Strengthening biodiversity and habitat networking in the March region through habitat management and environmental education (awareness raising) in eco-centers (Q4295174)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295174 in Slovakia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening biodiversity and habitat networking in the March region through habitat management and environmental education (awareness raising) in eco-centers |
Project Q4295174 in Slovakia, Austria |
Statements
2,339,150.7 Euro
0 references
2,751,942.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 October 2020
0 references
City of Stupava
0 references
48°36'22.82"N, 16°54'19.08"E
0 references
48°16'31.51"N, 17°1'54.23"E
0 references
48°43'9.91"N, 17°7'9.16"E
0 references
48°12'40.28"N, 16°58'34.90"E
0 references
48°40'3.32"N, 16°37'42.71"E
0 references
48°13'22.84"N, 16°21'4.54"E
0 references
48°16'46.96"N, 16°54'30.38"E
0 references
48°11'42.18"N, 15°37'18.37"E
0 references
48°8'53.66"N, 17°3'41.87"E
0 references
48°22'43.93"N, 17°35'42.54"E
0 references
The River Morava is a unique natural phenomenon in Austria and Slovakia. Together with its wetlands - in the form of natural and semi-natural habitats on both sides of the river and a rare paleontological site - it is part of the Natura 2000 network, cross-border Ramsar area and stepping stone of the Alpine-Carpathian Corridor. The currently unfavorable state of several rare natural sites and a lack of management measures cause the continuous decline of rare habitats and endangered species. The targeted cross-border natural space management, technical supervision, improvement of the environmental awareness as well as the financial capacity make an improvement possible. The project´s main aim is therefore to manage the habitats in such a way that habitat networking, biodiversity and valuable ecosystem services are maintained on both sides of the River Morava. The project activities include revitalization and management of 50 hectares of terrestrial and water biotopes, strengthening environmental education combined with nature tourism. In addition, 4 eco-centers will be established to strengthen the future cross-border cooperation and conscious care for the natural heritage of the River Morava area. At least 100,000 visitors a day will be informed about the natural values and care for this cross-border area by means of environmental education and the acceptance of the protective measures for its protection will increase. The activities will appeal to citizens and visitors from 6 to 99 years of age, professionals, and public. The balance between Austrian and Slovak partners and cooperation with key strategic partners ensure successful cross-border cooperation and measurable results in the protection of the common landscape and a visible impact on the target groups. This will also result in acceptance and cooperation for future nature conservation activities in the River Morava area. (English)
0.8229522233561047
0 references
Der Fluss Morava ist ein einzigartiges Naturphänomen in Österreich und der Slowakei. Zusammen mit seinen Feuchtgebieten – in Form von natürlichen und naturnahen Lebensräumen auf beiden Seiten des Flusses und einer seltenen paläontologischen Stätte – ist es Teil des Natura-2000-Netzes, des grenzüberschreitenden Ramsar-Gebiets und des Sprungbretts des Alpen-Karpatenkorridors. Der derzeit ungünstige Zustand mehrerer seltener Naturgebiete und fehlende Bewirtschaftungsmaßnahmen verursachen den kontinuierlichen Rückgang seltener Lebensräume und gefährdeter Arten. Das gezielte grenzüberschreitende Naturraummanagement, die technische Überwachung, die Verbesserung des Umweltbewusstseins sowie die finanzielle Leistungsfähigkeit ermöglichen eine Verbesserung. Das Hauptziel des Projekts besteht daher darin, die Lebensräume so zu verwalten, dass auf beiden Seiten des Flusses Morava die Vernetzung von Lebensräumen, die biologische Vielfalt und wertvolle Ökosystemleistungen erhalten bleiben. Die Projektaktivitäten umfassen die Revitalisierung und Bewirtschaftung von 50 Hektar Land- und Wasserbiotopen, die Stärkung der Umwelterziehung in Verbindung mit dem Naturtourismus. Darüber hinaus werden vier Ökozentren eingerichtet, um die künftige grenzüberschreitende Zusammenarbeit und bewusste Pflege des Naturerbes des Flusses Morava zu stärken. Mindestens 100.000 Besucher pro Tag werden durch Umweltbildung über die natürlichen Werte und die Pflege dieses grenzüberschreitenden Gebiets informiert und die Akzeptanz der Schutzmaßnahmen zu seinem Schutz erhöht. Die Aktivitäten werden Bürger und Besucher im Alter von 6 bis 99 Jahren, Fachleute und die Öffentlichkeit ansprechen. Die Balance zwischen österreichischen und slowakischen Partnern und die Zusammenarbeit mit wichtigen strategischen Partnern sorgen für eine erfolgreiche grenzüberschreitende Zusammenarbeit und messbare Ergebnisse beim Schutz der gemeinsamen Landschaft und eine sichtbare Wirkung auf die Zielgruppen. Dies wird auch zu Akzeptanz und Kooperation für zukünftige Naturschutzaktivitäten im Gebiet Morava führen. (German)
4 November 2022
0 references
