Preserving biodiversity from plastics in Mediterranean Marine Protected Areas (Q4295169)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295169 in France, Albania, Italy, Spain, Greece, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preserving biodiversity from plastics in Mediterranean Marine Protected Areas |
Project Q4295169 in France, Albania, Italy, Spain, Greece, Croatia |
Statements
4,296,778.85 Euro
0 references
5,055,033.91 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2022
0 references
Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale
0 references
42°49'28.96"N, 10°16'18.23"E
0 references
42°18'22.36"N, 9°9'12.28"E
0 references
43°30'35.10"N, 16°27'17.10"E
0 references
37°58'25.68"N, 23°43'41.12"E
0 references
37°47'10.86"N, 20°53'57.55"E
0 references
48°49'21.40"N, 2°15'35.32"E
0 references
37°44'1.68"N, 23°56'37.57"E
0 references
39°36'10.12"N, 2°39'28.87"E
0 references
40°25'0.41"N, 3°42'13.64"W
0 references
43°30'40.10"N, 16°27'54.86"E
0 references
37°59'29.15"N, 23°46'16.28"E
0 references
41°48'56.77"N, 12°28'3.83"E
0 references
41°19'39.76"N, 19°49'38.21"E
0 references
41°23'59.71"N, 2°7'42.74"E
0 references
43°19'8.80"N, 11°19'57.90"E
0 references
The Mediterranean Sea is one of the areas most affected by Marine Litter (ML) in the world. The impacts of ML on marine biota within Marine Protected Areas (MPAs), including endangered species, remain poorly addressed, however it is clear that prevention and mitigation measures are urgently needed. The overall objective of the PlasticBusters MPAs project is to contribute to maintaining biodiversity and preserving natural ecosystems in pelagic and coastal MPAs, by defining and implementing a harmonized approach against ML. The project entails actions that address the whole management cycle of ML, from monitoring and assessment to prevention and mitigation, as well as actions to strengthen networking between and among pelagic and coastal MPAs located in Italy, France, Spain, Croatia, Albania and Greece. This is the first project at basin scale where EU and IPA countries join forces to tackle ML via a coordinated approach in order to: i) diagnose ML impacts on biodiversity in MPAs, including the identification of "ML hotspots"; ii) define and test tailor-made ML surveillance, prevention and mitigation measures in MPAs; iii) develop a common framework of ML actions for Interreg Med regions towards the conservation of biodiversity in Med MPAs. A joint governance plan will be defined through a participatory approach and the concretized commitment of Med MPAs (MoUs) to implement it will result in an increased surface area of habitats supported to attain a better conservation status. (English)
0.8345571139726702
0 references
Sredozemno more jedno je od područja najpogođenijih morskim otpadom na svijetu. Učinci ML-a na morsku biotu u zaštićenim morskim područjima, uključujući ugrožene vrste, i dalje su slabo riješeni, no jasno je da su hitno potrebne mjere sprečavanja i ublažavanja. Opći je cilj projekta zaštićenih morskih područja PlasticBusters pridonijeti očuvanju biološke raznolikosti i očuvanju prirodnih ekosustava u pelagijskim i obalnim zaštićenim morskim područjima definiranjem i provedbom usklađenog pristupa protiv ML-a. Projekt obuhvaća aktivnosti koje se odnose na cijeli ciklus upravljanja ML-om, od praćenja i procjene do prevencije i ublažavanja, kao i mjere za jačanje umrežavanja između i među pelagijskim i obalnim zaštićenim morskim područjima u Italiji, Francuskoj, Španjolskoj, Hrvatskoj, Albaniji i Grčkoj. Riječ je o prvom projektu na razini bazena u kojem države članice EU-a i IPA-e udružuju snage u borbi protiv pranja novca koordiniranim pristupom kako bi se: i. dijagnosticirati učinke ML-a na bioraznolikost u zaštićenim morskim područjima, uključujući utvrđivanje „žarišnih točaka”, definirati i testirati prilagođene mjere nadzora, prevencije i ublažavanja ML-a u zaštićenim morskim područjima; III) razviti zajednički okvir djelovanja ML-a za regije Interreg Med u cilju očuvanja biološke raznolikosti u zaštićenim morskim područjima u Medu. Zajednički plan upravljanja definirat će se participativnim pristupom, a konkretizirana predanost zaštićenih morskih područja njegovoj provedbi dovest će do povećanja površine staništa koja se podupiru kako bi se postiglo bolje stanje očuvanosti. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Il Mar Mediterraneo è una delle zone più colpite dalla lettiera marina (ML) nel mondo. Gli impatti del ML sul biota marino all'interno delle aree marine protette, comprese le specie a rischio di estinzione, rimangono scarsamente affrontati, tuttavia è chiaro che sono urgentemente necessarie misure di prevenzione e mitigazione. L'obiettivo generale del progetto PPA PlasticBusters è contribuire al mantenimento della biodiversità e alla conservazione degli ecosistemi naturali nelle AMP pelagiche e costiere, definendo e attuando un approccio armonizzato rispetto al ML. Il progetto prevede azioni che affrontano l'intero ciclo di gestione del ML, dal monitoraggio e valutazione alla prevenzione e mitigazione, nonché azioni per rafforzare il networking tra e tra le AMP pelagiche e costiere situate in Italia, Francia, Spagna, Croazia, Albania e Grecia. Questo è il primo progetto a scala di bacino in cui l'UE e i paesi IPA uniscono le forze per affrontare il ML attraverso un approccio coordinato al fine di: i) diagnosticare l'impatto del ML sulla biodiversità nelle AMP, compresa l'identificazione degli "hotspot ML"; II) definire e testare misure di sorveglianza, prevenzione e mitigazione del ML su misura nelle AMP; III) sviluppare un quadro comune di azioni ML per le regioni Interreg Med per la conservazione della biodiversità negli AMP mediterranei. Un piano di governance comune sarà definito attraverso un approccio partecipativo e l'impegno concretizzato di Med MPA (MoU) ad attuarlo si tradurrà in un aumento della superficie degli habitat sostenuti per raggiungere un migliore stato di conservazione. (Italian)
