Evaluating Energy Efficiency Measurements (Q4295176)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295176 in North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Evaluating Energy Efficiency Measurements |
Project Q4295176 in North Macedonia |
Statements
1,206,469.43 Euro
0 references
1,419,375.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 June 2018
0 references
21 February 2020
0 references
Municipality of Valandovo
0 references
41°19'1.09"N, 22°33'42.34"E
0 references
The overall objective of the project is implementation of energy efficiency measures in the public buildings run by the local government units in the border region. The expected project outputs are the following; - Energy efficiency interventions in the Kindergarten in the Municipality of Valandovo. - Energy efficiency interventions in Provatas Lyceum in the Municipality of Serres. - Energy efficiency interventions in the Primary school in Radovish. - Energy efficiency interventions in the Music school in the Municipality of Serres. - More than 300 children and 100 employees will benefit from interventions of the public buildings, through cost savings. - SEAP for Municipality of Valandovo elaborated. - Greenhouse emissions inventory for Valandovo prepared. - 2 Assessments of current status on energy efficiency of public buildings elaborated (one in each country). - 5 two day trainings delivered for municipality administration, employees in the education sector and kindergarden, professionals and pre-school children; - 30 children up to 18 years will attend a summer camp for awareness raising about energy efficiency and renewable energies, by applying particpatory techniques, games and exercises. - 1 E-learning platform created. (English)
0.4330810014633964
0 references
Projektets overordnede mål er gennemførelse af energieffektivitetsforanstaltninger i de offentlige bygninger, der drives af de lokale myndigheder i grænseregionen. De forventede projektresultater er følgende: — Energieffektivitetsforanstaltninger i børnehaven i Valandovo kommune. — Energieffektivitetsforanstaltninger i Provatas Lyceum i Serres kommune. — Energieffektivitetsinterventioner i folkeskolen i Radovish. — Energieffektivitetstiltag på musikskolen i Serres kommune. — Mere end 300 børn og 100 ansatte vil nyde godt af indgreb i de offentlige bygninger gennem omkostningsbesparelser. — SEAP for Valandovo kommune er udarbejdet. — Drivhusgasemissionsopgørelse for Valandovo udarbejdet. — 2 Vurderinger af den aktuelle status for offentlige bygningers energieffektivitet (en i hvert land). — 5 todages kurser til kommunal forvaltning, ansatte i uddannelsessektoren og børnehaver, fagfolk og førskolebørn 30 børn op til 18 år vil deltage i en sommerlejr for at øge bevidstheden om energieffektivitet og vedvarende energi ved at anvende particpatory teknikker, spil og øvelser. — 1 E-learning platform oprettet. (Danish)
5 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest realizacja działań na rzecz efektywności energetycznej w budynkach publicznych prowadzonych przez jednostki samorządu terytorialnego w regionie przygranicznym. Oczekiwane wyniki projektu są następujące: — Interwencje w zakresie efektywności energetycznej w przedszkolu w gminie Valandovo. — Interwencje w zakresie efektywności energetycznej w Provatas Lyceum w gminie Serres. — Interwencje w zakresie efektywności energetycznej w szkole podstawowej w Radovish. — Interwencje w zakresie efektywności energetycznej w szkole muzycznej w gminie Serres. Ponad 300 dzieci i 100 pracowników skorzysta z interwencji budynków publicznych dzięki oszczędnościom kosztów. — Opracowano SEAP dla gminy Valandovo. — Spis emisji gazów cieplarnianych dla Valandovo przygotowany. — 2 Oceny aktualnego stanu w zakresie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej (po jednej w każdym kraju). — 5 dwudniowych szkoleń dla administracji gminy, pracowników sektora edukacji i przedszkola, specjalistów i dzieci w wieku przedszkolnym; 30 dzieci do 18 roku życia weźmie udział w letnim obozie uświadamiającym na temat efektywności energetycznej i energii odnawialnej, stosując techniki partycypacyjne, gry i ćwiczenia. — 1 Utworzona platforma e-learningowa. (Polish)
