Development and optimisation of sustainable natural tourism offers in the network of West Pannonian protected areas (Q4294998)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294998 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and optimisation of sustainable natural tourism offers in the network of West Pannonian protected areas |
Project Q4294998 in Austria |
Statements
2,329,351.34 Euro
0 references
2,740,413.34 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
31 December 2021
0 references
Regional Management Burgenland
0 references
46°50'29.29"N, 16°25'1.63"E
0 references
47°46'57.68"N, 16°47'6.36"E
0 references
46°58'33.35"N, 17°55'40.22"E
0 references
47°38'17.34"N, 16°51'45.76"E
0 references
47°20'52.80"N, 16°13'18.77"E
0 references
47°50'55.68"N, 16°31'41.12"E
0 references
Austria’s and Hungary’s joint natural heritage in the West Pannonian area is characterized by a diversity that is unique in Europe, moreover it can be experienced throughout the year due to the special topography and climate of the region – a repository of opportunities the cross-border aspects of which have only been partly made use of so far.The main goals of the project are therefore: the coordinated use of natural and cultural heritage, through developing the network of West Pannonian nature and national parks established in 2008, that have been keeping close contact with the key actors of regional development, and the development and optimization of sustainable, cross-border, accessible (barrier-free) nature-tourism offers. Further important aims of the project are the common quantitative and qualitative development of visitor programs in the nature and national parks; the mutual definition of nature tourism; the perfection of opportunities that establish nature experience, and serve environmental education, and awareness-raising purposes; developing the activities and infrastructure that allow nature experience to be accessible to people with special needs; furthermore increasing the involvement of tourism organizations in an effort to prolong the nature tourism seasons. The project partners evaluate the specific demands for the development of nature tourism services on both sides of the border in an effort to determine a joint approach and joint marketing strategy for the future positioning and design of these services. Tourism strategies in both countries resp. areas underline the importance of intact nature for their marketing – the acceptance to communicate new nature experience programs is therefore quite high. This establishes a cooperation that is not only cross-border but cross-sectoral (nature protection - tourism - education) in its nature that all professional fields of the border region can benefit from similarly. (English)
0.8848719235401566
0 references
Das gemeinsame Naturerbe Österreichs und Ungarns im westpannonischen Raum zeichnet sich durch eine in Europa einzigartige Vielfalt aus, die durch die besondere Topographie und das Klima der Region das ganze Jahr über erlebt werden kann – ein Speicher für Möglichkeiten, deren grenzüberschreitende Aspekte bisher nur teilweise genutzt wurden.Die Hauptziele des Projekts sind daher: die koordinierte Nutzung des Natur- und Kulturerbes durch die Entwicklung des 2008 gegründeten Netzes von westpannonischen Natur- und Nationalparks, die engen Kontakt zu den wichtigsten Akteuren der regionalen Entwicklung pflegen, sowie die Entwicklung und Optimierung nachhaltiger, grenzüberschreitender, zugänglicher (barrierefreier) Naturtourismusangebote. Weitere wichtige Ziele des Projekts sind die gemeinsame quantitative und qualitative Entwicklung von Besucherprogrammen in den Natur- und Nationalparks; die gegenseitige Definition des Naturtourismus; die Vervollkommnung von Möglichkeiten, die Naturerfahrung schaffen und Umwelterziehung und Sensibilisierungszwecke dienen; Entwicklung der Aktivitäten und Infrastrukturen, die den Zugang zu Naturerfahrungen für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ermöglichen; darüber hinaus verstärkt die Beteiligung von Tourismusorganisationen an den Bemühungen, die Jahreszeiten des Naturtourismus zu verlängern. Die Projektpartner bewerten die spezifischen Anforderungen an die Entwicklung von Naturtourismusleistungen auf beiden Seiten der Grenze, um einen gemeinsamen Ansatz und eine gemeinsame Marketingstrategie für die zukünftige Positionierung und Gestaltung dieser Dienstleistungen zu erarbeiten. Tourismusstrategien in beiden Ländern bzw. Gebieten unterstreichen die Bedeutung der intakten Natur für ihr Marketing – die Akzeptanz für die Vermittlung neuer Naturerlebnisprogramme ist daher recht hoch. Dies schafft eine Zusammenarbeit, die nicht nur grenzübergreifend, sondern sektorübergreifend (Naturschutz – Tourismus – Bildung) in ihrer Natur ist, von der alle Berufsfelder der Grenzregion gleichermaßen profitieren können. (German)
4 November 2022
0 references
Is saintréith d’éagsúlacht atá uathúil san Eoraip í oidhreacht nádúrtha chomhpháirteach na hOstaire agus na hUngáire i gceantar Iarthar Pannonian. Ina theannta sin, is féidir taithí a fháil uirthi i rith na bliana mar gheall ar thopagrafaíocht agus aeráid speisialta an réigiúin — stór deiseanna nár baineadh úsáid ach go páirteach as na gnéithe trasteorann go dtí seo. Dá bhrí sin, is iad seo a leanas príomhchuspóirí an tionscadail: úsáid chomhordaithe na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha, trí fhorbairt a dhéanamh ar an líonra de chineál Iarthar Phanónach agus páirceanna náisiúnta a bunaíodh in 2008, a bhí i ndlúth-theagmháil le príomhghníomhaithe na forbartha réigiúnaí, agus le forbairt agus barrfheabhsú na turasóireachta inbhuanaithe, trasteorann, inrochtana (saor ó bhacainní) nádúir. Is iad aidhmeanna breise tábhachtacha an tionscadail forbairt choiteann chainníochtúil agus cháilíochtúil na gclár cuairteoirí sa dúlra agus i bpáirceanna náisiúnta; an sainmhíniú frithpháirteach ar thurasóireacht dúlra; foirfeacht deiseanna lena suítear taithí dúlra, agus lena bhfreastalaítear ar oideachas comhshaoil, agus ar mhaithe le feasacht a mhúscailt; forbairt a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí