PROmoting Sustainable development and regional attractiveness through PERi-urban Areas (Q4294886)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294886 in Belgium, Italy, Greece, Sweden, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROmoting Sustainable development and regional attractiveness through PERi-urban Areas |
Project Q4294886 in Belgium, Italy, Greece, Sweden, Hungary |
Statements
1,124,246.55 Euro
0 references
1,322,643.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2023
0 references
Municipality of Reggio Emilia
0 references
51°3'16.31"N, 3°43'31.15"E
0 references
57°6'21.53"N, 12°14'55.86"E
0 references
46°7'55.74"N, 8°32'51.36"E
0 references
44°41'52.22"N, 10°37'23.38"E
0 references
50°58'44.51"N, 3°46'31.84"E
0 references
47°31'38.78"N, 21°37'14.23"E
0 references
40°23'51.18"N, 23°52'36.05"E
0 references
The EU is acknowledged as one of the most urbanized areas in the world, characterized by a relatively dense urban network consisting mainly of medium sized cities. The trend of urbanisation is increasing and the consequent pressure on peri-urban areas has many impacts at environmental, social and economic level: increasing soil consumption, loss of ecosystem services and reduced resilience towards climate change effects, soil speculation. All this has negative impact on economic activities, public health and life quality. Tackling natural heritage protection in peri-urban areas becomes crucial to guarantee that natural resources are not compromised by urbanization; nevertheless, natural heritage protection is often seen as a constraint to economic growth, making the two concepts antithetic. PROSPERA’s overall objective is to improve regional policies on protection and promotion of natural heritage by tackling loss of ecosystem services and improve sustainable development in peri-urban areas threatened by urban-sprawl, with the ultimate aim of preventing biodiversity loss, soil consumption and further degradation of natural assets, by in parallel leveraging on these challenges as a way to favor regional attractiveness and economic sustainable development. To this end, 7 PPs from 5 EU countries (IT-EL-SE-BE-HU) have agreed on 3 leverages as means for a shift from the traditional perspective seeing urban/rural as a dichotomy to a new perspective, where protection of natural heritage fosters economic development in peri-urban areas: 1. Wise governance. 2. Eco-lo(gi)cal value chains. 3. Sustainable PPP (public-private partnership). PROSPERA PPs will identify at least 15 Good Practices from 5 regions and, after a process of interregional learning based on Study Visits and knowledge exchange sessions, they will define Regional Action Plans to improve 5 policy instruments. (English)
0.8114246983286273
0 references
Die EU gilt als eines der am stärksten verstädterten Gebiete der Welt, das durch ein relativ dichtes städtisches Netz gekennzeichnet ist, das hauptsächlich aus mittelgroßen Städten besteht. Der Trend zur Urbanisierung nimmt zu, und der daraus resultierende Druck auf stadtnahe Gebiete hat viele Auswirkungen auf ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Ebene: Steigerung des Bodenverbrauchs, Verlust von Ökosystemdienstleistungen und verminderte Widerstandsfähigkeit gegenüber Auswirkungen des Klimawandels, Bodenspekulation. All dies wirkt sich negativ auf die Wirtschaftstätigkeit, die öffentliche Gesundheit und die Lebensqualität aus. Die Bekämpfung des Schutzes des Naturerbes in stadtnahen Gebieten wird entscheidend, um sicherzustellen, dass die natürlichen Ressourcen nicht durch die Urbanisierung gefährdet werden; dennoch wird der Schutz des Naturerbes oft als Einschränkung des Wirtschaftswachstums angesehen, was die beiden Konzepte antithetisch