5 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is de uitvoering van energie-efficiëntiemaatregelen in de openbare gebouwen van de lokale overheden in de grensregio. De verwachte projectoutputs zijn de volgende: — Interventies op het gebied van energie-efficiëntie in de kleuterschool in de gemeente Valandovo. — Interventies op het gebied van energie-efficiëntie in Provatas Lyceum in de gemeente Serres. — Energie-efficiëntie-interventies in de basisschool in Radovish. — Energie-efficiëntie-interventies in de Muziekschool in de gemeente Serres. — Meer dan 300 kinderen en 100 werknemers zullen profiteren van interventies van de openbare gebouwen, door kostenbesparingen. — SEAP voor de gemeente Valandovo uitgewerkt. — Inventaris van broeikasgasemissies voor Valandovo voorbereid. — 2 Beoordelingen van de huidige stand van zaken op het gebied van energie-efficiëntie van openbare gebouwen (één in elk land). — 5 tweedaagse opleidingen voor gemeentebestuur, werknemers in de onderwijssector en kindertuinen, professionals en kleuters; 30 kinderen tot 18 jaar zullen een zomerkamp bijwonen voor bewustmaking over energie-efficiëntie en hernieuwbare energie, door particpatory technieken, spelletjes en oefeningen toe te passen. — 1 E-learning platform gecreëerd. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on energiatõhususe meetmete rakendamine piiriala kohalike omavalitsuste hallatavates üldkasutatavates hoonetes. Projekti eeldatavad väljundid on järgmised: – Energiatõhususe meetmed Valandovo omavalitsuse lasteaias. – Energiatõhususe meetmed Serresi omavalitsuses asuvas Provatas Lyceumis. – Energiatõhususe meetmed Radovishi algkoolis. – Energiatõhususe meetmed Serresi omavalitsuse muusikakoolis. – Rohkem kui 300 last ja 100 töötajat saavad kasu avalike hoonete sekkumisest kulude kokkuhoiu kaudu. – Valandovo omavalitsuse jaoks välja töötatud SEAP. – Valandovo jaoks koostatud kasvuhoonegaaside heite inventuuriaruanne. – 2 Hinnangud üldkasutatavate hoonete energiatõhususe hetkeolukorra kohta (üks igas riigis). – 5 kahepäevast koolitust omavalitsusele, haridus- ja lasteaiatöötajatele, spetsialistidele ja koolieelsetele lastele; 30 kuni 18-aastast last osaleb suvelaagris, et suurendada teadlikkust energiatõhususest ja taastuvenergiast, rakendades osalustehnikaid, mänge ja harjutusi. – 1 loodud e-õppe platvorm. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izvajanje ukrepov za energetsko učinkovitost v javnih stavbah, ki jih upravljajo enote lokalne uprave v obmejni regiji. Pričakovani izložki projekta so naslednji: — Ukrepi za energetsko učinkovitost v vrtcu v občini Valandovo. — Intervencije na področju energetske učinkovitosti v Provatas Lyceum v občini Serres. — Intervencije na področju energetske učinkovitosti v Osnovni šoli v Radovishu. — Ukrepi za energetsko učinkovitost v Glasbeni šoli v občini Serres. Več kot 300 otrok in 100 zaposlenih bo imelo koristi od posegov javnih stavb s prihranki stroškov. — Izdelan SEAP za občino Valandovo. — Evidenca emisij toplogrednih plinov za Valandovo pripravljena. — 2 Izdelane ocene trenutnega stanja energetske učinkovitosti javnih stavb (po ena v vsaki državi). Pet dvodnevnih usposabljanj za občinsko upravo, zaposlene v izobraževalnem sektorju in vrtce, strokovnjake in predšolske otroke; — 30 otrok, starih do 18 let, se bo udeležilo poletnega tabora za ozaveščanje o energetski učinkovitosti in obnovljivih virih energije z uporabo particpatornih tehnik, iger in vaj. — 1 ustvarjena platforma za e-učenje. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail bearta éifeachtúlachta fuinnimh a chur i bhfeidhm sna foirgnimh phoiblí atá á reáchtáil ag na haonaid rialtais áitiúil i réigiún na teorann. Is iad seo a leanas aschuir an tionscadail a bhfuiltear ag súil leo; — Idirghabhálacha éifeachtúlachta fuinnimh sa Kindergarten i Bardas Valandovo. — Idirghabhálacha éifeachtúlachta fuinnimh i Provatas Lyceum i Bardas Serres. — Idirghabhálacha éifeachtúlachta fuinnimh sa Bhunscoil i Radovish. — Idirghabhálacha éifeachtúlachta fuinnimh sa scoil Ceoil i Bardas Serres. — Bainfidh níos mó ná 300 leanbh agus 100 fostaí tairbhe as idirghabhálacha na bhfoirgneamh poiblí, trí choigilteas costais. D’fhorbair SEAP do Bardas Valandovo. — Fardal astaíochtaí ceaptha teasa le haghaidh Valandovo ullmhaithe. — 2 Mheasúnú ar an stádas reatha maidir le héifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí arna mionsaothrú (measúnú amháin i ngach tír). — Oiliúint dhá lá 5 a sheachadtar do riarachán bardais, d’fhostaithe san earnáil oideachais agus kindergarden, do ghairmithe agus do leanaí réamhscoile; — Freastalóidh 30 leanbh suas le 18 mbliana d’aois ar champa samhraidh chun feasacht a ardú faoi éifeachtúlacht fuinnimh agus fuinneamh in-athnuaite, trí theicnící, cluichí agus cleachtaí rannpháirtíochta a chur i bhfeidhm. — 1 ardán ríomhfhoghlama cruthaithe. (Irish)
5 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este punerea în aplicare a măsurilor de eficiență energetică în clădirile publice gestionate de unitățile administrației publice locale din regiunea de frontieră. Realizările preconizate ale proiectului sunt următoarele: Intervenții de eficiență energetică în Grădinița din Municipiul Valandovo. Intervenții de eficiență energetică în Liceul Provatas din municipalitatea Serres. Intervenții de eficiență energetică în școala primară din Radovish. Intervenții de eficiență energetică în Școala de Muzică din Municipiul Serres. Peste 300 de copii și 100 de angajați vor beneficia de intervențiile clădirilor publice, prin economii de costuri. — SEAP pentru municipiul Valandovo elaborat. — Inventarul emisiilor de gaze cu efect de seră pentru Valandovo pregătit. — 2 Evaluări ale situației actuale privind eficiența energetică a clădirilor publice elaborate (câte una în fiecare țară). 5 cursuri de formare de două zile pentru administrația municipală, angajații din sectorul educației și grădinița, profesioniștii și copiii preșcolari; 30 de copii cu vârsta de până la 18 ani vor participa la o tabără de vară pentru sensibilizarea cu privire la eficiența energetică și energiile regenerabile, prin aplicarea de tehnici particpatorii, jocuri și exerciții. — 1 platformă de e-learning creată. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η εφαρμογή μέτρων ενεργειακής απόδοσης στα δημόσια κτίρια που διαχειρίζονται οι μονάδες τοπικής αυτοδιοίκησης στην παραμεθόρια περιοχή. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου είναι τα ακόλουθα: — Παρεμβάσεις ενεργειακής απόδοσης στο Νηπιαγωγείο του Δήμου Βαλάντοβο. — Παρεμβάσεις ενεργειακής απόδοσης στο Λύκειο Προβατάς του Δήμου Σερρών. — Παρεμβάσεις ενεργειακής απόδοσης στο Δημοτικό Σχολείο Radovish. — Παρεμβάσεις ενεργειακής απόδοσης στο Μουσικό Σχολείο του Δήμου Σερρών. Περισσότερα από 300 παιδιά και 100 εργαζόμενοι θα επωφεληθούν από τις παρεμβάσεις των δημόσιων κτιρίων, μέσω της εξοικονόμησης κόστους. — SEAP για τον Δήμο Valandovo που εκπονήθηκε. — Κατάρτιση απογραφής των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για το Valandovo. — 2 Εκτιμήσεις της τρέχουσας κατάστασης όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων που εκπονήθηκαν (μία σε κάθε χώρα). — 5 διήμερες εκπαιδεύσεις για τη διοίκηση των δήμων, τους υπαλλήλους στον τομέα της εκπαίδευσης και του νηπιαγωγείου, τους επαγγελματίες και τα παιδιά προσχολικής ηλικίας· 30 παιδιά έως 18 ετών θα παρακολουθήσουν μια καλοκαιρινή κατασκήνωση για την ευαισθητοποίηση σχετικά με την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, εφαρμόζοντας συμμετοχικές τεχνικές, παιχνίδια και ασκήσεις. — Δημιουργία 1 πλατφόρμας ηλεκτρονικής μάθησης. (Greek)