Is feiniméan nádúrtha uathúil í Abhainn Morava san Ostair agus sa tSlóvaic. In éineacht lena bhogaigh — i bhfoirm gnáthóga nádúrtha agus leathnádúrtha ar dhá thaobh na habhann agus suíomh paleontological annamh — tá sé mar chuid de líonra Natura 2000, limistéar trasteorann Ramsar agus cloch chorrach na nAlp-Carpathian. Mar gheall ar staid neamhfhabhrach roinnt láithreán nádúrtha neamhchoitianta faoi láthair agus easpa beart bainistíochta, tagann meath leanúnach ar ghnáthóga neamhchoitianta agus ar speicis atá i mbaol. Is féidir feabhas a chur ar bhainistiú spáis nádúrtha spriocdhírithe trasteorann, ar mhaoirseacht theicniúil, ar fheabhsú feasachta comhshaoil agus ar an gcumas airgeadais. Is é príomhaidhm an tionscadail, dá bhrí sin, na gnáthóga a bhainistiú sa chaoi is go gcoinnítear líonrú gnáthóg, bithéagsúlacht agus seirbhísí luachmhara éiceachórais ar an dá thaobh d’Abhann Morava. I measc na ngníomhaíochtaí tionscadail tá athbheochan agus bainistiú 50 heicteár de bhithtóip talún agus uisce, oideachas comhshaoil a neartú in éineacht leis an turasóireacht dúlra. Ina theannta sin, bunófar 4 éiceaionad chun an comhar trasteorann amach anseo agus cúram comhfhiosach d’oidhreacht nádúrtha cheantar Abhainn Morava a neartú. Cuirfear ar a laghad 100,000 cuairteoir in aghaidh an lae ar an eolas faoi na luachanna nádúrtha agus faoin gcúram don limistéar trasteorann seo trí bhíthin oideachas comhshaoil agus tiocfaidh méadú ar ghlacadh na mbeart cosanta chun é a chosaint. Beidh na gníomhaíochtaí tarraingteach do shaoránaigh agus do chuairteoirí ó 6 go 99 bliain d’aois, gairmithe, agus poiblí. Leis an gcothromaíocht idir comhpháirtithe na hOstaire agus na Slóvaice agus leis an gcomhar le príomh-chomhpháirtithe straitéiseacha, áirithítear comhar trasteorann rathúil agus torthaí intomhaiste maidir leis an tírdhreach coiteann a chosaint agus tionchar infheicthe ar na spriocghrúpaí. Is é an toradh a bheidh air sin freisin go nglacfar le gníomhaíochtaí caomhnaithe dúlra amach anseo i gceantar Abhainn Morava agus go gcomhoibreoidh siad le haghaidh na ngníomhaíochtaí sin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο ποταμός Μοράβα είναι ένα μοναδικό φυσικό φαινόμενο στην Αυστρία και τη Σλοβακία. Μαζί με τους υγροτόπους της — με τη μορφή φυσικών και ημιφυσικών οικοτόπων και στις δύο πλευρές του ποταμού και ενός σπάνιου παλαιοντολογικού χώρου — αποτελεί μέρος του δικτύου Natura 2000, διασυνοριακή περιοχή Ramsar και σκαλοπάτι του διαδρόμου Άλπεων-Καρπαθίων. Η επί του παρόντος δυσμενής κατάσταση πολλών σπάνιων φυσικών τόπων και η έλλειψη μέτρων διαχείρισης προκαλούν τη συνεχή μείωση των σπάνιων οικοτόπων και των απειλούμενων ειδών. Η στοχευμένη διασυνοριακή διαχείριση του φυσικού χώρου, η τεχνική εποπτεία, η βελτίωση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, καθώς και η χρηματοοικονομική ικανότητα καθιστούν δυνατή τη βελτίωση. Ως εκ τούτου, κύριος στόχος του έργου είναι η διαχείριση των οικοτόπων κατά τρόπο ώστε η δικτύωση των οικοτόπων, η βιοποικιλότητα και οι πολύτιμες υπηρεσίες οικοσυστήματος να διατηρούνται και στις δύο πλευρές του ποταμού Μοράβα. Οι δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν την αναζωογόνηση και διαχείριση 50 εκταρίων χερσαίων και υδάτινων βιοτόπων, ενισχύοντας την περιβαλλοντική εκπαίδευση σε συνδυασμό με τον τουρισμό της φύσης. Επιπλέον, θα δημιουργηθούν 4 οικολογικά κέντρα για την ενίσχυση της μελλοντικής διασυνοριακής συνεργασίας και της συνειδητής φροντίδας για τη φυσική κληρονομιά της περιοχής του ποταμού Μοράβα. Τουλάχιστον 100.000 επισκέπτες την ημέρα θα ενημερώνονται για τις φυσικές αξίες και τη φροντίδα αυτής της διασυνοριακής περιοχής μέσω της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και η αποδοχή των προστατευτικών μέτρων για την προστασία της θα αυξηθεί. Οι δραστηριότητες θα απευθύνονται σε πολίτες και επισκέπτες από 6 έως 99 ετών, επαγγελματίες και το κοινό. Η ισορροπία μεταξύ αυστριακών και σλοβακικών εταίρων και η συνεργασία με βασικούς στρατηγικούς εταίρους εξασφαλίζουν επιτυχή διασυνοριακή συνεργασία και μετρήσιμα αποτελέσματα όσον αφορά την προστασία του κοινού τοπίου και τον ορατό αντίκτυπο στις ομάδες-στόχους. Αυτό θα οδηγήσει επίσης σε αποδοχή και συνεργασία για μελλοντικές δραστηριότητες διατήρησης της φύσης στην περιοχή του ποταμού Morava. (Greek)
4 November 2022
0 references
De rivier de Morava is een uniek natuurfenomeen in Oostenrijk en Slowakije. Samen met zijn wetlands — in de vorm van natuurlijke en semi-natuurlijke habitats aan weerszijden van de rivier en een zeldzaam paleontologisch gebied — maakt het deel uit van het Natura 2000-netwerk, het grensoverschrijdende Ramsar-gebied en de opstap van de Alpen-Carpatencorridor. De huidige ongunstige toestand van verschillende zeldzame natuurgebieden en een gebrek aan beheersmaatregelen veroorzaken de voortdurende achteruitgang van zeldzame habitats en bedreigde soorten. Doelgericht grensoverschrijdend beheer van de natuurlijke ruimte, technisch toezicht, verbetering van het milieubewustzijn en de financiële capaciteit maken verbetering mogelijk. Het belangrijkste doel van het project is dan ook om de habitats zodanig te beheren dat habitatnetwerken, biodiversiteit en waardevolle ecosysteemdiensten aan beide zijden van de rivier de Morava worden gehandhaafd. De projectactiviteiten omvatten revitalisering en beheer van 50 hectare aan terrestrische en waterbiotopen, het versterken van milieu-educatie in combinatie met natuurtoerisme. Daarnaast zullen 4 ecocentra worden opgericht om de toekomstige grensoverschrijdende samenwerking en bewuste zorg voor het natuurlijke erfgoed van de rivier de Morava te versterken. Ten minste 100.000 bezoekers per dag zullen worden geïnformeerd over de natuurlijke waarden en zorg voor dit grensoverschrijdende gebied door middel van milieu-educatie en de acceptatie van de beschermende maatregelen voor de bescherming ervan zal toenemen. De activiteiten zullen een beroep doen op burgers en bezoekers van 6 tot 99 jaar, professionals en publiek. Het evenwicht tussen Oostenrijkse en Slowaakse partners en samenwerking met belangrijke strategische partners zorgen voor succesvolle grensoverschrijdende samenwerking en meetbare resultaten in de bescherming van het gemeenschappelijk landschap en een zichtbaar effect op de doelgroepen. Dit zal ook resulteren in acceptatie en samenwerking voor toekomstige natuurbeschermingsactiviteiten in het gebied van de rivier de Morava. