In the footsteps of shared medieval history (Q4295188)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295188 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | In the footsteps of shared medieval history |
Project Q4295188 in Poland, Czechia |
Statements
1,062,396.36 Euro
0 references
1,249,878.74 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 May 2021
0 references
Gmina Ząbkowice Śląskie
0 references
50°29'15.07"N, 16°1'45.59"E
0 references
50°35'35.27"N, 16°48'45.22"E
0 references
The project aims to create a new hiking trail, which will deal with historical events of the Hussite wars that took place in the Czech-Polish borderland. In the castles Vízmburk and Ząbkowice Śląskie, facilities will be created under the project for information centres on the common trail. On each stop of the trail, the real historical events will be presented that are linked to the given place or area (battles, sieges of castles, etc.). (English)
0.5987303446802041
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen neuen Wanderweg zu schaffen, der sich mit historischen Ereignissen der Hussitenkriege im tschechisch-polnischen Grenzland befassen wird. In den Burgen Vízmburk und Ząbkowice Śląskie werden Einrichtungen für Informationszentren auf dem gemeinsamen Weg geschaffen. An jedem Halt des Weges werden die realen historischen Ereignisse präsentiert, die mit dem angegebenen Ort oder Gebiet (Schlachten, Burgbelagerungen usw.) verbunden sind. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cosán nua hiking a chruthú, a dhéileálfaidh le himeachtaí stairiúla na gcogaí Hussite a tharla sa borderland Seice-Polish. Sna caisleáin Vízmburk agus Z°bkowice, cruthófar áiseanna faoin tionscadal d’ionaid eolais ar an gcosán coiteann. Ar gach stad den chosán, cuirfear na fíor-imeachtaí stairiúla i láthair atá nasctha leis an áit nó leis an gceantar áirithe (cathanna, léigear caisleáin, etc.). (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να δημιουργήσει ένα νέο μονοπάτι πεζοπορίας, το οποίο θα ασχοληθεί με τα ιστορικά γεγονότα των Χουστικών πολέμων που έλαβαν χώρα στα σύνορα Τσεχίας-Πολωνίας. Στα κάστρα Vízmburk και Ząbkowice рląskie, θα δημιουργηθούν εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του σχεδίου για κέντρα πληροφόρησης σχετικά με την κοινή διαδρομή. Σε κάθε στάση του μονοπατιού θα παρουσιάζονται τα πραγματικά ιστορικά γεγονότα που συνδέονται με τον συγκεκριμένο τόπο ή περιοχή (μάχη, πολιορκίες κάστρων κ.λπ.). (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel een nieuw wandelpad te creëren, dat zich zal bezighouden met historische gebeurtenissen van de Hussietenoorlogen die plaatsvonden in het Tsjechisch-Poolse grensland. In de kastelen Vízmburk en Ząbkowice Śląskie worden faciliteiten gecreëerd in het kader van het project voor informatiecentra op het gemeenschappelijke pad. Op elke stop van het pad zullen de echte historische gebeurtenissen worden gepresenteerd die verbonden zijn met de gegeven plaats of gebied (gevechten, belegeringen van kastelen, enz.). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să creeze un nou traseu de drumeții, care să se ocupe de evenimentele istorice ale războaielor husite care au avut loc la granița dintre Cehia și Polonia. În castelele Vízmburk și Ząbkowice Śląskie, în cadrul proiectului vor fi create facilități pentru centre de informare pe traseul comun. La fiecare oprire a traseului vor fi prezentate evenimentele istorice reale care sunt legate de locul sau zona dată (bătălii, asedii ale castelelor etc.). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu stworzenie nowego szlaku turystycznego, który zajmie się wydarzeniami historycznymi wojen husyckich, które miały miejsce na pograniczu czesko-polskim. W zamkach Vízmburk i Ząbkowice Śląskie powstaną obiekty w ramach projektu dla centrów informacyjnych na wspólnym szlaku. Na każdym przystanku szlaku prezentowane będą prawdziwe wydarzenia historyczne, które są powiązane z danym miejscem lub obszarem (bitwy, oblężenia zamków itp.). (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua uus matkarada, mis käsitleb Tšehhi-Poola piirialal toimunud Hussite sõdade ajaloolisi sündmusi. Lossides Vízmburk ja Ząbkowice Śląskie luuakse ühisraja teabekeskuste projekti raames rajatised. Igal rajapeatusel esitatakse tegelikud ajaloolised sündmused, mis on seotud antud koha või alaga (lahingud, losside piiramine jne). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti novo pohodniško pot, ki se bo ukvarjala z zgodovinskimi dogodki husitskih vojn, ki so potekale na češko-poljski meji. V gradovih Vízmburk in Ząbkowice Śląskie bodo v okviru projekta ustvarjeni objekti za informacijske centre na skupni poti. Na vsaki postaji poti bodo predstavljeni resnični zgodovinski dogodki, ki so povezani z danim krajem ali območjem (boji, obleganja gradov itd.). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet sigter mod at skabe en ny vandresti, som vil beskæftige sig med historiske begivenheder i Hussitkrigene, der fandt sted i det tjekkisk-polske grænseland. I slottene Vízmburk og Ząbkowice Śląskie vil der blive oprettet faciliteter under projektet for informationscentre på den fælles sti. På hvert stop af stien vil de virkelige historiske begivenheder blive præsenteret, der er knyttet til det givne sted eller område (kampe, belejringer af slotte osv.). (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa en ny vandringsled, som kommer att behandla historiska händelser i Hussite-krigen som ägde rum i det tjeckisk-polska gränslandet. I slotten Vízmburk och Ząbkowice Śląskie kommer anläggningar att skapas inom ramen för projektet för informationscentrum på den gemensamma leden. Vid varje stopp av leden kommer de verkliga historiska händelserna att presenteras som är kopplade till den givna platsen eller området (strider, belägringar av slott, etc.). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine neue touristische Route zu schaffen, die sich mit den historischen Ereignissen der Hussitenkriege an der tschechisch-polnischen Grenze befassen wird. In den Burgen Vízmburk und Ząbkowice Śląskie werden Objekte im Rahmen des Projekts für Informationszentren auf einer gemeinsamen Route gebaut. An jedem Halt des Weges werden echte historische Ereignisse präsentiert, die mit einem bestimmten Ort oder Gebiet (Schlachten, Burgbelagerungen usw.) zusammenhängen. (German)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti naują pėsčiųjų taką, kuriame bus nagrinėjami istoriniai Hussite karų įvykiai, įvykę Čekijos-Lenkijos pasienyje. Vízmburk ir Ząbkowice Śląskie pilyse pagal projektą bus kuriami bendro tako informacijos centrai. Kiekviename tako sustojime bus pristatomi tikri istoriniai įvykiai, susiję su tam tikra vieta ar teritorija (mūšiai, pilių apgultys ir kt.). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektet sigter mod at skabe en ny turistrute, der vil beskæftige sig med de historiske begivenheder i Hussitkrigene, der fandt sted på den tjekkisk-polske grænse. I slottene Vízmburk og Ząbkowice Śląskie vil der blive bygget genstande som en del af projektet for informationscentre på en fælles rute. Ved hvert stop af stien vil virkelige historiske begivenheder blive præsenteret, som er relateret til et givet sted eller område (kampe, belejringer af slotte, etc.). (Danish)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη δημιουργία μιας νέας τουριστικής διαδρομής που θα ασχοληθεί με τα ιστορικά γεγονότα των Χουστικών πολέμων που έλαβαν χώρα στα σύνορα Τσεχίας-Πολωνίας. Στα κάστρα του Vízmburk και του Ząbkowice șląskie, θα κατασκευαστούν αντικείμενα στο πλαίσιο του έργου για κέντρα πληροφόρησης σε κοινή διαδρομή. Σε κάθε στάση του μονοπατιού θα παρουσιάζονται πραγματικά ιστορικά γεγονότα, τα οποία σχετίζονται με συγκεκριμένο τόπο ή περιοχή (μάχη, πολιορκίες κάστρων κ.