PROmoting security and safeTy by crEating a MED clUster on Maritime Surveillance (Q4294924)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294924 in France, Italy, Portugal, Spain, Greece, Cyprus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROmoting security and safeTy by crEating a MED clUster on Maritime Surveillance |
Project Q4294924 in France, Italy, Portugal, Spain, Greece, Cyprus |
Statements
1,895,765.2 Euro
0 references
2,230,312.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 January 2020
0 references
CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY, CRAFTS AND AGRICULTURE OF VENICE ROVIGO
0 references
44°24'20.81"N, 8°56'22.78"E
0 references
34°39'49.50"N, 33°1'6.38"E
0 references
39°27'15.26"N, 0°19'47.93"W
0 references
39°5'50.57"N, 26°32'46.64"E
0 references
45°29'12.34"N, 12°15'7.31"E
0 references
43°7'14.02"N, 5°56'20.90"E
0 references
37°2'36.20"N, 7°58'19.31"W
0 references
37°23'2.11"N, 5°59'34.08"W
0 references
37°56'12.98"N, 23°38'7.30"E
0 references
The Mediterranean Sea constitutes a cross road of continents and the main link among EU countries, Asia and Middle East, baring a huge load of maritime activities that need to be monitored in an efficient way. Maritime Surveillance (MS) aims at providing to the involved key actors the necessary methods and systems to achieve effective data exchange concerning various maritime risks and sectors (Port control, piracy, pollution and trafficking monitoring, border control, defense, fisheries controls). An important issue within MS is the existence of communication and regulatory gaps that can lead to serious loss of time in case of emergency. PROteuS project aims at exploiting the growth potential of the emerging Maritime Surveillance industry that can play a crucial role in the socio-economic development of MED area and in the generation of new job opportunities. This objective will be addressed through the establishment of a MED MS Cluster, fostering innovation and R&D capacities, knowledge and technology transfer, as well as transnational cooperation among the involved key MS actors, focusing on maritime security and safety mechanisms in MED area. The Cluster will offer customized services in order to identify and exploit technologies related to MS and will achieve transferability through the creation of concrete linkages with other Blue Growth sectors that face common challenges and growth opportunities. (English)
0.5078392214427885
0 references
Das Mittelmeer ist eine Kreuzung der Kontinente und die Hauptverbindung zwischen den EU-Ländern, Asien und dem Nahen Osten, die eine große Menge maritimer Aktivitäten, die effizient überwacht werden müssen, verhindert. Seeüberwachung (MS) zielt darauf ab, den beteiligten Schlüsselakteuren die notwendigen Methoden und Systeme zur Verfügung zu stellen, um einen wirksamen Datenaustausch über verschiedene maritime Risiken und Sektoren (Hafenkontrolle, Piraterie, Überwachung der Verschmutzung und des Menschenhandels, Grenzkontrollen, Verteidigung, Fischereikontrollen) zu erreichen. Ein wichtiges Thema innerhalb der Mitgliedstaaten ist die Existenz von Kommunikations- und Regulierungslücken, die im Notfall zu einem erheblichen Zeitverlust führen können. Das Proteus-Projekt zielt darauf ab, das Wachstumspotenzial der aufstrebenden maritimen Überwachungsindustrie auszuschöpfen, die eine entscheidende Rolle bei der sozioökonomischen Entwicklung des MED-Bereichs und bei der Schaffung neuer Beschäftigungsmöglichkeiten spielen kann. Dieses Ziel wird durch die Einrichtung eines MED-MS-Clusters erreicht, das Innovation und F & E-Kapazitäten, den Wissens- und Technologietransfer sowie die transnationale Zusammenarbeit zwischen den beteiligten wichtigen Akteuren der Mitgliedstaaten fördert, wobei der Schwerpunkt auf Mechanismen für die Gefahrenabwehr und die Sicherheit im Seeverkehr im MED-Bereich liegt. Das Cluster wird maßgeschneiderte Dienstleistungen anbieten, um Technologien im Zusammenhang mit den Mitgliedstaaten zu identifizieren und zu nutzen und die Übertragbarkeit durch die Schaffung konkreter Verbindungen zu anderen Sektoren des blauen Wachstums zu erreichen, die gemeinsamen Herausforderungen und Wachstumschancen gegenüberstehen. (German)
4 November 2022
0 references
