Traveller on Cultural Meridians (Q4294922)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294922 in Romania, Moldova
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Traveller on Cultural Meridians |
Project Q4294922 in Romania, Moldova |
Statements
1,500,000.0 Euro
0 references
1,724,351.65 Euro
0 references
86.99 percent
0 references
20 July 2021
0 references
19 July 2023
0 references
Iași County - Iași County Council
0 references
47°9'34.42"N, 27°35'10.72"E
0 references
47°33'53.17"N, 27°43'35.62"E
0 references
The project will support the rehabilitation of the oldest memorial house in Iași, Romania, as well as the modernization of the museum of history of demography in Falesti, Republic of Moldova. The historical granite pavement road in center of Fălești town, Republic of Moldova will undergo an overhaul. A number of common artistic events, exhibition and simposyums will support the conservation of the cultural heritage. (English)
0.2438869142397853
0 references
Das Projekt wird die Sanierung des ältesten Gedenkhauses in Iași, Rumänien, sowie die Modernisierung des Museums für Geschichte der Demographie in Falesti, Republik Moldau, unterstützen. Die historische Granitpflasterstraße im Zentrum der Stadt Fălești, Republik Moldau, wird einer Überholung unterzogen. Eine Reihe gemeinsamer künstlerischer Veranstaltungen, Ausstellungen und Simposyums werden die Erhaltung des kulturellen Erbes unterstützen. (German)
4 November 2022
0 references
Tacóidh an tionscadal le hathshlánú an tí chuimhneacháin is sine in Iași na Rómáine, chomh maith le músaem stair na déimeagrafaíochta in Falesti, Poblacht na Moldóive a nuachóiriú. Déanfar athchóiriú ar an mbóthar stairiúil pábhála eibhir i lár bhaile Fălești, Poblacht na Moldóive. Tacóidh roinnt comhimeachtaí ealaíonta, taispeántais agus simposyums le caomhnú na hoidhreachta cultúrtha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tacóidh an tionscadal le hathshlánú an tí chuimhneacháin is sine in Iași na Rómáine, chomh maith le músaem stair na déimeagrafaíochta in Falesti, Poblacht na Moldóive a nuachóiriú. Déanfar athchóiriú ar an mbóthar stairiúil pábhála eibhir i lár bhaile Fălești, Poblacht na Moldóive. Tacóidh roinnt comhimeachtaí ealaíonta, taispeántais agus simposyums le caomhnú na hoidhreachta cultúrtha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt wird die Sanierung des ältesten Gedenkhauses in Iași, Rumänien, sowie die Modernisierung des Museums für Geschichte der Demographie in Falesti, Republik Moldau, unterstützen. Die historische Granitpflasterstraße im Zentrum der Stadt Fălești, Republik Moldau, wird einer Überholung unterzogen. Eine Reihe gemeinsamer künstlerischer Veranstaltungen, Ausstellungen und Simposyums werden die Erhaltung des kulturellen Erbes unterstützen. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο θα στηρίξει την αποκατάσταση του παλαιότερου μνημείου στο Ιάσιο της Ρουμανίας, καθώς και τον εκσυγχρονισμό του μουσείου ιστορίας της δημογραφίας στο Falesti της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Ο ιστορικός δρόμος γρανίτη στο κέντρο της πόλης Fălești της Δημοκρατίας της Μολδαβίας θα υποβληθεί σε αναμόρφωση. Μια σειρά από κοινές καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, εκθέσεις και simposyums θα υποστηρίξουν τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο θα στηρίξει την αποκατάσταση του παλαιότερου μνημείου στο Ιάσιο της Ρουμανίας, καθώς και τον εκσυγχρονισμό του μουσείου ιστορίας της δημογραφίας στο Falesti της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Ο ιστορικός δρόμος γρανίτη στο κέντρο της πόλης Fălești της Δημοκρατίας της Μολδαβίας θα υποβληθεί σε αναμόρφωση. Μια σειρά από κοινές καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, εκθέσεις και simposyums θα υποστηρίξουν τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project zal de rehabilitatie van het oudste herdenkingshuis in Iași (Roemenië) en de modernisering van het museum voor de geschiedenis van de demografie in Falesti, Republiek Moldavië, ondersteunen. De historische granieten bestratingsweg in het centrum van de stad Fălești, Republiek Moldavië, zal een revisie ondergaan. Een aantal gemeenschappelijke artistieke evenementen, tentoonstellingen en simposyums zullen het