva a konečníka (SO1), – zlepšený prístup obyvateľstva v oblasti projektu k informáciám o zdraví a ku kvalitným zdravotníckym službám na prevenciu, diagnostiku a liečbu rakoviny krčka maternice a kolorektálneho karcinómu (SO2). Cieľové ukazovatele výstupov: —9/a2 Počet oddelení zdravotnej starostlivosti ovplyvnených modernizovanými zariadeniami. Cieľová hodnota projektu: 7 Odíď. (18,42 % cieľovej hodnoty pre ukazovateľ výstupu 9/a2 (38), 116,67 % cieľovej hodnoty pre túto výzvu (6)), -9/a1 Pop. s prístupom k lepším zdravotníckym službám. Cieľová hodnota projektu: 1 104 406 osôb (28,23 % cieľovej hodnoty pre ukazovateľ výstupu 9/a1 (3,911,505 osôb) a 182,16 % cieľovej hodnoty stanovenej pre túto výzvu (606 283)). Pomer proporcionality projektu je v najvyššej kategórii, ako sa uvádza v tabuľke hodnotenia ... (Slovak)
4 November 2022
0 references
A rák világszerte a megbetegedések és halálozások egyik vezető oka: 2012-ben mintegy 14 millió új esettel (WHO-adatok) és az új esetek száma várhatóan 70%-kal nő a következő 2 évtizedben. A rák a második vezető halálok – 8,8 millió haláleset 2015-ben, 774 ezer halálesettel a vastagbélrák miatt. A méhnyakrák a második leggyakoribb ráktípus a nők körében világszerte, a halálesetek több mint 90%-a az alacsony és közepes jövedelmű országokban élő nőknél fordul elő. Regionális szinten a hivatalos adatok azt mutatják, hogy komoly erőfeszítéseket kell tenni e probléma megoldása érdekében. A 2012-es uniós adatok szerint a rák fontos közös területi probléma a projekt két megyéje számára: a dél-alföldi régió Magyarországon (amelynek Csongrad is része) és a romániai Nyugati Régió (amelynek Timis is része) a rákhalálozás első két kategóriájába tartozik: SGP régió – több mint 290 haláleset/100k inh és W régió – 260–290 haláleset. A Timis Public Health Depart 2016-os egészségügyi jelentése: a vastagbélrák incidenciája 36,68/100k inhab (a második hely a megyében), és a méhnyakrák aránya 15,58/100k inhab. Némi előrelépés történt, és a vastagbél- és méhnyakrák előfordulása némileg csökkent az elmúlt években; az LP-ben kórházba került emberek elemzése szerint 2015-ben 605 főt kezeltek méhnyakrák miatt, ami 2017-ben 583 főre csökkent, és 1661 főt kezeltek kolorektális rákban 2015-ben, szemben az 1186 fővel 2017-ben. PP1 statisztikák azt mutatják, hogy Csongradban a méhnyakrák incidenciája 2011-ben 57 volt, 2013–53-ban kissé csökkent, és a vastagbélrák előfordulása több mint háromszoros volt, 2011-ben 194 eset volt, 2013-ban 177-re csökkent. A két megye még mindig nagy számban szembesül a rákos megbetegedésekkel és méhnyakrákos megbetegedésekkel, valamint a modern és hatékony egészségügyi szolgáltatások iránti kereslettel az egyik oldalon a szűrés és a megelőzés, valamint a diagnózis és a kezelés javítása érdekében. A fő általános célkitűzés: Az egészségügyi szolgáltatások javítása Temes és Csongrád megyékben 3 egészségügyi intézményben a méhnyakrák és a vastagbélrák megelőzésére, diagnosztizálására és kezelésére a Timis-Csongrad térség lakosságának javára, inkluzív és modern megközelítésben. A projekt partnersége a Temes-Csongrád térség három legfontosabb egészségügyi intézményéből áll. Az Eurostat szerint 2003 decemberében tanácsi ajánlást fogadtak el a rákszűrésről, amely meghatározza a rák korai felismerésének bevált gyakorlatait. Ez felkérte az uniós tagállamokat, hogy hozzanak közös intézkedéseket az emlő-, méhnyak- és vastagbélrákra vonatkozó nemzeti populációalapú szűrőprogramok végrehajtása érdekében, minden szinten megfelelő minőségbiztosítással. A projekt pontosan ezt az igényt kezeli azáltal, hogy a két megye lakossága számára hozzáférést biztosít a méhnyakrák és a vastagbélrák modern megelőzési és terápiás technikáihoz, modern orvosi eszközökkel a Timis-Csongrad határ menti területen található 3 orvosi létesítményben (5 indulás Timisben és 2 Csongradban). A projekt a projekt területén jobb egészségügyi szolgáltatásokból álló hálózatot hoz létre olyan, határokon átnyúló közös fellépések révén, amelyek megkönnyítik a lakosság tudatosságát, a tudástranszfert és az egészségügyi személyzet kompetenciáit, a közmunkásokkal való közös konzultációt és a közös protokollokat. Mindezek erősítik az együttműködést a három egészségügyi intézmény között a pop javára Timis-Csongradban. Az 1. konkrét célkitűzés: A méhnyak- és vastagbélrák megelőzésére, diagnosztizálására és kezelésére szolgáló egészségügyi infrastruktúra fejlesztése a Timis-Csongrad 3 egészségügyi intézményében. A 2. konkrét célkitűzés: A Temes-Csongrád térség lakossága egészségügyi és minőségi orvosi szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása a méhnyakrák és a vastagbélrák megelőzése, diagnosztizálása és kezelése érdekében. Főbb eredmények: jobb egészségügyi infrastruktúra a méhnyakrák és a vastagbélrák megelőzésére, diagnosztizálására és kezelésére (SO1), -a projektterület lakosságának jobb hozzáférése az egészségügyi információkhoz és a méhnyak- és vastagbélrák megelőzésére, diagnosztizálására és kezelésére szolgáló minőségi orvosi szolgáltatásokhoz (SO2). Teljesítménymutató-célok: –9/a2 A korszerűsített berendezések által érintett egészségügyi osztályok száma. A projekt célértéke: 7 távozik. A 9/a2-es kimeneti mutatóra (38) vonatkozó célérték (18,42%-a), e felhívás célértékének 116,67%-a (6)), -9/a1 Pop. hozzáférés a jobb egészségügyi szolgáltatásokhoz. A projekt célértéke: 1 04 406 személy (a 9/a1 kimeneti mutató (3 911 505 személy) célértékének 28,23%-a és az e felhívásra meghatározott célérték 182,16%-a (606 283)). A projekt arányossági aránya a minőségértékelő rácsban említett legmagasabb kategóriába tartozik (több mint 90%). Fő kimenetek: –11 orvosi berendezések a méhnyakrák és a vastagbélrák (CCC) 7 egészségügyi távozó., – Javított kompetenciák 40 orvosi személyzet CCC, -legalább 10000 ember jobban tájékozott a megelőzés és a diagnózis (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A rák világszerte a megbetegedések és halálozások egyik vezető oka: 2012-ben mintegy 14 millió új esettel (WHO-adatok) és az új esetek száma várhatóan 70%-kal nő a következő 2 évtizedben. A rák a második vezető halálok – 8,8 millió haláleset 2015-ben, 774 ezer halálesettel a vastagbélrák miatt. A méhnyakrák a második leggyakoribb ráktípus a nők körében világszerte, a halálesetek több mint 90%-a az alacsony és közepes jövedelmű országokban élő nőknél fordul elő. Regionális szinten a hivatalos adatok azt mutatják, hogy komoly erőfeszítéseket kell tenni e probléma megoldása érdekében. A 2012-es uniós adatok szerint a rák fontos közös területi probléma a projekt két megyéje számára: a dél-alföldi régió Magyarországon (amelynek Csongrad is része) és a romániai Nyugati Régió (amelynek Timis is része) a rákhalálozás első két kategóriájába tartozik: SGP régió – több mint 290 haláleset/100k inh és W régió – 260–290 haláleset. A Timis Public Health Depart 2016-os egészségügyi jelentése: a vastagbélrák incidenciája 36,68/100k inhab (a második hely a megyében), és a méhnyakrák aránya 15,58/100k inhab. Némi előrelépés történt, és a vastagbél- és méhnyakrák előfordulása némileg csökkent az elmúlt években; az LP-ben kórházba került emberek elemzése szerint 2015-ben 605 főt kezeltek méhnyakrák miatt, ami 2017-ben 583 főre csökkent, és 1661 főt kezeltek kolorektális rákban 2015-ben, szemben az 1186 fővel 2017-ben. PP1 statisztikák azt mutatják, hogy Csongradban a méhnyakrák incidenciája 2011-ben 57 volt, 2013-ban kissé csökkent, és a vastagbélrák előfordulása több mint háromszoros volt, 2011-ben 194 eset volt, 2013–53-ban 177-re csökkent. A két megye még mindig nagy számban szembesül a rákos megbetegedésekkel és méhnyakrákos megbetegedésekkel, valamint a modern és hatékony egészségügyi szolgáltatások iránti kereslettel az egyik oldalon a szűrés és a megelőzés, valamint a diagnózis és a kezelés javítása érdekében. A fő általános célkitűzés: Az egészségügyi szolgáltatások javítása Temes és Csongrád megyékben 3 egészségügyi intézményben a méhnyakrák és a vastagbélrák megelőzésére, diagnosztizálására és kezelésére a Timis-Csongrad térség lakosságának javára, inkluzív és modern megközelítésben. A projekt partnersége a Temes-Csongrád térség három legfontosabb egészségügyi intézményéből áll. Az Eurostat szerint 2003 decemberében tanácsi ajánlást fogadtak el a rákszűrésről, amely meghatározza a rák korai felismerésének bevált gyakorlatait. Ez felkérte az uniós tagállamokat, hogy hozzanak közös intézkedéseket az emlő-, méhnyak- és vastagbélrákra vonatkozó nemzeti populációalapú szűrőprogramok végrehajtása érdekében, minden szinten megfelelő minőségbiztosítással. A projekt pontosan ezt az igényt kezeli azáltal, hogy a két megye lakossága számára hozzáférést biztosít a méhnyakrák és a vastagbélrák modern megelőzési és terápiás technikáihoz, modern orvosi eszközökkel a Timis-Csongrad határ menti területen található 3 orvosi létesítményben (5 indulás Timisben és 2 Csongradban). A projekt a projekt területén jobb egészségügyi szolgáltatásokból álló hálózatot hoz létre olyan, határokon átnyúló közös fellépések révén, amelyek megkönnyítik a lakosság tudatosságát, a tudástranszfert és az egészségügyi személyzet kompetenciáit, a közmunkásokkal való közös konzultációt és a közös protokollokat. Mindezek erősítik az együttműködést a három egészségügyi intézmény között a pop javára Timis-Csongradban. Az 1. konkrét célkitűzés: A méhnyak- és vastagbélrák megelőzésére, diagnosztizálására és kezelésére szolgáló egészségügyi infrastruktúra fejlesztése a Timis-Csongrad 3 egészségügyi intézményében. A 2. konkrét célkitűzés: A Temes-Csongrád térség lakossága egészségügyi és minőségi orvosi szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása a méhnyakrák és a vastagbélrák megelőzése, diagnosztizálása és kezelése érdekében. Főbb eredmények: jobb egészségügyi infrastruktúra a méhnyakrák és a vastagbélrák megelőzésére, diagnosztizálására és kezelésére (SO1), -a projektterület lakosságának jobb hozzáférése az egészségügyi információkhoz és a méhnyak- és vastagbélrák megelőzésére, diagnosztizálására és kezelésére szolgáló minőségi orvosi szolgáltatásokhoz (SO2). Teljesítménymutató-célok: –9/a2 A korszerűsített berendezések által érintett egészségügyi osztályok száma. A projekt célértéke: 7 távozik. A 9/a2-es kimeneti mutatóra (38) vonatkozó célérték (18,42%-a), e felhívás célértékének 116,67%-a (6)), -9/a1 Pop. hozzáférés a jobb egészségügyi szolgáltatásokhoz. A projekt célértéke: 1 04 406 személy (a 9/a1 kimeneti mutató (3 911 505 személy) célértékének 28,23%-a és az e felhívásra meghatározott célérték 182,16%-a (606 283)). A projekt arányossági aránya a minőségértékelő rácsban említett legmagasabb kategóriába tartozik (több mint 90%). Fő kimenetek: –11 orvosi berendezések a méhnyakrák és a vastagbélrák (CCC) 7 egészségügyi távozó., – Javított kompetenciák 40 orvosi személyzet CCC, -legalább 10000 ember jobban tájékozott a megelőzés és a diagnózis (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Rakovina je hlavní příčinou nemocnosti a úmrtnosti na celém světě, s přibližně 14 milionů nových případů v roce 2012 (údaje WHO) a počet nových případů se očekává nárůst o 70 % v příštích dvou desetiletích. Rakovina je druhou hlavní příčinou úmrtí – 8,8 milionu úmrtí v roce 2015 se 774k úmrtí v důsledku rakoviny tlustého střeva. Rakovina děložního čípku je druhým nejčastějším typem rakoviny u žen na celém světě, více než 90 % úmrtí se vyskytuje u žen žijících v zemích s nízkými a