Cross-border exchange and use of scientific innovations to improve the efficiency of nitrogen feed and the profitability of dairy farms (Q4294891)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294891 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border exchange and use of scientific innovations to improve the efficiency of nitrogen feed and the profitability of dairy farms |
Project Q4294891 in France, Belgium |
Statements
527,256.63 Euro
0 references
1,054,513.28 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2020
0 references
Inagro vzw
0 references
50°33'54.00"N, 4°42'32.94"E
0 references
50°10'34.36"N, 3°12'57.46"E
0 references
50°54'4.21"N, 3°7'28.24"E
0 references
50°58'44.51"N, 3°46'31.84"E
0 references
48°50'27.49"N, 2°22'32.30"E
0 references
Livestock feed is the main lever that farmers can act upon to limit production costs. Among the feeds used, soya meal proves to be of very good nutritional value. However, for economic (Europe’s dependence on cross-Atlantic markets, Asian imports), environmental (deforestation, GMO, nitrogen enrichment of land), and qualitative (traceability) reasons, its use is increasingly questioned. Increasing the added value of local products is, therefore, a priority for dairy farmers. France and Belgium use different systems to estimate the value of their feed; that is why the mobilisation of cross-border expertise is necessary. The goal of the PROTECOW project is, therefore, to help dairy farmers improve their technical and economic results thanks to the exchange of knowledge and experience between the three regions. It will consist of improving the profitability of dairy farms and limiting nitrogen intake in dairy rations, as well as the use of soya per litre of milk produced. To do so, three types of measures will be put in place: the creation of a cross-border club of dairy farmers, transfer of the research results to the farms, greater two-way interaction between the traditional research-consultant-breeder configuration. (English)
0.8633798866282105
0 references
Viehfutter ist der wichtigste Hebel, auf den Landwirte reagieren können, um die Produktionskosten zu begrenzen. Unter den verwendeten Futtermitteln erweist sich Sojamahlzeit als von sehr gutem Nährwert. Aus wirtschaftlichen Gründen (Europas Abhängigkeit von transatlantischen Märkten, asiatischen Importen), Umwelt (Entwaldung, GVO, Stickstoffanreicherung von Land) und qualitativer (Rückverfolgbarkeit) wird seine Verwendung jedoch zunehmend in Frage gestellt. Die Steigerung des Mehrwerts lokaler Erzeugnisse ist daher eine Priorität für die Milchbauern. Frankreich und Belgien verwenden verschiedene Systeme, um den Wert ihrer Futtermittel zu schätzen; deshalb ist die Mobilisierung grenzüberschreitender Expertise notwendig. Ziel des PROTECOW-Projekts ist es daher, Milchbauern durch den Austausch von Wissen und Erfahrungen zwischen den drei Regionen dabei zu helfen, ihre technischen und wirtschaftlichen Ergebnisse zu verbessern. Es wird in der Verbesserung der Rentabilität von Milchbetrieben und der Begrenzung der Stickstoffaufnahme in Milchrationen sowie in der Verwendung von Soja pro Liter produzierter Milch bestehen. Dazu werden drei Arten von Maßnahmen ergriffen: die Schaffung eines grenzüberschreitenden Vereins von Milchbauern, die Übertragung der Forschungsergebnisse an die landwirtschaftlichen Betriebe, eine größere wechselseitige Interaktion zwischen der traditionellen Struktur der Forschungs-Berater-Züchter. (German)
4 November 2022
0 references
Is é beatha beostoic an luamhán is mó ar féidir le feirmeoirí gníomhú chun costais táirgthe a theorannú. I measc na bhfothaí a úsáidtear, cruthaíonn béile soighe luach cothaithe an-mhaith. Mar sin féin, i gcás cúiseanna eacnamaíocha (spleáchas na hEorpa ar mhargaí tras-Atlantacha, allmhairí na hÁise), cúiseanna comhshaoil (dífhoraoisiú, OGM, saibhriú nítrigine talún), agus cúiseanna cáilíochtúla (inrianaitheacht), tá méadú ag teacht ar a húsáid. Dá bhrí sin, is tosaíocht d’fheirmeoirí déiríochta é breisluach táirgí áitiúla a mhéadú. Úsáideann an Fhrainc agus an Bheilg córais éagsúla chun luach a gcuid beatha a mheas; sin an fáth a bhfuil gá le saineolas trasteorann a shlógadh. Dá bhrí sin, is é cuspóir thionscadal PROTECOW cabhrú le feirmeoirí déiríochta a dtorthaí teicniúla agus eacnamaíocha a fheabhsú a bhuí le malartú eolais agus taithí idir na trí réigiún. Is éard a bheidh ann feabhas a chur ar bhrabúsacht feirmeacha déiríochta agus teorainn a chur le hiontógáil nítrigine i gciondálacha déiríochta, chomh maith le húsáid soighe in aghaidh an lítir bainne a tháirgtear. Chun é sin a dhéanamh, cuirfear trí chineál beart i bhfeidhm: club trasteorann d’fheirmeoirí déiríochta a chruthú, na torthaí taighde a aistriú chuig na feirmeacha, idirghníomhaíocht dhá threo níos mó idir an chumraíocht traidisiúnta taighde-chomhairleoir póir. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η ζωοτροφή είναι ο κύριος μοχλός στον οποίο οι κτηνοτρόφοι μπορούν να αναλάβουν δράση για να περιορίσουν το κόστος παραγωγής. Μεταξύ των ζωοτροφών που χρησιμοποιούνται, το γεύμα σόγιας αποδεικνύεται ότι έχει πολύ καλή θρεπτική αξία. Ωστόσο, για οικονομικούς λόγους (εξάρτηση της Ευρώπης από τις διατλαντικές αγορές, ασιατικές εισαγωγές), περιβαλλοντικούς λόγους (αποψίλωση των δασών, ΓΤΟ, εμπλουτισμός του αζώτου της γης) και ποιοτικούς (ιχνηλασιμότητα) λόγους, η χρήση του αμφισβητείται όλο και περισσότερο. Ως εκ τούτου, η αύξηση της προστιθέμενης αξίας των τοπικών προϊόντων αποτελεί προτεραιότητα για τους γαλακτοπαραγωγούς. Η Γαλλία και το Βέλγιο χρησιμοποιούν διαφορετικά συστήματα για την εκτίμηση της αξίας των ζωοτροφών τους· αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι απαραίτητη η κινητοποίηση διασυνοριακής εμπειρογνωμοσύνης. Στόχος του έργου PROTECOW είναι, συνεπώς, να βοηθήσει τους γαλακτοπαραγωγούς να βελτιώσουν τα τεχνικά και οικονομικά τους αποτελέσματα χάρη στην ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών μεταξύ των τριών περιφερειών. Θα συνίσταται στη βελτίωση της αποδοτικότητας των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων και στον περιορισμό της πρόσληψης αζώτου στις μερίδες γαλακτοκομικών προϊόντων, καθώς και στη χρήση σόγιας ανά λίτρο παραγόμενου γάλακτος. Για τον σκοπό αυτό, θα τεθούν σε εφαρμογή τρία είδη μέτρων: η δημιουργία ενός διασυνοριακού συλλόγου γαλακτοπαραγωγών, η μεταφορά των αποτελεσμάτων της έρευνας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, η μεγαλύτερη αμφίδρομη αλληλεπίδραση μεταξύ της παραδοσιακής σύνθεσης ερευνητικού-συμβουλευτικού-εκτροφέα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Veevoer is de belangrijkste hefboom waar boeren naar kunnen handelen om de productiekosten te beperken. Onder de gebruikte diervoeders blijkt sojameel van zeer goede voedingswaarde te zijn. Om economische redenen (Europa’s afhankelijkheid van trans-Atlantische markten, Aziatische invoer), milieu (ontbossing, GGO, stikstofverrijking van land) en kwalitatieve (traceerbaarheid) redenen, wordt het gebruik ervan echter steeds meer in twijfel getrokken. Het verhogen van de toegevoegde waarde van lokale producten is daarom een prioriteit voor melkveehouders. Frankrijk en België gebruiken verschillende systemen om de waarde van hun diervoeders te schatten; daarom is het noodzakelijk grensoverschrijdende expertise te mobiliseren. Het doel van het PROTECOW-project is om melkveehouders te helpen hun technische en economische resultaten te verbeteren dankzij de uitwisseling van kennis en ervaring tussen de drie regio’s. Het zal bestaan uit het verbeteren van de winstgevendheid van melkveebedrijven en het beperken van de stikstofinname in melkrantsoenen, evenals het gebruik van soja per geproduceerde liter melk. Daartoe zullen drie soorten maatregelen worden getroffen: de oprichting van een grensoverschrijdende club van melkveehouders, overdracht van de onderzoeksresultaten aan de landbouwbedrijven, grotere tweerichtingsinteractie tussen de traditionele onderzoeksconsultant-fokkersconfiguratie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Pasza dla zwierząt gospodarskich jest główną dźwignią, którą rolnicy mogą podjąć w celu ograniczenia kosztów produkcji. Wśród stosowanych pasz, posiłek sojowy okazuje się bardzo dobrą wartością odżywczą. Jednak ze względu na gospodarcze (uzależnienie Europy od rynków międzyatlantyckich, import z Azji), środowiskowe (wylesianie, GMO, wzbogacanie gruntów) i jakościowe (wykrywalność) jego stosowanie jest coraz bardziej kwestionowane. Zwiększenie wartości dodanej produktów