macht. Das übergeordnete Ziel von Prospera besteht darin, die regionalen Strategien zum Schutz und zur Förderung des Naturerbes zu verbessern, indem der Verlust von Ökosystemleistungen bekämpft und die nachhaltige Entwicklung in städtischen Gebieten verbessert wird, die von der Zersiedelung bedroht sind, mit dem Ziel, den Verlust der biologischen Vielfalt, den Bodenverbrauch und die weitere Verschlechterung der natürlichen Ressourcen zu verhindern, indem diese Herausforderungen parallel dazu genutzt werden, um regionale Attraktivität und wirtschaftliche nachhaltige Entwicklung zu fördern. Zu diesem Zweck haben sich 7 PP aus 5 EU-Ländern (IT-EL-SE-BE-HU) auf drei Hebeleffekte als Mittel für einen Übergang von der traditionellen Perspektive geeinigt, der Stadt/Land als Dichotomie zu einer neuen Perspektive betrachtet, in der der Schutz des Naturerbes die wirtschaftliche Entwicklung in stadtnahen Gebieten fördert: 1. Kluge Regierungsführung. 2. Eco-lo(gi)cal Wertschöpfungsketten. 3. Nachhaltige ÖPP (öffentlich-private Partnerschaft). Prospera PP werden mindestens 15 bewährte Verfahren aus 5 Regionen ermitteln und nach einem interregionalen Lernprozess auf der Grundlage von Studienbesuchen und Wissensaustausch regionale Aktionspläne zur Verbesserung von fünf politischen Instrumenten festlegen. (German)
4 November 2022
0 references
Aithnítear go bhfuil an tAontas ar cheann de na ceantair is uirbithe ar domhan, a bhfuil líonra uirbeach sách dlúth ann ina bhfuil cathracha meánmhéide den chuid is mó. Tá treocht an uirbithe ag dul i méid agus is iomaí tionchar atá ag an mbrú a bhíonn ar limistéir pheirea-uirbeacha ar an leibhéal comhshaoil, sóisialta agus eacnamaíoch: tomhaltas ithreach a mhéadú, cailliúint seirbhísí éiceachórais agus athléimneacht laghdaithe i leith éifeachtaí an athraithe aeráide, amhantraíocht ithreach. Bíonn tionchar diúltach ag an méid sin uile ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha, ar an tsláinte phoiblí agus ar cháilíocht saoil. Tá sé ríthábhachtach dul i ngleic le cosaint na hoidhreachta nádúrtha i limistéir pheirea-uirbeacha chun a ráthú nach gcuirfear acmhainní nádúrtha i mbaol de bharr uirbithe; mar sin féin, is minic a fhéachtar ar chosaint na hoidhreachta nádúrtha mar shrian ar fhás eacnamaíoch, rud a fhágann go bhfuil an dá choincheap frithchinéiteach. Is é cuspóir foriomlán Prospera feabhas a chur ar bheartais réigiúnacha maidir leis an oidhreacht nádúrtha a chosaint agus a chur chun cinn trí dhul i ngleic le cailliúint seirbhísí éiceachórais agus feabhas a chur ar an bhforbairt inbhuanaithe i limistéir pheirea-uirbeacha atá faoi bhagairt ag an tsraoilleáil uirbeach, agus é mar aidhm dheiridh leis sin cailliúint bithéagsúlachta, tomhaltas ithreach agus díghrádú breise ar shócmhainní nádúrtha a chosc, trí ghiaráil a dhéanamh ar na dúshláin sin ag an am céanna mar bhealach chun tacú le tarraingteacht réigiúnach agus forbairt inbhuanaithe eacnamaíoch. Chuige sin, tháinig 7 PP ó 5 thír de chuid an Aontais (IT-EL-SE-BE-HU) ar chomhaontú maidir le 3 ghiaráil mar bhealach le haghaidh athrú ón bpeirspictíocht thraidisiúnta lena bhfeictear gur dichotomy uirbeach/tuaithe iad go dearcadh nua, áit a gcothaíonn cosaint na hoidhreachta nádúrtha forbairt eacnamaíoch i limistéir pheirea-uirbeacha: 1. Rialachas ciallmhar. 2. Slabhraí luacha Éicea-lo(gi)cala. 3. Comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí inbhuanaithe (comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí). Sainaithneoidh PPanna Prospera ar a laghad 15 Dea-chleachtas ó chúig réigiún agus, tar éis próiseas foghlama idir-réigiúnaí bunaithe ar Chuairteanna Staidéir agus ar sheisiúin malartaithe eolais, sainmhíneoidh siad Pleananna Gníomhaíochta Réigiúnacha chun feabhas a chur ar 5 ionstraim bheartais. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η ΕΕ αναγνωρίζεται ως μία από τις πιο αστικοποιημένες περιοχές στον κόσμο, που χαρακτηρίζεται από ένα σχετικά πυκνό αστικό δίκτυο που αποτελείται κυρίως από μεσαίου μεγέθους πόλεις. Η τάση της αστικοποίησης αυξάνεται και η επακόλουθη πίεση στις περιαστικές περιοχές έχει πολλές επιπτώσεις σε περιβαλλοντικό, κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο: αύξηση της κατανάλωσης εδάφους, απώλεια οικοσυστημικών υπηρεσιών και μειωμένη ανθεκτικότητα στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, κερδοσκοπία του εδάφους. Όλα αυτά έχουν αρνητικό αντίκτυπο στις οικονομικές δραστηριότητες, τη δημόσια υγεία και την ποιότητα ζωής. Η αντιμετώπιση της προστασίας της φυσικής κληρονομιάς στις περιαστικές περιοχές καθίσταται ζωτικής σημασίας για να διασφαλιστεί ότι οι φυσικοί πόροι δεν θα τεθούν σε κίνδυνο από την αστικοποίηση· ωστόσο, η προστασία της φυσικής κληρονομιάς θεωρείται συχνά ως περιορισμός στην οικονομική ανάπτυξη, καθιστώντας τις δύο έννοιες αντιθετικές. Ο γενικός στόχος της Prospera είναι να βελτιώσει τις περιφερειακές πολιτικές για την προστασία και την προώθηση της φυσικής κληρονομιάς με την αντιμετώπιση της απώλειας οικοσυστημικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιαστικές περιοχές που απειλούνται από αστική διασπορά, με απώτερο στόχο την πρόληψη της απώλειας βιοποικιλότητας, της κατανάλωσης του εδάφους και της περαιτέρω υποβάθμισης των φυσικών πόρων, αξιοποιώντας παράλληλα τις προκλήσεις αυτές ως μέσο για την προώθηση της ελκυστικότητας της περιοχής και της οικονομικής βιώσιμης ανάπτυξης. Για τον σκοπό αυτό, 7 δοκιμαστικά σχέδια από 5 χώρες της ΕΕ (IT-EL-SE-BE-HU) συμφώνησαν σε 3 μοχλούς ως μέσο για τη μετάβαση από την παραδοσιακή προοπτική θεωρώντας την αστική/αγροτική ως διχοτομία σε μια νέα προοπτική, όπου η προστασία της φυσικής κληρονομιάς ευνοεί την οικονομική ανάπτυξη στις περιαστικές περιοχές: 1. Σοφή διακυβέρνηση. 2. Αξιακές αλυσίδες οικολογικής (gi)cal. 3. Βιώσιμη ΣΔΙΤ (σύμπραξη δημόσιου-ιδιωτικού τομέα). Τα δοκιμαστικά σχέδια Prospera θα εντοπίσουν τουλάχιστον 15 ορθές πρακτικές από 5 περιφέρειες και, μετά από μια διαδικασία διαπεριφερειακής μάθησης με βάση τις επισκέψεις μελέτης και τις συνεδρίες ανταλλαγής γνώσεων, θα καθορίσουν περιφερειακά σχέδια δράσης για τη βελτίωση 5 μέσων πολιτικής. (Greek)
4 November 2022
0 references
De EU wordt erkend als een van de meest verstedelijkte gebieden ter wereld, gekenmerkt door een relatief dicht stedelijk netwerk dat voornamelijk bestaat uit middelgrote steden. De trend van verstedelijking neemt toe en de daaruit voortvloeiende druk op peri-stedelijke gebieden heeft veel gevolgen op milieu-, sociaal en economisch niveau: toenemende bodemconsumptie, verlies van ecosysteemdiensten en verminderde veerkracht tegen klimaatverandering, bodemspeculatie. Dit alles heeft negatieve gevolgen voor de economische activiteiten, de volksgezondheid en de levenskwaliteit. Het aanpakken van de bescherming van natuurlijk erfgoed in peri-stedelijke gebieden is van cruciaal belang om te garanderen dat de natuurlijke hulpbronnen niet in gevaar worden gebracht door verstedelijking; bescherming van natuurlijk erfgoed wordt echter vaak gezien als een belemmering voor economische groei, waardoor de twee concepten antithetisch zijn. De algemene doelstelling van Prospera is het verbeteren van regionaal beleid inzake de bescherming en bevordering van natuurlijk erfgoed door het aanpakken van het verlies van ecosysteemdiensten en het verbeteren van duurzame ontwikkeling in voorstedelijke gebieden die bedreigd worden door stadssprawl, met als uiteindelijke doel biodiversiteitsverlies, bodemconsumptie en verdere aantasting van natuurlijke rijkdommen te voorkomen, door tegelijkertijd gebruik te maken van deze uitdagingen als een manier om regionale aantrekkelijkheid en economische duurzame ontwikkeling te bevorderen. Daartoe zijn 7 PP’s uit 5 EU-landen (IT-EL-SE-BE-HU) het eens geworden over 3 hefboomwerkingen als middel voor een verschuiving van het traditionele perspectief van stad/platteland als een dichotomie naar een nieuw perspectief, waarbij de bescherming van natuurlijk erfgoed de economische ontwikkeling in peri-stedelijke gebieden bevordert: 1. Verstandig bestuur. 