Trilateral model of civil protection: WAys, Tools and CHallenges for OUr safeTy (Q4295147)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295147 in Montenegro, Albania, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Trilateral model of civil protection: WAys, Tools and CHallenges for OUr safeTy |
Project Q4295147 in Montenegro, Albania, Italy |
Statements
832,490.0 Euro
0 references
979,400.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 March 2018
0 references
14 March 2020
0 references
Puglia Region Civil Protection Department
0 references
41°6'8.06"N, 16°53'18.74"E
0 references
41°6'35.06"N, 16°46'8.76"E
0 references
42°26'38.62"N, 19°15'22.72"E
0 references
41°46'54.19"N, 19°38'36.35"E
0 references
41°19'47.32"N, 19°49'26.83"E
0 references
40°7'28.13"N, 18°25'41.12"E
0 references
The morphological affinities between IT, AL and ME expose these territories to the same types of environmental risks and the inevitable consequences on the population and ecosystems that each instability or natural disasters brings. As natural risks and disasters know no borders, international cooperation in civil protection is on the increase as various countries and organizations rush to each other's aid during an emergency. Therefore, 3 WATCH OUT partnership, consisting of competent Authorities in the field of civil protection and risk reduction, together with one university and two NGOs, all with experience in research, analysis and development integration, would like to remove as much as possible any foreseeable obstacle to cross border assistance so as to ensure that disaster response operations proceed smoothly. In order to delineate a trilateral model in the field of civil protection, PPs implement different actions on their own territories, selecting some specific water landscapes, with the aim to overcome the existing barriers in case of emergency at cross border level. Selecting three type of risk (hydrogeological, seismic and fire) that affects the involved territories, project actions consist of risk analysis and mapping, pilot actions and interventions for risk reduction, dedicated workshops, field and table exercises, education and awareness actions, that allow to have a complete framework of the existing measures about risk prevention and reduction. Therefore, on the basis of these actions, and starting from EU CP Mechanism principles, 3 WATCH OUT project aims to define a trilateral cooperation model in the field of civil protection among involved Countries, in order to share experiences and competences and contributing to Europe 2020 strategy and its objectives. This model defines rules of cross border cooperation in case of emergency of one Country identifying appropriate measures to take, in order to develop a joint risk management system. (English)
0.590659891001292
0 references
Die morphologischen Affinitäten zwischen IT, AL und ME setzen diese Gebiete den gleichen Arten von Umweltrisiken und den unvermeidlichen Folgen für die Bevölkerung und Ökosysteme aus, die jede Instabilität oder Naturkatastrophe mit sich bringt. Da Naturrisiken und Katastrophen keine Grenzen kennen, nimmt die internationale Zusammenarbeit im Katastrophenschutz zu, da sich verschiedene Länder und Organisationen in einem Notfall gegenseitig unterstützen. Daher möchte die 3 WATCH OUT-Partnerschaft, bestehend aus zuständigen Behörden im Bereich Katastrophenschutz und Risikominderung, zusammen mit einer Universität und zwei NRO, die alle über Erfahrung in Forschung, Analyse und Entwicklungsintegration verfügen, alle vorhersehbaren Hindernisse für die grenzüberschreitende Hilfe so weit wie möglich beseitigen, um sicherzustellen, dass die Maßnahmen zur Katastrophenbewältigung reibungslos ablaufen. Um ein trilaterales Modell im Bereich des Katastrophenschutzes abzugrenzen, führen die PP verschiedene Maßnahmen in ihren eigenen Gebieten durch, wobei einige spezifische Wasserlandschaften ausgewählt werden, um die bestehenden Hindernisse im Notfall auf grenzübergreifender Ebene zu überwinden. Die Auswahl von drei Arten von Risiken (hydrogeologische, seismische und Feuer), die die betroffenen Gebiete betreffen, besteht aus Risikoanalyse und -kartierung, Pilotaktionen und -interventionen zur Risikominderung, speziellen Workshops, Feld- und Tischübungen, Aufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen, die einen vollständigen Rahmen für die bestehenden Maßnahmen zur Risikoprävention und -minderung ermöglichen. Auf der Grundlage dieser Maßnahmen und ausgehend von den Grundsätzen des EU-KP-Mechanismus zielt das Projekt 3 WATCH OUT darauf ab, ein trilaterales Kooperationsmodell im Bereich des Katastrophenschutzes zwischen den beteiligten Ländern festzulegen, um Erfahrungen und Kompetenzen auszutauschen und zur Strategie Europa 2020 und ihren Zielen beizutragen. Dieses Modell legt Regeln für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Notfall eines Landes fest, in dem geeignete Maßnahmen festgelegt werden, um ein gemeinsames Risikomanagementsystem zu entwickeln. (German)
4 November 2022
0 references
Nochtann na cleamhnachtaí moirfeolaíocha idir TF, AL agus ME na críocha sin ar na cineálacha céanna rioscaí comhshaoil agus ar na hiarmhairtí dosheachanta ar an bpobal agus ar na héiceachórais a thagann as gach éagobhsaíocht nó tubaistí nádúrtha. Ós rud é nach bhfuil aon teorainneacha ag rioscaí nádúrtha agus tubaistí, tá méadú ag teacht ar an gcomhar idirnáisiúnta sa chosaint shibhialta de réir mar a théann tíortha agus eagraíochtaí éagsúla i ngleic lena chéile & #39;s cabhair le linn éigeandála. Dá bhrí sin, ba mhaith le 3 WATCH OUT comhpháirtíocht, ina bhfuil Údaráis inniúla i réimse na cosanta sibhialta agus an laghdaithe riosca, mar aon le hollscoil amháin agus beirt ENRanna, gach eagraíocht neamhrialtasach a bhfuil taithí acu ar chomhtháthú taighde, anailíse agus forbartha, aon chonstaic intuartha ar chúnamh trasteorann a bhaint a mhéid is féidir chun a áirithiú go leanfar ar aghaidh go réidh le hoibríochtaí freagartha do thubaistí. D’fhonn samhail thríthaobhach i réimse na cosanta sibhialta a leagan amach, cuireann PPanna gníomhaíochtaí éagsúla chun feidhme ar a gcríocha féin, agus roinnt tírdhreacha sonracha uisce á roghnú acu, agus é mar aidhm na bacainní atá ann cheana a shárú i gcás éigeandála ar leibhéal trasteorann. Trí chineál riosca (hidreolaíocha, seismeach agus tine) a roghnú a dhéanann difear do na críocha lena mbaineann, is éard atá i ngníomhaíochtaí tionscadail anailís riosca agus mapáil, gníomhaíochtaí píolótacha agus idirghabhálacha chun rioscaí a laghdú, ceardlanna tiomnaithe, cleachtaí