behoud van het cultureel erfgoed ondersteunen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project zal de rehabilitatie van het oudste herdenkingshuis in Iași (Roemenië) en de modernisering van het museum voor de geschiedenis van de demografie in Falesti, Republiek Moldavië, ondersteunen. De historische granieten bestratingsweg in het centrum van de stad Fălești, Republiek Moldavië, zal een revisie ondergaan. Een aantal gemeenschappelijke artistieke evenementen, tentoonstellingen en simposyums zullen het behoud van het cultureel erfgoed ondersteunen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt będzie wspierać rekultywację najstarszego domu pamiątkowego w Iași w Rumunii, a także modernizację muzeum historii demografii w Falesti w Republice Mołdawii. Historyczna granitowa droga chodnikowa w centrum miasta Fălești, Republika Mołdawii, zostanie poddana remontowi. Szereg wspólnych wydarzeń artystycznych, wystaw i sympozjum przyczyni się do zachowania dziedzictwa kulturowego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt będzie wspierać rekultywację najstarszego domu pamiątkowego w Iași w Rumunii, a także modernizację muzeum historii demografii w Falesti w Republice Mołdawii. Historyczna granitowa droga chodnikowa w centrum miasta Fălești, Republika Mołdawii, zostanie poddana remontowi. Szereg wspólnych wydarzeń artystycznych, wystaw i sympozjum przyczyni się do zachowania dziedzictwa kulturowego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt bo podpiral obnovo najstarejše spominske hiše v Iașiju v Romuniji in posodobitev muzeja zgodovine demografije v Falestiju v Republiki Moldaviji. Zgodovinska granitna tlakovna cesta v središču mesta Fălești, Republika Moldavija, bo preurejena. Številni skupni umetniški dogodki, razstave in simposyums bodo podpirali ohranjanje kulturne dediščine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt bo podpiral obnovo najstarejše spominske hiše v Iașiju v Romuniji in posodobitev muzeja zgodovine demografije v Falestiju v Republiki Moldaviji. Zgodovinska granitna tlakovna cesta v središču mesta Fălești, Republika Moldavija, bo preurejena. Številni skupni umetniški dogodki, razstave in simposyums bodo podpirali ohranjanje kulturne dediščine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet kommer att stödja rehabiliteringen av det äldsta minneshuset i Iași, Rumänien, samt moderniseringen av museet för demografihistoria i Falesti, Republiken Moldavien. Den historiska granit trottoarvägen i centrum av Fălești stad, Republiken Moldavien kommer att genomgå en översyn. Ett antal gemensamma konstnärliga evenemang, utställningar och simposyum kommer att stödja bevarandet av kulturarvet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet kommer att stödja rehabiliteringen av det äldsta minneshuset i Iași, Rumänien, samt moderniseringen av museet för demografihistoria i Falesti, Republiken Moldavien. Den historiska granit trottoarvägen i centrum av Fălești stad, Republiken Moldavien kommer att genomgå en översyn. Ett antal gemensamma konstnärliga evenemang, utställningar och simposyum kommer att stödja bevarandet av kulturarvet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet vil støtte rehabiliteringen af det ældste mindesmærkehus i Iași, Rumænien, samt moderniseringen af museet for demografihistorie i Falesti, Republikken Moldova. Den historiske granit fortov vej i centrum af Fălești by, Republikken Moldova vil gennemgå en eftersyn. En række fælles kunstneriske arrangementer, udstillinger og simposyums vil støtte bevarelsen af kulturarven. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet vil støtte rehabiliteringen af det ældste mindesmærkehus i Iași, Rumænien, samt moderniseringen af museet for demografihistorie i Falesti, Republikken Moldova. Den historiske granit fortov vej i centrum af Fălești by, Republikken Moldova vil gennemgå en eftersyn. En række fælles kunstneriske arrangementer, udstillinger og simposyums vil støtte bevarelsen af kulturarven. (Danish)
4 November 2022
0 references