2. Eco-lo(gi)cal waardeketens. 3. Duurzaam PPP (publiek-privaat partnerschap). De PP’s van Prospera zullen ten minste 15 goede praktijken uit vijf regio’s identificeren en, na een proces van interregionaal leren op basis van studiebezoeken en kennisuitwisselingssessies, regionale actieplannen opstellen om vijf beleidsinstrumenten te verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
UE jest uznawana za jeden z najbardziej zurbanizowanych obszarów na świecie, charakteryzujący się stosunkowo gęstą siecią miejską składającą się głównie z miast średniej wielkości. Tendencja urbanizacji rośnie, a wynikająca z tego presja na obszary podmiejskie ma wiele skutków na poziomie środowiskowym, społecznym i gospodarczym: zwiększenie zużycia gleby, utrata usług ekosystemowych i zmniejszenie odporności na skutki zmiany klimatu, spekulacje gleby. Wszystko to ma negatywny wpływ na działalność gospodarczą, zdrowie publiczne i jakość życia. Przeciwdziałanie ochronie dziedzictwa naturalnego na obszarach podmiejskich ma kluczowe znaczenie dla zagwarantowania, że urbanizacja nie zagrozi zasobom naturalnym; niemniej jednak ochrona dziedzictwa naturalnego jest często postrzegana jako ograniczenie wzrostu gospodarczego, czyniąc te dwa pojęcia antytetycznymi. Ogólnym celem Prospery jest poprawa polityki regionalnej w zakresie ochrony i promowania dziedzictwa naturalnego poprzez przeciwdziałanie utracie usług ekosystemowych i poprawę zrównoważonego rozwoju na obszarach podmiejskich zagrożonych przez urbanistykę, a ostatecznym celem jest zapobieganie utracie różnorodności biologicznej, konsumpcji gleby i dalszej degradacji zasobów naturalnych, poprzez jednoczesne wykorzystanie tych wyzwań jako sposobu sprzyjania atrakcyjności regionalnej i zrównoważonego rozwoju gospodarczego. W tym celu 7 projektów pilotażowych z 5 państw UE (IT-EL-SE-BE-HU) uzgodniło trzy dźwignie jako sposób na przejście od tradycyjnego punktu widzenia, postrzegając miasta/wiejskie jako dychotomię do nowej perspektywy, w której ochrona dziedzictwa naturalnego sprzyja rozwojowi gospodarczemu na obszarach podmiejskich: 1. Mądre zarządzanie. 2. Eko-lo(gi)calowe łańcuchy wartości. 3. Zrównoważone partnerstwo publiczno-prywatne (partnerstwo publiczno-prywatne). Projekty pilotażowe Prospera określą co najmniej 15 dobrych praktyk z 5 regionów, a po zakończeniu procesu międzyregionalnego uczenia się opartego na wizytach studyjnych i sesjach wymiany wiedzy określą regionalne plany działania mające na celu udoskonalenie 5 instrumentów politycznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
EU velja za eno najbolj urbaniziranih območij na svetu, za katero je značilna razmeroma gosta mestna mreža, ki jo sestavljajo predvsem srednje velika mesta. Trend urbanizacije se povečuje in posledični pritisk na primestnih območjih ima številne učinke na okoljski, socialni in gospodarski ravni: povečanje porabe tal, izguba ekosistemskih storitev in zmanjšana odpornost na učinke podnebnih sprememb, špekulacije s tlemi. Vse to negativno vpliva na gospodarske dejavnosti, javno zdravje in kakovost življenja. Boj proti varstvu naravne dediščine na primestnih območjih je ključnega pomena za zagotovitev, da urbanizacija ne bo ogrozila