středními příjmy. Na regionální úrovni oficiální údaje ukazují, že k řešení tohoto problému je třeba vyvinout značné úsilí. Podle údajů EU z roku 2012 je rakovina důležitým společným územním problémem pro dva kraje projektu: jižní oblast Great Plain v HU (jejíž součástí je Csongrad) a západní region v RO (jehož je Timis součástí) patří do dvou hlavních kategorií úmrtnosti na rakovinu: Region Paktu o stabilitě a růstu – více než 290 úmrtí/100k inh a W – 260–290 úmrtí. Zdravotní zpráva Timis Public Health Depart z roku 2016: incidence kolorektálního karcinomu je 36,68 na 100k inhab (druhé místo v kraji), a míra rakoviny děložního čípku je 15,58 na 100k inhab. Bylo dosaženo určitého pokroku a výskyt rakoviny tlustého střeva a děložního čípku se v posledních letech poněkud snížil; podle analýzy hospitalizovaných osob v LP bylo v roce 2015 hospitalizováno 605 osob kvůli rakovině děložního čípku, což se snížilo na 583 osob v roce 2017 a 1661 osob bylo hospitalizováno s kolorektálním karcinomem v roce 2015 oproti 1186 pers v roce 2017. Statistiky PP1 ukazují, že v Csongradu byla incidence rakoviny děložního čípku v roce 2011 57, v letech 2013–53 mírně poklesla a incidence kolorektálního karcinomu byla v roce 2011 více než trojnásobná, přičemž v roce 2011 klesla na 177 případů. Tyto dva kraje jsou stále konfrontovány s vysokým počtem případů rakoviny col. a děložního čípku a vyšší poptávkou po moderních a účinných zdravotnických službách s cílem zlepšit screening a prevenci na jedné straně a diagnostiku a léčbu na straně druhé. Hlavní obecný cíl: Zlepšení zdravotnických služeb ve 3 zdravotnických zařízeních v okresech Timis a Csongrad pro prevenci, diagnostiku a léčbu rakoviny děložního čípku a kolorektálního karcinomu ve prospěch obyvatelstva oblasti Timis-Csongrad v inkluzivním a moderním přístupu. Partnerství projektu se skládá ze tří nejvýznamnějších zdravotnických zařízení v oblasti Timis-Csongrad. Podle Eurostatu bylo v prosinci 2003 přijato doporučení Rady o screeningu rakoviny, které stanoví zásady osvědčených postupů při včasném odhalování rakoviny. To vyzvalo členské státy EU, aby přijaly společná opatření k provádění vnitrostátních programů screeningu rakoviny prsu, děložního čípku a tlustého střeva na základě populace, a to s náležitým zajištěním kvality na všech úrovních. Projekt řeší přesně tuto potřebu zajištěním přístupu obyvatel ve dvou okresech k moderním preventivním a terapeutickým technikám rakoviny děložního čípku a kolorektálního karcinomu s moderním zdravotnickým vybavením ve 3 zdravotnických zařízeních v přeshraniční oblasti Timis-Csongrad (5 depart. v Timis a 2 v Csongradu). Projekt vytvoří síť lepších zdravotnických služeb v celé oblasti projektu prostřednictvím společných přeshraničních akcí, které usnadní informovanost obyvatelstva, předávání znalostí a kompetence zdravotnického personálu, společné konzultace s pacienty a společné protokoly. To vše posílí spolupráci mezi třemi zdravotnickými institucemi ve prospěch pop. v Timis-Csongradu. Specifický cíl č. 1: Zlepšení infrastruktury zdravotní péče pro prevenci, diagnostiku a léčbu rakoviny děložního čípku a kolorektálního karcinomu ve 3 zdravotnických zařízeních v Timis-Csongradu. Specifický cíl č. 2: Zlepšení přístupu obyvatelstva v oblasti Timis-Csongrad k informacím o zdraví a ke kvalitním zdravotnickým službám pro prevenci, diagnostiku a léčbu rakoviny děložního čípku a kolorektálního karcinomu. Hlavní výsledky: vylepšená infrastruktura zdravotní péče pro prevenci, diagnostiku a léčbu rakoviny děložního čípku a tlustého střeva (SO1), zlepšení přístupu obyvatelstva v oblasti projektu k informacím o zdraví a ke kvalitním zdravotnickým službám pro prevenci, diagnostiku a léčbu rakoviny děložního čípku a kolorektálního karcinomu (SO2). Cíle ukazatele výstupů: —9/a2 Počet oddělení zdravotní péče postižených modernizovaným zařízením. Cílová hodnota projektu: 7 Odjezd. (18,42 % cílové hodnoty ukazatele výstupu 9/a2) (38), 116,67 % cílové hodnoty pro tuto výzvu (6)), -9/a1 Pop. s přístupem ke zlepšeným zdravotnickým službám. Cílová hodnota projektu: 1104 406 osob (28,23 % cílové hodnoty pro ukazatel výstupu 9/a1 (3 991 505 osob) a 182,16 % cílové hodnoty stanovené pro tuto výzvu (606 283)). Poměr přiměřenosti projektu je v nejvyšší kategorii, jak je uvedeno v tabulce hodnocení kvality (více než 90 %). Hlavní výstupy: —11 zdravotnické vybavení pro rakovinu děložního čípku a kolorektálního karcinomu (CCC) v 7 oddělení zdravotní péče., -Zvýšené kompetence pro 40 zd... (Czech)
4 November 2022
0 references
Rakovina je hlavní příčinou nemocnosti a úmrtnosti na celém světě, s přibližně 14 milionů nových případů v roce 2012 (údaje WHO) a počet nových případů se očekává nárůst o 70 % v příštích dvou desetiletích. Rakovina je druhou hlavní příčinou úmrtí – 8,8 milionu úmrtí v roce 2015 se 774k úmrtí v důsledku rakoviny tlustého střeva. Rakovina děložního čípku je druhým nejčastějším typem rakoviny u žen na celém světě, více než 90 % úmrtí se vyskytuje u žen žijících v zemích s nízkými a středními příjmy. Na regionální úrovni oficiální údaje ukazují, že k řešení tohoto problému je třeba vyvinout značné úsilí. Podle údajů EU z roku 2012 je rakovina důležitým společným územním problémem pro dva kraje projektu: jižní oblast Great Plain v HU (jejíž součástí je Csongrad) a západní region v RO (jehož je Timis součástí) patří do dvou hlavních kategorií úmrtnosti na rakovinu: Region Paktu o stabilitě a růstu – více než 290 úmrtí/100k inh a W – 260–290 úmrtí. Zdravotní zpráva Timis Public Health Depart z roku 2016: incidence kolorektálního karcinomu je 36,68 na 100k inhab (druhé místo v kraji), a míra rakoviny děložního čípku je 15,58 na 100k inhab. Bylo dosaženo určitého pokroku a výskyt rakoviny tlustého střeva a děložního čípku se v posledních letech poněkud snížil; podle analýzy hospitalizovaných osob v LP bylo v roce 2015 hospitalizováno 605 osob kvůli rakovině děložního čípku, což se snížilo na 583 osob v roce 2017 a 1661 osob bylo hospitalizováno s kolorektálním karcinomem v roce 2015 oproti 1186 pers v roce 2017. Statistiky PP1 ukazují, že v Csongradu byla incidence rakoviny děložního čípku v roce 2011 57, v letech 2013–53 mírně poklesla a incidence kolorektálního karcinomu byla v roce 2011 více než trojnásobná, přičemž v roce 2011 klesla na 177 případů. Tyto dva kraje jsou stále konfrontovány s vysokým počtem případů rakoviny col. a děložního čípku a vyšší poptávkou po moderních a účinných zdravotnických službách s cílem zlepšit screening a prevenci na jedné straně a diagnostiku a léčbu na straně druhé. Hlavní obecný cíl: Zlepšení zdravotnických služeb ve 3 zdravotnických zařízeních v okresech Timis a Csongrad pro prevenci, diagnostiku a léčbu rakoviny děložního čípku a kolorektálního karcinomu ve prospěch obyvatelstva oblasti Timis-Csongrad v inkluzivním a moderním přístupu. Partnerství projektu se skládá ze tří nejvýznamnějších zdravotnických zařízení v oblasti Timis-Csongrad. Podle Eurostatu bylo v prosinci 2003 přijato doporučení Rady o screeningu rakoviny, které stanoví zásady osvědčených postupů při včasném odhalování rakoviny. To vyzvalo členské státy EU, aby přijaly společná opatření k provádění vnitrostátních programů screeningu rakoviny prsu, děložního čípku a tlustého střeva na základě populace, a to s náležitým zajištěním kvality na všech úrovních. Projekt řeší přesně tuto potřebu zajištěním přístupu obyvatel ve dvou okresech k moderním preventivním a terapeutickým technikám rakoviny děložního čípku a kolorektálního karcinomu s moderním zdravotnickým vybavením ve 3 zdravotnických zařízeních v přeshraniční oblasti Timis-Csongrad (5 depart. v Timis a 2 v Csongradu). Projekt vytvoří síť lepších zdravotnických služeb v celé oblasti projektu prostřednictvím společných přeshraničních akcí, které usnadní informovanost obyvatelstva, předávání znalostí a kompetence zdravotnického personálu, společné konzultace s pacienty a společné protokoly. To vše posílí spolupráci mezi třemi zdravotnickými institucemi ve prospěch pop. v Timis-Csongradu. Specifický cíl č. 1: Zlepšení infrastruktury zdravotní péče pro prevenci, diagnostiku a léčbu rakoviny děložního čípku a kolorektálního karcinomu ve 3 zdravotnických zařízeních v Timis-Csongradu. Specifický cíl č. 2: Zlepšení přístupu obyvatelstva v oblasti Timis-Csongrad k informacím o zdraví a ke kvalitním zdravotnickým službám pro prevenci, diagnostiku a léčbu rakoviny děložního čípku a kolorektálního karcinomu. Hlavní výsledky: vylepšená infrastruktura zdravotní péče pro prevenci, diagnostiku a léčbu rakoviny děložního čípku a tlustého střeva (SO1), zlepšení přístupu obyvatelstva v oblasti projektu k informacím o zdraví a ke kvalitním zdravotnickým službám pro prevenci, diagnostiku a léčbu rakoviny děložního čípku a kolorektálního karcinomu (SO2). Cíle ukazatele výstupů: —9/a2 Počet oddělení zdravotní péče postižených modernizovaným zařízením. Cílová hodnota projektu: 7 Odjezd. (18,42 % cílové hodnoty ukazatele výstupu 9/a2) (38), 116,67 % cílové hodnoty pro tuto výzvu (6)), -9/a1 Pop. s přístupem ke zlepšeným zdravotnickým službám. Cílová hodnota projektu: 1104 406 osob (28,23 % cílové hodnoty pro ukazatel výstupu 9/a1 (3 991 505 osob) a 182,16 % cílové hodnoty stanovené pro tuto výzvu (606 283)). Poměr přiměřenosti projektu je v nejvyšší kategorii, jak je uvedeno v tabulce hodnocení kvality (více než 90 %). Hlavní výstupy: —11 zdravotnické vybavení pro rakovinu děložního čípku a kolorektálního karcinomu (CCC) v 7 oddělení zdravotní péče., -Zvýšené kompetence pro 40 zd... (Czech)
4 November 2022
0 references
Ракът е водеща причина за заболеваемост и смъртност в световен мащаб, като приблизително 14 милиона нови случая през 2012 г. (данни на СЗО) и броят на новите случаи се очаква да нараснат със 70 % през следващите 2 десетилетия. Ракът е втората водеща причина за смърт — 8,8 милиона смъртни случая през 2015 г. с 774 000 смъртни случая поради колоректален рак. Ракът на маточната шийка е вторият най-често срещан вид рак при жените по света, като повече от 90 % от смъртните случаи се случват при жени, живеещи в страни с ниски и средни доходи. На регионално равнище официалните данни показват, че трябва да се положат сериозни усилия за справяне с този проблем. Според данни на ЕС за 2012 г. ракът е важен общ териториален проблем за двете държави в проекта: Южната голяма равнина в Унгария (от която е част Ченград) и Западният регион в Румъния (от които Тимис е част) са в първите две категории за смъртност от рак: Регион на SGP — над 290 смъртни случая/100k inh и W регион — 260—290 смъртни случая. Здравният доклад от 2016 г. на Timis Public Health Depart: честотата на колоректален рак е 36,68 на 100k инхаб (2-ро място в окръга), а процентът на рак на маточната шийка е 15,58 на 100k инхаб. Постигнат е известен напредък и честотата на колоректален и рак на маточната шийка в известна степен е намаляла през последните години; според анализ на хоспитализирани хора в LP, 605 на човек са били хоспитализирани поради рак на маточната шийка през 2015 г., което е намаляло до 583 на човек през 2017 г., а 1661 на човек са били хоспитализирани с колоректален рак през 2015 г. срещу 1186 на човек през 2017 г. Статистиката PP1 показва, че в Цонград честотата на рак на маточната шийка през 2011 г. е била 57, леко намаляваща през 2013—53 г., а честотата на колоректален рак е била повече от тройна, като през 2011 г. 194 случая са намалели до 177 през 