Excubator for cooperative entrepreneurship in Öresund (Q4294890)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294890 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Excubator for cooperative entrepreneurship in Öresund |
Project Q4294890 in Sweden |
Statements
558,583.0 Euro
0 references
1,117,166.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 September 2022
0 references
Coompanion Skåne
0 references
55°36'5.40"N, 13°0'2.16"E
0 references
Ett starkare kooperativt näringsliv i Öresundsregionen kan bidra till att stärka demokrati, vara ett steg mot omställning till hållbart företagande och hållbar tillväxt. Kooperativt företagande är ett entreprenörskap som sker på jämlika villkor. Ägande och styrning sker demokratiskt och det finns fokus på hållbarhet ur både socialt, ekonomiskt och miljömässigt perspektiv. I dag saknas en gemensam struktur för att stötta kooperativt och hållbart entreprenörskap i Öresundsregionen. Projektets huvudsakliga mål är att öka sysselsättningen i Öresundsregionen genom att etablera ett samarbete över sundet som ger kooperativen en starkare ställning i näringslivet. Exkubator för kooperativ i Öresundsregionen Projektet ska starta en exkubator för kooperativ i Öresundsregionen som kan stötta entreprenörer och små företag att starta eller utveckla sitt företagande. Det vässar regionens erbjudanden kring hållbarhet och kooperation, utvidgar nätverk och kan erbjuda entreprenörer en ny tjänst - att hjälpa dem öppna dörrar till nya marknader över sundet. Samarbeten med universitet och företagsfrämjande Kunskapen om kooperativa affärsmodeller är generellt sett är låg. Det finns brist på kunskap kring juridiska och finansiella regler för kooperativ. Det skapar osäkerhet och företagsrådgivare avråder ibland entreprenörer från att starta kooperativ. Därför fokuserar projektet på att bygga strategiska samarbeten med universitet och högskolor, samt organisationer inom det företagsfrämjande systemet för att utbilda dem i grunderna i kooperativt företagande. (Swedish)
0 references
A stronger cooperative business community in the Öresund region can contribute to strengthening democracy, be a step towards the transition to sustainable business and sustainable growth. Cooperative entrepreneurship is an entrepreneurship that takes place on an equal footing. Ownership and governance takes place democratically and there is a focus on sustainability from both social, economic and environmental perspectives. Today, there is a lack of a common structure to support cooperative and sustainable entrepreneurship in the Öresund region. The main objective of the project is to increase employment in the Öresund region by establishing a cooperation across the strait that gives cooperatives a stronger position in business. The project will start an excubator for cooperatives in the Öresund region that can support entrepreneurs and small businesses to start or develop their business. It sharpens the region’s sustainability and cooperation offerings, expands networks and can offer entrepreneurs a new service — helping them open doors to new markets across the strait. Collaborations with universities and business promotion The knowledge of cooperative business models is generally low. There is a lack of knowledge about the legal and financial rules for cooperatives. It creates uncertainty and business advisors sometimes discourage entrepreneurs from setting up cooperatives. Therefore, the project focuses on building strategic collaborations with universities and colleges, as well as organisations within the business promotion system to educate them in the basics of cooperative entrepreneurship. (English)
21 June 2022
0.8584140942778489
0 references
Eine stärkere kooperative Wirtschaft im Öresund kann zur Stärkung der Demokratie beitragen, ein Schritt auf dem Weg zu nachhaltigem Wirtschaften und nachhaltigem Wachstum sein. Kooperatives Unternehmertum ist ein Unternehmertum, das auf Augenhöhe stattfindet. Eigenverantwortung und Governance erfolgen demokratisch und der Fokus liegt auf Nachhaltigkeit sowohl aus sozialer, wirtschaftlicher als auch ökologischer Sicht. Heute fehlt es an einer gemeinsamen Struktur, um kooperatives und nachhaltiges Unternehmertum im Öresund zu unterstützen. Hauptziel des Projekts ist es, die Beschäftigung in der Region Öresund zu erhöhen, indem eine Zusammenarbeit über die gesamte Meerenge aufgebaut wird, die den Genossenschaften eine stärkere Position in der Wirtschaft verleiht. Das Projekt startet einen Exkubator für Genossenschaften in der Region Öresund, der Unternehmer und kleine Unternehmen bei der Gründung oder Weiterentwicklung ihres Unternehmens unterstützen kann. Sie schärft das Nachhaltigkeits- und Kooperationsangebot der Region, baut Netzwerke aus und kann Unternehmern einen neuen Service anbieten und ihnen dabei helfen, Türen für neue Märkte in der gesamten Meerenge zu öffnen. Kooperationen mit Hochschulen und Wirtschaftsförderung Das Wissen über kooperative Geschäftsmodelle ist in der Regel gering. Es fehlt an Wissen über die rechtlichen und finanziellen Regeln für Genossenschaften. Es schafft Unsicherheit und Unternehmensberater halten Unternehmer manchmal davon ab, Genossenschaften zu gründen. Daher konzentriert sich das Projekt auf den Aufbau strategischer Kooperationen mit Universitäten und Hochschulen sowie mit Organisationen innerhalb des Unternehmensförderungssystems, um sie in den Grundlagen des kooperativen Unternehmertums zu erziehen. (German)