5 November 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att genomföra energieffektivitetsåtgärder i de offentliga byggnader som drivs av de lokala förvaltningsenheterna i gränsregionen. De förväntade projektresultaten är följande: — Energieffektivitetsinsatser i förskolan i Valandovo kommun. — Energieffektivitetsåtgärder i Provatas Lyceum i Serres kommun. — Energieffektivitetsinsatser i grundskolan i Radovish. — Energieffektivitetsinsatser i Musikskolan i Serres kommun. — Mer än 300 barn och 100 anställda kommer att dra nytta av de offentliga byggnadernas ingripanden, genom kostnadsbesparingar. — SEAP för Valandovo kommun utarbetade. — Inventering av utsläpp av växthusgaser för Valandovo förberedd. — 2 Bedömningar av nuvarande status när det gäller energieffektivitet i offentliga byggnader utarbetade (en i varje land). — 5 tvådagarsutbildningar för kommunal förvaltning, anställda inom utbildningssektorn och daghem, yrkesverksamma och förskolebarn. — 30 barn upp till 18 år kommer att delta i ett sommarläger för att öka medvetenheten om energieffektivitet och förnybar energi, genom att tillämpa particpatory tekniker, spel och övningar. — 1 plattform för e-lärande. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on toteuttaa energiatehokkuustoimenpiteitä rajaseudun kuntayksiköiden hoitamissa julkisissa rakennuksissa. Hankkeen odotetut tuotokset ovat seuraavat: — Energiatehokkuustoimet lastentarhassa Valandovon kunnassa. — Energiatehokkuustoimet Provatas Lyceumissa Serresin kunnassa. — Energiatehokkuustoimet Radovišin peruskoulussa. — Energiatehokkuustoimet Serresin kunnan musiikkikoulussa. — Yli 300 lasta ja 100 työntekijää hyötyy julkisten rakennusten interventioista kustannussäästöjen avulla. — Valandovon kunnan SEAP:n laatiminen. — Valandovoa varten laadittu kasvihuonekaasupäästöjen inventaario. — 2 arvioinnit julkisten rakennusten energiatehokkuuden nykytilasta (yksi kussakin maassa). 5 kaksipäiväistä koulutusta kunnanhallinnolle, opetusalan työntekijöille ja lastentarhan työntekijöille, ammattilaisille ja esikoululaisille; — 30 enintään 18-vuotiasta lasta osallistuu kesäleirille tietoisuuden lisäämiseksi energiatehokkuudesta ja uusiutuvista energialähteistä soveltamalla particpatory tekniikoita, pelejä ja harjoituksia. — 1 E-oppimisalusta luotu. (Finnish)
5 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è l'attuazione di misure di efficienza energetica negli edifici pubblici gestiti dalle unità governative locali nella regione di confine. I risultati attesi del progetto sono i seguenti: — Interventi di efficienza energetica nell'asilo nel Comune di Valandovo. — Interventi di efficienza energetica a Provatas Lyceum nel Comune di Serres. — Interventi di efficienza energetica nella scuola primaria di Radovish. — Interventi di efficienza energetica nella scuola di Musica nel Comune di Serres. — Più di 300 bambini e 100 dipendenti beneficeranno degli interventi degli edifici pubblici, attraverso risparmi sui costi. — PAESO per il Comune di Valandovo elaborato. — Inventario delle emissioni di gas serra per Valandovo preparato. — 2 Valutazioni dello stato attuale sull'efficienza energetica degli edifici pubblici elaborati (una per ciascun paese). — 5 corsi di formazione di due giorni per l'amministrazione comunale, i dipendenti del settore dell'istruzione e dell'asilo, i professionisti e i bambini in età prescolare; — 30 bambini fino a 18 anni parteciperanno a un campo estivo per la sensibilizzazione sull'efficienza energetica e sulle energie rinnovabili, applicando tecniche, giochi ed esercizi di particcazione. — 1 piattaforma di e-learning creata. (Italian)