Proiectul va sprijini reabilitarea celei mai vechi case memoriale din Iași, România, precum și modernizarea muzeului de istorie a demografiei din Fălești, Republica Moldova. Drumul istoric de pietriș din centrul orașului Fălești, Republica Moldova, va trece printr-o revizie. O serie de evenimente artistice comune, expoziții și simpozioane vor sprijini conservarea patrimoniului cultural. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul va sprijini reabilitarea celei mai vechi case memoriale din Iași, România, precum și modernizarea muzeului de istorie a demografiei din Fălești, Republica Moldova. Drumul istoric de pietriș din centrul orașului Fălești, Republica Moldova, va trece printr-o revizie. O serie de evenimente artistice comune, expoziții și simpozioane vor sprijini conservarea patrimoniului cultural. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektiga toetatakse Rumeenias Iașis asuva vanima mälestusmaja taastamist ning Moldova Vabariigis Falestis asuva demograafiaajaloo muuseumi moderniseerimist. Moldova Vabariigis Fălești kesklinnas asuv ajalooline graniidist kõnnitee läbib kapitaalremondi. Kultuuripärandi säilitamist toetavad mitmed ühised kunstiüritused, näitus ja simposyum. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektiga toetatakse Rumeenias Iașis asuva vanima mälestusmaja taastamist ning Moldova Vabariigis Falestis asuva demograafiaajaloo muuseumi moderniseerimist. Moldova Vabariigis Fălești kesklinnas asuv ajalooline graniidist kõnnitee läbib kapitaalremondi. Kultuuripärandi säilitamist toetavad mitmed ühised kunstiüritused, näitus ja simposyum. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektu bus remiama seniausių memorialinių namų Jašiuose (Rumunija) reabilitacija ir demografijos istorijos muziejaus modernizavimas Falestyje, Moldovos Respublikoje. Bus atlikta istorinio granito grindinio kelio peržiūra Fălești miesto centre, Moldovos Respublikoje. Kultūros paveldo išsaugojimas padės išsaugoti įvairius bendrus meno renginius, parodas ir simposyums. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektu bus remiama seniausių memorialinių namų Jašiuose (Rumunija) reabilitacija ir demografijos istorijos muziejaus modernizavimas Falestyje, Moldovos Respublikoje. Bus atlikta istorinio granito grindinio kelio peržiūra Fălești miesto centre, Moldovos Respublikoje. Kultūros paveldo išsaugojimas padės išsaugoti įvairius bendrus meno renginius, parodas ir simposyums. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeella tuetaan Romanian Iașin vanhimman muistotalon kunnostamista sekä väestöhistorian museon nykyaikaistamista Falestissa Moldovan tasavallassa. Făleștin kaupungin keskustassa Moldovan tasavallassa sijaitsevaa historiallista graniittipäällystetietä uudistetaan. Useat yhteiset taiteelliset tapahtumat, näyttelyt ja simposyumit tukevat kulttuuriperinnön säilyttämistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeella tuetaan Romanian Iașin vanhimman muistotalon kunnostamista sekä väestöhistorian museon nykyaikaistamista Falestissa Moldovan tasavallassa. Făleștin kaupungin keskustassa Moldovan tasavallassa sijaitsevaa historiallista graniittipäällystetietä uudistetaan. Useat yhteiset taiteelliset tapahtumat, näyttelyt ja simposyumit tukevat kulttuuriperinnön säilyttämistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto sosterrà la riabilitazione della più antica casa commemorativa di Iași, in Romania, e la modernizzazione del museo di storia della demografia a Falesti, Repubblica moldova. La storica strada pavimentata in granito nel centro della città di Fălești, Repubblica di Moldavia, subirà una revisione. Una serie di eventi artistici comuni, mostre e simposyum sosterranno la conservazione del patrimonio culturale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto sosterrà la riabilitazione della più antica casa commemorativa di Iași, in Romania, e la modernizzazione del museo di storia della demografia a Falesti, Repubblica moldova. La storica strada pavimentata in granito nel centro della città di Fălești, Repubblica di Moldavia, subirà una revisione. Una serie di eventi artistici comuni, mostre e simposyum sosterranno la conservazione del patrimonio culturale. (Italian)
4 November 2022
0 references