Is ionann an Mheánmhuir agus crosbhóthar mór-roinne agus an príomhnasc idir tíortha AE, an Áise agus an Meánoirthear, rud a chuireann bac ar ualach ollmhór gníomhaíochtaí muirí nach mór faireachán a dhéanamh orthu ar bhealach éifeachtúil. Is é is aidhm don Fhaireachas Muirí na modhanna agus na córais is gá a chur ar fáil do na príomhghníomhaithe lena mbaineann chun malartú éifeachtach sonraí a bhaint amach maidir le rioscaí agus earnálacha éagsúla muirí (rialú calafoirt, píoráideacht, truailliú agus gáinneáil, rialú teorann, cosaint, rialuithe iascaigh). Saincheist thábhachtach laistigh de na Ballstáit is ea bearnaí cumarsáide agus rialála a bheith ann a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis le cailliúint thromchúiseach ama i gcás éigeandála. Tá sé mar aidhm ag tionscadal Proteus leas a bhaint as acmhainneacht fáis thionscal an Fhaireachais Mhuirí atá ag teacht chun cinn, ar féidir leis ról ríthábhachtach a bheith aige i bhforbairt shocheacnamaíoch limistéar MED agus i nginiúint deiseanna nua fostaíochta. Tabharfar aghaidh ar an gcuspóir sin trí Braisle MS MED a bhunú, lena gcothófar an nuálaíocht agus acmhainneachtaí T&D, aistriú eolais agus teicneolaíochta, chomh maith le comhar trasnáisiúnta i measc phríomhghníomhaithe na mBallstát lena mbaineann, ag díriú ar shásraí slándála agus sábháilteachta muirí i réimse MED. Cuirfidh an Braisle seirbhísí saincheaptha ar fáil chun teicneolaíochtaí a bhaineann leis na Ballstáit a shainaithint agus a shaothrú agus chun inaistritheacht a bhaint amach trí naisc nithiúla a chruthú le hearnálacha eile an Fháis Ghoirm a bhfuil dúshláin choiteanna agus deiseanna fáis rompu. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η Μεσόγειος Θάλασσα αποτελεί έναν σταυροδρόμι ηπείρων και τον κύριο κρίκο μεταξύ των χωρών της ΕΕ, της Ασίας και της Μέσης Ανατολής, με τεράστιο φορτίο θαλάσσιων δραστηριοτήτων που πρέπει να παρακολουθούνται με αποτελεσματικό τρόπο. Στόχος της θαλάσσιας επιτήρησης είναι η παροχή στους εμπλεκόμενους βασικούς παράγοντες των απαραίτητων μεθόδων και συστημάτων για την επίτευξη αποτελεσματικής ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με διάφορους θαλάσσιους κινδύνους και τομείς (έλεγχος λιμένων, πειρατεία, παρακολούθηση της ρύπανσης και της παράνομης διακίνησης, συνοριακός έλεγχος, άμυνα, έλεγχοι αλιείας). Ένα σημαντικό ζήτημα εντός των κρατών μελών είναι η ύπαρξη επικοινωνιακών και κανονιστικών κενών που μπορούν να οδηγήσουν σε σοβαρή απώλεια χρόνου σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Το έργο Proteus στοχεύει στην αξιοποίηση του αναπτυξιακού δυναμικού της αναδυόμενης βιομηχανίας θαλάσσιας επιτήρησης που μπορεί να διαδραματίσει καίριο ρόλο στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής MED και στη δημιουργία νέων ευκαιριών απασχόλησης. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με τη δημιουργία μιας ομάδας κρατών μελών της MED, η οποία θα προωθεί την καινοτομία και τις ικανότητες Ε & Α, τη μεταφορά γνώσεων και τεχνολογίας, καθώς και τη διακρατική συνεργασία μεταξύ των εμπλεκόμενων βασικών παραγόντων των κρατών μελών, εστιάζοντας στους μηχανισμούς ασφάλειας και προστασίας στη θάλασσα στην περιοχή MED. Το Cluster θα προσφέρει εξατομικευμένες υπηρεσίες για τον εντοπισμό και την αξιοποίηση των τεχνολογιών που σχετίζονται με τα κράτη μέλη και θα επιτύχει τη δυνατότητα μεταφοράς μέσω της δημιουργίας συγκεκριμένων συνδέσεων με άλλους τομείς της γαλάζιας ανάπτυξης που αντιμετωπίζουν κοινές προκλήσεις και ευκαιρίες ανάπτυξης. (Greek)
4 November 2022
0 references
De Middellandse Zee vormt een kruising van continenten en de belangrijkste schakel tussen de EU-landen, Azië en het Midden-Oosten, en vormt een enorme hoeveelheid maritieme activiteiten die op efficiënte wijze moeten worden gecontroleerd. Maritiem toezicht (MS) heeft tot doel de betrokken belangrijke actoren de nodige methoden en systemen te bieden voor een doeltreffende uitwisseling van gegevens over verschillende maritieme risico’s en sectoren (havencontrole, piraterij, monitoring van verontreiniging en mensenhandel, grenscontrole, defensie, visserijcontroles). Een belangrijk probleem binnen de lidstaten is het bestaan van lacunes in de communicatie en regelgeving die kunnen leiden tot ernstig tijdverlies in geval van nood. Het Proteus-project is gericht op het benutten van het groeipotentieel van de opkomende maritieme bewakingsindustrie die een cruciale rol kan spelen bij de sociaal-economische ontwikkeling van MED-gebied en bij het genereren van nieuwe banen. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door de oprichting van een MED MS Cluster, het bevorderen van innovatie en O & O-capaciteiten, kennis- en technologieoverdracht, en transnationale samenwerking tussen de betrokken belangrijke actoren van de lidstaten, met de nadruk op maritieme beveiligings- en veiligheidsmechanismen in MED-gebied. De Cluster zal diensten op maat aanbieden om technologieën in verband met de lidstaten te identificeren en te exploiteren en zal overdraagbaarheid bereiken door concrete verbindingen tot stand te brengen met andere blauwe groeisectoren die geconfronteerd worden met gemeenschappelijke uitdagingen en groeikansen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Morze Śródziemne stanowi skrzyżowanie kontynentów i główne ogniwo między krajami UE, Azją i Bliskim Wschodem, co stanowi przeszkodę dla ogromnego obciążenia działalności morskiej, którą należy skutecznie monitorować. Nadzór morski ma na celu zapewnienie zaangażowanym kluczowym podmiotom niezbędnych metod i systemów umożliwiających skuteczną wymianę danych dotyczących różnych zagrożeń i sektorów morskich (kontrola portów, piractwo, monitorowanie zanieczyszczenia i handlu ludźmi, kontrola granic, obrona, kontrole rybołówstwa). Istotną kwestią w państwach członkowskich jest istnienie luk komunikacyjnych i regulacyjnych, które mogą prowadzić do poważnej utraty czasu w sytuacjach nadzwyczajnych. Projekt Proteus ma na celu wykorzystanie potencjału wzrostu powstającego przemysłu nadzoru morskiego, który może odegrać kluczową rolę w rozwoju społeczno-gospodarczym obszaru MED i w generowaniu nowych możliwości zatrudnienia. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez utworzenie klastra MS MED, wspieranie innowacyjności i zdolności w zakresie badań i rozwoju, transferu wiedzy i technologii, a także transnarodową współpracę między zaangażowanymi kluczowymi podmiotami państw członkowskich, koncentrując się na mechanizmach ochrony i bezpieczeństwa na morzu w obszarze MED. Klaster będzie oferował dostosowane usługi w celu identyfikacji i wykorzystania technologii związanych z państwami członkowskimi oraz zapewni możliwość przenoszenia poprzez stworzenie konkretnych powiązań z innymi sektorami niebieskiego wzrostu, które stoją w obliczu wspólnych wyzwań i możliwości wzrostu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Sredozemsko morje predstavlja cesto med celinami in je glavna povezava med državami EU, Azijo in Bližnjim vzhodom, saj ovira veliko število pomorskih dejavnosti, ki jih je treba učinkovito spremljati. Cilj pomorskega nadzora je zadevnim ključnim akterjem zagotoviti potrebne metode in sisteme za učinkovito izmenjavo podatkov o različnih pomorskih tveganjih in sektorjih (pristaniški nadzor, piratstvo, spremljanje onesnaževanja in trgovine z ljudmi, nadzor meja, obramba, nadzor ribištva). Pomembno vprašanje v državah članicah je obstoj komunikacijskih in regulativnih vrzeli, ki lahko v nujnih primerih povzročijo resno izgubo časa. Projekt Proteus je namenjen izkoriščanju potenciala rasti nastajajoče industrije pomorskega nadzora, ki lahko igra ključno vlogo pri družbeno-gospodarskem razvoju območja MED in ustvarjanju novih zaposlitvenih možnosti. Ta cilj se bo obravnaval z vzpostavitvijo grozda MED MS, ki bo spodbujal inovacije in zmogljivosti za raziskave in razvoj, prenos znanja in tehnologije ter nadnacionalno sodelovanje med vključenimi ključnimi akterji držav članic, s poudarkom na mehanizmih pomorske zaščite in varnosti na območju MED. Grozd bo ponujal prilagojene storitve za prepoznavanje in izkoriščanje tehnologij, povezanih z državami članicami, ter bo dosegel prenosljivost z vzpostavitvijo konkretnih povezav z drugimi sektorji modre rasti, ki se soočajo s skupnimi izzivi in priložnostmi za rast. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Medelhavet utgör en korsväg mellan kontinenter och den viktigaste förbindelsen mellan EU-länderna, Asien och Mellanöstern, vilket utesluter en enorm belastning av maritima aktiviteter som måste övervakas på ett effektivt sätt. Syftet med övervakningen till havs är att ge de berörda nyckelaktörerna de metoder och system som krävs för ett effektivt utbyte av uppgifter om olika risker och sektorer till havs (hamnkontroll, piratverksamhet, övervakning av föroreningar och människohandel, gränskontroll, försvar och fiskerikontroll). En viktig fråga inom medlemsstaterna är att det finns luckor i kommunikationen och lagstiftningen som kan leda till allvarlig tidsförlust i nödsituationer. Proteus-projektet syftar till att utnyttja tillväxtpotentialen i den framväxande maritima övervakningsindustrin som kan spela en avgörande roll för den socioekonomiska utvecklingen av MED-området och för att skapa nya arbetstillfällen. Detta mål kommer att uppnås genom inrättandet av ett kluster för MED-medlemsstaterna, främjande av innovations- och FoU-kapacitet, kunskaps- och tekniköverföring samt transnationellt samarbete mellan de berörda centrala medlemsstaternas aktörer, med fokus på sjöfartsskydds- och säkerhetsmekanismer på MED-området. Klusteret kommer att erbjuda skräddarsydda tjänster för att identifiera och utnyttja teknik relaterad till medlemsstaterna och kommer att uppnå överförbarhet genom att skapa konkreta kopplingar till andra sektorer för blå tillväxt som står inför gemensamma utmaningar och tillväxtmöjligheter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Middelhavet udgør en korsvej mellem kontinenter og den vigtigste forbindelse mellem EU-landene, Asien og Mellemøsten, hvilket udelukker en enorm belastning af maritime aktiviteter, der skal overvåges på en effektiv måde. Formålet med havovervågning er at give de involverede nøgleaktører de nødvendige metoder og systemer til at opnå en effektiv dataudveksling om forskellige maritime risici og sektorer (havnekontrol, piratvirksomhed, forurening og overvågning af menneskehandel, grænsekontrol, forsvar og fiskerikontrol). Et vigtigt spørgsmål i medlemsstaterne er eksistensen af kommunikations- og lovgivningsmæssige huller, der kan føre til alvorlige tab af tid i tilfælde af en