PYRENEES TRIP (Q4294981)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294981 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PYRENEES TRIP |
Project Q4294981 in France, Spain |
Statements
1,299,999.91 Euro
0 references
1,999,999.87 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
Hautes-Pyrénées Tourisme Environnement
0 references
43°13'58.30"N, 0°4'3.36"E
0 references
42°8'23.53"N, 0°24'34.45"W
0 references
The project is to design a tourism product based on cross-border tour exploring a common ground. Essentially, it requires the creation of tourism itineraries and adventure trails, based on the area’s local specialisations, with a direct link to tourism itineraries to enable areas to benefit from the effects of multi-centre tourism. The project isn’t just about planning itineraries, it’s about immediately launching on the market by producing “turnkey” package holidays to provide to consumers or travel agents. The aim is to promote a new integrated and sustainable tourism model based on promoting a shared heritage made up namely of unspoilt and exceptional heritage, quality food and drink and shared cultural traditions. It seeks to overcome the challenge of the essential flow of clients to areas affected and expanding the areas visited by tourists by adopting a new stance for the Pyrénées away from exclusively sporty activities and available to a wider audience. It should primarily benefit the economy of the areas and its professionals rather than just the major attractions. Cross-border cooperation helps unite administrative borders to build an all-round, consistent service-product which is relevant to clients. (English)
0.8270329614673185
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal táirge turasóireachta a dhearadh bunaithe ar thuras trasteorann ina ndéantar iniúchadh ar chomhthuiscint. Go bunúsach, éilíonn sé bealaí taistil turasóireachta agus conairí eachtraíochta a chruthú, bunaithe ar speisialtóireachtaí áitiúla an cheantair, le nasc díreach le cúrsaí taistil turasóireachta chun gur féidir le ceantair tairbhe a bhaint as éifeachtaí na turasóireachta ilionaid. Ní bhaineann an tionscadal le cúrsaí taistil a phleanáil, baineann sé le seoladh láithreach ar an margadh trí shaoirí láneagraithe “príomha” a tháirgeadh lena gcur ar fáil do thomhaltóirí nó do ghníomhairí taistil. Is é an aidhm atá ann samhail nua chomhtháite inbhuanaithe turasóireachta a chur chun cinn atá bunaithe ar chomhoidhreacht a chur chun cinn arb é atá inti oidhreacht gan mhilleadh agus oidhreacht eisceachtúil, bia agus deoch d’ardchaighdeán agus traidisiúin chultúrtha chomhroinnte. Féachann sé leis an dúshlán a bhaineann le sreabhadh riachtanach na gcliant chuig ceantair a bhfuil tionchar acu orthu a shárú agus na ceantair ar thug turasóirí cuairt orthu a leathnú trí sheasamh nua a ghlacadh do na Pyrénées ar shiúl ó ghníomhaíochtaí spóirt amháin agus ar fáil do lucht féachana níos leithne. Ba cheart go rachadh sé chun tairbhe go príomha do gheilleagar na gceantar agus a lucht gairme seachas na nithe is díol spéise móra amháin. Cuidíonn comhar trasteorann le chéile teorainneacha riaracháin a aontú chun táirge seirbhíse uile-chomhsheasmhach a thógáil atá ábhartha do chliaint. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal táirge turasóireachta a dhearadh bunaithe ar thuras trasteorann ina ndéantar iniúchadh ar chomhthuiscint. Go bunúsach, éilíonn sé bealaí taistil turasóireachta agus conairí eachtraíochta a chruthú, bunaithe ar speisialtóireachtaí áitiúla an cheantair, le nasc díreach le cúrsaí taistil turasóireachta chun gur féidir le ceantair tairbhe a bhaint as éifeachtaí na turasóireachta ilionaid. Ní bhaineann an tionscadal le cúrsaí taistil a phleanáil, baineann sé le seoladh láithreach ar an margadh trí shaoirí láneagraithe “príomha” a tháirgeadh lena gcur ar fáil do thomhaltóirí nó do ghníomhairí taistil. Is é an aidhm atá ann samhail nua chomhtháite inbhuanaithe turasóireachta a chur chun cinn atá bunaithe ar chomhoidhreacht a chur chun cinn arb é atá inti oidhreacht gan mhilleadh agus oidhreacht eisceachtúil, bia agus deoch d’ardchaighdeán agus traidisiúin chultúrtha chomhroinnte. Féachann sé leis an dúshlán a bhaineann le sreabhadh riachtanach na gcliant chuig ceantair a bhfuil tionchar acu orthu a shárú agus na ceantair ar thug turasóirí cuairt orthu a leathnú trí sheasamh nua a ghlacadh do na Pyrénées ar shiúl ó ghníomhaíochtaí spóirt amháin agus ar fáil do lucht féachana níos leithne. Ba cheart go rachadh sé chun tairbhe go príomha do gheilleagar na gceantar agus a lucht gairme seachas na nithe is díol spéise móra amháin. Cuidíonn comhar trasteorann le chéile teorainneacha riaracháin a aontú chun táirge seirbhíse uile-chomhsheasmhach a thógáil atá ábhartha do chliaint. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, ein touristisches Produkt auf der Grundlage einer grenzüberschreitenden Tour zu entwerfen, die eine gemeinsame Basis erkundet. Im Wesentlichen erfordert es die Schaffung von touristischen Routen und Abenteuerpfaden, die auf den lokalen Spezialisierungen der Region basieren, mit einer direkten Verbindung zu touristischen Routen, um die Gebiete in die Lage zu versetzen, von den Auswirkungen des multizentrischen Tourismus zu profitieren. Bei dem Projekt geht es nicht nur darum, Reiserouten zu planen, sondern es geht darum, sofort auf den Markt zu kommen, indem es „schlüsselfertige“ Pauschalreisen für Verbraucher oder Reisebüros produziert. Ziel ist es, ein neues integriertes und nachhaltiges Tourismusmodell zu fördern, das auf der Förderung eines gemeinsamen Erbes beruht, das sich aus unberührtem und außergewöhnlichem Erbe, hochwertigem Essen und Trinken und gemeinsamen kulturellen Traditionen zusammensetzt. Es zielt darauf ab, die Herausforderung des wesentlichen Flusses der Kunden in die betroffenen Gebiete zu überwinden und die von Touristen besuchten Gebiete zu erweitern, indem sie eine neue Haltung für die Pyrénées einnimmt, weg von ausschließlich sportlichen Aktivitäten und für ein breiteres Publikum zugänglich ist. Es sollte in erster Linie der Wirtschaft der Gebiete und ihren Fachleuten und nicht nur den Hauptattraktionen zugute kommen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit trägt dazu bei, Verwaltungsgrenzen zu vereinen, um ein umfassendes, konsistentes Dienstleistungsprodukt aufzubauen, das für die Kunden relevant ist. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, ein touristisches Produkt auf der Grundlage einer grenzüberschreitenden Tour zu entwerfen, die eine gemeinsame Basis erkundet. Im Wesentlichen erfordert es die Schaffung von touristischen Routen und Abenteuerpfaden, die auf den lokalen Spezialisierungen der Region basieren, mit einer direkten Verbindung zu touristischen Routen, um die Gebiete in die Lage zu versetzen, von den Auswirkungen des multizentrischen Tourismus zu profitieren. Bei dem Projekt geht es nicht nur darum, Reiserouten zu planen, sondern es geht darum, sofort auf den Markt zu kommen, indem es „schlüsselfertige“ Pauschalreisen für Verbraucher oder Reisebüros produziert. Ziel ist es, ein neues integriertes und nachhaltiges Tourismusmodell zu fördern, das auf der Förderung eines gemeinsamen Erbes beruht, das sich aus unberührtem und außergewöhnlichem Erbe, hochwertigem Essen und Trinken und gemeinsamen kulturellen Traditionen zusammensetzt. Es zielt darauf ab, die Herausforderung des wesentlichen Flusses der Kunden in die betroffenen Gebiete zu überwinden und die von Touristen besuchten Gebiete zu erweitern, indem sie eine neue Haltung für die Pyrénées einnimmt, weg von ausschließlich sportlichen Aktivitäten und für ein breiteres Publikum zugänglich ist. Es sollte in erster Linie der Wirtschaft der Gebiete und ihren Fachleuten und nicht nur den Hauptattraktionen zugute kommen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit trägt dazu bei, Verwaltungsgrenzen zu vereinen, um ein umfassendes, konsistentes Dienstleistungsprodukt aufzubauen, das für die Kunden relevant ist. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο είναι να σχεδιάσει ένα τουριστικό προϊόν βασισμένο σε διασυνοριακές περιηγήσεις που διερευνούν ένα κοινό έδαφος. Ουσιαστικά, απαιτεί τη δημιουργία τουριστικών δρομολογίων και διαδρομών περιπέτειας, με βάση τις τοπικές ειδικότητες της περιοχής, με άμεση σύνδεση με τα τουριστικά δρομολόγια, ώστε να μπορέσουν οι περιοχές να επωφεληθούν από τις επιπτώσεις του πολυκεντρικού τουρισμού. Το έργο δεν αφορά μόνο τον προγραμματισμό δρομολογίων, αλλά αφορά την άμεση κυκλοφορία στην αγορά με την παραγωγή «με το κλειδί στο χέρι» πακέτων διακοπών για την παροχή στους καταναλωτές ή στους ταξιδιωτικούς πράκτορες. Στόχος είναι η προώθηση ενός νέου ολοκληρωμένου και βιώσιμου τουριστικού μοντέλου που θα βασίζεται στην προώθηση μιας κοινής κληρονομιάς αποτελούμενης από παρθένα και εξαιρετική κληρονομιά, ποιοτικά τρόφιμα και ποτά και κοινές πολιτιστικές παραδόσεις. Επιδιώκει να ξεπεράσει την πρόκληση της ουσιαστικής ροής πελατών προς τις πληγείσες περιοχές και να επεκτείνει τις περιοχές που επισκέπτονται οι τουρίστες, υιοθετώντας μια νέα στάση για τα Πυρηναία μακριά από αποκλειστικά αθλητικές δραστηριότητες και διαθέσιμες σε ένα ευρύτερο κοινό. Θα πρέπει πρωτίστως να ωφελήσει την οικονομία των περιοχών και των επαγγελματιών της και όχι μόνο τα σημαντικότερα αξιοθέατα. Η διασυνοριακή συνεργασία συμβάλλει στην ενοποίηση των διοικητικών συνόρων για τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου, συνεπούς προϊόντος υπηρεσιών που να αφορά τους πελάτες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο είναι να σχεδιάσει ένα τουριστικό προϊόν βασισμένο σε διασυνοριακές περιηγήσεις που διερευνούν ένα κοινό έδαφος. Ουσιαστικά, απαιτεί τη δημιουργία τουριστικών δρομολογίων και διαδρομών περιπέτειας, με βάση τις τοπικές ειδικότητες της περιοχής, με άμεση σύνδεση με τα τουριστικά δρομολόγια, ώστε να μπορέσουν οι περιοχές να επωφεληθούν από τις επιπτώσεις του πολυκεντρικού τουρισμού. Το έργο δεν αφορά μόνο τον προγραμματισμό δρομολογίων, αλλά αφορά την άμεση κυκλοφορία στην αγορά με την παραγωγή «με το κλειδί στο χέρι» πακέτων διακοπών για την παροχή στους καταναλωτές ή στους ταξιδιωτικούς πράκτορες. Στόχος είναι η προώθηση ενός νέου ολοκληρωμένου και βιώσιμου τουριστικού μοντέλου που θα βασίζεται στην προώθηση μιας κοινής κληρονομιάς αποτελούμενης από παρθένα και εξαιρετική κληρονομιά, ποιοτικά τρόφιμα και ποτά και κοινές πολιτιστικές παραδόσεις. Επιδιώκει να ξεπεράσει την πρόκληση της ουσιαστικής ροής πελατών προς τις πληγείσες περιοχές και να επεκτείνει τις περιοχές που επισκέπτονται οι τουρίστες, υιοθετώντας μια νέα στάση για τα Πυρηναία μακριά από αποκλειστικά αθλητικές δραστηριότητες και διαθέσιμες σε ένα ευρύτερο κοινό. Θα πρέπει πρωτίστως να ωφελήσει την οικονομία των περιοχών και των επαγγελματιών της και όχι μόνο τα σημαντικότερα αξιοθέατα. Η διασυνοριακή συνεργασία συμβάλλει στην ενοποίηση των διοικητικών συνόρων για τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου, συνεπούς προϊόντος υπηρεσιών που να αφορά τους πελάτες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project is om een toerismeproduct te ontwerpen op basis van grensoverschrijdende rondleidingen die een gemeenschappelijke basis verkennen. Het vereist in wezen de aanleg van toeristische routes en avontuurlijke paden, gebaseerd op de lokale specialisaties van het gebied, met een directe link naar toeristische routes om gebieden in staat te stellen te profiteren van de effecten van multicentertoerisme. Het project gaat niet alleen over het plannen van routes, het gaat om onmiddellijke lancering op de markt door het produceren van „turnkey” pakketreizen te bieden aan consumenten of reisagenten. Het doel is een nieuw geïntegreerd en duurzaam toerismemodel te bevorderen dat gebaseerd is op de bevordering van een gedeeld erfgoed dat bestaat uit ongerept en uitzonderlijk erfgoed, kwaliteitsvoedsel en drank en gedeelde culturele tradities. Het beoogt de uitdaging van de essentiële stroom van klanten naar getroffen gebieden en uitbreiding van de door toeristen bezochte gebieden te overwinnen door een nieuw standpunt in te nemen voor de Pyreneeën, weg van uitsluitend sportieve activiteiten en beschikbaar voor een breder publiek. Het moet vooral ten goede komen aan de economie van de gebieden en haar professionals in plaats van alleen de belangrijkste attracties. Grensoverschrijdende samenwerking helpt administratieve grenzen te verenigen om een allesomvattend, consistent dienstenproduct op te bouwen dat relevant is voor klanten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project is om een toerismeproduct te ontwerpen op basis van grensoverschrijdende rondleidingen die een gemeenschappelijke basis verkennen. Het vereist in wezen de aanleg van toeristische routes en avontuurlijke paden, gebaseerd op de lokale specialisaties van het gebied, met een directe link naar toeristische routes om gebieden in staat te stellen te profiteren van de effecten van multicentertoerisme. Het project gaat niet alleen over het plannen van routes, het gaat om onmiddellijke lancering op de markt door het produceren van „turnkey” pakketreizen te bieden aan consumenten of reisagenten. Het doel is een nieuw geïntegreerd en duurzaam toerismemodel te bevorderen dat gebaseerd is op de bevordering van een gedeeld erfgoed dat bestaat uit ongerept en uitzonderlijk erfgoed, kwaliteitsvoedsel en drank en gedeelde culturele tradities. Het beoogt de uitdaging van de essentiële stroom van klanten naar getroffen gebieden en uitbreiding van de door toeristen bezochte gebieden te overwinnen door een nieuw standpunt in te nemen voor de Pyreneeën, weg van uitsluitend sportieve activiteiten en beschikbaar voor een breder publiek. Het moet vooral ten goede komen aan de economie van de gebieden en haar professionals in plaats van alleen de belangrijkste attracties. Grensoverschrijdende samenwerking helpt administratieve grenzen te verenigen om een allesomvattend, consistent dienstenproduct op te bouwen dat relevant is voor klanten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu zaprojektowanie produktu turystycznego opartego na transgranicznych wycieczkach eksplorujących wspólną płaszczyznę. Zasadniczo wymaga on stworzenia tras turystycznych i szlaków przygodowych, w oparciu o lokalne specjalizacje regionu, z bezpośrednim połączeniem z trasami turystycznymi, aby umożliwić obszarom czerpanie korzyści z efektów turystyki wieloośrodkowej. Projekt nie chodzi tylko o planowanie tras, ale o natychmiastowe wprowadzenie na rynek poprzez produkcję „pod klucz” pakietów wakacyjnych, aby zapewnić konsumentom lub biurom podróży. Celem jest promowanie nowego zintegrowanego i zrównoważonego modelu turystyki, opartego na promowaniu wspólnego dziedzictwa składającego się z dziewiczego i wyjątkowego dziedzictwa, wysokiej jakości żywności i napojów oraz wspólnych tradycji kulturowych. Jej celem jest sprostanie wyzwaniu, jakim jest istotny napływ klientów do obszarów dotkniętych skutkami i poszerzenie obszarów odwiedzanych przez turystów poprzez przyjęcie nowego stanowiska dla Pirenejów z dala od wyłącznie sportowych aktywności i dostępnych dla szerszego grona odbiorców. Powinna ona przede wszystkim przynosić korzyści gospodarce obszarów i jej profesjonalistów, a nie tylko głównym atrakcjom. Współpraca transgraniczna pomaga zjednoczyć granice administracyjne w celu stworzenia wszechstronnego, spójnego produktu usługowego, który jest istotny dla klientów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu zaprojektowanie produktu turystycznego opartego na transgranicznych wycieczkach eksplorujących wspólną płaszczyznę. Zasadniczo wymaga on stworzenia tras turystycznych i szlaków przygodowych, w oparciu o lokalne specjalizacje regionu, z bezpośrednim połączeniem z trasami turystycznymi, aby umożliwić obszarom czerpanie korzyści z efektów turystyki wieloośrodkowej. Projekt nie chodzi tylko o planowanie tras, ale o natychmiastowe wprowadzenie na rynek poprzez produkcję „pod klucz” pakietów wakacyjnych, aby zapewnić konsumentom lub biurom podróży. Celem jest promowanie nowego zintegrowanego i zrównoważonego modelu turystyki, opartego na promowaniu wspólnego dziedzictwa składającego się z dziewiczego i wyjątkowego dziedzictwa, wysokiej jakości żywności i napojów oraz wspólnych tradycji kulturowych. Jej celem jest sprostanie wyzwaniu, jakim jest istotny napływ klientów do obszarów dotkniętych skutkami i poszerzenie obszarów odwiedzanych przez turystów poprzez przyjęcie