A projekt a romániai Iași legrégebbi emlékházának rehabilitációját, valamint a Moldovai Köztársaságban található Falesti demográfiatörténeti Múzeum modernizálását támogatja. A történelmi gránit járdaút központjában Fălești város, Moldovai Köztársaság megy át egy nagyjavítás. Számos közös művészeti esemény, kiállítás és szimpózium támogatja a kulturális örökség megőrzését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt a romániai Iași legrégebbi emlékházának rehabilitációját, valamint a Moldovai Köztársaságban található Falesti demográfiatörténeti Múzeum modernizálását támogatja. A történelmi gránit járdaút központjában Fălești város, Moldovai Köztársaság megy át egy nagyjavítás. Számos közös művészeti esemény, kiállítás és szimpózium támogatja a kulturális örökség megőrzését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt podporí obnovu najstaršieho pamätného domu v rumunskom meste Iași, ako aj modernizáciu múzea histórie demografie vo Falesti, Moldavská republika. Historická žulová chodníková cesta v centre mesta Fălești v Moldavskej republike sa prepracuje. Mnohé spoločné umelecké podujatia, výstavy a simposyums podporia zachovanie kultúrneho dedičstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt podporí obnovu najstaršieho pamätného domu v rumunskom meste Iași, ako aj modernizáciu múzea histórie demografie vo Falesti, Moldavská republika. Historická žulová chodníková cesta v centre mesta Fălești v Moldavskej republike sa prepracuje. Mnohé spoločné umelecké podujatia, výstavy a simposyums podporia zachovanie kultúrneho dedičstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt podpoří obnovu nejstaršího pamětního domu v rumunském Iași, jakož i modernizaci muzea historie demografie ve Falesti, Moldavská republika. Historická žulová dlažba v centru města Fălești, Moldavská republika, projde rekonstrukcí. Řada společných uměleckých akcí, výstav a simposya podpoří zachování kulturního dědictví. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt podpoří obnovu nejstaršího pamětního domu v rumunském Iași, jakož i modernizaci muzea historie demografie ve Falesti, Moldavská republika. Historická žulová dlažba v centru města Fălești, Moldavská republika, projde rekonstrukcí. Řada společných uměleckých akcí, výstav a simposya podpoří zachování kulturního dědictví. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът ще подпомогне рехабилитацията на най-старата мемориална къща в Яш, Румъния, както и модернизацията на музея за история на демографията във Фалести, Република Молдова. Историческият гранитен път в центъра на град Фалещи, Република Молдова, ще бъде подложен на основен ремонт. Редица общи художествени събития, изложби и симпозиуми ще подкрепят опазването на културното наследство. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът ще подпомогне рехабилитацията на най-старата мемориална къща в Яш, Румъния, както и модернизацията на музея за история на демографията във Фалести, Република Молдова. Историческият гранитен път в центъра на град Фалещи, Република Молдова, ще бъде подложен на основен ремонт. Редица общи художествени събития, изложби и симпозиуми ще подкрепят опазването на културното наследство. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekts atbalstīs vecākās piemiņas mājas atjaunošanu Jasi, Rumānijā, kā arī demogrāfijas vēstures muzeja modernizāciju Falesti, Moldovas Republikā. Vēsturiskais granīta bruģa ceļš Fălești pilsētas centrā, Moldovas Republikā, tiks pakļauts kapitālremontam. Kultūras mantojuma saglabāšanu atbalstīs vairāki kopīgi mākslas pasākumi, izstādes un simpoziji. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts atbalstīs vecākās piemiņas mājas atjaunošanu Jasi, Rumānijā, kā arī demogrāfijas vēstures muzeja modernizāciju Falesti, Moldovas Republikā. Vēsturiskais granīta bruģa ceļš Fălești pilsētas centrā, Moldovas Republikā, tiks pakļauts kapitālremontam. Kultūras mantojuma saglabāšanu atbalstīs vairāki kopīgi mākslas pasākumi, izstādes un simpoziji. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto apoiará a reabilitação da mais antiga casa memorial em Iași, na Roménia, bem como a modernização do museu de história da demografia em Falesti, República da Moldávia. A histórica estrada de pavimento em granito no centro da cidade de Fălești, República da Moldávia, passará por uma revisão. Uma série de eventos artísticos comuns, exposições e simpósios apoiarão a conservação do património cultural. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto apoiará a reabilitação da mais antiga casa memorial em Iași, na Roménia, bem como a modernização do museu de história da demografia em Falesti, República da Moldávia. A histórica estrada de pavimento em granito no centro da cidade de Fălești, República da Moldávia, passará por uma revisão. Uma série de eventos artísticos comuns, exposições e simpósios apoiarão a conservação do património cultural. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le projet soutiendra la réhabilitation de la plus ancienne maison commémorative de Iași, en Roumanie, ainsi que la modernisation du musée d’histoire de la démographie à Falesti, en République de Moldavie. La route historique du trottoir en granit dans le centre de la ville de Fălești, en République de Moldavie, fera l’objet d’une révision. Un certain nombre d’événements artistiques communs, d’expositions et de simposyums soutiendront la conservation du patrimoine culturel. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet soutiendra la réhabilitation de la plus ancienne maison commémorative de Iași, en Roumanie, ainsi que la modernisation du musée d’histoire de la démographie à Falesti, en République de Moldavie. La route historique du trottoir en granit dans le centre de la ville de Fălești, en République de Moldavie, fera l’objet d’une révision. Un certain nombre d’événements artistiques communs, d’expositions et de simposyums soutiendront la conservation du patrimoine culturel. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se jappoġġa r-riabilitazzjoni tal-eqdem dar monument f’Iași, ir-Rumanija, kif ukoll il-modernizzazzjoni tal-mużew tal-istorja tad-demografija f’Falesti, ir-Repubblika tal-Moldova. It-triq storika tal-bankina tal-granit fiċ-ċentru tal-belt ta’ Fălești, ir-Repubblika tal-Moldova se tgħaddi minn reviżjoni radikali. Għadd ta’ avvenimenti artistiċi, eżibizzjonijiet u simposji komuni se jappoġġaw il-konservazzjoni tal-wirt kulturali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se jappoġġa r-riabilitazzjoni tal-eqdem dar monument f’Iași, ir-Rumanija, kif ukoll il-modernizzazzjoni tal-mużew tal-istorja tad-demografija f’Falesti, ir-Repubblika tal-Moldova. It-triq storika tal-bankina tal-granit fiċ-ċentru tal-belt ta’ Fălești, ir-Repubblika tal-Moldova se tgħaddi minn reviżjoni radikali. Għadd ta’ avvenimenti artistiċi, eżibizzjonijiet u simposji komuni se jappoġġaw il-konservazzjoni tal-wirt kulturali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto apoyará la rehabilitación de la casa conmemorativa más antigua de Iași, Rumania, así como la modernización del museo de historia de la demografía en Falesti, República de Moldavia. La histórica carretera de pavimento de granito en el centro de la ciudad de Fălești, República de Moldavia, se someterá a una revisión. Una serie de eventos artísticos comunes, exposiciones y simposyums apoyarán la conservación del patrimonio cultural. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto apoyará la rehabilitación de la casa conmemorativa más antigua de Iași, Rumania, así como la modernización del museo de historia de la demografía en Falesti, República de Moldavia. La histórica carretera de pavimento de granito en el centro de la ciudad de Fălești, República de Moldavia, se someterá a una revisión. Una serie de eventos artísticos comunes, exposiciones y simposyums apoyarán la conservación del patrimonio cultural. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projektom će se poduprijeti obnova najstarije memorijalne kuće u Iașiju u Rumunjskoj, kao i modernizacija muzeja povijesti demografije u Falesti, Republika Moldova. Povijesna granitna kolnička cesta u središtu grada Fălești u Republici Moldovi bit će podvrgnuta remontu. Niz zajedničkih umjetničkih događanja, izložbi i simpozija poduprijet će očuvanje kulturne baštine. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projektom će se poduprijeti obnova najstarije memorijalne kuće u Iașiju u Rumunjskoj, kao i modernizacija muzeja povijesti demografije u Falesti, Republika Moldova. Povijesna granitna kolnička cesta u središtu grada Fălești u Republici Moldovi bit će podvrgnuta remontu. Niz zajedničkih umjetničkih događanja, izložbi i simpozija poduprijet će očuvanje kulturne baštine. (Croatian)
4 November 2022
0 references