4 November 2022
0 references
Is féidir le comhphobal gnó níos láidre i réigiún Öresund rannchuidiú leis an daonlathas a neartú, a bheith ina chéim i dtreo an aistrithe chuig gnó inbhuanaithe agus fás inbhuanaithe. Is fiontraíocht í an fhiontraíocht chomhoibríoch a tharlaíonn ar bhonn cothrom. Bíonn úinéireacht agus rialachas ar siúl go daonlathach agus dírítear ar an inbhuanaitheacht ó pheirspictíochtaí sóisialta, eacnamaíocha agus comhshaoil araon. Sa lá atá inniu ann, tá easpa struchtúir choitinn ann chun tacú le fiontraíocht chomhoibritheach agus inbhuanaithe i réigiún Öresund. Is é príomhchuspóir an tionscadail fostaíocht a mhéadú i réigiún Öresund trí chomhar a bhunú ar fud an chaolais a thugann seasamh níos láidre do chomharchumainn i gcúrsaí gnó. Cuirfidh an tionscadal tús le gorlann le haghaidh comharchumann i réigiún Öresund ar féidir leo tacú le fiontraithe agus le gnólachtaí beaga a ngnó a thosú nó a fhorbairt. Déanann sé géarú ar inbhuanaitheacht agus ar thairiscintí comhair an réigiúin, leathnaíonn sé líonraí agus is féidir leis seirbhís nua a thairiscint d’fhiontraithe — rud a chabhraíonn leo doirse a oscailt do mhargaí nua ar fud an chaolais. Comhoibriú le hollscoileanna agus cur chun cinn gnó Is é an t-eolas ar shamhlacha gnó comharchumann íseal go ginearálta. Tá easpa eolais ann faoi na rialacha dlíthiúla agus airgeadais le haghaidh comharchumann. Cruthaíonn sé éiginnteacht agus comhairleoirí gnó a dhíspreagann fiontraithe ó chomharchumainn a bhunú. Dá bhrí sin, díríonn an tionscadal ar chomhoibriú straitéiseach a thógáil le hollscoileanna agus le coláistí, chomh maith le heagraíochtaí laistigh den chóras cur chun cinn gnó chun oideachas a chur orthu i ngnéithe bunúsacha na fiontraíochta comhoibrithí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Μια ισχυρότερη συνεταιριστική επιχειρηματική κοινότητα στην περιοχή του Öresund μπορεί να συμβάλει στην ενίσχυση της δημοκρατίας, να αποτελέσει ένα βήμα προς τη μετάβαση σε βιώσιμες επιχειρήσεις και βιώσιμη ανάπτυξη. Η συνεταιριστική επιχειρηματικότητα είναι μια επιχειρηματικότητα που λαμβάνει χώρα σε ισότιμη βάση. Η ιδιοκτησία και η διακυβέρνηση πραγματοποιούνται δημοκρατικά και δίνεται έμφαση στη βιωσιμότητα τόσο από κοινωνική, οικονομική όσο και από περιβαλλοντική άποψη. Σήμερα, υπάρχει έλλειψη κοινής δομής για τη στήριξη της συνεργατικής και βιώσιμης επιχειρηματικότητας στην περιοχή Öresund. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της απασχόλησης στην περιοχή Öresund με τη δημιουργία μιας συνεργασίας σε ολόκληρο το στενό που θα δίνει στους συνεταιρισμούς ισχυρότερη θέση στις επιχειρήσεις. Το έργο θα ξεκινήσει ένα εκκολαπτήριο για συνεταιρισμούς στην περιοχή Öresund που μπορεί να στηρίξει επιχειρηματίες και μικρές επιχειρήσεις για να ξεκινήσουν ή να αναπτύξουν την επιχείρησή τους. Οξύνει τις προσφορές βιωσιμότητας και συνεργασίας της περιοχής, επεκτείνει τα δίκτυα και μπορεί να προσφέρει στους επιχειρηματίες μια νέα υπηρεσία — βοηθώντας τους να ανοίξουν τις πόρτες σε νέες αγορές σε όλο το στενό. Συνεργασίες με πανεπιστήμια και προώθηση επιχειρήσεων Η γνώση των συνεργατικών επιχειρηματικών μοντέλων είναι γενικά χαμηλή. Υπάρχει έλλειψη γνώσεων σχετικά με τους νομικούς και οικονομικούς κανόνες για τους συνεταιρισμούς. Δημιουργεί αβεβαιότητα και οι σύμβουλοι επιχειρήσεων αποθαρρύνουν ενίοτε τους επιχειρηματίες από τη δημιουργία συνεταιρισμών. Ως εκ τούτου, το έργο επικεντρώνεται στην οικοδόμηση στρατηγικών συνεργασιών με πανεπιστήμια και κολέγια, καθώς και με οργανισμούς στο πλαίσιο του συστήματος επιχειρηματικής προώθησης για την εκπαίδευσή τους στα βασικά της συνεταιριστικής επιχειρηματικότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Een sterker coöperatief bedrijfsleven in de regio Öresund kan bijdragen aan de versterking van de democratie, een stap in de richting van de overgang naar duurzaam ondernemen en duurzame groei zijn. Coöperatief ondernemerschap is een ondernemerschap dat op gelijke voet plaatsvindt. Verantwoordelijkheid en bestuur vinden democratisch plaats en er is een focus op duurzaamheid vanuit sociaal, economisch en milieuperspectief. Vandaag is er een gebrek aan een gemeenschappelijke structuur om coöperatief en duurzaam ondernemerschap in de Öresund-regio te ondersteunen. Het belangrijkste doel van het project is de werkgelegenheid in de Öresund-regio te vergroten door een samenwerking tot stand te brengen die coöperaties een sterkere positie in het bedrijfsleven geeft. Het project start een excubator voor coöperaties in de regio Öresund die ondernemers en kleine bedrijven kunnen ondersteunen bij het starten of ontwikkelen van hun bedrijf. Het verscherpt het duurzaamheids- en samenwerkingsaanbod van de regio, breidt netwerken uit en kan ondernemers een nieuwe service bieden — hen helpen deuren te openen naar nieuwe markten over de hele straat. Samenwerkingen met universiteiten en bedrijfsbevordering De kennis van coöperatieve bedrijfsmodellen is over het algemeen laag. Er is een gebrek aan kennis over de wettelijke en financiële regels voor coöperaties. Het creëert onzekerheid en bedrijfsadviseurs ontmoedigen ondernemers soms om coöperaties op te zetten. Daarom richt het project zich op het opbouwen van strategische samenwerkingen met universiteiten en hogescholen, evenals organisaties binnen het bedrijfsbevorderingssysteem om hen op te leiden in de basisprincipes van coöperatief ondernemerschap. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Silniejsza społeczność przedsiębiorców spółdzielczych w regionie Öresund może przyczynić się do wzmocnienia demokracji, stanowić krok w kierunku przejścia na zrównoważony biznes i zrównoważony wzrost. Przedsiębiorczość spółdzielcza to przedsiębiorczość, która odbywa się na równych zasadach. Odpowiedzialność i zarządzanie odbywa się w sposób demokratyczny i koncentruje się na zrównoważoności zarówno z perspektywy społecznej, gospodarczej, jak i środowiskowej. Obecnie brakuje wspólnej struktury wspierającej spółdzielczą i trwałą przedsiębiorczość w regionie Öresund. Głównym celem projektu jest zwiększenie zatrudnienia w regionie Öresund poprzez nawiązanie współpracy w całej cieśninie, która daje spółdzielniom silniejszą pozycję w biznesie. Projekt uruchomi ekskubator dla spółdzielni w regionie Öresund, który może wspierać przedsiębiorców i małe przedsiębiorstwa w rozpoczęciu lub rozwoju ich działalności. Zwiększa to zrównoważony rozwój i ofertę współpracy w regionie, rozszerza sieci i może zaoferować przedsiębiorcom nowe usługi, pomagając im otworzyć drzwi do nowych rynków w całej cieśninie. Współpraca z uczelniami wyższymi i promocja biznesu Znajomość modeli biznesowych spółdzielczych jest na ogół niska. Brakuje wiedzy na temat przepisów prawnych i finansowych spółdzielni. Powoduje to niepewność, a doradcy biznesowi czasami zniechęcają przedsiębiorców do zakładania spółdzielni. Dlatego projekt koncentruje się na budowaniu strategicznej współpracy z uniwersytetami i uczelniami wyższymi, a także organizacjami w ramach systemu promocji biznesu, aby kształcić je w podstawach spółdzielczej przedsiębiorczości. (Polish)
4 November 2022
0 references
Močnejša zadružna poslovna skupnost v regiji Öresund lahko prispeva h krepitvi demokracije, je korak k prehodu na trajnostno poslovanje in trajnostno rast. Zadružno podjetništvo je podjetništvo, ki poteka pod enakimi pogoji. Odgovornost in upravljanje potekata demokratično, poudarek pa je na trajnosti s socialnega, gospodarskega in okoljskega vidika. Danes ni skupne strukture za podporo zadružnemu in trajnostnemu podjetništvu v regiji Öresund. Glavni cilj projekta je povečati zaposlenost v regiji Öresund z vzpostavitvijo sodelovanja v celotni ožini, ki daje zadrugam močnejši položaj v poslovanju. Projekt bo vzpostavil ekskubator za zadruge v regiji Öresund, ki lahko podjetnikom in malim podjetjem pomagajo pri zagonu ali razvoju njihovega poslovanja. Krepi ponudbo trajnosti in sodelovanja v regiji, širi mreže in lahko podjetnikom ponudi novo storitev, ki jim pomaga odpreti vrata na nove trge po vsej ožini. Sodelovanje z univerzami in promocija podjetij Znanje o kooperativnih poslovnih modelih je na splošno slabo. Primanjkuje znanja o pravnih in finančnih pravilih za zadruge. Ustvarja negotovost in poslovni svetovalci včasih odvračajo podjetnike od ustanavljanja zadrug. Zato se projekt osredotoča na vzpostavitev strateškega sodelovanja z univerzami in visokimi šolami ter organizacijami v okviru sistema promocije poslovanja, da bi jih izobrazili o osnovah zadružnega podjetništva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Et stærkere andelsselskab i Øresundsregionen kan bidrage til at styrke demokratiet, være et skridt i retning af omstillingen til bæredygtig virksomhed og bæredygtig vækst. Samarbejdende iværksætteri er et iværksætteri, der finder sted på lige fod. Ejerskab og styring foregår på demokratisk vis, og der er fokus på bæredygtighed ud fra både sociale, økonomiske og miljømæssige perspektiver. I dag mangler der en fælles struktur til støtte for samarbejdende og bæredygtigt iværksætteri i Øresundsregionen. Hovedformålet med projektet er at øge beskæftigelsen i Øresundsregionen ved at etablere et samarbejde på tværs af strædet, der giver andelsselskaberne en stærkere position i erhvervslivet. Projektet vil starte en ekskubator for kooperativer i Øresundsregionen, der kan hjælpe iværksættere og små virksomheder med at starte eller udvikle deres virksomhed. Det skærper regionens bæredygtighed og samarbejdstilbud, udvider netværk og kan tilbyde iværksættere en ny service, der hjælper dem med at åbne døre til nye markeder på tværs af strædet. Samarbejdet med universiteter og erhvervsfremme Viden om kooperative forretningsmodeller er generelt lav. Der mangler viden om de juridiske og finansielle regler for kooperativer. Det skaber usikkerhed, og virksomhedsrådgivere afskrækker undertiden iværksættere fra at oprette kooperativer. Derfor fokuserer projektet på at opbygge strategiske samarbejder med universiteter og gymnasier samt organisationer inden for erhvervsfremmesystemet for at uddanne dem i det grundlæggende i samarbejdende iværksætteri. (Danish)