agus ar an mbonneagar lenar féidir rochtain a bheith ag daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu ar thaithí dúlra; ina theannta sin, rannpháirtíocht na n-eagraíochtaí turasóireachta a mhéadú in iarracht chun fad a chur le séasúir turasóireachta an dúlra. Déanann comhpháirtithe an tionscadail meastóireacht ar na héilimh shonracha ar sheirbhísí turasóireachta dúlra a fhorbairt ar an dá thaobh den teorainn d’fhonn cur chuige comhpháirteach agus straitéis chomhpháirteach mhargaíochta a chinneadh maidir le suíomh agus dearadh na seirbhísí sin amach anseo. Straitéisí turasóireachta sa dá thír resp. réimsí béim ar an tábhacht a bhaineann le nádúr slán le haghaidh a gcuid margaíochta — is é an glacadh a chur in iúl cláir taithí nádúr nua dá bhrí sin ard go leor. Bunaítear leis sin comhar, ní hamháin ar bhonn trasteorann ach trasearnálach (cosaint an dúlra — turasóireacht — oideachas) de chineál a fhágann gur féidir le gach réimse gairmiúil i réigiún na teorann tairbhe a bhaint as an gcaoi chéanna. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η κοινή φυσική κληρονομιά της Αυστρίας και της Ουγγαρίας στην περιοχή της Δυτικής Παννονίας χαρακτηρίζεται από μια ποικιλομορφία που είναι μοναδική στην Ευρώπη, επιπλέον μπορεί να βιωθεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους λόγω της ειδικής τοπογραφίας και του κλίματος της περιοχής — ένα αποθετήριο ευκαιριών των οποίων οι διασυνοριακές πτυχές έχουν αξιοποιηθεί μόνο εν μέρει μέχρι στιγμής. η συντονισμένη χρήση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, μέσω της ανάπτυξης του δικτύου της Δυτικής Παννονικής φύσης και των εθνικών πάρκων που ιδρύθηκε το 2008, τα οποία διατηρούν στενή επαφή με τους βασικούς παράγοντες της περιφερειακής ανάπτυξης, καθώς και την ανάπτυξη και βελτιστοποίηση βιώσιμων, διασυνοριακών, προσβάσιμων (χωρίς εμπόδια) φυσικού τουρισμού. Άλλοι σημαντικοί στόχοι του έργου είναι η κοινή ποσοτική και ποιοτική ανάπτυξη των προγραμμάτων επισκεπτών στη φύση και τα εθνικά πάρκα. τον αμοιβαίο ορισμό του φυσικού τουρισμού· την τελειοποίηση των ευκαιριών που καθιερώνουν την εμπειρία της φύσης και εξυπηρετούν την περιβαλλοντική εκπαίδευση και τους σκοπούς ευαισθητοποίησης. ανάπτυξη των δραστηριοτήτων και των υποδομών που επιτρέπουν την πρόσβαση στην εμπειρία της φύσης σε άτομα με ειδικές ανάγκες· επιπλέον, αύξηση της συμμετοχής των τουριστικών οργανισμών σε μια προσπάθεια παράτασης των περιόδων του φυσικού τουρισμού. Οι εταίροι του έργου αξιολογούν τις συγκεκριμένες απαιτήσεις για την ανάπτυξη υπηρεσιών φυσικού τουρισμού και στις δύο πλευρές των συνόρων, σε μια προσπάθεια να καθορίσουν μια κοινή προσέγγιση και κοινή στρατηγική μάρκετινγκ για τη μελλοντική τοποθέτηση και το σχεδιασμό αυτών των υπηρεσιών. Οι τουριστικές στρατηγικές και στις δύο χώρες υπογραμμίζουν τη σημασία της άθικτης φύσης για το μάρκετινγκ τους — η αποδοχή της επικοινωνίας νέων προγραμμάτων εμπειρίας στη φύση είναι επομένως αρκετά υψηλή. Με τον τρόπο αυτό καθιερώνεται μια συνεργασία που δεν είναι μόνο διασυνοριακή αλλά και διατομεακή (προστασία της φύσης — τουρισμός — εκπαίδευση) ως προς τη φύση της, την οποία μπορούν να επωφεληθούν με τον ίδιο τρόπο όλοι οι επαγγελματικοί τομείς της παραμεθόριας περιοχής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het gezamenlijke natuurlijke erfgoed van Oostenrijk en Hongarije in het West-Pannonische gebied wordt gekenmerkt door een diversiteit die uniek is in Europa, bovendien kan het het hele jaar door worden ervaren vanwege de speciale topografie en het klimaat van de regio — een opslagplaats van kansen waarvan de grensoverschrijdende aspecten tot dusver slechts gedeeltelijk zijn benut. het gecoördineerde gebruik van natuurlijk en cultureel erfgoed, door de ontwikkeling van het in 2008 opgerichte netwerk van West-Pannonische natuur en nationale parken die nauw contact hebben onderhouden met de belangrijkste actoren van regionale ontwikkeling, en de ontwikkeling en optimalisering van duurzame, grensoverschrijdende, toegankelijke (barrièrevrije) natuurtoerisme. Andere belangrijke doelstellingen van het project zijn de gemeenschappelijke kwantitatieve en kwalitatieve ontwikkeling van bezoekersprogramma’s in de natuur en nationale parken; de wederzijdse definitie van natuurtoerisme; de perfectie van kansen die de natuurervaring bepalen en die milieu-educatie en bewustmakingsdoeleinden dienen; ontwikkeling van de activiteiten en infrastructuur die het mogelijk maken dat natuurervaring toegankelijk is voor mensen met speciale behoeften; bovendien vergroten de betrokkenheid van toeristische organisaties bij een poging om de seizoenen van het natuurtoerisme te verlengen. De projectpartners evalueren de specifieke behoeften aan de ontwikkeling van natuurtoerismediensten aan weerszijden van de grens in een poging om een gezamenlijke aanpak en een gezamenlijke marketingstrategie te bepalen voor de toekomstige positionering en het ontwerp van deze diensten. Toerismestrategieën in beide landen resp. gebieden onderstrepen het belang van intacte aard voor hun marketing — de acceptatie om nieuwe natuurervaringsprogramma’s te communiceren is daarom vrij hoog. Dit zorgt voor een samenwerking die niet alleen grensoverschrijdend is, maar ook sectoroverschrijdend (natuurbescherming — toerisme — onderwijs) in zijn aard waarvan alle beroepsgebieden van de grensregio op dezelfde manier kunnen profiteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wspólne dziedzictwo przyrodnicze Austrii i Węgier na zachodnim obszarze panońskim charakteryzuje się unikalną w Europie różnorodnością, ponadto można go doświadczyć przez cały rok ze względu na szczególną topografię i klimat regionu – repozytorium możliwości, z których aspekty transgraniczne zostały do tej pory tylko częściowo wykorzystane. skoordynowane wykorzystanie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego poprzez rozwój sieci zachodnio-panońskich parków przyrody i parków narodowych utworzonych w 2008 r., które utrzymywały bliskie kontakty z kluczowymi podmiotami rozwoju regionalnego, a także rozwój i optymalizację zrównoważonych, transgranicznych, dostępnych (bez barier) ofert turystyki przyrodniczej. Kolejnymi