2013 г.). Двете окръга все още са изправени пред голям брой случаи на рак на дебелото черво и шийката на матката и по-голямо търсене на модерни и ефективни здравни услуги за подобряване както на скрининга, така и на профилактиката, от една страна, и диагностиката и лечението, от друга. Основна обща цел: Подобряване на здравните услуги в 3 здравни заведения в Тимис и Ченградски окръзи за профилактика, диагностика и лечение на рак на шийката на матката и колоректален рак в полза на населението на района Тимис-Чонград по приобщаващ и модерен подход. Партньорството по проекта се състои от 3 от най-важните лечебни заведения в района на Тимис-Чонград. В съответствие с Евростат през декември 2003 г. беше приета препоръка на Съвета относно скрининга за рак, в която се определят принципите на най-добрите практики при ранното откриване на рак. Това прикани държавите — членки на ЕС, да предприемат общи действия за прилагане на национални програми за скрининг на населението за рак на гърдата, рак на шийката на матката и колоректален рак, с подходящо осигуряване на качеството на всички равнища. Проектът отговаря точно на тази необходимост, като осигурява достъп на населението в двете области до съвременни техники за профилактика и терапия на рак на шийката на матката и колоректален рак с модерно медицинско оборудване в 3 медицински заведения в трансграничния район Тимис-Чонград (5 заминаване. в Тимис и 2 в Ченград). Проектът ще създаде мрежа от подобрени здравни услуги в цялата област на проекта чрез съвместни трансгранични действия, които ще улеснят осведомеността на населението, трансфера на знания и компетенциите на медицинския персонал, съвместни консултации с пациентите и съвместни протоколи. Всичко това ще засили сътрудничеството между трите здравни заведения в полза на поп. в Тимис-Чонград. Специфична цел 1: Подобряване на здравната инфраструктура за профилактика, диагностика и лечение на рак на шийката на матката и колоректален рак в 3 здравни заведения в Тимис-Чонград. Специфична цел 2: Подобряване на достъпа на населението в района на Тимис-Чонград до информация относно здравето и до качествени медицински услуги за профилактика, диагностика и лечение на рак на шийката на матката и колоректален рак. Основни резултати: подобрена здравна инфраструктура за профилактика, диагностика и лечение на рак на шийката на матката и колоректален рак (SO1), подобрен достъп на населението в областта на проекта до информация относно здравето и до качествени медицински услуги за профилактика, диагностика и лечение на рак на шийката на матката и колоректален рак (SO2). Цели на показателя за крайни продукти: —9/a2 Брой на здравните служби, засегнати от модернизираното оборудване. Целева стойност на проекта: 7 тръгвай. (18,42 % от целевата стойност за показателя 9/a2 за крайните продукти (38), 116,67 % от целевата стойност за тази покана (6)), -9/a1 Pop. с достъп до подобрени здравни услуги. Целева стойност на проекта: 1 104 406 души (28,23 % от целевата стойност за 9/a1 показател за крайните продукти (3 911 505 души) и 182,16 % от целевата стойност, определена за настоящата покана (606 283)). Съотношението на пр... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ракът е водеща причина за заболеваемост и смъртност в световен мащаб, като приблизително 14 милиона нови случая през 2012 г. (данни на СЗО) и броят на новите случаи се очаква да нараснат със 70 % през следващите 2 десетилетия. Ракът е втората водеща причина за смърт — 8,8 милиона смъртни случая през 2015 г. с 774 000 смъртни случая поради колоректален рак. Ракът на маточната шийка е вторият най-често срещан вид рак при жените по света, като повече от 90 % от смъртните случаи се случват при жени, живеещи в страни с ниски и средни доходи. На регионално равнище официалните данни показват, че трябва да се положат сериозни усилия за справяне с този проблем. Според данни на ЕС за 2012 г. ракът е важен общ териториален проблем за двете държави в проекта: Южната голяма равнина в Унгария (от която е част Ченград) и Западният регион в Румъния (от които Тимис е част) са в първите две категории за смъртност от рак: Регион на SGP — над 290 смъртни случая/100k inh и W регион — 260—290 смъртни случая. Здравният доклад от 2016 г. на Timis Public Health Depart: честотата на колоректален рак е 36,68 на 100k инхаб (2-ро място в окръга), а процентът на рак на маточната шийка е 15,58 на 100k инхаб. Постигнат е известен напредък и честотата на колоректален и рак на маточната шийка в известна степен е намаляла през последните години; според анализ на хоспитализирани хора в LP, 605 на човек са били хоспитализирани поради рак на маточната шийка през 2015 г., което е намаляло до 583 на човек през 2017 г., а 1661 на човек са били хоспитализирани с колоректален рак през 2015 г. срещу 1186 на човек през 2017 г. Статистиката PP1 показва, че в Цонград честотата на рак на маточната шийка през 2011 г. е била 57, леко намаляваща през 2013—53 г., а честотата на колоректален рак е била повече от тройна, като през 2011 г. 194 случая са намалели до 177 през 2013 г.). Двете окръга все още са изправени пред голям брой случаи на рак на дебелото черво и шийката на матката и по-голямо търсене на модерни и ефективни здравни услуги за подобряване както на скрининга, така и на профилактиката, от една страна, и диагностиката и лечението, от друга. Основна обща цел: Подобряване на здравните услуги в 3 здравни заведения в Тимис и Ченградски окръзи за профилактика, диагностика и лечение на рак на шийката на матката и колоректален рак в полза на населението на района Тимис-Чонград по приобщаващ и модерен подход. Партньорството по проекта се състои от 3 от най-важните лечебни заведения в района на Тимис-Чонград. В съответствие с Евростат през декември 2003 г. беше приета препоръка на Съвета относно скрининга за рак, в която се определят принципите на най-добрите практики при ранното откриване на рак. Това прикани държавите — членки на ЕС, да предприемат общи действия за прилагане на национални програми за скрининг на населението за рак на гърдата, рак на шийката на матката и колоректален рак, с подходящо осигуряване на качеството на всички равнища. Проектът отговаря точно на тази необходимост, като осигурява достъп на населението в двете области до съвременни техники за профилактика и терапия на рак на шийката на матката и колоректален рак с модерно медицинско оборудване в 3 медицински заведения в трансграничния район Тимис-Чонград (5 заминаване. в Тимис и 2 в Ченград). Проектът ще създаде мрежа от подобрени здравни услуги в цялата област на проекта чрез съвместни трансгранични действия, които ще улеснят осведомеността на населението, трансфера на знания и компетенциите на медицинския персонал, съвместни консултации с пациентите и съвместни протоколи. Всичко това ще засили сътрудничеството между трите здравни заведения в полза на поп. в Тимис-Чонград. Специфична цел 1: Подобряване на здравната инфраструктура за профилактика, диагностика и лечение на рак на шийката на матката и колоректален рак в 3 здравни заведения в Тимис-Чонград. Специфична цел 2: Подобряване на достъпа на населението в района на Тимис-Чонград до информация относно здравето и до качествени медицински услуги за профилактика, диагностика и лечение на рак на шийката на матката и колоректален рак. Основни резултати: подобрена здравна инфраструктура за профилактика, диагностика и лечение на рак на шийката на матката и колоректален рак (SO1), подобрен достъп на населението в областта на проекта до информация относно здравето и до качествени медицински услуги за профилактика, диагностика и лечение на рак на шийката на матката и колоректален рак (SO2). Цели на показателя за крайни продукти: —9/a2 Брой на здравните служби, засегнати от модернизираното оборудване. Целева стойност на проекта: 7 тръгвай. (18,42 % от целевата стойност за показателя 9/a2 за крайните продукти (38), 116,67 % от целевата стойност за тази покана (6)), -9/a1 Pop. с достъп до подобрени здравни услуги. Целева стойност на проекта: 1 104 406 души (28,23 % от целевата стойност за 9/a1 показател за крайните продукти (3 911 505 души) и 182,16 % от целевата стойност, определена за настоящата покана (606 283)). Съотношението на пр... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Vēzis ir galvenais saslimstības un mirstības cēlonis visā pasaulē — 2012. gadā tika konstatēti aptuveni 14 miljoni jaunu saslimšanas gadījumu (PVO dati), un paredzams, ka nākamo divdesmit gadu laikā jaunu saslimšanas gadījumu skaits palielināsies par 70 %. Vēzis ir otrais galvenais nāves cēlonis — 8,8 miljoni nāves gadījumu 2015. gadā ar 774k nāves gadījumiem kolorektālā vēža dēļ. Dzemdes kakla vēzis ir otrais izplatītākais vēža veids sievietēm visā pasaulē, vairāk nekā 90 % nāves gadījumu sievietēm, kas dzīvo valstīs ar zemiem un vidējiem ienākumiem. Reģionālā līmenī oficiālie dati liecina, ka ir jāpieliek nopietnas pūles, lai risinātu šo problēmu. Saskaņā ar ES 2012. gada datiem vēzis ir svarīga kopēja teritoriāla problēma divos šā projekta apgabalos: dienvidu lielā līdzenuma reģions Ungārijā (kurā ietilpst Csongrad) un Rumānijas Rietumu reģions (kurā ietilpst Timis) ir iekļauti divās galvenajās vēža mirstības kategorijās: SIP reģions — vairāk nekā 290 nāves gadījumu/100k inh un W reģionā — 260–290 nāves gadījumi. Timis sabiedrības veselības departamenta 2016. gada veselības ziņojums: kolorektālā vēža sastopamība ir 36,68 uz 100k inhab (2. vieta grāfistē), un dzemdes kakla vēža rādītājs ir 15.58 uz 100k inhab. Ir panākts zināms progress, un kolorektālā un dzemdes kakla vēža sastopamība pēdējos gados ir nedaudz samazinājusies; saskaņā ar hospitalizēto cilvēku analīzi LP, 2015. gadā tika hospitalizēti 605 uz vienu cilvēku dzemdes kakla vēža dēļ, un Nr., kas 2017. gadā samazinājās līdz 583 cilvēkiem, un 1661 pers tika hospitalizēti ar kolorektālo vēzi 2015. gadā salīdzinājumā ar 1186 pers 2017. gadā. PP1 statistika PP1 liecina, ka Csongradā dzemdes kakla vēža sastopamība 2011. gadā bija 57, nedaudz samazinoties 2013.-53. gadā, un kolorektālā vēža sastopamība bija vairāk nekā trīskārša — 194 gadījumi 2011. gadā, samazinoties līdz 177 gadījumiem 2013. gadā). 