HEALTH IN GOOD HANDS Bigger HOSPITALS, Better CARE, Best DOCTORS for people in the border area Romania - R. of Moldova (Q4294953)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294953 in Romania, Moldova
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HEALTH IN GOOD HANDS Bigger HOSPITALS, Better CARE, Best DOCTORS for people in the border area Romania - R. of Moldova |
Project Q4294953 in Romania, Moldova |
Statements
1,278,834.74 Euro
0 references
1,550,126.5 Euro
0 references
82.5 percent
0 references
2 July 2021
0 references
1 July 2023
0 references
Territorial Administrative Unit - Galati County
0 references
46°49'31.19"N, 28°35'40.49"E
0 references
45°26'24.79"N, 28°3'17.93"E
0 references
The project aims to improve the health conditions of the populations from Galați County and Hîncești District, by deploying cross-border actions which ensure access to improved health infrastructure and services. Two infrastructure health units in the border area will be improved - the construction of a Paedriatics Pavilion and Internal Medicine sections within Tîrgu Bujor Town Hospital in Romania, and the rehabilitation of the Hîncești Health Center in the Republic of Moldova. Additionally, the project will ensure cross-border training of medical-sanitary personnel through courses, exchanges of experience and international conferences. (English)
0.9773282747967804
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar dhálaí sláinte na bpobal i gContae Galați agus i gCeantar Hîncești, trí ghníomhaíochtaí trasteorann a úsáid lena n-áirithítear rochtain ar bhonneagar agus ar sheirbhísí sláinte feabhsaithe. Cuirfear feabhas ar dhá aonad sláinte bonneagair i limistéar na teorann — tógáil rannóg Pavilion Paedriatics agus Leigheas Inmheánach laistigh d’Ospidéal Baile Tîrgu Bujor sa Rómáin, agus athshlánú Ionad Sláinte Hîncești i bPoblacht na Moldóive. Ina theannta sin, cinnteoidh an tionscadal go gcuirfear oiliúint trasteorann ar phearsanra leighis-sláintíochta trí chúrsaí, trí mhalartú taithí agus trí chomhdhálacha idirnáisiúnta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar dhálaí sláinte na bpobal i gContae Galați agus i gCeantar Hîncești, trí ghníomhaíochtaí trasteorann a úsáid lena n-áirithítear rochtain ar bhonneagar agus ar sheirbhísí sláinte feabhsaithe. Cuirfear feabhas ar dhá aonad sláinte bonneagair i limistéar na teorann — tógáil rannóg Pavilion Paedriatics agus Leigheas Inmheánach laistigh d’Ospidéal Baile Tîrgu Bujor sa Rómáin, agus athshlánú Ionad Sláinte Hîncești i bPoblacht na Moldóive. Ina theannta sin, cinnteoidh an tionscadal go gcuirfear oiliúint trasteorann ar phearsanra leighis-sláintíochta trí chúrsaí, trí mhalartú taithí agus trí chomhdhálacha idirnáisiúnta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die gesundheitlichen Bedingungen der Bevölkerung aus dem Kreis Galați und dem Distrikt Hîncești zu verbessern, indem grenzüberschreitende Maßnahmen ergriffen werden, die den Zugang zu verbesserten Gesundheitsinfrastrukturen und -diensten gewährleisten. Zwei Infrastruktur-Gesundheitseinheiten im Grenzgebiet werden verbessert: der Bau eines pädiatrischen Pavillons und Abteilungen für Innere Medizin innerhalb des Tîrgu Bujor-Krankenhauses in Rumänien und die Sanierung des Gesundheitszentrums Hîncești in der Republik Moldau. Darüber hinaus wird das Projekt durch Kurse, Erfahrungsaustausch und internationale Konferenzen die grenzüberschreitende Ausbildung des medizinisch-sanitären Personals sicherstellen. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die gesundheitlichen Bedingungen der Bevölkerung aus dem Kreis Galați und dem Distrikt Hîncești zu verbessern, indem grenzüberschreitende Maßnahmen ergriffen werden, die den Zugang zu verbesserten Gesundheitsinfrastrukturen und -diensten gewährleisten. Zwei Infrastruktur-Gesundheitseinheiten im Grenzgebiet werden verbessert: der Bau eines pädiatrischen Pavillons und Abteilungen für Innere Medizin innerhalb des Tîrgu Bujor-Krankenhauses in Rumänien und die Sanierung des Gesundheitszentrums Hîncești in der Republik Moldau. Darüber hinaus wird das Projekt durch Kurse, Erfahrungsaustausch und internationale Konferenzen die grenzüberschreitende Ausbildung des medizinisch-sanitären Personals sicherstellen. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση των συνθηκών υγείας των πληθυσμών από την κομητεία Galați και την περιφέρεια Hîncești, με την ανάπτυξη διασυνοριακών δράσεων που διασφαλίζουν την πρόσβαση σε βελτιωμένες υποδομές και υπηρεσίες υγείας. Θα βελτιωθούν δύο υγειονομικές μονάδες υποδομής στην παραμεθόρια περιοχή — η κατασκευή παιδιατικών περιπτέρων και τμημάτων Εσωτερικής Ιατρικής στο Tîrgu Bujor Town Hospital στη Ρουμανία και η αποκατάσταση του Κέντρου Υγείας Hîncești στη Δημοκρατία της Μολδαβίας. Επιπλέον, το έργο θα εξασφαλίσει τη διασυνοριακή κατάρτιση του ιατρικού-υγειονομικού προσωπικού μέσω μαθημάτων, ανταλλαγών εμπειριών και διεθνών συνεδρίων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση των συνθηκών υγείας των πληθυσμών από την κομητεία Galați και την περιφέρεια Hîncești, με την ανάπτυξη διασυνοριακών δράσεων που διασφαλίζουν την πρόσβαση σε βελτιωμένες υποδομές και υπηρεσίες υγείας. Θα βελτιωθούν δύο υγειονομικές μονάδες υποδομής στην παραμεθόρια περιοχή — η κατασκευή παιδιατικών περιπτέρων και τμημάτων Εσωτερικής Ιατρικής στο Tîrgu Bujor Town Hospital στη Ρουμανία και η αποκατάσταση του Κέντρου Υγείας Hîncești στη Δημοκρατία της Μολδαβίας. Επιπλέον, το έργο θα εξασφαλίσει τη διασυνοριακή κατάρτιση του ιατρικού-υγειονομικού προσωπικού μέσω μαθημάτων, ανταλλαγών εμπειριών και διεθνών συνεδρίων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de gezondheidsomstandigheden van de bevolking uit het district Galați en het district Hîncești te verbeteren door grensoverschrijdende acties uit te voeren die de toegang tot verbeterde gezondheidsinfrastructuur en -diensten waarborgen. Twee infrastructuurgezondheidseenheden in het grensgebied zullen worden verbeterd: de bouw van een paedriatiek Paviljoen en Interne Geneeskunde secties in Tîrgu Bujor Town Hospital in Roemenië, en de rehabilitatie van het Hîncești Health Center in de Republiek Moldavië. Daarnaast zal het project zorgen voor grensoverschrijdende opleiding van medisch-hygiënisch personeel door middel van cursussen, uitwisseling van ervaringen en internationale conferenties. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de gezondheidsomstandigheden van de bevolking uit het district Galați en het district Hîncești te verbeteren door grensoverschrijdende acties uit te voeren die de toegang tot verbeterde gezondheidsinfrastructuur en -diensten waarborgen. Twee infrastructuurgezondheidseenheden in het grensgebied zullen worden verbeterd: de bouw van een paedriatiek Paviljoen en Interne Geneeskunde secties in Tîrgu Bujor Town Hospital in Roemenië, en de rehabilitatie van het Hîncești Health Center in de Republiek Moldavië. Daarnaast zal het project zorgen voor grensoverschrijdende opleiding van medisch-hygiënisch personeel door middel van cursussen, uitwisseling van ervaringen en internationale conferenties. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa warunków zdrowotnych ludności z hrabstwa Galați i powiatu Hîncești poprzez wdrożenie działań transgranicznych zapewniających dostęp do ulepszonej infrastruktury i usług zdrowotnych. Usprawnione zostaną dwie jednostki ochrony zdrowia w strefie przygranicznej – budowa pawilonu pedriatycznego i sekcji medycyny wewnętrznej w szpitalu miejskim Tîrgu Bujor w Rumunii oraz rehabilitacja Centrum Zdrowia Hîncești w Republice Mołdowy. Ponadto projekt zapewni transgraniczne szkolenie personelu medyczno-sanitarnego poprzez kursy, wymianę doświadczeń i konferencje międzynarodowe. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa warunków zdrowotnych ludności z hrabstwa Galați i powiatu Hîncești poprzez wdrożenie działań transgranicznych zapewniających dostęp do ulepszonej infrastruktury i usług zdrowotnych. Usprawnione zostaną dwie jednostki ochrony zdrowia w strefie przygranicznej – budowa pawilonu pedriatycznego i sekcji medycyny wewnętrznej w szpitalu miejskim Tîrgu Bujor w Rumunii oraz rehabilitacja Centrum Zdrowia Hîncești w Republice Mołdowy. Ponadto projekt zapewni transgraniczne szkolenie personelu medyczno-sanitarnego poprzez kursy, wymianę doświadczeń i konferencje międzynarodowe. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati zdravstvene razmere prebivalstva iz okrožja Galați in okrožja Hîncești z uvedbo čezmejnih ukrepov, ki zagotavljajo dostop do izboljšane zdravstvene infrastrukture in storitev. Izboljšali se bosta dve infrastrukturni zdravstveni enoti na obmejnem območju – gradnja paviljona za paviljone in interna medicina znotraj mestne bolnišnice Tîrgu Bujor v Romuniji ter rehabilitacija zdravstvenega centra Hîncești v Republiki Moldaviji. Poleg tega bo projekt zagotovil čezmejno usposabljanje medicinsko-sanitarnega osebja s tečaji, izmenjavo izkušenj in mednarodnimi konferencami. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati zdravstvene razmere prebivalstva iz okrožja Galați in okrožja Hîncești z uvedbo čezmejnih ukrepov, ki zagotavljajo dostop do izboljšane zdravstvene infrastrukture in storitev. Izboljšali se bosta dve infrastrukturni zdravstveni enoti na obmejnem območju – gradnja paviljona za paviljone in interna medicina znotraj mestne bolnišnice Tîrgu Bujor v Romuniji ter rehabilitacija zdravstvenega centra Hîncești v Republiki Moldaviji. Poleg tega bo projekt zagotovil čezmejno usposabljanje medicinsko-sanitarnega osebja s tečaji, izmenjavo izkušenj in mednarodnimi konferencami. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra hälsoförhållandena för befolkningen i distriktet Galați och distriktet Hîncești genom att införa gränsöverskridande åtgärder som säkerställer tillgång till förbättrad hälso- och sjukvårdsinfrastruktur och hälso- och sjukvårdstjänster. Två infrastruktur hälsoenheter i gränsområdet kommer att förbättras – byggandet av en paedriatikpaviljongen och interna medicinska sektioner inom Tîrgu Bujor Town Hospital i Rumänien, och rehabiliteringen av Hîncești Health Center i Republiken Moldavien. Dessutom kommer projektet att säkerställa gränsöverskridande utbildning av medicinsk och sanitär personal genom kurser, erfarenhetsutbyte och internationella konferenser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra hälsoförhållandena för befolkningen i distriktet Galați och distriktet Hîncești genom att införa gränsöverskridande åtgärder som säkerställer tillgång till förbättrad hälso- och sjukvårdsinfrastruktur och hälso- och sjukvårdstjänster. Två infrastruktur hälsoenheter i gränsområdet kommer att förbättras – byggandet av en paedriatikpaviljongen och interna medicinska sektioner inom Tîrgu Bujor Town Hospital i Rumänien, och rehabiliteringen av Hîncești Health Center i Republiken Moldavien. Dessutom kommer projektet att säkerställa gränsöverskridande utbildning av medicinsk och sanitär personal genom kurser, erfarenhetsutbyte och internationella konferenser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre sundhedstilstanden for befolkningen i Galați amt og Hîncești-distriktet ved at iværksætte grænseoverskridende foranstaltninger, der sikrer adgang til forbedret sundhedsinfrastruktur og -tjenester. To infrastruktur sundhedsenheder i grænseområdet vil blive forbedret — opførelsen af en pædiatrisk pavillon og intern medicin sektioner på Tîrgu Bujor Town Hospital i Rumænien, og rehabilitering af Hîncești Health Center i Republikken Moldova. Derudover vil projektet sikre grænseoverskridende uddannelse af medicinsk-sanitært personale gennem kurser, erfaringsudveksling og internationale konferencer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre sundhedstilstanden for befolkningen i Galați amt og Hîncești-distriktet ved at iværksætte grænseoverskridende foranstaltninger, der sikrer adgang til forbedret sundhedsinfrastruktur og -tjenester. To infrastruktur sundhedsenheder i grænseområdet vil blive forbedret — opførelsen af en pædiatrisk pavillon og intern medicin sektioner på Tîrgu Bujor Town Hospital i Rumænien, og rehabilitering af Hîncești