ważnymi celami projektu są wspólny ilościowy i jakościowy rozwój programów dla zwiedzających w parkach przyrody i parkach narodowych; wzajemna definicja turystyki przyrodniczej; doskonałość możliwości, które tworzą doświadczenie przyrodnicze i służą edukacji środowiskowej oraz celom podnoszenia świadomości; rozwijanie działań i infrastruktury umożliwiającej dostęp do doświadczeń związanych z przyrodą dla osób o szczególnych potrzebach; ponadto zwiększenie zaangażowania organizacji turystycznych w wysiłki na rzecz przedłużenia sezonów turystyki przyrodniczej. Partnerzy projektu oceniają konkretne wymagania dotyczące rozwoju usług turystyki przyrodniczej po obu stronach granicy w celu określenia wspólnego podejścia i wspólnej strategii marketingowej dla przyszłego pozycjonowania i projektowania tych usług. Strategie turystyczne w obu krajach resp. obszary podkreślają znaczenie nienaruszonego charakteru dla ich marketingu – akceptacja komunikowania nowych programów doświadczenia przyrodniczego jest zatem dość wysoka. Ustanawia to współpracę nie tylko transgraniczną, ale międzysektorową (ochrona przyrody – turystyka – edukacja) ze względu na swój charakter, z której mogą korzystać wszystkie dziedziny zawodowe regionu przygranicznego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Za skupno naravno dediščino Avstrije in Madžarske na zahodnopanonskem območju je značilna raznolikost, ki je edinstvena v Evropi, poleg tega pa jo je mogoče doživeti skozi vse leto zaradi posebne topografije in podnebja v regiji, tj. nabor priložnosti, katerih čezmejni vidiki so bili doslej le delno izkoriščeni. Glavni cilji projekta so: usklajena raba naravne in kulturne dediščine z razvojem mreže zahodnopanonske narave in nacionalnih parkov, vzpostavljenih leta 2008, ki so bili v tesnem stiku s ključnimi akterji regionalnega razvoja, ter razvoj in optimizacija trajnostnih, čezmejnih, dostopnih (brez ovir) ponudbe naravnega turizma. Nadaljnji pomembni cilji projekta so skupni kvantitativni in kvalitativni razvoj programov obiskovalcev v naravi in narodnih parkih; vzajemna opredelitev naravnega turizma; izpopolnjevanje priložnosti, ki vzpostavljajo naravne izkušnje, služijo izobraževanju o okolju in ozaveščanju; razvoj dejavnosti in infrastrukture, ki omogočajo dostop do naravnih izkušenj ljudem s posebnimi potrebami; poleg tega je treba povečati vključenost turističnih organizacij v prizadevanje za podaljšanje sezone naravnega turizma. Projektni partnerji ocenjujejo specifične zahteve za razvoj naravnih turističnih storitev na obeh straneh meje v prizadevanju za določitev skupnega pristopa in skupne strategije trženja za prihodnje pozicioniranje in oblikovanje teh storitev. Turistične strategije v obeh državah resp. območja poudarjajo pomen neokrnjene narave za njihovo trženje – sprejem za sporočanje novih programov za izkušnjo narave je zato precej visok. S tem se vzpostavlja sodelovanje, ki po svoji naravi ni le čezmejno, temveč tudi medsektorsko (varstvo narave – turizem – izobraževanje), od katerega lahko podobno koristijo vsa poklicna področja obmejne regije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Österrikes och Ungerns gemensamma naturarv i det västra pannoniska området kännetecknas av en mångfald som är unik i Europa. Dessutom kan det upplevas under hela året på grund av regionens speciella topografi och klimat – ett arkiv för möjligheter vars gränsöverskridande aspekter endast delvis har utnyttjats hittills. samordnad användning av natur- och kulturarvet genom att utveckla det nätverk av västpannoniska natur- och nationalparker som inrättades 2008, och som har haft nära kontakt med de viktigaste aktörerna inom regional utveckling, samt utveckling och optimering av hållbara, gränsöverskridande, tillgängliga (barriärfria) naturturismerbjudanden. Ytterligare viktiga mål för projektet är den gemensamma kvantitativa och kvalitativa utvecklingen av besöksprogram i naturen och nationalparkerna; en gemensam definition av naturturism. perfektion av möjligheter som etablerar naturupplevelser och tjänar miljöutbildning och medvetandehöjande syften. utveckling av verksamhet och infrastruktur som gör det möjligt för människor med särskilda behov att få tillgång till naturupplevelser. dessutom ökar turistorganisationernas deltagande i ett försök att förlänga naturturismsäsongerna. Projektpartnerna utvärderar de specifika kraven på utveckling av naturturismtjänster på båda sidor om gränsen i ett försök att fastställa en gemensam strategi och gemensam marknadsföringsstrategi för framtida positionering och utformning av dessa tjänster. Turismstrategier i båda länderna understryker betydelsen av intakt natur för deras marknadsföring – acceptansen för att kommunicera nya naturupplevelseprogram är därför ganska hög. Genom detta inrättas ett samarbete som inte bara är gränsöverskridande utan även sektorsövergripande (naturskydd – turism – utbildning) till sin natur som alla yrkesområden i gränsregionen kan dra nytta av på samma sätt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Østrigs og Ungarns fælles naturarv i det vestpannoniske område er kendetegnet ved en mangfoldighed, der er unik i Europa, og den kan desuden opleves i løbet af året på grund af regionens særlige topografi og klima — en samling af muligheder, hvis grænseoverskridende aspekter indtil videre kun er blevet delvist udnyttet.De vigtigste mål med projektet er derfor: koordineret anvendelse af natur- og kulturarv gennem udvikling af det netværk af vestpannoniske natur- og nationalparker, der blev etableret i 2008, og som har været i tæt kontakt med de vigtigste aktører inden for regionaludvikling og udvikling og optimering af bæredygtige, grænseoverskridende, tilgængelige (barrierefri) naturturismetilbud. Yderligere vigtige mål med projektet er den fælles kvantitative og kvalitative udvikling af besøgsprogrammer i natur- og nationalparker; den gensidige definition af naturturisme perfektion af muligheder, der etablerer naturerfaring, og tjener miljøuddannelse og bevidstgørelsesformål; udvikling af aktiviteter og infrastruktur, der gør det muligt for mennesker med særlige behov at få adgang til naturerfaringer