2 apgabali joprojām saskaras ar lielu skaitu kol. un dzemdes kakla vēža gadījumu un lielāku pieprasījumu pēc moderniem un efektīviem veselības aprūpes pakalpojumiem, lai uzlabotu gan skrīningu, gan profilaksi, no vienas puses, un diagnostiku un ārstēšanu, no otras puses. Galvenais vispārējais mērķis: Uzlabot veselības aprūpes pakalpojumus trīs veselības aprūpes iestādēs Timis un Csongrad apgabalos dzemdes kakla un kolorektālā vēža profilaksei, diagnostikai un ārstēšanai, lai sniegtu labumu Timis-Csongrad apgabala iedzīvotājiem iekļaujošā un mūsdienīgā pieejā. Projekta partnerību veido 3 no svarīgākajām ārstniecības iestādēm Timis-Csongrad rajonā. Saskaņā ar Eurostat datiem 2003. gada decembrī tika pieņemts Padomes ieteikums par vēža skrīningu, kurā izklāstīti paraugprakses principi agrīnai vēža atklāšanai. Tas aicināja ES dalībvalstis kopīgi rīkoties, lai īstenotu valsts uz iedzīvotājiem balstītas krūts, dzemdes kakla un kolorektālā vēža skrīninga programmas, nodrošinot pienācīgu kvalitātes nodrošināšanu visos līmeņos. Projekts risina tieši šo vajadzību, nodrošinot iedzīvotājiem 2 apgabalos piekļuvi modernām dzemdes kakla un kolorektālā vēža profilakses un terapijas metodēm ar modernu medicīnisko aprīkojumu trīs medicīnas iestādēs pārrobežu teritorijā Timis-Csongrad (5 attālumi Timisā un 2 Csongradā). Ar projektu tiks izveidots uzlabotu veselības aprūpes pakalpojumu tīkls visā projekta teritorijā, izmantojot kopīgas pārrobežu darbības, kas veicinās iedzīvotāju informētību, zināšanu pārnesi un medicīniskā personāla kompetenci, kopīgas konsultācijas ar pacientu un kopīgus protokolus. Tie visi stiprinās sadarbību starp 3 veselības aprūpes iestādēm pop. Timis-Csongrad. labā. Konkrētais mērķis: Uzlabot veselības aprūpes infrastruktūru dzemdes kakla un kolorektālā vēža profilaksei, diagnostikai un ārstēšanai trīs Timis-Csongrad veselības aprūpes iestādēs. Konkrētais mērķis Nr. 2: Uzlabot Timis-Csongrad apgabala iedzīvotāju piekļuvi informācijai par veselību un kvalitatīviem medicīnas pakalpojumiem dzemdes kakla un kolorektālā vēža profilaksei, diagnosticēšanai un ārstēšanai. Galvenie rezultāti: —uzlabota veselības aprūpes infrastruktūra dzemdes kakla un kolorektālā vēža profilaksei, diagnostikai un ārstēšanai (SO1), -uzlabota iedzīvotāju piekļuve informācijai par veselību un kvalitatīviem medicīnas pakalpojumiem dzemdes kakla un kolorektālā vēža profilaksei, diagnostikai un ārstēšanai (SO2). Iznākuma rādītāja mērķi: —9/a2 to veselības aprūpes nodaļu skaits, kuras ietekmē modernizētas iekārtas. Projekta mērķvērtība: 7 atiet. (18,42 % no mērķa vērtības 9/a2 iznākuma rādītājam (38), 116,67 % no mērķa vērtības šim uzaicinājumam (6)), -9/a1 Pop. ar piekļuvi uzlabotiem veselības aprūpes pakalpojumiem. Projekta mērķvērtība: 1104 406 personas (28,23 % no mērķa vērtības 9/a1 iznākuma rādītājam (3 911,505 personas) un 182,16 % no mērķa vērtības, kas noteikta šim uzaicinājumam (606,283)). Projekta proporcionalitātes koeficients ir visaugstākajā kategorijā, kā minēts kvalitātes novērtēšanas tīklā (vairāk nekā 90 %). Galvenie rezultāti: —11 medicīnas iekārtas dzemdes kakl... (Latvian)
4 November 2022
0 references
Vēzis ir galvenais saslimstības un mirstības cēlonis visā pasaulē — 2012. gadā tika konstatēti aptuveni 14 miljoni jaunu saslimšanas gadījumu (PVO dati), un paredzams, ka nākamo divdesmit gadu laikā jaunu saslimšanas gadījumu skaits palielināsies par 70 %. Vēzis ir otrais galvenais nāves cēlonis — 8,8 miljoni nāves gadījumu 2015. gadā ar 774k nāves gadījumiem kolorektālā vēža dēļ. Dzemdes kakla vēzis ir otrais izplatītākais vēža veids sievietēm visā pasaulē, vairāk nekā 90 % nāves gadījumu sievietēm, kas dzīvo valstīs ar zemiem un vidējiem ienākumiem. Reģionālā līmenī oficiālie dati liecina, ka ir jāpieliek nopietnas pūles, lai risinātu šo problēmu. Saskaņā ar ES 2012. gada datiem vēzis ir svarīga kopēja teritoriāla problēma divos šā projekta apgabalos: dienvidu lielā līdzenuma reģions Ungārijā (kurā ietilpst Csongrad) un Rumānijas Rietumu reģions (kurā ietilpst Timis) ir iekļauti divās galvenajās vēža mirstības kategorijās: SIP reģions — vairāk nekā 290 nāves gadījumu/100k inh un W reģionā — 260–290 nāves gadījumi. Timis sabiedrības veselības departamenta 2016. gada veselības ziņojums: kolorektālā vēža sastopamība ir 36,68 uz 100k inhab (2. vieta grāfistē), un dzemdes kakla vēža rādītājs ir 15.58 uz 100k inhab. Ir panākts zināms progress, un kolorektālā un dzemdes kakla vēža sastopamība pēdējos gados ir nedaudz samazinājusies; saskaņā ar hospitalizēto cilvēku analīzi LP, 2015. gadā tika hospitalizēti 605 uz vienu cilvēku dzemdes kakla vēža dēļ, un Nr., kas 2017. gadā samazinājās līdz 583 cilvēkiem, un 1661 pers tika hospitalizēti ar kolorektālo vēzi 2015. gadā salīdzinājumā ar 1186 pers 2017. gadā. PP1 statistika PP1 liecina, ka Csongradā dzemdes kakla vēža sastopamība 2011. gadā bija 57, nedaudz samazinoties 2013.-53. gadā, un kolorektālā vēža sastopamība bija vairāk nekā trīskārša — 194 gadījumi 2011. gadā, samazinoties līdz 177 gadījumiem 2013. gadā). 2 apgabali joprojām saskaras ar lielu skaitu kol. un dzemdes kakla vēža gadījumu un lielāku pieprasījumu pēc moderniem un efektīviem veselības aprūpes pakalpojumiem, lai uzlabotu gan skrīningu, gan profilaksi, no vienas puses, un diagnostiku un ārstēšanu, no otras puses. Galvenais vispārējais mērķis: Uzlabot veselības aprūpes pakalpojumus trīs veselības aprūpes iestādēs Timis un Csongrad apgabalos dzemdes kakla un kolorektālā vēža profilaksei, diagnostikai un ārstēšanai, lai sniegtu labumu Timis-Csongrad apgabala iedzīvotājiem iekļaujošā un mūsdienīgā pieejā. Projekta partnerību veido 3 no svarīgākajām ārstniecības iestādēm Timis-Csongrad rajonā. Saskaņā ar Eurostat datiem 2003. gada decembrī tika pieņemts Padomes ieteikums par vēža skrīningu, kurā izklāstīti paraugprakses principi agrīnai vēža atklāšanai. Tas aicināja ES dalībvalstis kopīgi rīkoties, lai īstenotu valsts uz iedzīvotājiem balstītas krūts, dzemdes kakla un kolorektālā vēža skrīninga programmas, nodrošinot pienācīgu kvalitātes nodrošināšanu visos līmeņos. Projekts risina tieši šo vajadzību, nodrošinot iedzīvotājiem 2 apgabalos piekļuvi modernām dzemdes kakla un kolorektālā vēža profilakses un terapijas metodēm ar modernu medicīnisko aprīkojumu trīs medicīnas iestādēs pārrobežu teritorijā Timis-Csongrad (5 attālumi Timisā un 2 Csongradā). Ar projektu tiks izveidots uzlabotu veselības aprūpes pakalpojumu tīkls visā projekta teritorijā, izmantojot kopīgas pārrobežu darbības, kas veicinās iedzīvotāju informētību, zināšanu pārnesi un medicīniskā personāla kompetenci, kopīgas konsultācijas ar pacientu un kopīgus protokolus. Tie visi stiprinās sadarbību starp 3 veselības aprūpes iestādēm pop. Timis-Csongrad. labā. Konkrētais mērķis: Uzlabot veselības aprūpes infrastruktūru dzemdes kakla un kolorektālā vēža profilaksei, diagnostikai un ārstēšanai trīs Timis-Csongrad veselības aprūpes iestādēs. Konkrētais mērķis Nr. 2: Uzlabot Timis-Csongrad apgabala iedzīvotāju piekļuvi informācijai par veselību un kvalitatīviem medicīnas pakalpojumiem dzemdes kakla un kolorektālā vēža profilaksei, diagnosticēšanai un ārstēšanai. Galvenie rezultāti: —uzlabota veselības aprūpes infrastruktūra dzemdes kakla un kolorektālā vēža profilaksei, diagnostikai un ārstēšanai (SO1), -uzlabota iedzīvotāju piekļuve informācijai par veselību un kvalitatīviem medicīnas pakalpojumiem dzemdes kakla un kolorektālā vēža profilaksei, diagnostikai un ārstēšanai (SO2). Iznākuma rādītāja mērķi: —9/a2 to veselības aprūpes nodaļu skaits, kuras ietekmē modernizētas iekārtas. Projekta mērķvērtība: 7 atiet. (18,42 % no mērķa vērtības 9/a2 iznākuma rādītājam (38), 116,67 % no mērķa vērtības šim uzaicinājumam (6)), -9/a1 Pop. ar piekļuvi uzlabotiem veselības aprūpes pakalpojumiem. Projekta mērķvērtība: 1104 406 personas (28,23 % no mērķa vērtības 9/a1 iznākuma rādītājam (3 911,505 personas) un 182,16 % no mērķa vērtības, kas noteikta šim uzaicinājumam (606,283)). Projekta proporcionalitātes koeficients ir visaugstākajā kategorijā, kā minēts kvalitātes novērtēšanas tīklā (vairāk nekā 90 %). Galvenie rezultāti: —11 medicīnas iekārtas dzemdes kakl... (Latvian)
4 November 2022
0 references
Rak je vodeći uzrok pobola i smrtnosti u svijetu, s oko 14 milijuna novih slučajeva u 2012. (podaci WHO-a), a očekuje se da će broj novih slučajeva porasti za 70 % tijekom sljedeća dva desetljeća. Rak je drugi vodeći uzrok smrti – 8,8 milijuna smrtnih slučajeva u 2015. godini sa 774 tisuća smrtnih slučajeva od raka debelog crijeva. Rak vrata maternice je drugi najčešći tip raka kod žena diljem svijeta, više od 90 % smrtnih slučajeva javlja se kod žena koje žive u zemljama s niskim i srednjim dohotkom. Na regionalnoj razini službeni podaci pokazuju da je potrebno uložiti ozbiljne napore kako bi se taj problem riješio. Prema podacima EU-a za 2012. rak je važan zajednički teritorijalni problem za dvije županije u projektu: regija južne velike ravnice u HU (čiji je dio Csongrad) i Zapadna regija u RO-u (čiji je dio Timis) nalaze se u dvije najbolje kategorije za smrtnost od raka: Regija Pakta o stabilnosti i rastu – više od 290 smrtnih slučajeva/100k inh i W regija – 260 – 290 smrtnih slučajeva. Zdravstveno izvješće Odjela za javno zdravstvo Timis za 2016.: incidencija za rak debelog crijeva je 36,68 na 100k inhab (drugo mjesto u županiji), a stopa raka vrata maternice je 15,58 na 100k inhab. Ostvaren je određeni napredak, a učestalost raka debelog crijeva i raka vrata maternice posljednjih se godina donekle smanjila; prema analizi hospitaliziranih osoba u LP-u, 605 osoba hospitalizirano je zbog raka vrata maternice 2015., broj koji se smanjio na 583 osobe 2017. i 1661 osoba hospitalizirano je s rakom debelog crijeva 2015. u odnosu na 1186 u 2017. PP1 statistički podaci PP1 pokazuju da je u Csongradu incidencija raka vrata maternice u 2011. godini iznosila 57, što je neznatno smanjenje u 2013.-53., a incidencija kolorektalnog karcinoma bila je više nego trostruka, s 194 slučaja u 2011. godini, što se smanjilo na 177 u 2013.). Dvije županije i dalje se suočavaju s velikim brojem slučajeva raka grlića maternice i rakom vrata maternice te većom potražnjom za modernim i učinkovitim zdravstvenim uslugama kako bi se poboljšali probir i prevencija s jedne strane te dijagnoza i liječenje s druge strane. Glavni opći cilj: Poboljšanje zdravstvenih usluga u tri zdravstvene ustanove u županijama Timis i Csongrad za prevenciju, dijagnozu i liječenje raka vrata maternice i debelog crijeva za dobrobit stanovništva Timis-Csongrada u inkluzivnom i modernom pristupu. Partnerstvo projekta čine tri najvažnije medicinske ustanove na području Temiš-Csongrada. Prema podacima Eurostata, u prosincu 2003. donesena je Preporuka Vijeća o probiru raka kojom se utvrđuju načela najbolje prakse u ranom otkrivanju raka. Time su države članice EU-a pozvane da poduzmu zajedničke mjere za provedbu nacionalnih populacijskih programa probira raka dojke, vrata maternice i debelog crijeva, uz odgovarajuće osiguranje kvalitete na svim razinama. Projekt rješava upravo tu potrebu osiguravanjem pristupa stanovništvu u dvije županije modernim tehnikama prevencije i terapije raka vrata maternice i debelog crijeva modernom medicinskom opremom u tri medicinske ustanove na prekograničnom području Temiš-Csongrada (5 odlazaka u Timis i 2 u Csongradu). Projektom će se stvoriti mreža poboljšanih zdravstvenih usluga u cijelom području projekta kroz zajedničke prekogranične aktivnosti koje će olakšati svijest stanovništva, prijenos znanja i kompetencije medicinskog osoblja, zajedničko savjetovanje sa znanstvenicima i zajedničkim protokolima. Sve to će ojačati suradnju između tri zdravstvene ustanove za dobrobit pop. u Temiš-Csongrad. Posebni cilj 1.: Poboljšanje zdravstvene infrastrukture za prevenciju, dijagnozu i liječenje raka vrata maternice i debelog crijeva u tri zdravstvene ustanove u Temiš-Csongradu. Posebni cilj 2.: Poboljšanje pristupa stanovništva u području Timis-Csongrad informacijama o zdravlju i kvalitetnim medicinskim uslugama za prevenciju, dijagnozu i liječenje raka vrata maternice i debelog crijeva. Glavni rezultati: poboljšanje zdravstvene infrastrukture za prevenciju, dijagnozu i liječenje raka vrata maternice i debelog crijeva (SO1) – poboljšan je pristup stanovništva u području projekta informacijama o zdravlju i kvalitetnim medicinskim uslugama za prevenciju, dijagnozu i liječenje raka vrata maternice i debelog crijeva (SO2). Ciljne vrijednosti pokazatelja ostvarenja: Broj zdravstvenih odjela pogođenih moderniziranom opremom. Ciljna vrijednost projekta: 7 Polazak. (18,42 % ciljne vrijednosti za pokazatelj ostvarenja 9/a2 (38), 116,67 % ciljne vrijednosti za ovaj poziv (6)), -9/a1 Pop. ima pristup poboljšanim zdravstvenim uslugama. Ciljna vrijednost projekta: 1104 406 osoba (28,23 % ciljne vrijednosti pokazatelja ostvarenja 9/a1 (3 911 505 osoba) i 182,16 % ciljne vrijednosti utvrđene za ovaj poziv (606 283)). Omjer proporcionalnosti projekta nalazi se u najvišoj kategoriji kako je navedeno u tablici za ocjenjivanje kvalitete (više od 90 %). Glavni rezultati: —11 medicinska oprema za rak vrata maternice i debelog crijeva (CCC) u 7 zdravstv... (Croatian)
