Extension of the plant protection centre, the construction of a biotechnological hall for plant health and optimisation and development of existing laboratories. Studies and works phase (Q4294912)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294912 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the plant protection centre, the construction of a biotechnological hall for plant health and optimisation and development of existing laboratories. Studies and works phase |
Project Q4294912 in France |
Statements
1,726,438.08 Euro
0 references
2,031,103.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
21 January 2022
0 references
CIRAD
0 references
20°53'26.38"S, 55°27'18.18"E
0 references
Le pôle 3P du CIRAD, actuellement d'une surface de 810 m2, est situé sur la commune de Saint-Pierre et sa construction s'est achevée en 2002. Ainsi, cette construction fait suite à l'acquisition en 2000 d'un ensemble immobilier bâti et non bâti au lieu-dit 'Ligne Paradis', d'une surface totale de 48 642 m2, composé de deux parcelles : - parcelle n°385 de la section EH d'une superficie de 29 592 m2, - parcelle n°1048 de la section EH d'une superficie de 19 050 m 2. Il convient enfin de noter que cet ensemble immobilier comprenait 15 bâtiments dont 7 serres d'expérimentation et 8 bâtiments à usage de laboratoires de recherche et de bureaux en béton sous tôle. Le projet initial avait été soutenu par le programme d'initiative communautaire REGIS 1995-1999 (fonds FEOGA) pour les interventions structurelles communautaires dans la Région Réunion et a bénéficié des concours suivants : Par ailleurs, un apport de fonds privés du CIRAD s'ajoutait au montant des dépenses totales éligibles, correspondant à un montant de 1 300 000,00 F dont 800 000,00 F pour l'achat du terrain (appartenant initialement à l'Etat) par le CIRAD. L’opération d’infrastructure consiste à la réhabilitation et à l'extension du pôle 3P. L’objectif général est d’une part, d’optimiser, en la rénovant, l’infrastructure 3P existante et d’autre part, de créer une extension au bâti pré-existant dans le but d’augmenter la capacité de recherche de la structure. (French)
0 references
The CIRAD 3P pole, currently with an area of 810 m², is located in the commune of Saint-Pierre and its construction was completed in 2002. Thus, this construction follows the acquisition in 2000 of a built and unbuilt real estate complex in the place called ‘Ligne Paradis’, with a total surface area of 48 642 m², consisting of two plots: — parcel No 385 of Section EH with an area of 29 592 m², — Parcel No 1048 of Section EH with an area of 19 050 m 2. Finally, it should be noted that this building house consisted of 15 buildings, including 7 experimental greenhouses and 8 buildings for research laboratories and metal-based concrete offices. The initial project had been supported by the Community initiative programme REGIS 1995-1999 (EAGF funds) for Community structural assistance in the Réunion Region and received the following assistance: Moreover, a contribution of private funds from CIRAD was added to the total eligible expenditure, corresponding to an amount of FF 1 300 000.00 including 800,000.00 FF for the purchase of the land (initially owned by the State) by CIRAD. The infrastructure operation consists of the rehabilitation and extension of Pole 3P. The general objective is, on the one hand, to optimise the existing 3P infrastructure by renovating it and, on the other hand, to create an extension to the pre-existing building with the aim of increasing the research capacity of the structure. (English)
21 June 2022
0.3816286021750787
0 references
Der CIRAD 3P Pol mit einer Fläche von 810 m² befindet sich in der Gemeinde Saint-Pierre und wurde 2002 fertiggestellt. So folgt diese Konstruktion dem Erwerb eines gebauten und unbebauten Immobilienkomplexes im Jahr 2000 an dem Ort namens „Ligne Paradis“, mit einer Gesamtfläche von 48 642 m², bestehend aus zwei Grundstücken: — Parzelle Nr. 385 des Abschnitts EH mit einer Fläche von 29 592 m², – Parcel Nr. 1048 des Abschnitts EH mit einer Fläche von 19 050 m 2. Schließlich ist anzumerken, dass dieses Gebäudehaus aus 15 Gebäuden bestand, darunter 7 experimentelle Gewächshäuser und 8 Gebäude für Forschungslaboratorien und Metallbetonbüros. Das