desuden skal turistorganisationerne i højere grad inddrages i bestræbelserne på at forlænge naturturismens sæsoner. Projektpartnerne evaluerer de specifikke krav til udvikling af naturturismetjenester på begge sider af grænsen i et forsøg på at fastlægge en fælles tilgang og en fælles markedsføringsstrategi for den fremtidige placering og udformning af disse tjenester. Turismestrategier i begge lande understreger betydningen af intakt natur for deres markedsføring — accepten af at kommunikere nye naturoplevelsesprogrammer er derfor ret høj. Dette etablerer et samarbejde, der ikke kun er grænseoverskridende, men tværsektorielt (naturbeskyttelse — turisme — uddannelse), som alle fagområder i grænseregionen kan drage fordel af på samme måde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Patrimoniul natural comun al Austriei și Ungariei în zona Panonică de Vest se caracterizează printr-o diversitate unică în Europa și, în plus, poate fi experimentată pe tot parcursul anului datorită topografiei și climatului special din regiune – un depozit de oportunități ale căror aspecte transfrontaliere au fost utilizate doar parțial până în prezent. Prin urmare, principalele obiective ale proiectului sunt: utilizarea coordonată a patrimoniului natural și cultural, prin dezvoltarea rețelei naturii Panonice de Vest și a parcurilor naționale înființate în 2008, care au ținut legătura strânsă cu actorii-cheie ai dezvoltării regionale, precum și dezvoltarea și optimizarea ofertelor de turism durabil, transfrontalier, accesibil (fără bariere). Alte obiective importante ale proiectului sunt dezvoltarea cantitativă și calitativă comună a programelor pentru vizitatori în natură și în parcurile naționale; definirea reciprocă a turismului natural; perfecțiunea oportunităților care stabilesc experiența naturii și servesc educației ecologice și scopurilor de sensibilizare; dezvoltarea activităților și a infrastructurii care permit ca experiența naturii să fie accesibilă persoanelor cu nevoi speciale; în plus, creșterea implicării organizațiilor de turism într-un efort de a prelungi sezoanele turismului natural. Partenerii proiectului evaluează cerințele specifice pentru dezvoltarea serviciilor turistice naturale de ambele părți ale frontierei, în efortul de a stabili o abordare comună și o strategie comună de marketing pentru poziționarea și proiectarea viitoare a acestor servicii. Strategiile turistice din ambele țări subliniază importanța naturii intacte pentru marketingul lor – acceptarea de a comunica noi programe de experiență a naturii este, prin urmare, destul de ridicată. Aceasta stabilește o cooperare care nu este doar transfrontalieră, ci și transsectorială (protecția naturii – turism – educație), prin care toate domeniile profesionale din regiunea de frontieră pot beneficia în mod similar. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Austria ja Ungari ühist looduspärandit Lääne-Panonoonia piirkonnas iseloomustab Euroopas ainulaadne mitmekesisus, mida võib kogu aasta jooksul kogeda piirkonna erilise topograafia ja kliima tõttu, mis on võimaluste hoidla, mille piiriüleseid aspekte on seni vaid osaliselt kasutatud. Loodus- ja kultuuripärandi kooskõlastatud kasutamine, arendades 2008. aastal loodud Lääne-Panonoonia loodusparkide ja rahvusparkide võrgustikku, mis on hoidnud tihedat sidet regionaalarengu peamiste osalejatega, ning säästvate, piiriüleste, juurdepääsetavate (tõketeta) loodusturismi pakkumiste arendamise ja optimeerimise kaudu. Projekti täiendavad olulised eesmärgid on looduse ja rahvusparkide külastusprogrammide üldine kvantitatiivne ja kvalitatiivne arendamine; loodusturismi vastastikune määratlus; võimaluste täiuslikkus, mis loovad looduskogemuse, teenivad keskkonnaalast haridust ja teadlikkuse suurendamise eesmärke; selliste tegevuste ja infrastruktuuri arendamine, mis võimaldavad looduskogemust erivajadustega inimestele kättesaadavaks teha; lisaks suurendatakse turismiorganisatsioonide kaasatust loodusturismi hooaja pikendamise püüdlustesse. Projektipartnerid hindavad erivajadusi loodusturismi teenuste arendamiseks mõlemal pool piiri, et määrata kindlaks ühine lähenemisviis ja ühine turundusstrateegia nende teenuste tulevaseks positsioneerimiseks ja kujundamiseks. Turismistrateegiad mõlemas riigis rõhutavad puutumatu looduse tähtsust nende turustamisel – seetõttu on uute looduskogemuste programmide tutvustamine üsna kõrge. Sellega luuakse koostöö, mis on oma olemuselt mitte ainult piiriülene, vaid ka valdkondadevaheline (looduskaitse – turism – haridus), millest saavad samamoodi kasu kõik piiriala kutsevaldkonnad. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Austrijos ir Vengrijos bendram gamtos paveldui Vakarų Panonijos regione būdinga unikali įvairovė Europoje, be to, jį galima patirti visus metus dėl ypatingos regiono topografijos ir klimato – galimybių, kuriomis iki šiol tik iš dalies pasinaudota tarpvalstybiniais aspektais, saugyklos. Todėl pagrindiniai projekto tikslai yra šie: koordinuotą gamtos ir kultūros paveldo naudojimą plėtojant 2008 m. sukurtą Vakarų Panonijos gamtos ir nacionalinių parkų tinklą, kuris palaikė glaudžius ryšius su pagrindiniais regioninės plėtros subjektais, ir tvaraus, tarpvalstybinio, prieinamo (be barjero) gamtos turizmo pasiūlymų kūrimą ir optimizavimą. Kiti svarbūs projekto tikslai – bendra kiekybinė ir kokybinė lankytojų programų plėtra gamtoje ir nacionaliniuose parkuose; abipusis gamtos turizmo apibrėžimas; galimybių, kurios sukuria gamtos patirtį ir tarnauja aplinkosauginiam švietimui bei sąmoningumo ugdymo tikslams, tobulumas; plėtoti veiklą ir infrastruktūrą, kad gamtos patirtis būtų prieinama specialiųjų poreikių turintiems žmonėms; be to, didinti turizmo organizacijų dalyvavimą siekiant pratęsti gamtos turizmo sezonus. Projekto partneriai vertina specifinius poreikius plėtoti gamtos turizmo paslaugas abiejose sienos pusėse, siekdami nustatyti bendrą požiūrį ir bendrą rinkodaros strategiją būsimam šių paslaugų pozicionavimui ir projektavimui. Turizmo strategijos abiejose šalyse resp. srityse pabrėžia nepažeisto pobūdžio svarbą jų rinkodarai – todėl priėmimas perduoti naujas gamtos patirties programas yra gana didelis. Taip sukuriamas bendradarbiavimas, kuris yra ne tik tarpvalstybinis, bet ir tarpsektorinis (gamtos apsauga, turizmas ir švietimas), kuriam vienodai gali būti naudingos visos pasienio regiono profesinės sritys. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Itävallan ja Unkarin yhteiselle luonnonperinnölle Länsi-Pannonian alueella on tyypillistä Euroopassa ainutlaatuinen monimuotoisuus, ja sitä voidaan kokea ympäri vuoden alueen erityisen pinnanmuodostuksen ja ilmaston vuoksi. luonnon- ja kulttuuriperinnön koordinoitu käyttö kehittämällä vuonna 2008 perustettua Länsi-Pannonian luonnon ja kansallispuistojen verkostoa, jotka ovat pitäneet tiiviisti yhteyttä aluekehityksen keskeisiin toimijoihin, sekä kehittämällä ja optimoimalla kestävää, rajat ylittävää, esteetöntä luontomatkailua. Hankkeen tärkeitä tavoitteita ovat myös luontoon ja kansallispuistoihin liittyvien vierailijaohjelmien yhteinen määrällinen ja laadullinen kehittäminen. luontomatkailun keskinäinen määritelmä; sellaisten mahdollisuuksien täydellisyys, jotka luovat luontokokemusta ja palvelevat ympäristökasvatusta ja tietoisuuden lisäämistä; sellaisten toimintojen ja infrastruktuurien kehittäminen, joiden avulla luontokokemusta voidaan hyödyntää erityistarpeita omaavilla ihmisillä; lisäksi lisätään matkailujärjestöjen osallistumista luontomatkailukausien pidentämiseen. Hankekumppanit arvioivat luontomatkailupalvelujen kehittämisen erityistarpeita rajan molemmin puolin pyrkien määrittelemään yhteisen lähestymistavan ja yhteisen markkinointistrategian näiden palvelujen tulevaa sijoittamista ja suunnittelua varten. Matkailustrategiat molemmissa maissa korostavat ehjän luonnon merkitystä niiden markkinoinnissa – hyväksyntä uusien luontokokemusohjelmien välittämiseksi on siksi melko korkea. Tämä luo yhteistyön, joka ei ole pelkästään rajat ylittävää vaan myös monialaista (luontonsuojelu – matkailu – koulutus), jota kaikki raja-alueen ammatilliset alat voivat hyötyä vastaavasti. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il patrimonio naturale comune dell'Austria e dell'Ungheria nell'area della Pannonia occidentale è caratterizzato da una diversità unica in Europa, inoltre può essere sperimentato durante tutto l'anno a causa della particolare topografia e clima della regione — un archivio di opportunità i cui aspetti transfrontalieri sono stati utilizzati solo in parte finora. L'uso coordinato del patrimonio naturale e culturale, attraverso lo sviluppo della rete della natura della Pannonia occidentale e dei parchi nazionali istituiti nel 2008, che hanno mantenuto uno stretto contatto con i principali attori dello sviluppo regionale e lo sviluppo e l'ottimizzazione di offerte di turismo naturalistico sostenibile, transfrontaliero e accessibile (senza barriere). Ulteriori importanti obiettivi del progetto sono lo sviluppo quantitativo e qualitativo comune dei programmi di visitatori nella natura e nei parchi nazionali; la definizione reciproca di turismo naturalistico; la perfezione delle opportunità che stabiliscono l'esperienza della natura e servono l'educazione ambientale e gli scopi di sensibilizzazione; sviluppare le attività e le infrastrutture che consentano l'accesso all'esperienza della natura a persone con esigenze particolari; inoltre, aumentando il coinvolgimento delle organizzazioni turistiche nel tentativo di prolungare le stagioni del turismo naturalistico. I partner del progetto valutano le esigenze specifiche per lo sviluppo dei servizi turistici naturalistici su entrambi i lati del confine, nel tentativo di determinare un approccio congiunto e una strategia di marketing congiunta per il posizionamento e la progettazione futuri di questi servizi. Strategie turistiche in entrambi i paesi resp. aree sottolineano l'importanza della natura intatta per il loro marketing — l'accettazione di comunicare nuovi programmi di esperienza naturalistica è quindi piuttosto alta. Ciò stabilisce una cooperazione che non è solo transfrontaliera ma transfrontaliera (protezione della natura — turismo — istruzione) nella sua natura che tutti i settori professionali della regione di confine possono beneficiare in modo analogo. (Italian)
4 November 2022
0 references
Spoločné prírodné dedičstvo Rakúska a Maďarska v západnej panónskej oblasti sa vyznačuje rozmanitosťou, ktorá je v Európe jedinečná, okrem toho ju možno zažiť počas celého roka vďaka špeciálnej topografii a klíme regiónu – archívu príležitostí, ktorého cezhraničné aspekty sa doteraz využívali len čiastočne. Hlavnými cieľmi projektu sú preto: koordinované využívanie prírodného a kultúrneho dedičstva prostredníctvom rozvoja siete západo Panónskej prírody a národných parkov zriadenej v roku 2008, ktoré udržiavajú úzke kontakty s kľúčovými aktérmi regionálneho rozvoja, a rozvoj a optimalizáciu udržateľných, cezhraničných, prístupných (bezbariérových) ponúk cestovného ruchu. Ďalším dôležitým cieľom projektu je spoločný kvantitatívny a kvalitatívny rozvoj návštevníckych programov v prírode a národných parkoch; vzájomné vymedzenie cestovného ruchu v prírode; dokonalosť príležitostí, ktoré vytvárajú skúsenosti s prírodou a slúžia na vzdelávanie v oblasti životného prostredia a na účely zvyšovania povedomia; rozvoj činností a infraštruktúry, ktoré umožňujú prístup k skúsenostiam s prírodou pre ľudí s osobitnými potrebami; okrem toho zvýšiť zapojenie organizácií cestovného ruchu do úsilia o predĺženie sezóny cestovného ruchu v prírode. Projektoví partneri hodnotia špecifické požiadavky na rozvoj služieb cestovného ruchu v prírode na oboch stranách hranice v snahe určiť spoločný prístup a spoločnú marketingovú stratégiu pre budúce určovanie polohy a navrhovanie týchto služieb. Stratégie cestovného ruchu v oboch krajinách resp. oblastiach zdôrazňujú význam neporušenej povahy pre ich marketing – prijatie oznámenia nových programov prírodných skúseností je preto dosť vysoké. Tým sa vytvára spolupráca, ktorá je nielen cezhraničná, ale aj medziodvetvová (ochrana prírody – cestovný ruch – vzdelávanie), a to vo všetkých profesijných oblastiach pohraničného regiónu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ausztria és