4 November 2022
0 references
Rak je vodeći uzrok pobola i smrtnosti u svijetu, s oko 14 milijuna novih slučajeva u 2012. (podaci WHO-a), a očekuje se da će broj novih slučajeva porasti za 70 % tijekom sljedeća dva desetljeća. Rak je drugi vodeći uzrok smrti – 8,8 milijuna smrtnih slučajeva u 2015. godini sa 774 tisuća smrtnih slučajeva od raka debelog crijeva. Rak vrata maternice je drugi najčešći tip raka kod žena diljem svijeta, više od 90 % smrtnih slučajeva javlja se kod žena koje žive u zemljama s niskim i srednjim dohotkom. Na regionalnoj razini službeni podaci pokazuju da je potrebno uložiti ozbiljne napore kako bi se taj problem riješio. Prema podacima EU-a za 2012. rak je važan zajednički teritorijalni problem za dvije županije u projektu: regija južne velike ravnice u HU (čiji je dio Csongrad) i Zapadna regija u RO-u (čiji je dio Timis) nalaze se u dvije najbolje kategorije za smrtnost od raka: Regija Pakta o stabilnosti i rastu – više od 290 smrtnih slučajeva/100k inh i W regija – 260 – 290 smrtnih slučajeva. Zdravstveno izvješće Odjela za javno zdravstvo Timis za 2016.: incidencija za rak debelog crijeva je 36,68 na 100k inhab (drugo mjesto u županiji), a stopa raka vrata maternice je 15,58 na 100k inhab. Ostvaren je određeni napredak, a učestalost raka debelog crijeva i raka vrata maternice posljednjih se godina donekle smanjila; prema analizi hospitaliziranih osoba u LP-u, 605 osoba hospitalizirano je zbog raka vrata maternice 2015., broj koji se smanjio na 583 osobe 2017. i 1661 osoba hospitalizirano je s rakom debelog crijeva 2015. u odnosu na 1186 u 2017. PP1 statistički podaci PP1 pokazuju da je u Csongradu incidencija raka vrata maternice u 2011. godini iznosila 57, što je neznatno smanjenje u 2013.-53., a incidencija kolorektalnog karcinoma bila je više nego trostruka, s 194 slučaja u 2011. godini, što se smanjilo na 177 u 2013.). Dvije županije i dalje se suočavaju s velikim brojem slučajeva raka grlića maternice i rakom vrata maternice te većom potražnjom za modernim i učinkovitim zdravstvenim uslugama kako bi se poboljšali probir i prevencija s jedne strane te dijagnoza i liječenje s druge strane. Glavni opći cilj: Poboljšanje zdravstvenih usluga u tri zdravstvene ustanove u županijama Timis i Csongrad za prevenciju, dijagnozu i liječenje raka vrata maternice i debelog crijeva za dobrobit stanovništva Timis-Csongrada u inkluzivnom i modernom pristupu. Partnerstvo projekta čine tri najvažnije medicinske ustanove na području Temiš-Csongrada. Prema podacima Eurostata, u prosincu 2003. donesena je Preporuka Vijeća o probiru raka kojom se utvrđuju načela najbolje prakse u ranom otkrivanju raka. Time su države članice EU-a pozvane da poduzmu zajedničke mjere za provedbu nacionalnih populacijskih programa probira raka dojke, vrata maternice i debelog crijeva, uz odgovarajuće osiguranje kvalitete na svim razinama. Projekt rješava upravo tu potrebu osiguravanjem pristupa stanovništvu u dvije županije modernim tehnikama prevencije i terapije raka vrata maternice i debelog crijeva modernom medicinskom opremom u tri medicinske ustanove na prekograničnom području Temiš-Csongrada (5 odlazaka u Timis i 2 u Csongradu). Projektom će se stvoriti mreža poboljšanih zdravstvenih usluga u cijelom području projekta kroz zajedničke prekogranične aktivnosti koje će olakšati svijest stanovništva, prijenos znanja i kompetencije medicinskog osoblja, zajedničko savjetovanje sa znanstvenicima i zajedničkim protokolima. Sve to će ojačati suradnju između tri zdravstvene ustanove za dobrobit pop. u Temiš-Csongrad. Posebni cilj 1.: Poboljšanje zdravstvene infrastrukture za prevenciju, dijagnozu i liječenje raka vrata maternice i debelog crijeva u tri zdravstvene ustanove u Temiš-Csongradu. Posebni cilj 2.: Poboljšanje pristupa stanovništva u području Timis-Csongrad informacijama o zdravlju i kvalitetnim medicinskim uslugama za prevenciju, dijagnozu i liječenje raka vrata maternice i debelog crijeva. Glavni rezultati: poboljšanje zdravstvene infrastrukture za prevenciju, dijagnozu i liječenje raka vrata maternice i debelog crijeva (SO1) – poboljšan je pristup stanovništva u području projekta informacijama o zdravlju i kvalitetnim medicinskim uslugama za prevenciju, dijagnozu i liječenje raka vrata maternice i debelog crijeva (SO2). Ciljne vrijednosti pokazatelja ostvarenja: Broj zdravstvenih odjela pogođenih moderniziranom opremom. Ciljna vrijednost projekta: 7 Polazak. (18,42 % ciljne vrijednosti za pokazatelj ostvarenja 9/a2 (38), 116,67 % ciljne vrijednosti za ovaj poziv (6)), -9/a1 Pop. ima pristup poboljšanim zdravstvenim uslugama. Ciljna vrijednost projekta: 1104 406 osoba (28,23 % ciljne vrijednosti pokazatelja ostvarenja 9/a1 (3 911 505 osoba) i 182,16 % ciljne vrijednosti utvrđene za ovaj poziv (606 283)). Omjer proporcionalnosti projekta nalazi se u najvišoj kategoriji kako je navedeno u tablici za ocjenjivanje kvalitete (više od 90 %). Glavni rezultati: —11 medicinska oprema za rak vrata maternice i debelog crijeva (CCC) u 7 zdravstv... (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le cancer est l’une des principales causes de morbidité et de mortalité dans le monde, avec environ 14 millions de nouveaux cas en 2012 (données de l’OMS) et le nombre de nouveaux cas devrait augmenter de 70 % au cours des deux prochaines décennies. Le cancer est la deuxième cause de décès — 8,8 millions de décès en 2015 avec 774 000 décès dus au cancer colorectal. Le cancer du col de l’utérus est le deuxième type de cancer le plus répandu chez les femmes dans le monde, plus de 90 % des décès surviennent chez les femmes vivant dans des pays à revenu faible et intermédiaire. Au niveau régional, les données officielles montrent qu’il faut redoubler d’efforts pour s’attaquer à ce problème. Selon les données de l’UE de 2012, le cancer est un problème territorial commun important pour les deux comtés du projet: la région de la Grande Plaine du Sud en HU (dont Csongrad fait partie) et la région de l’Ouest en RO (dont Timis fait partie) figurent dans les 2 premières catégories de mortalité par cancer: Région SGP — plus de 290 décès/100k inh et région W — 260-290 décès. Le rapport de santé 2016 de Timis Public Health Départ: L’incidence du cancer colorectal est de 36,68 pour 100 inhab (la deuxième place dans le comté), et le taux de cancer du col de l’utérus est de 15,58 pour 100 inhab. Certains progrès ont été réalisés et l’incidence du cancer colorectal et du col de l’utérus a quelque peu diminué au cours des dernières années; selon une analyse de personnes hospitalisées en LP, 605 pers ont été hospitalisés en raison d’un cancer du col de l’utérus en 2015, un nombre qui est tombé à 583 pers en 2017 et 1661 pers ont été hospitalisés avec un cancer colorectal en 2015 contre 1186 pers en 2017. Les statistiques PP1 montrent qu’à Csongrad, l’incidence du cancer du col de l’utérus en 2011 était de 57, en légère baisse en 2013-53 et que l’incidence du cancer colorectal était plus que triple avec 194 cas en 2011, diminuant à 177 en 2013). Les deux comtés sont toujours confrontés à un nombre élevé de cas de cancer du col et du col de l’utérus et à une demande accrue de services de santé modernes et efficaces pour améliorer le dépistage et la prévention d’un côté, ainsi que le diagnostic et le traitement de l’autre. Objectif général principal: Amélioration des services de santé dans 3 établissements de santé des comtés de Timis et de Csongrad pour la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal au profit de la population de la région de Timis-Csongrad dans une approche inclusive et moderne. Le partenariat du projet se compose de 3 des plus importantes institutions médicales de la région de Timis-Csongrad. Conformément à Eurostat, une recommandation du Conseil sur le dépistage du cancer a été adoptée en décembre 2003, établissant les principes des meilleures pratiques en matière de détection précoce du cancer. Cela a invité les États membres de l’UE à prendre des mesures communes pour mettre en œuvre des programmes nationaux de dépistage du cancer du sein, du col de l’utérus et du cancer colorectal, avec une assurance de la qualité appropriée à tous les niveaux. Le projet répond exactement à ce besoin en assurant l’accès de la population des deux comtés aux techniques modernes de prévention et de thérapie du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal avec des équipements médicaux modernes dans 3 installations médicales de la zone transfrontalière de Timis-Csongrad (5 départs à Timis et 2 à Csongrad). Le projet créera un réseau de services de santé améliorés dans le domaine du projet grâce à des actions conjointes transfrontalières qui faciliteront la sensibilisation de la population, le transfert de connaissances et les compétences du personnel médical, la consultation conjointe des pacients et des protocoles conjoints. Tout cela renforcera la collaboration entre les 3 établissements de santé au profit de la pop. à Timis-Csongrad. Objectif spécifique no 1: Améliorer l’infrastructure des soins de santé pour la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal dans 3 établissements de soins de santé du Timis-Csongrad. Objectif spécifique 2: Améliorer l’accès de la population de la région de Timis-Csongrad à l’information sur la santé et à des services médicaux de qualité pour la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal. Principaux résultats: —amélioration de l’infrastructure de soins de santé pour la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal (SO1), — amélioration de l’accès de la population dans la zone du projet à des informations sur la santé et à des services médicaux de qualité pour la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal (SO2). Objectifs des indicateurs de réalisation: —9/a2 Nombre de services de santé affectés par des équipements modernisés. Valeur c... (French)
4 November 2022
0 references