ursprüngliche Projekt wurde durch das Gemeinschaftsinitiativeprogramm REGIS 1995-1999 (EGFL-Fonds) für Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft in der Region Réunion unterstützt und erhielt folgende Unterstützung: Darüber hinaus wurde ein Beitrag aus privaten Mitteln von CIRAD zu den förderfähigen Gesamtausgaben in Höhe von 1 300 000,00 FF, einschließlich 800.000,00 FF für den Erwerb des Grundstücks (ursprünglich Eigentum des Staates) durch CIRAD, hinzugefügt. Der Infrastrukturbetrieb besteht aus der Sanierung und Erweiterung des Pole 3P. Das allgemeine Ziel besteht einerseits darin, die bestehende 3P-Infrastruktur durch Renovierung zu optimieren und andererseits eine Erweiterung des bestehenden Gebäudes mit dem Ziel zu schaffen, die Forschungskapazität der Struktur zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
Tá cuaille CIRAD 3P, a bhfuil achar 810 m² aige faoi láthair, suite i gcomún Saint-Pierre agus críochnaíodh a thógáil in 2002. Dá bhrí sin, leanann an tógáil seo coimpléasc eastáit réadaigh thógtha agus neamhthógtha a fháil in 2000 san áit ar a dtugtar ‘Ligne Paradis’, a bhfuil achar dromchla iomlán 48 642 m² aige, ina bhfuil dhá phlota: — beart Uimh. 385 de Roinn EH le achar 29 592 m², — Beartán Uimh. 1048 de Roinn EH ag a bhfuil achar 19 050 m 2. Ar deireadh, ba cheart a thabhairt faoi deara gur 15 fhoirgneamh a bhí sa teach tógála seo, lena n-áirítear 7 dtithe gloine thurgnamhacha agus 8 bhfoirgneamh do shaotharlanna taighde agus d’oifigí coincréite miotalbhunaithe. Thacaigh clár tionscnaimh an Chomhphobail REGIS 1995-1999 (cistí CEF) le haghaidh cúnamh struchtúrach Comhphobail i Réigiún La Réunion leis an tionscadal tosaigh agus fuair sé an cúnamh seo a leanas: Thairis sin, cuireadh ranníocaíocht cistí príobháideacha ó CIRAD leis an gcaiteachas incháilithe iomlán, a chomhfhreagraíonn do mhéid FF 1 300 000.00 lena n-áirítear 800,000.00 FF chun an talamh (atá faoi úinéireacht an Stáit ar dtús) a cheannach ag CIRAD. Is é atá i gceist leis an oibríocht bonneagair ná pol 3P a athshlánú agus a leathnú. Is é an cuspóir ginearálta, ar thaobh amháin, an bonneagar 3P atá ann cheana a bharrfheabhsú trína athchóiriú agus, ar an taobh eile, leathnú chuig an bhfoirgneamh atá ann cheana a chruthú d’fhonn acmhainn taighde an struchtúir a mhéadú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο πόλος CIRAD 3P, με εμβαδόν 810 m², βρίσκεται στην κοινότητα Saint-Pierre και η κατασκευή του ολοκληρώθηκε το 2002. Έτσι, η κατασκευή αυτή ακολουθεί την απόκτηση το 2000 κτισμένου και μη οικοδομημένου συγκροτήματος ακινήτων στη θέση «Ligne Paradis», συνολικού εμβαδού 48,642 m², αποτελούμενου από δύο οικόπεδα: — αγροτεμάχιο αριθ. 385 του τμήματος EH με εμβαδόν 29 592 m², — αγροτεμάχιο αριθ. 1048 του τμήματος EH με εμβαδόν 19 050 m 2. Τέλος, θα πρέπει να σημειωθεί ότι το κτίριο αυτό αποτελείται από 15 κτίρια, εκ των οποίων 7 πειραματικά θερμοκήπια και 8 κτίρια για ερευνητικά εργαστήρια και γραφεία από σκυρόδεμα μετάλλων. Το αρχικό σχέδιο υποστηρίχθηκε από το πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας REGIS 1995-1999 (ταμεία του ΕΓΤΕ) για την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στην περιφέρεια της Ρεϋνιόν και έλαβε την ακόλουθη ενίσχυση: Επιπλέον, προστέθηκε συνεισφορά ιδιωτικών κεφαλαίων από το CIRAD στη συνολική επιλέξιμη δαπάνη, η οποία αντιστοιχεί σε ποσό 1 300 000,00 FF, συμπεριλαμβανομένων 800,000,00 FF για την αγορά του οικοπέδου (αρχικά ανήκει στο κράτος) από το CIRAD. Η λειτουργία της υποδομής συνίσταται στην αποκατάσταση και επέκταση του Πολωνού 3P. Ο γενικός στόχος είναι, αφενός, να βελτιστοποιηθεί η υπάρχουσα υποδομή 3P ανακαινίζοντάς την και, αφετέρου, να δημιουργηθεί επέκταση στο προϋπάρχον κτίριο με στόχο την αύξηση της ερευνητικής ικανότητας της δομής. (Greek)
4 November 2022
0 references