lokalnych jest zatem priorytetem dla producentów mleka. Francja i Belgia stosują różne systemy w celu oszacowania wartości paszy; dlatego konieczna jest mobilizacja transgranicznej wiedzy fachowej. Celem projektu PROTECOW jest zatem pomoc hodowcom mleczarskim w poprawie ich wyników technicznych i ekonomicznych dzięki wymianie wiedzy i doświadczeń między trzema regionami. Będzie ona polegała na poprawie rentowności gospodarstw mleczarskich i ograniczeniu spożycia azotu w dawkach mlecznych, a także na wykorzystaniu soi na litr produkowanego mleka. W tym celu wprowadzone zostaną trzy rodzaje środków: utworzenie transgranicznego klubu rolników mleczarskich, przeniesienie wyników badań do gospodarstw, większa dwukierunkowa interakcja między tradycyjną konfiguracją badawczo-konsultant-hodowla. (Polish)
4 November 2022
0 references
Krma za živino je glavni vzvod, na katerega lahko kmetje ukrepajo, da bi omejili proizvodne stroške. Med uporabljenimi krmili se je sojina moka izkazala za zelo dobro hranilno vrednost. Vendar pa je zaradi gospodarskih (odvisnost Evrope od medatlantskih trgov, uvoz iz Azije), okoljskih (krčenje gozdov, GSO, obogatitev zemljišč z dušikom) in kvalitativnih razlogov (sledljivost) njegova uporaba vse bolj vprašljiva. Povečanje dodane vrednosti lokalnih proizvodov je zato prednostna naloga proizvajalcev mleka. Francija in Belgija za oceno vrednosti svoje krme uporabljata različne sisteme; zato je potrebna mobilizacija čezmejnega strokovnega znanja. Cilj projekta PROTECOW je zato pomagati proizvajalcem mleka izboljšati njihove tehnične in gospodarske rezultate s pomočjo izmenjave znanja in izkušenj med tremi regijami. Vključeval bo izboljšanje donosnosti mlečnih kmetij in omejitev vnosa dušika v obrokih mleka ter uporabo soje na liter proizvedenega mleka. V ta namen bodo uvedene tri vrste ukrepov: ustanovitev čezmejnega kluba pridelovalcev mleka, prenos rezultatov raziskav na kmetije, večja dvosmerna interakcija med tradicionalno konfiguracijo raziskovalcev, svetovalcev in rejcev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Djurfoder är den främsta hävstång som jordbrukarna kan agera på för att begränsa produktionskostnaderna. Bland de foder som används visar sojamjöl att vara av mycket bra näringsvärde. Av ekonomiska skäl (Europas beroende av gränsöverskridande marknader, import från Asien), miljö (avskogning, genetiskt modifierade organismer, kväveberikning av mark) och kvalitativa skäl (spårbarhet) ifrågasättas dess användning i allt högre grad. Att öka mervärdet av lokala produkter är därför en prioritering för mjölkbönderna. Frankrike och Belgien använder olika system för att uppskatta värdet på deras foder. därför är det nödvändigt att mobilisera gränsöverskridande expertis. Målet med PROTECOW-projektet är därför att hjälpa mjölkbönder att förbättra sina tekniska och ekonomiska resultat tack vare utbytet av kunskap och erfarenheter mellan de tre regionerna. Det kommer att bestå i att förbättra mjölkgårdarnas lönsamhet och begränsa kväveintaget i mjölkransoner samt användningen av soja per liter producerad mjölk. För att göra detta kommer tre typer av åtgärder att införas: inrättandet av en gränsöverskridande klubb för mjölkbönder, överföring av forskningsresultaten till gårdarna, större dubbelriktad interaktion mellan den traditionella konfigurationen av forskningskonsulter och uppfödare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Husdyrfoder er den vigtigste løftestang, som landbrugerne kan handle på for at begrænse produktionsomkostningerne. Blandt de anvendte foder viser sojamel sig at være af meget god næringsværdi. Af økonomiske årsager (Europas afhængighed af tværatlantiske markeder, import fra Asien), miljømæssige (afskovning, gmo'er, kvælstofberigelse af jord) og kvalitative (sporbarheds)årsager sættes der imidlertid stadig større spørgsmålstegn ved anvendelsen heraf. Det er derfor en prioritet for mælkeproducenterne at øge merværdien af lokale produkter. Frankrig og Belgien anvender forskellige systemer til at vurdere værdien af deres foder. derfor er det nødvendigt at mobilisere grænseoverskridende ekspertise. Målet med PROTECOW-projektet er derfor at hjælpe mælkeproducenterne med at forbedre deres tekniske og økonomiske resultater takket være udveksling af viden og erfaringer mellem de tre regioner. Den vil bestå i at forbedre mejeribedrifternes rentabilitet og begrænse kvælstofindtaget i malkekvægrationer samt anvendelse af soja pr. liter produceret mælk. For at gøre dette vil der blive indført tre typer foranstaltninger: oprettelse af en grænseoverskridende klub af mælkeproducenter, overførsel af forskningsresultater til bedrifterne, større tovejs interaktion mellem den traditionelle sammensætning af forskere og avlere. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hrana animalelor este principala pârghie pe care fermierii pot acționa pentru a limita costurile de producție. Printre furajele utilizate, masa de soia se dovedește a fi de o valoare nutritivă foarte bună. Cu toate acestea, pentru motive economice (dependența Europei de piețele interatlantice, importurile din Asia), din motive de mediu (defrișări, OMG-uri, îmbogățirea cu azot a terenurilor), precum și din motive calitative (trasabilitate), utilizarea acestuia este din ce în ce mai pusă sub semnul întrebării. Creșterea valorii adăugate a produselor locale este, prin urmare, o prioritate pentru producătorii de produse lactate. Franța și Belgia utilizează sisteme diferite pentru a estima valoarea hranei lor pentru animale; acesta este motivul pentru care este necesară mobilizarea expertizei transfrontaliere. Scopul proiectului PROTECOW este, prin urmare, de a ajuta fermierii din sectorul produselor lactate să-și îmbunătățească rezultatele tehnice și economice datorită schimbului de cunoștințe și experiență între cele trei regiuni. Aceasta va consta în îmbunătățirea rentabilității fermelor de lapte și în limitarea aportului de azot în rațiile de lapte, precum și în utilizarea soiei pe litru de lapte produs. În acest scop, vor fi puse în aplicare trei tipuri de măsuri: crearea unui club transfrontalier de producători de produse lactate, transferul rezultatelor cercetării către ferme, o interacțiune bidirecțională mai mare între configurația tradițională de cercetare-consultant-creștere. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Loomasööt on peamine hoob, mille abil põllumajandustootjad saavad tootmiskulusid piirata. Kasutatud söötade hulgas on sojajahu väga hea toiteväärtusega. Kuid majanduslikel (Euroopa sõltuvus Atlandi-ülestest turgudest, Aasia import), keskkonna (raadamine, GMOd, maa lämmastiku rikastamine) ja kvalitatiivsete (jälgitavuse) põhjustel on selle kasutamine üha enam küsitav. Seetõttu on kohalike toodete lisandväärtuse suurendamine piimatootjate jaoks prioriteet. Prantsusmaa ja Belgia kasutavad oma sööda väärtuse hindamiseks erinevaid süsteeme; seetõttu on vaja mobiliseerida piiriüleseid ekspertteadmisi. Projekti PROTECOW eesmärk on seega aidata piimatootjatel parandada oma tehnilisi ja majanduslikke tulemusi tänu teadmiste ja kogemuste vahetamisele kolme piirkonna vahel. See seisneb piimafarmide kasumlikkuse parandamises ja piimaratsioonis lämmastiku tarbimise piiramises ning soja kasutamises toodetud piima liitri kohta. Selleks kehtestatakse kolme liiki meetmed: piimatootjate piiriülese klubi loomine, uurimistulemuste ülekandmine põllumajandusettevõtetele, suurem kahesuunaline koostoime teadus- ja konsultant-aretajate traditsioonilise koosseisu vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Gyvulių pašarai yra pagrindinis svertas, kurį ūkininkai gali naudoti, kad apribotų gamybos sąnaudas. Tarp naudojamų pašarų sojų miltai yra labai geros maistinės vertės. Tačiau dėl ekonominių (Europos priklausomybės nuo transatlantinių rinkų, Azijos importo), aplinkos apsaugos (miško naikinimas, GMO, žemės azoto praturtinimas) ir kokybinių (atsekamumo) priežasčių jo naudojimas vis labiau abejotinas. Todėl pieno sektoriaus ūkininkų prioritetas yra vietos produktų pridėtinės vertės didinimas. Prancūzija ir Belgija naudoja skirtingas sistemas pašarų vertei apskaičiuoti; todėl būtina sutelkti tarpvalstybines ekspertines žinias. Todėl PROTECOW projekto tikslas – padėti pienininkystės ūkininkams pagerinti savo techninius ir ekonominius rezultatus keičiantis žiniomis ir patirtimi tarp trijų regionų. Tai bus pieno ūkių pelningumo didinimas ir azoto suvartojimo pieno racione ribojimas, taip pat sojos naudojimas vienam litrui pagaminto pieno. Tam bus taikomos trijų rūšių priemonės: tarpvalstybinio pieno sektoriaus ūkininkų klubo sukūrimas, mokslinių tyrimų rezultatų perkėlimas į ūkius, didesnė abipusė tradicinės mokslinių tyrimų konsultantų ir selekcininkų konfigūracijos sąveika. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Karjanrehu on tärkein keino, jolla viljelijät voivat rajoittaa tuotantokustannuksia. Käytetyistä rehuista soijajauho osoittautuu erittäin ravitsemukselliseksi. Taloudellisista syistä (Euroopan riippuvuus Atlantin ylittävistä markkinoista, Aasian tuonnista), ympäristösyistä (metsäkato, muuntogeeniset organismit, maan typen rikastaminen) ja laadullisista syistä (jäljitettävyys) sen käyttö kyseenalaistetaan yhä enemmän. Paikallisten tuotteiden lisäarvon lisääminen on näin ollen maidontuottajien ensisijainen tavoite. Ranska ja Belgia käyttävät erilaisia järjestelmiä rehujensa arvon arvioimiseksi. siksi rajatylittävän asiantuntemuksen käyttö on välttämätöntä. PROTECOW-hankkeen tavoitteena on näin ollen auttaa maidontuottajia parantamaan teknisiä ja taloudellisia tuloksiaan näiden kolmen alueen välisen tietämyksen ja kokemusten vaihdon ansiosta. Tavoitteena on parantaa maitotilojen kannattavuutta ja rajoittaa typen saantia maitoannoksissa sekä käyttää soijaa tuotettua maitolitraa kohden. Tätä varten otetaan käyttöön kolmenlaisia toimenpiteitä: maidontuottajien rajat ylittävän klubin perustaminen, tutkimustulosten siirtäminen tiloille, perinteisen tutkimuksen ja konsultin ja kasvattajan välisen vuorovaikutuksen lisääminen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'alimentazione animale è la leva principale su cui gli agricoltori possono agire per limitare i costi di produzione. Tra i mangimi utilizzati, il pasto di soia si rivela di un ottimo valore nutrizionale. Tuttavia, per ragioni economiche (dipendenza dell'Europa dai mercati transfrontalieri, importazioni asiatiche), ragioni ambientali (deforestazione, OGM, arricchimento dell'azoto dei terreni) e ragioni qualitative (tracciabilità), il suo utilizzo è sempre più messo in discussione. L'aumento del valore aggiunto dei prodotti locali è pertanto una priorità per gli allevatori. Francia e Belgio utilizzano sistemi diversi per stimare il valore del loro mangime; per questo motivo è necessaria la mobilitazione di competenze transfrontaliere. L'obiettivo del progetto PROTECOW è quindi quello di aiutare gli allevatori a migliorare i loro risultati tecnici ed economici grazie allo scambio di conoscenze ed esperienze tra le tre regioni. Consisterà nel migliorare la redditività delle aziende lattiero-casearie e nel limitare l'assunzione di azoto nelle razioni lattiero-casearie, nonché nell'uso di soia per litro di latte prodotto. A tal fine saranno messe in atto tre tipi di misure: la creazione di un club transfrontaliero di produttori di latte, il trasferimento dei risultati della ricerca alle aziende agricole, una maggiore interazione bidirezionale tra la configurazione tradizionale di ricerca-consulente-allevatore. (Italian)
4 November 2022
0 references
Krmivo pre hospodárske zvieratá je hlavnou pákou, na ktorú môžu poľnohospodári konať s cieľom obmedziť výrobné náklady. Medzi použitými krmivami sa ukázalo, že sójové jedlo má veľmi dobrú nutričnú hodnotu. Z hospodárskych dôvodov (závislosť Európy od trhov naprieč Atlantikom, dovoz z Ázie), environmentálnych (odlesňovanie, GMO, obohacovanie pôdy dusíkom) a kvalitatívnych (vysledovateľnosť) dôvodov je však čoraz viac spochybňované jej využívanie. Zvýšenie pridanej hodnoty miestnych výrobkov je preto prioritou pre poľnohospodárov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov. Francúzsko a Belgicko používajú na odhad hodnoty svojich krmív rôzne systémy; preto je potrebná mobilizácia cezhraničných odborných znalostí. Cieľom projektu PROTECOW je preto pomôcť chovateľom mlieka a mliečnych výrobkov zlepšiť ich technické a ekonomické výsledky vďaka výmene poznatkov a skúseností medzi tromi regiónmi. Bude pozostávať zo zlepšenia ziskovosti mliečnych fariem a obmedzenia príjmu dusíka v mliečnych dávkach, ako aj z používania sóje na liter vyrobeného mlieka. Na tento účel sa zavedú tri druhy opatrení: vytvorenie cezhraničného klubu chovateľov mlieka, presun výsledkov výskumu na poľnohospodárske podniky, väčšia obojsmerná interakcia medzi tradičnou konfiguráciou