allamuigh agus boird, gníomhaíochtaí oideachais agus feasachta, a fhágann gur féidir creat iomlán a bheith ann do na bearta atá ann cheana maidir le rioscaí a chosc agus a laghdú. Dá bhrí sin, ar bhonn na ngníomhaíochtaí sin, agus ag tosú ó phrionsabail Shásra CP an AE, tá sé d’aidhm ag tionscadal 3 WATCH AMACH múnla tríthaobhach comhair a shainiú i réimse na cosanta sibhialta i measc na dtíortha lena mbaineann, chun taithí agus inniúlachtaí a roinnt agus chun cur leis an straitéis Eoraip 2020 agus lena cuspóirí. Sainítear leis an tsamhail sin rialacha maidir le comhar trasteorann i gcás éigeandála i dTír amháin ina sainaithnítear bearta iomchuí a bheidh le déanamh, d’fhonn comhchóras bainistithe riosca a fhorbairt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι μορφολογικές συγγένειες μεταξύ IT, AL και ME εκθέτουν τις περιοχές αυτές στους ίδιους τύπους περιβαλλοντικών κινδύνων και στις αναπόφευκτες συνέπειες για τον πληθυσμό και τα οικοσυστήματα που επιφέρει κάθε αστάθεια ή φυσικές καταστροφές. Δεδομένου ότι οι φυσικοί κίνδυνοι και οι καταστροφές δεν γνωρίζουν σύνορα, η διεθνής συνεργασία στον τομέα της πολιτικής προστασίας αυξάνεται καθώς διάφορες χώρες και οργανισμοί σπεύδουν η μία στην άλλη και η βοήθεια κατά τη διάρκεια μιας έκτακτης ανάγκης. Ως εκ τούτου, 3 ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, η οποία αποτελείται από αρμόδιες αρχές στον τομέα της πολιτικής προστασίας και της μείωσης των κινδύνων, μαζί με ένα πανεπιστήμιο και δύο ΜΚΟ, όλες με εμπειρία στην έρευνα, την ανάλυση και την αναπτυξιακή ολοκλήρωση, θα ήθελε να αρθεί όσο το δυνατόν περισσότερο κάθε προβλέψιμο εμπόδιο στη διασυνοριακή βοήθεια, ώστε να διασφαλιστεί η ομαλή διεξαγωγή των επιχειρήσεων αντιμετώπισης καταστροφών. Προκειμένου να οριοθετηθεί ένα τριμερές μοντέλο στον τομέα της πολιτικής προστασίας, τα δοκιμαστικά σχέδια εφαρμόζουν διαφορετικές δράσεις στην επικράτειά τους, επιλέγοντας ορισμένα συγκεκριμένα υδατικά τοπία, με στόχο την υπέρβαση των υφιστάμενων φραγμών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης σε διασυνοριακό επίπεδο. Επιλέγοντας τρία είδη κινδύνου (υδρογεωλογικό, σεισμικό και πυρκαγιά) που επηρεάζει τις εμπλεκόμενες περιοχές, οι δράσεις του έργου συνίστανται σε ανάλυση και χαρτογράφηση κινδύνων, πιλοτικές δράσεις και παρεμβάσεις για τη μείωση του κινδύνου, ειδικά εργαστήρια, ασκήσεις πεδίου και πίνακα, δράσεις εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης, που επιτρέπουν να υπάρχει ένα πλήρες πλαίσιο των υφιστάμενων μέτρων για την πρόληψη και τη μείωση των κινδύνων. Ως εκ τούτου, με βάση αυτές τις δράσεις και ξεκινώντας από τις αρχές του μηχανισμού CP της ΕΕ, το έργο 3 WATCH OUT αποσκοπεί στον καθορισμό ενός τριμερούς μοντέλου συνεργασίας στον τομέα της πολιτικής προστασίας μεταξύ των εμπλεκόμενων χωρών, με σκοπό την ανταλλαγή εμπειριών και αρμοδιοτήτων και τη συμβολή στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» και στους στόχους της. Το παρόν υπόδειγμα καθορίζει τους κανόνες διασυνοριακής συνεργασίας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης μιας χώρας, προσδιορίζοντας τα κατάλληλα μέτρα που πρέπει να ληφθούν, προκειμένου να αναπτυχθεί ένα κοινό σύστημα διαχείρισης κινδύνων. (Greek)
4 November 2022
0 references
De morfologische affiniteiten tussen IT, AL en ME stellen deze gebieden bloot aan dezelfde soorten milieurisico’s en de onvermijdelijke gevolgen voor de bevolking en ecosystemen die elke instabiliteit of natuurrampen met zich meebrengt. Aangezien natuurrisico’s en rampen geen grenzen kennen, neemt de internationale samenwerking op het gebied van civiele bescherming toe naarmate verschillende landen en organisaties elkaar overhaasten & # #39;s hulp tijdens een noodsituatie. Daarom zou 3 WATCH OUT-partnerschap, bestaande uit bevoegde autoriteiten op het gebied van civiele bescherming en risicobeperking, samen met één universiteit en twee ngo’s, allen met ervaring op het gebied van onderzoeks-, analyse- en ontwikkelingsintegratie, alle voorzienbare belemmeringen voor grensoverschrijdende bijstand zoveel mogelijk willen wegnemen om ervoor te zorgen dat rampenbestrijdingsoperaties soepel verlopen. Om een trilateraal model op het gebied van civiele bescherming af te bakenen, voeren PP’s op hun eigen grondgebied verschillende acties uit, waarbij een aantal specifieke waterlandschappen worden geselecteerd, met als doel de bestaande belemmeringen in geval van nood op grensoverschrijdend niveau te overwinnen. Het selecteren van drie soorten risico’s (hydrogeologische, seismische en brand) die van invloed zijn op de betrokken gebieden, projectacties bestaan uit risicoanalyse en -kartering, proefprojecten en interventies voor risicobeperking, specifieke workshops, veld- en tafeloefeningen, voorlichtings- en bewustmakingsacties die een volledig kader bieden voor de bestaande maatregelen inzake risicopreventie en -reductie. Daarom beoogt het 3 WATCH OUT-project, op basis van de beginselen van het CP-mechanisme van de EU, op basis van deze acties een trilateraal samenwerkingsmodel op het gebied van civiele bescherming tussen de betrokken landen, teneinde ervaringen en competenties uit te wisselen en bij te dragen tot de Europa 2020-strategie en de doelstellingen ervan. In dit model worden regels voor grensoverschrijdende samenwerking vastgesteld in geval van nood van een land waarin passende maatregelen worden vastgesteld om een gemeenschappelijk risicobeheersysteem te ontwikkelen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Afinitățile morfologice dintre IT, AL și ME expun aceste teritorii la aceleași tipuri de riscuri de mediu și la consecințele inevitabile asupra populației și ecosistemelor pe care le aduce fiecare instabilitate sau dezastre naturale. Deoarece riscurile naturale și dezastrele nu cunosc frontiere, cooperarea internațională în domeniul protecției civile este în creștere, pe măsură ce diferite țări și organizații se grăbesc să se ajute reciproc în timpul unei situații de urgență. Prin urmare, parteneriatul 3 WATCH OUT, format din autorități competente în domeniul protecției civile și al reducerii riscurilor, împreună cu o universitate și două ONG-uri, toate cu experiență în cercetare, analiză și integrare a dezvoltării, ar dori să elimine cât mai mult posibil orice obstacol previzibil în calea asistenței transfrontaliere, astfel încât să se asigure buna desfășurare a operațiunilor de răspuns în caz de dezastre. Pentru a defini un model trilateral în domeniul protecției civile, PP implementează diferite acțiuni pe teritoriile lor, selectând anumite peisaje acvatice specifice, cu scopul de a depăși barierele existente în