Health Center i Republikken Moldova. Derudover vil projektet sikre grænseoverskridende uddannelse af medicinsk-sanitært personale gennem kurser, erfaringsudveksling og internationale konferencer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să îmbunătățească condițiile de sănătate ale populațiilor din județul Galați și raionul Hîncești, prin desfășurarea de acțiuni transfrontaliere care să asigure accesul la infrastructuri și servicii medicale îmbunătățite. Două unități sanitare de infrastructură din zona de frontieră vor fi îmbunătățite – construcția unui Pavilion de pediatrie și secții de medicină internă în cadrul Spitalului Municipal Tîrgu Bujor din România și reabilitarea Centrului de Sănătate Hîncești din Republica Moldova. În plus, proiectul va asigura formarea transfrontalieră a personalului medical-sanitar prin cursuri, schimburi de experiență și conferințe internaționale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să îmbunătățească condițiile de sănătate ale populațiilor din județul Galați și raionul Hîncești, prin desfășurarea de acțiuni transfrontaliere care să asigure accesul la infrastructuri și servicii medicale îmbunătățite. Două unități sanitare de infrastructură din zona de frontieră vor fi îmbunătățite – construcția unui Pavilion de pediatrie și secții de medicină internă în cadrul Spitalului Municipal Tîrgu Bujor din România și reabilitarea Centrului de Sănătate Hîncești din Republica Moldova. În plus, proiectul va asigura formarea transfrontalieră a personalului medical-sanitar prin cursuri, schimburi de experiență și conferințe internaționale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Galați maakonna ja Hîncești maakonna elanike tervishoiutingimusi, rakendades piiriüleseid meetmeid, mis tagavad parema tervishoiutaristu ja -teenuste kättesaadavuse. Piirialal täiustatakse kahte infrastruktuuriüksust: Rumeenias Tîrgu Bujori linnahaiglasse paviljoni ja sisemeditsiini sektsioonide ehitamine ning Hîncești tervisekeskuse taastamine Moldova Vabariigis. Lisaks tagatakse projektiga meditsiinitöötajate piiriülene koolitus kursuste, kogemuste vahetamise ja rahvusvaheliste konverentside kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Galați maakonna ja Hîncești maakonna elanike tervishoiutingimusi, rakendades piiriüleseid meetmeid, mis tagavad parema tervishoiutaristu ja -teenuste kättesaadavuse. Piirialal täiustatakse kahte infrastruktuuriüksust: Rumeenias Tîrgu Bujori linnahaiglasse paviljoni ja sisemeditsiini sektsioonide ehitamine ning Hîncești tervisekeskuse taastamine Moldova Vabariigis. Lisaks tagatakse projektiga meditsiinitöötajate piiriülene koolitus kursuste, kogemuste vahetamise ja rahvusvaheliste konverentside kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti Galacio apskrities ir Hinčės rajono gyventojų sveikatos sąlygas, vykdant tarpvalstybinius veiksmus, kuriais užtikrinama prieiga prie geresnės sveikatos infrastruktūros ir paslaugų. Pasienio zonoje bus patobulinti du infrastruktūros sveikatos priežiūros padaliniai: Rumunijos Tîrgu Bujor miesto ligoninės Tîrgu Bujor miesto ligoninės Pedrijos paviljono ir vidaus medicinos skyrių statyba ir Moldovos Respublikos Hîncești sveikatos centro reabilitacija. Be to, projektu bus užtikrintas tarpvalstybinis medicinos ir sanitarijos darbuotojų mokymas rengiant kursus, keičiantis patirtimi ir rengiant tarptautines konferencijas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti Galacio apskrities ir Hinčės rajono gyventojų sveikatos sąlygas, vykdant tarpvalstybinius veiksmus, kuriais užtikrinama prieiga prie geresnės sveikatos infrastruktūros ir paslaugų. Pasienio zonoje bus patobulinti du infrastruktūros sveikatos priežiūros padaliniai: Rumunijos Tîrgu Bujor miesto ligoninės Tîrgu Bujor miesto ligoninės Pedrijos paviljono ir vidaus medicinos skyrių statyba ir Moldovos Respublikos Hîncești sveikatos centro reabilitacija. Be to, projektu bus užtikrintas tarpvalstybinis medicinos ir sanitarijos darbuotojų mokymas rengiant kursus, keičiantis patirtimi ir rengiant tarptautines