poradcov a chovateľov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az állattartás a fő mozgatórugó, amellyel a gazdálkodók felléphetnek a termelési költségek csökkentése érdekében. A felhasznált takarmányok között a szójadara nagyon jó tápértékűnek bizonyul. A gazdasági (Európa Atlanti-óceánon átnyúló piacoktól való függése, ázsiai import), környezeti (erdőirtás, GMO-k, a földterület nitrogéndúsítása) és minőségi (nyomon követhetőségi) okokból azonban egyre inkább megkérdőjelezik annak használatát. A helyi termékek hozzáadott értékének növelése ezért prioritást jelent a tejtermelők számára. Franciaország és Belgium különböző rendszereket alkalmaz takarmányaik értékének becslésére; ezért szükséges a határokon átnyúló szakértelem mozgósítása. A PROTECOW projekt célja tehát, hogy a három régió közötti tudás- és tapasztalatcsere révén segítse a tejtermelőket műszaki és gazdasági eredményeik javításában. Ez magában foglalja a tejgazdaságok jövedelmezőségének javítását és a tejadagok nitrogénbevitelének korlátozását, valamint a termelt tej literenkénti szója használatát. Ennek érdekében háromféle intézkedésre kerül sor: a tejtermelők határokon átnyúló klubjának létrehozása, a kutatási eredmények átadása a gazdaságoknak, nagyobb kétirányú kölcsönhatás a hagyományos kutató-tanácsadó-tenyésztő konfiguráció között. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Krmivo pro hospodářská zvířata je hlavní pákou, na níž mohou zemědělci jednat, aby omezili výrobní náklady. Mezi použitými krmivy se ukazuje, že sójová moučka má velmi dobrou nutriční hodnotu. Z ekonomických důvodů (závislost Evropy na meziatlantických trzích, asijských dovozů), environmentálních (odlesňování, GMO, obohacování dusíku) a kvalitativních důvodů (sledovatelnosti) je však jeho využívání stále více zpochybňováno. Zvýšení přidané hodnoty místních produktů je proto prioritou pro producenty mléka. Francie a Belgie používají k odhadu hodnoty svých krmiv různé systémy; proto je nutné mobilizovat přeshraniční odborné znalosti. Cílem projektu PROTECOW je proto pomoci chovatelům mléka a mléčných výrobků zlepšit jejich technické a hospodářské výsledky díky výměně znalostí a zkušeností mezi třemi regiony. Bude spočívat ve zlepšení ziskovosti mlékárenských farem a omezení příjmu dusíku v mléčných dávkách, jakož i ve využívání sóji na litr vyprodukovaného mléka. Za tímto účelem budou zavedeny tři druhy opatření: vytvoření přeshraničního klubu chovatelů mléka, přenos výsledků výzkumu na zemědělské podniky, větší obousměrná interakce mezi tradiční konfigurací mezi výzkumem-konzultantem a chovatelem. (Czech)
4 November 2022
0 references
Храненето на животните е основният лост, върху който земеделските стопани могат да действат, за да ограничат производствените разходи. Сред използваните фуражи соевото хранене се оказва с много добра хранителна стойност. Въпреки това, по отношение на икономическата (зависимост на Европа от междуатлантическите пазари, азиатския внос), екологичните (обезлесяване, ГМО, обогатяване на почвата с азот) и качествените (проследимост) причини, тяхното използване все повече се поставя под въпрос. Следователно увеличаването на добавената стойност на местните продукти е приоритет за млекопроизводителите. Франция и Белгия използват различни системи за оценка на стойността на своите фуражи; ето защо е необходимо мобилизирането на трансграничен експертен опит. Следователно целта на проекта PROTECOW е да помогне на млекопроизводителите да подобрят своите технически и икономически резултати благодарение на обмена на знания и опит между трите региона. Тя ще се състои в подобряване на рентабилността на млекопреработвателните стопанства и ограничаване на приема на азот в млечните дажби, както и в използването на соя на литър произведено мляко. За тази цел ще бъдат въведени три вида мерки: създаване на трансграничен клуб на млекопроизводителите, прехвърляне на резултатите от научните изследвания в стопанствата, по-голямо двупосочно взаимодействие между традиционната конфигурация на изследователско-консултантско-развъдчик. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Lopbarība ir galvenā svira, ko lauksaimnieki var izmantot, lai ierobežotu ražošanas izmaksas. Starp izmantotajiem barības veidiem sojas miltiem ir ļoti laba uzturvērtība. Tomēr ekonomikas (Eiropas atkarība no transatlantiskajiem tirgiem, Āzijas importa), vides (atmežošana, ĢMO, zemes bagātināšana ar slāpekli) un kvalitatīvu (izsekojamības) iemeslu dēļ tās izmantošana arvien vairāk tiek apšaubīta. Tāpēc vietējo produktu pievienotās vērtības palielināšana ir viena no piensaimnieku prioritātēm. Francija un Beļģija izmanto dažādas sistēmas, lai novērtētu savas barības vērtību; tāpēc ir jāmobilizē pārrobežu ekspertu zināšanas. Tāpēc PROTECOW projekta mērķis ir palīdzēt piensaimniekiem uzlabot tehniskos un ekonomiskos rezultātus, pateicoties zināšanu un pieredzes apmaiņai starp trim reģioniem. Tas izpaudīsies kā piena ražošanas saimniecību rentabilitātes uzlabošana un slāpekļa patēriņa ierobežošana piena devā, kā arī sojas izmantošana uz litru saražotā piena. Lai to izdarītu, tiks ieviesti trīs veidu pasākumi: piena ražotāju pārrobežu kluba izveide, pētniecības rezultātu nodošana saimniecībām, lielāka divvirzienu mijiedarbība starp tradicionālo pētniecības, konsultantu un selekcijas konfigurāciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A alimentação animal é a principal alavanca em que os agricultores podem agir para limitar os custos de produção. Entre os alimentos utilizados, a farinha de soja revela-se de muito bom valor nutricional. No entanto, por razões económicas (dependência da Europa dos mercados transatlânticos, importações asiáticas), ambientais (desflorestação, OGM, enriquecimento de azoto dos solos) e qualitativas (rastreabilidade), a sua utilização é cada vez mais questionada. O aumento do valor acrescentado dos produtos locais é, por conseguinte, uma prioridade para os produtores de leite. A França e a Bélgica utilizam sistemas diferentes para estimar o valor dos seus alimentos para animais; é por isso que é necessária a mobilização de conhecimentos especializados transfronteiras. O objetivo do projeto PROTECOW é, portanto, ajudar os produtores de laticínios a melhorar os seus resultados técnicos e económicos graças ao intercâmbio de conhecimentos e experiências entre as três regiões. Consistirá em melhorar a rentabilidade das explorações leiteiras e limitar o consumo de azoto nas rações lácteas, bem como na utilização de soja por litro de leite produzido. Para o efeito, serão postos em prática três tipos de medidas: criação de um clube transfronteiriço de produtores de leite, transferência dos resultados da investigação para as explorações, maior interação bidirecional entre a configuração tradicional da investigação-consultor-criador. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’alimentation animale est le principal levier sur lequel les agriculteurs peuvent agir pour limiter les coûts de production. Parmi les aliments utilisés, la farine de soja s’avère être de très bonne valeur nutritionnelle. Toutefois, pour des raisons économiques (dépendance de l’Europe vis-à-vis des marchés transatlantiques, importations asiatiques), environnementale (déforestation, OGM, enrichissement en azote des terres) et qualitative (traçabilité), son utilisation est de plus en plus remise en question. L’augmentation de la valeur ajoutée des produits locaux est donc une priorité pour les producteurs laitiers. La France et la Belgique utilisent différents systèmes pour estimer la valeur de leurs aliments pour animaux; C’est pourquoi la mobilisation d’expertises transfrontalières est nécessaire. L’objectif du projet PROTECOW est donc d’aider les producteurs laitiers à améliorer leurs résultats techniques et économiques grâce à l’échange de connaissances et d’expériences entre les trois régions. Elle consistera à améliorer la rentabilité des exploitations laitières et à limiter la consommation d’azote dans les rations laitières, ainsi que l’utilisation de soja par litre de lait produit. Pour ce faire, trois types de mesures seront mis en place: la création d’un club transfrontalier d’éleveurs laitiers, le transfert des résultats de la recherche aux exploitations, une plus grande interaction bidirectionnelle entre la configuration traditionnelle recherche-consultant-éleveur. (French)
4 November 2022
0 references