Magyarország nyugat-pannon térségbeli közös természeti örökségét Európában egyedülálló sokszínűség jellemzi, ráadásul egész évben megtapasztalható a régió különleges domborzata és klímája – a lehetőségek tárháza, amelynek határokon átnyúló aspektusait eddig csak részben használták fel.A projekt fő céljai a következők: a természeti és kulturális örökség összehangolt felhasználása a nyugat-pannon természeti és nemzeti parkok 2008-ban létrehozott hálózatának fejlesztésén keresztül, amely szoros kapcsolatot tart fenn a területfejlesztés kulcsszereplőivel, valamint fenntartható, határokon átnyúló, hozzáférhető (akadálymentes) természetturisztikai ajánlatok fejlesztése és optimalizálása. A projekt további fontos céljai közé tartozik a természet és a nemzeti parkok látogatói programjainak közös mennyiségi és minőségi fejlesztése; a természetturizmus kölcsönös meghatározása; a természeti élményt megalapozó, környezeti nevelést és tudatosságnövelő célokat szolgáló lehetőségek tökéletesítése; azon tevékenységek és infrastruktúra fejlesztése, amelyek lehetővé teszik, hogy a természettapasztalat a különleges igényű emberek számára hozzáférhető legyen; továbbá a turisztikai szervezetek fokozottabb bevonása a természetturisztikai idények meghosszabbítására irányuló erőfeszítésekbe. A projektpartnerek értékelik a határ mindkét oldalán a természetturisztikai szolgáltatások fejlesztése iránti konkrét igényeket annak érdekében, hogy közös megközelítést és közös marketingstratégiát határozzanak meg e szolgáltatások jövőbeli elhelyezésére és tervezésére vonatkozóan. Az idegenforgalmi stratégiák mindkét országban és a térségekben hangsúlyozzák az érintetlen természet fontosságát marketingjük szempontjából – ezért az új természet élményprogramok kommunikálásának elfogadása meglehetősen magas. Ez olyan együttműködést hoz létre, amely nemcsak határokon átnyúló, hanem ágazatközi (természetvédelem – turizmus – oktatás) is, amelynek előnyeit a határrégió valamennyi szakmai területe hasonlóképpen élvezheti. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Společné přírodní dědictví Rakouska a Maďarska v oblasti západopanonské oblasti je charakterizováno rozmanitostí, která je v Evropě jedinečná, navíc jej lze v průběhu roku zažít díky zvláštní topografii a klimatu regionu, což je úložiště příležitostí, jejichž přeshraniční aspekty byly dosud využity pouze částečně. Hlavními cíli projektu jsou proto: koordinované využívání přírodního a kulturního dědictví prostřednictvím rozvoje sítě západopanonské přírody a národních parků zřízených v roce 2008, které udržují úzký kontakt s klíčovými aktéry regionálního rozvoje, a rozvojem a optimalizací udržitelných, přeshraničních, přístupných (bezbariérových) možností cestovního ruchu. Dalšími důležitými cíli projektu je společný kvantitativní a kvalitativní vývoj návštěvnických programů v přírodě a národních parcích; vzájemná definice přírodního cestovního ruchu; dokonalost příležitostí, které vytvářejí zkušenosti s přírodou a slouží environmentálnímu vzdělávání a účelům zvyšování povědomí; rozvoj činností a infrastruktury, které umožní přístup k přírodním zkušenostem lidem se zvláštními potřebami; dále zvýšit zapojení organizací cestovního ruchu do úsilí o prodloužení období přírodního cestovního ruchu. Partneři projektu vyhodnocují specifické požadavky na rozvoj služeb přírodního cestovního ruchu na obou stranách hranice ve snaze určit společný přístup a společnou marketingovou strategii pro budoucí umístění a návrh těchto služeb. Strategie cestovního ruchu v obou zemích resp. oblasti zdůrazňují význam neporušené přírody pro jejich marketing – přijetí sdělení nových programů zkušeností s přírodou je proto poměrně vysoké. Tím vzniká spolupráce, která je nejen přeshraniční, ale i meziodvětvová (ochrana přírody – cestovní ruch – vzdělávání), z níž mohou mít podobné výhody všechny profesní oblasti příhraničního regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Общото природно наследство на Австрия и Унгария в Западнопанонския район се характеризира с многообразие, което е уникално в Европа, освен това може да бъде преживяно през цялата година поради специалната топография и климат на региона — хранилище на възможности, чиито трансгранични аспекти са само частично използвани досега. координираното използване на природното и културното наследство чрез развитие на мрежата от западнопанонски природни паркове и национални паркове, създадени през 2008 г., които поддържат тесни контакти с ключовите участници в регионалното развитие, както и разработването и оптимизирането на устойчиви, трансгранични, достъпни (без бариери) природни предложения. Други важни цели на проекта са общото количествено и качествено развитие на програмите за посетители в природата и националните паркове; взаимното определение на природния туризъм; усъвършенстването на възможностите, които създават природосъобразен опит и служат на образованието в областта на околната среда и целите за повишаване на осведомеността; развитие на дейностите и инфраструктурата, които позволяват на природата да бъде достъпна за хора със специални нужди; освен това се увеличава участието на туристическите организации в усилията за удължаване на сезоните на природния туризъм. Партньорите по проекта оценяват специфичните изисквания за развитие на природните туристически услуги от двете страни на границата в опит да определят съвместен подход и съвместна маркетингова стратегия за бъдещото позициониране и проектиране на тези услуги. Туристическите стратегии и в двете страни подчертават значението на непокътнатата природа за техния маркетинг — следователно приемането на нови програми за природен опит е доста високо. Това създава сътрудничество, което е не само трансгранично, но и междусекторно (опазване на природата — туризъм — образование) по своето естество, от което всички професионални области в граничния регион могат да се възползват по подобен начин. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Austrijas un Ungārijas kopīgajam dabas mantojumam Rietumpanonijas reģionā ir raksturīga daudzveidība, kas ir unikāla Eiropā, turklāt to var piedzīvot visa gada garumā, pateicoties reģiona īpašajai topogrāfijai un klimatam — iespēju krātuvei, kuras pārrobežu aspekti līdz šim ir izmantoti tikai daļēji. koordinēta dabas un kultūras mantojuma izmantošana, attīstot Rietumpanonijas dabas un nacionālo parku tīklu, kas izveidots 2008. gadā, uzturot ciešus kontaktus ar galvenajiem reģionālās attīstības dalībniekiem, kā arī attīstot un optimizējot ilgtspējīga, pārrobežu un pieejamu dabas tūrisma piedāvājumu izstrādi un optimizāciju. Citi svarīgi projekta mērķi ir apmeklētāju programmu kopējā kvantitatīvā un kvalitatīvā attīstība dabā un nacionālajos parkos; dabas tūrisma savstarpēja definēšana; iespēju pilnveidi, kas veido dabas pieredzi un kalpo vides izglītībai un izpratnes veicināšanas mērķiem; tādu darbību un infrastruktūras attīstīšana, kas nodrošina dabas pieredzes pieejamību cilvēkiem ar īpašām vajadzībām; turklāt palielināt tūrisma organizāciju iesaistīšanos centienos pagarināt dabas tūrisma sezonas. Projekta partneri izvērtē specifiskās prasības dabas tūrisma pakalpojumu attīstībai abās robežas pusēs, cenšoties noteikt kopīgu pieeju un kopīgu mārketinga stratēģiju šo pakalpojumu pozicionēšanai un projektēšanai nākotnē. Tūrisma stratēģijas abās valstīs resp. jomās uzsver neskartas dabas nozīmi to mārketingā — tāpēc piekrišana informēt par jaunām dabas pieredzes programmām ir diezgan augsta. Tas izveido sadarbību, kas ir ne tikai pārrobežu, bet arī starpnozaru (dabas aizsardzība — tūrisms — izglītība) pēc savas būtības, lai visas profesionālās nozares pierobežas reģionā var gūt labumu no līdzīgi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O património natural comum da Áustria e da Hungria na região da Panónia Ocidental caracteriza-se por uma diversidade única na Europa, que, além disso, pode ser vivida ao longo do ano devido à topografia e ao clima especiais da região – um repositório de oportunidades cujos aspetos transfronteiriços só foram parcialmente aproveitados até à data. Os principais objetivos do projeto são, por conseguinte: a utilização coordenada do património natural e cultural, através do desenvolvimento da rede de parques naturais e nacionais da Panónia Ocidental criada em 2008, que têm mantido um contacto estreito com os principais intervenientes no desenvolvimento regional, e o desenvolvimento e otimização de ofertas de turismo natural sustentáveis, transfronteiras e acessíveis (sem barreiras). Outros objetivos importantes do projeto são o desenvolvimento quantitativo e qualitativo comum de programas de visitantes nos parques naturais e nacionais; a definição mútua de turismo de natureza; a perfeição das oportunidades que estabelecem a experiência da natureza e servem a educação ambiental e os objetivos de sensibilização; desenvolver atividades e infraestruturas que permitam que a experiência da natureza seja acessível a pessoas com necessidades especiais; além disso, aumentar a participação das organizações de turismo num esforço para prolongar as épocas de turismo de natureza. Os parceiros do projeto avaliam as exigências específicas para o desenvolvimento de serviços de turismo de natureza em ambos os lados da fronteira, num esforço para determinar uma abordagem conjunta e uma estratégia de marketing conjunta para o futuro posicionamento e design destes serviços. As estratégias de turismo em ambos os países sublinham a importância da natureza intacta para a sua comercialização – a aceitação de comunicar novos programas de experiência na natureza é, por conseguinte, bastante elevada. Estabelece-se assim uma cooperação não só transfronteiriça, mas também transetorial (proteção da natureza - turismo - educação) por natureza, de que todos os domínios profissionais da região fronteiriça podem beneficiar de forma semelhante. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le patrimoine naturel commun de l’Autriche et de la Hongrie dans la région de la Pannonie occidentale se caractérise par une diversité unique en Europe, en outre, il peut être connu tout au long de l’année en raison de la topographie spéciale et du climat de la région — un répertoire d’opportunités dont les aspects transfrontaliers n’ont été exploités que partiellement jusqu’à présent. L’utilisation coordonnée du patrimoine naturel et culturel, à travers le développement du réseau de la nature pannonienne occidentale et des parcs nationaux créés en 2008, qui ont gardé un contact étroit avec les acteurs clés du développement régional, ainsi que le développement et l’optimisation d’offres de tourisme naturel durables, transfrontalières, accessibles (sans barrières). Les autres objectifs importants du projet sont le développement quantitatif et qualitatif commun des programmes de visiteurs dans la nature et les parcs nationaux; la définition mutuelle du tourisme naturel; la perfection des possibilités qui établissent l’expérience de la nature et servent à l’éducation à l’environnement et à la sensibilisation; développer les activités et les infrastructures qui permettent à l’expérience de la nature d’être accessible aux personnes ayant des besoins particuliers; en outre, accroître la participation des organisations touristiques aux efforts visant à prolonger les saisons du tourisme naturel. Les partenaires du projet évaluent les demandes spécifiques de développement de services de tourisme naturel des deux côtés de la frontière dans le but de déterminer une approche commune et une stratégie de marketing conjointe pour le positionnement et la conception futurs de ces services. Les stratégies touristiques dans les deux pays soulignent l’importance de la nature intacte pour leur commercialisation — l’acceptation de communiquer de nouveaux programmes d’expérience de la nature est donc assez élevée. Cela établit une coopération qui est non seulement transfrontalière, mais transsectorielle (protection de la nature — tourisme — éducation) dans sa nature, dont tous les domaines professionnels de la région frontalière peuvent bénéficier de la même manière. (French)
4 November 2022
0 references