konferencijas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään parantamaan Galațin piirikunnan ja Hînceștin piirikunnan väestön terveysolosuhteita toteuttamalla rajatylittäviä toimia, joilla varmistetaan paremmat terveysinfrastruktuurit ja -palvelut. Raja-alueella on tarkoitus parantaa kahta infrastruktuurin terveysyksikköä: paviljonki- ja sisätautiosastojen rakentaminen Tîrgu Bujorin kaupunginsairaalaan Romaniassa ja Hînceștin terveyskeskuksen kunnostaminen Moldovan tasavallassa. Lisäksi hankkeella varmistetaan terveydenhuoltohenkilöstön rajatylittävä koulutus kursseilla, kokemusten vaihdolla ja kansainvälisillä konferensseilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään parantamaan Galațin piirikunnan ja Hînceștin piirikunnan väestön terveysolosuhteita toteuttamalla rajatylittäviä toimia, joilla varmistetaan paremmat terveysinfrastruktuurit ja -palvelut. Raja-alueella on tarkoitus parantaa kahta infrastruktuurin terveysyksikköä: paviljonki- ja sisätautiosastojen rakentaminen Tîrgu Bujorin kaupunginsairaalaan Romaniassa ja Hînceștin terveyskeskuksen kunnostaminen Moldovan tasavallassa. Lisäksi hankkeella varmistetaan terveydenhuoltohenkilöstön rajatylittävä koulutus kursseilla, kokemusten vaihdolla ja kansainvälisillä konferensseilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare le condizioni sanitarie delle popolazioni della contea di Galați e del distretto di Hîncești, attuando azioni transfrontaliere che garantiscano l'accesso a infrastrutture e servizi sanitari migliorati. Saranno migliorate due unità sanitarie infrastrutturali nella zona di confine: la costruzione di un padiglione pediatrico e sezioni di medicina interna all'interno dell'ospedale cittadino di Tîrgu Bujor in Romania, e la riabilitazione del centro sanitario Hîncești nella Repubblica moldova. Inoltre, il progetto garantirà la formazione transfrontaliera del personale medico-sanitario attraverso corsi, scambi di esperienze e conferenze internazionali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare le condizioni sanitarie delle popolazioni della contea di Galați e del distretto di Hîncești, attuando azioni transfrontaliere che garantiscano l'accesso a infrastrutture e servizi sanitari migliorati. Saranno migliorate due unità sanitarie infrastrutturali nella zona di confine: la costruzione di un padiglione pediatrico e sezioni di medicina interna all'interno dell'ospedale cittadino di Tîrgu Bujor in Romania, e la riabilitazione del centro sanitario Hîncești nella Repubblica moldova. Inoltre, il progetto garantirà la formazione transfrontaliera del personale medico-sanitario attraverso corsi, scambi di esperienze e conferenze internazionali. (Italian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a Galați megye és Hîncești járás lakossága egészségi állapotának javítása olyan határokon átnyúló intézkedések bevezetésével, amelyek biztosítják a jobb egészségügyi infrastruktúrához és szolgáltatásokhoz való hozzáférést. A határ menti területen két infrastrukturális egészségügyi egységet fejlesztenek: a romániai Tîrgu Bujor Városi Kórházban egy paedriatikai pavilon és belgyógyászati részleg megépítését, valamint a Moldovai Köztársaságban található Hîncești Egészségügyi Központ rehabilitációját. Emellett a projekt biztosítja az egészségügyi és egészségügyi személyzet határokon átnyúló képzését tanfolyamok, tapasztalatcsere és nemzetközi konferenciák révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť zdravotné podmienky obyvateľstva z grófstva Galați a okresu Hîncești zavedením cezhraničných opatrení, ktoré zabezpečia prístup k zlepšenej zdravotníckej infraštruktúre a službám. Vylepšia sa dve zdravotnícke jednotky infraštruktúry v pohraničnej oblasti – výstavba pavilónu pavilónu a vnútorného lekárstva v rámci mestskej nemocnice Tîrgu Bujor v Rumunsku a rehabilitácia zdravotníckeho centra Hîncești v Moldavskej republike. Projekt okrem toho zabezpečí cezhraničnú odbornú prípravu zdravotníckeho a zdravotníckeho personálu prostredníctvom kurzov, výmeny skúseností a medzinárodných