nødsituation. Proteus-projektet sigter mod at udnytte vækstpotentialet i den nye maritime overvågningsindustri, der kan spille en afgørende rolle i den socioøkonomiske udvikling af MED-området og i skabelsen af nye jobmuligheder. Dette mål vil blive opfyldt gennem etablering af en MED-MS-klynge, der fremmer innovation og F & U-kapaciteter, viden og teknologioverførsel samt tværnationalt samarbejde mellem de involverede centrale aktører i medlemsstaterne med fokus på maritime sikrings- og sikkerhedsmekanismer i MED-området. Klyngen vil tilbyde skræddersyede tjenester med henblik på at identificere og udnytte teknologier, der er relateret til medlemsstaterne, og vil opnå overførsel ved at skabe konkrete forbindelser med andre blå vækstsektorer, der står over for fælles udfordringer og vækstmuligheder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Marea Mediterană constituie un drum transversal al continentelor și principala legătură dintre țările UE, Asia și Orientul Mijlociu, ceea ce împiedică o sarcină uriașă de activități maritime care trebuie monitorizate într-un mod eficient. Scopul supravegherii maritime (SM) este de a furniza actorilor-cheie implicați metodele și sistemele necesare pentru a realiza un schimb eficace de date cu privire la diverse riscuri și sectoare maritime (controlul porturilor, pirateria, monitorizarea poluării și a traficului, controlul frontierelor, apărarea, controlul pescuitului). O problemă importantă în statele membre este existența unor lacune în materie de comunicare și reglementare care pot duce la pierderi grave de timp în caz de urgență. Proiectul Proteus își propune să exploateze potențialul de creștere al industriei emergente de supraveghere maritimă, care poate juca un rol crucial în dezvoltarea socioeconomică a zonei MED și în generarea de noi oportunități de locuri de muncă. Acest obiectiv va fi abordat prin instituirea unui cluster MED MS, prin încurajarea inovării și a capacităților de cercetare și dezvoltare, prin transferul de cunoștințe și tehnologie, precum și prin cooperarea transnațională între actorii-cheie implicați din statele membre, concentrându-se asupra mecanismelor de securitate maritimă și de siguranță din zona MED. Clusterul va oferi servicii personalizate pentru a identifica și exploata tehnologiile legate de statele membre și va realiza transferabilitatea prin crearea unor legături concrete cu alte sectoare ale creșterii albastre care se confruntă cu provocări comune și oportunități de creștere. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Vahemeri on kontinentide risttee ja peamine ühendus ELi riikide, Aasia ja Lähis-Ida vahel, mis välistab suure hulga merendusega seotud tegevusi, mida tuleb tõhusalt jälgida. Mereseire eesmärk on pakkuda asjaosalistele vajalikke meetodeid ja süsteeme, et saavutada tõhus andmevahetus mitmesuguste merendusriskide ja -sektorite kohta (sadamakontroll, piraatlus, saaste ja salakaubaveo seire, piirikontroll, kaitse, kalanduskontroll). Oluline küsimus liikmesriikides on side- ja regulatiivsed lüngad, mis võivad hädaolukorras põhjustada tõsist ajakadu. Proteuse projekti eesmärk on ära kasutada areneva mereseiretööstuse kasvupotentsiaali, mis võib mängida olulist rolli MED piirkonna sotsiaal-majanduslikus arengus ja uute töövõimaluste loomisel. Selle eesmärgi saavutamiseks luuakse MED MS klaster, mis edendab innovatsiooni ning teadus- ja arendustegevuse suutlikkust, teadmus- ja tehnosiiret ning asjaomaste liikmesriikide peamiste osalejate riikidevahelist koostööd, keskendudes meresõidu turvalisuse ja ohutuse mehhanismidele Vahemere piirkonnas. Klaster pakub kohandatud teenuseid, et tuvastada ja kasutada liikmesriikidega seotud tehnoloogiaid ning saavutada ülekantavus, luues konkreetsed seosed teiste meremajanduse kasvu sektoritega, mis seisavad silmitsi ühiste väljakutsete ja kasvuvõimalustega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Viduržemio jūra yra žemynų kirtimo kelias ir pagrindinė jungtis tarp ES šalių, Azijos ir Artimųjų Rytų, dėl kurios vykdoma didelė jūrų veiklos, kurią reikia veiksmingai stebėti, apkrova. Jūrų stebėjimo (VN) tikslas – suteikti susijusiems pagrindiniams dalyviams būtinus metodus ir sistemas, kad būtų galima veiksmingai keistis duomenimis apie įvairius pavojus jūroje ir sektorius (uosto kontrolė, piratavimas, taršos ir neteisėtos prekybos stebėsena, sienų kontrolė, gynyba, žuvininkystės kontrolė). Svarbus klausimas valstybėse narėse yra komunikacijos ir reglamentavimo spragos, dėl kurių ekstremaliosios situacijos atveju gali būti labai prarasta laiko. Projekto „Proteus“ tikslas – išnaudoti besiformuojančios jūrų stebėjimo pramonės augimo potencialą, kuris gali atlikti esminį vaidmenį MED regiono socialiniame ir ekonominiame vystymesi ir naujų darbo vietų kūrimui. Šio tikslo bus siekiama įsteigiant MED MS klasterį, skatinant inovacijų ir mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros pajėgumus, žinių ir technologijų perdavimą, taip pat tarptautinį