5 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е прилагането на мерки за енергийна ефективност в обществените сгради, управлявани от единиците на местното самоуправление в граничния регион. Очакваните резултати от проекта са следните: — Интервенции за енергийна ефективност в детската градина в община Валендово. — Интервенции за енергийна ефективност в Provatas Lyceum в община Serres. — Интервенции за енергийна ефективност в началното училище в Радовиш. — Интервенции за енергийна ефективност в Музикалното училище в Община Серес. Повече от 300 деца и 100 служители ще се възползват от интервенциите на обществените сгради чрез икономии на разходи. — Разработен е план за действие за Община Валандово. Изготвена е инвентаризация на емисиите на парникови газове за Валандово. — 2 Оценка на текущото състояние на енергийната ефективност на обществените сгради (по една във всяка държава). — 5 двудневни обучения за общинска администрация, служители в образователния сектор и детски градини, професионалисти и деца в предучилищна възраст; 30 деца до 18 години ще присъстват на летен лагер за повишаване на осведомеността относно енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници чрез прилагане на партийни техники, игри и упражнения. — Създадена е платформа за електронно обучение. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je realizácia opatrení energetickej efektívnosti vo verejných budovách prevádzkovaných jednotkami miestnej samosprávy v pohraničnom regióne. Očakávané výstupy projektu sú tieto: — Zásahy do energetickej efektívnosti v materskej škole v obci Valandovo. — Zásahy do energetickej efektívnosti v Provatas Lyceum v obci Serres. — Zásahy v oblasti energetickej účinnosti na základnej škole v Radoviši. — Zásahy do energetickej účinnosti v Hudobnej škole v obci Serres. — Viac ako 300 detí a 100 zamestnancov bude mať prospech z intervencií verejných budov prostredníctvom úspor nákladov. — Vypracované SEAP pre obec Valandovo. — Pripravený súpis emisií skleníkových plynov pre Valandovo. — 2 Vypracované hodnotenia súčasného stavu energetickej účinnosti verejných budov (jeden v každej krajine). — 5 dvojdňových školení pre obecnú správu, zamestnancov v sektore vzdelávania a materských škôl, odborníkov a deti v predškolskom veku; — 30 detí do 18 rokov navštevuje letný tábor na zvyšovanie povedomia o energetickej účinnosti a obnoviteľných energiách pomocou participatívnych techník, hier a cvičení. — 1 vytvorená e-learningová platforma. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A projekt átfogó célja energiahatékonysági intézkedések végrehajtása a határ menti régió helyi önkormányzati egységei által üzemeltetett középületekben. A várható projekteredmények a következők: – Energiahatékonysági beavatkozások Valandovo önkormányzatának óvodájában. – Energiahatékonysági beavatkozások a Serres településen található Provatas Lyceumban. Energiahatékonysági beavatkozások a Radovishi Általános Iskolában. – Energiahatékonysági beavatkozások Serres önkormányzatának Zeneiskolájában. Több mint 300 gyermek és 100 alkalmazott fog részesülni a középületek beavatkozásából, ami költségmegtakarítást eredményez. – A Valandovo önkormányzatának SEAP-ját kidolgozták. – A Valandovo üvegházhatásúgáz-kibocsátási jegyzéke elkészült. – 2 A középületek energiahatékonyságára vonatkozó jelenlegi állapotfelmérések (országonként egy). – 5 kétnapos képzés az önkormányzati közigazgatás, az oktatási ágazat munkavállalói és az óvoda, a szakemberek és az iskola előtti gyermekek számára; – 30, legfeljebb 18 éves gyermek vesz részt egy nyári táborban, ahol tudatosítják az energiahatékonyságot és a megújuló energiákat partikációs technikák, játékok és gyakorlatok alkalmazásával. – 1 E-learning platform létrehozása. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ miżuri għall-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku mmexxi mill-unitajiet tal-gvern lokali fir-reġjun tal-fruntiera. L-outputs mistennija tal-proġett huma dawn li ġejjin; — Interventi għall-effiċjenza enerġetika fil-Kindergarten fil-Muniċipalità ta’ Valandovo. — Interventi għall-effiċjenza enerġetika fi Provatas Lyceum fil-Muniċipalità ta’ Serres. — Interventi għall-effiċjenza enerġetika fl-iskola primarja tar-Radovish. — Interventi għall-effiċjenza enerġetika fl-iskola tal-Mużika fil-Muniċipalità ta’ Serres. — Aktar minn 300 tifel u tifla u 100 impjegat se jibbenefikaw minn interventi tal-bini pubbliku, permezz tal-iffrankar tal-ispejjeż. — Is-SEAP għall-Muniċipalità ta’ Valandovo elaborat. — Inventarju tal-emissjonijiet serra għal Valandovo ppreparat. — 2 Il-valutazzjonijiet tal-istatus attwali dwar l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku elaborati (wieħed f’kull pajjiż). — 5 ijiem ta’ taħriġ mogħti għall-amministrazzjoni tal-muniċipalità, l-impjegati fis-settur tal-edukazzjoni u l-kindergarden, il-professjonisti u t-tfal ta’ qabel l-iskola; — 30 tifel u tifla sa 18-il sena se jattendu kamp tas-sajf għas-sensibilizzazzjoni dwar l-effiċjenza enerġetika u l-enerġiji rinnovabbli, billi japplikaw tekniki, logħob u eżerċizzji parzjali. — 1 Pjattaforma ta’ tagħlim elettroniku maħluqa. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je provedba mjera energetske učinkovitosti u javnim zgradama koje vode jedinice lokalne samouprave u pograničnom području. Očekivani su rezultati projekta sljedeći: — Intervencije energetske učinkovitosti u vrtiću u Općini Valandovo. — Intervencije u području energetske učinkovitosti u Provatas Lyceum u općini Serres. — Intervencije energetske učinkovitosti u Osnovnoj školi u Radovishu. — Intervencije energetske učinkovitosti u Glazbenoj školi u Općini Serres. Više od 300 djece i 100 zaposlenika imat će koristi od intervencija javnih zgrada zahvaljujući uštedama troškova. — Izrađen je SEAP za Općinu Valandovo. — Pripremljen je inventar emisija stakleničkih plinova za Valandovo. — 2 Procjene trenutačnog stanja energetske učinkovitosti javnih zgrada (po jedna u svakoj zemlji). — 5 dvodnevnih osposobljavanja za općinsku upravu, zaposlenike u obrazovnom sektoru i vrtiće, stručnjake i predškolsku djecu; — 30 djece do 18 godina prisustvovat će ljetnom kampu za podizanje svijesti o energetskoj učinkovitosti i obnovljivim izvorima energije primjenom participacijskih tehnika, igara i vježbi. — 1 stvorena platforma za e-učenje. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen in öffentlichen Gebäuden, die von den lokalen Behörden in der Grenzregion betrieben werden. Die erwarteten Projektergebnisse sind die folgenden: — Energieeffizienzmaßnahmen im Kindergarten in der Gemeinde Valandovo. — Energieeffizienzinterventionen in Provatas Lyceum in der Gemeinde Serres. — Energieeffizienzinterventionen in der Grundschule in Radovish. — Energieeffizienzinterventionen in der Musikschule in der Gemeinde Serres. — Mehr als 300 Kinder und 100 Mitarbeiter profitieren von den Eingriffen der öffentlichen Gebäude durch Kosteneinsparungen. — SEAP für die Gemeinde Valandovo ausgearbeitet. — Treibhausgasemissionsinventar für Valandovo vorbereitet. — 2 Bewertung des aktuellen Stands der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude (eine in jedem Land). — 5 zweitägige Schulungen für Gemeindeverwaltung, Beschäftigte im Bildungssektor und Kindergärten, Berufstätige und Vorschulkinder; — 30 Kinder bis 18 Jahre besuchen ein Sommercamp zur Sensibilisierung für Energieeffizienz und erneuerbare Energien, indem sie partizipatorische Techniken, Spiele und Übungen anwenden. — 1 E-Learning-Plattform geschaffen. (German)