De CIRAD 3P paal, momenteel met een oppervlakte van 810 m², is gelegen in de gemeente Saint-Pierre en de bouw ervan werd voltooid in 2002. Deze constructie volgt dus op de verwerving in 2000 van een gebouwd en onbebouwd vastgoedcomplex op de plaats genaamd „Ligne Paradis”, met een totale oppervlakte van 48 642 m², bestaande uit twee percelen: — perceel nr. 385 van afdeling EH met een oppervlakte van 29 592 m², — perceel nr. 1048 van afdeling EH met een oppervlakte van 19 050 m 2. Tot slot moet worden opgemerkt dat dit gebouw bestond uit 15 gebouwen, waaronder 7 experimentele kassen en 8 gebouwen voor onderzoekslaboratoria en op metaal gebaseerde betonkantoren. Het oorspronkelijke project werd ondersteund door het communautaire initiatiefprogramma REGIS 1995-1999 (ELGF-fondsen) voor structurele bijstand van de Gemeenschap in de regio Réunion en ontving de volgende steun: Bovendien werd een bijdrage van particuliere middelen van CIRAD toegevoegd aan de totale subsidiabele uitgaven, wat overeenkomt met een bedrag van 1 300 000,00 FF, waarvan 800,000,00 FF voor de aankoop van de grond (in eerste instantie eigendom van de staat) door CIRAD. De infrastructuuroperatie bestaat uit de rehabilitatie en uitbreiding van Pool 3P. Het algemene doel is enerzijds de bestaande 3P-infrastructuur te optimaliseren door deze te renoveren en anderzijds een uitbreiding van het reeds bestaande gebouw tot stand te brengen met als doel de onderzoekscapaciteit van de structuur te vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Słup CIRAD 3P, obecnie o powierzchni 810 m², znajduje się w gminie Saint-Pierre, a jego budowa została zakończona w 2002 roku. W związku z tym konstrukcja ta jest następstwem nabycia w 2000 r. zbudowanego i niezabudowanego kompleksu nieruchomości w miejscu zwanym „Ligne Paradis”, o łącznej powierzchni 48 642 m², składającego się z dwóch działek: działka nr 385 sekcji EH o powierzchni 29 592 m², – działka nr 1048 sekcji EH o powierzchni 19 050 m 2. Na koniec należy zauważyć, że budynek ten składał się z 15 budynków, w tym 7 eksperymentalnych szklarni i 8 budynków dla laboratoriów badawczych i biur z betonu metalowego. Początkowy projekt był wspierany przez program inicjatywy wspólnotowej REGIS 1995-1999 (fundusze EFRG) na rzecz wspólnotowej pomocy strukturalnej w regionie Reunion i otrzymał następującą pomoc: Ponadto wkład środków prywatnych z CIRAD został dodany do łącznych wydatków kwalifikowalnych, co odpowiada kwocie 1 300 000,00 FF, w tym 800 000,00 FF na zakup gruntów (początkowo będących własnością państwa) przez CIRAD. Eksploatacja infrastruktury polega na rekultywacji i rozbudowie Polaka 3P. Ogólnym celem jest z jednej strony optymalizacja istniejącej infrastruktury 3P poprzez jej renowację, a z drugiej strony stworzenie rozszerzenia istniejącego budynku w celu zwiększenia potencjału badawczego struktury. (Polish)
4 November 2022
0 references
Pol CIRAD 3P, trenutno s površino 810 m², se nahaja v občini Saint-Pierre, njegova gradnja pa je bila končana leta 2002. Ta gradnja sledi pridobitvi leta 2000 zgrajenega in nezgrajenega nepremičninskega kompleksa v kraju „Ligne Paradis“ s skupno površino 48 642 m², ki ga sestavljata dve parceli: — parcela št. 385 oddelka EH s površino 29 592 m², – Paket št. 1048 oddelka EH s površino 19 050 m 2. Nazadnje je treba opozoriti, da je ta stavbna hiša sestavljena iz 15 stavb, vključno s 7 eksperimentalnimi rastlinjaki in 8 stavbami za raziskovalne laboratorije in betonske pisarne na osnovi kovin. Prvotni projekt je podprl program pobude Skupnosti REGIS 1995–1999 (skladi EKUJS) za strukturno pomoč Skupnosti v regiji Réunion in prejel naslednjo pomoč: Poleg tega je bil k skupnim upravičenim izdatkom prištet prispevek zasebnih sredstev CIRAD, ki je ustrezal znesku 1 300 000,00 FF, vključno z 800 000,00 FF za nakup zemljišča (v začetni lasti države) s strani CIRAD. Infrastrukturna dejavnost je sestavljena iz sanacije in razširitve Pole 3P. Splošni cilj je po eni strani optimizirati obstoječo infrastrukturo 3P z njeno prenovo in po drugi strani ustvariti razširitev na že obstoječo stavbo, da bi povečali raziskovalne zmogljivosti strukture. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
