2nd Congress of Public Health Research of the CHU of La Réunion ‘Health Vulnerability in Ultramarine Territories’ (Q4295143)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295143 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2nd Congress of Public Health Research of the CHU of La Réunion ‘Health Vulnerability in Ultramarine Territories’ |
Project Q4295143 in France |
Statements
104,447.57 Euro
0 references
122,879.49 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
1 May 2020
0 references
CHU DE LA REUNION
0 references
20°53'26.38"S, 55°27'18.18"E
0 references
Le projet consiste à saisir l’opportunité de l’organisation à La Réunion, en 2019, de plusieurs instances de la recherche en santé (Conseil scientifique de l’Appel à Projet Interrégional consacré au Département d’Outre-Mer, APIDOM, organisé par le Groupement Interrégional du GSC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO - Conseil Scientifique du Centre d’Investigation Clinique et Epidémiologie Clinque, CIC-EC du CHU de La Réunion - Conseil d’administration de l’Association Des Epidémiologistes de Langue Française, ADELF) qui font intervenir des experts nationaux voire internationaux, pour organiser, à La Réunion, une manifestation de grande ampleur autour des enjeux de la recherche en santé sur une thématique fédératrice. Le choix a donc été fait de concentrer tous ces évènements autour de la seconde semaine de novembre, de manière à mutualiser les forces vives et permettre une délocalisation de ces instances usuellement organisées en visio-conférence avec la métropole. Des professionnels locaux et de la zone océan indien, partenaires historiques du CHU de La Réunion seront associés à cette manifestation avec pour objectif principal d’asseoir le positionnement du CHU en matière de recherche et d’enseignement au sein de la zone océan indien. La thématique d’actualité choisie est « Les vulnérabilités de santé dans les territoires ultra-marins ». (French)
0 references
The project consists of taking advantage of the opportunity of organising several health research bodies in La Réunion in 2019 (Scientific Council of the Interregional Call for Project dedicated to the Overseas Department, APIDOM, organised by the Interregional Grouping of GSC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO — Scientific Council of the Clinical Research Centre and Clinical Epidemiology, CIC-EC of the CHU de La Réunion — Board of Directors of the Association of French Language Epidemiologists, ADELF) which involve national or even international experts, to organise, in La Réunion, a large-scale event on the issues of health research on a unifying theme. The choice was therefore made to concentrate all these events around the second week of November, in order to pool the forces and allow for the relocation of these bodies usually organised in video-conference with the metropolis. Local professionals and the Indian Ocean Zone, historical partners of the Reunion Hospital will be associated with this event with the main objective of establishing the CHU’s position in research and teaching within the Indian Ocean area. The topical theme chosen is “Health vulnerabilities in ultra-marine territories”. (English)
21 June 2022
0.7824426636382593
0 references
Das Projekt besteht darin, die Gelegenheit zu nutzen, mehrere Gesundheitsforschungseinrichtungen in La Réunion im Jahr 2019 zu organisieren (Wissenschaftlicher Rat der Interregionalen Aufforderung zum Projekt für die überseeische Abteilung, APIDOM, organisiert von der Interregionalen GSC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO – Wissenschaftlicher Rat des Klinischen Forschungszentrums und Klinische Epidemiologie, CIC-EC der CHU de La Réunion – Verwaltungsrat der Vereinigung Französischer Epidemiologen, ADELF), an denen nationale oder sogar internationale Experten beteiligt