24 October 2022
0 references
De Middellandse Zee is een van de gebieden die het meest getroffen zijn door marien strooisel (ML) in de wereld. De effecten van ML op mariene biota in beschermde mariene gebieden (MPA’s), met inbegrip van bedreigde soorten, blijven slecht aangepakt, maar het is duidelijk dat preventie- en mitigatiemaatregelen dringend nodig zijn. De algemene doelstelling van het MPA-project PlasticBusters is bij te dragen tot het behoud van de biodiversiteit en het behoud van natuurlijke ecosystemen in pelagische en kust MPA’s, door een geharmoniseerde aanpak tegen ML te definiëren en uit te voeren. Het project omvat acties die betrekking hebben op de hele beheerscyclus van ML, van monitoring en beoordeling tot preventie en mitigatie, alsook acties ter versterking van de netwerkvorming tussen en tussen pelagische en kustMPA’s in Italië, Frankrijk, Spanje, Kroatië, Albanië en Griekenland. Dit is het eerste project op stroomgebiedschaal waarbij EU- en IPA-landen hun krachten bundelen om ML aan te pakken via een gecoördineerde aanpak om: I) stellen van ML-effecten op de biodiversiteit in MPA’s, met inbegrip van de identificatie van „ML-hotspots”; II) vaststellen en testen van op maat gemaakte ML-bewakings-, preventie- en mitigatiemaatregelen in MPA’s; III) ontwikkelen van een gemeenschappelijk kader voor ML-acties voor Interreg Med-regio’s met het oog op het behoud van de biodiversiteit in mediterrane MPA’s. Een gezamenlijk governanceplan zal worden vastgesteld door middel van een participatieve aanpak en de geconcretiseerde toezegging van Med MPA’s om het uit te voeren zal resulteren in een groter oppervlakte van habitats die worden ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Viduržemio jūra yra viena iš labiausiai jūros šiukšlių (ML) paveiktų sričių pasaulyje. ML poveikis saugomų jūrų teritorijų jūrų biotai, įskaitant nykstančias rūšis, tebėra menkai sprendžiamas, tačiau akivaizdu, kad skubiai reikia imtis prevencijos ir poveikio švelninimo priemonių. Bendras PlasticBusters saugomų jūrų teritorijų projekto tikslas – padėti išsaugoti biologinę įvairovę ir išsaugoti natūralias ekosistemas pelaginėse ir pakrančių saugomose jūrų teritorijose, nustatant ir įgyvendinant suderintą požiūrį į ML. Projektas apima veiksmus, kuriais sprendžiamas viso ML valdymo ciklo klausimas, pradedant stebėsena ir vertinimu, baigiant prevencija ir švelninimu, taip pat veiksmai, kuriais siekiama stiprinti pelaginių ir pakrančių saugomų jūrų teritorijų, esančių Italijoje, Prancūzijoje, Ispanijoje, Kroatijoje, Albanijoje ir Graikijoje, ir jų tarpusavio ryšius. Tai pirmasis baseino masto projektas, kuriame ES ir PNPP šalys suvienija jėgas siekdamos koordinuotai kovoti su pinigų plovimu, kad: I) nustatyti DLK poveikį saugomų jūrų teritorijų biologinei įvairovei, įskaitant „ML migrantų antplūdžio valdymo centrų“ nustatymą; II) apibrėžti ir išbandyti specialiai pritaikytas ML stebėjimo, prevencijos ir poveikio švelninimo priemones saugomose jūrų teritorijose; III) sukurti bendrą INTERREG Med regionams skirtų ML veiksmų sistemą siekiant išsaugoti Viduržemio jūros regiono šalių biologinę įvairovę. Bendras valdymo planas bus apibrėžtas taikant dalyvavimo metodą, o Med SAT (SM) konkretus įsipareigojimas jį įgyvendinti padės padidinti buveinių plotą, kad būtų pasiekta geresnė apsaugos būklė. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O Mar Mediterrâneo é uma das áreas mais afetadas pelo Marine Litter (ML) do mundo. Os impactos da ML na biota marinha nas zonas marinhas protegidas (ZMP), incluindo as espécies ameaçadas de extinção, continuam a ser pouco abordados, embora seja evidente que são urgentemente necessárias medidas de prevenção e atenuação. O objetivo geral do projeto de AMP da PlasticBusters consiste em contribuir para a manutenção da biodiversidade e para a preservação dos ecossistemas naturais nas ZMP pelágicas e costeiras, através da definição e aplicação de uma abordagem harmonizada contra o branqueamento de capitais. O projeto implica ações que abrangem todo o ciclo de gestão da LM, desde o acompanhamento e a avaliação até à prevenção e atenuação, bem como ações destinadas a reforçar a ligação em rede entre as ZMP pelágicas e costeiras situadas em Itália, França, Espanha, Croácia, Albânia e Grécia. Este é o primeiro projeto à escala das bacias em que os países da UE e do IPA unem esforços para combater o branqueamento de capitais através de uma abordagem coordenada, a fim de: I) diagnosticar os impactos da ML na biodiversidade nas AMP, incluindo a identificação de «pontos de registo de LM»; II) definir e testar medidas específicas de vigilância, prevenção e mitigação do ML nas ZMP; III) desenvolver um quadro comum de ações de ML para as regiões Interreg Med com vista à conservação da biodiversidade nas ZMP Med. Um plano de governação conjunto será definido através de uma abordagem participativa e o compromisso concreto das ZMP do Med (ME) para a sua implementação resultará num aumento da superfície dos habitats apoiados para alcançar um melhor estado de conservação. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Medelhavet är ett av de områden som drabbats hårdast av Marine Litter (ML) i världen. ML:s effekter på marin biota inom marina skyddade områden, inklusive utrotningshotade arter, är fortfarande bristfälliga, men det är tydligt att förebyggande och begränsningsåtgärder är brådskande. Det övergripande målet för projektet PlasticBusters är att bidra till att bevara den biologiska mångfalden och bevara naturliga ekosystem i pelagiska och kustnära marina skyddsområden genom att fastställa och genomföra en harmoniserad strategi mot penningtvätt. Projektet omfattar åtgärder som tar itu med hela förvaltningscykeln för penningtvätt, från övervakning och bedömning till förebyggande och begränsning, samt åtgärder för att stärka nätverksarbetet mellan och mellan pelagiska och kustnära marina skyddsområden i Italien, Frankrike, Spanien, Kroatien, Albanien och Grekland. Detta är det första projektet i avrinningsområdesskala där EU- och IPA-länder går samman för att tackla penningtvätt genom en samordnad strategi för att i) diagnostisera ML-effekter på den biologiska mångfalden i marina skyddsområden, inbegripet identifiering av ”hotspots för bekämpning av penningtvätt”. II) definiera och testa skräddarsydda åtgärder för övervakning, förebyggande och begränsning av penningtvätt i marina skyddsområden, III) Utveckla en gemensam ram för ML-åtgärder för regioner inom Interreg Med för bevarande av den biologiska mångfalden i marina skyddsområden. En gemensam förvaltningsplan kommer att fastställas genom en deltagarbaserad strategi och det konkreta åtagandet från marina skyddsområden med Medelhavsområdet att genomföra den kommer att leda till en ökad areal av livsmiljöer som får stöd för att uppnå en bättre bevarandestatus. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Välimeri on yksi niistä alueista, joihin merilintu (ML) vaikuttaa eniten maailmassa. Merieliöstöön kohdistuvat vaikutukset merieliöstöön suojelluilla merialueilla, mukaan lukien uhanalaiset lajit, ovat edelleen puutteellisia, mutta on selvää, että ennaltaehkäisy- ja hillitsemistoimia tarvitaan kiireellisesti. PlasticBustersin suojeltuja alueita koskevan hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja luonnon ekosysteemien säilyttämistä pelagisissa ja rannikkoalueilla määrittelemällä ja panemalla täytäntöön ML:n vastainen yhdenmukaistettu lähestymistapa. Hankkeeseen sisältyy toimia, jotka koskevat ML:n koko hallinnointisykliä seurannasta ja arvioinnista ennaltaehkäisyyn ja lieventämiseen, sekä toimia, joilla vahvistetaan Italiassa, Ranskassa, Espanjassa, Kroatiassa, Albaniassa ja Kreikassa sijaitsevien pelagisten ja rannikoiden suojeltujen merialueiden välistä ja niiden välistä verkottumista. Kyseessä on ensimmäinen altaan mittakaavassa toteutettava hanke, jossa EU:n ja IPA-maat yhdistävät voimansa torjuakseen rahanpesun torjuntaa koordinoidulla lähestymistavalla, jotta I) diagnosoida ML vaikutukset biologiseen monimuotoisuuteen suojelluilla alueilla, mukaan lukien ”ML:n hotspot-alueiden” tunnistaminen; II) määritellään ja testataan räätälöityjä ML-seuranta-, ehkäisy- ja lieventämistoimenpiteitä suojelluilla alueilla; III) kehitetään yhteiset puitteet rahanpesun torjuntaa koskeville toimille Interreg Med -alueille, joilla pyritään biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen Välimeren merialueilla. Yhteinen hallintosuunnitelma määritellään osallistavalla lähestymistavalla, ja Välimeren merialueiden konkreettinen sitoutuminen sen täytäntöönpanoon johtaa siihen, että luontotyyppien pinta-ala kasvaa suojelun tason parantamiseksi. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá an Mheánmhuir ar cheann de na limistéir is mó atá buailte ag Bruscar Mara (ML) ar domhan. Ní thugtar aghaidh go fóill ar thionchair ML ar bhithta muirí laistigh de Limistéir Mhuirí faoi Chosaint (MPAnna), lena n-áirítear speicis atá i mbaol, ach is léir, áfach, go bhfuil géarghá le bearta coisctheacha agus maolaithe. Is é cuspóir foriomlán thionscadal MPAnna PlasticBusters rannchuidiú leis an mbithéagsúlacht a chothabháil agus éiceachórais nádúrtha a chaomhnú i MPAnna peiligeacha agus cósta, trí chur chuige comhchuibhithe i gcoinne ML a shainiú agus a chur chun feidhme. Is éard atá i gceist leis an tionscadal gníomhaíochtaí lena dtugtar aghaidh ar thimthriall iomlán bainistíochta ML, ó fhaireachán agus measúnú go cosc agus maolú, chomh maith le gníomhaíochtaí chun líonrú a neartú idir MPAnna peiligeacha agus cósta atá lonnaithe san Iodáil, sa Fhrainc, sa Spáinn, sa Chróit, san Albáin agus sa Ghréig agus ina measc. Is é seo an chéad tionscadal ar scála imchuach ina dtagann tíortha an Aontais agus tíortha IPA le chéile chun dul i ngleic le ML trí chur chuige comhordaithe chun an méid seo a leanas a dhéanamh: tionchair ML ar bhithéagsúlacht i MPAnna a dhiagnóisiú, lena n-áirítear “teophointí ML” a shainaithint; II) bearta saincheaptha faireachais ML, bearta coisctheacha agus bearta maolaithe in MPAnna a shainiú agus a thástáil; III) creat coiteann de ghníomhaíochtaí ML a fhorbairt do réigiúin Med Interreg i dtreo chaomhnú na bithéagsúlachta i MPAnna Med. Déanfar comhphlean rialachais a shainiú trí chur chuige rannpháirteach agus trí ghealltanas comhaontaithe MPAnna (MTanna) chun é a chur chun feidhme, rud a fhágfaidh go mbeidh limistéar dromchla níos mó gnáthóg ann a fhaigheann tacaíocht chun stádas caomhnaithe níos fearr a bhaint amach. (Irish)