5 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir īstenot energoefektivitātes pasākumus pierobežas pašvaldības vienību vadītajās sabiedriskajās ēkās. Gaidāmie projekta rezultāti ir šādi: — Energoefektivitātes pasākumi bērnudārzā Valandovo pašvaldībā. — Energoefektivitātes pasākumi Provatas Lyceum Serres pašvaldībā. Energoefektivitātes pasākumi Radovish pamatskolā. Energoefektivitātes pasākumi Serresas pašvaldības Mūzikas skolā. Vairāk nekā 300 bērnu un 100 darbinieku gūs labumu no sabiedrisko ēku intervences, ietaupot izmaksas. — Izstrādāts SEAP Valandovo pašvaldībai. — Sagatavotais Valandovo siltumnīcefekta gāzu emisiju pārskats. — 2 Izstrādāts novērtējums par publisko ēku energoefektivitātes pašreizējo stāvokli (viens katrā valstī). — 5 divu dienu apmācības pašvaldības administrācijai, izglītības nozares darbiniekiem un bērnudārziem, profesionāļiem un pirmsskolas vecuma bērniem; — 30 bērni vecumā līdz 18 gadiem apmeklēs vasaras nometni, lai palielinātu informētību par energoefektivitāti un atjaunojamo enerģiju, izmantojot partikpācijas paņēmienus, spēles un vingrinājumus. 1 izveidota E-mācību platforma. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je realizace opatření v oblasti energetické účinnosti ve veřejných budovách provozovaných místními vládními jednotkami v příhraničním regionu. Očekávané výstupy projektu jsou následující: — Intervence v oblasti energetické účinnosti v mateřské škole v obci Valandovo. — Intervence v oblasti energetické účinnosti v Provatas Lyceum v obci Serres. — Intervence v oblasti energetické účinnosti na základní škole v Radoviši. Intervence v oblasti energetické účinnosti v Hudební škole v obci Serres. Více než 300 dětí a 100 zaměstnanců bude mít prospěch z intervencí veřejných budov, a to díky úsporám nákladů. — Vypracování SEAP pro obec Valandovo. — Inventura emisí skleníkových plynů pro Valandovo. — 2 Vypracovaná posouzení současného stavu energetické účinnosti veřejných budov (jeden v každé zemi). — 5 dvoudenních školení pro správu obce, zaměstnance v odvětví vzdělávání a školky, odborníky a předškolní děti; — 30 dětí do 18 let se zúčastní letního tábora pro zvyšování povědomí o energetické účinnosti a obnovitelných zdrojích energie, a to použitím particpatorních technik, her a cvičení. — 1 E-learningová platforma vytvořená. (Czech)
5 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la implementación de medidas de eficiencia energética en los edificios públicos administrados por las unidades de gobierno local en la región fronteriza. Los resultados esperados del proyecto son los siguientes: — Intervenciones de eficiencia energética en el Kindergarten del Municipio de Valandovo. — Intervenciones de eficiencia energética en Provatas Lyceum en el Municipio de Serres. — Intervenciones de eficiencia energética en la escuela primaria de Radovish. — Intervenciones de eficiencia energética en la Escuela de Música del Municipio de Serres. — Más de 300 niños y 100 empleados se beneficiarán de las intervenciones de los edificios públicos, a través del ahorro de costos. — Elaboración de SEAP para el Municipio de Valandovo. — Inventario de emisiones de efecto invernadero para Valandovo preparado. — 2 Evaluaciones del estado actual de la eficiencia energética de los edificios públicos elaborados (uno en cada país). — 5 capacitaciones de dos días impartidas para la administración municipal, empleados en el sector educativo y jardín de infantes, profesionales y niños preescolares; — 30 niños de hasta 18 años asistirán a un campamento de verano para sensibilizar sobre la eficiencia energética y las energías renovables, mediante la aplicación de técnicas particpatorias, juegos y ejercicios. — 1 Plataforma de E-learning creada. (Spanish)