sind, um in La Réunion eine groß angelegte Veranstaltung zu Fragen der Gesundheitsforschung zu einem vereinheitlichenden Thema zu organisieren. Daher wurde die Wahl getroffen, all diese Veranstaltungen auf die zweite Novemberwoche zu konzentrieren, um die Kräfte zu bündeln und die Verlagerung dieser üblicherweise in Videokonferenzen mit der Metropole organisierten Gremien zu ermöglichen. Lokale Fachleute und die Zone im Indischen Ozean, historische Partner des Krankenhauses Reunion, werden mit dem Hauptziel in Verbindung gebracht, die Position der CHU in Forschung und Lehre innerhalb des Indischen Ozeans zu etablieren. Das aktuelle Thema lautet „Gesundheitsanfälligkeiten in Ultra-Marine-Territorien“. (German)
4 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal leas a bhaint as an deis roinnt comhlachtaí taighde sláinte a eagrú in La Réunion in 2019 (Comhairle Eolaíoch an Ghlao Idir-réigiúnach ar Thionscadal atá tiomnaithe don Roinn Thar Lear, APIDOM, arna eagrú ag an nGrúpáil Idir-réigiúnach de ARC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO — Comhairle Eolaíoch an Lárionaid Taighde Chliniciúil agus an Eipidéimeolaíocht Chliniciúil, CIC-EC an CHU de La Réunion — Bord Stiúrthóirí Chumann Eipidéimeolaithe Teanga na Fraince, ADELF) a bhfuil baint ag saineolaithe náisiúnta nó fiú saineolaithe idirnáisiúnta leis, chun imeacht mórscála a eagrú, in La Réunion, maidir le saincheisteanna taighde sláinte ar théama aontaitheach. Dá bhrí sin, rinneadh an rogha chun na himeachtaí sin go léir a dhíriú thart ar an dara seachtain de mhí na Samhna, chun na fórsaí a chomhthiomsú agus chun ligean d’athlonnú na gcomhlachtaí sin a eagraítear i bhfíschomhdháil de ghnáth leis an gcathair. Beidh baint ag gairmithe áitiúla agus Crios an Aigéin Indiaigh, comhpháirtithe stairiúla Ospidéal Reunion leis an imeacht seo agus é mar phríomhchuspóir aige seasamh an CHU a bhunú i dtaighde agus i dteagasc laistigh de cheantar an Aigéin Indiaigh. Is é an téama tráthúil a roghnaíodh ná “leochaileachtaí sláinte i gcríocha ultra-mhuirí”. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αξιοποίηση της ευκαιρίας διοργάνωσης διαφόρων ερευνητικών φορέων στον τομέα της υγείας στη Λα Ρεϋνιόν το 2019 (Επιστημονικό Συμβούλιο της Διαπεριφερειακής Πρόσκλησης για Έργο αφιερωμένο στο Υπερπεριφερειακό Τμήμα, APIDOM, που διοργανώνεται από τη Διαπεριφερειακή Ομάδα της ΓΓΣ Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO — Επιστημονικό Συμβούλιο του Κέντρου Κλινικών Ερευνών και Κλινικής Επιδημιολογίας, CIC-EC της CHU de La Réunion — Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Επιδημιολόγων Γαλλικής Γλώσσας, ADELF) με τη συμμετοχή εθνικών ή ακόμη και διεθνών εμπειρογνωμόνων, για τη διοργάνωση, στη Λα Ρεϋνιόν, μιας μεγάλης κλίμακας εκδήλωσης για τα θέματα της έρευνας στον τομέα της υγείας σε ένα ενοποιητικό θέμα. Ως εκ τούτου, έγινε η επιλογή να συγκεντρωθούν όλα αυτά τα γεγονότα γύρω από τη δεύτερη εβδομάδα του Νοεμβρίου, προκειμένου να συγκεντρωθούν οι δυνάμεις και να επιτραπεί η μετεγκατάσταση αυτών των φορέων που συνήθως διοργανώνονται σε βιντεοδιάσκεψη με τη μητρόπολη. Οι τοπικοί επαγγελματίες και η ζώνη του Ινδικού Ωκεανού, ιστορικοί εταίροι του νοσοκομείου Reunion, θα συνδεθούν με αυτό το γεγονός με κύριο στόχο την καθιέρωση της θέσης της CHU στην έρευνα και τη διδασκαλία στην περιοχή του Ινδικού Ωκεανού. Το επίκαιρο θέμα που επιλέχθηκε είναι «Υγεία τρωτών σημείων σε υπερθαλάσσιες περιοχές». (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project bestaat erin gebruik te maken van de mogelijkheid om in 2019 in La Réunion verschillende gezondheidsonderzoeksinstanties te organiseren (Wetenschappelijke Raad van de Interregionale Oproep tot Project gewijd aan de afdeling Overzee, APIDOM, georganiseerd door de Interregionale Groep van SGR Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO — Wetenschappelijke Raad