caz de urgență la nivel transfrontalier. Selectarea a trei tipuri de risc (hidrogeologic, seismic și incendiu) care afectează teritoriile implicate, acțiunile proiectului constau în analiza și cartografierea riscurilor, acțiuni-pilot și intervenții pentru reducerea riscurilor, ateliere dedicate, exerciții pe teren și masă, acțiuni de educare și sensibilizare, care permit un cadru complet al măsurilor existente privind prevenirea și reducerea riscurilor. Prin urmare, pe baza acestor acțiuni și pornind de la principiile mecanismului PC al UE, proiectul 3 WATCH OUT își propune să definească un model de cooperare trilaterală în domeniul protecției civile între țările implicate, pentru a face schimb de experiențe și competențe și pentru a contribui la Strategia Europa 2020 și la obiectivele acesteia. Acest model definește normele de cooperare transfrontalieră în caz de urgență a unei țări, identificând măsurile adecvate care trebuie luate, în vederea dezvoltării unui sistem comun de gestionare a riscurilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Powiązania morfologiczne między IT, AL i ME narażają te terytoria na te same rodzaje zagrożeń dla środowiska i nieuniknione konsekwencje dla ludności i ekosystemów, jakie niesie ze sobą każda niestabilność lub klęski żywiołowe. Ponieważ zagrożenia naturalne i klęski żywiołowe nie znają granic, międzynarodowa współpraca w zakresie ochrony ludności rośnie, ponieważ różne kraje i organizacje spieszą się ze sobą i udzielają pomocy w sytuacjach nadzwyczajnych. W związku z tym 3 partnerstwo WATCH OUT, składające się z właściwych organów w dziedzinie ochrony ludności i ograniczania ryzyka, wraz z jedną uczelnią i dwoma organizacjami pozarządowymi, wszystkie z doświadczeniem w zakresie badań, analiz i integracji rozwojowej, chciałoby w jak największym stopniu usunąć wszelkie możliwe do przewidzenia przeszkody dla pomocy transgranicznej, aby zapewnić sprawny przebieg operacji reagowania na klęski żywiołowe. Aby określić model trójstronny w dziedzinie ochrony ludności, projekty pilotażowe wdrażają różne działania na swoich terytoriach, wybierając niektóre szczególne krajobrazy wodne, w celu przezwyciężenia istniejących barier w sytuacjach nadzwyczajnych na poziomie transgranicznym. Wybór trzech rodzajów ryzyka (hydrogeologicznego, sejsmicznego i pożarowego), który ma wpływ na zaangażowane terytoria, działania w ramach projektu obejmują analizę i mapowanie ryzyka, działania pilotażowe i interwencje mające na celu ograniczenie ryzyka, specjalne warsztaty, ćwiczenia terenowe i stołowe, działania edukacyjne i uświadamiające, które umożliwiają pełne ramy istniejących środków w zakresie zapobiegania ryzyku i jego ograniczania. W związku z tym, na podstawie tych działań i poczynając od zasad unijnego mechanizmu spójności, 3 projekt WATCH OUT ma na celu określenie trójstronnego modelu współpracy w dziedzinie ochrony ludności między zaangażowanymi krajami, aby dzielić się doświadczeniami i kompetencjami oraz przyczyniać się do realizacji strategii „Europa 2020” i jej celów. Model ten określa zasady współpracy transgranicznej w sytuacji nadzwyczajnej jednego kraju i określa odpowiednie środki, które należy podjąć w celu opracowania wspólnego systemu zarządzania ryzykiem. (Polish)
4 November 2022
0 references
IT, AL ja ME morfoloogilised seosed tekitavad neile territooriumidele samasuguseid keskkonnariske ning vältimatuid tagajärgi elanikkonnale ja ökosüsteemidele, mida iga ebastabiilsus või looduskatastroof toob kaasa. Kuna looduslikud ohud ja katastroofid ei tunne piire, suureneb rahvusvaheline kodanikukaitsealane koostöö, kuna eri riigid ja organisatsioonid kiirustavad üksteisele ja #39; annab hädaolukorras abi. Seepärast sooviks 3 WATCH OUT partnerlust, mis koosneb kodanikukaitse ja riskide vähendamisega tegelevatest pädevatest asutustest koos ühe ülikooli ja kahe vabaühendusega, kellel kõigil on kogemusi teadusuuringute, analüüsi ja arengu integreerimise alal, kõrvaldada nii palju kui võimalik kõik prognoositavad takistused piiriülese abi andmisel, et tagada katastroofidele reageerimise sujuv toimimine. Selleks et piiritleda kolmepoolset mudelit kodanikukaitse valdkonnas, rakendavad katseprojektid oma territooriumil erinevaid meetmeid, valides mõned konkreetsed veemaastikud, et ületada olemasolevad tõkked hädaolukorras piiriülesel tasandil. Kolme riskiliigi (hüdrogeoloogilised, seismilised ja tulekahjud) valimine, mis mõjutab asjaomaseid territooriume, projektimeetmed koosnevad riskianalüüsist ja kaardistamisest, riski vähendamise katsemeetmetest ja sekkumistest, spetsiaalsetest seminaridest, väliõppustest ja lauaõppustest, haridus- ja teadlikkuse suurendamise meetmetest, mis võimaldavad olemasolevate riskide ennetamise ja vähendamise meetmete täieliku raamistiku olemasolu. Seetõttu on kolme WATCH OUT projekti eesmärk nende meetmete alusel ja ELi ühtekuuluvuspoliitika mehhanismi põhimõtetest lähtudes määratleda kolmepoolne koostöömudel kodanikukaitse valdkonnas asjaomaste riikide vahel, et jagada kogemusi ja pädevusi ning aidata kaasa strateegia „Euroopa 2020“ ja selle eesmärkide saavutamisele. Selle mudeliga määratakse kindlaks piiriülese koostöö eeskirjad ühe riigi hädaolukorras, määrates kindlaks asjakohased meetmed ühise riskijuhtimissüsteemi väljatöötamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Morfološke afinitete med IT, AL in ME izpostavljajo ta območja istim vrstam okoljskih tveganj in neizogibnim posledicam za prebivalstvo in ekosisteme, ki jih prinaša vsaka nestabilnost ali naravne nesreče. Ker naravna tveganja in nesreče ne poznajo meja, se mednarodno sodelovanje na področju civilne zaščite povečuje, saj različne države in organizacije hitijo med seboj. Zato bi 3 WATCH OUT partnerstvo, ki ga sestavljajo pristojni organi na področju civilne zaščite in zmanjševanja tveganja, skupaj z eno univerzo in dvema nevladnima organizacijama z izkušnjami na področju raziskav, analiz in razvojnega povezovanja, želelo čim bolj odpraviti vse predvidljive ovire za čezmejno pomoč, da bi zagotovili nemoten potek operacij odzivanja na nesreče. Da bi opredelili tristranski model na področju civilne zaščite, pilotni projekti izvajajo različne ukrepe na svojem ozemlju, pri čemer izbirajo nekatere posebne vodne krajine, da bi odpravili obstoječe ovire v primeru izrednih razmer na čezmejni ravni. Izbira treh vrst tveganja (hidrogeoloških, potresnih in požarnih), ki prizadenejo zadevna ozemlja, projektni ukrepi vključujejo analizo in kartiranje tveganja, pilotne ukrepe in ukrepe za zmanjšanje tveganja, namenske delavnice, terenske in namizne vaje, ukrepe izobraževanja in ozaveščanja, ki omogočajo popoln okvir obstoječih ukrepov za preprečevanje in zmanjševanje tveganja. Zato je cilj projekta 3 WATCH OUT na podlagi teh ukrepov in načel mehanizma EU CP, opredeliti tristranski model sodelovanja na področju civilne zaščite med vključenimi državami, da bi izmenjali izkušnje in pristojnosti ter prispevali k strategiji Evropa 2020 in njenim ciljem. Ta model opredeljuje pravila za čezmejno sodelovanje v primeru izrednih razmer ene države, v katerih so opredeljeni ustrezni ukrepi za razvoj skupnega sistema obvladovanja tveganja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