4 November 2022
0 references
O comunitate de afaceri cooperativă mai puternică în regiunea Öresund poate contribui la consolidarea democrației, poate fi un pas către tranziția către afaceri durabile și către o creștere durabilă. Antreprenoriatul cooperatist este un antreprenoriat care are loc pe picior de egalitate. Proprietatea și guvernanța au loc în mod democratic și se pune accentul pe durabilitate atât din punct de vedere social, economic și de mediu. În prezent, nu există o structură comună de sprijinire a antreprenoriatului cooperativ și durabil în regiunea Öresund. Obiectivul principal al proiectului este de a crește gradul de ocupare a forței de muncă în regiunea Öresund prin stabilirea unei cooperări peste strâmtoare, care să ofere cooperativelor o poziție mai puternică în mediul de afaceri. Proiectul va lansa un excubator pentru cooperativele din regiunea Öresund, care poate sprijini antreprenorii și întreprinderile mici să își înceapă sau să își dezvolte afacerea. Aceasta accentuează ofertele de sustenabilitate și cooperare ale regiunii, extinde rețelele și poate oferi antreprenorilor un nou serviciu – ajutându-i să deschidă uși către noi piețe din strâmtoare. Colaborarea cu universitățile și promovarea afacerilor Cunoașterea modelelor de afaceri cooperative este, în general, scăzută. Există o lipsă de cunoștințe cu privire la normele juridice și financiare pentru cooperative. Aceasta creează incertitudine, iar consilierii de afaceri descurajează uneori antreprenorii să înființeze cooperative. Prin urmare, proiectul se concentrează pe construirea de colaborări strategice cu universități și colegii, precum și cu organizații din cadrul sistemului de promovare a afacerilor pentru a le educa în elementele de bază ale antreprenoriatului cooperativ. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tugevam ühistuline äriringkond Öresundi piirkonnas võib aidata tugevdada demokraatiat, olla samm jätkusuutlikule ettevõtlusele ja jätkusuutlikule majanduskasvule ülemineku suunas. Ühistuline ettevõtlus on ettevõtlus, mis toimub võrdsetel alustel. Isevastutus ja valitsemine toimuvad demokraatlikult ning keskendutakse jätkusuutlikkusele nii sotsiaalsest, majanduslikust kui ka keskkonnaalasest perspektiivist. Praegu puudub ühine struktuur ühistulise ja jätkusuutliku ettevõtluse toetamiseks Öresundi piirkonnas. Projekti peamine eesmärk on suurendada tööhõivet Öresundi piirkonnas, luues kogu väinas koostöö, mis annab ühistutele tugevama positsiooni ettevõtluses. Projektiga käivitatakse Öresundi piirkonna ühistute ekskubaator, mis toetab ettevõtjaid ja väikeettevõtteid äritegevuse alustamisel või arendamisel. See teravdab piirkonna jätkusuutlikkuse ja koostöö pakkumisi, laiendab võrgustikke ja võib pakkuda ettevõtjatele uut teenust, aidates neil avada uksi uutele turgudele üle väina. Koostöö ülikoolide ja ettevõtete edendamine Teadmised ühistu ärimudelid on üldiselt madal. Puuduvad teadmised ühistute õiguslikest ja finantseeskirjadest. See tekitab ebakindlust ja ärinõustajad mõnikord heidutavad ettevõtjaid ühistute asutamisest. Seetõttu keskendub projekt strateegilise koostöö loomisele ülikoolide ja kolledžitega, samuti ettevõtete edendamise süsteemi organisatsioonidega, et harida neid ühistu ettevõtluse alustes. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Stipresnė kooperatinė verslo bendruomenė Öresund regione gali prisidėti prie demokratijos stiprinimo, būti žingsnis pereinant prie tvaraus verslo ir tvaraus augimo. Kooperatyvinis verslumas yra verslumas, kuris vyksta vienodomis sąlygomis. Atsakomybė ir valdymas vyksta demokratiškai ir daugiausia dėmesio skiriama tvarumui tiek socialiniu, ekonominiu, tiek aplinkos požiūriu. Šiandien trūksta bendros struktūros, kuria būtų remiamas kooperatyvinis ir tvarus verslumas Öresundo regione. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti užimtumą Öresundo regione užmezgant bendradarbiavimą visame sąsiaurio regione, kad kooperatyvai įgytų tvirtesnę padėtį versle. Projektu bus pradėtas ekskubatorius kooperatyvams Öresund regione, kuris gali padėti verslininkams ir mažosioms įmonėms pradėti arba plėtoti savo verslą. Tai sustiprina regiono tvarumo ir bendradarbiavimo pasiūlymus, plečia tinklus ir gali pasiūlyti verslininkams naują paslaugą – padėti jiems atverti duris į naujas rinkas visame sąsiauryje. Bendradarbiavimas su universitetais ir verslo skatinimas Kooperatyvinio verslo modelių žinios paprastai yra menkos. Trūksta žinių apie kooperatyvams taikomas teisines ir finansines taisykles. Tai sukuria netikrumą, o verslo konsultantai kartais atgraso verslininkus nuo kooperatyvų steigimo. Todėl projekte daugiausia dėmesio