van het Centrum voor Klinisch Onderzoek en Klinische Epidemiologie, CIC-EC van het CHU de La Réunion — Raad van Bestuur van de Vereniging van Franse Taal Epidemilogen, ADELF) waarbij nationale of zelfs internationale deskundigen betrokken zijn, om in La Réunion een grootschalig evenement te organiseren over gezondheidsonderzoek over een verenigend thema. De keuze werd daarom gemaakt om al deze gebeurtenissen rond de tweede week van november te concentreren, om de krachten te bundelen en de verplaatsing van deze organen mogelijk te maken, meestal georganiseerd in videoconferentie met de metropool. Lokale professionals en de Indische Oceaan Zone, historische partners van het Reunion Ziekenhuis zullen worden geassocieerd met dit evenement met als hoofddoel de positie van het CHU in onderzoek en onderwijs in het gebied van de Indische Oceaan vast te stellen. Het actuele thema is „Gezondheidskwetsbaarheden in ultra-mariene gebieden”. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Proiectul constă în a profita de oportunitatea organizării mai multor organisme de cercetare în domeniul sănătății în La Réunion în 2019 (Consiliul Științific al Apelului Interregional de Proiect dedicat Departamentului de peste mări, APIDOM, organizat de Gruparea interregională a GSC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO – Consiliul științific al Centrului de Cercetare Clinică și Epidemiologie Clinică, CIC-EC al CHU de La Réunion – Consiliul Director al Asociației Epidemiologilor de Limbă Franceză, ADELF) care implică experți naționali sau chiar internaționali, pentru a organiza, în La Réunion, un eveniment pe scară largă pe teme de cercetare în domeniul sănătății pe o temă unificatoare. Prin urmare, s-a ales concentrarea tuturor acestor evenimente în jurul celei de-a doua săptămâni a lunii noiembrie, pentru a reuni forțele și a permite relocarea acestor organisme, de obicei organizate prin videoconferință cu metropola. Profesioniștii locali și zona Oceanului Indian, partenerii istorici ai Spitalului Reunion vor fi asociați cu acest eveniment cu obiectivul principal de a stabili poziția CHU în cercetare și predare în zona Oceanului Indian. Tema de actualitate aleasă este „Vulnerabilități de sănătate în teritoriile ultra-marine”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt polega na skorzystaniu z możliwości zorganizowania w 2019 r. w La Réunion kilku instytucji zajmujących się badaniami zdrowotnymi (Rada Naukowa Międzyregionalnego zaproszenia do składania wniosków skierowanych do Departamentu Zamorskiego, APIDOM, organizowanego przez Międzyregionalne Zgrupowanie SGR Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO – Rada Naukowa Centrum Badań Klinicznych i Epidemiologii Klinicznej, CIC-EC z CHU de La Réunion – Rady Dyrektorów Stowarzyszenia Epidemiologów Języka Francuskiego, ADELF, w której uczestniczą eksperci krajowi, a nawet międzynarodowi, w celu zorganizowania w La Réunion wydarzenia na dużą skalę poświęconego kwestiom badań nad zdrowiem na jeden temat. Postanowiono zatem skoncentrować wszystkie te wydarzenia w drugim tygodniu listopada, aby połączyć siły i umożliwić relokację tych ciał zazwyczaj organizowaną w wideokonferencji z metropolią. Miejscowi specjaliści i Strefa Oceanu Indyjskiego, historyczni partnerzy Szpitala Reunion będą związani z tym wydarzeniem w celu ustalenia pozycji CHU w badaniach i nauczaniu na obszarze Oceanu Indyjskiego. Wybrany temat to „Podatności na zdrowie na obszarach ultramorskich”. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt hõlmab võimalust korraldada 2019. aastal Réunionis mitu tervishoiualast uurimisasutust (ülemerede osakonnale pühendatud piirkondadevahelise projektikonkursi teadusnõukogu, APIDOM, mida korraldab nõukogu peasekretariaadi Sud-Ouest Outre-Mer piirkondadevaheline rühmitus, GCS SOHO – kliinilise uurimiskeskuse ja kliinilise epidemioloogia teadusnõukogu, CIC-EC of the CHU de La Réunion – Prantsuse Keele Epidemioloogide Assotsiatsiooni (ADELF) direktorite nõukogu, mis kaasab riiklikke või isegi rahvusvahelisi eksperte, et korraldada La Réunionis ulatuslik üritus ühendava teema terviseuuringute teemadel. Seetõttu otsustati koondada kõik need üritused novembri teisele nädalale, et ühendada jõud ja võimaldada nende asutuste ümberpaigutamist, mis korraldatakse tavaliselt metropoli videokonverentsil. Kohalikud spetsialistid ja India ookeani tsoon, Réunioni haigla ajaloolised partnerid seostatakse selle sündmusega, mille peamine eesmärk on luua CHU positsioon India ookeani piirkonnas teadusuuringutes ja õpetamises. Päevakajaline teema on „Tervise haavatavus ultra-mereterritooriumidel“. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt je namenjen izkoriščanju priložnosti za organizacijo več zdravstvenih raziskovalnih ustanov v La Réunionu v letu 2019 (Znanstveni svet medregionalnega razpisa za projekt, namenjen čezmorskemu oddelku, APIDOM, ki ga organizira medregionalno združenje GSS Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO – Znanstveni svet kliničnega raziskovalnega centra in klinične epidemiologije, CIC-EC CHU de La Réunion – upravni odbor združenja epidemiologov francoskega jezika, ADELF), ki vključuje nacionalne ali celo mednarodne strokovnjake, da bi v La Réunionu organizirali obsežen dogodek o vprašanjih zdravstvenih raziskav o poenotenju teme. Zato je bila sprejeta odločitev, da se vsi ti dogodki osredotočijo na drugi teden novembra, da bi združili sile in omogočili preselitev teh organov, običajno organiziranih v videokonferenci z metropolo. Lokalni strokovnjaki in območje Indijskega oceana, zgodovinski partnerji bolnišnice Reunion, bodo povezani s tem dogodkom z glavnim ciljem vzpostavitve položaja CHU v raziskavah in poučevanju na območju Indijskega oceana. Izbrana tema je „Zdravje ranljivosti na ultra-morskih območjih“. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet består i at udnytte muligheden for at organisere flere sundhedsforskningsorganer i La Réunion i 2019 (det videnskabelige råd for den tværregionale indkaldelse af projekt dedikeret til den oversøiske afdeling, APIDOM, organiseret af den interregionale gruppe under GSC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO — Det Videnskabelige Råd for Klinisk Forskningscenter og Klinisk Epidemiologi, CIC-EC under CHU de La Réunion — bestyrelse for sammenslutningen af franske sprogepidemiologer, ADELF), som inddrager nationale eller endda internationale eksperter, til i La Réunion at afholde en storstilet begivenhed om spørgsmål vedrørende sundhedsforskning inden for et fælles tema. Det blev derfor besluttet at koncentrere alle disse begivenheder omkring den anden uge af november for at samle styrkerne og muliggøre flytning af disse organer, der normalt organiseres på videokonference med metropolen. Lokale fagfolk og Det Indiske Ocean Zone, historiske partnere af Reunion Hospital vil blive forbundet med denne begivenhed med det primære mål at etablere CHU position i forskning og undervisning inden for Det Indiske Ocean området. Det aktuelle tema er "Sundhedssårbarheder i ultramarine områder". (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet består av att utnyttja möjligheten att organisera flera hälsoforskningsorgan i La Réunion 2019 (Scientific Council of the Interregional Call for Project tillägnad Overseas Department, APIDOM, som organiseras av den interregionala grupperingen av generalsekretariatet Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO – Scientific Council of the Clinical Research Centre and Clinical Epidemiology, CIC-EC of the CHU de La Réunion – Styrelsen för franska språkepidemiologer, ADELF) som involverar nationella eller till och med internationella experter för att i La Réunion anordna ett storskaligt evenemang om hälsoforskning på ett förenande tema. Valet gjordes därför att koncentrera alla dessa händelser runt den andra veckan i november, för att samla styrkorna och möjliggöra omlokalisering av dessa organ som vanligtvis organiseras i videokonferens med metropolen. Lokala yrkesverksamma och Indiska Ocean Zone, historiska partners i Reunion Hospital kommer att associeras med denna händelse med huvudsyftet att etablera CHU: s position inom forskning och undervisning inom Indiska oceanen området. Det aktuella temat är ”hälsa sårbarheter i ultra-marina territorier”. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pasinaudoti galimybe organizuoti keletą sveikatos mokslinių tyrimų įstaigų 2019 m. Reunjone (tarpregioninio kvietimo teikti projektą Mokslinė taryba, skirta Užjūrio departamentui, APIDOM, kurią organizuoja tarpregioninė TGS Sud-Ouest Outre-Mer grupė, GCS SOHO – Klinikinių tyrimų centro ir klinikinės epidemiologijos mokslo taryba, CHU de La Reunion CIC-EC – Prancūzų kalbos epidemiologų asociacijos direktorių taryba, ADELF), kurioje dalyvauja nacionaliniai ar net tarptautiniai ekspertai, kad Reunione būtų surengtas didelio masto renginys sveikatos tyrimų klausimais vienijančia tema. Todėl buvo nuspręsta visus šiuos renginius sutelkti maždaug antrą lapkričio savaitę, kad būtų galima sutelkti pajėgas ir sudaryti sąlygas perkelti šiuos organus, kurie paprastai organizuojami vaizdo konferencijoje su metropoliu. Vietos specialistai ir Indijos vandenyno zona, istoriniai Reuniono ligoninės partneriai bus susiję su šiuo renginiu, kurio pagrindinis tikslas – nustatyti CHU poziciją mokslinių tyrimų ir mokymo srityje Indijos vandenyno srityje. Pasirinkta aktuali tema – „Sveikatos pažeidžiamumas ultrajūrų teritorijose“. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa hyödynnetään mahdollisuutta järjestää useita terveysalan tutkimuselimiä La Réunionissa vuonna 2019 (MMA-osastolle omistettu alueidenvälisen ehdotuspyynnön tieteellinen neuvosto, APIDOM, jonka järjestää GSC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO – Kliinisen tutkimuskeskuksen tieteellinen neuvosto ja kliininen epidemiologia, CIC-EC, CHU de La Réunion – Ranskan kielten epidemiologien yhdistyksen johtokunta, ADELF), johon osallistuu kansallisia tai jopa kansainvälisiä asiantuntijoita, järjestää La Réunionissa laajamittaisen tapahtuman, jossa käsitellään terveysalan tutkimusta yhdistävällä aihealueella. Sen vuoksi päätettiin keskittää kaikki nämä tapahtumat marraskuun toiselle viikolle, jotta joukot voitaisiin yhdistää ja jotta nämä elimet voitaisiin siirtää muualle yleensä videoneuvottelussa metropolin kanssa. Paikalliset ammattilaiset ja Intian valtameren vyöhyke, Reunionin sairaalan historialliset kumppanit liitetään tähän tapahtumaan, jonka päätavoitteena on vahvistaa CHU: n asema tutkimuksessa ja opetuksessa Intian valtameren alueella. Ajankohtainen teema on ”Terveyden haavoittuvuudet ultra-merialueilla”. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto consiste nell'approfittare dell'opportunità di organizzare diversi organismi di ricerca sanitaria a La Réunion nel 2019 (Consiglio Scientifico dell'Interregionale Call for Project dedicato al Dipartimento d'Oltremare, APIDOM, organizzato dal Gruppo Interregionale del GSC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO — Consiglio Scientifico del Centro di Ricerca Clinica ed Epidemiologia Clinica, CIC-EC del CHU de La Réunion — Consiglio Direttivo dell'Associazione degli Epidemiologi di Lingua Francese, ADELF) che coinvolge esperti nazionali o anche internazionali, per organizzare, a La Réunion, un evento su larga scala sui temi della ricerca sanitaria su un tema unificante. La scelta è stata quindi fatta di concentrare tutti questi eventi intorno alla seconda settimana di novembre, al fine di mettere in comune le forze e consentire il trasferimento di