Le cancer est l’une des principales causes de morbidité et de mortalité dans le monde, avec environ 14 millions de nouveaux cas en 2012 (données de l’OMS) et le nombre de nouveaux cas devrait augmenter de 70 % au cours des deux prochaines décennies. Le cancer est la deuxième cause de décès — 8,8 millions de décès en 2015 avec 774 000 décès dus au cancer colorectal. Le cancer du col de l’utérus est le deuxième type de cancer le plus répandu chez les femmes dans le monde, plus de 90 % des décès surviennent chez les femmes vivant dans des pays à revenu faible et intermédiaire. Au niveau régional, les données officielles montrent qu’il faut redoubler d’efforts pour s’attaquer à ce problème. Selon les données de l’UE de 2012, le cancer est un problème territorial commun important pour les deux comtés du projet: la région de la Grande Plaine du Sud en HU (dont Csongrad fait partie) et la région de l’Ouest en RO (dont Timis fait partie) figurent dans les 2 premières catégories de mortalité par cancer: Région SGP — plus de 290 décès/100k inh et région W — 260-290 décès. Le rapport de santé 2016 de Timis Public Health Départ: L’incidence du cancer colorectal est de 36,68 pour 100 inhab (la deuxième place dans le comté), et le taux de cancer du col de l’utérus est de 15,58 pour 100 000 inhab. Certains progrès ont été réalisés et l’incidence du cancer colorectal et du col de l’utérus a quelque peu diminué au cours des dernières années; selon une analyse de personnes hospitalisées en LP, 605 pers ont été hospitalisés en raison d’un cancer du col de l’utérus en 2015, un nombre qui est tombé à 583 pers en 2017 et 1661 pers ont été hospitalisés avec un cancer colorectal en 2015 contre 1186 pers en 2017. Les statistiques PP1 montrent qu’à Csongrad, l’incidence du cancer du col de l’utérus en 2011 était de 57, en légère baisse en 2013-53 et que l’incidence du cancer colorectal était plus que triple avec 194 cas en 2011, diminuant à 177 en 2013). Les deux comtés sont toujours confrontés à un nombre élevé de cas de cancer du col et du col de l’utérus et à une demande accrue de services de santé modernes et efficaces pour améliorer le dépistage et la prévention d’un côté, ainsi que le diagnostic et le traitement de l’autre. Objectif général principal: Amélioration des services de santé dans 3 établissements de santé des comtés de Timis et de Csongrad pour la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal au profit de la population de la région de Timis-Csongrad dans une approche inclusive et moderne. Le partenariat du projet se compose de 3 des plus importantes institutions médicales de la région de Timis-Csongrad. Conformément à Eurostat, une recommandation du Conseil sur le dépistage du cancer a été adoptée en décembre 2003, établissant les principes des meilleures pratiques en matière de détection précoce du cancer. Cela a invité les États membres de l’UE à prendre des mesures communes pour mettre en œuvre des programmes nationaux de dépistage du cancer du sein, du col de l’utérus et du cancer colorectal, avec une assurance de la qualité appropriée à tous les niveaux. Le projet répond exactement à ce besoin en assurant l’accès de la population des deux comtés aux techniques modernes de prévention et de thérapie du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal avec des équipements médicaux modernes dans 3 installations médicales de la zone transfrontalière de Timis-Csongrad (5 départs à Timis et 2 à Csongrad). Le projet créera un réseau de services de santé améliorés dans le domaine du projet grâce à des actions conjointes transfrontalières qui faciliteront la sensibilisation de la population, le transfert de connaissances et les compétences du personnel médical, la consultation conjointe des pacients et des protocoles conjoints. Tout cela renforcera la collaboration entre les 3 établissements de santé au profit de la pop. à Timis-Csongrad. Objectif spécifique no 1: Améliorer l’infrastructure des soins de santé pour la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal dans 3 établissements de soins de santé du Timis-Csongrad. Objectif spécifique 2: Améliorer l’accès de la population de la région de Timis-Csongrad à l’information sur la santé et à des services médicaux de qualité pour la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal. Principaux résultats: —amélioration de l’infrastructure de soins de santé pour la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal (SO1), — amélioration de l’accès de la population dans la zone du projet à des informations sur la santé et à des services médicaux de qualité pour la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal (SO2). Objectifs des indicateurs de réalisation: —9/a2 Nombre de services de santé affectés par des équipements modernisés. Vale... (French)
4 November 2022
0 references
Il-kanċer huwa kawża ewlenija ta’ morbidità u mortalità madwar id-dinja, b’madwar 14-il miljun każ ġdid fl-2012 (data tad-WHO) u l-għadd ta’ każijiet ġodda mistenni li jiżdied b’70 % matul l-għoxrin sena li ġejjin. Il-kanċer huwa t-tieni kawża ewlenija ta’ mewt — 8.8 mil imwiet fl-2015 b’774k mewta minħabba l-kanċer kolorettali. Il-kanċer ċervikali huwa t-tieni l-aktar tip komuni ta’ kanċer fin-nisa madwar id-dinja, aktar minn 90 % tal-imwiet li jseħħu f’nisa li jgħixu f’pajjiżi bi dħul baxx u medju. Fil-livell reġjonali, id-data uffiċjali turi li għandhom isiru sforzi serji biex tiġi indirizzata din il-problema. Skont id-data tal-UE tal-2012, il-kanċer huwa problema territorjali komuni importanti għaż-żewġ pajjiżi fil-proġett: ir-reġjun tan-Nofsinhar tal-Pjanura l-Kbira fl-HU (li minnu hija parti Csongrad) u r-Reġjun tal-Punent fir-RO (li minnu jagħmel parti Timis) huma fl-aqwa żewġ kategoriji għall-mortalità mill-kanċer: Ir-reġjun tal-PST — aktar minn 290 mewta/100k inh u W — 260–260 mewta. Ir-rapport dwar is-saħħa tal-2016 ta’ Timis Public Health Depart: l-inċidenza għall-kanċer kolorettali hija ta’ 36.68 għal kull 100 k inhab (it-tieni post fil-kontea), u r-rata għall-kanċer tal-għonq tal-utru hija ta’ 15.58 għal kull 100 inhab. Sar xi progress u l-inċidenza ta’ kanċer kolorettali u ċervikali naqset xi ftit f’dawn l-aħħar snin; skont analiżi ta’ persuni li ddaħħlu l-isptar fl-LP, 605 pers iddaħħlu l-isptar minħabba kanċer ċervikali fl-2015, nru. li naqas għal 583 pers fl-2017 u 1661 kull persuna ddaħħlu l-isptar bil-kanċer kolorettali fl-2015 vs 1186 pers fl-2017. L-istatistika tal-PP1 PP1 turi li f’Csongrad l-inċidenza tal-kanċer ċervikali fl-2011 kienet ta’ 57, li naqset ftit fl-2013–53 u l-inċidenza tal-kanċer kolorettali kienet aktar mit-triplu b’194 każ fl-2011, li naqas għal 177 fl-2013). Iż-żewġ pajjiżi għadhom qed iħabbtu wiċċhom ma’ għadd kbir ta’ każijiet tal-kanċer u tal-kanċer taċ-ċerv. u domanda akbar għal servizzi tal-kura tas-saħħa moderni u effettivi biex jittejbu kemm l-iskrining kif ukoll il-prevenzjoni minn naħa waħda, u d-dijanjożi u t-trattament min-naħa l-oħra. Għan ġenerali ewlieni: It-titjib tas-servizzi tal-kura tas-saħħa fi 3 istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa fil-kontej ta’ Timis u Csongrad għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-kanċer ċervikali u kolorettali għall-benefiċċju tal-popolazzjoni taż-żona Timis-Csongrad f’approċċ inklużiv u modern. Is-sħubija tal-proġett tikkonsisti fi 3 mill-istituzzjonijiet mediċi l-aktar importanti fiż-żona ta’ Timis-Csongrad. Skont l-Eurostat, f’Diċembru 2003 ġiet adottata Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar l-iskrining tal-kanċer, li tistabbilixxi l-prinċipji tal-aħjar prattika fl-identifikazzjoni bikrija tal-kanċer. Dan stieden lill-Istati Membri tal-UE biex jieħdu azzjoni komuni biex jimplimentaw programmi nazzjonali ta’ skrinjar ibbażati fuq il-popolazzjoni għall-kanċer tas-sider, ċervikali u kolorettali, b’assigurazzjoni tal-kwalità xierqa fil-livelli kollha. Il-proġett jindirizza eżattament din il-ħtieġa billi jiżgura aċċess għall-popolazzjoni fiż-żewġ kontej għal tekniki moderni ta’ prevenzjoni u terapija tal-kanċer ċervikali u kolorettali b’tagħmir mediku modern fi 3 faċilitajiet mediċi fiż-żona transkonfinali ta’ Timis-Csongrad (5 tluq. f’Timis u 2 f’Csongrad). Il-proġett se joħloq netwerk ta’ servizzi tal-kura tas-saħħa mtejba fil-qasam tal-proġett permezz ta’ azzjonijiet transkonfinali konġunti li se jiffaċilitaw is-sensibilizzazzjoni għall-popolazzjoni, it-trasferiment tal-għarfien u l-kompetenzi tal-persunal mediku, il-konsultazzjoni konġunta tal-pacients u l-protokolli konġunti. Dawn kollha se jsaħħu l-kollaborazzjoni bejn it-3 istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa għall-benefiċċju tal-Pop. f’Timis-Csongrad. Għan Speċifiku 1: It-titjib tal-infrastruttura tal-kura tas-saħħa għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-kanċer ċervikali u kolorettali fi 3 istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa f’Timis-Csongrad. Għan Speċifiku 2: It-titjib tal-aċċess tal-popolazzjoni fiż-żona ta’ Timis-Csongrad għall-informazzjoni dwar is-saħħa u għal servizzi mediċi ta’ kwalità għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-kanċer ċervikali u kolorettali. Riżultati ewlenin: titjib fl-infrastruttura tal-kura tas-saħħa għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-kanċer ċervikali u kolorettali (SO1), — aċċess imtejjeb tal-popolazzjoni fil-qasam tal-proġett għal informazzjoni dwar is-saħħa u għal servizzi mediċi ta’ kwalità għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-kanċer ċervikali u kolorettali (SO2). Miri tal-indikatur tal-output: —9/a2 Nru tad-dipartimenti tal-kura tas-saħħa affettwati minn tagħmir modernizzat. Valur fil-mira tal-proġett: 7 jitilqu. (18.42 % tal-valur fil-mira għall-indikatur tal-output 9/a2 (38), 116.67 % tal-valur fil-mira għal din is-sejħa (6)), -9/a1 Pop. li jkollhom aċċess għal servizzi tas-saħħa mtejba. Valur fil-mira tal-proġett: 1,104 406 persuna (28.23 % tal-valur fil-mira għal 9/a1 indikat... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-kanċer huwa kawża ewlenija ta’ morbidità u mortalità madwar id-dinja, b’madwar 14-il miljun każ ġdid fl-2012 (data tad-WHO) u l-għadd ta’ każijiet ġodda mistenni li jiżdied b’70 % matul l-għoxrin sena li ġejjin. Il-kanċer huwa t-tieni kawża ewlenija ta’ mewt — 8.8 mil imwiet fl-2015 b’774k mewta minħabba l-kanċer kolorettali. Il-kanċer ċervikali huwa t-tieni l-aktar tip komuni ta’ kanċer fin-nisa madwar id-dinja, aktar minn 90 % tal-imwiet li jseħħu f’nisa li jgħixu f’pajjiżi bi dħul baxx u medju. Fil-livell reġjonali, id-data uffiċjali turi li għandhom isiru sforzi serji biex tiġi indirizzata din il-problema. Skont id-data tal-UE tal-2012, il-kanċer huwa problema territorjali komuni importanti għaż-żewġ pajjiżi fil-proġett: ir-reġjun tan-Nofsinhar tal-Pjanura l-Kbira fl-HU (li minnu hija parti Csongrad) u r-Reġjun tal-Punent fir-RO (li minnu jagħmel parti Timis) huma fl-aqwa żewġ kategoriji għall-mortalità mill-kanċer: Ir-reġjun tal-PST — aktar minn 290 mewta/100k inh u W — 260–260 mewta. Ir-rapport dwar is-saħħa tal-2016 ta’ Timis Public Health Depart: l-inċidenza għall-kanċer kolorettali hija ta’ 36.68 għal kull 100 k inhab (it-tieni post fil-kontea), u r-rata għall-kanċer tal-għonq tal-utru hija ta’ 15.58 għal kull 100 inhab. Sar xi progress u l-inċidenza ta’ kanċer kolorettali u ċervikali naqset xi ftit f’dawn l-aħħar snin; skont analiżi ta’ persuni li ddaħħlu l-isptar fl-LP, 605 pers iddaħħlu l-isptar minħabba kanċer ċervikali fl-2015, nru. li naqas għal 583 pers fl-2017 u 1661 kull persuna ddaħħlu l-isptar bil-kanċer kolorettali fl-2015 vs 1186 pers fl-2017. L-istatistika tal-PP1 PP1 turi li f’Csongrad l-inċidenza tal-kanċer ċervikali fl-2011 kienet ta’ 57, li naqset ftit fl-2013–53 u l-inċidenza tal-kanċer kolorettali kienet aktar mit-triplu b’194 każ fl-2011, li naqas għal 177 fl-2013). Iż-żewġ pajjiżi għadhom qed iħabbtu wiċċhom ma’ għadd kbir ta’ każijiet tal-kanċer u tal-kanċer taċ-ċerv. u domanda akbar għal servizzi tal-kura tas-saħħa moderni u effettivi biex jittejbu kemm l-iskrining kif ukoll il-prevenzjoni minn naħa waħda, u d-dijanjożi u t-trattament min-naħa l-oħra. Għan ġenerali ewlieni: It-titjib tas-servizzi tal-kura tas-saħħa fi 3 istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa fil-kontej ta’ Timis u Csongrad għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-kanċer ċervikali u kolorettali għall-benefiċċju tal-popolazzjoni taż-żona Timis-Csongrad f’approċċ inklużiv u modern. Is-sħubija tal-proġett tikkonsisti fi 3 