λπ.). (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua uus turismitee, mis tegeleks Tšehhi-Poola piiril toimunud hussiitide sõdade ajalooliste sündmustega. Vízmburk’i ja Ząbkowice Śląskie lossides ehitatakse objektid ühisel marsruudil asuvate teabekeskuste projekti raames. Raja igas peatuses tutvustatakse tõelisi ajaloolisi sündmusi, mis on seotud konkreetse koha või alaga (lahingud, losside piiramine jne). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het project is gericht op het creëren van een nieuwe toeristische route die zal omgaan met de historische gebeurtenissen van de Hussite oorlogen die plaatsvonden op de Tsjechisch-Poolse grens. In de kastelen Vízmburk en Ząbkowice Śląskie worden objecten gebouwd als onderdeel van het project voor informatiecentra op een gemeenschappelijke route. Bij elke stop van het pad zullen echte historische gebeurtenissen worden gepresenteerd, die gerelateerd zijn aan een bepaalde plaats of gebied (gevechten, belegeringen van kastelen, enz.). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu stworzenie nowego szlaku turystycznego, który zajmie się wydarzeniami historycznymi wojen husyckich, które miały miejsce na pograniczu czesko-polskim. W zamkach Vízmburk i Ząbkowice Śląskie powstaną obiekty w ramach projektu dla centrów informacyjnych na wspólnym szlaku. Na każdym przystanku szlaku prezentowane będą prawdziwe wydarzenia historyczne, które są powiązane z danym miejscem lub obszarem (bitwy, oblężenia zamków itp.). (Polish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal bealach turasóireachta nua a chruthú a dhéileálfaidh le himeachtaí stairiúla cogaí Hussite a tharla ar theorainn na Seice-na Polainne. I gcaisleáin Vízmburk agus Z°bkowice, tógfar réada mar chuid den tionscadal le haghaidh eolais atá dírithe ar bhealach coiteann. Ag gach stad den chosán, cuirfear fíor-imeachtaí stairiúla i láthair, a bhaineann le háit nó limistéar ar leith (cathanna, léigear caisleáin, etc.). (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti naują turistinį maršrutą, kuriame būtų nagrinėjami istoriniai Hussite karų, vykusių Čekijos ir Lenkijos pasienyje, įvykiai. Vízmburk ir Ząbkowice Śląskie pilyse objektai bus statomi kaip bendro maršruto informacijos centrų projekto dalis. Kiekviename tako sustojime bus pristatyti tikri istoriniai įvykiai, susiję su tam tikra vieta ar teritorija (mūšiai, pilių apgultys ir kt.). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti novo turistično pot, ki bo obravnavala zgodovinske dogodke husitskih vojn na češko-poljski meji. V gradovih Vízmburk in Ząbkowice Śląskie bodo objekti zgrajeni kot del projekta za informacijske centre na skupni poti. Na vsaki postaji bodo predstavljeni resnični zgodovinski dogodki, ki so povezani z določenim krajem ali območjem (boji, obleganja gradov itd.). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să creeze un nou traseu turistic care să se ocupe de evenimentele istorice ale războaielor husite care au avut loc la granița dintre Cehia și Polonia. În castelele Vízmburk și Ząbkowice Śląskie, vor fi construite obiecte ca parte a proiectului de centre de informare pe un traseu comun. La fiecare oprire a traseului vor fi prezentate evenimente istorice reale, legate de un anumit loc sau zonă (bătălii, asedii ale castelelor etc.). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa en ny turistväg som kommer att hantera de historiska händelserna i Hussite-krigen som ägde rum vid den tjeckisk-polska gränsen. I slotten Vízmburk och Ząbkowice Śląskie kommer föremål att byggas som en del av projektet för informationscentrum på en gemensam väg. Vid varje hållplats kommer verkliga historiska händelser att presenteras, som är relaterade till en viss plats eller område (strider, belägringar av slott, etc.). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda uusi vaellusreitti, joka käsittelee Tsekin ja Puolan rajalla tapahtuneiden Hussite-sotien historiallisia tapahtumia. Vízmburkin ja Ząbkowice Śląskien linnoissa luodaan tiloja yhteisellä polulla sijaitsevia tiedotuskeskuksia varten. Jokaisella pysäkillä esitellään todellisia historiallisia tapahtumia, jotka liittyvät tiettyyn paikkaan tai alueeseen (taistelut, linnojen piiritykset jne.). (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda uusi matkailureitti, joka käsittelee Tsekin ja Puolan rajalla tapahtuneiden Hussite-sotien historiallisia tapahtumia. Vízmburkin ja Ząbkowice Śląskien linnoissa rakennetaan esineitä osana yhteistä reittiä palvelevaa tiedotuskeskushanketta. Jokaisella polun pysäkillä esitellään todellisia historiallisia tapahtumia, jotka liittyvät tiettyyn paikkaan tai alueeseen (taistelut, linnojen piiritykset jne.). (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a creare un nuovo sentiero escursionistico, che affronterà gli eventi storici delle guerre hussite che hanno avuto luogo nella zona di confine ceco-polacca. Nei castelli Vízmburk e Ząbkowice Śląskie saranno create strutture nell'ambito del progetto per centri di informazione sul sentiero comune. Ad ogni tappa del sentiero, verranno presentati i veri eventi storici che sono legati al luogo o all'area (battaglie, assedi di castelli, ecc.). (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a creare un nuovo percorso turistico che affronterà gli eventi storici delle guerre hussite che hanno avuto luogo al confine ceco-polacco. Nei castelli di Vízmburk e Ząbkowice Śląskie, gli oggetti saranno costruiti nell'ambito del progetto per centri di informazione su un percorso comune. Ad ogni tappa del percorso, verranno presentati eventi storici reali, che sono relativi a un determinato luogo o zona (batteglie, assedi di castelli, ecc.). (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť novú turistickú trasu, ktorá sa bude zaoberať historickými udalosťami husitských vojen, ktoré sa odohrali v česko-poľskom pohraničí. V zámkoch Vízmburk a Ząbkowice Śląskie sa v rámci projektu pre informačné centrá na spoločnej trase vytvoria zariadenia. Na každej zastávke chodníka budú prezentované skutočné historické udalosti, ktoré sú spojené s daným miestom alebo priestorom (boje, obliehanie hradov atď.). (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt célja egy új túraútvonal létrehozása, amely a cseh-lengyel határvidéken zajló huszitita háborúk történelmi eseményeivel foglalkozik. A Vízmburk és Ząbkowice Śląskie kastélyokban a közös nyomvonalon található információs központok projekt keretében létesítményeket hoznak létre. A nyomvonal minden egyes állomásán bemutatjuk azokat a valós történelmi eseményeket, amelyek az adott helyhez vagy területhez kapcsolódnak (harcok, várak ostromai stb.). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť novú turistickú trasu, ktorá sa bude zaoberať historickými udalosťami husitských vojen, ktoré sa odohrali na česko-poľskej hranici. V zámkoch Vízmburk a Ząbkowice Śląskie budú postavené objekty ako súčasť projektu informačných centier na spoločnej trase. Na každej zastávke chodníka budú prezentované skutočné historické udalosti, ktoré súvisia s daným miestom alebo priestorom (boje, obliehanie hradov atď.). (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt célja egy új turisztikai útvonal létrehozása, amely a cseh-lengyel határon zajló huszitita háborúk történelmi eseményeivel foglalkozik. Vízmburk és Ząbkowice Śląskie váraiban objektumok épülnek a közös útvonalon működő információs központok projektjének részeként. A nyomvonal minden egyes állomásán valós történelmi események kerülnek bemutatásra, amelyek egy adott helyhez vagy területhez kapcsolódnak (harcok, várak ostromai stb.). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit novou turistickou stezku, která se bude zabývat historickými událostmi husitských válek, které proběhly v česko-polském pohraničí. V zámcích Vízmburk a Ząbkowice Śląskie vzniknou v rámci projektu informační centra na společné stezce. Na každé zastávce stezky budou prezentovány skutečné historické události, které jsou spojeny s daným místem nebo oblastí (bitvy, obléhání hradů atd.). (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде нова пешеходна пътека, която ще се занимава с исторически събития от хуситските войни, които се проведоха в чешко-полската граница. В замъците Vízmburk и Ząbkowice Śląskie ще бъдат създадени съоръжения по проекта за информационни центрове по общата пътека. На всяка спирка на пътеката ще бъдат представени реалните исторически събития, които са свързани с даденото място или район (битки, обсади на замъци и т.н.). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit novou turistickou trasu, která se bude zabývat historickými událostmi husitských válek na česko-polských hranicích. V zámcích Vízmburk a Ząbkowice Śląskie budou objekty postaveny v rámci projektu informačních center na společné trase. Na každé zastávce stezky budou prezentovány skutečné historické události, které se vztahují k danému místu nebo oblasti (bitvy, obléhání hradů atd.). (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде нов туристически маршрут, който ще се занимава с историческите събития от хуситските войни, които се проведоха на чешко-полската граница. В замъците Vízmburk и Ząbkowice Śląskie ще бъдат построени обекти като част от проекта за информационни центрове по общ маршрут. На всяка спирка на пътеката ще бъдат представени реални исторически събития, които са свързани с дадено място или район (битки, обсади на замъци и т.н.). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot jaunu pārgājienu taku, kas risinās Hussite karu vēsturiskos notikumus Čehijas un Polijas pierobežā. Vízmburk un Ząbkowice Śląskie pilīs tiks izveidotas telpas kopējās takas informācijas centru projekta ietvaros. Katrā takas pieturā tiks prezentēti reālie vēsturiskie notikumi, kas saistīti ar konkrēto vietu vai teritoriju (kaujas, piļu aplenkums u. c.). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot jaunu tūrisma maršrutu, kas risinās Hussite karu vēsturiskos notikumus, kas notika uz Čehijas un Polijas robežas. Vízmburk un Ząbkowice Śląskie pilīs objekti tiks būvēti kā daļa no projekta informācijas centriem kopīgā maršrutā. Katrā takas pieturā tiks prezentēti reāli vēsturiski notikumi, kas saistīti ar konkrētu vietu vai teritoriju (kaujas, piļu aplenkumi u. c.). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti novu pješačku stazu koja će se baviti povijesnim događajima Huzitskih ratova koji su se odvijali na češko-poljskoj granici. U dvorcima Vízmburk i Ząbkowice Śląskie bit će stvoreni objekti u okviru projekta za informacijske centre na zajedničkoj stazi. Na svakoj stazi prikazat će se pravi povijesni događaji koji su povezani s danim mjestom ili područjem (bitke, opsade dvoraca itd.). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti novu turističku rutu koja će se baviti povijesnim događajima Huzitskih ratova koji su se odvijali na češko-poljskoj granici. U dvorcima Vízmburk i Ząbkowice Śląskie bit će izgrađeni objekti u sklopu projekta informacijskih centara na zajedničkoj ruti. Na svakoj stazi prikazat će se stvarni povijesni događaji koji se odnose na određeno mjesto ili područje (bitke, opsade dvoraca itd.). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à créer un nouveau sentier de randonnée, qui traitera des événements historiques des guerres de Hussite qui ont eu lieu dans la frontière tchéco-polonaise. Dans les châteaux Vízmburk et Ząbkowice Śląskie, des installations seront créées dans le cadre du projet de centres d’information sur le sentier commun. À chaque arrêt du sentier, les événements historiques réels seront présentés qui sont liés au lieu ou à la zone donnée (batailles, sièges de châteaux, etc.). (French)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à créer une nouvelle route touristique qui traitera des événements historiques des guerres de Hussite qui ont eu lieu à la frontière tchéco-polonaise. Dans les châteaux de Vízmburk et Ząbkowice Śląskie, des objets seront construits dans le cadre du projet de centres d’information sur une route commune. A chaque arrêt du sentier, de véritables événements historiques seront présentés, qui sont liés à un lieu ou à une zone donnée (batailles, sièges de châteaux, etc.). (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq traċċa ġdida ta’ mixi, li se tittratta avvenimenti storiċi tal-gwerer ta’ Hussite li seħħew fil-fruntiera bejn ir-Repubblika Ċeka u l-Polonja. Fil-kastelli Vízmburk u Ząbkowice Śląskie, se jinħolqu faċilitajiet taħt il-proġett għal ċentri ta’ informazzjoni dwar it-traċċa komuni. Fuq kull waqfa tat-traċċa, l-avvenimenti storiċi reali se jiġu ppreżentati li huma marbuta mal-post jew żona partikolari (batteriji, assedji ta’ kastelli, eċċ.). (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq rotta turistika ġdida li se tittratta l-avvenimenti storiċi tal-gwerer Hussite li seħħew fuq il-fruntiera bejn ir-Repubblika Ċeka u l-Polonja. Fil-kastelli ta’ Vízmburk u Ząbkowice Śląskie, l-oġġetti se jinbnew bħala parti mill-proġett għal ċentri ta’ informazzjoni fuq rotta komuni. F’kull waqfa tat-traċċa, se jiġu ppreżentati avvenimenti storiċi reali, li huma relatati ma’ post jew żona partikolari (batteriji, assedji ta’ kastelli, eċċ.). (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo crear una nueva ruta de senderismo, que se ocupará de los acontecimientos históricos de las guerras husitas que tuvieron lugar en la frontera checo-polaca. En los castillos Vízmburk y Ząbkowice Śląskie se crearán instalaciones en el marco del proyecto de centros de información sobre el sendero común. En cada parada del sendero, se presentarán los hechos históricos reales que están vinculados al lugar o área dada (batallas, asedios de castillos, etc.). (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo crear una nueva ruta turística que aborde los acontecimientos históricos de las guerras husitas que tuvieron lugar en la frontera checo-polaca. En los castillos de Vízmburk y Ząbkowice Śląskie, se construirán objetos como parte del proyecto de centros de información sobre una ruta común. En cada parada del sendero, se presentarán hechos históricos reales, que están relacionados con un lugar o área determinada (batallas, asedios de castillos, etc.). (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto visa criar uma nova trilha para caminhadas, que lidará com os acontecimentos históricos das guerras hussitas que ocorreram na fronteira checo-polaca. Nos castelos de Vízmburk e Ząbkowice Śląskie, serão criadas instalações no âmbito do projeto para centros de informação sobre o trilho comum. Em cada paragem do trilho, serão apresentados os acontecimentos históricos reais que estão ligados ao local ou área em questão (batalhas, cercos de castelos, etc.). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto visa criar uma nova rota turística que lidará com os acontecimentos históricos das guerras hussitas que tiveram lugar na fronteira checo-polaca. Nos castelos de Vízmburk e Ząbkowice Śląskie, serão construídos objetos no âmbito do projeto de centros de informação numa rota comum. Em cada parada da trilha, eventos históricos reais serão apresentados, que estão relacionados a um determinado lugar ou área (batalhas, cercos de castelos, etc.). (Portuguese)
4 November 2022
0 references