CIRAD 3P-polen, för närvarande med en yta på 810 m², ligger i kommunen Saint-Pierre och dess konstruktion slutfördes 2002. Denna konstruktion följer således förvärvet år 2000 av ett byggt och obyggt fastighetskomplex på platsen kallad ”Ligne Paradis”, med en total yta på 48 642 m², bestående av två tomter: — avsnitt EH:s skifte nr 385 med en yta på 29 592 m², – Avdelning EH:s paket nr 1048 med en yta på 19 050 m 2. Slutligen bör det noteras att detta hus bestod av 15 byggnader, varav 7 experimentella växthus och 8 byggnader för forskningslaboratorier och metallbaserade betongkontor. Det ursprungliga projektet hade fått stöd genom gemenskapsinitiativprogrammet REGIS 1995–1999 (EGFJ-fonder) för gemenskapens strukturstöd i regionen Réunion och fick följande stöd: Dessutom lades ett bidrag med privata medel från CIRAD till de totala stödberättigande utgifterna, motsvarande ett belopp på 1 300 000,00 franska franc, varav 800 000,00 FF för CIRAD:s förvärv av marken (som ursprungligen ägdes av staten). Infrastrukturdriften består av rehabilitering och utbyggnad av Pole 3P. Det allmänna målet är dels att optimera den befintliga 3P-infrastrukturen genom att renovera den, dels att skapa en utvidgning till den befintliga byggnaden i syfte att öka strukturens forskningskapacitet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
CIRAD 3P polen, i øjeblikket med et areal på 810 m², er beliggende i kommunen Saint-Pierre og dens opførelse blev afsluttet i 2002. Denne konstruktion følger således erhvervelsen i 2000 af et bygget og ubygget ejendomskompleks på stedet kaldet "Ligne Paradis", med et samlet areal på 48 642 m², der består af to grunde: — parcel nr. 385 i afsnit EH med et areal på 29 592 m², — Pakke nr. 1048 i afsnit EH med et areal på 19 050 m 2. Endelig skal det bemærkes, at dette bygningshus bestod af 15 bygninger, herunder 7 eksperimentelle drivhuse og 8 bygninger til forskningslaboratorier og metalbaserede betonkontorer. Det oprindelige projekt var blevet støttet af EF-initiativprogrammet REGIS 1995-1999 (EGFL-fondene) for Fællesskabets strukturinterventioner i Réunion-regionen og modtog følgende støtte: Desuden blev der lagt et bidrag fra CIRAD fra private midler til de samlede støtteberettigede udgifter svarende til et beløb på 1 300 000,00 FF inklusive 800 000,00 FF til CIRAD's køb af grunden (i første omgang ejet af staten). Infrastrukturen består af rehabilitering og udvidelse af Pole 3P. Det overordnede mål er på den ene side at optimere den eksisterende 3P-infrastruktur ved at renovere den og på den anden side at skabe en udvidelse til den allerede eksisterende bygning med henblik på at øge strukturens forskningskapacitet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Polul CIRAD 3P, în prezent cu o suprafață de 810 m², este situat în comuna Saint-Pierre, iar construcția sa a fost finalizată în 2002. Astfel, această construcție urmează achiziționării în anul 2000 a unui complex imobiliar construit și neconstruit în locul numit „Ligne Paradis”, cu o suprafață totală de 48 642 m², format din două parcele: — parcela nr. 385 din secțiunea EH cu o suprafață de 29 592 m², – Parcelul nr. 1048 din secțiunea EH cu o suprafață de 19 050 m 2. În cele din urmă, trebuie remarcat faptul că această clădire a constat din 15 clădiri, inclusiv 7 sere experimentale și 8 clădiri pentru laboratoare de cercetare și birouri din beton pe bază de metal. Proiectul inițial a fost sprijinit de programul de inițiativă comunitară REGIS 1995-1999 (fondurile FEGA) pentru asistență structurală comunitară în regiunea Réunion și a beneficiat de următoarea asistență: În plus, o contribuție din fonduri private din partea CIRAD a fost adăugată la totalul cheltuielilor eligibile, corespunzând unei sume de 1 300 000,00 FF, inclusiv 800 000,00 FF pentru achiziționarea terenului (deținut inițial de stat) de către CIRAD. Operațiunea de infrastructură constă în reabilitarea și extinderea Polului 3P. Obiectivul general este, pe de o parte, optimizarea infrastructurii existente 3P prin renovarea acesteia și, pe de altă parte, crearea unei extinderi a clădirii preexistente în scopul creșterii capacității de cercetare a structurii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
CIRAD 3P poolus, mille pindala on praegu 810 m², asub Saint-Pierre kommuunis ja selle ehitus lõpetati 2002. aastal. Seega järgneb see ehitus 2000. aastal ehitatud ja ehitamata kinnistu „Ligne Paradis“ omandamisele, mille kogupindala on 48 642 m² ja mis koosneb kahest krundist: – EH jaotise maatükk nr 385 pindalaga 29 592 m², – EH jaotise pakk nr 1048 pindalaga 19 050 m 2. Lõpuks tuleb märkida, et see hoone koosnes 15 hoonest, sealhulgas 7 eksperimentaalset kasvuhoonet ja 8 hoonet uurimislaborite ja metallipõhiste betoonibüroode jaoks. Esialgset projekti toetas ühenduse algatusprogramm REGIS 1995–1999 (EAGFi fondid) ühenduse struktuuriabiks Réunioni piirkonnas ja sai järgmist abi: Lisaks liideti CIRADi eravahendite toetus abikõlblike kulude kogusummale, mis vastab 1 300 000,00 FF suurusele summale, sealhulgas 800 000,00 FF-le maa ostmiseks (esialgselt riigile kuuluv) CIRADi poolt. Infrastruktuuri käitamine hõlmab Pole 3P taastamist ja laiendamist. Üldeesmärk on ühelt poolt optimeerida olemasolevat 3P-taristut selle renoveerimise teel ja teiselt poolt laiendada olemasolevat hoonet, et suurendada struktuuri teadussuutlikkust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