nowego stanowiska dla Pirenejów z dala od wyłącznie sportowych aktywności i dostępnych dla szerszego grona odbiorców. Powinna ona przede wszystkim przynosić korzyści gospodarce obszarów i jej profesjonalistów, a nie tylko głównym atrakcjom. Współpraca transgraniczna pomaga zjednoczyć granice administracyjne w celu stworzenia wszechstronnego, spójnego produktu usługowego, który jest istotny dla klientów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt je namenjen oblikovanju turističnega produkta, ki temelji na čezmejnem potovanju in raziskuje skupno podlago. V bistvu zahteva oblikovanje turističnih poti in pustolovskih poti, ki temeljijo na lokalnih specializacijah območja, z neposredno povezavo s turističnimi itinerarji, da bi območja lahko izkoristila učinke multicentričnega turizma. Pri projektu ne gre le za načrtovanje poti, temveč za takojšnje dajanje na trg s proizvodnjo „na ključ“ paketnih počitnic, ki jih ponujajo potrošnikom ali potovalnim agencijam. Cilj je spodbujati nov celovit in trajnosten turistični model, ki temelji na spodbujanju skupne dediščine, ki jo sestavljajo neokrnjena in izjemna dediščina, kakovostna hrana in pijača ter skupne kulturne tradicije. Njegov cilj je premagati izziv bistvenega toka strank na prizadeta območja in razširiti območja, ki jih obiščejo turisti, tako da se za Pyrénées zavzamejo nova stališča, ki so oddaljena od izključno športnih dejavnosti in so na voljo širšemu občinstvu. Predvsem bi moral koristiti gospodarstvu območij in njegovim strokovnjakom, ne pa le glavnim atrakcijam. Čezmejno sodelovanje pomaga združevati upravne meje pri oblikovanju vsestranskega in doslednega storitvenega produkta, ki je pomemben za stranke. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt je namenjen oblikovanju turističnega produkta, ki temelji na čezmejnem potovanju in raziskuje skupno podlago. V bistvu zahteva oblikovanje turističnih poti in pustolovskih poti, ki temeljijo na lokalnih specializacijah območja, z neposredno povezavo s turističnimi itinerarji, da bi območja lahko izkoristila učinke multicentričnega turizma. Pri projektu ne gre le za načrtovanje poti, temveč za takojšnje dajanje na trg s proizvodnjo „na ključ“ paketnih počitnic, ki jih ponujajo potrošnikom ali potovalnim agencijam. Cilj je spodbujati nov celovit in trajnosten turistični model, ki temelji na spodbujanju skupne dediščine, ki jo sestavljajo neokrnjena in izjemna dediščina, kakovostna hrana in pijača ter skupne kulturne tradicije. Njegov cilj je premagati izziv bistvenega toka strank na prizadeta območja in razširiti območja, ki jih obiščejo turisti, tako da se za Pyrénées zavzamejo nova stališča, ki so oddaljena od izključno športnih dejavnosti in so na voljo širšemu občinstvu. Predvsem bi moral koristiti gospodarstvu območij in njegovim strokovnjakom, ne pa le glavnim atrakcijam. Čezmejno sodelovanje pomaga združevati upravne meje pri oblikovanju vsestranskega in doslednega storitvenega produkta, ki je pomemben za stranke. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet är att utforma en turistprodukt baserad på gränsöverskridande turné som utforskar en gemensam grund. I huvudsak krävs det att man skapar turistrutter och äventyrsleder, baserade på områdets lokala specialiseringar, med en direkt koppling till turistrutterna för att göra det möjligt för områden att dra nytta av effekterna av multicenterturism. Projektet handlar inte bara om att planera resplaner, det handlar om att omedelbart lansera på marknaden genom att producera ”nyckelfärdiga” paketresor för att ge konsumenter eller resebyråer. Syftet är att främja en ny integrerad och hållbar turismmodell som bygger på att främja ett gemensamt kulturarv bestående av orört och exceptionellt arv, mat och dryck av god kvalitet och gemensamma kulturella traditioner. Det syftar till att övervinna utmaningen med det väsentliga flödet av kunder till drabbade områden och utvidga de områden som besöks av turister genom att anta en ny ståndpunkt för Pyrénées bort från uteslutande sportaktiviteter och tillgänglig för en bredare publik. Det bör i första hand gynna ekonomin i områdena och dess yrkesverksamma snarare än bara de stora attraktionerna. Gränsöverskridande samarbete hjälper till att förena administrativa gränser för att bygga upp en allsidig, konsekvent serviceprodukt som är relevant för kunderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet är att utforma en turistprodukt baserad på gränsöverskridande turné som utforskar en gemensam grund. I huvudsak krävs det att man skapar turistrutter och äventyrsleder, baserade på områdets lokala specialiseringar, med en direkt koppling till turistrutterna för att göra det möjligt för områden att dra nytta av effekterna av multicenterturism. Projektet handlar inte bara om att planera resplaner, det handlar om att omedelbart lansera på marknaden genom att producera ”nyckelfärdiga” paketresor för att ge konsumenter eller resebyråer. Syftet är att främja en ny integrerad och hållbar turismmodell som bygger på att främja ett gemensamt kulturarv bestående av orört och exceptionellt arv, mat och dryck av god kvalitet och gemensamma kulturella traditioner. Det syftar till att övervinna utmaningen med det väsentliga flödet av kunder till drabbade områden och utvidga de områden som besöks av turister genom att anta en ny ståndpunkt för Pyrénées bort från uteslutande sportaktiviteter och tillgänglig för en bredare publik. Det bör i första hand gynna ekonomin i områdena och dess yrkesverksamma snarare än bara de stora attraktionerna. Gränsöverskridande samarbete hjälper till att förena administrativa gränser för att bygga upp en allsidig, konsekvent serviceprodukt som är relevant för kunderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet er at designe et turistprodukt baseret på grænseoverskridende ture udforske et fælles grundlag. Det kræver i det væsentlige, at der oprettes turistruter og eventyrstier, der er baseret på områdets lokale specialiseringer, med en direkte forbindelse til turistruter for at gøre det muligt for områder at drage fordel af virkningerne af multicenterturisme. Projektet handler ikke kun om planlægning af ruter, det handler om straks at lancere på markedet ved at producere "nøglefærdige" pakkerejser til at levere til forbrugere eller rejsebureauer. Målet er at fremme en ny integreret og bæredygtig turismemodel, der er baseret på fremme af en fælles kulturarv bestående af uspoleret og ekstraordinær kulturarv, mad og drikke af høj kvalitet og fælles kulturelle traditioner. Det søger at overvinde den udfordring, der ligger i den væsentlige strøm af kunder til de berørte områder og udvide de områder, som turister besøger, ved at indtage en ny holdning for Pyrénées væk fra udelukkende sportslige aktiviteter og til rådighed for et bredere publikum. Det bør primært gavne økonomien i områderne og dets fagfolk snarere end blot de store attraktioner. Grænseoverskridende samarbejde hjælper med at forene de administrative grænser for at opbygge et alsidigt, konsekvent serviceprodukt, der er relevant for kunderne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet er at designe et turistprodukt baseret på grænseoverskridende ture udforske et fælles grundlag. Det kræver i det væsentlige, at der oprettes turistruter og eventyrstier, der er baseret på områdets lokale specialiseringer, med en direkte forbindelse til turistruter for at gøre det muligt for områder at drage fordel af virkningerne af multicenterturisme. Projektet handler ikke kun om planlægning af ruter, det handler om straks at lancere på markedet ved at producere "nøglefærdige" pakkerejser til at levere til forbrugere eller rejsebureauer. Målet er at fremme en ny integreret og bæredygtig turismemodel, der er baseret på fremme af en fælles kulturarv bestående af uspoleret og ekstraordinær kulturarv, mad og drikke af høj kvalitet og fælles kulturelle traditioner. Det søger at overvinde den udfordring, der ligger i den væsentlige strøm af kunder til de berørte områder og udvide de områder, som turister besøger, ved at indtage en ny holdning for Pyrénées væk fra udelukkende sportslige aktiviteter og til rådighed for et bredere publikum. Det bør primært gavne økonomien i områderne og dets fagfolk snarere end