susijusių pagrindinių valstybių narių subjektų bendradarbiavimą, daugiausia dėmesio skiriant jūrų saugumo ir saugos mechanizmams Viduržemio jūros regione. Klasteryje bus siūlomos individualizuotos paslaugos, kad būtų galima nustatyti ir naudoti su valstybėmis narėmis susijusias technologijas, ir bus užtikrintas perkeliamumas sukuriant konkrečias sąsajas su kitais mėlynojo augimo sektoriais, kurie susiduria su bendrais iššūkiais ir augimo galimybėmis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Välimeri on maanosien risteystie ja tärkein yhteys EU-maiden, Aasian ja Lähi-idän välillä, mikä estää valtavan kuormituksen merellä tapahtuvaa toimintaa, jota on seurattava tehokkaasti. Merivalvonnan tavoitteena on tarjota asianomaisille keskeisille toimijoille tarvittavat menetelmät ja järjestelmät, jotta voidaan tehokkaasti vaihtaa tietoja eri merialan riskeistä ja aloista (satamavalvonta, merirosvous, saastumisen ja laittoman kaupan seuranta, rajavalvonta, puolustus, kalastuksen valvonta). Tärkeä kysymys jäsenvaltioissa on viestintä- ja sääntelypuutteet, jotka voivat johtaa vakavaan ajan menetykseen hätätilanteessa. Proteus-hankkeen tavoitteena on hyödyntää kehittyvän merivalvontateollisuuden kasvupotentiaalia, jolla voi olla ratkaiseva rooli MED-alueen sosioekonomisessa kehityksessä ja uusien työmahdollisuuksien luomisessa. Tähän tavoitteeseen pyritään perustamalla MED-jäsenvaltioiden klusteri, joka edistää innovointia ja t & k-valmiuksia, tietämyksen ja teknologian siirtoa sekä valtioiden välistä yhteistyötä keskeisten jäsenvaltioiden toimijoiden välillä keskittyen MED-alueen meriturvallisuus- ja turvamekanismeihin. Klusteri tarjoaa räätälöityjä palveluja jäsenvaltioihin liittyvien teknologioiden tunnistamiseksi ja hyödyntämiseksi ja mahdollistaa siirrettävyyden luomalla konkreettisia yhteyksiä muihin sinisen kasvun aloihin, joilla on yhteisiä haasteita ja kasvumahdollisuuksia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il Mar Mediterraneo costituisce un crocevia di continenti e il principale collegamento tra i paesi dell'UE, l'Asia e il Medio Oriente, eliminando un enorme carico di attività marittime che devono essere monitorate in modo efficiente. La sorveglianza marittima (MS) mira a fornire agli attori chiave coinvolti i metodi e i sistemi necessari per realizzare un efficace scambio di dati sui vari rischi e settori marittimi (controllo dei porti, pirateria, monitoraggio dell'inquinamento e della tratta, controllo delle frontiere, difesa, controlli della pesca). Una questione importante all'interno degli Stati membri è l'esistenza di lacune di comunicazione e normative che possono portare a gravi perdite di tempo in caso di emergenza. Il progetto Proteus mira a sfruttare il potenziale di crescita dell'emergente settore della sorveglianza marittima che può svolgere un ruolo cruciale nello sviluppo socioeconomico dell'area MED e nella generazione di nuove opportunità di lavoro. Questo obiettivo sarà affrontato attraverso l'istituzione di un cluster MED MS, promuovendo l'innovazione e le capacità di R&S, il trasferimento di conoscenze e tecnologie, nonché la cooperazione transnazionale tra i principali attori degli Stati membri coinvolti, concentrandosi sui meccanismi di sicurezza marittima e di sicurezza nell'area MED. Il Cluster offrirà servizi personalizzati al fine di identificare e sfruttare le tecnologie relative agli Stati membri e raggiungere la trasferibilità attraverso la creazione di collegamenti concreti con altri settori della crescita blu che affrontano sfide comuni e opportunità di crescita. (Italian)
4 November 2022
0 references
Stredozemné more predstavuje križovatku kontinentov a hlavné prepojenie medzi krajinami EÚ, Áziou a Blízkym východom, čo bráni obrovskému množstvu námorných činností, ktoré je potrebné účinne monitorovať. Cieľom námorného dozoru je poskytnúť zainteresovaným kľúčovým aktérom potrebné metódy a systémy na dosiahnutie účinnej výmeny údajov o rôznych námorných rizikách a odvetviach (kontrola prístavov, pirátstvo, monitorovanie znečisťovania a obchodovania s ľuďmi, kontrola hraníc, obrana, kontrola rybárstva). Dôležitou otázkou v rámci členských štátov je existencia medzier v oblasti komunikácie a regulácie, ktoré môžu viesť k vážnej strate času v prípade núdze. Projekt Proteus sa zameriava na využitie rastového potenciálu vznikajúceho odvetvia námorného dozoru, ktorý môže zohrávať kľúčovú úlohu v sociálno-hospodárskom rozvoji oblasti MED a pri vytváraní nových pracovných príležitostí. Tento cieľ sa bude riešiť vytvorením klastra členských štátov MED, ktorý bude podporovať inovačné a výskumné a vývojové kapacity, prenos znalostí a technológií, ako aj nadnárodnú spoluprácu medzi zainteresovanými kľúčovými aktérmi členských štátov so zameraním na mechanizmy námornej ochrany a bezpečnosti v oblasti MED. Klaster bude ponúkať prispôsobené služby s cieľom identifikovať a využívať technológie súvisiace s členskými štátmi a dosiahnuť