skiriama strateginiam bendradarbiavimui su universitetais ir kolegijomis, taip pat verslo skatinimo sistemos organizacijomis, siekiant šviesti juos kooperatinio verslumo pagrindais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Vahvempi osuustoiminnallinen yritysyhteisö Juutinraumassa voi osaltaan vahvistaa demokratiaa, olla askel kohti siirtymistä kestävään liiketoimintaan ja kestävään kasvuun. Osuustoiminnallinen yrittäjyys on tasa-arvoista yrittäjyyttä. Omistajuus ja hallinto tapahtuvat demokraattisesti, ja kestävän kehityksen painopiste on sekä sosiaalisesta, taloudellisesta että ympäristönäkökulmasta. Nykyään Öresundin alueella ei ole yhteistä rakennetta osuustoiminnallisen ja kestävän yrittäjyyden tukemiseksi. Hankkeen päätavoitteena on lisätä työllisyyttä Juutinrauman alueella perustamalla yhteistyö poikki salmen, joka antaa osuuskunnille vahvemman aseman liiketoiminnassa. Hanke käynnistää Juutinrauman seudun osuuskunnille kiristyshautomon, joka voi tukea yrittäjiä ja pienyrityksiä liiketoiminnan aloittamisessa tai kehittämisessä. Se terävöittää alueen kestävyys- ja yhteistyötarjontaa, laajentaa verkostoja ja voi tarjota yrittäjille uutta palvelua – auttaa heitä avaamaan ovia uusille markkinoille salmessa. Yhteistyö yliopistojen kanssa ja liiketoiminnan edistäminen osuustoiminnallisten liiketoimintamallien tuntemus on yleensä vähäistä. Osuuskuntia koskevista oikeudellisista ja taloudellisista säännöistä ei ole tietoa. Se luo epävarmuutta ja yritysneuvojat joskus estävät yrittäjiä perustamasta osuuskuntia. Siksi hankkeessa keskitytään rakentamaan strategista yhteistyötä yliopistojen ja korkeakoulujen sekä yritysten edistämisjärjestelmän organisaatioiden kanssa, jotta ne voidaan kouluttaa osuustoiminnallisen yrittäjyyden perusteisiin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Una più forte comunità imprenditoriale cooperativa nella regione di Öresund può contribuire a rafforzare la democrazia, essere un passo avanti verso la transizione verso imprese sostenibili e una crescita sostenibile. L'imprenditorialità cooperativa è un'imprenditorialità che si svolge su un piano di parità. La proprietà e la governance si svolgono democraticamente e si concentra sulla sostenibilità sia dal punto di vista sociale, economico che ambientale. Oggi manca una struttura comune a sostegno dell'imprenditorialità cooperativa e sostenibile nella regione di Öresund. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'occupazione nella regione di Öresund stabilendo una cooperazione attraverso lo stretto che conferisce alle cooperative una posizione più forte nelle imprese. Il progetto avvierà un escubatore per cooperative nella regione di Öresund che può aiutare gli imprenditori e le piccole imprese ad avviare o sviluppare la loro attività. Rafforza l'offerta di sostenibilità e cooperazione della regione, espande le reti e può offrire agli imprenditori un nuovo servizio, aiutandoli ad aprire le porte a nuovi mercati attraverso lo stretto. Collaborazioni con le università e promozione delle imprese La conoscenza dei modelli di business cooperativi è generalmente bassa. Vi è una mancanza di conoscenza delle norme giuridiche e finanziarie per le cooperative. Crea incertezza e i consulenti aziendali a volte scoraggiano gli imprenditori dalla creazione di cooperative. Pertanto, il progetto si concentra sulla costruzione di collaborazioni strategiche con università e college, nonché organizzazioni all'interno del sistema di promozione delle imprese per educarle alle basi dell'imprenditorialità cooperativa. (Italian)
4 November 2022
0 references
Silnejšia kooperatívna podnikateľská komunita v regióne Öresund môže prispieť k posilneniu demokracie, byť krokom k prechodu na udržateľné podnikanie a udržateľný rast. Družstevné podnikanie je podnikanie, ktoré sa uskutočňuje za rovnakých podmienok. Zodpovednosť a správa vecí verejných sa uskutočňuje demokraticky a dôraz sa kladie na udržateľnosť zo sociálneho, hospodárskeho aj environmentálneho hľadiska. V súčasnosti chýba spoločná štruktúra na podporu družstevného a udržateľného podnikania v regióne Öresund. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť zamestnanosť v regióne Öresund nadviazaním spolupráce naprieč prielivom, ktorá družstvám dáva silnejšie postavenie v podnikaní. Projekt spustí exkubátor pre družstvá v regióne Öresund, ktorý môže podporiť podnikateľov a malé podniky pri zakladaní alebo rozvoji ich podnikania. Posilňuje ponuku udržateľnosti a spolupráce v regióne, rozširuje siete a môže podnikateľom ponúknuť novú službu, ktorá im pomôže otvoriť dvere na nové trhy naprieč prielivom. Spolupráca s univerzitami a podpora podnikania Vedomosť o družstevných obchodných modeloch je vo všeobecnosti nízka. Chýbajú informácie o právnych a finančných pravidlách pre družstvá. Vytvára neistotu a podnikoví poradcovia niekedy odrádzajú podnikateľov od zakladania družstiev. Preto sa projekt zameriava na budovanie strategickej spolupráce s univerzitami a vysokými školami, ako aj s organizáciami v rámci systému podpory podnikania s cieľom vzdelávať ich v základoch družstevného podnikania. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az Öresund régióban működő erősebb együttműködő üzleti közösség hozzájárulhat a demokrácia megerősítéséhez, a fenntartható vállalkozásra való átállás és a fenntartható növekedés felé tett lépés lehet. A szövetkezeti vállalkozás olyan vállalkozás, amely egyenlő feltételek mellett zajlik. A felelősségvállalás és a kormányzás demokratikusan zajlik, és társadalmi, gazdasági és környezetvédelmi szempontból egyaránt a fenntarthatóságra összpontosít. Jelenleg nincs közös struktúra az Öresund régióban a kooperatív és fenntartható vállalkozói szellem támogatására. A projekt fő célja a foglalkoztatás növelése az Öresund régióban azáltal, hogy együttműködést alakítanak ki a szorosban, amely erősebb pozíciót biztosít a szövetkezeteknek az üzleti életben. A projekt elindítja az Öresund régióban működő szövetkezetek exkubátorát, amely támogathatja a vállalkozókat és a kisvállalkozásokat üzleti tevékenységük megkezdésében vagy fejlesztésében. Fokozza a régió fenntarthatósági és együttműködési kínálatát, bővíti a hálózatokat, és új szolgáltatást kínál a vállalkozóknak – segítve őket abban, hogy új piacokat nyissanak meg a szorosban. Együttműködés az egyetemekkel és az üzleti promóció A kooperatív üzleti modellek ismerete általában alacsony. Hiányzik a szövetkezetekre vonatkozó jogi és pénzügyi szabályok ismerete. Bizonytalanságot okoz, és az üzleti tanácsadók néha eltántorítják a vállalkozókat a szövetkezetek létrehozásától. Ezért a projekt az egyetemekkel és főiskolákkal, valamint a vállalkozásösztönző rendszeren belüli szervezetekkel való stratégiai együttműködésre összpontosít, hogy oktassa őket a szövetkezeti vállalkozás alapjaira. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Silnější družstevní podnikatelská komunita v regionu Öresund může přispět k posílení demokracie, být krokem směrem k udržitelnému podnikání a udržitelnému růstu. Družstevní podnikání je podnikání, které probíhá za stejných podmínek. Odpovědnost a správa věcí veřejných probíhá demokraticky a zaměřuje se na udržitelnost ze sociálního, hospodářského i environmentálního hlediska. V současné době chybí společná struktura na podporu družstevního a udržitelného podnikání v regionu Öresund. Hlavním cílem projektu je zvýšit zaměstnanost v regionu Öresund navázáním spolupráce napříč průlivem, která dává družstvům silnější postavení v podnikání. Projekt zahájí exkubátor pro družstva v regionu Öresund, která mohou podpořit podnikatele a malé podniky při zakládání nebo rozvoji jejich podnikání. Zostřuje nabídku udržitelnosti a spolupráce v regionu, rozšiřuje sítě a může podnikatelům nabídnout novou službu, která jim pomůže otevřít dveře na nové trhy napříč průlivem. Spolupráce s univerzitami a podpora podnikání Znalost kooperativních obchodních modelů je obecně nízká. Chybí informace o právních a finančních pravidlech pro družstva. Vytváří nejistotu a obchodní poradci někdy odrazují podnikatele od zakládání družstev. Proto se projekt zaměřuje na budování strategické spolupráce s univerzitami a vysokými školami, jakož i na organizace v rámci systému podpory podnikání, aby je vzdělávaly v základech družstevního podnikání. (Czech)
4 November 2022
0 references
Една по-силна кооперативна бизнес общност в региона на Йоресунд може да допринесе за укрепване на демокрацията, да бъде стъпка към прехода към устойчив бизнес и устойчив растеж. Кооперативното предприемачество е предприемачество, което се осъществява на равни начала. Ангажираността и управлението се осъществяват демократично и се поставя акцент върху устойчивостта както от социална, така и от икономическа гледна точка, и от гледна точка на околната среда. Днес липсва обща структура за подкрепа на кооперативното и устойчиво предприемачество в региона Йоресунд. Основната цел на проекта е да се увеличи заетостта в региона Йоресунд чрез установяване на сътрудничество в целия проток, което дава на кооперациите по-силна позиция в бизнеса. Проектът ще създаде екскубатор за кооперациите в региона на Йоресунд, който може да подпомогне предприемачите и малките предприятия да започнат или развиват своя бизнес. Той изостря предложенията за устойчивост и сътрудничество в региона, разширява мрежите и може да предложи на предприемачите нова услуга, като им помага да отворят врати към нови пазари в целия проток. Сътрудничество с университети и насърчаване на бизнеса Познанието за кооперативните бизнес модели като цяло е ниско. Липсва информация за правните и финансовите правила за кооперациите. Това създава несигурност и бизнес консултантите понякога обезкуражават предприемачите да създават кооперативи. Затова проектът се фокусира върху изграждането на стратегическо сътрудничество с университети и колежи, както и с организации в рамките на системата за насърчаване на бизнеса, за да ги образоват в основите на кооперативното предприемачество. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Spēcīgāka kooperatīva uzņēmējdarbības kopiena Ēresundas reģionā var palīdzēt stiprināt demokrātiju, būt solis ceļā uz pāreju uz ilgtspējīgu uzņēmējdarbību un ilgtspējīgu izaugsmi. Kooperatīva uzņēmējdarbība ir uzņēmējdarbība, kas notiek ar vienlīdzīgiem nosacījumiem. Atbildība un pārvaldība notiek demokrātiski, un galvenā uzmanība tiek pievērsta ilgtspējai gan no sociālā, gan ekonomiskā un vides viedokļa. Pašlaik trūkst kopīgas struktūras, lai atbalstītu kooperatīvu un ilgtspējīgu uzņēmējdarbību Ēresundas reģionā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt nodarbinātību Ēresundas reģionā, izveidojot sadarbību jūras šaurumā, kas kooperatīviem piešķir spēcīgāku pozīciju uzņēmējdarbībā. Projekts sāks ekskubatoru Öresund reģiona kooperatīviem, kas var atbalstīt uzņēmējus un mazos uzņēmumus, lai tie sāktu vai attīstītu savu uzņēmējdarbību. Tas pastiprina reģiona ilgtspējas un sadarbības piedāvājumus, paplašina tīklus un var piedāvāt uzņēmējiem jaunu pakalpojumu, palīdzot viņiem atvērt durvis jauniem tirgiem visā jūras šaurumā. Sadarbība ar universitātēm un uzņēmējdarbības veicināšana Zināšanas par kooperatīviem uzņēmējdarbības modeļiem kopumā ir zemas. Trūkst zināšanu par kooperatīvu juridiskajiem un finanšu noteikumiem. Tas rada nenoteiktību un uzņēmējdarbības konsultanti dažkārt attur uzņēmējus no kooperatīvu izveides. Tāpēc projekta mērķis ir veidot stratēģisku sadarbību ar universitātēm un koledžām, kā arī uzņēmējdarbības veicināšanas sistēmas organizācijām, lai izglītotu tās par kooperatīvās uzņēmējdarbības pamatiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Uma comunidade empresarial cooperativa mais forte na região de Öresund pode contribuir para o reforço da democracia, ser um passo no sentido da transição para empresas sustentáveis e um crescimento sustentável. O empreendedorismo cooperativo é um espírito empresarial que tem lugar em pé de igualdade. A apropriação e a governação têm lugar democraticamente e há uma ênfase na sustentabilidade tanto do ponto de vista social, económico como ambiental. Atualmente, falta uma estrutura comum para apoiar o empreendedorismo cooperativo e sustentável na região de Öresund. O principal objetivo do projeto é aumentar o emprego na região de Öresund, através do estabelecimento de uma cooperação em todo o estreito que dê às cooperativas uma posição mais forte nas empresas. O projeto iniciará uma excubadora de cooperativas na região de Öresund, capaz de apoiar os empresários e as pequenas empresas a iniciarem ou desenvolverem as suas atividades. Ele aguça as ofertas de sustentabilidade e cooperação da região, expande redes e pode oferecer aos empreendedores um novo serviço — ajudando-os a abrir portas para novos mercados em todo o estreito. Colaborações com universidades e promoção de negócios O conhecimento dos modelos de negócios cooperativos é geralmente baixo. Há falta de conhecimento sobre as regras jurídicas e financeiras das cooperativas. Cria incerteza e, por vezes, os consultores empresariais desencorajam os empresários de criar cooperativas. Portanto, o projeto se concentra na construção de colaborações estratégicas com universidades e faculdades, bem como organizações dentro do sistema de promoção de negócios para educá-los no básico do empreendedorismo cooperativo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Une communauté d’affaires coopérative plus forte dans la région d’Öresund peut contribuer à renforcer la démocratie et constituer une étape vers la transition vers une entreprise durable et une croissance durable. L’entrepreneuriat coopératif est un entrepreneuriat qui a lieu sur un pied d’égalité. L’appropriation et la gouvernance s’effectuent démocratiquement et l’accent est mis sur la durabilité du point de vue social, économique et environnemental. Aujourd’hui, il n’existe pas de structure commune pour soutenir l’entrepreneuriat coopératif et durable dans la région d’Öresund. L’objectif principal du projet est d’accroître l’emploi dans la région d’Öresund en établissant une coopération à travers le détroit qui donne aux coopératives une position plus forte dans les affaires. Le projet lancera un excubateur pour les coopératives de la région d’Öresund qui pourra aider les entrepreneurs et les petites entreprises à démarrer ou à développer leur entreprise. Il aiguise la durabilité et l’offre de coopération de la région, élargit les réseaux et peut offrir aux entrepreneurs un nouveau service — les aidant à ouvrir des portes à de nouveaux marchés à travers le détroit. Collaborations avec les universités et promotion des entreprises La connaissance des modèles d’affaires coopératifs est généralement faible. Il y a un manque de connaissances sur les règles juridiques et financières des coopératives. Cela crée de l’incertitude et les conseillers commerciaux découragent parfois les entrepreneurs de créer des coopératives. Par conséquent, le projet se concentre sur la construction de collaborations stratégiques avec les universités et les collèges, ainsi qu’avec les organisations du système de promotion des entreprises afin de les éduquer aux bases de l’entrepreneuriat coopératif. (French)
4 November 2022