blot de store attraktioner. Grænseoverskridende samarbejde hjælper med at forene de administrative grænser for at opbygge et alsidigt, konsekvent serviceprodukt, der er relevant for kunderne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Proiectul este de a proiecta un produs turistic bazat pe excursii transfrontaliere care explorează un teren comun. În esență, aceasta necesită crearea de itinerarii turistice și de trasee de aventură, bazate pe specializările locale ale zonei, cu o legătură directă cu itinerariile turistice, pentru a permite zonelor să beneficieze de efectele turismului multicentric. Proiectul nu este doar despre planificarea itinerariilor, este vorba despre lansarea imediată pe piață prin producerea pachetelor de vacanță „la cheie” pentru a le oferi consumatorilor sau agențiilor de turism. Scopul este de a promova un nou model de turism integrat și durabil, bazat pe promovarea unui patrimoniu comun alcătuit din patrimoniu neafectat și excepțional, alimente și băuturi de calitate și tradiții culturale comune. Acesta urmărește să depășească provocarea fluxului esențial de clienți către zonele afectate și extinderea zonelor vizitate de turiști prin adoptarea unei noi poziții pentru Pyrénées, departe de activitățile exclusiv sportive și la dispoziția unui public mai larg. Acesta ar trebui să aducă beneficii în primul rând economiei zonelor și profesioniștilor săi, mai degrabă decât doar atracțiilor majore. Cooperarea transfrontalieră contribuie la unirea frontierelor administrative pentru a construi un produs de servicii cuprinzător și coerent, care este relevant pentru clienți. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul este de a proiecta un produs turistic bazat pe excursii transfrontaliere care explorează un teren comun. În esență, aceasta necesită crearea de itinerarii turistice și de trasee de aventură, bazate pe specializările locale ale zonei, cu o legătură directă cu itinerariile turistice, pentru a permite zonelor să beneficieze de efectele turismului multicentric. Proiectul nu este doar despre planificarea itinerariilor, este vorba despre lansarea imediată pe piață prin producerea pachetelor de vacanță „la cheie” pentru a le oferi consumatorilor sau agențiilor de turism. Scopul este de a promova un nou model de turism integrat și durabil, bazat pe promovarea unui patrimoniu comun alcătuit din patrimoniu neafectat și excepțional, alimente și băuturi de calitate și tradiții culturale comune. Acesta urmărește să depășească provocarea fluxului esențial de clienți către zonele afectate și extinderea zonelor vizitate de turiști prin adoptarea unei noi poziții pentru Pyrénées, departe de activitățile exclusiv sportive și la dispoziția unui public mai larg. Acesta ar trebui să aducă beneficii în primul rând economiei zonelor și profesioniștilor săi, mai degrabă decât doar atracțiilor majore. Cooperarea transfrontalieră contribuie la unirea frontierelor administrative pentru a construi un produs de servicii cuprinzător și coerent, care este relevant pentru clienți. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on kujundada turismitoode, mis põhineb piiriülesel ekskursioonil, kus uuritakse ühisosa. Sisuliselt nõuab see turismimarsruutide ja seiklusradade loomist, mis põhinevad piirkonna kohalikel erialadel, millel on otsene seos turismi marsruutidega, et võimaldada piirkondadel kasu saada mitmekeskuselise turismi mõjust. Projekt ei seisne ainult marsruutide planeerimises, vaid kohe turule toomises, valmistades tarbijatele või reisibüroodele „võtmevalmis“ puhkusepakette. Eesmärk on edendada uut integreeritud ja säästva turismi mudelit, mis põhineb ühise pärandi edendamisel, mis koosneb rikkumata ja erakordsest pärandist, kvaliteetsest toidust ja joogist ning ühistest kultuuritraditsioonidest. Selle eesmärk on lahendada probleem, mis on seotud klientide olulise vooga mõjutatud piirkondadesse ja laiendada turistide külastatavaid alasid, võttes Pyrénées’ jaoks uue seisukoha, mis ei ole eranditult sportlik tegevus ja mis on kättesaadav laiemale publikule. See peaks eelkõige kasu saama piirkondade majandusele ja selle spetsialistidele, mitte ainult peamistele vaatamisväärsustele. Piiriülene koostöö aitab ühendada halduspiire, et luua klientidele oluline terviklik ja järjepidev teenustoode. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on kujundada turismitoode, mis põhineb piiriülesel ekskursioonil, kus uuritakse ühisosa. Sisuliselt nõuab see turismimarsruutide ja seiklusradade loomist, mis põhinevad piirkonna kohalikel erialadel, millel on otsene seos turismi marsruutidega, et võimaldada piirkondadel kasu saada mitmekeskuselise turismi mõjust. Projekt ei seisne ainult marsruutide planeerimises, vaid kohe turule toomises, valmistades tarbijatele või reisibüroodele „võtmevalmis“ puhkusepakette. Eesmärk on edendada uut integreeritud ja säästva turismi mudelit, mis põhineb ühise pärandi edendamisel, mis koosneb rikkumata ja erakordsest pärandist, kvaliteetsest toidust ja joogist ning ühistest kultuuritraditsioonidest. Selle eesmärk on lahendada probleem, mis on seotud klientide olulise vooga mõjutatud piirkondadesse ja laiendada turistide külastatavaid alasid, võttes Pyrénées’ jaoks uue seisukoha, mis ei ole eranditult sportlik tegevus ja mis on kättesaadav laiemale publikule. See peaks eelkõige kasu saama piirkondade majandusele ja selle spetsialistidele, mitte ainult peamistele vaatamisväärsustele. Piiriülene koostöö aitab ühendada halduspiire, et luua klientidele oluline terviklik ja järjepidev teenustoode. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti turizmo produktą, pagrįstą tarpvalstybinėmis kelionėmis, kuriose ieškoma bendro pagrindo. Iš esmės tam reikia sukurti turizmo maršrutus ir nuotykių takus, pagrįstus vietovės vietos specializacija, tiesiogiai susiejant juos su turizmo maršrutais, kad vietovės galėtų pasinaudoti daugiacentrio turizmo poveikiu. Projektu siekiama ne tik planuoti maršrutus, bet ir nedelsiant pateikti rinkai „iki raktų“ atostogų paketus, kurie būtų teikiami vartotojams ar kelionių agentūroms. Tikslas – skatinti naują integruotą ir tvarų turizmo modelį, grindžiamą bendro paveldo, t. y. nepaliesto ir išskirtinio paveldo, kokybiško maisto ir gėrimų bei bendrų kultūrinių tradicijų, propagavimu. Ja siekiama įveikti esminį klientų srautą į paveiktas vietoves ir plėsti turistų lankomas vietoves, nustatant naują pirėnų poziciją ne tik sportinei veiklai, bet ir platesnei auditorijai. Tai visų pirma turėtų būti naudinga regionų ekonomikai ir jos specialistams, o ne tik pagrindiniams atrakcionams. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas padeda suvienyti administracines sienas, kad būtų sukurtas visapusiškas, nuoseklus klientams svarbus paslaugų produktas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti turizmo produktą, pagrįstą tarpvalstybinėmis kelionėmis, kuriose ieškoma bendro pagrindo. Iš esmės tam reikia sukurti turizmo maršrutus ir nuotykių takus, pagrįstus vietovės vietos specializacija, tiesiogiai susiejant juos su turizmo maršrutais, kad vietovės galėtų pasinaudoti daugiacentrio turizmo poveikiu. Projektu siekiama ne tik planuoti maršrutus, bet ir nedelsiant pateikti rinkai „iki raktų“ atostogų paketus, kurie būtų teikiami vartotojams ar kelionių agentūroms. Tikslas – skatinti naują integruotą ir tvarų turizmo modelį, grindžiamą bendro paveldo, t. y. nepaliesto ir išskirtinio paveldo, kokybiško maisto ir gėrimų bei bendrų kultūrinių tradicijų, propagavimu. Ja siekiama įveikti esminį klientų srautą į paveiktas vietoves ir plėsti turistų lankomas vietoves, nustatant naują pirėnų poziciją ne tik sportinei veiklai, bet ir platesnei auditorijai. Tai visų pirma turėtų būti naudinga regionų ekonomikai ir jos specialistams, o ne tik pagrindiniams atrakcionams. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas padeda suvienyti administracines sienas, kad būtų sukurtas visapusiškas, nuoseklus klientams svarbus paslaugų produktas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on suunnitella matkailutuote, joka perustuu rajat ylittävään kiertueeseen, jossa tutkitaan yhteistä maaperää. Pohjimmiltaan se edellyttää matkailureittien ja seikkailureittien luomista, jotka perustuvat alueen paikallisiin erikoistumisalueisiin ja joilla on suora yhteys matkailureittiin, jotta alueet voivat hyötyä monikeskusmatkailun vaikutuksista. Hankkeessa ei ole kyse pelkästään matkareittien suunnittelusta, vaan markkinoiden käynnistämisestä välittömästi tuottamalla ”avaimet käteen” -pakettilomat kuluttajille tai matkatoimistoille. Tavoitteena on edistää uutta yhdennettyä ja kestävää matkailumallia, joka perustuu yhteiseen perintöön, joka koostuu koskemattomasta ja poikkeuksellisesta perinnöstä, laadukkaasta ruoasta ja juomasta sekä yhteisistä kulttuuriperinteistä. Se pyrkii voittamaan haasteen, joka aiheutuu asiakkaiden välttämättömästä virrasta kärsiville alueille ja laajentamaan matkailijoiden vierailualueita omaksumalla uuden kannan Pyrénéesille pois yksinomaan urheilullisesta toiminnasta ja laajemmalle yleisölle. Sen pitäisi ensisijaisesti hyödyttää alueiden taloutta ja sen ammattilaisia eikä vain tärkeimpiä nähtävyyksiä. Rajat ylittävä yhteistyö auttaa yhdistämään hallinnolliset rajat, jotta saadaan aikaan kokonaisvaltainen ja johdonmukainen palvelutuote, jolla on merkitystä asiakkaille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on suunnitella matkailutuote, joka perustuu rajat ylittävään kiertueeseen, jossa tutkitaan yhteistä maaperää. Pohjimmiltaan se edellyttää matkailureittien ja seikkailureittien luomista, jotka perustuvat alueen paikallisiin erikoistumisalueisiin ja joilla on suora yhteys matkailureittiin, jotta alueet voivat hyötyä monikeskusmatkailun vaikutuksista. Hankkeessa ei ole kyse pelkästään matkareittien suunnittelusta, vaan markkinoiden käynnistämisestä välittömästi tuottamalla ”avaimet käteen” -pakettilomat kuluttajille tai matkatoimistoille. Tavoitteena on edistää uutta yhdennettyä ja kestävää matkailumallia, joka perustuu yhteiseen perintöön, joka koostuu koskemattomasta ja poikkeuksellisesta perinnöstä, laadukkaasta ruoasta ja juomasta sekä yhteisistä kulttuuriperinteistä. Se pyrkii voittamaan haasteen, joka aiheutuu asiakkaiden välttämättömästä virrasta kärsiville alueille ja laajentamaan matkailijoiden vierailualueita omaksumalla uuden kannan Pyrénéesille pois yksinomaan urheilullisesta toiminnasta ja laajemmalle yleisölle. Sen pitäisi ensisijaisesti hyödyttää alueiden taloutta ja sen ammattilaisia eikä vain tärkeimpiä nähtävyyksiä. Rajat ylittävä yhteistyö auttaa yhdistämään hallinnolliset rajat, jotta saadaan aikaan kokonaisvaltainen ja johdonmukainen palvelutuote, jolla on merkitystä asiakkaille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto è quello di progettare un prodotto turistico basato su un tour transfrontaliero esplorando un terreno comune. In sostanza, richiede la creazione di itinerari turistici e percorsi avventura, basati sulle specializzazioni locali del territorio, con un collegamento diretto con gli itinerari turistici per consentire alle aree di beneficiare degli effetti del turismo multicentrico. Il progetto non riguarda solo la pianificazione di itinerari, si tratta di lanciare immediatamente sul mercato la produzione di pacchetti vacanze "chiavi in mano" da fornire ai consumatori o agli agenti di viaggio. L'obiettivo è promuovere un nuovo modello di turismo integrato e sostenibile basato sulla promozione di un patrimonio condiviso costituito da un patrimonio incontaminato ed eccezionale, da cibo e bevande di qualità e da tradizioni culturali condivise. Cerca di superare la sfida del flusso essenziale dei clienti verso le aree colpite e ampliando le aree visitate dai turisti adottando una nuova posizione per i Pirenei lontano da attività esclusivamente sportive e a disposizione di un pubblico più ampio. Dovrebbe beneficiare principalmente l'economia delle aree e dei suoi professionisti piuttosto che solo le principali attrazioni. La cooperazione transfrontaliera contribuisce a unire le frontiere amministrative per costruire un prodotto di servizio a tutto tondo e coerente che sia rilevante per i clienti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto è quello di progettare un prodotto turistico basato su un tour transfrontaliero esplorando un terreno comune. In sostanza, richiede la creazione di itinerari turistici e percorsi avventura, basati sulle specializzazioni locali del territorio, con un collegamento diretto con gli itinerari turistici per consentire alle aree di beneficiare degli effetti del turismo multicentrico. Il progetto non riguarda solo la pianificazione di itinerari, si tratta di lanciare immediatamente sul mercato la produzione di pacchetti vacanze "chiavi in mano" da fornire ai consumatori o agli agenti di viaggio. L'obiettivo è promuovere un nuovo modello di turismo integrato e sostenibile basato sulla promozione di un patrimonio condiviso costituito da un patrimonio incontaminato ed eccezionale, da cibo e bevande di qualità e da tradizioni culturali condivise. Cerca di superare la sfida del flusso essenziale dei clienti verso le aree colpite e ampliando le aree visitate dai turisti adottando una nuova posizione per i Pirenei lontano da attività esclusivamente sportive e a disposizione di un pubblico più ampio. Dovrebbe beneficiare principalmente l'economia delle aree e dei suoi professionisti piuttosto che solo le principali attrazioni. La cooperazione transfrontaliera contribuisce a unire le frontiere amministrative per costruire un prodotto di servizio a tutto tondo e coerente che sia rilevante per i clienti. (Italian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja egy turisztikai termék megtervezése egy közös nevezőt felfedező, határokon átnyúló túra alapján. Lényegében turisztikai útvonalakat és kalandutakat kell létrehozni a terület helyi specializációi alapján, közvetlen összeköttetést biztosítva a turisztikai útvonalakkal, hogy a térségek kihasználhassák a több központú turizmus hatásait. A projekt nem csak az útvonalak tervezéséről szól, hanem arról, hogy azonnal piacra dobják a „kulcsrakész” csomagokat, hogy a fogyasztók vagy az utazási irodák számára biztosítsák. A cél egy új integrált és fenntartható idegenforgalmi modell előmozdítása, amely az érintetlen és kivételes örökségből, a minőségi ételekből és italokból, valamint a közös kulturális hagyományokból álló közös örökség előmozdításán alapul. Célja, hogy leküzdje a turisták által látogatott területekre irányuló ügyfelek alapvető áramlásának kihívását, és új álláspontot alakítson ki a Pyrénées-szigetek számára, távol a kizárólag sportos tevékenységektől, és szélesebb közönség számára elérhető. Elsősorban a területek gazdaságát és szakembereit kell előnyben részesítenie, nem pedig csak a főbb látnivalókat. A határokon átnyúló együttműködés elősegíti az adminisztratív határok egyesítését egy átfogó, következetes szolgáltatási termék kiépítéséhez, amely releváns az ügyfelek számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja egy turisztikai termék megtervezése egy közös nevezőt felfedező, határokon átnyúló túra alapján. Lényegében turisztikai útvonalakat és kalandutakat kell létrehozni a terület helyi specializációi alapján, közvetlen összeköttetést biztosítva a turisztikai útvonalakkal, hogy a térségek kihasználhassák a több központú turizmus hatásait. A projekt nem csak az útvonalak tervezéséről szól, hanem arról, hogy azonnal piacra dobják a „kulcsrakész” csomagokat, hogy a fogyasztók vagy az utazási irodák számára biztosítsák. A cél egy új integrált és fenntartható idegenforgalmi modell előmozdítása, amely az érintetlen és kivételes örökségből, a minőségi ételekből és italokból, valamint a közös kulturális hagyományokból álló közös örökség előmozdításán alapul. Célja, hogy leküzdje a turisták által látogatott területekre irányuló ügyfelek alapvető áramlásának kihívását, és új álláspontot alakítson ki a Pyrénées-szigetek számára, távol a kizárólag sportos tevékenységektől, és szélesebb közönség számára elérhető. Elsősorban a területek gazdaságát és szakembereit kell előnyben részesítenie, nem pedig csak a főbb látnivalókat. A határokon átnyúló együttműködés elősegíti az adminisztratív határok egyesítését egy átfogó, következetes szolgáltatási termék kiépítéséhez, amely releváns az ügyfelek számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je navrhnúť produkt cestovného ruchu založený na cezhraničnom prehliadke spoločného základu. V podstate