prenosnosť prostredníctvom vytvorenia konkrétnych prepojení s inými odvetviami modrého rastu, ktoré čelia spoločným výzvam a príležitostiam rastu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A Földközi-tenger a kontinensek kereszteződését jelenti, és az uniós országok, Ázsia és a Közel-Kelet közötti fő összeköttetést jelenti, amely hatalmas tengeri tevékenységeket foglal magában, amelyeket hatékonyan nyomon kell követni. A tengerfelügyelet célja, hogy biztosítsa az érintett kulcsszereplők számára a szükséges módszereket és rendszereket a különböző tengeri kockázatokra és ágazatokra (kikötői ellenőrzés, kalózkodás, szennyezés és kereskedelem nyomon követése, határellenőrzés, védelem, halászati ellenőrzések) vonatkozó hatékony adatcsere megvalósításához. A tagállamokon belül fontos kérdés a kommunikációs és szabályozási hiányosságok megléte, amelyek vészhelyzet esetén súlyos időveszteséghez vezethetnek. A Proteus projekt célja a kialakulóban lévő tengerfelügyeleti ágazat növekedési potenciáljának kiaknázása, amely kulcsfontosságú szerepet játszhat a MED területének társadalmi-gazdasági fejlődésében és az új munkalehetőségek megteremtésében. Ezt a célkitűzést egy MED-tagállami klaszter létrehozásával kell megvalósítani, amely előmozdítja az innovációt és a K+F kapacitásokat, a tudás- és technológiatranszfert, valamint az érintett kulcsfontosságú tagállami szereplők közötti transznacionális együttműködést, a tengerészeti biztonsági és védelmi mechanizmusokra összpontosítva a MED területén. A klaszter testre szabott szolgáltatásokat fog nyújtani a tagállamokkal kapcsolatos technológiák azonosítása és kiaknázása érdekében, és az átruházhatóságot a közös kihívásokkal és növekedési lehetőségekkel szembesülő más kék növekedési ágazatokkal való konkrét kapcsolatok létrehozásával fogja elérni. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Středozemní moře představuje křižovatku kontinentů a hlavní spojení mezi zeměmi EU, Asií a Blízkým východem, což brání obrovskému množství námořních činností, které je třeba účinně monitorovat. Cílem námořního dohledu je poskytnout zúčastněným klíčovým subjektům nezbytné metody a systémy pro dosažení účinné výměny údajů o různých námořních rizicích a odvětvích (kontrola přístavů, pirátství, monitorování znečištění a obchodování s lidmi, ochrana hranic, obrana, kontroly rybolovu). Důležitou otázkou v členských státech je existence mezer v oblasti komunikace a právních předpisů, které mohou v případě nouze vést k vážné ztrátě času. Cílem projektu Proteus je využít růstového potenciálu vznikajícího odvětví námořního dohledu, které může hrát klíčovou úlohu v sociálně-ekonomickém rozvoji oblasti MED a při vytváření nových pracovních příležitostí. Tento cíl bude řešen vytvořením klastru členských států MED, podporou inovací a kapacit výzkumu a vývoje, přenosu znalostí a technologií, jakož i nadnárodní spolupráce mezi zúčastněnými klíčovými aktéry členských států se zaměřením na mechanismy námořní bezpečnosti a bezpečnosti v oblasti MED. Klastr bude nabízet přizpůsobené služby s cílem identifikovat a využívat technologie související s členskými státy a dosáhnout přenositelnosti vytvořením konkrétních vazeb s dalšími odvětvími modrého růstu, která čelí společným výzvám a příležitostem k růstu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Средиземно море представлява кръстопът на континенти и основна връзка между държавите от ЕС, Азия и Близкия изток, което не позволява огромен брой морски дейности, които трябва да бъдат наблюдавани по ефективен начин. Морското наблюдение (ДЧ) има за цел да предостави на участващите ключови участници необходимите методи и системи за постигане на ефективен обмен на данни относно различни морски рискове и сектори (пристанищен контрол, пиратство, мониторинг на замърсяването и трафика, граничен контрол, отбрана, контрол на рибарството). Важен въпрос в държавите членки е наличието на комуникационни и регулаторни пропуски, които могат да доведат до сериозна загуба на време в случай на извънредна ситуация. Проектът Proteus има за цел да използва потенциала за растеж на нововъзникващата индустрия за морско наблюдение, която може да играе решаваща роля в социално-икономическото развитие на зоната на MED и в създаването на нови възможности за работа. Тази цел ще бъде постигната чрез създаването на клъстер на държавите членки по MED, който ще насърчава иновациите и капацитета за научноизследователска и развойна дейност, трансфера на знания и технологии, както и транснационалното сътрудничество между участващите ключови участници от държавите членки, с акцент върху механизмите за морска сигурност и безопасност в областта на MED. Клъстерът ще предлага персонализирани услуги с цел идентифициране и използване на технологии, свързани с държавите членки, и ще постигне преносимост чрез създаването на конкретни връзки с други сектори на синия растеж, които са изправени пред общи предизвикателства и възможности за растеж. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Vidusjūra ir kontinentu krustceļš un galvenais savienojums starp ES valstīm, Āziju un Tuvajiem Austrumiem, un tas rada milzīgu jūras darbību slodzi, kas ir efektīvi jāuzrauga. Jūras uzraudzības (DV) mērķis ir nodrošināt iesaistītajiem galvenajiem dalībniekiem vajadzīgās metodes un sistēmas, lai panāktu efektīvu datu apmaiņu par dažādiem jūras riskiem un nozarēm (ostu kontrole, pirātisms, piesārņojuma un kontrabandas uzraudzība, robežkontrole, aizsardzība, zivsaimniecības kontrole). Svarīgs jautājums dalībvalstīs ir saziņas un regulējuma nepilnības, kas var izraisīt nopietnu laika zudumu ārkārtas situācijā. Projekta “Proteus” mērķis ir izmantot jaunās jūrniecības uzraudzības nozares izaugsmes potenciālu, kam var būt izšķiroša nozīme MED reģiona sociāli ekonomiskajā attīstībā un jaunu darba iespēju radīšanā. Šis mērķis tiks sasniegts, izveidojot MED dalībvalstu kopu, veicinot inovācijas un pētniecības un izstrādes spējas, zināšanu un tehnoloģiju nodošanu, kā arī starptautisko sadarbību starp iesaistītajiem galvenajiem dalībvalstu dalībniekiem, galveno uzmanību pievēršot jūras drošības un drošuma mehānismiem MED jomā. Kopa piedāvās pielāgotus pakalpojumus, lai apzinātu un izmantotu tehnoloģijas, kas saistītas ar dalībvalstīm, un panāks pārnesamību, izveidojot konkrētas saiknes ar citām zilās izaugsmes nozarēm, kas saskaras ar kopīgām problēmām un izaugsmes iespējām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O mar Mediterrâneo constitui um cruzamento de continentes e a principal ligação entre os países da UE, a Ásia e o Médio Oriente, com uma enorme carga de atividades marítimas que devem ser monitorizadas de forma eficiente. A Vigilância Marítima (EM) visa proporcionar aos principais intervenientes envolvidos os métodos e sistemas necessários para alcançar um intercâmbio eficaz de dados relativos a vários riscos e setores marítimos (controlo portuário, pirataria, monitorização da poluição e do tráfico, controlo das fronteiras, defesa, controlos das pescas). Uma questão importante nos Estados-Membros é a existência de lacunas de comunicação e de regulamentação que podem conduzir a graves perdas de tempo em caso de emergência. O projeto PROteuS visa explorar o potencial de crescimento do setor emergente da vigilância marítima, que pode desempenhar um papel crucial no desenvolvimento socioeconómico da região MED e na criação de novas oportunidades de emprego. Este objetivo será abordado através da criação de um agrupamento de Estados-Membros MED, promovendo a inovação e as capacidades de I&D, a transferência de conhecimentos e tecnologias, bem como a cooperação transnacional entre os principais intervenientes dos Estados-Membros envolvidos, centrando-se nos mecanismos de segurança marítima na zona MED. O agregado oferecerá serviços personalizados para identificar e explorar tecnologias relacionadas com os Estados-Membros e alcançará a transferibilidade através da criação de ligações concretas com outros setores do crescimento azul que enfrentam desafios e oportunidades de crescimento comuns. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La mer Méditerranée constitue un carrefour des continents et le principal maillon entre les pays de l’UE, l’Asie et le Moyen-Orient, à l’exception d’un grand nombre d’activités maritimes qui doivent faire l’objet d’un suivi efficace. La surveillance maritime (MS) vise à fournir aux acteurs clés concernés les méthodes et systèmes nécessaires pour parvenir à un échange efficace de données concernant divers risques et secteurs maritimes (contrôle portuaire, piraterie, surveillance de la pollution et du trafic, contrôle des frontières, défense, contrôle de la pêche). Un problème important au sein des États membres est l’existence de lacunes en matière de communication et de réglementation qui peuvent entraîner de graves pertes de temps en cas d’urgence. Le projet Proteus vise à exploiter le potentiel de croissance de l’industrie émergente de la surveillance maritime, qui peut jouer un rôle crucial dans le développement socio-économique de la zone MED et dans la création de nouvelles opportunités d’emploi. Cet objectif sera atteint par la mise en place d’un groupe des États membres MED, favorisant l’innovation et les capacités de R & D, le transfert de connaissances et de technologies, ainsi que la coopération transnationale entre les principaux acteurs des États membres concernés, en mettant l’accent sur les mécanismes de sécurité et de sûreté maritimes dans le domaine MED. Le cluster offrira des services personnalisés afin d’identifier et d’exploiter les technologies liées aux États membres et permettra d’atteindre la transférabilité grâce à la création de liens concrets avec d’autres secteurs de la croissance bleue qui font face à des défis communs et à des opportunités de croissance. (French)
4 November 2022
0 references