De morfologiske affiniteter mellem IT, AL og ME udsætter disse områder for de samme typer miljørisici og de uundgåelige konsekvenser for befolkningen og økosystemerne, som hver ustabilitet eller naturkatastrofer medfører. Da naturkatastrofer og katastrofer ikke kender nogen grænser, er det internationale samarbejde om civilbeskyttelse i stigende grad i takt med, at forskellige lande og organisationer skynder sig til hinanden og yder bistand under en nødsituation. Derfor vil 3 WATCH OUT-partnerskaber, der består af kompetente myndigheder inden for civilbeskyttelse og risikoreduktion, sammen med et universitet og to ngo'er, alle med erfaring inden for forskning, analyse og integration af udvikling, så vidt muligt fjerne enhver forudsigelig hindring for grænseoverskridende bistand for at sikre, at katastrofeindsatsen forløber gnidningsløst. For at afgrænse en trilateral model på civilbeskyttelsesområdet gennemfører pilotprojekterne forskellige foranstaltninger på deres egne områder og udvælger visse specifikke vandlandskaber med det formål at overvinde de eksisterende barrierer i tilfælde af en nødsituation på grænseoverskridende plan. Udvælgelse af tre typer risiko (hydrogeologisk, seismisk og brand), der påvirker de involverede områder, projektaktioner består af risikoanalyse og kortlægning, pilotprojekter og interventioner til risikoreduktion, særlige workshopper, felt- og tabeløvelser, uddannelses- og bevidstgørelsestiltag, der gør det muligt at have en komplet ramme for de eksisterende foranstaltninger vedrørende risikoforebyggelse og -reduktion. På grundlag af disse foranstaltninger og med udgangspunkt i principperne i EU's CP-mekanisme sigter 3 WATCH OUT-projektet derfor mod at definere en trilateral samarbejdsmodel på civilbeskyttelsesområdet blandt de involverede lande med henblik på at udveksle erfaringer og kompetencer og bidrage til Europa 2020-strategien og dens mål. Denne model fastlægger regler for grænseoverskridende samarbejde i tilfælde af en nødsituation i et land, der identificerer passende foranstaltninger, der skal træffes, med henblik på at udvikle et fælles risikostyringssystem. (Danish)
4 November 2022
0 references
De morfologiska sambanden mellan IT, AL och ME utsätter dessa områden för samma typer av miljörisker och de oundvikliga konsekvenser för befolkningen och ekosystemen som varje instabilitet eller naturkatastrofer medför. Eftersom naturkatastrofer och katastrofer inte känner till några gränser, ökar det internationella samarbetet inom räddningstjänsten när olika länder och organisationer rusar till varandra & #39;s bistånd under en nödsituation. Därför skulle 3 WATCH OUT-partnerskap, bestående av behöriga myndigheter på området civilskydd och riskreducering, tillsammans med ett universitet och två icke-statliga organisationer, alla med erfarenhet av forskning, analys och utvecklingsintegration, så långt som möjligt undanröja alla förutsebara hinder för gränsöverskridande bistånd för att säkerställa att katastrofinsatserna fortskrider på ett smidigt sätt. För att avgränsa en trilateral modell på civilskyddsområdet genomför pilotprojekten olika åtgärder på sina egna territorier och väljer ut vissa specifika vattenlandskap i syfte att övervinna de befintliga hindren i händelse av nödsituationer på gränsöverskridande nivå. Att välja ut tre typer av risker (hydrogeologiska, seismiska och brandrelaterade) som påverkar de berörda territorierna, projektåtgärder består av riskanalys och kartläggning, pilotåtgärder och insatser för riskreducering, särskilda workshoppar, fält- och tabellövningar, utbildnings- och medvetandeåtgärder som gör det möjligt att få en fullständig ram av befintliga åtgärder för förebyggande och minskning av risker. På grundval av dessa åtgärder, och med utgångspunkt i principerna i EU:s GJP-mekanism, syftar 3 WATCH OUT-projektet därför till att fastställa en trilateral samarbetsmodell på området civilskydd mellan de berörda länderna, i syfte att utbyta erfarenheter och kompetens och bidra till Europa 2020-strategin och dess mål. I denna modell fastställs regler för gränsöverskridande samarbete i händelse av en krissituation i ett land som fastställer lämpliga åtgärder för att utveckla ett gemensamt riskhanteringssystem. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Dėl IT, AL ir ME morfologinių ryšių šioms teritorijoms kyla tokio paties pobūdžio rizika aplinkai ir neišvengiamos pasekmės gyventojams ir ekosistemoms, kurias sukelia kiekvienas nestabilumas ar stichinės nelaimės. Kadangi stichinės rizikos ir nelaimių sienos nežinomos, tarptautinis bendradarbiavimas civilinės saugos srityje didėja, nes įvairios šalys ir organizacijos skuba viena į kitą ir teikia pagalbą ekstremaliosios situacijos metu. Todėl 3 WATCH OUT partnerystė, kurią sudaro kompetentingos institucijos civilinės saugos ir rizikos mažinimo srityje, kartu su vienu universitetu ir dviem NVO, turinčiomis mokslinių tyrimų, analizės ir plėtros integracijos patirties, norėtų kuo labiau pašalinti visas numatomas tarpvalstybinės pagalbos kliūtis, kad būtų užtikrintas sklandus reagavimo į nelaimes operacijos. Siekiant apibrėžti trišalį civilinės saugos modelį, bandomieji projektai įgyvendina skirtingus veiksmus savo teritorijose, pasirinkdami tam tikrus konkrečius vandens kraštovaizdžius, kad būtų pašalintos esamos kliūtys susidarius ekstremaliajai situacijai tarpvalstybiniu lygmeniu. Atrenkant trijų rūšių riziką (hidrogeologinę, seisminę ir gaisrinę), kuri daro poveikį susijusioms teritorijoms, projekto veiksmai apima rizikos analizę ir kartografavimą, bandomuosius veiksmus ir rizikos mažinimo intervencines priemones, specialius praktinius seminarus, lauko ir stalo pratybas, švietimo ir informuotumo didinimo veiksmus, kurie sudaro sąlygas visapusiškai taikyti esamas rizikos prevencijos ir mažinimo priemones. Todėl, remiantis šiais veiksmais ir pradedant ES sanglaudos politikos mechanizmo principais, 3 WATCH OUT projektu siekiama apibrėžti susijusių šalių trišalį bendradarbiavimo civilinės saugos srityje modelį, kad būtų dalijamasi patirtimi ir kompetencija ir prisidedama prie strategijos „Europa 2020“ ir jos tikslų įgyvendinimo. Šiame modelyje apibrėžiamos tarpvalstybinio bendradarbiavimo taisyklės ekstremaliosios situacijos atveju vienoje šalyje nustatant tinkamas priemones, kurių reikia imtis siekiant sukurti bendrą rizikos valdymo sistemą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