CIRAD 3P stulpas, kurio plotas šiuo metu yra 810 m², yra Sen Pjero komunoje, o jo statyba baigta 2002 m. Taigi ši statyba 2000 m. buvo įsigyta pastatyto ir nepastatyto nekilnojamojo turto komplekso „Ligne Paradis“ vietoje, kurio bendras plotas yra 48 642 m² ir kurį sudaro du sklypai: – EH skyriaus sklypas Nr. 385, kurio plotas 29 592 m², – EH skyriaus sklypas Nr. 1048, kurio plotas 19 050 m 2. Galiausiai reikėtų pažymėti, kad šį namą sudarė 15 pastatų, iš kurių 7 eksperimentiniai šiltnamiai ir 8 pastatai, skirti tyrimų laboratorijoms ir metalo pagrindu pagamintiems betono biurams. Pradinis projektas buvo remiamas pagal Bendrijos iniciatyvos programą REGIS 1995–1999 (EŽŪGF fondai), skirtą Bendrijos struktūrinei paramai Reunjono regione, ir gavo šią paramą: Be to, prie visų tinkamų finansuoti išlaidų buvo pridėtas CIRAD privačių lėšų įnašas, atitinkantis 1 300 000,00 FF sumą, įskaitant 800 000,00 FF, skirtą CIRAD įsigyti žemę (iš pradžių priklausiusią valstybei). Infrastruktūros eksploatavimą sudaro „Poe 3P“ rekonstrukcija ir pratęsimas. Bendras tikslas yra, viena vertus, optimizuoti esamą 3P infrastruktūrą ją renovuojant ir, kita vertus, išplėsti esamą pastatą, siekiant padidinti struktūros mokslinių tyrimų pajėgumus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
CIRAD 3P -pylväs, jonka pinta-ala on tällä hetkellä 810 m², sijaitsee Saint-Pierren kunnassa ja sen rakentaminen valmistui vuonna 2002. Näin ollen tämä rakennus on jatkoa vuonna 2000 toteutetulle omistukseen rakennetulle ja rakentamattomalle kiinteistökompleksille ”Ligne Paradis” -nimiselle paikalle, jonka kokonaispinta-ala on 48 642 m², ja joka koostuu kahdesta tontista: — osan EH lohko nro 385, jonka pinta-ala on 29 592 m², – EH-lohkon nro 1048, jonka pinta-ala on 19 050 m 2. Lopuksi on huomattava, että tämä rakennustalo koostui 15 rakennuksesta, mukaan lukien 7 kokeellista kasvihuonetta ja 8 rakennusta tutkimuslaboratorioita ja metallipohjaisia betonitoimistoja varten. Alkuperäistä hanketta oli tuettu REGIS 1995–1999 -yhteisöaloitteella (EMOTR:n rahastot) Réunionin alueella toteutettavia yhteisön rakennetoimia varten, ja se sai seuraavaa tukea: Lisäksi CIRADin yksityisten varojen osuus lisättiin tukikelpoisiin kokonaismenoihin, jotka vastasivat 1 300 000,00 FRF:n määrää, josta CIRAD osti (alun perin valtion omistaman) maa-alueen, josta 800 000,00 FRF. Infrastruktuuritoiminta koostuu Pole 3P:n kunnostamisesta ja laajentamisesta. Yleisenä tavoitteena on yhtäältä optimoida olemassa oleva 3P-infrastruktuuri remontoimalla sitä ja toisaalta laajentaa olemassa olevaa rakennusta, jotta voidaan lisätä rakenteen tutkimuskapasiteettia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il polo CIRAD 3P, attualmente con una superficie di 810 m², si trova nel comune di Saint-Pierre e la sua costruzione è stata completata nel 2002. Così, questa costruzione segue l'acquisizione nel 2000 di un complesso immobiliare costruito e non costruito nel luogo chiamato ‘Ligne Paradis', con una superficie totale di 48 642 m², composto da due appezzamenti: — parcella n. 385 della sezione EH con una superficie di 29 592 m², — Pacchetto n. 1048 della sezione EH con una superficie di 19 050 m 2. Infine, va notato che questa casa era composta da 15 edifici, tra cui 7 serre sperimentali e 8 edifici per laboratori di ricerca e uffici in cemento metallico. Il progetto iniziale è stato sostenuto dal programma d'iniziativa comunitaria REGIS 1995-1999 (fondi FEAGA) per gli interventi strutturali comunitari nella regione della Riunione e ha ricevuto la seguente assistenza: Inoltre, è stato aggiunto un contributo di fondi privati del CIRAD alla spesa totale ammissibile, corrispondente ad un importo di FF 1 300 000,00 di cui 800.000,00 FF per l'acquisto dei terreni (inizialmente di proprietà dello Stato) da parte del CIRAD. Il funzionamento dell'infrastruttura consiste nella riabilitazione e nell'estensione del Polo 3P. L'obiettivo generale è, da un lato, ottimizzare l'infrastruttura 3P esistente rinnovandola e, dall'altro, creare un ampliamento dell'edificio preesistente con l'obiettivo di aumentare la capacità di ricerca della struttura. (Italian)