Il-Baħar Mediterran jikkostitwixxi triq inkroċjata ta’ kontinenti u r-rabta ewlenija bejn il-pajjiżi tal-UE, l-Asja u l-Lvant Nofsani, mingħajr ma jkun hemm tagħbija kbira ta’ attivitajiet marittimi li jeħtieġ li jiġu mmonitorjati b’mod effiċjenti. Is-Sorveljanza Marittima (SM) għandha l-għan li tipprovdi lill-atturi ewlenin involuti l-metodi u s-sistemi meħtieġa biex jinkiseb skambju effettiv tad-data dwar diversi riskji u setturi marittimi (il-kontroll tal-portijiet, il-piraterija, il-monitoraġġ tat-tniġġis u t-traffikar, il-kontroll tal-fruntieri, id-difiża, il-kontrolli tas-sajd). Kwistjoni importanti fi ħdan l-Istati Membri hija l-eżistenza ta’ lakuni regolatorji u ta’ komunikazzjoni li jistgħu jwasslu għal telf serju ta’ ħin f’każ ta’ emerġenza. Il-proġett Proteus għandu l-għan li jisfrutta l-potenzjal tat-tkabbir tal-industrija emerġenti tas-Sorveljanza Marittima li jista’ jkollha rwol kruċjali fl-iżvilupp soċjoekonomiku taż-żona MED u fil-ġenerazzjoni ta’ opportunitajiet ġodda ta’ impjiegi. Dan l-objettiv se jiġi indirizzat permezz tal-istabbiliment ta’ Raggruppament tal-Istati Membri tal-MED, it-trawwim tal-innovazzjoni u l-kapaċitajiet tar-riċerka u l-iżvilupp, it-trasferiment tal-għarfien u t-teknoloġija, kif ukoll il-kooperazzjoni transnazzjonali fost l-atturi ewlenin tal-Istati Membri involuti, b’enfasi fuq is-sigurtà marittima u l-mekkaniżmi ta’ sikurezza fiż-żona MED. Ir-Raggruppament se joffri servizzi personalizzati sabiex jiġu identifikati u sfruttati t-teknoloġiji relatati mal-Istati Membri u se jikseb it-trasferibbiltà permezz tal-ħolqien ta’ rabtiet konkreti ma’ setturi oħra tat-Tkabbir Blu li jiffaċċjaw sfidi komuni u opportunitajiet ta’ tkabbir. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El mar Mediterráneo constituye un cruce de continentes y el principal vínculo entre los países de la UE, Asia y Oriente Próximo, que excluye una enorme carga de actividades marítimas que deben ser supervisadas de manera eficiente. La vigilancia marítima tiene por objeto proporcionar a los agentes clave implicados los métodos y sistemas necesarios para lograr un intercambio eficaz de datos sobre diversos riesgos y sectores marítimos (control portuario, piratería, control de la contaminación y el tráfico, control de fronteras, defensa, control de la pesca). Una cuestión importante dentro de los Estados miembros es la existencia de lagunas normativas y de comunicación que pueden conducir a una grave pérdida de tiempo en caso de emergencia. El proyecto Proteus tiene como objetivo explotar el potencial de crecimiento de la emergente industria de Vigilancia Marítima que puede desempeñar un papel crucial en el desarrollo socioeconómico del área MED y en la generación de nuevas oportunidades de empleo. Este objetivo se abordará mediante el establecimiento de un grupo de Estados miembros del MED, el fomento de la innovación y las capacidades de I+D, la transferencia de conocimientos y tecnología, así como la cooperación transnacional entre los principales agentes de los Estados miembros implicados, centrándose en los mecanismos de protección y seguridad marítimas en el ámbito de la MED. El Clúster ofrecerá servicios personalizados para identificar y explotar tecnologías relacionadas con los Estados miembros y logrará la transferibilidad mediante la creación de vínculos concretos con otros sectores de crecimiento azul que se enfrentan a desafíos y oportunidades de crecimiento comunes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Sredozemno more predstavlja prijelaz kontinenata i glavnu poveznicu među državama članicama EU-a, Azijom i Bliskim istokom, što je prepreka velikom broju pomorskih aktivnosti koje je potrebno učinkovito pratiti. Cilj je pomorskog nadzora (MS) pružiti uključenim ključnim akterima potrebne metode i sustave za postizanje učinkovite razmjene podataka o različitim pomorskim rizicima i sektorima (kontrola luka, piratstvo, praćenje onečišćenja i trgovine ljudima, granična kontrola, obrana, kontrola ribarstva). Važno pitanje u državama članicama jest postojanje komunikacijskih i regulatornih nedostataka koji mogu dovesti do ozbiljnog gubitka vremena u hitnim slučajevima. Projekt Proteus usmjeren je na iskorištavanje potencijala rasta industrije pomorskog nadzora u nastajanju koja može imati ključnu ulogu u društveno-gospodarskom razvoju područja MED-a i stvaranju novih mogućnosti zapošljavanja. Taj će se cilj ostvariti uspostavom klastera država članica MED-a, poticanjem inovacijskih kapaciteta te kapaciteta za istraživanje i razvoj, prijenosa znanja i tehnologije, kao i transnacionalne suradnje među uključenim ključnim akterima država članica, s naglaskom na mehanizme pomorske sigurnosti i sigurnosti u području MED-a. Klaster će nuditi prilagođene usluge kako bi se utvrdile i iskoristile tehnologije povezane s državama članicama te će se postići prenosivost stvaranjem konkretnih veza s drugim sektorima plavog rasta koji se suočavaju sa zajedničkim izazovima i mogućnostima rasta. (Croatian)
4 November 2022
0 references