si to vyžaduje vytvorenie turistických trás a dobrodružných chodníkov na základe miestnych špecializácií tejto oblasti s priamym prepojením na trasy cestovného ruchu, ktoré umožnia oblastiam využívať účinky multicentrického cestovného ruchu. Projekt nie je len o plánovaní itinerárov, je o okamžitom uvedení na trh vytvorením „na kľúč“ balíka dovolenkových služieb, ktoré poskytujú spotrebiteľom alebo cestovným kanceláriám. Cieľom je podporovať nový integrovaný a udržateľný model cestovného ruchu založený na podpore spoločného dedičstva pozostávajúceho najmä z nedotknutého a výnimočného dedičstva, kvalitných potravín a nápojov a spoločných kultúrnych tradícií. Snaží sa prekonať výzvu zásadného toku klientov do postihnutých oblastí a rozšíriť oblasti navštevované turistami prijatím nového postoja k Pyrénées mimo výlučne športových aktivít a dostupný širšiemu publiku. V prvom rade by to malo byť prínosom pre hospodárstvo oblastí a jeho profesionálov, a nie len pre hlavné atrakcie. Cezhraničná spolupráca pomáha zjednotiť administratívne hranice s cieľom vybudovať všestranný a konzistentný produkt služieb, ktorý je relevantný pre klientov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je navrhnúť produkt cestovného ruchu založený na cezhraničnom prehliadke spoločného základu. V podstate si to vyžaduje vytvorenie turistických trás a dobrodružných chodníkov na základe miestnych špecializácií tejto oblasti s priamym prepojením na trasy cestovného ruchu, ktoré umožnia oblastiam využívať účinky multicentrického cestovného ruchu. Projekt nie je len o plánovaní itinerárov, je o okamžitom uvedení na trh vytvorením „na kľúč“ balíka dovolenkových služieb, ktoré poskytujú spotrebiteľom alebo cestovným kanceláriám. Cieľom je podporovať nový integrovaný a udržateľný model cestovného ruchu založený na podpore spoločného dedičstva pozostávajúceho najmä z nedotknutého a výnimočného dedičstva, kvalitných potravín a nápojov a spoločných kultúrnych tradícií. Snaží sa prekonať výzvu zásadného toku klientov do postihnutých oblastí a rozšíriť oblasti navštevované turistami prijatím nového postoja k Pyrénées mimo výlučne športových aktivít a dostupný širšiemu publiku. V prvom rade by to malo byť prínosom pre hospodárstvo oblastí a jeho profesionálov, a nie len pre hlavné atrakcie. Cezhraničná spolupráca pomáha zjednotiť administratívne hranice s cieľom vybudovať všestranný a konzistentný produkt služieb, ktorý je relevantný pre klientov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je navrhnout produkt cestovního ruchu založený na přeshraničním zájezdu, který zkoumá společnou půdu. V podstatě vyžaduje vytvoření tras cestovního ruchu a dobrodružných stezek, založených na místních specializacích této oblasti, s přímou souvislostí s cestovními trasami, aby mohly oblasti těžit z účinků multicentrického cestovního ruchu. Projekt není jen o plánování itinerářů, ale o okamžitém uvedení na trh tím, že vytvoří „na klíč“ zájezdy, které poskytují spotřebitelům nebo cestovním kancelářím. Cílem je podpořit nový integrovaný a udržitelný model cestovního ruchu, který bude založen na podpoře společného dědictví tvořeného zejména nedotčeným a výjimečným dědictvím, kvalitními potravinami a nápoji a sdílenými kulturními tradicemi. Snaží se překonat výzvu zásadního toku klientů do postižených oblastí a rozšířit oblasti, které turisté navštěvují, přijetím nového postoje pro Pyrénées mimo výhradně sportovní aktivity a dostupné širšímu publiku. To by mělo především prospívat hospodářství oblastí a jeho profesionálů, spíše než jen hlavní atrakce. Přeshraniční spolupráce pomáhá sjednotit správní hranice s cílem vytvořit všestranný, konzistentní produkt služeb, který je pro klienty relevantní. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je navrhnout produkt cestovního ruchu založený na přeshraničním zájezdu, který zkoumá společnou půdu. V podstatě vyžaduje vytvoření tras cestovního ruchu a dobrodružných stezek, založených na místních specializacích této oblasti, s přímou souvislostí s cestovními trasami, aby mohly oblasti těžit z účinků multicentrického cestovního ruchu. Projekt není jen o plánování itinerářů, ale o okamžitém uvedení na trh tím, že vytvoří „na klíč“ zájezdy, které poskytují spotřebitelům nebo cestovním kancelářím. Cílem je podpořit nový integrovaný a udržitelný model cestovního ruchu, který bude založen na podpoře společného dědictví tvořeného zejména nedotčeným a výjimečným dědictvím, kvalitními potravinami a nápoji a sdílenými kulturními tradicemi. Snaží se překonat výzvu zásadního toku klientů do postižených oblastí a rozšířit oblasti, které turisté navštěvují, přijetím nového postoje pro Pyrénées mimo výhradně sportovní aktivity a dostupné širšímu publiku. To by mělo především prospívat hospodářství oblastí a jeho profesionálů, spíše než jen hlavní atrakce. Přeshraniční spolupráce pomáhá sjednotit správní hranice s cílem vytvořit všestranný, konzistentní produkt služeb, který je pro klienty relevantní. (Czech)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се проектира туристически продукт въз основа на трансгранична обиколка, проучваща обща основа. По същество тя изисква създаването на туристически маршрути и приключенски пътеки, основани на местните специализации на района, с пряка връзка с туристическите маршрути, за да се даде възможност на районите да се възползват от ефектите на многоцентровия туризъм. Проектът не е само за планиране на маршрути, а за незабавно пускане на пазара чрез производство на пакетни ваканции „до ключ“, които да предоставят на потребителите или туристическите агенти. Целта е да се насърчи нов интегриран и устойчив модел на туризъм, основан на насърчаване на споделено наследство, състоящо се по-специално от непокътнато и изключително наследство, качествена храна и напитки и споделени културни традиции. Тя има за цел да преодолее предизвикателството на основния поток от клиенти към засегнатите райони и да разшири районите, посещавани от туристи, като приеме нова позиция за Пиренеите, далеч от изключително спортни дейности и достъпни за по-широка аудитория. Тя трябва преди всичко да е от полза за икономиката на районите и нейните професионалисти, а не само за основните атракции. Трансграничното сътрудничество спомага за обединяването на административните граници за изграждането на цялостен и последователен продукт, който е от значение за клиентите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се проектира туристически продукт въз основа на трансгранична обиколка, проучваща обща основа. По същество тя изисква създаването на туристически маршрути и приключенски пътеки, основани на местните специализации на района, с пряка връзка с туристическите маршрути, за да се даде възможност на районите да се възползват от ефектите на многоцентровия туризъм. Проектът не е само за планиране на маршрути, а за незабавно пускане на пазара чрез производство на пакетни ваканции „до ключ“, които да предоставят на потребителите или туристическите агенти. Целта е да се насърчи нов интегриран и устойчив модел на туризъм, основан на насърчаване на споделено наследство, състоящо се по-специално от непокътнато и изключително наследство, качествена храна и напитки и споделени културни традиции. Тя има за цел да преодолее предизвикателството на основния поток от клиенти към засегнатите райони и да разшири районите, посещавани от туристи, като приеме нова позиция за Пиренеите, далеч от изключително спортни дейности и достъпни за по-широка аудитория. Тя трябва преди всичко да е от полза за икономиката на районите и нейните професионалисти, а не само за основните атракции. Трансграничното сътрудничество спомага за обединяването на административните граници за изграждането на цялостен и последователен продукт, който е от значение за клиентите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt tūrisma produktu, kura pamatā ir pārrobežu tūre, kurā tiek pētīts kopējs pamats. Būtībā tam ir nepieciešams izveidot tūrisma maršrutus un piedzīvojumu takas, kuru pamatā būtu apgabala vietējās specializācijas, ar tiešu saikni ar tūrisma maršrutiem, lai teritorijas varētu gūt labumu no daudzcentru tūrisma sekām. Projekta mērķis nav tikai plānot maršrutus, tas ir par tūlītēju uzsākšanu tirgū, ražojot “pabeigtas” kompleksās