questi organismi solitamente organizzati in videoconferenza con la metropoli. I professionisti locali e la zona dell'Oceano Indiano, partner storici del Reunion Hospital saranno associati a questo evento con l'obiettivo principale di stabilire la posizione del CHU nella ricerca e nell'insegnamento all'interno dell'area dell'Oceano Indiano. Il tema d'attualità scelto è "Violenze sanitarie nei territori ultra-marine". (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt spočíva v využití príležitosti usporiadať v roku 2019 v La Réunionu niekoľko výskumných inštitúcií v oblasti zdravia (vedecká rada medziregionálnej výzvy na predkladanie projektov venovanej zámorskému oddeleniu APIDOM, ktorú organizuje medziregionálne zoskupenie GSC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO – Vedecká rada Centra klinického výskumu a klinická epidemiológia, CIC-EC CHU de La Réunion – predstavenstvo Združenia epidemiológov francúzskeho jazyka, ADELF), do ktorých sú zapojení národní alebo dokonca medzinárodní experti, aby v La Réunion zorganizovali rozsiahle podujatie o otázkach výskumu v oblasti zdravia na zjednocujúcu tému. Preto bolo rozhodnuté sústrediť všetky tieto podujatia do druhého novembrového týždňa s cieľom spojiť sily a umožniť premiestnenie týchto orgánov, ktoré sa zvyčajne organizujú na videokonferencii s metropolou. Miestni odborníci a zóna Indického oceánu, historickí partneri Réunion Hospital budú zapojení do tohto podujatia s hlavným cieľom vytvoriť pozíciu CHU vo výskume a výučbe v oblasti Indického oceánu. Zvolená téma je „Zraniteľnosť zdravia v ultramorských teritóriách“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy kihasználja a lehetőséget arra, hogy 2019-ben La Réunionban több egészségügyi kutató testületet szervezzen (a Tengerentúli Osztálynak szentelt interregionális pályázati felhívás tudományos tanácsa, APIDOM, amelyet a Főtitkárság Sud-Ouest Outre-Mer régióközi csoportja, a GCS SOHO – a Klinikai Kutatóközpont és Klinikai Epidemiológia Tudományos Tanácsa, a CHU de La Réunion – a Francia Nyelvi Epidemiológusok Szövetségének Igazgatótanácsa) szervez, ADELF), amely nemzeti vagy akár nemzetközi szakértőket is magában foglal, hogy La Réunionban nagyszabású rendezvényt szervezzen az egészségügyi kutatás kérdéseiről egy egységesítő témában. Ezért úgy döntöttek, hogy mindezeket az eseményeket november második hetére összpontosítják annak érdekében, hogy egyesítsék az erőket, és lehetővé tegyék ezeknek a szerveknek az áthelyezését, amelyeket általában videokonferencia keretében szerveznek a metropolisszal. A helyi szakemberek és az Indiai-óceán zónája, a Reunion Kórház történelmi partnerei társulnak ehhez az eseményhez azzal a fő céllal, hogy létrehozzák a CHU pozícióját az Indiai-óceán térségén belüli kutatásban és oktatásban. A választott téma: „Egészségbiztonsági sebezhetőségek ultra-marine területeken”. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt spočívá v využití příležitosti uspořádat v roce 2019 několik výzkumných institucí v La Réunion (Vědecká rada meziregionální výzvy k předkládání projektů věnované zámořskému oddělení APIDOM, kterou pořádá meziregionální seskupení GSC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO – vědecká rada Centra klinického výzkumu a klinické epidemiologie, CIC-EC CHU de La Réunion – představenstvo Asociace francouzských jazykových epidemiologů, ADELF), které zahrnují národní nebo dokonce mezinárodní odborníky, aby v La Réunion uspořádali rozsáhlou akci zaměřenou na otázky zdravotního výzkumu na téma sjednocujícího tématu. Proto byla učiněna volba soustředit všechny tyto události kolem druhého listopadového týdne s cílem spojit síly a umožnit přemístění těchto orgánů, které jsou obvykle organizovány na videokonferenci s metropolí. Místní odborníci a zóna Indického oceánu, historická partneři Reunion Hospital budou s touto událostí spojeni s hlavním cílem stanovení pozice CHU ve výzkumu a výuce v oblasti Indického oceánu. Aktuální téma je „Zdraví zranitelnosti v ultra-mořských teritoriích“. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът се състои в възползване от възможността за организиране на няколко здравни изследователски органа в Ла Реюнион през 2019 г. (Научен съвет на Междурегионалната покана за проект, посветена на отвъдморския отдел, APIDOM, организирана от междурегионалната група на ГСС Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO — Научен съвет на Центъра за клинични изследвания и клинична епидемиология, CIC-ЕС на CHU de La Réunion — Съвет на директорите на Асоциацията на епидемиологите по френски език, ADELF), които включват национални или дори международни експерти, да организират в Ла Реюнион мащабно събитие по въпросите на здравните изследвания по обединяваща тема. Поради това беше направен избор всички тези събития да се съсредоточат около втората седмица на ноември, за да се обединят силите и да се даде възможност за преместването на тези органи, които обикновено се организират във видеоконферентна връзка с метрополиса. Местните специалисти и зоната на Индийския океан, исторически партньори на болницата Reunion, ще бъдат свързани с това събитие с основната цел да се установи позицията на CHU в научните изследвания и преподаването в района на Индийския океан. Избраната тема е „Здравословни уязвимости в ултраморските територии“. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekts paredz izmantot iespēju organizēt vairākas veselības pētniecības iestādes Reinjonā 2019. gadā (starpreģionālā projekta padome, kas veltīta aizjūras departamentam, APIDOM, ko organizē PĢS Sud-Ouest Outre-Mer starpreģionālā grupa, GCS SOHO — Klīniskās pētniecības centra zinātniskā padome un klīniskā epidemioloģija, CHU de La Réunion CIC-EC — Franču valodas epidemiologu asociācijas direktoru padome, ADELF), kurā iesaistīti valstu vai pat starptautiskie eksperti, lai Reinjonā rīkotu plaša mēroga pasākumu par veselības pētniecības jautājumiem par vienojošu tēmu. Tāpēc tika izdarīta izvēle visus šos pasākumus koncentrēt novembra otrajā nedēļā, lai apvienotu spēkus un ļautu pārvietot šīs struktūras, kas parasti tiek organizētas videokonferencē ar metropoli. Vietējie profesionāļi un Indijas okeāna zona, Reinjonas slimnīcas vēsturiskie partneri tiks iesaistīti šajā pasākumā ar galveno mērķi izveidot CHU pozīciju pētniecībā un mācīšanā Indijas okeāna reģionā. Izvēlētais aktuālais temats ir “Veselības ievainojamība īpaši jūras teritorijās”. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od iskorištavanja mogućnosti organiziranja nekoliko zdravstvenih istraživačkih tijela u La Réunionu 2019. godine (Znanstveno vijeće Međuregionalnog poziva za projekt posvećeno prekomorskom odjelu, APIDOM, u organizaciji Međuregionalne grupacije GSC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO – Znanstveno vijeće Centra za klinička istraživanja i kliničku epidemiologiju, CIC-EC CHU de La Réunion – Upravnog odbora Udruge francuskih jezičnih epidemiologa, ADELF), koji uključuje nacionalne ili čak međunarodne stručnjake, kako bi se u La Réunionu organizirao veliki događaj o pitanjima zdravstvenih istraživanja na temu ujedinjenja. Stoga je odlučeno da se sva ta događanja usredotoče na drugi tjedan studenoga kako bi se udružile snage i omogućilo preseljenje tih tijela koja se obično organiziraju na videokonferenciji s metropolom. Lokalni stručnjaci i zona Indijskog oceana, povijesni partneri bolnice Reunion bit će povezani s ovim događajem s glavnim ciljem uspostavljanja pozicije CHU-a u istraživanju i poučavanju na području Indijskog oceana. Tematska tema je „Zdravstvene ranjivosti u ultra-morskim područjima”. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fit-teħid ta’ vantaġġ mill-opportunità li jiġu organizzati diversi korpi ta’ riċerka dwar is-saħħa f’La Réunion fl-2019 (Kunsill Xjentifiku tas-Sejħa Interreġjonali għal Proġett iddedikat għad-Dipartiment extra-Ewropew, APIDOM, organizzata mill-Grupp Interreġjonali tas-SĠK Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO — Kunsill Xjentifiku taċ-Ċentru ta’ Riċerka Klinika u Epidemjoloġija Klinika, CIC-EC tas-CHU de La Réunion — Bord tad-Diretturi tal-Assoċjazzjoni tal-Epidemjologi bil-Lingwa Franċiża, ADELF) li tinvolvi esperti nazzjonali jew saħansitra internazzjonali, biex torganizza, f’La Réunion, avveniment fuq skala kbira dwar il-kwistjonijiet tar-riċerka dwar is-saħħa fuq tema li tgħaqqad. Għalhekk saret l-għażla li dawn l-avvenimenti kollha jiġu kkonċentrati madwar it-tieni ġimgħa ta’ Novembru, sabiex jinġabru flimkien il-forzi u tkun tista’ ssir ir-rilokazzjoni ta’ dawn il-korpi normalment organizzati f’vidjokonferenza mal-metropoli. Professjonisti lokali u ż-Żona Oċean Indjan, imsieħba storiċi tal-Isptar Reunion se jkunu assoċjati ma ‘dan l-avveniment bl-għan ewlieni li tiġi stabbilita l-pożizzjoni tal-CHU fir-riċerka u t-tagħlim fi ħdan iż-żona Oċean Indjan. It-tema topika magħżula hija “vulnerabilitajiet tas-saħħa f’territorji ultramarini”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto consiste en aprovechar la oportunidad de organizar varios organismos de investigación en salud en La Reunión en 2019 (Consejo Científico de la Convocatoria Interregional para el Proyecto dedicado al Departamento de Ultramar, APIDOM, organizado por la Agrupación Interregional de GSC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO — Consejo Científico del Centro de Investigación Clínica y Epidemiología Clínica, CIC-EC de la CHU de La Reunión — Consejo de Directores de la Asociación de Epidemiólogos de Lengua Francesa, ADELF) que involucran a expertos nacionales o incluso internacionales, para organizar, en La Reunión, un evento a gran escala sobre los temas de la investigación en salud sobre un tema unificador. Por lo tanto, se optó por concentrar todos estos eventos alrededor de la segunda semana de noviembre, con el fin de agrupar las fuerzas y permitir la reubicación de estos cuerpos generalmente organizados en videoconferencia con la metrópolis. Los profesionales locales y la Zona del Océano Índico, socios históricos del Hospital Reunion, se asociarán a este evento con el objetivo principal de establecer la posición de la CHU en investigación y enseñanza dentro del área del Océano Índico. El tema de actualidad elegido es «Vulnerabilidades sanitarias en territorios ultramarinos». (Spanish)
4 November 2022
0 references
The project consists of taking advantage of the opportunity of organising several health research bodies in La Réunion in 2019 (Scientific Council of the Interregional Call for Project dedicated to the Overseas Department, APIDOM, organised by the Interregional Grouping of GSC Sud-Ouest Outre-Mer, GCS SOHO — Scientific Council of the Clinical Research Centre and Clinical Epidemiology, CIC-EC of the CHU de La Réunion — Board of Directors of the Association of French Language Epidemiologists, ADELF) which involve national or even international experts, to organise, in La Réunion, a large-scale event on the issues of health research on a unifying theme. Por conseguinte, optou-se por concentrar todos estes eventos por volta da segunda semana de novembro, a fim de reunir as forças e permitir a deslocalização destes organismos normalmente organizados em videoconferência com a metrópole. Os profissionais locais e a Zona do Oceano Índico, parceiros históricos do Hospital da Reunião, serão associados a este evento com o principal objetivo de estabelecer a posição da UCC na investigação e no ensino na área do Oceano Índico. O tema temático escolhido é «Vulnerabilidades sanitárias em territórios ultramarinhos». (Portuguese)
4 November 2022
0 references