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Râul Morava este un fenomen natural unic în Austria și Slovacia. Împreună cu zonele umede – sub formă de habitate naturale și seminaturale de pe ambele maluri ale râului și un sit paleontologic rar – face parte din rețeaua Natura 2000, zona transfrontalieră Ramsar și piatra de temelie a coridorului alpin-carpatic. Starea actuală nefavorabilă a mai multor situri naturale rare și lipsa măsurilor de gestionare determină declinul continuu al habitatelor rare și al speciilor pe cale de dispariție. Gestionarea transfrontalieră a spațiului natural, supravegherea tehnică, îmbunătățirea conștientizării mediului, precum și capacitatea financiară fac posibilă o îmbunătățire. Prin urmare, obiectivul principal al proiectului este de a gestiona habitatele astfel încât rețelele de habitate, biodiversitatea și serviciile ecosistemice valoroase să fie menținute pe ambele maluri ale râului Morava. Activitățile proiectului includ revitalizarea și gestionarea a 50 de hectare de biotopuri terestre și de apă, consolidând educația ecologică combinată cu turismul natural. În plus, vor fi înființate 4 eco-centre pentru a consolida viitoarea cooperare transfrontalieră și grija conștientă pentru patrimoniul natural al zonei râului Morava. Cel puțin 100.000 de vizitatori pe zi vor fi informați cu privire la valorile naturale și grija pentru această zonă transfrontalieră prin educație ecologică, iar acceptarea măsurilor de protecție a acesteia va crește. Activitățile se vor adresa cetățenilor și vizitatorilor cu vârste cuprinse între 6 și 99 de ani, profesioniștilor și publicului. Echilibrul dintre partenerii austrieci și slovaci și cooperarea cu principalii parteneri strategici asigură o cooperare transfrontalieră de succes și rezultate măsurabile în ceea ce privește protecția peisajului comun și un impact vizibil asupra grupurilor-țintă. Acest lucru va duce, de asemenea, la acceptarea și cooperarea pentru viitoarele activități de conservare a naturii în zona râului Morava. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Rzeka Morava jest wyjątkowym zjawiskiem naturalnym w Austrii i na Słowacji. Wraz z jego terenami podmokłymi – w postaci naturalnych i półnaturalnych siedlisk po obu stronach rzeki i rzadkim obszarem paleontologicznym – stanowi część sieci Natura 2000, transgranicznego obszaru Ramsar i odstępu korytarza alpejsko-karpackiego. Obecnie niekorzystny stan kilku rzadkich obszarów przyrodniczych oraz brak środków zarządzania powodują ciągły spadek rzadkich siedlisk i zagrożonych gatunków. Możliwe jest ukierunkowane transgraniczne zarządzanie przestrzenią przyrodniczą, nadzór techniczny, poprawa świadomości środowiskowej oraz zdolność finansowa. Głównym celem projektu jest zatem zarządzanie siedliskami w taki sposób, aby sieć siedlisk, różnorodność biologiczna i cenne usługi ekosystemowe były utrzymywane po obu stronach rzeki Morava. Działania w ramach projektu obejmują rewitalizację i zarządzanie 50 hektarami biotopów lądowych i wodnych, wzmocnienie edukacji ekologicznej połączonej z turystyką przyrodniczą. Ponadto powstanie 4 ekocentrum w celu wzmocnienia przyszłej współpracy transgranicznej i świadomej opieki nad naturalnym dziedzictwem rzeki Morawy. Co najmniej 100 000 odwiedzających dziennie będzie informowanych o walorach przyrodniczych i trosce o ten obszar transgraniczny poprzez edukację środowiskową i wzrośnie akceptacja środków ochronnych dla jego ochrony. Działania będą skierowane do obywateli i gości w wieku od 6 do 99 lat, specjalistów i opinii publicznej. Równowaga między partnerami austriackimi i słowackimi oraz współpraca z kluczowymi partnerami strategicznymi zapewniają skuteczną współpracę transgraniczną i wymierne wyniki w zakresie ochrony wspólnego krajobrazu i widocznego wpływu na grupy docelowe. Zaowocuje to również akceptacją i współpracą na rzecz przyszłych działań w zakresie ochrony przyrody na obszarze rzeki Morawy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Morava jõgi on ainulaadne looduslik nähtus Austrias ja Slovakkias. Koos märgaladega – looduslike ja poollooduslike elupaikadena jõe mõlemal kaldal ja haruldase paleontoloogilise alana – on see osa Natura 2000 võrgustikust, piiriülesest Ramsari alast ning Alpide-Karpaatia koridori hüppelauast. Mitmete haruldaste looduslike alade praegune ebasoodne seisund ja majandamismeetmete puudumine põhjustavad haruldaste elupaikade ja ohustatud liikide jätkuvat vähenemist. Eesmärgipärane piiriülene looduskosmose majandamine, tehniline järelevalve, keskkonnateadlikkuse ja finantssuutlikkuse parandamine võimaldavad olukorra parandamist. Projekti peamine eesmärk on seega majandada elupaiku nii, et mõlemal pool Morava jõge säiliksid elupaikade võrgustikud, bioloogiline mitmekesisus ja väärtuslikud ökosüsteemi teenused. Projekti tegevuste hulka kuulub 50 hektari maismaa- ja veebiotoopide taaselustamine ja majandamine, keskkonnahariduse tugevdamine koos loodusturismiga. Lisaks luuakse neli ökokeskust, et tugevdada tulevast piiriülest koostööd ja teadlikku hoolt Morava jõe looduspärandi eest. Vähemalt 100 000 külastajat päevas teavitatakse selle piiriülese ala looduslikest väärtustest ja hooldusest keskkonnahariduse abil ning suureneb kaitsemeetmete aktsepteerimine selle kaitseks. Tegevused on huvipakkuvad kodanikele ja külastajatele vanuses 6–99 aastat, professionaalidele ja avalikkusele. Tasakaal Austria ja Slovakkia partnerite vahel ning koostöö peamiste strateegiliste partneritega tagab eduka piiriülese koostöö ja mõõdetavad tulemused ühise maastiku kaitsmisel ning nähtava mõju sihtrühmadele. See toob kaasa ka Morava jõe piirkonna tulevase looduskaitsetegevuse aktsepteerimise ja koostöö. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Reka Morava je edinstven naravni pojav v Avstriji in na Slovaškem. Skupaj s svojimi mokrišči – v obliki naravnih in polnaravnih habitatov na obeh straneh reke in redkega paleontološkega območja – je del omrežja Natura 2000, čezmejnega Ramsarskega območja in odskočne deske alpsko-karpatskega koridorja. Trenutno neugodno stanje več redkih naravnih območij in pomanjkanje ukrepov upravljanja povzročata stalen upad redkih habitatov in ogroženih vrst. Ciljno usmerjeno čezmejno upravljanje naravnega prostora, tehnični nadzor, izboljšanje okoljske ozaveščenosti in finančne zmogljivosti omogočajo izboljšave. Glavni cilj projekta je torej upravljanje habitatov tako, da se na obeh straneh reke Morava vzdržujejo mreženje habitatov, biotska raznovrstnost in dragocene ekosistemske storitve. Projektne aktivnosti vključujejo oživitev in upravljanje 50 hektarjev kopenskih in vodnih biotopov, krepitev okoljskega izobraževanja v kombinaciji z naravnim turizmom. Poleg tega bodo vzpostavljeni štirje ekocentri, da bi okrepili prihodnje čezmejno sodelovanje in zavestno skrb za naravno dediščino reke Moravske. Vsaj 100.000 obiskovalcev na dan bo s pomočjo okoljskega izobraževanja obveščeno o naravnih vrednotah in skrbi za to čezmejno območje in povečalo se bo sprejemanje zaščitnih ukrepov za njegovo zaščito. Dejavnosti bodo pritegnile državljane in obiskovalce, stare od 6 do 99 let, strokovnjake in javnost. Ravnovesje med avstrijskimi in slovaškimi partnerji ter sodelovanje s ključnimi strateškimi partnerji zagotavljata uspešno čezmejno sodelovanje in merljive rezultate pri varovanju skupnega okolja ter viden vpliv na ciljne skupine. To bo privedlo tudi do sprejemanja in sodelovanja pri prihodnjih aktivnostih ohranjanja narave na območju reke Morava. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Morava-floden er et enestående naturfænomen i Østrig og Slovakiet. Sammen med dets vådområder — i form af naturlige og halvnaturlige levesteder på begge sider af floden og et sjældent palæontologisk område — er det en del af Natura 2000-nettet, det grænseoverskridende Ramsar-område og springbrættet i den alpine-karpatiske korridor. Den nuværende ugunstige tilstand af flere sjældne naturområder og mangel på forvaltningsforanstaltninger forårsager den fortsatte nedgang i sjældne levesteder og truede arter. Den målrettede grænseoverskridende arealforvaltning, det tekniske tilsyn, forbedringen af miljøbevidstheden og den finansielle kapacitet muliggør en forbedring. Projektets hovedformål er derfor at forvalte levestederne på en sådan måde, at netværk af levesteder, biodiversitet og værdifulde økosystemtjenester opretholdes på begge sider af Morava-floden. Projektaktiviteterne omfatter revitalisering og forvaltning af 50 hektar jord- og vandbiotoper, styrkelse af miljøuddannelse kombineret med naturturisme. Derudover vil der blive etableret 4 miljøcentre for at styrke det fremtidige grænseoverskridende samarbejde og bevidst pleje af Morava-flodens naturarv. Mindst 100.000 besøgende om dagen vil blive informeret om de naturlige værdier og omsorg for dette grænseoverskridende område ved hjælp af miljøuddannelse, og accepten af beskyttelsesforanstaltningerne for dets beskyttelse vil stige. Aktiviteterne vil appellere til borgere og besøgende fra 6 til 99 år, fagfolk og offentligheden. Balancen mellem østrigske og slovakiske partnere og samarbejdet med vigtige strategiske partnere sikrer et vellykket grænseoverskridende samarbejde og målbare resultater i beskyttelsen af det fælles landskab og en synlig indvirkning på målgrupperne. Dette vil også resultere i accept og samarbejde om fremtidige naturbevaringsaktiviteter i Morava-floden. (Danish)
4 November 2022
0 references
Floden Morava är ett unikt naturfenomen i Österrike och Slovakien. Tillsammans med sina våtmarker – i form av naturliga och halvnaturliga livsmiljöer på båda sidor om floden och ett sällsynt paleontologiskt område – ingår det i Natura 2000-nätverket, det gränsöverskridande Ramsarområdet och den alpin-karpatiska korridoren. Det nuvarande ogynnsamma tillståndet för flera sällsynta naturområden och bristen på förvaltningsåtgärder orsakar en kontinuerlig minskning av sällsynta livsmiljöer och utrotningshotade arter. Den riktade gränsöverskridande förvaltningen av naturområden, den tekniska tillsynen, förbättringen av miljömedvetenheten och den ekonomiska kapaciteten gör det möjligt att förbättra. Projektets huvudsyfte är därför att förvalta livsmiljöerna på ett sådant sätt att nätverkande av livsmiljöer, biologisk mångfald och värdefulla ekosystemtjänster upprätthålls på båda sidor av Morava. Projektets verksamhet omfattar vitalisering och förvaltning av 50 hektar mark- och vattenbiotoper, stärkande av miljöutbildningen i kombination med naturturism. Dessutom kommer fyra ekocenter att inrättas för att stärka det framtida gränsöverskridande samarbetet och den medvetna vården av Moravas naturarv. Minst 100 000 besökare per dag kommer att informeras om naturvärdena och vården för detta gränsöverskridande område genom miljöutbildning och acceptansen av skyddsåtgärderna för dess skydd kommer att öka. Verksamheten kommer att tilltala medborgare och besökare från 6 till 99 år, yrkesverksamma och allmänheten. Balansen mellan österrikiska och slovakiska partner och samarbete med viktiga strategiska partner säkerställer ett framgångsrikt gränsöverskridande samarbete och mätbara resultat när det gäller skyddet av det gemensamma landskapet och en synlig inverkan på målgrupperna. Detta kommer också att resultera i acceptans och samarbete för framtida naturvårdsaktiviteter i Moravaområdet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Moravos upė yra unikalus gamtos reiškinys Austrijoje ir Slovakijoje. Kartu su šlapžemėmis – natūraliomis ir pusiau natūraliomis buveinėmis abiejose upės pusėse ir reta paleontologine teritorija – ji priklauso tinklui „Natura 2000“, tarpvalstybinei Ramsaro teritorijai ir Alpių-Karpatų koridoriaus laiptui. Dėl šiuo metu nepalankios kelių retų natūralių teritorijų būklės ir valdymo priemonių trūkumo nuolat nyksta retos buveinės ir nykstančios rūšys. Tikslinis tarpvalstybinis gamtinės erdvės valdymas, techninė priežiūra, aplinkosauginio sąmoningumo didinimas ir finansinis pajėgumas leidžia pagerinti padėtį. Todėl pagrindinis projekto tikslas – valdyti buveines taip, kad abiejose Moravos upės pusėse būtų išsaugotas buveinių tinklas, biologinė įvairovė ir vertingos ekosistemos paslaugos. Projekto veikla apima 50 hektarų sausumos ir vandens biotopų atgaivinimą ir valdymą, aplinkosauginio švietimo stiprinimą kartu su gamtos turizmu. Be to, siekiant sustiprinti būsimą tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir sąmoningai rūpintis Moravos upės gamtos