konferencií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a Galați megye és Hîncești járás lakossága egészségi állapotának javítása olyan határokon átnyúló intézkedések bevezetésével, amelyek biztosítják a jobb egészségügyi infrastruktúrához és szolgáltatásokhoz való hozzáférést. A határ menti területen két infrastrukturális egészségügyi egységet fejlesztenek: a romániai Tîrgu Bujor Városi Kórházban egy paedriatikai pavilon és belgyógyászati részleg megépítését, valamint a Moldovai Köztársaságban található Hîncești Egészségügyi Központ rehabilitációját. Emellett a projekt biztosítja az egészségügyi és egészségügyi személyzet határokon átnyúló képzését tanfolyamok, tapasztalatcsere és nemzetközi konferenciák révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť zdravotné podmienky obyvateľstva z grófstva Galați a okresu Hîncești zavedením cezhraničných opatrení, ktoré zabezpečia prístup k zlepšenej zdravotníckej infraštruktúre a službám. Vylepšia sa dve zdravotnícke jednotky infraštruktúry v pohraničnej oblasti – výstavba pavilónu pavilónu a vnútorného lekárstva v rámci mestskej nemocnice Tîrgu Bujor v Rumunsku a rehabilitácia zdravotníckeho centra Hîncești v Moldavskej republike. Projekt okrem toho zabezpečí cezhraničnú odbornú prípravu zdravotníckeho a zdravotníckeho personálu prostredníctvom kurzov, výmeny skúseností a medzinárodných konferencií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit zdravotní podmínky obyvatelstva z okresu Galați a okresu Hîncești zavedením přeshraničních opatření, která zajistí přístup ke zlepšené zdravotnické infrastruktuře a službám. V příhraniční oblasti dojde ke zlepšení dvou infrastrukturních zdravotnických jednotek – výstavba úseků pavilonu a vnitřní medicíny v rumunské městské nemocnici Tîrgu Bujor a rehabilitace zdravotního střediska Hîncești v Moldavské republice. Projekt navíc zajistí přeshraniční odbornou přípravu zdravotnického personálu prostřednictvím kurzů, výměn zkušeností a mezinárodních konferencí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit zdravotní podmínky obyvatelstva z okresu Galați a okresu Hîncești zavedením přeshraničních opatření, která zajistí přístup ke zlepšené zdravotnické infrastruktuře a službám. V příhraniční oblasti dojde ke zlepšení dvou infrastrukturních zdravotnických jednotek – výstavba úseků pavilonu a vnitřní medicíny v rumunské městské nemocnici Tîrgu Bujor a rehabilitace zdravotního střediska Hîncești v Moldavské republice. Projekt navíc zajistí přeshraniční odbornou přípravu zdravotnického personálu prostřednictvím kurzů, výměn zkušeností a mezinárodních konferencí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобрят здравните условия на населението от окръг Галац и област Хинчещи, като се предприемат трансгранични действия, които осигуряват достъп до подобрена здравна инфраструктура и услуги. Ще бъдат подобрени две инфраструктурни здравни звена в граничния район — изграждане на павилион за педриатика и вътрешни медицински секции в градската болница Tîrgu Bujor в Румъния и рехабилитацията на здравния център Hîncești в Република Молдова. Освен това проектът ще осигури трансгранично обучение на медицински и санитарен персонал чрез курсове, обмен на опит и международни конференции. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобрят здравните условия на населението от окръг Галац и област Хинчещи, като се предприемат трансгранични действия, които осигуряват достъп до подобрена здравна инфраструктура и услуги. Ще бъдат подобрени две инфраструктурни здравни звена в граничния район — изграждане на павилион за педриатика и вътрешни медицински секции в градската болница Tîrgu Bujor в Румъния и рехабилитацията на здравния център Hîncești в Република Молдова. Освен това проектът ще осигури трансгранично обучение на медицински и санитарен персонал чрез курсове, обмен на опит и международни конференции. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Galați apgabala un Hîncești apgabala iedzīvotāju veselības stāvokli, īstenojot pārrobežu darbības, kas nodrošina piekļuvi uzlabotai veselības infrastruktūrai un pakalpojumiem. Tiks uzlabotas divas infrastruktūras veselības aprūpes vienības pierobežas zonā — paviljona un iekšējās medicīnas nodaļu būvniecība Tîrgu Bujor pilsētas slimnīcā Rumānijā un Hîncești Veselības centra atjaunošana Moldovas Republikā. Turklāt projekts nodrošinās medicīnas un sanitārā personāla pārrobežu apmācību, izmantojot kursus, pieredzes apmaiņu un starptautiskas konferences. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Galați apgabala un Hîncești apgabala iedzīvotāju veselības stāvokli, īstenojot pārrobežu darbības, kas nodrošina piekļuvi uzlabotai veselības infrastruktūrai un pakalpojumiem. Tiks uzlabotas divas infrastruktūras veselības aprūpes vienības pierobežas zonā — paviljona un iekšējās medicīnas nodaļu būvniecība Tîrgu Bujor pilsētas slimnīcā Rumānijā un Hîncești Veselības centra atjaunošana Moldovas Republikā. Turklāt projekts nodrošinās medicīnas un sanitārā personāla pārrobežu apmācību, izmantojot kursus, pieredzes apmaiņu un starptautiskas konferences. (Latvian)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar las condiciones de salud de las poblaciones del condado de Galați y el distrito de Hîncești, mediante el despliegue de acciones transfronterizas que garanticen el acceso a infraestructuras y servicios sanitarios mejorados. Se mejorarán dos unidades de salud de infraestructura en la zona fronteriza: la construcción de un pabellón de pediatría y secciones de medicina interna dentro del hospital de la ciudad de Tîrgu Bujor en Rumania, y la rehabilitación del centro de salud Hîncești en la República de Moldavia. Además, el proyecto garantizará la formación transfronteriza del personal médico-sanitario a través de cursos, intercambios de experiencias y conferencias internacionales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar las condiciones de salud de las poblaciones del condado de Galați y el distrito de Hîncești, mediante el despliegue de acciones transfronterizas que garanticen el acceso a infraestructuras y servicios sanitarios mejorados. Se mejorarán dos unidades de salud de infraestructura en la zona fronteriza: la construcción de un pabellón de pediatría y secciones de medicina interna dentro del hospital de la ciudad de Tîrgu Bujor en Rumania, y la rehabilitación del centro de salud Hîncești en la República de Moldavia. Además, el proyecto garantizará la formación transfronteriza del personal médico-sanitario a través de cursos, intercambios de experiencias y conferencias internacionales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto visa melhorar as condições de saúde das populações do distrito de Galați e do distrito de Hîncești, através da realização de ações transfronteiriças que garantam o acesso a melhores infraestruturas e serviços de saúde. Serão melhoradas duas unidades de saúde de infraestruturas na zona fronteiriça - a construção de um pavilhão pediátrico e de secções de medicina interna no Hospital da Cidade de Tîrgu Bujor, na Roménia, e a reabilitação do Centro de Saúde de Hîncești, na República da Moldávia. Além disso, o projeto assegurará a formação transfronteiriça do pessoal médico-sanitário através de cursos, intercâmbios de experiências e conferências internacionais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto visa melhorar as condições de saúde das populações do condado de Galați e do distrito de Hîncești, através da implementação de ações transfronteiriças que garantam o acesso a infraestruturas e serviços de saúde melhorados. Serão melhoradas duas unidades de saúde de infraestruturas na zona fronteiriça — a construção de um Pavilhão Pavilhão e de Medicina Interna no Hospital da Cidade de Tîrgu Bujor, na Roménia, e a reabilitação do Centro de Saúde Hîncești na República da Moldávia. Além disso, o projeto assegurará a formação transfronteiriça de pessoal medicossanitário através de cursos, intercâmbios de experiências e conferências internacionais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à améliorer les conditions sanitaires des populations du