Il-wirt naturali konġunt tal-Awstrija u tal-Ungerija fiż-żona Pannonjana tal-Punent huwa kkaratterizzat minn diversità li hija unika fl-Ewropa, u barra minn hekk jista’ jiġi esperjenzat matul is-sena kollha minħabba t-topografija u l-klima speċjali tar-reġjun — repożitorju ta’ opportunitajiet li l-aspetti transfruntiera tagħhom s’issa ntużaw biss parzjalment. l-użu koordinat tal-wirt naturali u kulturali, permezz tal-iżvilupp tan-netwerk tan-natura Pannonjana tal-Punent u l-parks nazzjonali stabbiliti fl-2008, li kienu qed iżommu kuntatt mill-qrib mal-atturi ewlenin tal-iżvilupp reġjonali, u l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni ta’ offerti ta’ turiżmu naturali sostenibbli, transkonfinali, aċċessibbli (mingħajr ostakli). Għanijiet importanti oħra tal-proġett huma l-iżvilupp kwantitattiv u kwalitattiv komuni tal-programmi tal-viżitaturi fil-parks tan-natura u nazzjonali; id-definizzjoni reċiproka tat-turiżmu tan-natura; il-perfezzjoni tal-opportunitajiet li jistabbilixxu l-esperjenza tan-natura, u jservu l-edukazzjoni ambjentali, u l-finijiet ta’ sensibilizzazzjoni; l-iżvilupp tal-attivitajiet u l-infrastruttura li jippermettu li l-esperjenza tan-natura tkun aċċessibbli għal persuni bi bżonnijiet speċjali; barra minn hekk, jiżdied l-involviment tal-organizzazzjonijiet tat-turiżmu fi sforz biex jittawlu l-istaġuni tat-turiżmu naturali. Is-sħab tal-proġett jevalwaw id-domandi speċifiċi għall-iżvilupp ta’ servizzi tat-turiżmu tan-natura fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera fi sforz biex jiddeterminaw approċċ konġunt u strateġija konġunta ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-pożizzjonament u d-disinn futuri ta’ dawn is-servizzi. L-istrateġiji tat-turiżmu fiż-żewġ pajjiżi resp. oqsma jenfasizzaw l-importanza ta ‘natura intatta għall-marketing tagħhom — l-aċċettazzjoni li jikkomunikaw programmi ġodda esperjenza natura hija għalhekk pjuttost għolja. Dan jistabbilixxi kooperazzjoni li mhijiex biss transkonfinali iżda transsettorjali (protezzjoni tan-natura — turiżmu — edukazzjoni) fin-natura tagħha li l-oqsma professjonali kollha tar-reġjun tal-fruntiera jistgħu jibbenefikaw mill-istess. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El patrimonio natural conjunto de Austria y Hungría en el área panónica occidental se caracteriza por una diversidad única en Europa, además de que se puede experimentar a lo largo del año debido a la topografía y el clima especiales de la región, un depósito de oportunidades cuyos aspectos transfronterizos solo se han utilizado parcialmente hasta ahora.Los principales objetivos del proyecto son, por lo tanto: el uso coordinado del patrimonio natural y cultural, a través del desarrollo de la red de parques naturales y nacionales de Panonia Occidental establecida en 2008, que han estado manteniendo un estrecho contacto con los principales actores del desarrollo regional, y el desarrollo y la optimización de ofertas de turismo de naturaleza sostenible, transfronteriza y accesible (sin barreras). Otros objetivos importantes del proyecto son el desarrollo cuantitativo y cualitativo común de los programas de visitantes en la naturaleza y los parques nacionales; la definición mutua de turismo de naturaleza; la perfección de las oportunidades que establecen la experiencia de la naturaleza y sirven a la educación ambiental y a los propósitos de sensibilización; desarrollar las actividades e infraestructuras que permitan que la experiencia de la naturaleza sea accesible a las personas con necesidades especiales; además, aumentar la participación de las organizaciones turísticas en un esfuerzo por prolongar las temporadas de turismo de naturaleza. Los socios del proyecto evalúan las demandas específicas para el desarrollo de servicios de turismo de naturaleza a ambos lados de la frontera en un esfuerzo por determinar un enfoque conjunto y una estrategia de marketing conjunta para el futuro posicionamiento y diseño de estos servicios. Las estrategias turísticas en ambos países subrayan la importancia de la naturaleza intacta para su comercialización: la aceptación de comunicar nuevos programas de experiencia en la naturaleza es, por lo tanto, bastante alta. Esto establece una cooperación que no solo es transfronteriza sino intersectorial (protección de la naturaleza — turismo — educación) en su naturaleza que todos los ámbitos profesionales de la región fronteriza pueden beneficiarse de manera similar. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Zajednička prirodna baština Austrije i Mađarske na području Zapadne Panonije obilježena je raznolikošću koja je jedinstvena u Europi, štoviše, može se doživjeti tijekom cijele godine zbog posebne topografije i klime regije – repozitorij mogućnosti čiji su prekogranični aspekti do sada tek djelomično iskorišteni. koordinirano korištenje prirodne i kulturne baštine razvojem mreže zapadnopanonske prirode i nacionalnih parkova uspostavljenih 2008., koji su održavali bliski kontakt s ključnim akterima regionalnog razvoja, te razvoj i optimizacija održivih, prekograničnih, pristupačnih (bez prepreka) ponude prirodnog turizma. Daljnji važni ciljevi projekta su zajednički kvantitativni i kvalitativni razvoj programa za posjetitelje u prirodi i nacionalnim parkovima; uzajamna definicija turizma prirode; savršenstvo mogućnosti kojima se uspostavlja iskustvo u prirodi i služi obrazovanju o okolišu i svrhu podizanja svijesti; razvoj aktivnosti i infrastrukture koje omogućuju da iskustvo u prirodi bude dostupno osobama s posebnim potrebama; nadalje, povećanje uključenosti turističkih organizacija u nastojanju da se produži sezona prirodnog turizma. Projektni partneri ocjenjuju specifične zahtjeve za razvoj usluga prirodnog turizma s obje strane granice u nastojanju da se utvrdi zajednički pristup i zajednička marketinška strategija za buduće pozicioniranje i oblikovanje tih usluga. Turističke strategije u obje zemlje resp. područja naglašavaju važnost netaknute prirode za njihov marketing – prihvaćanje komuniciranja novih programa iskustva prirode je stoga prilično visoka. Time se uspostavlja suradnja koja nije samo prekogranična, već i međusektorska (zaštita prirode – turizam – obrazovanje) po svojoj prirodi koju sva stručna područja pograničnog područja mogu imati slične koristi. (Croatian)
4 November 2022
0 references