paveldu, bus įsteigti 4 ekologiniai centrai. Mažiausiai 100 000 lankytojų per dieną bus informuojami apie gamtines vertybes ir rūpinimąsi šia pasienio vietove, pasitelkiant aplinkosauginį švietimą, o apsaugos priemonių priėmimas jos apsaugai padidės. Veikla bus patraukli piliečiams ir lankytojams nuo 6 iki 99 metų, specialistams ir visuomenei. Austrijos ir Slovakijos partnerių pusiausvyra ir bendradarbiavimas su pagrindiniais strateginiais partneriais užtikrina sėkmingą tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir išmatuojamus bendro kraštovaizdžio apsaugos rezultatus bei akivaizdų poveikį tikslinėms grupėms. Tai taip pat lems pritarimą ir bendradarbiavimą dėl būsimos gamtos išsaugojimo veiklos Moravos upės teritorijoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Morava-joki on ainutlaatuinen luonnollinen ilmiö Itävallassa ja Slovakiassa. Se on osa Natura 2000 -verkostoa, rajat ylittävää Ramsar-aluetta ja Alppien ja Karpaattien välisen käytävän ponnahduslautaa yhdessä sen kosteikkojen kanssa, jotka ovat luonnollisia ja puoliluonnollisia elinympäristöjä joen molemmin puolin ja harvinaista paleontologista aluetta. Useiden harvinaisten luontokohteiden epäsuotuisa tila ja hoitotoimenpiteiden puute aiheuttavat harvinaisten elinympäristöjen ja uhanalaisten lajien jatkuvaa vähenemistä. Kohdennettu rajat ylittävä luonnontilojen hallinta, tekninen valvonta, ympäristötietoisuuden parantaminen sekä taloudelliset valmiudet mahdollistavat parannuksen. Hankkeen päätavoitteena on siis hoitaa elinympäristöjä siten, että luontotyyppien verkostoituminen, biologinen monimuotoisuus ja arvokkaat ekosysteemipalvelut säilyvät Morava-joen molemmin puolin. Hankkeen toimintaan kuuluu 50 hehtaarin maa- ja vesibiotooppien elvyttäminen ja hallinta, ympäristökasvatuksen vahvistaminen yhdessä luontomatkailun kanssa. Lisäksi perustetaan neljä ekokeskusta vahvistamaan tulevaa rajat ylittävää yhteistyötä ja tietoista huolenpitoa Moravan alueen luonnonperinnöstä. Vähintään 100 000 kävijää päivässä tiedotetaan luonnonarvoista ja huolehditaan tästä rajat ylittävästä alueesta ympäristökasvatuksen avulla, ja suojelutoimenpiteiden hyväksyminen sen suojelemiseksi lisääntyy. Toiminta houkuttelee 6–99-vuotiaita kansalaisia ja vierailijoita, ammattilaisia ja yleisöä. Tasapaino itävaltalaisten ja slovakialaisten kumppanien välillä ja yhteistyö keskeisten strategisten kumppanien kanssa takaavat onnistuneen rajatylittävän yhteistyön ja mitattavissa olevat tulokset yhteisen maiseman suojelussa ja näkyvän vaikutuksen kohderyhmiin. Tämä johtaa myös Moravan alueen tulevien luonnonsuojelutoimien hyväksymiseen ja yhteistyöhön. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il fiume Morava è un fenomeno naturale unico in Austria e Slovacchia. Insieme alle sue zone umide — sotto forma di habitat naturali e seminaturali su entrambi i lati del fiume e un raro sito paleontologico — fa parte della rete Natura 2000, area transfrontaliera di Ramsar e trampolino di lancio del Corridoio Alpino-Carpatico. Lo stato attualmente sfavorevole di diversi siti naturali rari e la mancanza di misure di gestione causano il continuo declino di habitat rari e specie in via di estinzione. La gestione dello spazio naturale transfrontaliera mirata, la supervisione tecnica, il miglioramento della consapevolezza ambientale e la capacità finanziaria rendono possibile un miglioramento. L'obiettivo principale del progetto è quindi quello di gestire gli habitat in modo che la rete di habitat, la biodiversità e i preziosi servizi ecosistemici siano mantenuti su entrambi i lati del fiume Morava. Le attività del progetto comprendono la rivitalizzazione e la gestione di 50 ettari di biotopi terrestri e acquatici, rafforzando l'educazione ambientale unita al turismo naturalistico. Inoltre, saranno istituiti 4 ecocentri per rafforzare la futura cooperazione transfrontaliera e la cura consapevole del patrimonio naturale dell'area del fiume Morava. Almeno 100.000 visitatori al giorno saranno informati sui valori naturali e la cura di questa zona transfrontaliera attraverso l'educazione ambientale e l'accettazione delle misure di protezione per la sua protezione aumenterà. Le attività si rivolgeranno a cittadini e visitatori dai 6 ai 99 anni, professionisti e pubblico. L'equilibrio tra partner austriaci e slovacchi e la cooperazione con i principali partner strategici garantiscono una cooperazione transfrontaliera di successo e risultati misurabili nella protezione del paesaggio comune e un impatto visibile sui gruppi destinatari. Ciò comporterà anche l'accettazione e la cooperazione per le future attività di conservazione della natura nell'area del fiume Morava. (Italian)
4 November 2022
0 references
Rieka Morava je jedinečný prírodný jav v Rakúsku a na Slovensku. Spolu s mokrade – vo forme prírodných a poloprírodných biotopov na oboch stranách rieky a vzácnej paleontologickej lokality – je súčasťou sústavy Natura 2000, cezhraničnej oblasti Ramsar a odrazového mostíka alpsko-karpatského koridoru. Súčasný nepriaznivý stav niekoľkých vzácnych prírodných lokalít a nedostatok riadiacich opatrení spôsobujú neustály úbytok vzácnych biotopov a ohrozených druhov. Zlepšenie umožňuje cielený cezhraničný manažment prírodného priestoru, technický dohľad, zlepšenie environmentálneho povedomia, ako aj finančná kapacita. Hlavným cieľom projektu je preto riadiť biotopy tak, aby sa na oboch stranách rieky Morava zachovala sieť biotopov, biodiverzita a cenné ekosystémové služby. Medzi aktivity projektu patrí revitalizácia a obhospodarovanie 50 hektárov suchozemských a vodných biotopov, posilnenie environmentálneho vzdelávania v kombinácii s prírodnou turistikou. Okrem toho sa vytvoria 4 ekocentrá s cieľom posilniť budúcu cezhraničnú spoluprácu a vedomú starostlivosť o prírodné dedičstvo oblasti rieky Morava. Najmenej 100 000 návštevníkov denne bude informovaných o prírodných hodnotách a starostlivosti o túto cezhraničnú oblasť prostredníctvom environmentálnej výchovy a prijatie ochranných opatrení na jeho ochranu sa zvýši. Aktivity oslovia občanov a návštevníkov vo veku od 6 do 99 rokov, odborníkov a verejnosť. Rovnováha medzi rakúskymi a slovenskými partnermi a spolupráca s kľúčovými strategickými partnermi zabezpečujú úspešnú cezhraničnú spoluprácu a merateľné výsledky pri ochrane spoločného prostredia a viditeľný vplyv na cieľové skupiny. Výsledkom bude aj prijatie a spolupráca pri budúcich činnostiach ochrany prírody v oblasti rieky Morava. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A Morava folyó egyedülálló természeti jelenség Ausztriában és Szlovákiában. Vizes élőhelyeivel együtt – a folyó mindkét oldalán található természetes és féltermészetes élőhelyek és egy ritka őslénytani terület – a Natura 2000 hálózat része, a Ramsar határ menti terület és az Alpok-Kárpát folyosó lépcsőköve. Számos ritka természeti terület jelenleg kedvezőtlen állapota és a gazdálkodási intézkedések hiánya a ritka élőhelyek és a veszélyeztetett fajok folyamatos hanyatlását okozza. A célzott, határokon átnyúló természeti területek kezelése, a műszaki felügyelet, a környezettudatosság javítása, valamint a pénzügyi kapacitás lehetővé teszi a javulást. A projekt fő célja ezért az élőhelyek oly módon történő kezelése, hogy a Morava folyó mindkét oldalán fenntartsák az élőhelyhálózatot, a biológiai sokféleséget és az értékes ökoszisztéma-szolgáltatásokat. A projekt tevékenységei között szerepel 50 hektár szárazföldi és vízi biotóp revitalizációja és kezelése, a környezetvédelmi oktatás erősítése a természetturizmussal együtt. Emellett négy ökoközpontot hoznak létre, hogy megerősítsék a jövőben a határokon átnyúló együttműködést és tudatosan gondoskodjanak a Morava folyó természeti örökségéről. Naponta legalább 100 000 látogatót tájékoztatnak a természeti értékekről és a határon átnyúló terület gondozásáról a környezeti nevelés révén, és növekedni fog a védelmező intézkedések elfogadása. A tevékenységek vonzzák a polgárokat és a látogatókat 6–99 éves korig, szakembereket és a nyilvánosságot. Az osztrák és szlovák partnerek közötti egyensúly, valamint a kulcsfontosságú stratégiai partnerekkel folytatott együttműködés biztosítja a sikeres határokon átnyúló együttműködést és mérhető eredményeket a közös táj védelme terén, és látható hatást gyakorol a célcsoportokra. Ez azt is eredményezi, hogy a Morava folyó területén a jövőbeli természetvédelmi tevékenységek elfogadása és együttműködése is megvalósul. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Řeka Morava je jedinečný přírodní fenomén v Rakousku a na Slovensku. Spolu se svými mokřady – ve formě přírodních a polopřírodních stanovišť na obou stranách řeky a vzácné paleontologické lokality – je součástí sítě Natura 2000, přeshraniční oblasti Ramsar a odrazovým můstkem alpsko-karpatského koridoru. V současné době nepříznivý stav několika vzácných přírodních lokalit a chybějící opatření pro hospodaření způsobují neustálý úbytek vzácných stanovišť a ohrožených druhů. Zlepšení umožňuje cílené přeshraniční řízení přírodního prostoru, technický dohled, zlepšení povědomí o životním prostředí, jakož i finanční kapacita. Hlavním cílem projektu je proto obhospodařovat stanoviště tak, aby byly na obou stranách řeky Moravy zachovány sítě stanovišť, biodiverzita a cenné ekosystémové služby. Součástí projektu je revitalizace a obhospodařování 50 hektarů suchozemských a vodních biotopů, posílení environmentální výchovy v kombinaci s přírodním cestovním ruchem. Kromě toho budou zřízena 4 ekocentra s cílem posílit budoucí přeshraniční spolupráci a vědomou péči o přírodní dědictví oblasti Moravy. Nejméně 100 000 návštěvníků denně bude informováno o přírodních hodnotách a péči o tuto přeshraniční oblast prostřednictvím environmentální výchovy a zvýší se přijetí ochranných opatření na její ochranu. Aktivity osloví občany a návštěvníky ve věku od 6 do 99 let, odborníky i veřejnost. Rovnováha mezi rakouskými a slovenskými partnery a spolupráce s klíčovými strategickými partnery zajišťují úspěšnou přeshraniční spolupráci a měřitelné výsledky v ochraně společného prostředí a viditelný dopad na cílové skupiny. Výsledkem bude také přijetí a spolupráce pro budoucí činnosti v oblasti ochrany přírody v oblasti řeky Moravy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Река Морава е уникален природен феномен в Австрия и Словакия. Заедно със своите влажни зони — под формата на естествени и полуестествени местообитания от двете страни на реката и рядка палеонтологична зона — тя е част от мрежата „Натура 2000“, трансграничния район Рамсар и стъпалото на Алпийско-Карпатския коридор. Понастоящем неблагоприятното състояние на няколко редки природни зони и липсата на мерки за управление водят до непрекъснато намаляване на редките местообитания и застрашените видове. Целенасоченото трансгранично управление на природните пространства, техническият надзор, подобряването на осведомеността за околната среда, както и финансовият капацитет правят възможно подобрение. Следователно основната цел на проекта е да управлява местообитанията по такъв начин, че от двете страни на река Морава да се поддържат мрежи от местообитания, биологично разнообразие и ценни екосистемни услуги. Дейностите по проекта включват съживяване и управление на 50 хектара сухоземни и водни биотопи, укрепване на екологичното образование в съчетание с природния туризъм. Освен това ще бъдат създадени 4 еко-центъра за укрепване на бъдещото трансгранично сътрудничество и съзнателна грижа за природното наследство на района на река Морава. Най-малко 100 000 посетители на ден ще бъдат информирани за природните ценности и грижата за този трансграничен район чрез екологично образование и приемането на защитните мерки за неговата защита ще се увеличи. Дейностите ще се харесат на граждани и посетители на възраст от 6 до 99 години, професионалисти и публика. Балансът между австрийските и словашките партньори и сътрудничеството с ключови стратегически партньори гарантират успешно трансгранично сътрудничество и измерими резултати в опазването на общия пейзаж и видимо въздействие върху целевите групи. Това ще доведе и до приемане и сътрудничество за бъдещи природозащитни дейности в района на река Морава. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Moravas upe ir unikāla dabas parādība Austrijā un Slovākijā. Kopā ar mitrājiem — dabiskas un daļēji dabiskas dzīvotnes upes abās pusēs un retu paleontoloģisko teritoriju — tā ir daļa no Natura 2000 tīkla, pārrobežu Ramsāres apgabala un Alpu-Karpatu koridora atspēriena punkta. Vairāku retu dabas teritoriju nelabvēlīgais stāvoklis un apsaimniekošanas pasākumu trūkums izraisa reto dzīvotņu un apdraudēto sugu pastāvīgu samazināšanos. Uzlabojumi ir iespējami mērķtiecīgā dabas telpas pārrobežu pārvaldībā, tehniskā uzraudzībā, vides izpratnes uzlabošanā, kā arī finansiālajā spējā. Tāpēc projekta galvenais mērķis ir dzīvotnes apsaimniekot tā, lai abās Moravas upes pusēs tiktu uzturēti dzīvotņu tīkli, bioloģiskā daudzveidība un vērtīgi ekosistēmu pakalpojumi. Projekta aktivitātes ietver 50 hektāru sauszemes un ūdens biotopu atjaunošanu un apsaimniekošanu, vides izglītības stiprināšanu apvienojumā ar dabas tūrismu. Turklāt tiks izveidoti 4 ekocentri, lai stiprinātu turpmāko pārrobežu sadarbību un apzinātu rūpes par Moravas upes dabas mantojumu. Vismaz 100 000 apmeklētāju dienā tiks informēti par dabas vērtībām un rūpēm par šo pārrobežu teritoriju, izmantojot vides izglītību un pieaugs aizsardzības pasākumu pieņemšana tās aizsardzībai. Pasākumi piesaistīs iedzīvotājus un apmeklētājus vecumā no 6 līdz 99 gadiem, profesionāļus un sabiedrību. Līdzsvars starp Austrijas un Slovākijas partneriem un sadarbība ar galvenajiem stratēģiskajiem partneriem nodrošina sekmīgu pārrobežu sadarbību un izmērāmus rezultātus kopējās vides aizsardzībā un redzamu ietekmi uz mērķgrupām. Tā rezultātā tiks pieņemtas un sadarbotos turpmākās dabas aizsardzības darbības Moravas upes teritorijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Rijeka Morava jedinstvena je prirodna pojava u Austriji i Slovačkoj. Zajedno sa svojim močvarnim područjima – u obliku prirodnih i poluprirodnih staništa s obje strane rijeke i rijetkog paleontološkog područja – dio je mreže Natura 2000, prekograničnog Ramsarskog područja i odskočnog kamena alpsko-karpatskog koridora. Trenutačno nepovoljno stanje nekoliko rijetkih prirodnih područja i nedostatak mjera upravljanja uzrokuju kontinuirano smanjenje broja rijetkih staništa i ugroženih vrsta. Poboljšanje je moguće zahvaljujući ciljanom prekograničnom upravljanju prirodnim prostorom, tehničkom nadzoru, poboljšanju svijesti o okolišu i financijskim kapacitetima. Stoga je glavni cilj projekta upravljanje staništima na način da se umrežavanje staništa, biološka raznolikost i vrijedne usluge ekosustava održavaju na obje strane rijeke Morave. Projektne aktivnosti uključuju revitalizaciju i upravljanje 50 hektara kopnenih i vodenih biotopa, jačanje ekološke edukacije u kombinaciji s prirodnim turizmom. Osim toga, osnovat će se četiri eko-centra kako bi se ojačala buduća prekogranična suradnja i svjesna briga o prirodnoj baštini područja rijeke Morave. Najmanje 100.000 posjetitelja dnevno bit će informirano o prirodnim vrijednostima i brizi za ovo prekogranično područje kroz edukaciju o okolišu te će se povećati prihvaćanje zaštitnih mjera za njegovu zaštitu. Aktivnosti će privući građane i posjetitelje u dobi od 6 do 99 godina, stručnjake i javnost. Ravnoteža između austrijskih i slovačkih partnera te suradnja s ključnim strateškim partnerima osiguravaju uspješnu prekograničnu suradnju i mjerljive rezultate u zaštiti zajedničkog okruženja i vidljiv učinak na ciljne skupine. To će također rezultirati prihvaćanjem i suradnjom za buduće aktivnosti očuvanja prirode na području rijeke Morave. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La rivière Morava est un phénomène naturel unique en Autriche et en Slovaquie. Avec ses zones humides — sous la forme d’habitats naturels et semi-naturels des deux côtés de la rivière et d’un site paléontologique rare — elle fait partie du réseau Natura 2000, zone transfrontalière de Ramsar et tremplin du corridor alpin-Carpate. L’état actuellement défavorable de plusieurs sites naturels rares et l’absence de mesures de gestion entraînent le déclin continu des habitats rares et des espèces menacées. La gestion transfrontalière ciblée de l’espace naturel, la supervision technique, l’amélioration de la sensibilisation à l’environnement ainsi que la capacité financière rendent possible une amélioration. L’objectif principal du projet est donc de gérer les habitats de manière à ce que la mise en réseau de l’habitat, la biodiversité et les services écosystémiques précieux soient maintenus des deux côtés de la rivière Morava. Les activités du projet comprennent la revitalisation et la gestion de 50 hectares de biotopes terrestres et aquatiques, le renforcement de l’éducation environnementale combinée au tourisme de la nature. En outre, 4 écocentres seront mis en place pour renforcer la future coopération transfrontalière et la prise en charge consciente du patrimoine naturel de la région du fleuve Morava. Au moins 100 000 visiteurs par jour seront informés des valeurs naturelles et de la prise en charge de cette zone transfrontalière par le biais de l’éducation à l’environnement et l’acceptation des mesures de protection pour sa protection augmentera. Les activités s’adresseront aux citoyens et aux visiteurs de 6 à 99 ans, aux professionnels et au public. L’équilibre entre les partenaires autrichiens et slovaques et la coopération avec les principaux partenaires stratégiques garantissent une coopération transfrontalière réussie et des résultats mesurables en matière de protection du paysage commun et un impact visible sur les groupes cibles. Cela se traduira également par l’acceptation et la coopération pour les futures activités de conservation de la nature dans la région de la rivière Morava. (French)
4 November 2022
0 references