5 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est la mise en œuvre de mesures d’efficacité énergétique dans les bâtiments publics gérés par les collectivités locales de la région frontalière. Les résultats escomptés du projet sont les suivants: — Interventions en matière d’efficacité énergétique dans le jardin d’enfants de la municipalité de Valandovo. — Interventions en matière d’efficacité énergétique à Provatas Lyceum dans la municipalité de Serres. — Interventions en matière d’efficacité énergétique dans l’école primaire de Radovish. — Interventions en matière d’efficacité énergétique dans l’école de musique de la municipalité de Serres. Plus de 300 enfants et 100 employés bénéficieront des interventions des bâtiments publics, grâce à des économies de coûts. — SEAP pour la municipalité de Valandovo élaboré. — Établissement d’un inventaire des émissions de gaz à effet de serre pour Valandovo. — 2 Des évaluations de l’état actuel de l’efficacité énergétique des bâtiments publics ont été élaborées (une dans chaque pays). — 5 formations de deux jours à l’intention de l’administration municipale, des employés du secteur de l’éducation et des jardins d’enfants, des professionnels et des enfants d’âge préscolaire; 30 enfants jusqu’à 18 ans assisteront à un camp d’été de sensibilisation à l’efficacité énergétique et aux énergies renouvelables, en appliquant des techniques de particpation, des jeux et des exercices. — 1 plateforme d’apprentissage en ligne créée. (French)
5 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a aplicação de medidas de eficiência energética nos edifícios públicos geridos pelas autarquias locais da região fronteiriça. As realizações esperadas do projeto são as seguintes: - Intervenções no domínio da eficiência energética no jardim de infância do município de Valandovo. - Intervenções de eficiência energética no Liceu Provatas no Município de Serres. - Intervenções de eficiência energética na Escola Básica de Radovish. - Intervenções de eficiência energética na Escola de Música do Município de Serres. - Mais de 300 crianças e 100 funcionários beneficiarão de intervenções dos edifícios públicos, através de poupanças de custos. - Elaboração do PAES para o município de Valandovo. - Elaboração do inventário de emissões de gases com efeito de estufa para Valandovo. 2 Elaboração de avaliações do estado atual da eficiência energética dos edifícios públicos (uma em cada país). - 5 ações de formação de dois dias ministradas à administração municipal, aos trabalhadores do setor da educação e do jardim de infância, aos profissionais e às crianças em idade pré-escolar; - 30 crianças até aos 18 anos participarão num acampamento de verão de sensibilização para a eficiência energética e as energias renováveis, através da aplicação de técnicas de participação, jogos e exercícios. - Criação de uma plataforma de aprendizagem eletrónica. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo priemones pasienio regiono savivaldybių valdomuose viešuosiuose pastatuose. Numatomi projekto išdirbiai yra šie: – Energijos vartojimo efektyvumo intervencijos Valandovo savivaldybės vaikų darželyje. – Energijos vartojimo efektyvumo intervencijos Serreso savivaldybėje „Provatas Lyceum“. Energijos vartojimo efektyvumo intervencijos Radovišo pradinėje mokykloje. Energijos vartojimo efektyvumo intervencijos Serreso savivaldybės muzikos mokykloje. – Daugiau kaip 300 vaikų ir 100 darbuotojų gaus naudos iš viešųjų pastatų intervencijų, nes bus sutaupyta lėšų. – Parengtas Valandovo savivaldybės SEAP. – Parengta Valandovo šiltnamio efektą sukeliančių dujų inventorizacija. – 2 parengti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo dabartinės būklės vertinimai (po vieną kiekvienoje šalyje). – 5 dviejų dienų mokymai savivaldybės administracijai, švietimo sektoriaus darbuotojams ir darželiams, specialistams ir ikimokyklinio amžiaus vaikams; – 30 vaikų iki 18 metų dalyvaus vasaros stovykloje, kurioje bus didinamas informuotumas apie energijos vartojimo efektyvumą ir atsinaujinančią energiją, taikant dalinius metodus, žaidimus ir pratybas. – 1 E-mokymosi platforma sukurta. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references