0 references
Komunità kummerċjali kooperattiva aktar b’saħħitha fir-reġjun ta’ Öresund tista’ tikkontribwixxi għat-tisħiħ tad-demokrazija, tkun pass lejn it-tranżizzjoni lejn negozju sostenibbli u tkabbir sostenibbli. L-intraprenditorija kooperattiva hija intraprenditorija li ssir fuq l-istess livell. Is-sjieda u l-governanza jseħħu demokratikament u hemm enfasi fuq is-sostenibbiltà kemm mill-perspettivi soċjali, ekonomiċi u ambjentali. Illum, hemm nuqqas ta’ struttura komuni li tappoġġja l-intraprenditorija kooperattiva u sostenibbli fir-reġjun ta’ Öresund. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdiedu l-impjiegi fir-reġjun ta’ Öresund billi tiġi stabbilita kooperazzjoni madwar l-istrett li tagħti lill-kooperattivi pożizzjoni aktar b’saħħitha fin-negozju. Il-proġett se jibda eżkubatur għall-kooperattivi fir-reġjun ta’ Öresund li jista’ jappoġġja lill-intraprendituri u lin-negozji ż-żgħar biex jibdew jew jiżviluppaw in-negozju tagħhom. Dan isaħħaħ is-sostenibbiltà u l-offerti ta’ kooperazzjoni tar-reġjun, jespandi n-netwerks u jista’ joffri lill-intraprendituri servizz ġdid — u jgħinhom jiftħu l-bibien għal swieq ġodda madwar l-istrett. Kollaborazzjonijiet mal-universitajiet u l-promozzjoni tan-negozju L-għarfien tal-mudelli tan-negozju kooperattivi huwa ġeneralment baxx. Hemm nuqqas ta’ għarfien dwar ir-regoli legali u finanzjarji għall-kooperattivi. Dan joħloq inċertezza u xi drabi l-konsulenti tan-negozju jiskoraġġixxu lill-intraprendituri milli jwaqqfu kooperattivi. Għalhekk, il-proġett jiffoka fuq il-bini ta’ kollaborazzjonijiet strateġiċi ma’ universitajiet u kulleġġi, kif ukoll organizzazzjonijiet fi ħdan is-sistema ta’ promozzjoni tan-negozju biex jedukawhom fil-punti bażiċi tal-intraprenditorija kooperattiva. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Una comunidad empresarial cooperativa más fuerte en la región de Öresund puede contribuir al fortalecimiento de la democracia, ser un paso hacia la transición hacia las empresas sostenibles y el crecimiento sostenible. El emprendimiento cooperativo es un emprendimiento que tiene lugar en igualdad de condiciones. La propiedad y la gobernanza tienen lugar democráticamente y se centra en la sostenibilidad desde una perspectiva social, económica y ambiental. Hoy en día, no existe una estructura común para apoyar el espíritu empresarial cooperativo y sostenible en la región de Öresund. El objetivo principal del proyecto es aumentar el empleo en la región de Öresund mediante el establecimiento de una cooperación en todo el estrecho que da a las cooperativas una posición más fuerte en las empresas. El proyecto iniciará una excubadora para cooperativas en la región de Öresund que puede ayudar a los empresarios y pequeñas empresas a iniciar o desarrollar su negocio. Agudiza las ofertas de sostenibilidad y cooperación de la región, expande las redes y puede ofrecer a los empresarios un nuevo servicio, ayudándoles a abrir puertas a nuevos mercados en todo el estrecho. Colaboraciones con universidades y promoción empresarial El conocimiento de los modelos de negocios cooperativos es generalmente bajo. Existe una falta de conocimiento sobre las normas legales y financieras para las cooperativas. Crea incertidumbre y los asesores empresariales a veces desalientan a los empresarios de crear cooperativas. Por lo tanto, el proyecto se centra en la construcción de colaboraciones estratégicas con universidades y colegios, así como organizaciones dentro del sistema de promoción empresarial para educarlos en los fundamentos del emprendimiento cooperativo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Snažnija suradnička poslovna zajednica u regiji Öresund može doprinijeti jačanju demokracije, biti korak prema prijelazu na održivo poslovanje i održivi rast. Kooperativno poduzetništvo je poduzetništvo koje se odvija na ravnopravnoj osnovi. Odgovornost i upravljanje odvija se demokratski, a naglasak je na održivosti iz socijalne, gospodarske i ekološke perspektive. Danas ne postoji zajednička struktura za potporu zadružnom i održivom poduzetništvu u regiji Öresund. Glavni je cilj projekta povećati zaposlenost u regiji Öresund uspostavom suradnje u cijelom tjesnacu koja zadrugama daje snažniji položaj u poslovanju. Projekt će pokrenuti izvršitelj zadruge u regiji Öresund koji može pomoći poduzetnicima i malim poduzećima da započnu ili razviju svoje poslovanje. Izoštrava održivost i suradnju u regiji, širi mreže i može poduzetnicima ponuditi novu uslugu – pomažući im otvoriti vrata novim tržištima diljem tjesnaca. Suradnja sa sveučilištima i promocija poslovanja Znanje o kooperativnim poslovnim modelima je općenito nisko. Postoji nedostatak znanja o pravnim i financijskim pravilima za zadruge. Stvara nesigurnost, a poslovni savjetnici ponekad odvraćaju poduzetnike od osnivanja zadruga. Stoga je projekt usmjeren na izgradnju strateške suradnje sa sveučilištima i fakultetima, kao i organizacijama unutar sustava promocije poslovanja kako bi ih educirali o osnovama zadružnog poduzetništva. (Croatian)
4 November 2022
0 references