mill-istituzzjonijiet mediċi l-aktar importanti fiż-żona ta’ Timis-Csongrad. Skont l-Eurostat, f’Diċembru 2003 ġiet adottata Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar l-iskrining tal-kanċer, li tistabbilixxi l-prinċipji tal-aħjar prattika fl-identifikazzjoni bikrija tal-kanċer. Dan stieden lill-Istati Membri tal-UE biex jieħdu azzjoni komuni biex jimplimentaw programmi nazzjonali ta’ skrinjar ibbażati fuq il-popolazzjoni għall-kanċer tas-sider, ċervikali u kolorettali, b’assigurazzjoni tal-kwalità xierqa fil-livelli kollha. Il-proġett jindirizza eżattament din il-ħtieġa billi jiżgura aċċess għall-popolazzjoni fiż-żewġ kontej għal tekniki moderni ta’ prevenzjoni u terapija tal-kanċer ċervikali u kolorettali b’tagħmir mediku modern fi 3 faċilitajiet mediċi fiż-żona transkonfinali ta’ Timis-Csongrad (5 tluq. f’Timis u 2 f’Csongrad). Il-proġett se joħloq netwerk ta’ servizzi tal-kura tas-saħħa mtejba fil-qasam tal-proġett permezz ta’ azzjonijiet transkonfinali konġunti li se jiffaċilitaw is-sensibilizzazzjoni għall-popolazzjoni, it-trasferiment tal-għarfien u l-kompetenzi tal-persunal mediku, il-konsultazzjoni konġunta tal-pacients u l-protokolli konġunti. Dawn kollha se jsaħħu l-kollaborazzjoni bejn it-3 istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa għall-benefiċċju tal-Pop. f’Timis-Csongrad. Għan Speċifiku 1: It-titjib tal-infrastruttura tal-kura tas-saħħa għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-kanċer ċervikali u kolorettali fi 3 istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa f’Timis-Csongrad. Għan Speċifiku 2: It-titjib tal-aċċess tal-popolazzjoni fiż-żona ta’ Timis-Csongrad għall-informazzjoni dwar is-saħħa u għal servizzi mediċi ta’ kwalità għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-kanċer ċervikali u kolorettali. Riżultati ewlenin: titjib fl-infrastruttura tal-kura tas-saħħa għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-kanċer ċervikali u kolorettali (SO1), — aċċess imtejjeb tal-popolazzjoni fil-qasam tal-proġett għal informazzjoni dwar is-saħħa u għal servizzi mediċi ta’ kwalità għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-kanċer ċervikali u kolorettali (SO2). Miri tal-indikatur tal-output: —9/a2 Nru tad-dipartimenti tal-kura tas-saħħa affettwati minn tagħmir modernizzat. Valur fil-mira tal-proġett: 7 jitilqu. (18.42 % tal-valur fil-mira għall-indikatur tal-output 9/a2 (38), 116.67 % tal-valur fil-mira għal din is-sejħa (6)), -9/a1 Pop. li jkollhom aċċess għal servizzi tas-saħħa mtejba. Valur fil-mira tal-proġett: 1,104 406 persuna (28.23 % tal-valur fil-mira għal 9/a1 indikat... (Maltese)
4 November 2022
0 references
El cáncer es una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en todo el mundo, con aproximadamente 14 millones de nuevos casos en 2012 (datos de la OMS) y el número de nuevos casos que se espera aumente en un 70 % en las próximas 2 décadas. El cáncer es la segunda causa principal de muerte: 8,8 millones de muertes en 2015 con 774k muertes debido al cáncer colorrectal. El cáncer de cuello uterino es el segundo tipo de cáncer más común en las mujeres en todo el mundo, más del 90 % de las muertes ocurren en mujeres que viven en países de ingresos bajos y medios. A nivel regional, los datos oficiales muestran que hay que hacer serios esfuerzos para hacer frente a este problema. Según datos de la UE de 2012, el cáncer es un importante problema territorial común para los dos condados del proyecto: la región sur de la Gran Llanura en HU (de la que Csongrad es parte) y la Región Oeste en RO (de la que Timis forma parte) se encuentran en las 2 principales categorías de mortalidad por cáncer: Región SGP — más de 290 muertes/100k inh y región W — 260-290 muertes. El informe de salud 2016 de Timis Public Health Part: la incidencia de cáncer colorrectal es de 36,68 por cada 100k inhab (el segundo lugar en el condado), y la tasa de cáncer de cuello uterino es de 15,58 por 100k inhab. Se han realizado algunos progresos y la incidencia de cáncer colorrectal y cervical ha disminuido un poco en los últimos años; según un análisis de las personas hospitalizadas en LP, 605 pers fueron hospitalizados debido al cáncer de cuello uterino en 2015, un número que disminuyó a 583 pers en 2017 y 1661 pers fueron hospitalizados con cáncer colorrectal en 2015 frente a 1186 pers en 2017. Las estadísticas PP1 muestran que en Csongrad la incidencia de cáncer de cuello uterino en 2011 fue de 57, disminuyendo ligeramente en 2013-53 y la incidencia de cáncer colorrectal fue más del triple con 194 casos en 2011, disminuyendo a 177 en 2013). Los dos condados todavía se enfrentan a un gran número de casos de cáncer de col. y cerv. y una mayor demanda de servicios de atención médica modernos y eficaces para mejorar tanto la detección como la prevención por un lado, y el diagnóstico y el tratamiento por el otro. Principal objetivo general: Mejorar los servicios de salud en 3 instituciones de salud en los condados de Timis y Csongrad para la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer cervical y colorrectal en beneficio de la población del área de Timis-Csongrad en un enfoque inclusivo y moderno. La asociación del proyecto consiste en 3 de las instituciones médicas más importantes en el área de Timis-Csongrad. Según Eurostat, en diciembre de 2003 se adoptó una Recomendación del Consejo sobre el cribado del cáncer, en la que se establecen los principios de las mejores prácticas en la detección temprana del cáncer. Esto invitó a los Estados miembros de la UE a adoptar medidas comunes para aplicar programas nacionales de detección de cáncer de mama, cervical y colorrectal basados en la población, con garantías de calidad adecuadas a todos los niveles. El proyecto aborda exactamente esta necesidad garantizando el acceso de la población de los dos condados a las técnicas modernas de prevención y terapia del cáncer cervical y colorrectal con equipos médicos modernos en 3 instalaciones médicas en el área transfronteriza de Timis-Csongrad (5 salidas en Timis y 2 en Csongrad). El proyecto creará una red de servicios sanitarios mejorados en todo el área del proyecto a través de acciones transfronterizas conjuntas que facilitarán la sensibilización de la población, la transferencia de conocimientos y las competencias del personal médico, la consulta conjunta de los pacientes y los protocolos conjuntos. Todo esto fortalecerá la colaboración entre las 3 instituciones de salud en beneficio del pop. en Timis-Csongrad. Objetivo específico 1: Mejorar la infraestructura de atención de salud para la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer cervical y colorrectal en 3 instituciones de atención de la salud en Timis-Csongrad. Objetivo específico 2: Mejorar el acceso de la población en el área de Timis-Csongrad a la información relativa a la salud y a servicios médicos de calidad para la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer cervical y colorrectal. Principales resultados: mejora de la infraestructura sanitaria para la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer de cuello uterino y colorrectal (SO1), mejora del acceso de la población del área del proyecto a información sobre salud y a servicios médicos de calidad para la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer cervical y colorrectal (SO2). Objetivos de los indicadores de producción: —9/a2 N.º de departamentos de salud afectados por equipos modernizados. Valor objetivo del proyecto: 7 de salida. (18,42 % del valor objetivo para el indicador de producción 9/a2 (38), 116,67 % del valor objetivo para esta convocatoria (6)), -9/a1 Pop. con acceso a servicios de salud mejorados. ... (Spanish)
4 November 2022
0 references
El cáncer es una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en todo el mundo, con aproximadamente 14 millones de nuevos casos en 2012 (datos de la OMS) y el número de nuevos casos que se espera aumente en un 70 % en las próximas 2 décadas. El cáncer es la segunda causa principal de muerte: 8,8 millones de muertes en 2015 con 774k muertes debido al cáncer colorrectal. El cáncer de cuello uterino es el segundo tipo de cáncer más común en las mujeres en todo el mundo, más del 90 % de las muertes ocurren en mujeres que viven en países de ingresos bajos y medios. A nivel regional, los datos oficiales muestran que hay que hacer serios esfuerzos para hacer frente a este problema. Según datos de la UE de 2012, el cáncer es un importante problema territorial común para los dos condados del proyecto: la región sur de la Gran Llanura en HU (de la que Csongrad es parte) y la Región Oeste en RO (de la que Timis forma parte) se encuentran en las 2 principales categorías de mortalidad por cáncer: Región SGP — más de 290 muertes/100k inh y región W — 260-290 muertes. El informe de salud 2016 de Timis Public Health Part: la incidencia de cáncer colorrectal es de 36,68 por cada 100k inhab (el segundo lugar en el condado), y la tasa de cáncer de cuello uterino es de 15,58 por 100k inhab. Se han realizado algunos progresos y la incidencia de cáncer colorrectal y cervical ha disminuido un poco en los últimos años; según un análisis de las personas hospitalizadas en LP, 605 pers fueron hospitalizados debido al cáncer de cuello uterino en 2015, un número que disminuyó a 583 pers en 2017 y 1661 pers fueron hospitalizados con cáncer colorrectal en 2015 frente a 1186 pers en 2017. Las estadísticas PP1 muestran que en Csongrad la incidencia de cáncer de cuello uterino en 2011 fue de 57, disminuyendo ligeramente en 2013-53 y la incidencia de cáncer colorrectal fue más del triple con 194 casos en 2011, disminuyendo a 177 en 2013). Los dos condados todavía se enfrentan a un gran número de casos de cáncer de col. y cerv. y una mayor demanda de servicios de atención médica modernos y eficaces para mejorar tanto la detección como la prevención por un lado, y el diagnóstico y el tratamiento por el otro. Principal objetivo general: Mejorar los servicios de salud en 3 instituciones de salud en los condados de Timis y Csongrad para la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer cervical y colorrectal en beneficio de la población del área de Timis-Csongrad en un enfoque inclusivo y moderno. La asociación del proyecto consiste en 3 de las instituciones médicas más importantes en el área de Timis-Csongrad. Según Eurostat, en diciembre de 2003 se adoptó una Recomendación del Consejo sobre el cribado del cáncer, en la que se establecen los principios de las mejores prácticas en la detección temprana del cáncer. Esto invitó a los Estados miembros de la UE a adoptar medidas comunes para aplicar programas nacionales de detección de cáncer de mama, cervical y colorrectal basados en la población, con garantías de calidad adecuadas a todos los niveles. El proyecto aborda exactamente esta necesidad garantizando el acceso de la población de los dos condados a las técnicas modernas de prevención y terapia del cáncer cervical y colorrectal con equipos médicos modernos en 3 instalaciones médicas en el área transfronteriza de Timis-Csongrad (5 salidas en Timis y 2 en Csongrad). El proyecto creará una red de servicios sanitarios mejorados en todo el área del proyecto a través de acciones transfronterizas conjuntas que facilitarán la sensibilización de la población, la transferencia de conocimientos y las competencias del personal médico, la consulta conjunta de los pacientes y los protocolos conjuntos. Todo esto fortalecerá la colaboración entre las 3 instituciones de salud en beneficio del pop. en Timis-Csongrad. Objetivo específico 1: Mejorar la infraestructura de atención de salud para la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer cervical y colorrectal en 3 instituciones de atención de la salud en Timis-Csongrad. Objetivo específico 2: Mejorar el acceso de la población en el área de Timis-Csongrad a la información relativa a la salud y a servicios médicos de calidad para la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer cervical y colorrectal. Principales resultados: mejora de la infraestructura sanitaria para la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer de cuello uterino y colorrectal (SO1), mejora del acceso de la población del área del proyecto a información sobre salud y a servicios médicos de calidad para la prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer cervical y colorrectal (SO2). Objetivos de los indicadores de producción: —9/a2 N.º de departamentos de salud afectados por equipos modernizados. Valor objetivo del proyecto: 7 de salida. (18,42 % del valor objetivo para el indicador de producción 9/a2 (38), 116,67 % del valor objetivo para esta convocatoria (6)), -9/a1 Pop. con acceso a servicios de salud mejorados. ... (Spanish)
