Improving response time for emergency situations in the cross-border area by renovating and equipping the infrastructure necessary for training and effectively managing the population in the provision of first aid (Q4295103)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295103 in Romania, Moldova
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving response time for emergency situations in the cross-border area by renovating and equipping the infrastructure necessary for training and effectively managing the population in the provision of first aid |
Project Q4295103 in Romania, Moldova |
Statements
293,872.0 Euro
0 references
326,525.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
8 August 2020
0 references
7 February 2022
0 references
GOOD MAN ASSOCIATION
0 references
47°9'30.42"N, 27°36'5.18"E
0 references
46°59'8.34"N, 28°51'53.68"E
0 references
The project aims to establish the common educational framework to prevent crisis situations in the case of natural and man-made disasters through a comprehensive program of actions, which will consist of: renovating and endowing with equipment that will be used during the training activities of the Republican Training Center of General Inspectorate for Emergency Situations from Republic of Moldova; first aid training activities; afforestation campaign carried out in Romania and the Republic of Moldova; development of joint action plan for exceptional situations intervention during the 18 months of the project. All activities will be shared jointly by the project team and will help raise awareness and decrease intervention times in exceptional situations. The common intervention and training framework will be based on joint actions (scheduling and training sessions), common selection criteria, information and training materials developed jointly by the project team and relevant content for target groups in both countries, Romania and the Republic of Moldova, on the shared experience of specialists from both countries and on the transfer of experience in the use of specialized equipment. (English)
0.7589314629015187
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an comhchreat oideachais a bhunú chun géarchéimeanna a chosc i gcás tubaistí nádúrtha agus tubaistí de dhéantús an duine trí chlár cuimsitheach gníomhaíochtaí, ina mbeidh: athchóiriú agus maoiniú le trealamh a úsáidfear le linn gníomhaíochtaí oiliúna Ionad Oiliúna Phoblacht na Cigireachta Ginearálta do Staideanna Éigeandála ó Phoblacht na Moldóive; gníomhaíochtaí oiliúna garchabhrach; feachtas foraoisithe arna chur i gcrích sa Rómáin agus i bPoblacht na Moldóive; comhphlean gníomhaíochta a fhorbairt le haghaidh idirghabháil i gcásanna eisceachtúla le linn 18 mí an tionscadail. Roinnfidh foireann an tionscadail na gníomhaíochtaí go léir i gcomhar le chéile agus cuideoidh siad le feasacht a ardú agus le hamanna idirghabhála a laghdú i gcásanna eisceachtúla. Beidh an creat coiteann idirghabhála agus oiliúna bunaithe ar ghníomhaíochtaí comhpháirteacha (sceidealú agus seisiúin oiliúna), ar chritéir chomhchoiteanna roghnúcháin, ar ábhair faisnéise agus oiliúna arna bhforbairt go comhpháirteach ag an bhfoireann tionscadail agus ar ábhar ábhartha do spriocghrúpaí sa dá thír, sa Rómáin agus i bPoblacht na Moldóive, ar thaithí chomhroinnte speisialtóirí ón dá thír agus ar aistriú taithí in úsáid trealaimh speisialaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an comhchreat oideachais a bhunú chun géarchéimeanna a chosc i gcás tubaistí nádúrtha agus tubaistí de dhéantús an duine trí chlár cuimsitheach gníomhaíochtaí, ina mbeidh: athchóiriú agus maoiniú le trealamh a úsáidfear le linn gníomhaíochtaí oiliúna Ionad Oiliúna Phoblacht na Cigireachta Ginearálta do Staideanna Éigeandála ó Phoblacht na Moldóive; gníomhaíochtaí oiliúna garchabhrach; feachtas foraoisithe arna chur i gcrích sa Rómáin agus i bPoblacht na Moldóive; comhphlean gníomhaíochta a fhorbairt le haghaidh idirghabháil i gcásanna eisceachtúla le linn 18 mí an tionscadail. Roinnfidh foireann an tionscadail na gníomhaíochtaí go léir i gcomhar le chéile agus cuideoidh siad le feasacht a ardú agus le hamanna idirghabhála a laghdú i gcásanna eisceachtúla. Beidh an creat coiteann idirghabhála agus oiliúna bunaithe ar ghníomhaíochtaí comhpháirteacha (sceidealú agus seisiúin oiliúna), ar chritéir chomhchoiteanna roghnúcháin, ar ábhair faisnéise agus oiliúna arna bhforbairt go comhpháirteach ag an bhfoireann tionscadail agus ar ábhar ábhartha do spriocghrúpaí sa dá thír, sa Rómáin agus i bPoblacht na Moldóive, ar thaithí chomhroinnte speisialtóirí ón dá thír agus ar aistriú taithí in úsáid trealaimh speisialaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen gemeinsamen Bildungsrahmen zur Vermeidung von Krisensituationen bei Naturkatastrophen und vom Menschen verursachten Katastrophen durch ein umfassendes Aktionsprogramm zu schaffen, das Folgendes umfasst: Renovierung und Ausstattung mit Ausrüstung, die während der Schulungsmaßnahmen des republikanischen Schulungszentrums der Generalinspektion für Notsituationen aus der Republik Moldau verwendet wird; Erste-Hilfe-Ausbildungsmaßnahmen; Aufforstungskampagne in Rumänien und der Republik Moldau; Ausarbeitung eines gemeinsamen Aktionsplans für die Intervention in Ausnahmesituationen während der 18 Monate des Projekts. Alle Aktivitäten werden gemeinsam vom Projektteam geteilt und werden dazu beitragen, das Bewusstsein zu schärfen und Interventionszeiten in Ausnahmesituationen zu verkürzen. Der gemeinsame Interventions- und Schulungsrahmen basiert auf gemeinsamen Aktionen (Planung und Schulung), gemeinsamen Auswahlkriterien, Informationen und Schulungsmaterialien, die gemeinsam vom Projektteam entwickelt wurden, und relevante Inhalte für Zielgruppen in beiden Ländern, Rumänien und der Republik Moldau, auf der gemeinsamen Erfahrung von Spezialisten beider Länder und auf dem Transfer von Erfahrungen mit der Verwendung von Spezialgeräten. (German)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen gemeinsamen Bildungsrahmen zur Vermeidung von Krisensituationen bei Naturkatastrophen und vom Menschen verursachten Katastrophen durch ein umfassendes Aktionsprogramm zu schaffen, das Folgendes umfasst: Renovierung und Ausstattung mit Ausrüstung, die während der Schulungsmaßnahmen des republikanischen Schulungszentrums der Generalinspektion für Notsituationen aus der Republik Moldau verwendet wird; Erste-Hilfe-Ausbildungsmaßnahmen; Aufforstungskampagne in Rumänien und der Republik Moldau; Ausarbeitung eines gemeinsamen Aktionsplans für die Intervention in Ausnahmesituationen während der 18 Monate des Projekts. Alle Aktivitäten werden gemeinsam vom Projektteam geteilt und werden dazu beitragen, das Bewusstsein zu schärfen und Interventionszeiten in Ausnahmesituationen zu verkürzen. Der gemeinsame Interventions- und Schulungsrahmen basiert auf gemeinsamen Aktionen (Planung und Schulung), gemeinsamen Auswahlkriterien, Informationen und Schulungsmaterialien, die gemeinsam vom Projektteam entwickelt wurden, und relevante Inhalte für Zielgruppen in beiden Ländern, Rumänien und der Republik Moldau, auf der gemeinsamen Erfahrung von Spezialisten beider Länder und auf dem Transfer von Erfahrungen mit der Verwendung von Spezialgeräten. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη δημιουργία ενός κοινού εκπαιδευτικού πλαισίου για την πρόληψη καταστάσεων κρίσης σε περίπτωση φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών μέσω ενός ολοκληρωμένου προγράμματος δράσεων, το οποίο θα αποτελείται από: ανακαίνιση και προμήθεια εξοπλισμού που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του Ρεπουμπλικανικού Εκπαιδευτικού Κέντρου της Γενικής Επιθεώρησης για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας· δραστηριότητες κατάρτισης πρώτων βοηθειών· εκστρατεία δάσωσης που πραγματοποιήθηκε στη Ρουμανία και στη Δημοκρατία της Μολδαβίας· ανάπτυξη κοινού σχεδίου δράσης για έκτακτες καταστάσεις παρέμβασης κατά τη διάρκεια των 18 μηνών του έργου. Όλες οι δραστηριότητες θα μοιραστούν από κοινού από την ομάδα του έργου και θα συμβάλουν στην αύξηση της ευαισθητοποίησης και στη μείωση των χρόνων παρέμβασης σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Το κοινό πλαίσιο παρέμβασης και κατάρτισης θα βασίζεται σε κοινές δράσεις (προγραμματισμός και σεμινάρια κατάρτισης), κοινά κριτήρια επιλογής, υλικό πληροφόρησης και κατάρτισης που θα αναπτυχθεί από κοινού από την ομάδα του έργου και σχετικό περιεχόμενο για τις ομάδες-στόχους και στις δύο χώρες, τη Ρουμανία και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, την κοινή εμπειρία ειδικών και από τις δύο χώρες και τη μεταφορά εμπειρίας στη χρήση εξειδικευμένου εξοπλισμού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη δημιουργία ενός κοινού εκπαιδευτικού πλαισίου για την πρόληψη καταστάσεων κρίσης σε περίπτωση φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών μέσω ενός ολοκληρωμένου προγράμματος δράσεων, το οποίο θα αποτελείται από: ανακαίνιση και προμήθεια εξοπλισμού που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του Ρεπουμπλικανικού Εκπαιδευτικού Κέντρου της Γενικής Επιθεώρησης για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας· δραστηριότητες κατάρτισης πρώτων βοηθειών· εκστρατεία δάσωσης που πραγματοποιήθηκε στη Ρουμανία και στη Δημοκρατία της Μολδαβίας· ανάπτυξη κοινού σχεδίου δράσης για έκτακτες καταστάσεις παρέμβασης κατά τη διάρκεια των 18 μηνών του έργου. Όλες οι δραστηριότητες θα μοιραστούν από κοινού από την ομάδα του έργου και θα συμβάλουν στην αύξηση της ευαισθητοποίησης και στη μείωση των χρόνων παρέμβασης σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Το κοινό πλαίσιο παρέμβασης και κατάρτισης θα βασίζεται σε κοινές δράσεις (προγραμματισμός και σεμινάρια κατάρτισης), κοινά κριτήρια επιλογής, υλικό πληροφόρησης και κατάρτισης που θα αναπτυχθεί από κοινού από την ομάδα του έργου και σχετικό περιεχόμενο για τις ομάδες-στόχους και στις δύο χώρες, τη Ρουμανία και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, την κοινή εμπειρία ειδικών και από τις δύο χώρες και τη μεταφορά εμπειρίας στη χρήση εξειδικευμένου εξοπλισμού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het gemeenschappelijk onderwijskader tot stand te brengen om crisissituaties in het geval van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen te voorkomen door middel van een uitgebreid actieprogramma, dat zal bestaan uit: renovatie en bevoorrading van apparatuur die zal worden gebruikt tijdens de opleidingsactiviteiten van het Republikeinse opleidingscentrum van de Algemene Inspectie voor noodsituaties uit de Republiek Moldavië; EHBO-opleidingsactiviteiten; bebossingscampagne in Roemenië en de Republiek Moldavië; ontwikkeling van een gemeenschappelijk actieplan voor interventie in uitzonderlijke situaties gedurende de 18 maanden van het project. Alle activiteiten zullen gezamenlijk worden gedeeld door het projectteam en zullen helpen bij het vergroten van het bewustzijn en het verminderen van interventietijden in uitzonderlijke situaties. Het gemeenschappelijk interventie- en opleidingskader zal gebaseerd zijn op gezamenlijke acties (plannings- en opleidingssessies), gemeenschappelijke selectiecriteria, informatie- en opleidingsmateriaal die gezamenlijk door het projectteam zijn ontwikkeld en relevante inhoud voor doelgroepen in beide landen, Roemenië en de Republiek Moldavië, op de gedeelde ervaring van specialisten uit beide landen en op de overdracht van ervaring met het gebruik van gespecialiseerde apparatuur. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het gemeenschappelijk onderwijskader tot stand te brengen om crisissituaties in het geval van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen te voorkomen door middel van een uitgebreid actieprogramma, dat zal bestaan uit: renovatie en bevoorrading van apparatuur die zal worden gebruikt tijdens de opleidingsactiviteiten van het Republikeinse opleidingscentrum van de Algemene Inspectie voor noodsituaties uit de Republiek Moldavië; EHBO-opleidingsactiviteiten; bebossingscampagne in Roemenië en de Republiek Moldavië; ontwikkeling van een gemeenschappelijk actieplan voor interventie in uitzonderlijke situaties gedurende de 18 maanden van het project. Alle activiteiten zullen gezamenlijk worden gedeeld door het projectteam en zullen helpen bij het vergroten van het bewustzijn en het verminderen van interventietijden in uitzonderlijke situaties. Het gemeenschappelijk interventie- en opleidingskader zal gebaseerd zijn op gezamenlijke acties (plannings- en opleidingssessies), gemeenschappelijke selectiecriteria, informatie- en opleidingsmateriaal die gezamenlijk door het projectteam zijn ontwikkeld en relevante inhoud voor doelgroepen in beide landen, Roemenië en de Republiek Moldavië, op de gedeelde ervaring van specialisten uit beide landen en op de overdracht van ervaring met het gebruik van gespecialiseerde apparatuur. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest ustanowienie wspólnych ram edukacyjnych w celu zapobiegania sytuacjom kryzysowym w przypadku klęsk żywiołowych i katastrof spowodowanych przez człowieka poprzez kompleksowy program działań, na który składają się: renowacja i wyposażanie w sprzęt, który będzie wykorzystywany podczas działań szkoleniowych republikańskiego centrum szkoleniowego Generalnego Inspektoratu Sytuacji Kryzysowych z Republiki Mołdawii; działania szkoleniowe w ramach pierwszej pomocy; kampania zalesiania prowadzona w Rumunii i Republice Mołdawii; opracowanie wspólnego planu działania na rzecz interwencji w sytuacjach wyjątkowych w ciągu 18 miesięcy realizacji projektu. Wszystkie działania będą dzielone wspólnie przez zespół projektowy i pomogą zwiększyć świadomość i skrócić czas interwencji w wyjątkowych sytuacjach. Wspólne ramy interwencji i szkoleń będą oparte na wspólnych działaniach (planowanie i sesje szkoleniowe), wspólnych kryteriach wyboru, materiałach informacyjnych i szkoleniowych opracowanych wspólnie przez zespół projektowy oraz odpowiednich treściach dla grup docelowych w obu krajach, Rumunii i Republice Mołdawii, na dzielonym doświadczeniu specjalistów z obu krajów oraz na przekazywaniu doświadczeń w zakresie korzystania z specjalistycznego sprzętu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest ustanowienie wspólnych ram edukacyjnych w celu zapobiegania sytuacjom kryzysowym w przypadku klęsk żywiołowych i katastrof spowodowanych przez człowieka poprzez kompleksowy program działań, na który składają się: renowacja i wyposażanie w sprzęt, który będzie wykorzystywany podczas działań szkoleniowych republikańskiego centrum szkoleniowego Generalnego Inspektoratu Sytuacji Kryzysowych z Republiki Mołdawii; działania szkoleniowe w ramach pierwszej pomocy; kampania zalesiania prowadzona w Rumunii i Republice Mołdawii; opracowanie wspólnego planu działania na rzecz interwencji w sytuacjach wyjątkowych w ciągu 18 miesięcy realizacji projektu. Wszystkie działania będą dzielone wspólnie przez zespół projektowy i pomogą zwiększyć świadomość i skrócić czas interwencji w