IT:n, AL:n ja ME:n väliset morfologiset yhteydet altistavat nämä alueet samantyyppisille ympäristöriskeille ja väistämättömille seurauksille, joita jokainen epävakaus tai luonnonkatastrofi aiheuttaa väestölle ja ekosysteemeille. Koska luonnonkatastrofit ja katastrofit eivät tunne rajoja, kansainvälinen pelastuspalveluyhteistyö lisääntyy, kun eri maat ja organisaatiot kiirehtivät toisiaan ja #39; auttaa hätätilanteessa. Sen vuoksi kolme WATCH OUT -kumppanuutta, jotka koostuvat pelastuspalvelun ja riskien vähentämisen alan toimivaltaisista viranomaisista, sekä yksi yliopisto ja kaksi kansalaisjärjestöä, joilla kaikilla on kokemusta tutkimuksesta, analysoinnista ja kehitysyhteistyön integroinnista, haluaisivat poistaa mahdollisimman paljon ennakoitavissa olevat rajat ylittävän avun esteet, jotta katastrofiaputoimet sujuisivat moitteettomasti. Pelastuspalvelualan kolmenvälisen mallin määrittelemiseksi pilottihankkeet toteuttavat omalla alueellaan erilaisia toimia valitsemalla tiettyjä erityisiä vesimaisemia. Tavoitteena on poistaa nykyiset esteet rajat ylittävässä hätätilanteessa. Kun valitaan kolme riskityyppiä (hydrogeologinen, seisminen ja tulipalo), jotka vaikuttavat asianomaisiin alueisiin, hanketoimet koostuvat riskianalyysistä ja -kartoituksesta, pilottitoimista ja riskinvähentämistoimista, erityisistä työpajoista, kenttä- ja pöytätehtävistä, koulutus- ja valistustoimista, joiden avulla voidaan luoda täydellinen kehys olemassa oleville riskien ehkäisyä ja vähentämistä koskeville toimenpiteille. Sen vuoksi kolmen WATCH OUT -hankkeen tavoitteena on näiden toimien pohjalta ja EU:n CP-mekanismin periaatteista alkaen määritellä kolmenvälinen yhteistyömalli pelastuspalvelun alalla asianomaisten maiden kesken, jotta voidaan jakaa kokemuksia ja osaamista sekä edistää Eurooppa 2020 -strategian ja sen tavoitteiden saavuttamista. Tässä mallissa määritellään rajat ylittävää yhteistyötä koskevat säännöt yhden maan hätätilanteessa, jossa määritellään asianmukaiset toimenpiteet yhteisen riskinhallintajärjestelmän kehittämiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Le affinità morfologiche tra IT, AL e ME espongono questi territori agli stessi tipi di rischi ambientali e alle inevitabili conseguenze sulla popolazione e sugli ecosistemi che ogni instabilità o calamità naturali comporta. Poiché i rischi naturali e le catastrofi non conoscono confini, la cooperazione internazionale nella protezione civile è in aumento man mano che vari paesi e organizzazioni si precipitano l'uno all'altro e gli aiuti #39; durante un'emergenza. Pertanto, 3 partenariato WATCH OUT, composto da autorità competenti nel campo della protezione civile e della riduzione dei rischi, insieme a un'università e a due ONG, tutte con esperienza nella ricerca, analisi e integrazione dello sviluppo, vorrebbero rimuovere il più possibile qualsiasi ostacolo prevedibile all'assistenza transfrontaliera in modo da garantire che le operazioni di risposta alle catastrofi procedano senza intoppi. Al fine di delineare un modello trilaterale nel campo della protezione civile, i PP attuano diverse azioni sui propri territori, selezionando alcuni specifici paesaggi acquatici, con l'obiettivo di superare le barriere esistenti in caso di emergenza a livello transfrontaliero. Selezionando tre tipi di rischio (idrogeologico, sismico e antincendio) che interessano i territori coinvolti, le azioni progettuali consistono in analisi e mappatura del rischio, azioni pilota e interventi per la riduzione del rischio, workshop dedicati, esercitazioni sul campo e tavola, azioni di educazione e sensibilizzazione, che consentono di avere un quadro completo delle misure esistenti in materia di prevenzione e riduzione dei rischi. Pertanto, sulla base di queste azioni, e partendo dai principi del meccanismo CP dell'UE, il progetto 3 WATCH OUT mira a definire un modello di cooperazione trilaterale nel campo della protezione civile tra i paesi coinvolti, al fine di condividere esperienze e competenze e contribuire alla strategia Europa 2020 e ai suoi obiettivi. Questo modello definisce le norme di cooperazione transfrontaliera in caso di emergenza di un paese che individua le misure appropriate da adottare, al fine di sviluppare un sistema comune di gestione dei rischi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Morfologická príslušnosť medzi IT, AL a ME vystavuje tieto územia rovnakým druhom environmentálnych rizík a nevyhnutným dôsledkom pre obyvateľstvo a ekosystémy, ktoré prináša nestabilita alebo prírodné katastrofy. Keďže prírodné riziká a katastrofy nepoznajú hranice, medzinárodná spolupráca v oblasti civilnej ochrany sa zvyšuje, keďže rôzne krajiny a organizácie sa ponáhľajú k sebe a #39;s pomoc počas núdze. Preto by 3 WATCH OUT partnerstvo, ktoré pozostáva z príslušných orgánov v oblasti civilnej ochrany a znižovania rizika, spolu s jednou univerzitou a dvoma mimovládnymi organizáciami, všetky so skúsenosťami v oblasti výskumu, analýzy a integrácie rozvoja, by chcelo čo najviac odstrániť všetky predvídateľné prekážky cezhraničnej pomoci, aby sa zabezpečilo, že operácie reakcie na katastrofy budú prebiehať hladko. S cieľom vymedziť trojstranný model v oblasti civilnej ochrany realizujú pilotné projekty na svojich územiach rôzne opatrenia, pričom vyberú niektoré špecifické vodné krajiny s cieľom prekonať existujúce prekážky v prípade núdze na cezhraničnej úrovni. Výber troch druhov rizika (hydrogeologické, seizmické a požiarne), ktoré postihujú zapojené územia, projektové akcie pozostávajú z analýzy a mapovania rizík, pilotných akcií a intervencií na zníženie rizika, špecializovaných seminárov, cvičení v teréne a stolových cvičení, vzdelávania a zvyšovania povedomia, ktoré umožňujú mať úplný rámec existujúcich opatrení týkajúcich sa prevencie a znižovania rizík. Na základe týchto opatrení a na základe zásad mechanizmu EÚ v oblasti CP sa projekt 3 WATCH OUT zameriava na vymedzenie trojstranného modelu spolupráce v oblasti civilnej ochrany medzi zúčastnenými krajinami s cieľom podeliť sa o skúsenosti a kompetencie a prispieť k stratégii Európa 2020 a jej cieľom. V tomto modeli sa vymedzujú pravidlá cezhraničnej spolupráce v prípade núdze v jednej krajine, v ktorej sa určia vhodné opatrenia na vytvorenie spoločného systému riadenia rizík. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az IT, AL és ME közötti morfológiai affinitás ugyanolyan környezeti kockázatoknak és a lakosságra és az ökoszisztémákra gyakorolt elkerülhetetlen következményeknek teszi ki ezeket a területeket, amelyeket minden instabilitás vagy természeti katasztrófa okoz. Mivel a természeti kockázatok és katasztrófák nem ismernek határokat, a nemzetközi polgári védelmi együttműködés fokozódik, mivel a különböző országok és szervezetek szükséghelyzetben sietnek egymás felé. Ezért a polgári védelem és a kockázatcsökkentés terén illetékes hatóságokból álló partnerség, egy egyetemmel és két nem kormányzati szervezettel együtt, akik mindegyike kutatási, elemzési és fejlesztési integrációs tapasztalattal rendelkezik, a lehető legnagyobb mértékben meg kívánja szüntetni a határokon átnyúló segítségnyújtás minden előrelátható akadályát annak biztosítása érdekében, hogy a katasztrófareagálási műveletek zökkenőmentesen menjenek végbe. Annak érdekében, hogy a polgári védelem területén háromoldalú modellt határozzanak meg, a kísérleti projektek különböző intézkedéseket hajtanak végre saját területükön, kiválasztva néhány konkrét vízi tájat, azzal a céllal, hogy felszámolják a határokon átnyúló vészhelyzetek esetén fennálló akadályokat. Az érintett területeket érintő három kockázattípus (hidrogeológiai, szeizmikus és tűz) kiválasztása a projekttevékenységek kockázatelemzéséből és feltérképezéséből, a kockázatcsökkentésre irányuló kísérleti fellépésekből és beavatkozásokból, célzott műhelytalálkozókból, helyszíni és asztali gyakorlatokból, oktatási és figyelemfelkeltő tevékenységekből áll, amelyek lehetővé teszik a kockázatmegelőzésre és -csökkentésre vonatkozó meglévő intézkedések teljes keretét. Ezért ezen intézkedések alapján és az uniós kohéziós mechanizmus elveiből kiindulva a 3 WATCH OUT projekt célja, hogy háromoldalú együttműködési modellt határozzon meg az érintett országok között a polgári védelem területén, hogy megosszák egymással tapasztalataikat és hatásköreiket, és hozzájáruljanak az Európa 2020 stratégiához és annak célkitűzéseihez. Ez a modell meghatározza a határokon átnyúló együttműködés szabályait egy ország vészhelyzete esetén, meghatározva a megfelelő intézkedéseket a közös kockázatkezelési rendszer kialakítása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Morfologická spřízněnost mezi IT, AL a ME vystavuje tato území stejným druhům environmentálních rizik a nevyhnutelným důsledkům pro obyvatelstvo a ekosystémy, které každá nestabilita nebo přírodní katastrofy přináší. Vzhledem k tomu, že přírodní rizika a katastrofy neznají hranice, mezinárodní spolupráce v oblasti civilní ochrany je na vzestupu, protože různé země a organizace spěchají k sobě navzájem & #39;s pomoc během mimořádné události. Partnerství 3 WATCH OUT, které se skládá z příslušných orgánů v oblasti civilní ochrany a snižování rizik, spolu s jednou univerzitou a dvěma nevládními organizacemi, které mají zkušenosti s výzkumem, analýzou a integrací rozvoje, by proto chtělo co nejvíce odstranit veškeré předvídatelné překážky přeshraniční pomoci, aby bylo zajištěno, že operace reakce na katastrofy budou probíhat hladce. Za účelem vymezení trojstranného modelu v oblasti civilní ochrany provádějí PP na svých územích různá opatření a vybírají některé specifické vodní krajiny s cílem překonat stávající překážky v případě nouze na přeshraniční úrovni. Při výběru tří typů rizik (hydrogeologické, seismické a požární), které postihují dotčená území, se akce projektu skládají z analýzy a mapování rizik, pilotních akcí a zásahů ke snížení rizik, specializovaných seminářů, terénních a tabulkových cvičení, vzdělávacích a osvětových akcí, které umožňují mít úplný rámec stávajících opatření v oblasti prevence a snižování rizik. Na základě těchto opatření a počínaje zásadami mechanismu EU pro CP je proto cílem projektu 3 WATCH OUT definovat třístranný model spolupráce mezi zúčastněnými zeměmi v oblasti civilní ochrany s cílem sdílet zkušenosti a kompetence a přispívat ke strategii Evropa 2020 a jejím cílům. Tento model definuje pravidla přeshraniční spolupráce v případě mimořádné situace v jedné zemi a stanoví vhodná opatření, která je třeba přijmout za účelem vytvoření společného systému řízení rizik. (Czech)
4 November 2022
0 references
Морфологичните афинитети между IT, AL и ME излагат тези територии на същите видове рискове за околната среда и неизбежните последици за населението и екосистемите, до които води всяка нестабилност или природни бедствия. Тъй като природните рискове и бедствия не познават граници, международното сътрудничество в областта на гражданската защита се увеличава, тъй като различни държави и организации се втурват една към друга и помощите на #39; по време на извънредна ситуация. Ето защо 3 партньорство WATCH OUT, състоящо се от компетентни органи в областта на гражданската защита и намаляване на риска, заедно с един университет и две НПО, всички с опит в областта на научните изследвания, анализа и интеграцията на развитието, биха искали да премахнат във възможно най-голяма степен всички предвидими пречки пред трансграничната помощ, за да се гарантира, че операциите за реагиране при бедствия протичат гладко. За да очертаят тристранен модел в областта на гражданската защита, пилотните проекти изпълняват различни действия на собствената си територия, като подбират някои специфични водни пейзажи, с цел преодоляване на съществуващите пречки в случай на извънредна ситуация на трансгранично равнище. Избирайки три вида риск (хидрогеоложки, сеизмични и пожарни), които засягат участващите територии, действията по проекта се състоят от анализ и картографиране на риска, пилотни действия и интервенции за намаляване на риска, специализирани семинари, теренни и таблични упражнения, образователни и осведомителни действия, които позволяват да се разполага с пълна рамка от съществуващите мерки за предотвратяване и намаляване на риска. Ето защо, въз основа на тези действия и като се започне от принципите на Механизма на ЕС за сътрудничество в областта на климата, 3 проекта WATCH OUT има за цел да определи тристранен модел на сътрудничество в областта на гражданската защита между участващите държави, за да се споделят опит и компетентности и да се допринесе за стратегията „Европа 2020“ и нейните цели. Този модел определя правила за трансгранично сътрудничество в случай на извънредна ситуация в една държава, в които се определят подходящи мерки, за да се разработи съвместна система за управление на риска. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Morfoloģiskā piederība starp IT, AL un ME pakļauj šīs teritorijas tādiem pašiem vides riskiem un nenovēršamām sekām uz iedzīvotājiem un ekosistēmām, ko rada katra nestabilitāte vai dabas katastrofas. Tā kā dabas riskiem un katastrofām nav robežu, pieaug starptautiskā sadarbība civilās aizsardzības jomā, jo dažādas valstis un organizācijas steidzas savā starpā & #39;s palīdzība ārkārtas situācijā. Tāpēc 3 WATCH OUT partnerība, ko veido kompetentās iestādes civilās aizsardzības un riska mazināšanas jomā, kā arī viena universitāte un divas NVO, kurām ir pieredze pētniecībā, analīzē un attīstības integrācijā, vēlētos pēc iespējas novērst jebkādus paredzamus šķēršļus pārrobežu palīdzībai, lai nodrošinātu, ka reaģēšanas operācijas katastrofu gadījumos norit raiti. Lai noteiktu trīspusēju modeli civilās aizsardzības jomā, izmēģinājuma projekti savās teritorijās īsteno dažādas darbības, atlasot dažas konkrētas ūdens ainavas, lai pārvarētu pastāvošos šķēršļus ārkārtas situācijās pārrobežu līmenī. Izvēloties trīs veidu riskus (hidroģeoloģiskos, seismiskos un ugunsgrēkus), kas ietekmē iesaistītās teritorijas, projektu darbības ietver riska analīzi un kartēšanu, izmēģinājuma darbības un intervences riska mazināšanai, specializētus darbseminārus, praktiskas un praktiskas mācības, izglītošanas un izpratnes veidošanas darbības, kas ļauj izveidot pilnīgu satvaru esošajiem riska novēršanas un mazināšanas pasākumiem. Tāpēc, pamatojoties uz šīm darbībām un sākot ar ES KP mehānisma principiem, 3 WATCH OUT projekta mērķis ir noteikt trīspusēju sadarbības modeli civilās aizsardzības jomā starp iesaistītajām valstīm, lai dalītos pieredzē un kompetencē un veicinātu stratēģijas “Eiropa 2020” un tās mērķu sasniegšanu. Šis modelis nosaka pārrobežu sadarbības noteikumus vienas valsts ārkārtas gadījumā, nosakot piemērotus pasākumus, kas jāveic, lai izstrādātu kopīgu riska pārvaldības sistēmu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Morfološki afiniteti između IT-a, AL-a i ME-a izlažu ta područja istim vrstama rizika za okoliš i neizbježnim posljedicama za stanovništvo i ekosustave koje donosi svaka nestabilnost ili prirodne katastrofe. Budući da prirodni rizici i katastrofe ne poznaju granice, međunarodna suradnja u području civilne zaštite je u porastu jer razne zemlje i organizacije žure jedna drugoj i #39;s pomoć tijekom izvanrednog stanja. Stoga bi partnerstvo 3 WATCH OUT, koje se sastoji od nadležnih tijela u području civilne zaštite i smanjenja rizika, zajedno s jednim sveučilištem i dvjema nevladinim organizacijama, sve s iskustvom u istraživanju, analizi i integraciji razvoja, željelo što je više moguće ukloniti sve predvidive prepreke prekograničnoj pomoći kako bi se osiguralo neometano provođenje operacija odgovora na katastrofe. Kako bi se odredio trilateralni model u području civilne zaštite, pilot-projekti provode različite mjere na svojim državnim područjima odabirom određenih vodnih krajolika s ciljem prevladavanja postojećih prepreka u slučaju izvanrednog stanja na prekograničnoj razini. Odabirom tri vrste rizika (hidrogeoloških, seizmičkih i požarnih) koji utječu na uključena područja, projektne aktivnosti sastoje se od analize i mapiranja rizika, pilot-aktivnosti i intervencija za smanjenje rizika, namjenskih radionica, terenskih i stolnih vježbi, aktivnosti edukacije i podizanja svijesti, koje omogućuju cjelovit okvir postojećih mjera za sprečavanje i smanjenje rizika. Stoga je cilj projekta 3 WATCH OUT, na temelju tih mjera i načela Mehanizma EU-a za civilnu zaštitu, definirati trilateralni model suradnje u području civilne zaštite među uključenim zemljama kako bi se razmijenila iskustva i kompetencije te doprinijelo strategiji Europa 2020. i njezinim ciljevima. Tim se modelom utvrđuju pravila prekogranične suradnje u slučaju nužde jedne zemlje kojima se utvrđuju odgovarajuće mjere koje treba poduzeti kako bi se razvio zajednički sustav upravljanja rizicima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Les affinités morphologiques entre IT, AL et ME exposent ces territoires aux mêmes types de risques environnementaux et aux conséquences inévitables sur la population et les écosystèmes que chaque instabilité ou catastrophe naturelle apporte. Étant donné que les risques naturels et les catastrophes ne connaissent pas de frontières, la coopération internationale en matière de protection civile s’accroît au fur et à mesure que divers pays et organisations se précipitent l’un vers l’autre's aide en cas d’urgence. Par conséquent, le partenariat WATCH OUT, composé d’autorités compétentes dans le domaine de la protection civile et de la réduction des risques, ainsi que d’une université et de deux ONG, toutes ayant une expérience en matière de recherche, d’analyse et d’intégration du développement, souhaite supprimer autant que possible tout obstacle prévisible à l’assistance transfrontalière afin d’assurer le bon déroulement des opérations d’intervention en cas de catastrophe. Afin de définir un modèle trilatéral dans le domaine de la protection civile, les PP mettent en œuvre différentes actions sur leur propre territoire, en sélectionnant certains paysages aquatiques spécifiques, dans le but de surmonter les obstacles existants en cas d’urgence au niveau transfrontalier. En sélectionnant trois types de risques (hydrogéologiques, sismiques et incendies) qui affectent les territoires concernés, les actions du projet consistent en une analyse et une cartographie des risques, des actions pilotes et des interventions pour la réduction des risques, des ateliers dédiés, des exercices de terrain et de table, des actions d’éducation et de sensibilisation, qui permettent d’avoir un cadre complet des mesures existantes en matière de prévention et de réduction des risques. Par conséquent, sur la base de ces actions, et à partir des principes du mécanisme PC de l’UE, le projet WATCH OUT vise à définir un modèle de coopération trilatérale dans le domaine de la protection civile entre les pays concernés, afin de partager les expériences et les compétences et de contribuer à la stratégie Europe 2020 et à ses objectifs. Ce modèle définit des règles de coopération transfrontalière en cas d’urgence d’un pays, en identifiant les mesures appropriées à prendre, afin de développer un système commun de gestion des risques. (French)
4 November 2022
0 references