4 November 2022
0 references
O cancro é uma das principais causas de morbimortalidade em todo o mundo, com cerca de 14 milhões de novos casos em 2012 (dados da OMS) e o número de novos casos deverá aumentar 70 % nas próximas 2 décadas. O cancro é a segunda principal causa de morte — 8,8 mil mortes em 2015 com 774 mil mortes devido ao cancro colorretal. O cancro de colo do útero é o 2.º tipo de cancro mais comum em raparigas em todo o mundo, mais de 90 % dos óbitos ocorrem em raparigas residentes em países de baixa e média renda. A nível regional, os dados oficiais mostram que devem ser envidados esforços sérios para resolver este problema. De acordo com os dados da UE de 2012, o cancro é um importante problema territorial comum para os dois condados do projeto: a região Sul da Grande Planície em HU (da qual Csongrad faz parte) e a Região Oeste em RO (da qual a Timis faz parte) estão nas 2 principais categorias de mortalidade por cancro: Região do PEC — mais de 290 mortes/100k inh e região W — 260-290 mortes. O relatório de saúde de 2016 da Timis Public Health Departa: a incidência de cancro colorretal é de 36,68 por 100k hab (o 2.º lugar no condado), e a taxa de cancro do colo do útero é de 15,58 por 100k hab. Registaram-se alguns progressos e a incidência do cancro colorretal e do colo do útero diminuiu ligeiramente nos últimos anos; de acordo com uma análise de pessoas hospitalizadas em LP, 605 pers foram hospitalizadas devido ao cancro do colo do útero em 2015, número que diminuiu para 583 pers em 2017 e 1661 pers foram internados com cancro colorretal em 2015 vs 1186 pers em 2017. As estatísticas PP1 PP1 mostram que em Csongrad a incidência de cancro do colo do útero em 2011 foi de 57, diminuindo ligeiramente em 2013-53 e a incidência de cancro colorretal foi mais do que tripla, com 194 casos em 2011, diminuindo para 177 em 2013). Os dois condados ainda se deparam com um elevado número de casos de cancro de colo e de cervídeos e com uma maior procura de serviços de saúde modernos e eficazes para melhorar, por um lado, o rastreio e a prevenção e, por outro, o diagnóstico e o tratamento. Principal objetivo geral: Melhorar os serviços de saúde em 3 instituições de saúde nos condados de Timis e Csongrad para prevenção, diagnóstico e tratamento do cancro cervical e colorretal em benefício da população da área de Timis-Csongrad, numa abordagem inclusiva e moderna. A parceria do projeto consiste em 3 das mais importantes instituições médicas da área de Timis-Csongrad. De acordo com o Eurostat, em dezembro de 2003 foi adotada uma recomendação do Conselho sobre o rastreio do cancro, que estabelece os princípios das melhores práticas na deteção precoce do cancro. Tal convidou os Estados-Membros da UE a tomarem medidas comuns para implementar programas nacionais de rastreio do cancro da mama, do colo do útero e do cancro colorretal com base na população, com uma garantia de qualidade adequada a todos os níveis. O projeto aborda exatamente essa necessidade, garantindo o acesso da população nos 2 concelhos a modernas técnicas de prevenção e terapia de cancro cervical e colorretal com equipamentos médicos modernos em 3 instalações médicas na área transfronteiriça de Timis-Csongrad (5 partidas em Timis e 2 em Csongrad). O projeto criará uma rede de serviços de saúde melhorados em toda a área do projeto através de ações transfronteiriças conjuntas que facilitarão a sensibilização da população, a transferência de conhecimentos e as competências do pessoal médico, a consulta conjunta de peritos e protocolos conjuntos. Tudo isso reforçará a colaboração entre as 3 instituições de saúde em benefício do pop. em Timis-Csongrad. Objetivo específico n.º 1: Melhoria da infraestrutura de cuidados de saúde para prevenção, diagnóstico e tratamento do cancro cervical e colorretal em 3 instituições de saúde da Timis-Csongrad. Objetivo específico n.º 2: Melhorar o acesso da população na área de Timis-Csongrad a informações sobre saúde e a serviços médicos de qualidade para prevenção, diagnóstico e tratamento do cancro cervical e colorretal. Principais resultados: melhoria da infraestrutura de saúde para prevenção, diagnóstico e tratamento do cancro do colo do útero e colorretal (SO1), -melhorou o acesso da população na área do projeto a informações sobre saúde e a serviços médicos de qualidade para prevenção, diagnóstico e tratamento do cancro cervical e colorretal (SO2). Objetivos do indicador de realizações: —9/a2 N.º de serviços de saúde afetados por equipamento modernizado. Valor-alvo do projeto: 7 partem. (18,42 % do valor-alvo para o indicador de realizações 9/a2 (38), 116,67 % do valor-alvo para este convite (6)), -9/a1 Pop. com acesso a serviços de saúde melhorados. Valor-alvo do projeto: 1 104 406 pessoas (28,23 % do valor-alvo para o indicador de realizações 9/a1 (3 915 505 pessoas) e 182,16 % do valor-alvo fixado para o presente convite (606 283). O rácio de proporcionalidade do projeto situa-se na categoria mais elevada, tal como mencionado na grel... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O cancro é uma das principais causas de morbimortalidade em todo o mundo, com cerca de 14 milhões de novos casos em 2012 (dados da OMS) e o número de novos casos deverá aumentar 70 % nas próximas 2 décadas. O cancro é a segunda principal causa de morte — 8,8 mil mortes em 2015 com 774 mil mortes devido ao cancro colorretal. O cancro de colo do útero é o 2.º tipo de cancro mais comum em raparigas em todo o mundo, mais de 90 % dos óbitos ocorrem em raparigas residentes em países de baixa e média renda. A nível regional, os dados oficiais mostram que devem ser envidados esforços sérios para resolver este problema. De acordo com os dados da UE de 2012, o cancro é um importante problema territorial comum para os dois condados do projeto: a região Sul da Grande Planície em HU (da qual Csongrad faz parte) e a Região Oeste em RO (da qual a Timis faz parte) estão nas 2 principais categorias de mortalidade por cancro: Região do PEC — mais de 290 mortes/100k inh e região W — 260-290 mortes. O relatório de saúde de 2016 da Timis Public Health Departa: a incidência de cancro colorretal é de 36,68 por 100k hab (o 2.º lugar no condado), e a taxa de cancro do colo do útero é de 15,58 por 100k hab. Registaram-se alguns progressos e a incidência do cancro colorretal e do colo do útero diminuiu ligeiramente nos últimos anos; de acordo com uma análise de pessoas hospitalizadas em LP, 605 pers foram hospitalizadas devido ao cancro do colo do útero em 2015, número que diminuiu para 583 pers em 2017 e 1661 pers foram internados com cancro colorretal em 2015 vs 1186 pers em 2017. As estatísticas PP1 PP1 mostram que em Csongrad a incidência de cancro do colo do útero em 2011 foi de 57, diminuindo ligeiramente em 2013-53 e a incidência de cancro colorretal foi mais do que tripla, com 194 casos em 2011, diminuindo para 177 em 2013). Os dois condados ainda se deparam com um elevado número de casos de cancro de colo e de cervídeos e com uma maior procura de serviços de saúde modernos e eficazes para melhorar, por um lado, o rastreio e a prevenção e, por outro, o diagnóstico e o tratamento. Principal objetivo geral: Melhorar os serviços de saúde em 3 instituições de saúde nos condados de Timis e Csongrad para prevenção, diagnóstico e tratamento do cancro cervical e colorretal em benefício da população da área de Timis-Csongrad, numa abordagem inclusiva e moderna. A parceria do projeto consiste em 3 das mais importantes instituições médicas da área de Timis-Csongrad. De acordo com o Eurostat, em dezembro de 2003 foi adotada uma recomendação do Conselho sobre o rastreio do cancro, que estabelece os princípios das melhores práticas na deteção precoce do cancro. Tal convidou os Estados-Membros da UE a tomarem medidas comuns para implementar programas nacionais de rastreio do cancro da mama, do colo do útero e do cancro colorretal com base na população, com uma garantia de qualidade adequada a todos os níveis. O projeto aborda exatamente essa necessidade, garantindo o acesso da população nos 2 concelhos a modernas técnicas de prevenção e terapia de cancro cervical e colorretal com equipamentos médicos modernos em 3 instalações médicas na área transfronteiriça de Timis-Csongrad (5 partidas em Timis e 2 em Csongrad). O projeto criará uma rede de serviços de saúde melhorados em toda a área do projeto através de ações transfronteiriças conjuntas que facilitarão a sensibilização da população, a transferência de conhecimentos e as competências do pessoal médico, a consulta conjunta de peritos e protocolos conjuntos. Tudo isso reforçará a colaboração entre as 3 instituições de saúde em benefício do pop. em Timis-Csongrad. Objetivo específico n.º 1: Melhoria da infraestrutura de cuidados de saúde para prevenção, diagnóstico e tratamento do cancro cervical e colorretal em 3 instituições de saúde da Timis-Csongrad. Objetivo específico n.º 2: Melhorar o acesso da população na área de Timis-Csongrad a informações sobre saúde e a serviços médicos de qualidade para prevenção, diagnóstico e tratamento do cancro cervical e colorretal. Principais resultados: melhoria da infraestrutura de saúde para prevenção, diagnóstico e tratamento do cancro do colo do útero e colorretal (SO1), -melhorou o acesso da população na área do projeto a informações sobre saúde e a serviços médicos de qualidade para prevenção, diagnóstico e tratamento do cancro cervical e colorretal (SO2). Objetivos do indicador de realizações: —9/a2 N.º de serviços de saúde afetados por equipamento modernizado. Valor-alvo do projeto: 7 partem. (18,42 % do valor-alvo para o indicador de realizações 9/a2 (38), 116,67 % do valor-alvo para este convite (6)), -9/a1 Pop. com acesso a serviços de saúde melhorados. Valor-alvo do projeto: 1 104 406 pessoas (28,23 % do valor-alvo para o indicador de realizações 9/a1 (3 915 505 pessoas) e 182,16 % do valor-alvo fixado para o presente convite (606 283). O rácio de proporcionalidade do projeto situa-se na categoria mais elevada, tal como mencionado na grel... (Portuguese)
4 November 2022
0 references