Ix-Xmara Morava hija fenomenu naturali uniku fl-Awstrija u fis-Slovakkja. Flimkien mal-artijiet mistagħdra tagħha — fil-forma ta’ ħabitats naturali u seminaturali fuq iż-żewġ naħat tax-xmara u sit paleontoloġiku rari — hija parti min-netwerk Natura 2000, iż-żona transfruntiera ta’ Ramsar u l-punt ta’ tranżizzjoni tal-Kuritur Alpin-Karpatiku. L-istat attwalment mhux favorevoli ta’ diversi siti naturali rari u n-nuqqas ta’ miżuri ta’ ġestjoni jikkawżaw it-tnaqqis kontinwu ta’ ħabitats rari u speċijiet fil-periklu. Il-ġestjoni transkonfinali tal-ispazju naturali, is-superviżjoni teknika, it-titjib tal-għarfien ambjentali kif ukoll il-kapaċità finanzjarja jippermettu titjib. L-għan ewlieni tal-proġett huwa għalhekk li jiġġestixxi l-ħabitats b’tali mod li n-netwerking tal-ħabitats, il-bijodiversità u s-servizzi prezzjużi tal-ekosistema jinżammu fuq iż-żewġ naħat tax-Xmara Morava. L-attivitajiet tal-proġett jinkludu r-rivitalizzazzjoni u l-ġestjoni ta’ 50 ettaru ta’ bijotopi terrestri u tal-ilma, it-tisħiħ tal-edukazzjoni ambjentali flimkien mat-turiżmu tan-natura. Barra minn hekk, se jiġu stabbiliti 4 ekoċentri biex isaħħu l-kooperazzjoni transfruntiera futura u l-kura konxja tal-wirt naturali taż-żona tax-Xmara Morava. Mill-inqas 100,000 viżitatur kuljum se jkunu infurmati dwar il-valuri naturali u l-kura ta’ din iż-żona transkonfinali permezz ta’ edukazzjoni ambjentali u l-aċċettazzjoni tal-miżuri protettivi għall-protezzjoni tagħha se tiżdied. L-attivitajiet se jappellaw għaċ-ċittadini u l-viżitaturi ta’ bejn is-6 u d-99 sena, il-professjonisti u l-pubbliku. Il-bilanċ bejn is-sħab Awstrijaċi u Slovakki u l-kooperazzjoni ma’ sħab strateġiċi ewlenin jiżguraw kooperazzjoni transfruntiera ta’ suċċess u riżultati li jistgħu jitkejlu fil-protezzjoni tax-xenarju komuni u impatt viżibbli fuq il-gruppi fil-mira. Dan se jirriżulta wkoll fl-aċċettazzjoni u l-kooperazzjoni għal attivitajiet futuri ta’ konservazzjoni tan-natura fiż-żona tax-Xmara Morava. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El río Morava es un fenómeno natural único en Austria y Eslovaquia. Junto con sus humedales, en forma de hábitats naturales y seminaturales a ambos lados del río y un lugar paleontológico raro, forma parte de la red Natura 2000, la zona de Ramsar transfronteriza y el escalón del Corredor Alpino-Cárpato. El estado actualmente desfavorable de varios sitios naturales raros y la falta de medidas de manejo causan la continua disminución de hábitats raros y especies en peligro de extinción. La gestión transfronteriza del espacio natural, la supervisión técnica, la mejora de la conciencia medioambiental y la capacidad financiera posibilitan una mejora. El objetivo principal del proyecto es, por lo tanto, gestionar los hábitats de tal manera que la red de hábitats, la biodiversidad y los valiosos servicios ecosistémicos se mantengan a ambos lados del río Morava. Las actividades del proyecto incluyen la revitalización y gestión de 50 hectáreas de biotopos terrestres y hídricos, el fortalecimiento de la educación ambiental combinada con el turismo de naturaleza. Además, se establecerán 4 ecocentros para fortalecer la futura cooperación transfronteriza y el cuidado consciente del patrimonio natural del área del río Morava. Al menos 100.000 visitantes al día serán informados sobre los valores naturales y el cuidado de esta zona transfronteriza a través de la educación ambiental y la aceptación de las medidas de protección para su protección aumentará. Las actividades atraerán a ciudadanos y visitantes de 6 a 99 años de edad, profesionales y públicos. El equilibrio entre los socios austriacos y eslovacos y la cooperación con socios estratégicos clave garantizan el éxito de la cooperación transfronteriza y los resultados mensurables en la protección del paisaje común y un impacto visible en los grupos destinatarios. Esto también dará lugar a la aceptación y cooperación para futuras actividades de conservación de la naturaleza en el área del río Morava. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O rio Morava é um fenómeno natural único na Áustria e na Eslováquia. Juntamente com as suas zonas húmidas - sob a forma de habitats naturais e seminaturais em ambos os lados do rio e de um sítio paleontológico raro - faz parte da rede Natura 2000, da zona transfronteiriça de Ramsar e do trampolim do Corredor Alpino-Cárpatos. O estado atualmente desfavorável de vários sítios naturais raros e a falta de medidas de gestão causam o declínio contínuo de habitats raros e espécies ameaçadas. A gestão transfronteiriça específica do espaço natural, a supervisão técnica, a melhoria da sensibilização ambiental, bem como a capacidade financeira, tornam possível uma melhoria. O principal objetivo do projeto é, por conseguinte, gerir os habitats de modo a que a ligação em rede dos habitats, a biodiversidade e os valiosos serviços ecossistémicos sejam mantidos em ambos os lados do rio Morava. As actividades do projecto incluem a revitalização e gestão de 50 hectares de biótopos terrestres e aquáticos, reforçando a educação ambiental combinada com o turismo de natureza. Além disso, serão criados quatro ecocentros para reforçar a futura cooperação transfronteiriça e o cuidado consciente do património natural da região do rio Morava. Pelo menos 100 000 visitantes por dia serão informados sobre os valores naturais e os cuidados a prestar a esta zona transfronteiriça através da educação ambiental e a aceitação das medidas de proteção para a sua proteção aumentará. As atividades atrairão cidadãos e visitantes dos 6 aos 99 anos de idade, profissionais e público. O equilíbrio entre os parceiros austríacos e eslovacos e a cooperação com os principais parceiros estratégicos asseguram o êxito da cooperação transfronteiriça e resultados mensuráveis na proteção da paisagem comum e um impacto visível nos grupos-alvo. Isto também resultará na aceitação e cooperação para futuras atividades de conservação da natureza na área do rio Morava. (Portuguese)
4 November 2022
0 references