L-affinitajiet morfoloġiċi bejn l-IT, l-AL u l-ME jesponu lil dawn it-territorji għall-istess tipi ta’ riskji ambjentali u l-konsegwenzi inevitabbli fuq il-popolazzjoni u l-ekosistemi li ġġib magħha kull instabbiltà jew diżastru naturali. Peress li r-riskji naturali u d-diżastri m’għandhomx fruntieri, il-kooperazzjoni internazzjonali fil-protezzjoni ċivili qed tiżdied hekk kif pajjiżi u organizzazzjonijiet varji jgħaġġlu lejn xulxin u jieħdu l-għajnuna f’każ ta’ emerġenza. Għalhekk, is-sħubija 3 WATCH OUT, li tikkonsisti minn Awtoritajiet kompetenti fil-qasam tal-protezzjoni ċivili u t-tnaqqis tar-riskju, flimkien ma’ università waħda u żewġ NGOs, kollha b’esperjenza fir-riċerka, l-analiżi u l-integrazzjoni tal-iżvilupp, tixtieq tneħħi kemm jista’ jkun kwalunkwe ostaklu prevedibbli għall-assistenza transfruntiera sabiex jiġi żgurat li l-operazzjonijiet ta’ rispons għad-diżastri jipproċedu mingħajr xkiel. Sabiex jiddefinixxu mudell trilaterali fil-qasam tal-protezzjoni ċivili, il-PPs jimplimentaw azzjonijiet differenti fit-territorji tagħhom stess, billi jagħżlu xi pajsaġġi tal-ilma speċifiċi, bil-għan li jegħlbu l-ostakli eżistenti f’każ ta’ emerġenza fil-livell transfruntier. L-għażla ta’ tliet tipi ta’ riskju (idroġeoloġiku, sismiku u nar) li jaffettwa t-territorji involuti, l-azzjonijiet tal-proġetti jikkonsistu f’analiżi u mmappjar tar-riskju, azzjonijiet pilota u interventi għat-tnaqqis tar-riskju, workshops dedikati, eżerċizzji fuq il-post u tabelli, edukazzjoni u azzjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni, li jippermettu li jkun hemm qafas sħiħ tal-miżuri eżistenti dwar il-prevenzjoni u t-tnaqqis tar-riskju. Għalhekk, abbażi ta’ dawn l-azzjonijiet, u li jibda mill-prinċipji tal-Mekkaniżmu CP tal-UE, il-proġett 3 WATCH OUT għandu l-għan li jiddefinixxi mudell ta’ kooperazzjoni trilaterali fil-qasam tal-protezzjoni ċivili fost il-Pajjiżi involuti, sabiex jinqasmu l-esperjenzi u l-kompetenzi u jingħata kontribut għall-istrateġija Ewropa 2020 u l-objettivi tagħha. Dan il-mudell jiddefinixxi regoli ta’ kooperazzjoni transkonfinali f’każ ta’ emerġenza ta’ Pajjiż wieħed li jidentifika miżuri xierqa li għandhom jittieħdu, sabiex tiġi żviluppata sistema konġunta ta’ ġestjoni tar-riskju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Las afinidades morfológicas entre IT, AL y ME exponen estos territorios a los mismos tipos de riesgos ambientales y las consecuencias inevitables para la población y los ecosistemas que cada inestabilidad o desastres naturales trae consigo. Como los riesgos naturales y los desastres no conocen fronteras, la cooperación internacional en protección civil está aumentando a medida que varios países y organizaciones se apresuran entre sí y ayudan durante una emergencia. Por lo tanto, la asociación de 3 WATCH OUT, compuesta por autoridades competentes en el ámbito de la protección civil y la reducción de riesgos, junto con una universidad y dos ONG, todas con experiencia en investigación, análisis e integración del desarrollo, desearía eliminar en la medida de lo posible cualquier obstáculo previsible a la asistencia transfronteriza a fin de garantizar que las operaciones de respuesta a las catástrofes se lleven a cabo sin problemas. Con el fin de delinear un modelo trilateral en el ámbito de la protección civil, los PP implementan diferentes acciones en sus propios territorios, seleccionando algunos paisajes acuáticos específicos, con el objetivo de superar las barreras existentes en caso de emergencia a nivel transfronterizo. Selección de tres tipos de riesgo (hidrogeológico, sísmico e incendio) que afectan a los territorios implicados, las acciones del proyecto consisten en análisis y mapeo de riesgos, acciones piloto e intervenciones para la reducción de riesgos, talleres específicos, ejercicios de campo y mesa, acciones de educación y sensibilización, que permitan tener un marco completo de las medidas existentes sobre prevención y reducción de riesgos. Por lo tanto, sobre la base de estas acciones, y partiendo de los principios del Mecanismo PC de la UE, el proyecto 3 WATCH OUT tiene como objetivo definir un modelo de cooperación trilateral en el ámbito de la protección civil entre los países implicados, con el fin de compartir experiencias y competencias y contribuir a la Estrategia Europa 2020 y sus objetivos. Este modelo define las normas de cooperación transfronteriza en caso de emergencia de un país, identificando las medidas adecuadas a adoptar, con el fin de desarrollar un sistema conjunto de gestión de riesgos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
As afinidades morfológicas entre TI, AL e ME expõem esses territórios aos mesmos tipos de riscos ambientais e às inevitáveis consequências para a população e ecossistemas que cada instabilidade ou desastre natural traz. Uma vez que os riscos naturais e as catástrofes não conhecem fronteiras, a cooperação internacional em matéria de proteção civil está a aumentar à medida que vários países e organizações se apressam uns para os outros's ajuda durante uma emergência. Por conseguinte, 3 parcerias WATCH OUT, constituídas por autoridades competentes no domínio da proteção civil e da redução dos riscos, juntamente com uma universidade e duas ONG, todas com experiência em investigação, análise e integração no desenvolvimento, gostariam de eliminar, tanto quanto possível, qualquer obstáculo previsível à assistência transfronteiriça, a fim de assegurar que as operações de resposta a catástrofes prossigam sem problemas. A fim de delinear um modelo trilateral no domínio da proteção civil, os PP implementam diferentes ações nos seus próprios territórios, selecionando algumas paisagens hídricas específicas, com o objetivo de superar as barreiras existentes em caso de emergência a nível transfronteiriço. Selecionando três tipos de risco (hidrogeológico, sísmico e lume) que afetam os territórios envolvidos, as ações do projeto consistem em análise e mapeamento de riscos, ações-piloto e intervenções para redução de riscos, workshops dedicados, exercícios de campo e mesa, ações de educação e conscientização, que permitem ter um quadro completo das medidas existentes em matéria de prevenção e redução de riscos. Por conseguinte, com base nestas ações, e a partir dos princípios do Mecanismo PC da UE, o projeto 3 WATCH OUT visa definir um modelo de cooperação trilateral no domínio da proteção civil entre os países envolvidos, a fim de partilhar experiências e competências e contribuir para a Estratégia Europa 2020 e os seus objetivos. Este modelo define as regras de cooperação transfronteiriça em caso de emergência de um país, identificando as medidas adequadas a tomar, a fim de desenvolver um sistema conjunto de gestão dos riscos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references