comté de Galați et du district de Hîncești, en déployant des actions transfrontalières qui garantissent l’accès à de meilleures infrastructures et services de santé. Deux unités de santé des infrastructures de la zone frontalière seront améliorées: la construction d’un pavillon pédiatrique et de sections de médecine interne à l’hôpital de la ville de Tîrgu Bujor en Roumanie et la réhabilitation du centre de santé Hîncești en République de Moldavie. En outre, le projet assurera la formation transfrontalière du personnel médical et sanitaire par le biais de cours, d’échanges d’expériences et de conférences internationales. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à améliorer les conditions sanitaires des populations du comté de Galați et du district de Hîncești, en déployant des actions transfrontalières qui garantissent l’accès à de meilleures infrastructures et services de santé. Deux unités de santé des infrastructures de la zone frontalière seront améliorées: la construction d’un pavillon pédiatrique et de sections de médecine interne à l’hôpital de la ville de Tîrgu Bujor en Roumanie et la réhabilitation du centre de santé Hîncești en République de Moldavie. En outre, le projet assurera la formation transfrontalière du personnel médical et sanitaire par le biais de cours, d’échanges d’expériences et de conférences internationales. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-popolazzjonijiet mill-Kontea ta’ Galați u d-Distrett ta’ Hîncești, billi jimplimenta azzjonijiet transfruntiera li jiżguraw aċċess għal infrastruttura u servizzi tas-saħħa mtejba. Se jittejbu żewġ unitajiet tas-saħħa tal-infrastruttura fiż-żona tal-fruntiera — il-bini ta’ taqsimiet ta’ Padiljun pedrijatiku u Mediċina Interna fi ħdan l-Isptar Tîrgu Bujor Town fir-Rumanija, u r-riabilitazzjoni taċ-Ċentru tas-Saħħa ta’ Hîncești fir-Repubblika tal-Moldova. Barra minn hekk, il-proġett se jiżgura taħriġ transfruntier tal-persunal mediku-sanitarju permezz ta’ korsijiet, skambji ta’ esperjenza u konferenzi internazzjonali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-popolazzjonijiet mill-Kontea ta’ Galați u d-Distrett ta’ Hîncești, billi jimplimenta azzjonijiet transfruntiera li jiżguraw aċċess għal infrastruttura u servizzi tas-saħħa mtejba. Se jittejbu żewġ unitajiet tas-saħħa tal-infrastruttura fiż-żona tal-fruntiera — il-bini ta’ taqsimiet ta’ Padiljun pedrijatiku u Mediċina Interna fi ħdan l-Isptar Tîrgu Bujor Town fir-Rumanija, u r-riabilitazzjoni taċ-Ċentru tas-Saħħa ta’ Hîncești fir-Repubblika tal-Moldova. Barra minn hekk, il-proġett se jiżgura taħriġ transfruntier tal-persunal mediku-sanitarju permezz ta’ korsijiet, skambji ta’ esperjenza u konferenzi internazzjonali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati zdravstvene uvjete stanovništva iz okruga Galați i okruga Hîncești provedbom prekograničnih mjera kojima se osigurava pristup poboljšanoj zdravstvenoj infrastrukturi i uslugama. Poboljšat će se dvije infrastrukturne zdravstvene jedinice u pograničnom području – izgradnja paviljona za pedrijatiku i odjela interne medicine u okviru gradske bolnice Tîrgu Bujor u Rumunjskoj te obnova zdravstvenog centra Hîncești u Republici Moldovi. Osim toga, projektom će se osigurati prekogranično osposobljavanje medicinsko-sanitarnog osoblja putem tečajeva, razmjena iskustava i međunarodnih konferencija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati zdravstvene uvjete stanovništva iz okruga Galați i okruga Hîncești provedbom prekograničnih mjera kojima se osigurava pristup poboljšanoj zdravstvenoj infrastrukturi i uslugama. Poboljšat će se dvije infrastrukturne zdravstvene jedinice u pograničnom području – izgradnja paviljona za pedrijatiku i odjela interne medicine u okviru gradske bolnice Tîrgu Bujor u Rumunjskoj te obnova zdravstvenog centra Hîncești u Republici Moldovi. Osim toga, projektom će se osigurati prekogranično osposobljavanje medicinsko-sanitarnog osoblja putem tečajeva, razmjena iskustava i međunarodnih konferencija. (Croatian)
4 November 2022
0 references