24 October 2022
0 references
Sredozemsko morje je eno najbolj prizadetih območij na svetu. Učinki pranja denarja na morske žive organizme na zavarovanih morskih območjih, vključno z ogroženimi vrstami, so še vedno slabo obravnavani, vendar je jasno, da so nujno potrebni preventivni in blažilni ukrepi. Splošni cilj projekta zaščitenih morskih območij PlasticBusters je prispevati k ohranjanju biotske raznovrstnosti in ohranjanju naravnih ekosistemov v pelagičnih in obalnih zaščitenih morskih območjih z opredelitvijo in izvajanjem usklajenega pristopa proti pranju denarja. Projekt vključuje ukrepe, ki obravnavajo celoten cikel upravljanja pranja denarja, od spremljanja in ocenjevanja do preprečevanja in blažitve, ter ukrepe za krepitev mrežnega povezovanja med pelagičnimi in obalnimi zaščitenimi morskimi območji v Italiji, Franciji, Španiji, na Hrvaškem, v Albaniji in Grčiji. To je prvi projekt na ravni bazenov, pri katerem države EU in IPA združijo moči za boj proti pranju denarja z usklajenim pristopom, da bi: I) diagnosticiranje učinkov pranja denarja na biotsko raznovrstnost na zaščitenih morskih območjih, vključno z opredelitvijo žariščnih točk za preprečevanje pranja denarja; II) opredeliti in preskusiti prilagojene ukrepe za nadzor, preprečevanje in ublažitev pranja denarja na zaščitenih morskih območjih; III) razvoj skupnega okvira ukrepov pranja denarja za regije Interreg Med za ohranjanje biotske raznovrstnosti na sredozemskih morskih območjih. Skupni načrt upravljanja bo opredeljen s participativnim pristopom, konkretizirana zaveza sredozemskih morskih območij za njegovo izvajanje pa bo privedla do povečanja površine habitatov, podprtih za doseganje boljšega stanja ohranjenosti. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
La mer Méditerranée est l’une des zones les plus touchées par les déchets marins (ML) dans le monde. Les effets de la LM sur les biotes marins dans les aires marines protégées (AMP), y compris les espèces menacées, restent mal pris en compte, mais il est clair que des mesures de prévention et d’atténuation sont nécessaires de toute urgence. L’objectif général du projet PlasticBusters est de contribuer au maintien de la biodiversité et à la préservation des écosystèmes naturels dans les ZPM pélagiques et côtières, en définissant et en mettant en œuvre une approche harmonisée contre la LM. Le projet comprend des actions qui portent sur l’ensemble du cycle de gestion de la ML, du suivi et de l’évaluation à la prévention et à l’atténuation, ainsi que des actions visant à renforcer la mise en réseau entre les AMP pélagiques et côtières situées en Italie, en France, en Espagne, en Croatie, en Albanie et en Grèce. Il s’agit du premier projet à l’échelle des bassins où l’UE et les pays de l’IAP unissent leurs forces pour lutter contre la LM au moyen d’une approche coordonnée afin de: I) diagnostiquer les impacts de la LM sur la biodiversité dans les ZPM, y compris l’identification des «hotspots ML»; II) définir et tester des mesures de surveillance, de prévention et d’atténuation de la LM sur mesure dans les ZPM; III) développer un cadre commun d’actions en matière de ML pour les régions d’Interreg Med en vue de la conservation de la biodiversité dans les ZPM Med. Un plan de gouvernance conjoint sera défini au moyen d’une approche participative et l’engagement concrétisé des ZPM Med à mettre en œuvre ce plan se traduira par une augmentation de la superficie des habitats soutenus afin d’atteindre un meilleur état de conservation. (French)
24 October 2022
0 references
Stredozemné more je jednou z oblastí, ktoré sú najviac postihnuté morským odpadom (ML) na svete. Vplyv ML na morské biota v chránených morských oblastiach (MPA) vrátane ohrozených druhov sa naďalej nedostatočne rieši, je však jasné, že sú naliehavo potrebné preventívne a zmierňujúce opatrenia. Celkovým cieľom projektu chránených morských oblastí PlasticBusters je prispieť k zachovaniu biodiverzity a zachovaniu prírodných ekosystémov v pelagických a pobrežných chránených morských oblastiach vymedzením a uplatňovaním harmonizovaného prístupu proti praniu špinavých peňazí. Projekt zahŕňa opatrenia, ktoré riešia celý cyklus riadenia ML, od monitorovania a posudzovania až po prevenciu a zmiernenie, ako aj opatrenia na posilnenie vytvárania sietí medzi pelagickými a pobrežnými chránenými oblasťami nachádzajúcich sa v Taliansku, Francúzsku, Španielsku, Chorvátsku, Albánsku a Grécku a medzi nimi. Ide o prvý projekt na úrovni povodia, v rámci ktorého krajiny EÚ a IPA spájajú svoje sily s cieľom riešiť problém prania špinavých peňazí prostredníctvom koordinovaného prístupu s cieľom: i) diagnostikovať vplyvy ML na biodiverzitu v chránených morských oblastiach vrátane identifikácie „hotspotov ML“; II) vymedziť a testovať prispôsobené opatrenia monitorovania, prevencie a zmierňovania ML v chránených morských oblastiach; III) vypracovať spoločný rámec opatrení ML pre regióny Interreg Med na ochranu biodiverzity v Med-MA. Spoločný plán riadenia sa vymedzí prostredníctvom participatívneho prístupu a konkretizovaný záväzok Med MPA (MoP) k jeho vykonávaniu povedie k zvýšeniu rozlohy biotopov podporovaných v záujme dosiahnutia lepšieho stavu ochrany. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Středozemní moře je jednou z oblastí nejvíce postižených Marine Litter (ML) na světě. Dopady ML na mořskou biotu v chráněných mořských oblastech, včetně ohrožených druhů, jsou i nadále nedostatečně řešeny, je však zřejmé, že je naléhavě zapotřebí přijmout preventivní a zmírňující opatření. Celkovým cílem projektu PlasticBusters MPA je přispět k zachování biologické rozmanitosti a zachování přírodních ekosystémů v pelagických a pobřežních chráněných oblastech, a to vymezením a prováděním harmonizovaného přístupu k praní peněz. Projekt zahrnuje opatření, která se zabývají celým řídicím cyklem ML, od monitorování a hodnocení až po prevenci a zmírňování, jakož i opatření k posílení vytváření sítí mezi pelagickými a pobřežními oblastmi MPA nacházejícími se v Itálii, Francii, Španělsku, Chorvatsku, Albánii a Řecku. Jedná se o první projekt v oblasti povodí, v němž EU a země NPP spojí své síly s cílem řešit otázku praní peněz prostřednictvím koordinovaného přístupu s cílem: i) diagnostikovat dopady ML na biologickou rozmanitost v chráněných mořských oblastech, včetně identifikace „hotspotů praní peněz“; II) definovat a testovat individuálně uzpůsobená opatření pro dohled nad ML, preventivní a zmírňující opatření v MPA; III) vytvořit společný rámec opatření v oblasti ML pro regiony Interreg Med na ochranu biologické rozmanitosti v chráněných mořských oblastech Med. Společný plán správy bude definován prostřednictvím participativního přístupu a konkretizovaný závazek Med MPA k jeho provádění povede k rozšíření plochy stanovišť podporované k dosažení lepšího stavu z hlediska ochrany. (Czech)
24 October 2022
0 references
Middelhavet er et af de områder, der er mest berørt af Marine Litter (ML) i verden. ML's indvirkning på marine biota i beskyttede havområder, herunder truede arter, håndteres fortsat dårligt, men det er klart, at der er et presserende behov for forebyggelses- og afbødningsforanstaltninger. Det overordnede mål med PlastBusters MPA-projektet er at bidrage til at bevare biodiversiteten og bevare naturlige økosystemer i pelagiske og kystnære beskyttede havområder ved at definere og gennemføre en harmoniseret tilgang i forhold til ML. Projektet omfatter foranstaltninger, der vedrører hele forvaltningscyklussen for ML, fra overvågning og vurdering til forebyggelse og afbødning samt foranstaltninger til styrkelse af netværkssamarbejde mellem og mellem pelagiske beskyttede havområder og kystområder i Italien, Frankrig, Spanien, Kroatien, Albanien og Grækenland. Dette er det første projekt i bassinskala, hvor EU- og IPA-landene går sammen om at tackle ML via en koordineret tilgang med henblik på at: i) diagnosticere ML's indvirkning på biodiversiteten i beskyttede havområder, herunder identifikation af "ML-hotspots"; II) definere og afprøve skræddersyede ML-overvågnings-, forebyggelses- og afbødende foranstaltninger i beskyttede havområder III) udvikle en fælles ramme for ML-aktioner for Interreg Med-regioner med henblik på bevarelse af biodiversiteten i beskyttede havområder. Der vil blive fastlagt en fælles forvaltningsplan ved hjælp af en deltagelsesbaseret tilgang, og med beskyttede havområders konkrete tilsagn om at gennemføre den vil det resultere i et øget overfladeareal af naturtyper, der støttes for at opnå en bedre bevaringsstatus. (Danish)
24 October 2022
0 references
Das Mittelmeer ist eines der am stärksten vom Meeresmüll (ML) betroffenen Gebiete der Welt. Die Auswirkungen von ML auf marine Biota in Meeresschutzgebieten, einschließlich gefährdeter Arten, sind nach wie vor schlecht angegangen, es ist jedoch klar, dass Präventions- und Minderungsmaßnahmen dringend erforderlich sind. Das übergeordnete Ziel des MPA-Projekts PlasticBusters ist es, zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und zum Erhalt der natürlichen Ökosysteme in pelagischen und küstennahen Meeresschutzgebieten beizutragen, indem ein harmonisierter Ansatz gegen ML festgelegt und umgesetzt wird. Das Projekt umfasst Maßnahmen, die den gesamten Bewirtschaftungszyklus von ML betreffen, von der Überwachung und Bewertung bis hin zur Prävention und Eindämmung sowie Maßnahmen zur Stärkung der Vernetzung zwischen und zwischen pelagischen und küstennahen Meeresschutzgebieten in Italien, Frankreich, Spanien, Kroatien, Albanien und Griechenland. Dies ist das erste Projekt im Beckenmaßstab, bei dem sich die EU- und die IPA-Länder im Rahmen eines koordinierten Ansatzes gegen ML bündeln, um I) Diagnose der Auswirkungen von ML auf die biologische Vielfalt in MPA, einschließlich der Ermittlung von „ML-Hotspots“; II) maßgeschneiderte ML-Überwachungs-, Präventions- und Minderungsmaßnahmen in MPA festzulegen und zu testen; III) Entwicklung eines gemeinsamen Rahmens für ML-Maßnahmen für Interreg Med-Regionen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt in den MPA von Med. Ein gemeinsamer Governance-Plan wird durch einen partizipativen Ansatz festgelegt, und das konkretisierte Engagement der MPA (MoU) von Med zur Umsetzung dieses Plans wird zu einer größeren Fläche von Lebensräumen führen, die unterstützt werden, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen. (German)
24 October 2022
0 references