wyjątkowych sytuacjach. Wspólne ramy interwencji i szkoleń będą oparte na wspólnych działaniach (planowanie i sesje szkoleniowe), wspólnych kryteriach wyboru, materiałach informacyjnych i szkoleniowych opracowanych wspólnie przez zespół projektowy oraz odpowiednich treściach dla grup docelowych w obu krajach, Rumunii i Republice Mołdawii, na dzielonym doświadczeniu specjalistów z obu krajów oraz na przekazywaniu doświadczeń w zakresie korzystania z specjalistycznego sprzętu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti skupni izobraževalni okvir za preprečevanje kriznih razmer v primeru naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek, s celovitim programom ukrepov, ki bo sestavljen iz: prenova in zagotovitev opreme, ki se bo uporabljala med dejavnostmi usposabljanja republiškega centra za usposabljanje generalnega inšpektorata za izredne razmere iz Republike Moldavije; dejavnosti usposabljanja za prvo pomoč; akcija pogozdovanja, ki se je izvajala v Romuniji in Republiki Moldaviji; razvoj skupnega akcijskega načrta za izredne razmere intervencije v 18 mesecih projekta. Vse aktivnosti si bo delila projektna skupina, kar bo pripomoglo k ozaveščanju in skrajšanju intervencijskih časov v izjemnih situacijah. Skupni okvir za posredovanje in usposabljanje bo temeljil na skupnih ukrepih (načrtovanje in usposabljanje), skupnih izbirnih merilih, informativnem gradivu in gradivu za usposabljanje, ki ga je skupaj pripravila projektna skupina, ter ustrezni vsebini za ciljne skupine v obeh državah, Romuniji in Republiki Moldaviji, na skupnih izkušnjah strokovnjakov iz obeh držav in na prenosu izkušenj pri uporabi specializirane opreme. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti skupni izobraževalni okvir za preprečevanje kriznih razmer v primeru naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek, s celovitim programom ukrepov, ki bo sestavljen iz: prenova in zagotovitev opreme, ki se bo uporabljala med dejavnostmi usposabljanja republiškega centra za usposabljanje generalnega inšpektorata za izredne razmere iz Republike Moldavije; dejavnosti usposabljanja za prvo pomoč; akcija pogozdovanja, ki se je izvajala v Romuniji in Republiki Moldaviji; razvoj skupnega akcijskega načrta za izredne razmere intervencije v 18 mesecih projekta. Vse aktivnosti si bo delila projektna skupina, kar bo pripomoglo k ozaveščanju in skrajšanju intervencijskih časov v izjemnih situacijah. Skupni okvir za posredovanje in usposabljanje bo temeljil na skupnih ukrepih (načrtovanje in usposabljanje), skupnih izbirnih merilih, informativnem gradivu in gradivu za usposabljanje, ki ga je skupaj pripravila projektna skupina, ter ustrezni vsebini za ciljne skupine v obeh državah, Romuniji in Republiki Moldaviji, na skupnih izkušnjah strokovnjakov iz obeh držav in na prenosu izkušenj pri uporabi specializirane opreme. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att upprätta en gemensam utbildningsram för att förebygga krissituationer vid naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor genom ett omfattande åtgärdsprogram som kommer att bestå av: renovera och utrusta utrustning som kommer att användas under utbildningsverksamheten vid det republikanska utbildningscentret för allmänna inspektionen för nödsituationer från Moldavien. första hjälpen-utbildning, beskogningskampanj som genomförs i Rumänien och Republiken Moldavien. utarbetande av en gemensam handlingsplan för insatser i exceptionella situationer under projektets 18 månader. Alla aktiviteter kommer att delas gemensamt av projektgruppen och kommer att bidra till att öka medvetenheten och minska insatstiderna i exceptionella situationer. Den gemensamma ramen för insatser och utbildning kommer att bygga på gemensamma åtgärder (planerings- och utbildningstillfällen), gemensamma urvalskriterier, informations- och utbildningsmaterial som utarbetas gemensamt av projektgruppen och relevant innehåll för målgrupper i båda länderna, Rumänien och Moldavien, på gemensamma erfarenheter från specialister från båda länderna och på överföring av erfarenhet av användning av specialiserad utrustning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att upprätta en gemensam utbildningsram för att förebygga krissituationer vid naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor genom ett omfattande åtgärdsprogram som kommer att bestå av: renovera och utrusta utrustning som kommer att användas under utbildningsverksamheten vid det republikanska utbildningscentret för allmänna inspektionen för nödsituationer från Moldavien. första hjälpen-utbildning, beskogningskampanj som genomförs i Rumänien och Republiken Moldavien. utarbetande av en gemensam handlingsplan för insatser i exceptionella situationer under projektets 18 månader. Alla aktiviteter kommer att delas gemensamt av projektgruppen och kommer att bidra till att öka medvetenheten och minska insatstiderna i exceptionella situationer. Den gemensamma ramen för insatser och utbildning kommer att bygga på gemensamma åtgärder (planerings- och utbildningstillfällen), gemensamma urvalskriterier, informations- och utbildningsmaterial som utarbetas gemensamt av projektgruppen och relevant innehåll för målgrupper i båda länderna, Rumänien och Moldavien, på gemensamma erfarenheter från specialister från båda länderna och på överföring av erfarenhet av användning av specialiserad utrustning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at etablere en fælles uddannelsesramme for at forebygge krisesituationer i tilfælde af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer gennem et omfattende handlingsprogram, der består af: at renovere og udstyre udstyr, der vil blive anvendt under uddannelsesaktiviteterne i det republikanske uddannelsescenter for generalinspektoratet for nødsituationer fra Republikken Moldova førstehjælpsuddannelsesaktiviteter skovrejsning i Rumænien og Republikken Moldova udvikling af fælles handlingsplan for ekstraordinære situationer intervention i løbet af projektets 18 måneder. Alle aktiviteter vil blive delt i fællesskab af projektteamet og vil bidrage til at øge bevidstheden og mindske interventionstiden i ekstraordinære situationer. Den fælles interventions- og uddannelsesramme vil være baseret på fælles aktioner (planlægnings- og uddannelseskurser), fælles udvælgelseskriterier, informations- og uddannelsesmateriale, der udvikles i fællesskab af projektteamet, og relevant indhold for målgrupper i begge lande, Rumænien og Republikken Moldova, på den fælles erfaring fra specialister fra begge lande og på overførsel af erfaringer med anvendelse af specialiseret udstyr. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at etablere en fælles uddannelsesramme for at forebygge krisesituationer i tilfælde af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer gennem et omfattende handlingsprogram, der består af: at renovere og udstyre udstyr, der vil blive anvendt under uddannelsesaktiviteterne i det republikanske uddannelsescenter for generalinspektoratet for nødsituationer fra Republikken Moldova førstehjælpsuddannelsesaktiviteter skovrejsning i Rumænien og Republikken Moldova udvikling af fælles handlingsplan for ekstraordinære situationer intervention i løbet af projektets 18 måneder. Alle aktiviteter vil blive delt i fællesskab af projektteamet og vil bidrage til at øge bevidstheden og mindske interventionstiden i ekstraordinære situationer. Den fælles interventions- og uddannelsesramme vil være baseret på fælles aktioner (planlægnings- og uddannelseskurser), fælles udvælgelseskriterier, informations- og uddannelsesmateriale, der udvikles i fællesskab af projektteamet, og relevant indhold for målgrupper i begge lande, Rumænien og Republikken Moldova, på den fælles erfaring fra specialister fra begge lande og på overførsel af erfaringer med anvendelse af specialiseret udstyr. (Danish)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să stabilească cadrul educațional comun pentru prevenirea situațiilor de criză în cazul dezastrelor naturale și provocate de om printr-un program cuprinzător de acțiuni, care va consta în: renovarea și dotarea cu echipamente care vor fi utilizate în cadrul activităților de instruire ale Centrului Republican de Instruire a Inspectoratului General pentru Situații de Urgență din Republica Moldova; activități de formare de prim ajutor; campania de împădurire desfășurată în România și Republica Moldova; elaborarea unui plan comun de acțiune pentru intervenții în situații excepționale pe parcursul celor 18 luni ale proiectului. Toate activitățile vor fi partajate în comun de echipa de proiect și vor contribui la creșterea gradului de conștientizare și la reducerea timpului de intervenție în situații excepționale. Cadrul comun de intervenție și formare se va baza pe acțiuni comune (sesiuni de programare și formare), criterii comune de selecție, materiale de informare și formare elaborate în comun de echipa de proiect și conținut relevant pentru grupurile țintă din ambele țări, România și Republica Moldova, pe experiența comună a specialiștilor din ambele țări și pe transferul de experiență în utilizarea echipamentelor specializate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să stabilească cadrul educațional comun pentru prevenirea situațiilor de criză în cazul dezastrelor naturale și provocate de om printr-un program cuprinzător de acțiuni, care va consta în: renovarea și dotarea cu echipamente care vor fi utilizate în cadrul activităților de instruire ale Centrului Republican de Instruire a Inspectoratului General pentru Situații de Urgență din Republica Moldova; activități de formare de prim ajutor; campania de împădurire desfășurată în România și Republica Moldova; elaborarea unui plan comun de acțiune pentru intervenții în situații excepționale pe parcursul celor 18 luni ale proiectului. Toate activitățile vor fi partajate în comun de echipa de proiect și vor contribui la creșterea gradului de conștientizare și la reducerea timpului de intervenție în situații excepționale. Cadrul comun de intervenție și formare se va baza pe acțiuni comune (sesiuni de programare și formare), criterii comune de selecție, materiale de informare și formare elaborate în comun de echipa de proiect și conținut relevant pentru grupurile țintă din ambele țări, România și Republica Moldova, pe experiența comună a specialiștilor din ambele țări și pe transferul de experiență în utilizarea echipamentelor specializate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua ühine haridusraamistik, et ennetada kriisiolukordi loodusõnnetuste ja inimtegevusest tingitud katastroofide korral, kasutades terviklikku tegevusprogrammi, mis koosneb järgmisest: renoveerida ja varustada seadmeid, mida kasutatakse Moldova Vabariigi eriolukordade üldinspektsiooni koolituskeskuse koolitustegevuses; esmaabialane koolitus; Rumeenias ja Moldova Vabariigis läbi viidud metsastamiskampaania; ühise tegevuskava väljatöötamine eriolukordade sekkumiseks projekti 18 kuu jooksul. Projektimeeskond jagab kõiki tegevusi ühiselt ning see aitab suurendada teadlikkust ja lühendada sekkumisaega erakorralistes olukordades. Ühine sekkumis- ja koolitusraamistik põhineb ühismeetmetel (plaani- ja koolituskursused), ühistel valikukriteeriumidel, projektimeeskonna poolt ühiselt välja töötatud teabe- ja koolitusmaterjalidel ning mõlema riigi (Rumeenia ja Moldova Vabariigi) sihtrühmade asjakohasel sisul, mõlema riigi spetsialistide ühistel kogemustel ning erivahendite kasutamisel saadud kogemustel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua ühine haridusraamistik, et ennetada kriisiolukordi loodusõnnetuste ja inimtegevusest tingitud katastroofide korral, kasutades terviklikku tegevusprogrammi, mis koosneb järgmisest: renoveerida ja varustada seadmeid, mida kasutatakse Moldova Vabariigi eriolukordade üldinspektsiooni koolituskeskuse koolitustegevuses; esmaabialane koolitus; Rumeenias ja Moldova Vabariigis läbi viidud metsastamiskampaania; ühise tegevuskava väljatöötamine eriolukordade sekkumiseks projekti 18 kuu jooksul. Projektimeeskond jagab kõiki tegevusi ühiselt ning see aitab suurendada teadlikkust ja lühendada sekkumisaega erakorralistes olukordades. Ühine sekkumis- ja koolitusraamistik põhineb ühismeetmetel (plaani- ja koolituskursused), ühistel valikukriteeriumidel, projektimeeskonna poolt ühiselt välja töötatud teabe- ja koolitusmaterjalidel ning mõlema riigi (Rumeenia ja Moldova Vabariigi) sihtrühmade asjakohasel sisul, mõlema riigi spetsialistide ühistel kogemustel ning erivahendite kasutamisel saadud kogemustel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti bendrą švietimo sistemą, kad būtų užkirstas kelias krizinėms situacijoms gaivalinių ir žmogaus sukeltų nelaimių atveju, pasitelkiant išsamią veiksmų programą, kurią sudarys: įrangos, kuri bus naudojama Moldovos Respublikos Generalinės nepaprastųjų situacijų inspekcijos Respublikoninio mokymo centro mokymo veikloje, renovacija ir aprūpinimas ja; Pirmosios pagalbos mokymo veikla; Rumunijoje ir Moldovos Respublikoje vykdoma miško įveisimo kampanija; bendro veiksmų plano, skirto išskirtinėms situacijoms, parengimas per 18 projekto mėnesių. Visa veikla bus bendrai dalijamasi projekto komanda ir padės didinti informuotumą ir sutrumpinti intervencijos laiką išskirtinėmis aplinkybėmis. Bendra intervencijos ir mokymo sistema bus grindžiama bendrais veiksmais (planavimo ir mokymo sesijomis), bendrais atrankos kriterijais, projekto grupės bendrai parengta informacine ir mokymo medžiaga ir atitinkamu turiniu tikslinėms grupėms abiejose šalyse, Rumunijoje ir Moldovos Respublikoje, abiejų šalių specialistų bendra patirtimi ir patirties, įgytos naudojant specializuotą įrangą, perdavimu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti bendrą švietimo sistemą, kad būtų užkirstas kelias krizinėms situacijoms gaivalinių ir žmogaus sukeltų nelaimių atveju, pasitelkiant išsamią veiksmų programą, kurią sudarys: įrangos, kuri bus naudojama Moldovos Respublikos Generalinės nepaprastųjų situacijų inspekcijos Respublikoninio mokymo centro mokymo veikloje, renovacija ir aprūpinimas ja; Pirmosios pagalbos mokymo veikla; Rumunijoje ir Moldovos Respublikoje vykdoma miško įveisimo kampanija; bendro veiksmų plano, skirto išskirtinėms situacijoms, parengimas per 18 projekto mėnesių. Visa veikla bus bendrai dalijamasi projekto komanda ir padės didinti informuotumą ir sutrumpinti intervencijos laiką išskirtinėmis aplinkybėmis. Bendra intervencijos ir mokymo sistema bus grindžiama bendrais veiksmais (planavimo ir mokymo sesijomis), bendrais atrankos kriterijais, projekto grupės bendrai parengta informacine ir mokymo medžiaga ir atitinkamu turiniu tikslinėms grupėms abiejose šalyse, Rumunijoje ir Moldovos Respublikoje, abiejų šalių specialistų bendra patirtimi ir patirties, įgytos naudojant specializuotą įrangą, perdavimu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda yhteiset koulutuspuitteet kriisitilanteiden ehkäisemiseksi luonnonkatastrofeissa ja ihmisen aiheuttamissa katastrofeissa kattavalla toimintaohjelmalla, joka koostuu seuraavista: Moldovan tasavallan hätätilanteita käsittelevän yleisen tarkastuslaitoksen republikaanisen koulutuskeskuksen koulutustoiminnan aikana käytettävien laitteiden kunnostaminen ja varustaminen; ensiapukoulutustoiminta; Romaniassa ja Moldovan tasavallassa toteutettu metsityskampanja; yhteisen toimintasuunnitelman laatiminen poikkeustilanteita varten hankkeen 18 kuukauden aikana. Hankeryhmä jakaa kaikki toimet yhdessä, ja ne auttavat lisäämään tietoisuutta ja lyhentämään interventioaikoja poikkeustilanteissa. Yhteiset toiminta- ja koulutuspuitteet perustuvat yhteisiin toimiin (aikataulut ja koulutustilaisuudet), yhteisiin valintakriteereihin, hankeryhmän yhdessä kehittämiin tiedotus- ja koulutusmateriaaleihin sekä molempien maiden, Romanian ja Moldovan tasavallan kohderyhmien kannalta merkitykselliseen sisältöön, molempien maiden asiantuntijoiden jaettuun kokemukseen ja erityislaitteiden käytöstä saatujen kokemusten siirtoon. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda yhteiset koulutuspuitteet kriisitilanteiden ehkäisemiseksi luonnonkatastrofeissa ja ihmisen aiheuttamissa katastrofeissa kattavalla toimintaohjelmalla, joka koostuu seuraavista: Moldovan tasavallan hätätilanteita käsittelevän yleisen tarkastuslaitoksen republikaanisen koulutuskeskuksen koulutustoiminnan aikana käytettävien laitteiden kunnostaminen ja varustaminen; ensiapukoulutustoiminta; Romaniassa ja Moldovan tasavallassa toteutettu metsityskampanja; yhteisen toimintasuunnitelman laatiminen poikkeustilanteita varten hankkeen 18 kuukauden aikana. Hankeryhmä jakaa kaikki toimet yhdessä, ja ne auttavat lisäämään tietoisuutta ja lyhentämään interventioaikoja poikkeustilanteissa. Yhteiset toiminta- ja koulutuspuitteet perustuvat yhteisiin toimiin (aikataulut ja koulutustilaisuudet), yhteisiin valintakriteereihin, hankeryhmän yhdessä kehittämiin tiedotus- ja koulutusmateriaaleihin sekä molempien maiden, Romanian ja Moldovan tasavallan kohderyhmien kannalta merkitykselliseen sisältöön, molempien maiden asiantuntijoiden jaettuun kokemukseen ja erityislaitteiden käytöstä saatujen kokemusten siirtoon. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a stabilire un quadro educativo comune per prevenire situazioni di crisi in caso di calamità naturali e provocate dall'uomo attraverso un programma completo di azioni, che consisterà in: ristrutturare e dotare di attrezzature che saranno utilizzate durante le attività di formazione del Centro di formazione repubblicano dell'Ispettorato generale per le situazioni di emergenza dalla Repubblica di Moldova; attività di formazione del primo soccorso; campagna di imboschimento realizzata in Romania e nella Repubblica moldova; elaborazione di un piano d'azione comune per l'intervento di situazioni eccezionali durante i 18 mesi del progetto. Tutte le attività saranno condivise congiuntamente dal team di progetto e contribuiranno a sensibilizzare e ridurre i tempi di intervento in situazioni eccezionali. Il quadro comune di intervento e formazione si baserà su azioni congiunte (sessioni di programmazione e formazione), su criteri di selezione comuni, materiali informativi e formativi elaborati congiuntamente dal team di progetto e contenuti pertinenti per i gruppi destinatari di entrambi i paesi, Romania e Repubblica moldova, sull'esperienza condivisa di specialisti di entrambi i paesi e sul trasferimento di esperienza nell'uso di attrezzature specializzate. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a stabilire un quadro educativo comune per prevenire situazioni di crisi in caso di calamità naturali e provocate dall'uomo attraverso un programma completo di azioni, che consisterà in: ristrutturare e dotare di attrezzature che saranno utilizzate durante le attività di formazione del Centro di formazione repubblicano dell'Ispettorato generale per le situazioni di emergenza dalla Repubblica di Moldova; attività di formazione del primo soccorso; campagna di imboschimento realizzata in Romania e nella Repubblica moldova; elaborazione di un piano d'azione comune per l'intervento di situazioni eccezionali durante i 18 mesi del progetto. Tutte le attività saranno condivise congiuntamente dal team di progetto e contribuiranno a sensibilizzare e ridurre i tempi di intervento in situazioni eccezionali. Il quadro comune di intervento e formazione si baserà su azioni congiunte (sessioni di programmazione e formazione), su criteri di selezione comuni, materiali informativi e formativi elaborati congiuntamente dal team di progetto e contenuti pertinenti per i gruppi destinatari di entrambi i paesi, Romania e Repubblica moldova, sull'esperienza condivisa di specialisti di entrambi i paesi e sul trasferimento di esperienza nell'uso di attrezzature specializzate. (Italian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a természeti és ember okozta katasztrófák esetén a válsághelyzetek megelőzésére szolgáló közös oktatási keret létrehozása egy átfogó cselekvési program révén, amely a következőkből áll: a Moldovai Köztársaság Szükséghelyzeti Felügyelősége Republikánus Képzési Központjának képzési tevékenységei során használt berendezések felújítása és felszereléssel való ellátása; elsősegélynyújtási képzési tevékenységek; Romániában és a Moldovai Köztársaságban folytatott erdőtelepítési kampány; közös cselekvési terv kidolgozása kivételes helyzetekre a projekt 18 hónapjában történő beavatkozásra. Az összes tevékenységet a projektcsapat közösen osztja meg, amelyek segítenek a figyelemfelkeltésben és a beavatkozási idő csökkentésében kivételes helyzetekben. A közös beavatkozási és képzési keret közös fellépéseken (ütemezés és képzések), közös kiválasztási kritériumokon, a projektcsapat által közösen kidolgozott információs és képzési anyagokon, valamint mindkét országban, Romániában és a Moldovai Köztársaságban a célcsoportok számára releváns tartalmakon, a két ország szakértőinek közös tapasztalatain, valamint a speciális berendezések használata során szerzett tapasztalatok átadásán alapul. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a természeti és ember okozta katasztrófák esetén a válsághelyzetek megelőzésére szolgáló közös oktatási keret létrehozása egy átfogó cselekvési program révén, amely a következőkből áll: a Moldovai Köztársaság Szükséghelyzeti Felügyelősége Republikánus Képzési Központjának képzési tevékenységei során használt berendezések felújítása és felszereléssel való ellátása; elsősegélynyújtási képzési tevékenységek; Romániában és a Moldovai Köztársaságban folytatott erdőtelepítési kampány; közös cselekvési terv kidolgozása kivételes helyzetekre a projekt 18 hónapjában történő beavatkozásra. Az összes tevékenységet a projektcsapat közösen osztja meg, amelyek segítenek a figyelemfelkeltésben és a beavatkozási idő csökkentésében kivételes helyzetekben. A közös beavatkozási és képzési keret közös fellépéseken (ütemezés és képzések), közös kiválasztási kritériumokon, a projektcsapat által közösen kidolgozott információs és képzési anyagokon, valamint mindkét országban, Romániában és a Moldovai Köztársaságban a célcsoportok számára releváns tartalmakon, a két ország szakértőinek közös tapasztalatain, valamint a speciális berendezések használata során szerzett tapasztalatok átadásán alapul. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť spoločný vzdelávací rámec na predchádzanie krízovým situáciám v prípade prírodných katastrof a katastrof spôsobených ľudskou činnosťou prostredníctvom komplexného programu akcií, ktorý bude pozostávať z: renovácia a vybavenie, ktoré sa bude používať počas činností odbornej prípravy republikánskeho výcvikového strediska generálneho inšpektorátu pre núdzové situácie z Moldavskej republiky; vzdelávacie činnosti prvej pomoci; kampaň zalesňovania vykonávaná v Rumunsku a Moldavskej republike; vypracovanie spoločného akčného plánu pre zásahy vo výnimočných situáciách počas 18 mesiacov projektu. Všetky aktivity budú zdieľané spoločne s projektovým tímom a pomôžu zvýšiť informovanosť a skrátiť čas zásahu vo výnimočných situáciách. Spoločný rámec intervencií a odbornej prípravy bude založený na spoločných akciách (plánovanie a odborná príprava), spoločných výberových kritériách, informačných materiáloch a materiáloch odbornej prípravy vypracovaných spoločne projektovým tímom a relevantnom obsahu pre cieľové skupiny v oboch krajinách, Rumunsku a Moldavskej republike, na spoločných skúsenostiach odborníkov z oboch krajín a na prenose skúseností s používaním špecializovaného vybavenia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť spoločný vzdelávací rámec na predchádzanie krízovým situáciám v prípade prírodných katastrof a katastrof spôsobených ľudskou činnosťou prostredníctvom komplexného programu akcií, ktorý bude pozostávať z: renovácia a vybavenie, ktoré sa bude používať počas činností odbornej prípravy republikánskeho výcvikového strediska generálneho inšpektorátu pre núdzové situácie z Moldavskej republiky; vzdelávacie činnosti prvej pomoci; kampaň zalesňovania vykonávaná v Rumunsku a Moldavskej republike; vypracovanie spoločného akčného plánu pre zásahy vo výnimočných situáciách počas 18 mesiacov projektu. Všetky aktivity budú zdieľané spoločne s projektovým tímom a pomôžu zvýšiť informovanosť a skrátiť čas zásahu vo výnimočných situáciách. Spoločný rámec intervencií a odbornej prípravy bude založený na spoločných akciách (plánovanie a odborná príprava), spoločných výberových kritériách, informačných materiáloch a materiáloch odbornej prípravy vypracovaných spoločne projektovým tímom a relevantnom obsahu pre cieľové skupiny v oboch krajinách, Rumunsku a Moldavskej republike, na spoločných skúsenostiach odborníkov z oboch krajín a na prenose skúseností s používaním špecializovaného vybavenia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit společný vzdělávací rámec pro předcházení krizovým situacím v případě přírodních a člověkem způsobených katastrof prostřednictvím komplexního programu akcí, který bude spočívat v: renovace a vybavení vybavením, které bude použito během odborné přípravy Republikánského výcvikového střediska Generálního inspektorátu pro mimořádné situace z Moldavské republiky; vzdělávací činnosti v oblasti první pomoci; zalesňovací kampaň prováděná v Rumunsku a Moldavské republice; vypracování společného akčního plánu pro zásah ve výjimečných situacích během 18 měsíců projektu. Všechny činnosti budou společně sdíleny projektovým týmem a pomohou zvýšit povědomí a zkrátit dobu zásahu ve výjimečných situacích. Společný rámec pro intervence a odbornou přípravu bude založen na společných akcích (plánování a školení), společných výběrových kritériích, informačních a vzdělávacích materiálech vypracovaných společně projektovým týmem a relevantním obsahu pro cílové skupiny v obou zemích, Rumunsku a Moldavské republice, na sdílených zkušenostech odborníků z obou zemí a na předávání zkušeností s používáním specializovaného vybavení. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit společný vzdělávací rámec pro předcházení krizovým situacím v případě přírodních a člověkem způsobených katastrof prostřednictvím komplexního programu akcí, který bude spočívat v: renovace a vybavení vybavením, které bude použito během odborné přípravy Republikánského výcvikového střediska Generálního inspektorátu pro mimořádné situace z Moldavské republiky; vzdělávací činnosti v oblasti první pomoci; zalesňovací kampaň prováděná v Rumunsku a Moldavské republice; vypracování společného akčního plánu pro zásah ve výjimečných situacích během 18 měsíců projektu. Všechny činnosti budou společně sdíleny projektovým týmem a pomohou zvýšit povědomí a zkrátit dobu zásahu ve výjimečných situacích. Společný rámec pro intervence a odbornou přípravu bude založen na společných akcích (plánování a školení), společných výběrových kritériích, informačních a vzdělávacích materiálech vypracovaných společně projektovým týmem a relevantním obsahu pro cílové skupiny v obou zemích, Rumunsku a Moldavské republice, na sdílených zkušenostech odborníků z obou zemí a na předávání zkušeností s používáním specializovaného vybavení. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде обща образователна рамка за предотвратяване на кризисни ситуации в случай на природни и причинени от човека бедствия чрез цялостна програма от действия, която ще се състои от: саниране и предоставяне на оборудване, което ще се използва по време на обучителните дейности на Републиканския учебен център на Главния инспекторат за извънредни ситуации от Република Молдова; дейности по обучение за първа помощ; кампания за залесяване, проведена в Румъния и Република Молдова; разработване на съвместен план за действие за намеса в извънредни ситуации през 18-те месеца на проекта. Всички дейности ще бъдат споделени съвместно от екипа на проекта и ще спомогнат за повишаване на осведомеността и намаляване на времето за намеса в извънредни ситуации. Общата рамка за интервенция и обучение ще се основава на съвместни действия (график и обучения), общи критерии за подбор, информационни и обучителни материали, разработени съвместно от екипа по проекта, и подходящо съдържание за целевите групи в двете държави, Румъния и Република Молдова, на споделения опит на специалисти от двете държави и на трансфера на опит в използването на специализирано оборудване. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде обща образователна рамка за предотвратяване на кризисни ситуации в случай на природни и причинени от човека бедствия чрез цялостна програма от действия, която ще се състои от: саниране и предоставяне на оборудване, което ще се използва по време на обучителните дейности на Републиканския учебен център на Главния инспекторат за извънредни ситуации от Република Молдова; дейности по обучение за първа помощ; кампания за залесяване, проведена в Румъния и Република Молдова; разработване на съвместен план за действие за намеса в извънредни ситуации през 18-те месеца на проекта. Всички дейности ще бъдат споделени съвместно от екипа на проекта и ще спомогнат за повишаване на осведомеността и намаляване на времето за намеса в извънредни ситуации. Общата рамка за интервенция и обучение ще се основава на съвместни действия (график и обучения), общи критерии за подбор, информационни и обучителни материали, разработени съвместно от екипа по проекта, и подходящо съдържание за целевите групи в двете държави, Румъния и Република Молдова, на споделения опит на специалисти от двете държави и на трансфера на опит в използването на специализирано оборудване. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot kopēju izglītības sistēmu, lai novērstu krīzes situācijas dabas un cilvēka izraisītu katastrofu gadījumā, izmantojot visaptverošu rīcības programmu, kas sastāvēs no: renovēt un nodrošināt aprīkojumu, kas tiks izmantots Moldovas Republikas Vispārējās ārkārtas situāciju inspekcijas republikāņu mācību centra mācību pasākumos; pirmās palīdzības mācību pasākumi; apmežošanas kampaņa Rumānijā un Moldovas Republikā; kopīga rīcības plāna izstrāde ārkārtas situāciju intervencei projekta 18 mēnešu laikā. Visas darbības kopīgi īstenos projekta komanda, un tās palīdzēs palielināt informētību un samazināt intervences laikus ārkārtas situācijās. Kopējās intervences un apmācības sistēmas pamatā būs kopīgas darbības (plānošanas un mācību sesijas), kopīgi atlases kritēriji, projekta grupas kopīgi izstrādāti informatīvi un mācību materiāli un atbilstošs saturs mērķgrupām abās valstīs, Rumānijā un Moldovas Republikā, uz abu valstu speciālistu kopīgo pieredzi un uz pieredzes nodošanu specializēta aprīkojuma izmantošanā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot kopēju izglītības sistēmu, lai novērstu krīzes situācijas dabas un cilvēka izraisītu katastrofu gadījumā, izmantojot visaptverošu rīcības programmu, kas sastāvēs no: renovēt un nodrošināt aprīkojumu, kas tiks izmantots Moldovas Republikas Vispārējās ārkārtas situāciju inspekcijas republikāņu mācību centra mācību pasākumos; pirmās palīdzības mācību pasākumi; apmežošanas kampaņa Rumānijā un Moldovas Republikā; kopīga rīcības plāna izstrāde ārkārtas situāciju intervencei projekta 18 mēnešu laikā. Visas darbības kopīgi īstenos projekta komanda, un tās palīdzēs palielināt informētību un samazināt intervences laikus ārkārtas situācijās. Kopējās intervences un apmācības sistēmas pamatā būs kopīgas darbības (plānošanas un mācību sesijas), kopīgi atlases kritēriji, projekta grupas kopīgi izstrādāti informatīvi un mācību materiāli un atbilstošs saturs mērķgrupām abās valstīs, Rumānijā un Moldovas Republikā, uz abu valstu speciālistu kopīgo pieredzi un uz pieredzes nodošanu specializēta aprīkojuma izmantošanā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa estabelecer o quadro educativo comum para prevenir situações de crise em caso de catástrofes naturais ou provocadas pelo homem através de um programa abrangente de ações, que consistirá em: renovação e dotação de equipamento que será utilizado durante as atividades de formação do Centro Republicano de Formação da Inspeção-Geral para as Situações de Emergência da República da Moldávia; acções de formação no domínio dos primeiros socorros; Campanha de florestação realizada na Roménia e na República da Moldávia; elaboração de um plano de ação conjunto para a intervenção em situações excecionais durante os 18 meses do projeto. Todas as atividades serão partilhadas conjuntamente pela equipa do projeto e ajudarão a aumentar a sensibilização e a reduzir os tempos de intervenção em situações excecionais. O quadro comum de intervenção e formação basear-se-á em ações conjuntas (programação e sessões de formação), critérios de seleção comuns, materiais de informação e formação desenvolvidos conjuntamente pela equipa do projeto e conteúdos relevantes para grupos-alvo em ambos os países, na Roménia e na República da Moldávia, na experiência partilhada de especialistas de ambos os países e na transferência de experiência na utilização de equipamento especializado. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto visa estabelecer o quadro educativo comum para prevenir situações de crise no caso de catástrofes naturais ou provocadas pelo homem através de um programa abrangente de ações, que consistirá em: renovação e doação de equipamento que será utilizado durante as atividades de formação do Centro de Formação Republicano da Inspeção-Geral das Situações de Emergência da República da Moldávia; atividades de formação em primeiros socorros; campanha de florestação levada a cabo na Roménia e na República da Moldávia; elaboração de um plano de ação conjunto para intervenções em situações excecionais durante os 18 meses do projeto. Todas as atividades serão partilhadas conjuntamente pela equipa do projeto e contribuirão para aumentar a sensibilização e diminuir os tempos de intervenção em situações excecionais. O quadro comum de intervenção e formação basear-se-á em ações conjuntas (sessões de programação e formação), em critérios de seleção comuns, em materiais de informação e formação desenvolvidos conjuntamente pela equipa do projeto e em conteúdos relevantes para grupos-alvo em ambos os países, na Roménia e na República da Moldávia, na experiência partilhada de especialistas de ambos os países e na transferência de experiência na utilização de equipamento especializado. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à établir le cadre éducatif commun pour prévenir les situations de crise en cas de catastrophes naturelles et d’origine humaine par le biais d’un programme d’action global, qui consistera en: rénover et doter d’équipements qui seront utilisés lors des activités de formation du Centre républicain de formation de l’Inspection générale pour les situations d’urgence de la République de Moldova; les activités de formation aux premiers secours; campagne de boisement menée en Roumanie et en République de Moldavie; élaboration d’un plan d’action commun pour l’intervention de situations exceptionnelles pendant les 18 mois du projet. Toutes les activités seront partagées conjointement par l’équipe du projet et contribueront à sensibiliser et à réduire les temps d’intervention dans des situations exceptionnelles. Le cadre commun d’intervention et de formation sera fondé sur des actions conjointes (sessions de programmation et de formation), sur des critères de sélection communs, sur le matériel d’information et de formation élaboré conjointement par l’équipe de projet et sur le contenu pertinent pour les groupes cibles des deux pays, en Roumanie et en République de Moldova, sur l’expérience partagée des spécialistes des deux pays et sur le transfert d’expérience dans l’utilisation d’équipements spécialisés. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à établir le cadre éducatif commun pour prévenir les situations de crise en cas de catastrophes naturelles et d’origine humaine par le biais d’un programme d’action global, qui consistera en: rénover et doter d’équipements qui seront utilisés lors des activités de formation du Centre républicain de formation de l’Inspection générale pour les situations d’urgence de la République de Moldova; les activités de formation aux premiers secours; campagne de boisement menée en Roumanie et en République de Moldavie; élaboration d’un plan d’action commun pour l’intervention de situations exceptionnelles pendant les 18 mois du projet. Toutes les activités seront partagées conjointement par l’équipe du projet et contribueront à sensibiliser et à réduire les temps d’intervention dans des situations exceptionnelles. Le cadre commun d’intervention et de formation sera fondé sur des actions conjointes (sessions de programmation et de formation), sur des critères de sélection communs, sur le matériel d’information et de formation élaboré conjointement par l’équipe de projet et sur le contenu pertinent pour les groupes cibles des deux pays, en Roumanie et en République de Moldova, sur l’expérience partagée des spécialistes des deux pays et sur le transfert d’expérience dans l’utilisation d’équipements spécialisés. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jistabbilixxi qafas edukattiv komuni għall-prevenzjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ kriżi fil-każ ta’ diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem permezz ta’ programm komprensiv ta’ azzjonijiet, li se jikkonsisti minn: ir-rinnovazzjoni u t-twaħħil ta’ tagħmir li se jintuża matul l-attivitajiet ta’ taħriġ taċ-Ċentru ta’ Taħriġ Repubblikan tal-Ispettorat Ġenerali għas-Sitwazzjonijiet ta’ Emerġenza mir-Repubblika tal-Moldova; attivitajiet ta’ taħriġ tal-ewwel għajnuna; kampanja ta’ afforestazzjoni mwettqa fir-Rumanija u fir-Repubblika tal-Moldova; l-iżvilupp ta’ pjan ta’ azzjoni konġunta għal interventi f’sitwazzjonijiet eċċezzjonali matul it-18-il xahar tal-proġett. L-attivitajiet kollha se jiġu kondiviżi b’mod konġunt mit-tim tal-proġett u se jgħinu biex iqajmu kuxjenza u jnaqqsu l-ħinijiet ta’ intervent f’sitwazzjonijiet eċċezzjonali. Il-qafas komuni ta’ intervent u taħriġ ser ikun ibbażat fuq azzjonijiet konġunti (sessjonijiet ta’ skedar u taħriġ), kriterji komuni tal-għażla, materjal ta’ informazzjoni u taħriġ żviluppati b’mod konġunt mit-tim tal-proġett u kontenut rilevanti għall-gruppi fil-mira fiż-żewġ pajjiżi, ir-Rumanija u r-Repubblika tal-Moldova, fuq l-esperjenza kondiviża ta’ speċjalisti miż-żewġ pajjiżi u fuq it-trasferiment ta’ esperjenza fl-użu ta’ tagħmir speċjalizzat. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jistabbilixxi qafas edukattiv komuni għall-prevenzjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ kriżi fil-każ ta’ diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem permezz ta’ programm komprensiv ta’ azzjonijiet, li se jikkonsisti minn: ir-rinnovazzjoni u t-twaħħil ta’ tagħmir li se jintuża matul l-attivitajiet ta’ taħriġ taċ-Ċentru ta’ Taħriġ Repubblikan tal-Ispettorat Ġenerali għas-Sitwazzjonijiet ta’ Emerġenza mir-Repubblika tal-Moldova; attivitajiet ta’ taħriġ tal-ewwel għajnuna; kampanja ta’ afforestazzjoni mwettqa fir-Rumanija u fir-Repubblika tal-Moldova; l-iżvilupp ta’ pjan ta’ azzjoni konġunta għal interventi f’sitwazzjonijiet eċċezzjonali matul it-18-il xahar tal-proġett. L-attivitajiet kollha se jiġu kondiviżi b’mod konġunt mit-tim tal-proġett u se jgħinu biex iqajmu kuxjenza u jnaqqsu l-ħinijiet ta’ intervent f’sitwazzjonijiet eċċezzjonali. Il-qafas komuni ta’ intervent u taħriġ ser ikun ibbażat fuq azzjonijiet konġunti (sessjonijiet ta’ skedar u taħriġ), kriterji komuni tal-għażla, materjal ta’ informazzjoni u taħriġ żviluppati b’mod konġunt mit-tim tal-proġett u kontenut rilevanti għall-gruppi fil-mira fiż-żewġ pajjiżi, ir-Rumanija u r-Repubblika tal-Moldova, fuq l-esperjenza kondiviża ta’ speċjalisti miż-żewġ pajjiżi u fuq it-trasferiment ta’ esperjenza fl-użu ta’ tagħmir speċjalizzat. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo establecer el marco educativo común para prevenir situaciones de crisis en caso de desastres naturales y provocados por el hombre a través de un programa integral de acciones, que consistirá en: renovar y dotar de equipo que se utilizará durante las actividades de capacitación del Centro Republicano de Capacitación de la Inspección General para Situaciones de Emergencia de la República de Moldova; actividades de formación en primeros auxilios; campaña de forestación llevada a cabo en Rumanía y la República de Moldova; elaboración de un plan de acción conjunto para la intervención en situaciones excepcionales durante los 18 meses del proyecto. Todas las actividades serán compartidas conjuntamente por el equipo del proyecto y ayudarán a crear conciencia y disminuir los tiempos de intervención en situaciones excepcionales. El marco común de intervención y formación se basará en acciones conjuntas (programación y sesiones de formación), criterios comunes de selección, información y material de formación elaborados conjuntamente por el equipo del proyecto y contenido pertinente para los grupos destinatarios de ambos países, Rumania y la República de Moldova, sobre la experiencia compartida de especialistas de ambos países y en la transferencia de experiencia en el uso de equipos especializados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo establecer el marco educativo común para prevenir situaciones de crisis en caso de desastres naturales y provocados por el hombre a través de un programa integral de acciones, que consistirá en: renovar y dotar de equipo que se utilizará durante las actividades de capacitación del Centro Republicano de Capacitación de la Inspección General para Situaciones de Emergencia de la República de Moldova; actividades de formación en primeros auxilios; campaña de forestación llevada a cabo en Rumanía y la República de Moldova; elaboración de un plan de acción conjunto para la intervención en situaciones excepcionales durante los 18 meses del proyecto. Todas las actividades serán compartidas conjuntamente por el equipo del proyecto y ayudarán a crear conciencia y disminuir los tiempos de intervención en situaciones excepcionales. El marco común de intervención y formación se basará en acciones conjuntas (programación y sesiones de formación), criterios comunes de selección, información y material de formación elaborados conjuntamente por el equipo del proyecto y contenido pertinente para los grupos destinatarios de ambos países, Rumania y la República de Moldova, sobre la experiencia compartida de especialistas de ambos países y en la transferencia de experiencia en el uso de equipos especializados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je uspostaviti zajednički obrazovni okvir za sprječavanje kriznih situacija u slučaju prirodnih katastrofa i katastrofa izazvanih ljudskim djelovanjem kroz sveobuhvatan program djelovanja koji će se sastojati od: obnovu i opremanje opremom koja će se koristiti tijekom aktivnosti osposobljavanja Republičkog centra za osposobljavanje Glavnog inspektorata za izvanredne situacije iz Republike Moldove; aktivnosti osposobljavanja za pružanje prve pomoći; kampanja pošumljavanja provedena u Rumunjskoj i Republici Moldovi; izrada zajedničkog akcijskog plana za intervencije u izvanrednim situacijama tijekom 18 mjeseci provedbe projekta. Sve aktivnosti zajednički će dijeliti projektni tim i pomoći će u podizanju svijesti i smanjenju vremena intervencije u iznimnim situacijama. Zajednički okvir za intervenciju i osposobljavanje temeljit će se na zajedničkim akcijama (planiranje i osposobljavanje), zajedničkim kriterijima odabira, informacijama i materijalima za osposobljavanje koje je zajednički razvio projektni tim i relevantnom sadržaju za ciljne skupine u obje zemlje, Rumunjskoj i Republici Moldovi, na zajedničkom iskustvu stručnjaka iz obiju zemalja i na prijenosu iskustva u upotrebi specijalizirane opreme. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je uspostaviti zajednički obrazovni okvir za sprječavanje kriznih situacija u slučaju prirodnih katastrofa i katastrofa izazvanih ljudskim djelovanjem kroz sveobuhvatan program djelovanja koji će se sastojati od: obnovu i opremanje opremom koja će se koristiti tijekom aktivnosti osposobljavanja Republičkog centra za osposobljavanje Glavnog inspektorata za izvanredne situacije iz Republike Moldove; aktivnosti osposobljavanja za pružanje prve pomoći; kampanja pošumljavanja provedena u Rumunjskoj i Republici Moldovi; izrada zajedničkog akcijskog plana za intervencije u izvanrednim situacijama tijekom 18 mjeseci provedbe projekta. Sve aktivnosti zajednički će dijeliti projektni tim i pomoći će u podizanju svijesti i smanjenju vremena intervencije u iznimnim situacijama. Zajednički okvir za intervenciju i osposobljavanje temeljit će se na zajedničkim akcijama (planiranje i osposobljavanje), zajedničkim kriterijima odabira, informacijama i materijalima za osposobljavanje koje je zajednički razvio projektni tim i relevantnom sadržaju za ciljne skupine u obje zemlje, Rumunjskoj i Republici Moldovi, na zajedničkom iskustvu stručnjaka iz obiju zemalja i na prijenosu iskustva u upotrebi specijalizirane opreme. (Croatian)
4 November 2022
0 references