4 November 2022
0 references
Stĺp CIRAD 3P, v súčasnosti s rozlohou 810 m², sa nachádza v obci Saint-Pierre a jeho výstavba bola dokončená v roku 2002. Táto výstavba teda nadväzuje na nadobudnutie vybudovaného a nezastavaného komplexu nehnuteľností v mieste s názvom „Ligne Paradis“ v roku 2000 s celkovou plochou 48 642 m², ktorý pozostáva z dvoch pozemkov: — parcela č. 385 sekcie EH o výmere 29 592 m², – parcela č. 1048 sekcie EH o rozlohe 19 050 m 2. Nakoniec je potrebné poznamenať, že tento stavebný dom pozostával z 15 budov vrátane 7 experimentálnych skleníkov a 8 budov pre výskumné laboratóriá a betónové kancelárie na báze kovov. Pôvodný projekt bol podporený programom iniciatívy Spoločenstva REGIS 1995 – 1999 (fondy EPUZF) na štrukturálnu pomoc Spoločenstva v regióne Réunion a dostal túto pomoc: Okrem toho sa k celkovým oprávneným výdavkom pripočítal príspevok súkromných finančných prostriedkov od CIRAD, ktorý zodpovedá sume 1 300 000,00 FF vrátane 800 000,00 FF na nákup pozemku (pôvodne vo vlastníctve štátu) CIRAD. Prevádzka infraštruktúry pozostáva z obnovy a rozšírenia Pole 3P. Všeobecným cieľom je na jednej strane optimalizovať existujúcu infraštruktúru 3P jej renováciou a na druhej strane vytvoriť rozšírenie už existujúcej budovy s cieľom zvýšiť výskumnú kapacitu štruktúry. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A jelenleg 810 m²-es CIRAD 3P pólus Saint-Pierre községben található, és építése 2002-ben fejeződött be. Így ez az építkezés a „Ligne Paradis” nevű, 48 642 m² teljes alapterületű, két telekből álló épített és megépítetlen ingatlankomplexum 2000-ben történt megvásárlását követi: – az EH szakasz 385. sz. parcella 29 592 m²-es területtel, – EH. szakasz 1048. sz. parcella 19 050 m²-es területtel. Végül meg kell jegyezni, hogy ez az épület 15 épületből állt, köztük 7 kísérleti üvegházból és 8 kutatólaboratóriumi épületből és fémalapú betonirodákból. Az eredeti projektet a Réunion régió közösségi strukturális támogatására irányuló REGIS 1995–1999 közösségi kezdeményezés (EMGA-alapok) támogatta, és a következő támogatásban részesült: Ezenkívül a CIRAD-ból származó magánforrásokból származó hozzájárulást hozzáadták az összes támogatható kiadáshoz, amely 1 300 000,00 FF összegnek felelt meg, beleértve a 800 000,00 FF-t a (eredetileg az állam tulajdonában lévő) földterületnek a CIRAD általi megvásárlására. Az infrastruktúra üzemeltetése a Pole 3P felújításából és bővítéséből áll. Az általános cél egyrészt a meglévő 3P infrastruktúra felújításával történő optimalizálása, másrészt a meglévő épület bővítése a struktúra kutatási kapacitásának növelése céljából. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Sloup CIRAD 3P, v současné době o rozloze 810 m², se nachází v obci Saint-Pierre a jeho výstavba byla dokončena v roce 2002. Tato stavba tak navazuje na akvizici postaveného a nezastavěného komplexu nemovitostí v místě zvaném „Ligne Paradis“ o celkové ploše 48 642 m² v roce 2000 a skládá se ze dvou pozemků: — pozemek č. 385 oddílu EH o výměře 29 592 m², – Parcel č. 1048 oddílu EH o výměře 19 050 m 2. V neposlední řadě je třeba poznamenat, že tento dům sestával z 15 budov, včetně 7 experimentálních skleníků a 8 budov pro výzkumné laboratoře a kovové betonové kanceláře. Původní projekt byl podpořen programem iniciativy Společenství REGIS 1995–1999 (fondy EZF) pro strukturální pomoc Společenství v regionu Réunion a obdržel následující pomoc: Kromě toho byl k celkovým způsobilým výdajům připočten příspěvek soukromých prostředků z CIRAD, který odpovídá částce 1 300 000.00 FF včetně 800,000.00 FF na nákup pozemků (původně vlastněných státem) společností CIRAD. Provoz infrastruktury spočívá v obnově a rozšíření pólu 3P. Obecným cílem je na jedné straně optimalizovat stávající infrastrukturu 3P její renovací a na straně druhé vytvořit rozšíření na již existující budovu s cílem zvýšit výzkumnou kapacitu struktury. (Czech)