brīvdienas, lai nodrošinātu patērētājiem vai ceļojumu aģentiem. Mērķis ir veicināt jaunu integrētu un ilgtspējīgu tūrisma modeli, kura pamatā ir kopīga mantojuma veicināšana, ko veido neskarts un ārkārtējs mantojums, kvalitatīva pārtika un dzērieni un kopīgas kultūras tradīcijas. Tā mērķis ir pārvarēt problēmu, kas saistīta ar klientu būtisko plūsmu uz skartajām teritorijām un tūristu apmeklēto teritoriju paplašināšanu, pieņemot jaunu nostāju attiecībā uz Pirenejiem, kas atrodas prom no tikai sportiskām aktivitātēm un ir pieejami plašākai auditorijai. Tam galvenokārt būtu jāgūst labums apgabalu ekonomikai un tās profesionāļiem, nevis tikai galvenajām atrakcijām. Pārrobežu sadarbība palīdz apvienot administratīvās robežas, lai izveidotu visaptverošu, konsekventu pakalpojumu produktu, kas attiecas uz klientiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt tūrisma produktu, kura pamatā ir pārrobežu tūre, kurā tiek pētīts kopējs pamats. Būtībā tam ir nepieciešams izveidot tūrisma maršrutus un piedzīvojumu takas, kuru pamatā būtu apgabala vietējās specializācijas, ar tiešu saikni ar tūrisma maršrutiem, lai teritorijas varētu gūt labumu no daudzcentru tūrisma sekām. Projekta mērķis nav tikai plānot maršrutus, tas ir par tūlītēju uzsākšanu tirgū, ražojot “pabeigtas” kompleksās brīvdienas, lai nodrošinātu patērētājiem vai ceļojumu aģentiem. Mērķis ir veicināt jaunu integrētu un ilgtspējīgu tūrisma modeli, kura pamatā ir kopīga mantojuma veicināšana, ko veido neskarts un ārkārtējs mantojums, kvalitatīva pārtika un dzērieni un kopīgas kultūras tradīcijas. Tā mērķis ir pārvarēt problēmu, kas saistīta ar klientu būtisko plūsmu uz skartajām teritorijām un tūristu apmeklēto teritoriju paplašināšanu, pieņemot jaunu nostāju attiecībā uz Pirenejiem, kas atrodas prom no tikai sportiskām aktivitātēm un ir pieejami plašākai auditorijai. Tam galvenokārt būtu jāgūst labums apgabalu ekonomikai un tās profesionāļiem, nevis tikai galvenajām atrakcijām. Pārrobežu sadarbība palīdz apvienot administratīvās robežas, lai izveidotu visaptverošu, konsekventu pakalpojumu produktu, kas attiecas uz klientiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto destina-se a conceber um produto turístico baseado numa excursão transfronteiriça que explore um terreno comum. Essencialmente, requer a criação de itinerários turísticos e trilhas de aventura, com base nas especializações locais da região, com uma ligação direta com itinerários turísticos para que as áreas possam beneficiar dos efeitos do turismo multicêntrico. O projeto não é apenas sobre planejamento de itinerários, é sobre o lançamento imediato no mercado através da produção de pacotes de férias «chave na mão» para fornecer aos consumidores ou agentes de viagens. O objetivo é promover um novo modelo de turismo integrado e sustentável, baseado na promoção de um património partilhado constituído, nomeadamente, por um património preservado e excecional, por alimentos e bebidas de qualidade e por tradições culturais partilhadas. Procura superar o desafio do fluxo essencial de clientes para as áreas afetadas e expandir as áreas visitadas pelos turistas, adotando uma nova postura para os Pirenéus longe de atividades exclusivamente desportivas e disponíveis para um público mais amplo. Ele deve principalmente beneficiar a economia das áreas e seus profissionais, em vez de apenas as principais atrações. A cooperação transfronteiriça ajuda a unir as fronteiras administrativas para criar um produto de serviço coerente e abrangente que seja relevante para os clientes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto destina-se a conceber um produto turístico baseado numa excursão transfronteiriça que explore um terreno comum. Essencialmente, requer a criação de itinerários turísticos e trilhas de aventura, com base nas especializações locais da região, com uma ligação direta com itinerários turísticos para que as áreas possam beneficiar dos efeitos do turismo multicêntrico. O projeto não é apenas sobre planejamento de itinerários, é sobre o lançamento imediato no mercado através da produção de pacotes de férias «chave na mão» para fornecer aos consumidores ou agentes de viagens. O objetivo é promover um novo modelo de turismo integrado e sustentável, baseado na promoção de um património partilhado constituído, nomeadamente, por um património preservado e excecional, por alimentos e bebidas de qualidade e por tradições culturais partilhadas. Procura superar o desafio do fluxo essencial de clientes para as áreas afetadas e expandir as áreas visitadas pelos turistas, adotando uma nova postura para os Pirenéus longe de atividades exclusivamente desportivas e disponíveis para um público mais amplo. Ele deve principalmente beneficiar a economia das áreas e seus profissionais, em vez de apenas as principais atrações. A cooperação transfronteiriça ajuda a unir as fronteiras administrativas para criar um produto de serviço coerente e abrangente que seja relevante para os clientes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le projet est de concevoir un produit touristique basé sur une tournée transfrontalière explorant un terrain d’entente. Essentiellement, il nécessite la création d’itinéraires touristiques et de sentiers d’aventure, basés sur les spécialisations locales de la région, avec un lien direct avec les itinéraires touristiques pour permettre aux zones de bénéficier des effets du tourisme multicentrique. Le projet ne consiste pas seulement à planifier des itinéraires, il s’agit de lancer immédiatement sur le marché en produisant des vacances «clé en main» à fournir aux consommateurs ou aux agents de voyages. L’objectif est de promouvoir un nouveau modèle de tourisme intégré et durable fondé sur la promotion d’un patrimoine partagé constitué notamment d’un patrimoine préservé et exceptionnel, d’aliments et de boissons de qualité et de traditions culturelles partagées. Il vise à relever le défi du flux essentiel de clients vers les zones touchées et à étendre les zones visitées par les touristes en adoptant une nouvelle position pour les Pyrénées, loin des activités exclusivement sportives et accessibles à un public plus large. Il devrait avant tout bénéficier à l’économie des régions et de ses professionnels plutôt qu’aux seuls attraits majeurs. La coopération transfrontalière contribue à unir les frontières administratives pour construire un produit de service complet et cohérent qui soit pertinent pour les clients. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet est de concevoir un produit touristique basé sur une tournée transfrontalière explorant un terrain d’entente. Essentiellement, il nécessite la création d’itinéraires touristiques et de sentiers d’aventure, basés sur les spécialisations locales de la région, avec un lien direct avec les itinéraires touristiques pour permettre aux zones de bénéficier des effets du tourisme multicentrique. Le projet ne consiste pas seulement à planifier des itinéraires, il s’agit de lancer immédiatement sur le marché en produisant des vacances «clé en main» à fournir aux consommateurs ou aux agents de voyages. L’objectif est de promouvoir un nouveau modèle de tourisme intégré et durable fondé sur la promotion d’un patrimoine partagé constitué notamment d’un patrimoine préservé et exceptionnel, d’aliments et de boissons de qualité et de traditions culturelles partagées. Il vise à relever le défi du flux essentiel de clients vers les zones touchées et à étendre les zones visitées par les touristes en adoptant une nouvelle position pour les Pyrénées, loin des activités exclusivement sportives et accessibles à un public plus large. Il devrait avant tout bénéficier à l’économie des régions et de ses professionnels plutôt qu’aux seuls attraits majeurs. La coopération transfrontalière contribue à unir les frontières administratives pour construire un produit de service complet et cohérent qui soit pertinent pour les clients. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett huwa li jitfassal prodott turistiku bbażat fuq tour transkonfinali li jesplora bażi komuni. Essenzjalment, jeħtieġ il-ħolqien ta’ itinerarji turistiċi u mogħdijiet ta’ avventura, ibbażati fuq l-ispeċjalizzazzjonijiet lokali taż-żona, b’rabta diretta mal-itinerarji turistiċi biex iż-żoni jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-effetti tat-turiżmu f’diversi ċentri. Il-proġett mhuwiex biss dwar l-ippjanar tal-itinerarji, huwa dwar it-tnedija immedjata fis-suq billi jipproduċi pakketti ta’ vakanzi “turnkey” biex jipprovdu lill-konsumaturi jew lill-aġenti tal-ivvjaġġar. L-għan huwa li jiġi promoss mudell ġdid ta’ turiżmu integrat u sostenibbli bbażat fuq il-promozzjoni ta’ wirt komuni magħmul minn wirt mhux mittiefes u eċċezzjonali, ikel u xorb ta’ kwalità u tradizzjonijiet kulturali kondiviżi. Hija tfittex li tegħleb l-isfida tal-fluss essenzjali ta’ klijenti lejn żoni affettwati u tespandi ż-żoni li jżuru t-turisti billi tadotta pożizzjoni ġdida għall-Pyrénées lil hinn mill-attivitajiet esklużivament sportivi u disponibbli għal udjenza usa’. Għandha tkun ta’ benefiċċju primarjament għall-ekonomija taż-żoni u l-professjonisti tagħha aktar milli biss għall-attrazzjonijiet ewlenin. Il-kooperazzjoni transfruntiera tgħin biex jingħaqdu l-fruntieri amministrattivi biex jinbena prodott ta’ servizz konsistenti u globali li jkun rilevanti għall-klijenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett huwa li jitfassal prodott turistiku bbażat fuq tour transkonfinali li jesplora bażi komuni. Essenzjalment, jeħtieġ il-ħolqien ta’ itinerarji turistiċi u mogħdijiet ta’ avventura, ibbażati fuq l-ispeċjalizzazzjonijiet lokali taż-żona, b’rabta diretta mal-itinerarji turistiċi biex iż-żoni jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-effetti tat-turiżmu f’diversi ċentri. Il-proġett mhuwiex biss dwar l-ippjanar tal-itinerarji, huwa dwar it-tnedija immedjata fis-suq billi jipproduċi pakketti ta’ vakanzi “turnkey” biex jipprovdu lill-konsumaturi jew lill-aġenti tal-ivvjaġġar. L-għan huwa li jiġi promoss mudell ġdid ta’ turiżmu integrat u sostenibbli bbażat fuq il-promozzjoni ta’ wirt komuni magħmul minn wirt mhux mittiefes u eċċezzjonali, ikel u xorb ta’ kwalità u tradizzjonijiet kulturali kondiviżi. Hija tfittex li tegħleb l-isfida tal-fluss essenzjali ta’ klijenti lejn żoni affettwati u tespandi ż-żoni li jżuru t-turisti billi tadotta pożizzjoni ġdida għall-Pyrénées lil hinn mill-attivitajiet esklużivament sportivi u disponibbli għal udjenza usa’. Għandha tkun ta’ benefiċċju primarjament għall-ekonomija taż-żoni u l-professjonisti tagħha aktar milli biss għall-attrazzjonijiet ewlenin. Il-kooperazzjoni transfruntiera tgħin biex jingħaqdu l-fruntieri amministrattivi biex jinbena prodott ta’ servizz konsistenti u globali li jkun rilevanti għall-klijenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto consiste en diseñar un producto turístico basado en un recorrido transfronterizo que explore un terreno común. Esencialmente, requiere la creación de itinerarios turísticos y senderos de aventura, basados en las especializaciones locales de la zona, con un vínculo directo con los itinerarios turísticos para permitir que las zonas se beneficien de los efectos del turismo multicéntrico. El proyecto no se trata solo de planificar itinerarios, sino de lanzarse inmediatamente al mercado mediante la producción de paquetes de vacaciones «llave en mano» para proporcionar a los consumidores o agentes de viajes. El objetivo es promover un nuevo modelo de turismo integrado y sostenible basado en la promoción de un patrimonio compartido compuesto por patrimonio virgen y excepcional, alimentos y bebidas de calidad y tradiciones culturales compartidas. Busca superar el desafío del flujo esencial de clientes a las zonas afectadas y ampliar las áreas visitadas por los turistas mediante la adopción de una nueva postura para los Pirineos lejos de actividades exclusivamente deportivas y disponibles para un público más amplio. Debería beneficiar principalmente la economía de las áreas y sus profesionales en lugar de solo las principales atracciones. La cooperación transfronteriza ayuda a unir las fronteras administrativas para construir un producto de servicio integral y coherente que sea relevante para los clientes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto consiste en diseñar un producto turístico basado en un recorrido transfronterizo que explore un terreno común. Esencialmente, requiere la creación de itinerarios turísticos y senderos de aventura, basados en las especializaciones locales de la zona, con un vínculo directo con los itinerarios turísticos para permitir que las zonas se beneficien de los efectos del turismo multicéntrico. El proyecto no se trata solo de planificar itinerarios, sino de lanzarse inmediatamente al mercado mediante la producción de paquetes de vacaciones «llave en mano» para proporcionar a los consumidores o agentes de viajes. El objetivo es promover un nuevo modelo de turismo integrado y sostenible basado en la promoción de un patrimonio compartido compuesto por patrimonio virgen y excepcional, alimentos y bebidas de calidad y tradiciones culturales compartidas. Busca superar el desafío del flujo esencial de clientes a las zonas afectadas y ampliar las áreas visitadas por los turistas mediante la adopción de una nueva postura para los Pirineos lejos de actividades exclusivamente deportivas y disponibles para un público más amplio. Debería beneficiar principalmente la economía de las áreas y sus profesionales en lugar de solo las principales atracciones. La cooperación transfronteriza ayuda a unir las fronteras administrativas para construir un producto de servicio integral y coherente que sea relevante para los clientes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projekt će dizajnirati turistički proizvod na temelju prekogranične turneje istražujući zajednički jezik. U osnovi, to zahtijeva stvaranje turističkih itinerera i avanturističkih staza, temeljenih na lokalnim specijalizacijama tog područja, s izravnom vezom s turističkim itinererima kako bi se područjima omogućilo da imaju koristi od učinaka multicentričnog turizma. Projekt se ne odnosi samo na planiranje itinerara, već se radi o trenutnom pokretanju na tržištu proizvodnjom „ključ u ruke” paket-aranžmana kako bi se potrošačima ili putničkim agentima omogućilo. Cilj je promicanje novog integriranog i održivog turističkog modela koji se temelji na promicanju zajedničke baštine koja se sastoji od netaknute i iznimne baštine, kvalitetne hrane i pića te zajedničkih kulturnih tradicija. Njime se nastoji prevladati izazov ključnog priljeva klijenata u pogođena područja i proširiti područja koja posjećuju turisti zauzimanjem novog stajališta za Pireneje daleko od isključivo sportskih aktivnosti i dostupno široj publici. To bi prvenstveno trebalo koristiti gospodarstvu područja i njegovim stručnjacima, a ne samo glavnim atrakcijama. Prekogranična suradnja pomaže ujedinjavanju administrativnih granica kako bi se izgradio sveobuhvatan i dosljedan proizvod koji je relevantan klijentima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt će dizajnirati turistički proizvod na temelju prekogranične turneje istražujući zajednički jezik. U osnovi, to zahtijeva stvaranje turističkih itinerera i avanturističkih staza, temeljenih na lokalnim specijalizacijama tog područja, s izravnom vezom s turističkim itinererima kako bi se područjima omogućilo da imaju koristi od učinaka multicentričnog turizma. Projekt se ne odnosi samo na planiranje itinerara, već se radi o trenutnom pokretanju na tržištu proizvodnjom „ključ u ruke” paket-aranžmana kako bi se potrošačima ili putničkim agentima omogućilo. Cilj je promicanje novog integriranog i održivog turističkog modela koji se temelji na promicanju zajedničke baštine koja se sastoji od netaknute i iznimne baštine, kvalitetne hrane i pića te zajedničkih kulturnih tradicija. Njime se nastoji prevladati izazov ključnog priljeva klijenata u pogođena područja i proširiti područja koja posjećuju turisti zauzimanjem novog stajališta za Pireneje daleko od isključivo sportskih aktivnosti i dostupno široj publici. To bi prvenstveno trebalo koristiti gospodarstvu područja i njegovim stručnjacima, a ne samo glavnim atrakcijama. Prekogranična suradnja pomaže ujedinjavanju administrativnih granica kako bi se izgradio sveobuhvatan i dosljedan proizvod koji je relevantan klijentima. (Croatian)
4 November 2022
0 references