El mar Mediterráneo es una de las zonas más afectadas por Marine Litter (ML) en el mundo. Los impactos de la ML en la biota marina dentro de las Áreas Marinas Protegidas (AMP), incluidas las especies en peligro de extinción, siguen siendo poco abordados, sin embargo, está claro que se necesitan urgentemente medidas de prevención y mitigación. El objetivo general del proyecto PlasticBusters MPAs es contribuir a mantener la biodiversidad y preservar los ecosistemas naturales en las AMP pelágicas y costeras, definiendo e implementando un enfoque armonizado contra ML. El proyecto incluye acciones que abordan todo el ciclo de gestión de ML, desde el seguimiento y la evaluación hasta la prevención y la mitigación, así como acciones para fortalecer el trabajo en red entre las AMP pelágicas y costeras ubicadas en Italia, Francia, España, Croacia, Albania y Grecia. Este es el primer proyecto a escala de cuencas en el que los países de la UE y el IAP unen fuerzas para hacer frente a ML a través de un enfoque coordinado con el fin de: I) diagnosticar los impactos de ML en la biodiversidad en las AMP, incluida la identificación de «puntos críticos de MML»; II) definir y probar medidas de vigilancia, prevención y mitigación de ML adaptadas en las AMP; III) desarrollar un marco común de acciones de ML para las regiones de Interreg Med hacia la conservación de la biodiversidad en las AMP Med. Un plan de gobernanza conjunto se definirá a través de un enfoque participativo y el compromiso concreto de las AMP Med (MoU) para implementarlo dará lugar a un aumento de la superficie de hábitats apoyados para lograr un mejor estado de conservación. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Vidusjūra ir viena no teritorijām, ko pasaulē visvairāk skar jūras piedrazojums (ML). ML ietekme uz jūras biotu aizsargājamās jūras teritorijās (MPA), tostarp apdraudētajām sugām, joprojām ir nepietiekama, tomēr ir skaidrs, ka ir steidzami vajadzīgi novēršanas un mazināšanas pasākumi. Plastmasas maisītāju AJT projekta vispārējais mērķis ir veicināt bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un dabisko ekosistēmu saglabāšanu pelaģiskajās un piekrastes AJT, definējot un īstenojot saskaņotu pieeju pret ML. Projekts ietver darbības, kas attiecas uz visu ML pārvaldības ciklu, sākot ar uzraudzību un novērtēšanu un beidzot ar novēršanu un mazināšanu, kā arī darbības, lai stiprinātu tīklu veidošanu starp pelaģiskajām un piekrastes AJT, kas atrodas Itālijā, Francijā, Spānijā, Horvātijā, Albānijā un Grieķijā, un starp tām. Šis ir pirmais projekts baseina mērogā, kurā ES un IPA valstis apvieno spēkus, lai, izmantojot koordinētu pieeju, cīnītos pret ML, lai: I) diagnosticēt ML ietekmi uz bioloģisko daudzveidību AJT, tostarp identificēt “ML karstos punktus”; II) noteikt un testēt īpaši pielāgotus ML uzraudzības, novēršanas un mazināšanas pasākumus AJT; III) izstrādāt kopīgu NILL pasākumu sistēmu Interreg Med reģioniem, lai aizsargātu bioloģisko daudzveidību Med AJT. Tiks izstrādāts kopīgs pārvaldības plāns, izmantojot līdzdalības pieeju, un Med AJT (MJT) konkretizētā apņemšanās to īstenot rezultātā palielinās dzīvotņu platību, kas tiek atbalstīta, lai panāktu labāku aizsardzības statusu. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Il-Baħar Mediterran huwa waħda miż-żoni l-aktar milquta mill-Iskart fil-Baħar (ML) fid-dinja. L-impatti tal-ML fuq il-bijota tal-baħar fiż-Żoni Protetti tal-Baħar (MPAs), inklużi l-ispeċijiet fil-periklu, għadhom mhux indirizzati tajjeb, madankollu huwa ċar li l-miżuri ta’ prevenzjoni u mitigazzjoni huma meħtieġa b’mod urġenti. L-objettiv ġenerali tal-proġett taż-Żoni Protetti tal-Baħar PlasticBusters huwa li jikkontribwixxi għaż-żamma tal-bijodiversità u l-preservazzjoni tal-ekosistemi naturali fiż-Żoni Protetti tal-Baħar pelaġiċi u kostali, billi jiddefinixxi u jimplimenta approċċ armonizzat kontra l-ML. Il-proġett jinvolvi azzjonijiet li jindirizzaw iċ-ċiklu kollu ta’ ġestjoni tal-ML, mill-monitoraġġ u l-valutazzjoni sal-prevenzjoni u l-mitigazzjoni, kif ukoll azzjonijiet biex jissaħħaħ in-netwerking bejn u fost iż-Żoni Protetti tal-Baħar pelaġiċi u kostali li jinsabu fl-Italja, Franza, Spanja, il-Kroazja, l-Albanija u l-Greċja. Dan huwa l-ewwel proġett fuq skala tal-baċir fejn il-pajjiżi tal-UE u tal-IPA jingħaqdu flimkien biex jindirizzaw l-ML permezz ta’ approċċ ikkoordinat sabiex: I) tiddijanjostika l-impatti tal-ML fuq il-bijodiversità fiż-Żoni Protetti tal-Baħar, inkluża l-identifikazzjoni ta’ “hotspots tal-ML”; II) tiddefinixxi u tittestja miżuri ta’ sorveljanza, prevenzjoni u mitigazzjoni tal-ML imfassla apposta fiż-Żoni Protetti tal-Baħar; III) jiġi żviluppat qafas komuni ta’ azzjonijiet ta’ ML għar-reġjuni Interreg Med lejn il-konservazzjoni tal-bijodiversità fiż-Żoni Protetti tal-Baħar Med. Pjan ta’ governanza konġunt se jiġi definit permezz ta’ approċċ parteċipattiv u l-impenn konkretizzat taż-Żoni Protetti tal-Baħar Med (MtQ) għall-implimentazzjoni tiegħu se jirriżulta f’erja tal-wiċċ akbar ta’ ħabitats appoġġati biex jinkiseb status ta’ konservazzjoni aħjar. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Morze Śródziemne jest jednym z obszarów najbardziej dotkniętych miotem morskim (ML) na świecie. Wpływ ML na morską faunę i faunę i florę na morskich obszarach chronionych (MPA), w tym zagrożonych gatunków, pozostaje słabo rozwiązany, jednak oczywiste jest, że pilnie potrzebne są środki zapobiegawcze i łagodzące. Ogólnym celem projektu PlasticBusters MPAs jest przyczynienie się do zachowania różnorodności biologicznej i zachowania naturalnych ekosystemów w chronionych obszarach morskich pelagicznych i przybrzeżnych poprzez określenie i wdrożenie zharmonizowanego podejścia do przeciwdziałania praniu pieniędzy. Projekt obejmuje działania, które odnoszą się do całego cyklu zarządzania ML, od monitorowania i oceny po zapobieganie i łagodzenie skutków, a także działania mające na celu wzmocnienie sieci kontaktów między Pelagicznymi i Przybrzeżnymi MPA zlokalizowanymi we Włoszech, Francji, Hiszpanii, Chorwacji, Albanii i Grecji. Jest to pierwszy projekt na skalę basenów, w ramach którego UE i państwa objęte IPA łączą siły, aby przeciwdziałać praniu pieniędzy za pomocą skoordynowanego podejścia w celu: i) zdiagnozować wpływ ML na różnorodność biologiczną w obszarach chronionych obszarów morskich, w tym identyfikację hotspotów ML; II) określa i testuje dostosowane do indywidualnych potrzeb środki nadzoru, zapobiegania i ograniczania emisji w MPA; III) opracowanie wspólnych ram działań w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy dla regionów Interreg Med na rzecz ochrony różnorodności biologicznej w obszarach chronionych obszarów morskich w Med. Wspólny plan zarządzania zostanie określony w ramach podejścia opartego na uczestnictwie, a skonkretyzowane zobowiązanie MOP do jego wdrożenia doprowadzi do zwiększenia powierzchni siedlisk wspieranych w celu osiągnięcia lepszego stanu ochrony. (Polish)
24 October 2022
0 references
Средиземно море е една от най-засегнатите от морските отпадъци райони в света. Въздействието на ML върху морската биота в защитените морски зони (МЗЗ), включително застрашените видове, остава слабо разгледано, но е ясно, че спешно са необходими мерки за предотвратяване и смекчаване. Общата цел на проекта за ЗЗМ на PlasticBusters е да допринесе за поддържането на биологичното разнообразие и опазването на естествените екосистеми в пелагичните и крайбрежните ЗМЗ чрез определяне и прилагане на хармонизиран подход срещу МО. Проектът включва действия, насочени към целия цикъл на управление на МЗ, от мониторинг и оценка до превенция и смекчаване на последиците, както и действия за укрепване на работата в мрежа между и между пелагичните и крайбрежните МЗЗ, разположени в Италия, Франция, Испания, Хърватия, Албания и Гърция. Това е първият проект в басейн, при който държавите от ЕС и ИПП обединяват усилията си за справяне с МО чрез координиран подход с цел: I) диагностициране на въздействието на ML върху биологичното разнообразие в ЗМЗ, включително идентифицирането на „горещи точки за МЛ“; II) определяне и изпитване на специално разработени мерки за надзор, предотвратяване и смекчаване на последиците от МЗТ в ЗМЗ; III) разработване на обща рамка от действия за МЗ за регионите на Interreg Med за опазване на биологичното разнообразие в МЗМЗ. Чрез подход на участие ще бъде определен съвместен план за управление, а конкретният ангажимент на МЗМЗ за прилагането му ще доведе до увеличаване на площта на местообитанията, подпомагани за постигане на по-добър природозащитен статус. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Vahemeri on üks maailma mereprügi (ML) poolt enim mõjutatud piirkondi. Merereostuse mõju mereelustikule merekaitsealadel, sealhulgas ohustatud liikidele, on endiselt halvasti käsitletud, kuid on selge, et ennetus- ja leevendusmeetmeid on hädasti vaja. PlasticBusters’i merekaitsealade projekti üldeesmärk on aidata kaasa bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele ja looduslike ökosüsteemide säilitamisele pelaagilistes ja rannikuäärsetes merekaitsealades, määrates kindlaks ja rakendades ühtlustatud lähenemisviisi rahapesuvastasele võitlusele. Projekt hõlmab meetmeid, mis on suunatud kogu MLi juhtimistsüklile alates seirest ja hindamisest kuni ennetamise ja leevendamiseni, samuti meetmeid, millega tugevdatakse Itaalias, Prantsusmaal, Hispaanias, Horvaatias, Albaanias ja Kreekas asuvate pelaagiliste ja rannikuäärsete merekaitsealade vahelisi ja nendevahelisi võrgustikke. See on esimene vesikonna tasandi projekt, kus EL ja IPA riigid ühendavad oma jõud, et võidelda rahapesu vastu koordineeritud lähenemisviisi kaudu, et: i) diagnoosida merekaitsealade bioloogilisele mitmekesisusele avalduvat MLi mõju, sealhulgas teha kindlaks rahapesu levialad; II) määrata merekaitsealadel kindlaks ja katsetada kohandatud MLi seire-, ennetus- ja leevendusmeetmeid; III) töötada Interreg Med’i piirkondade jaoks välja ühine ML-meetmete raamistik bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks Med merekaitsealadel. Ühine majandamiskava määratakse kindlaks osaluspõhise lähenemisviisi abil ning Med merekaitsealade konkreetne kohustus seda ellu viia toob kaasa elupaikade suurema pindala, mida toetatakse parema kaitsestaatuse saavutamiseks. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Η Μεσόγειος Θάλασσα είναι μία από τις περιοχές που πλήττονται περισσότερο από τα θαλάσσια απορρίμματα (ML) στον κόσμο. Οι επιπτώσεις της ML στους θαλάσσιους ζώντες οργανισμούς εντός των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών (MPA), συμπεριλαμβανομένων των απειλούμενων ειδών, εξακολουθούν να μην αντιμετωπίζονται επαρκώς, ωστόσο είναι σαφές ότι απαιτούνται επειγόντως μέτρα πρόληψης και μετριασμού. Ο γενικός στόχος του έργου PlasticBusters MPAs είναι να συμβάλει στη διατήρηση της βιοποικιλότητας και στη διατήρηση των φυσικών οικοσυστημάτων σε πελαγικές και παράκτιες ΠΘΠ, με τον καθορισμό και την εφαρμογή εναρμονισμένης προσέγγισης κατά της ML. Το έργο περιλαμβάνει δράσεις που αφορούν ολόκληρο τον κύκλο διαχείρισης της ML, από την παρακολούθηση και την αξιολόγηση έως την πρόληψη και τον μετριασμό, καθώς και δράσεις για την ενίσχυση της δικτύωσης μεταξύ πελαγικών και παράκτιων προστατευόμενων περιοχών που βρίσκονται στην Ιταλία, τη Γαλλία, την Ισπανία, την Κροατία, την Αλβανία και την Ελλάδα. Πρόκειται για το πρώτο έργο σε κλίμακα λεκάνης όπου οι χώρες της ΕΕ και του ΜΠΒ ενώνουν τις δυνάμεις τους για την αντιμετώπιση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω συντονισμένης προσέγγισης με σκοπό: I) να διαγιγνώσκουν τις επιπτώσεις της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες στη βιοποικιλότητα σε ΠΘΠ, συμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού των «κέντρων πρώτης υποδοχής» (ML hotspots)· II) καθορισμός και δοκιμή εξατομικευμένων μέτρων επιτήρησης, πρόληψης και άμβλυνσης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες σε ΠΘΠ· III) ανάπτυξη κοινού πλαισίου δράσεων για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες για τις περιφέρειες Interreg Med με στόχο τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στις προστατευόμενες προστατευόμενες περιοχές της Μεσογείου. Ένα κοινό σχέδιο διακυβέρνησης θα καθοριστεί μέσω μιας συμμετοχικής προσέγγισης και η συγκεκριμένη δέσμευση των ΜΕΣ (ΜΣ) για την εφαρμογή του θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της επιφάνειας των οικοτόπων που υποστηρίζονται για την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης. (Greek)
24 October 2022
0 references
Marea Mediterană este una dintre zonele cele mai afectate de deșeurile marine din lume. Impactul ML asupra biotei marine în zonele marine protejate (MPA), inclusiv speciile pe cale de dispariție, continuă să fie abordat în mod necorespunzător, cu toate acestea, este clar că sunt necesare măsuri urgente de prevenire și atenuare. Obiectivul general al proiectului PlasticBusters MPA este de a contribui la menținerea biodiversității și la conservarea ecosistemelor naturale în zonele marine marine pelagice și costiere, prin definirea și punerea în aplicare a unei abordări armonizate împotriva ML. Proiectul implică acțiuni care abordează întregul ciclu de gestionare a ML, de la monitorizare și evaluare până la prevenire și atenuare, precum și acțiuni de consolidare a rețelelor între și între zonele marine marine pelagice și costiere situate în Italia, Franța, Spania, Croația, Albania și Grecia. Acesta este primul proiect la scară de bazin în care UE și țările IPA își unesc forțele pentru a aborda problema ML printr-o abordare coordonată pentru: i) să diagnosticheze impactul ML asupra biodiversității în zonele marine protejate, inclusiv identificarea „hotspot-urilor pentru combaterea spălării banilor”; II) să definească și să testeze măsuri personalizate de supraveghere, prevenire și atenuare a ML în zonele marine protejate; III) dezvoltarea unui cadru comun de acțiuni privind LM pentru regiunile Interreg Med în vederea conservării biodiversității în zonele marine protejate Med. Un plan comun de guvernanță va fi definit printr-o abordare participativă, iar angajamentul concretizat al MED (MoU) de a-l pune în aplicare va avea ca rezultat creșterea suprafeței habitatelor sprijinite pentru a obține o stare de conservare mai bună. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A Földközi-tenger az egyik leginkább érintett terület a Tengeri Litter (ML) a világon. A tengeri védett területeken (MPA-k) belüli tengeri biótára – többek között a veszélyeztetett fajokra – gyakorolt hatásokkal továbbra sem foglalkoznak rosszul, ugyanakkor egyértelmű, hogy sürgősen megelőző és enyhítő intézkedésekre van szükség. A PlasticBusters védett tengeri területek projektjének általános célja, hogy hozzájáruljon a biológiai sokféleség megőrzéséhez és a természetes ökoszisztémák megőrzéséhez a nyílt tengeri és part menti védett tengeri területeken azáltal, hogy harmonizált megközelítést határoz meg és hajt végre a tengeri és part menti védett tengeri területeken. A projekt olyan intézkedéseket foglal magában, amelyek a pénzmosás teljes irányítási ciklusát érintik, a nyomon követéstől és értékeléstől a megelőzésig és az éghajlatváltozás mérsékléséig, valamint az olaszországi, franciaországi, spanyolországi, horvátországi, albániai és görögországi nyílt tengeri és part menti védett tengeri területek közötti hálózatépítés megerősítésére irányuló intézkedéseket. Ez az első olyan medenceszintű projekt, amelyben az EU és az IPA-országok egyesítik erőiket, hogy összehangolt megközelítéssel kezeljék a pénzmosás elleni küzdelmet annak érdekében, hogy: i) a védett tengeri területek biológiai sokféleségére gyakorolt hatások diagnosztizálása, beleértve a „ML-hotspotok” azonosítását; meghatározza és teszteli a védett tengeri területek személyre szabott megfigyelési, megelőzési és mérséklési intézkedéseit; III) a földközi-tengeri térségekben a biológiai sokféleség megőrzése érdekében az Interreg Med régiói számára a földközi-tengeri térségekre vonatkozó fellépések közös keretének kidolgozása. A közös irányítási tervet részvételen alapuló megközelítéssel fogják meghatározni, és a védett tengeri területek végrehajtására vonatkozó konkrét kötelezettségvállalás a védettségi helyzet javítása érdekében az élőhelyek területének növekedését eredményezi. (Hungarian)
24 October 2022
0 references