L-għalf tal-bhejjem huwa l-lieva ewlenija li l-bdiewa jistgħu jaġixxu fuqha biex jillimitaw l-ispejjeż tal-produzzjoni. Fost l-għalf użat, l-ikla tas-sojja turi li hija ta’ valur nutrittiv tajjeb ħafna. Madankollu, għal raġunijiet ekonomiċi (id-dipendenza tal-Ewropa fuq is-swieq trans-Atlantiċi, l-importazzjonijiet Asjatiċi), ir-raġunijiet ambjentali (id-deforestazzjoni, l-OĠM, l-arrikkiment tan-nitroġenu tal-art), u r-raġunijiet kwalitattivi (traċċabilità), l-użu tiegħu qed jiġi ddubitat dejjem aktar. Iż-żieda fil-valur miżjud tal-prodotti lokali hija, għalhekk, prijorità għall-bdiewa li jipproduċu l-ħalib. Franza u l-Belġju jużaw sistemi differenti biex jistmaw il-valur tal-għalf tagħhom; din hija r-raġuni għaliex il-mobilizzazzjoni tal-għarfien espert transkonfinali hija meħtieġa. L-għan tal-proġett PROTECOW huwa, għalhekk, li jgħin lill-produtturi tal-ħalib itejbu r-riżultati tekniċi u ekonomiċi tagħhom bis-saħħa tal-iskambju ta’ għarfien u esperjenza bejn it-tliet reġjuni. Dan se jikkonsisti fit-titjib tal-profittabbiltà tal-azjendi tal-ħalib u l-limitazzjoni tal-konsum tan-nitroġenu fir-razzjonijiet tal-ħalib, kif ukoll l-użu tas-sojja għal kull litru ta’ ħalib prodott. Biex dan isir, se jiġu stabbiliti tliet tipi ta’ miżuri: il-ħolqien ta’ klabb transkonfinali ta’ bdiewa li jrabbu l-prodotti tal-ħalib, it-trasferiment tar-riżultati tar-riċerka lejn l-irziezet, interazzjoni bidirezzjonali akbar bejn il-konfigurazzjoni tradizzjonali ta’ min irabbi l-prodotti tal-ħalib u l-konsulenti tar-riċerka. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La alimentación del ganado es la principal palanca sobre la que los agricultores pueden actuar para limitar los costos de producción. Entre los piensos utilizados, la harina de soja demuestra ser de muy buen valor nutricional. Sin embargo, por razones económicas (dependencia de Europa de los mercados transatlánticos, importaciones asiáticas), medioambientales (deforestación, OMG, enriquecimiento de nitrógeno de la tierra) y razones cualitativas (trazabilidad), su uso es cada vez más cuestionado. Por lo tanto, aumentar el valor añadido de los productos locales es una prioridad para los productores de leche. Francia y Bélgica utilizan diferentes sistemas para estimar el valor de sus piensos; por eso es necesaria la movilización de conocimientos especializados transfronterizos. El objetivo del proyecto PROTECOW es, por lo tanto, ayudar a los productores de leche a mejorar sus resultados técnicos y económicos gracias al intercambio de conocimientos y experiencia entre las tres regiones. Consistirá en mejorar la rentabilidad de las explotaciones lecheras y limitar la ingesta de nitrógeno en las raciones lecheras, así como el uso de soja por litro de leche producida. Para ello, se establecerán tres tipos de medidas: la creación de un club transfronterizo de productores lácteos, la transferencia de los resultados de la investigación a las granjas, una mayor interacción bidireccional entre la configuración tradicional de investigación-consultor-criador. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Hrana za životinje glavna je poluga na koju poljoprivrednici mogu djelovati kako bi ograničili troškove proizvodnje. Među korištenom hranom, sojino jelo pokazalo se vrlo dobrom nutritivnom vrijednošću. Međutim, zbog gospodarskih (ovisnost Europe o međuatlantskim tržištima, azijski uvoz), okoliša (krčenje šuma, GMO-a, obogaćivanja dušika na zemljištu) i kvalitativnih razloga (sljedivost), njegova se uporaba sve više dovodi u pitanje. Povećanje dodane vrijednosti lokalnih proizvoda stoga je prioritet za proizvođače mlijeka i mliječnih proizvoda. Francuska i Belgija upotrebljavaju različite sustave za procjenu vrijednosti hrane za životinje; zato je potrebna mobilizacija prekograničnog stručnog znanja. Stoga je cilj projekta PROTECOW pomoći mljekarima da poboljšaju svoje tehničke i gospodarske rezultate razmjenom znanja i iskustava između tri regije. Sastojat će se od poboljšanja profitabilnosti mliječnih farmi i ograničavanja unosa dušika u mliječnim obrocima, kao i upotrebe soje po litri proizvedenog mlijeka. Kako bi se to postiglo, uspostavit će se tri vrste mjera: stvaranje prekograničnog kluba proizvođača mlijeka i mliječnih proizvoda, prijenos rezultata istraživanja na farme, veća dvosmjerna interakcija između tradicionalne konfiguracije istraživača-konzultanta i uzgajivača. (Croatian)
4 November 2022
0 references