4 November 2022
0 references
Стълбът CIRAD 3P, понастоящем с площ от 810 m², се намира в община Saint-Pierre и изграждането му е завършено през 2002 г. По този начин това строителство следва придобиването през 2000 г. на построен и незастроен комплекс за недвижими имоти на мястото, наречено „Ligne Paradis“, с обща площ 48 642 m², състоящ се от два парцела: парцел № 385 от раздел EH с площ 29 592 m², — парцел № 1048 от раздел EH с площ 19 050 m 2. И накрая, следва да се отбележи, че тази сграда се състои от 15 сгради, включително 7 експериментални оранжерии и 8 сгради за изследователски лаборатории и бетонни офиси на метална основа. Първоначалният проект беше подкрепен от програмата за инициатива на Общността REGIS 1995—1999 (фондове на ЕФГЗ) за структурна помощ на Общността в региона на Реюнион и получи следната помощ: Освен това към общите допустими разходи беше добавен принос от частни средства от CIRAD, възлизащ на сума в размер на 1 300 000,00 FF, включително 800 000,00 FF за закупуване на земята (първоначално собственост на държавата) от CIRAD. Експлоатацията на инфраструктурата се състои в рехабилитация и разширение на полюс 3P. Общата цел е, от една страна, да се оптимизира съществуващата 3P инфраструктура чрез обновяването ѝ, а от друга страна, да се създаде разширение на съществуващата сграда с цел увеличаване на научноизследователския капацитет на структурата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
CIRAD 3P stabs, kura platība ir 810 m², atrodas Senpjēras komūnā, un tā būvniecība tika pabeigta 2002. gadā. Tādējādi šī būvniecība tika veikta pēc tam, kad 2000. gadā tika iegādāts uzbūvēts un neapbūvēts nekustamo īpašumu komplekss “Ligne Paradis” vietā, kura kopējā platība bija 48 642 m², kas sastāv no diviem zemes gabaliem: — EH iedaļas 385 paka ar platību 29 592 m², — EH sadaļas 1048 paka ar 19 050 m 2 platību. Visbeidzot, jāatzīmē, ka šī ēka sastāvēja no 15 ēkām, tostarp 7 eksperimentālām siltumnīcām un 8 ēkām pētniecības laboratorijām un metāla betona birojiem. Sākotnējo projektu atbalstīja Kopienas iniciatīvas programma REGIS 1995–1999 (ELGF fondi) Kopienas struktūrpalīdzībai Reinjonas reģionā un saņēma šādu atbalstu: Turklāt kopējiem attiecināmajiem izdevumiem tika pieskaitīts CIRAD privāto līdzekļu ieguldījums, kas atbilst summai FF 1 300 000,00 apmērā, ieskaitot 800,000,00 FF zemes iegādei (kas sākotnēji pieder valstij) CIRAD. Infrastruktūras darbība ietver Pole 3P atjaunošanu un paplašināšanu. Vispārējais mērķis ir, no vienas puses, optimizēt esošo 3P infrastruktūru, to renovējot, un, no otras puses, izveidot jau esošās ēkas paplašinājumu, lai palielinātu struktūras pētniecības spējas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O polo CIRAD 3P, atualmente com uma área de 810 m2, está localizado na comuna de São Pedro e a sua construção foi concluída em 2002. Assim, esta construção surge na sequência da aquisição, em 2000, de um complexo imobiliário construído e não construído no local denominado «Ligne Paradis», com uma superfície total de 48 642 m2, constituído por duas parcelas: — parcela n.o 385 da secção EH com uma área de 29 592 m2, — parcela n.o 1048 da secção EH com uma área de 19 050 m2. Por último, deve notar-se que esta casa de construção era composta por 15 edifícios, incluindo 7 estufas experimentais e 8 edifícios para laboratórios de investigação e escritórios de betão à base de metal. O projecto inicial tinha sido apoiado pelo programa de iniciativa comunitária REGIS 1995-1999 (FEAGA) para as intervenções estruturais comunitárias na região da Reunião, tendo beneficiado da seguinte assistência: Além disso, foi acrescentada uma contribuição de fundos privados do CIRAD ao total das despesas elegíveis, correspondente a um montante de 1 300 000,00 FF, incluindo 800 000,00 FF, para a aquisição do terreno (inicialmente propriedade do Estado) pelo CIRAD. A operação da infra-estrutura consiste na reabilitação e ampliação do Polo 3P. O objetivo geral é, por um lado, otimizar a infraestrutura 3P existente através da sua renovação e, por outro, criar uma extensão do edifício preexistente com o objetivo de aumentar a capacidade de investigação da estrutura. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-arblu CIRAD 3P, li bħalissa għandu erja ta’ 810 m², jinsab fil-komun ta’ Saint-Pierre u l-kostruzzjoni tiegħu tlestiet fl-2002. Għalhekk, din il-kostruzzjoni ssegwi l-akkwist fis-sena 2000 ta’ kumpless immobiljari mibni u mhux mibni fil-post imsejjaħ “Ligne Paradis”, b’erja totali tas-superfiċje ta’ 48 642 m², li tikkonsisti f’żewġ biċċiet ta’ art: — ir-roqgħa Nru 385 tat-Taqsima EH b’erja ta’ 29 592 m², — Irqajja’ Nru 1048 tat-Taqsima EH b’erja ta’ 19 050 m 2. Fl-aħħar nett, għandu jiġi nnutat li din id-dar tal-bini kienet tikkonsisti fi 15-il binja, inklużi 7 serer sperimentali u 8 binjiet għal-laboratorji ta’ riċerka u uffiċċji tal-konkrit ibbażati fuq il-metall. Il-proġett inizjali kien appoġġjat mill-programm ta’ inizjattiva tal-Komunità REGIS 1995–1999 (fondi FAEG) għall-għajnuna strutturali tal-Komunità fir-Reġjun ta’ Réunion u rċieva l-għajnuna li ġejja: Barra minn hekk, kontribuzzjoni ta’ fondi privati minn CIRAD żdiedet man-nefqa totali eliġibbli, li tikkorrispondi għal ammont ta’ FF 1 300 000.00 inklużi 800,000.00 FF għax-xiri tal-art (li fil-bidu hija proprjetà tal-Istat) minn CIRAD. L-operazzjoni tal-infrastruttura tikkonsisti fir-riabilitazzjoni u l-estensjoni tal-Pol 3P. L-għan ġenerali huwa, minn naħa, li tiġi ottimizzata l-infrastruttura 3P eżistenti billi tiġi rinnovata u, min-naħa l-oħra, li tinħoloq estensjoni għall-bini preeżistenti bil-għan li tiżdied il-kapaċità ta’ riċerka tal-istruttura. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El polo CIRAD 3P, actualmente con una superficie de 810 m², se encuentra en la comuna de Saint-Pierre y su construcción se completó en 2002. Así, esta construcción sigue a la adquisición en 2000 de un complejo inmobiliario construido y no construido en el lugar llamado ‘Ligne Paradis’, con una superficie total de 48 642 m², que consta de dos parcelas: — parcela n.º 385 de la Sección EH con una superficie de 29 592 m², — Parcela n.º 1048 de la sección EH con una superficie de 19 050 m 2. Por último, cabe señalar que este edificio constaba de 15 edificios, incluidos 7 invernaderos experimentales y 8 edificios para laboratorios de investigación y oficinas de hormigón a base de metales. El proyecto inicial había sido apoyado por el programa de iniciativa comunitaria REGIS 1995-1999 (Fondos FEAGA) para las intervenciones estructurales comunitarias en la región de la Reunión y recibió la siguiente ayuda: Además, se añadió una contribución de fondos privados del CIRAD al gasto total subvencionable, correspondiente a un importe de 1 300 000,00 FF, incluidos 800,000.00 francos franceses para la compra de los terrenos (inicialmente propiedad del Estado) por el CIRAD. La operación de infraestructura consiste en la rehabilitación y extensión del Polo 3P. El objetivo general es, por un lado, optimizar la infraestructura 3P existente mediante su renovación y, por otro, crear una ampliación del edificio preexistente con el objetivo de aumentar la capacidad de investigación de la estructura. (Spanish)
4 November 2022
0 references
CIRAD 3P stup, trenutno površine 810 m², nalazi se u općini Saint-Pierre, a njegova je izgradnja završena 2002. godine. Dakle, ova građevina uslijedila je 2000. godine nakon stjecanja izgrađenog i neizgrađenog kompleksa nekretnina na mjestu pod nazivom „Ligne Paradis”, ukupne površine 48 642 m², koji se sastoji od dvije parcele: — parcela br. 385 odsjeka EH površine 29 592 m², – Parcel br. 1048 odsjeka EH površine 19 050 m 2. Naposljetku, treba napomenuti da se ta zgrada sastojala od 15 zgrada, uključujući 7 eksperimentalnih staklenika i 8 zgrada za istraživačke laboratorije i urede za beton na bazi metala. Početni projekt podržan je programom inicijative Zajednice REGIS 1995. – 1999. (fondovi EFJP-a) za strukturnu pomoć Zajednice u regiji Réunion i dobio je sljedeću pomoć: Nadalje, doprinos iz privatnih sredstava CIRAD-a dodan je ukupnim prihvatljivim izdacima, što odgovara iznosu od 1 300 000,00 FF, uključujući 800,000,00 FF za kupnju zemljišta (u početnom vlasništvu države) od strane CIRAD-a. Rad infrastrukture sastoji se od obnove i proširenja 3.P stupa. Opći je cilj, s jedne strane, optimizirati postojeću 3P infrastrukturu njezinom obnovom i, s druge strane, stvoriti proširenje na postojeću zgradu s ciljem povećanja istraživačkog kapaciteta strukture. (Croatian)
4 November 2022
0 references