naravnih virov; kljub temu se varstvo naravne dediščine pogosto obravnava kot ovira za gospodarsko rast, zaradi česar sta oba pojma antitetična. Splošni cilj družbe Prospera je izboljšati regionalne politike za varstvo in spodbujanje naravne dediščine z odpravljanjem izgube ekosistemskih storitev in izboljšanjem trajnostnega razvoja na primestnih območjih, ki jih ogroža širjenje mest, s končnim ciljem preprečevanja izgube biotske raznovrstnosti, porabe tal in nadaljnjega degradacije naravnih dobrin, in sicer z vzporednim izkoriščanjem teh izzivov, da bi spodbudili regionalno privlačnost in trajnostni gospodarski razvoj. V ta namen se je sedem pilotnih projektov iz petih držav EU (IT-EL-SE-BE-HU) dogovorilo o treh vzvodih kot načinu za prehod s tradicionalnega vidika na dihotomijo mesta/podeželja k novemu vidiku, kjer varstvo naravne dediščine spodbuja gospodarski razvoj na primestnih območjih: 1. Pametno upravljanje. 2. Eko-lo(gi)cal vrednostne verige. 3. Trajnostno javno-zasebno partnerstvo (javno-zasebno partnerstvo). Pilotni projekti Prospera bodo opredelili vsaj 15 dobrih praks iz petih regij in po procesu medregionalnega učenja, ki temelji na študijskih obiskih in izmenjavah znanja, opredelili regionalne akcijske načrte za izboljšanje petih instrumentov politike. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
EU erkänns som ett av de mest urbaniserade områdena i världen och kännetecknas av ett relativt tätt stadsnät som huvudsakligen består av medelstora städer. Trenden med urbanisering ökar och trycket på stadsnära områden har många konsekvenser på miljömässig, social och ekonomisk nivå: ökad markförbrukning, förlust av ekosystemtjänster och minskad motståndskraft mot klimatförändringar, markspekulation. Allt detta har negativ inverkan på den ekonomiska verksamheten, folkhälsan och livskvaliteten. Att ta itu med skyddet av naturarvet i stadsnära områden blir avgörande för att garantera att naturresurserna inte äventyras av urbaniseringen. skyddet av naturarvet ses dock ofta som ett hinder för ekonomisk tillväxt, vilket gör de två begreppen antitetiska. Prosperas övergripande mål är att förbättra regionalpolitiken för skydd och främjande av naturarvet genom att ta itu med förlusten av ekosystemtjänster och förbättra hållbar utveckling i stadsnära områden som hotas av stadssprawl, med det slutliga målet att förhindra förlust av biologisk mångfald, markförbrukning och ytterligare försämring av naturtillgångar, genom att samtidigt utnyttja dessa utmaningar som ett sätt att främja regional attraktionskraft och ekonomisk hållbar utveckling. I detta syfte har sju pilotprojekt från fem EU-länder (IT-EL-SE-BE-HU) enats om tre hävstångseffekter som medel för en övergång från det traditionella perspektivet att se städerna/landsbygden som en dikotomi till ett nytt perspektiv, där skyddet av naturarvet främjar ekonomisk utveckling i stadsnära områden: 1. Klokt styre. 2. Eco-lo(gi)cal värdekedjor. 3. Hållbara offentlig-privata partnerskap (offentlig-privat partnerskap). Pilotprojekten i Prospera kommer att identifiera minst 15 god praxis från fem regioner och efter en process med interregionalt lärande som bygger på studiebesök och kunskapsutbyte kommer de att fastställa regionala handlingsplaner för att förbättra fem politiska instrument. (Swedish)
4 November 2022
0 references
EU anerkendes som et af de mest urbaniserede områder i verden, der er kendetegnet ved et relativt tæt bynetværk, der hovedsagelig består af mellemstore byer. Urbaniseringen er stigende, og det deraf følgende pres på bynære områder har mange konsekvenser på miljømæssigt, socialt og økonomisk plan: øget jordforbrug, tab af økosystemtjenester og mindsket modstandsdygtighed over for klimaændringer, spekulation i jordbunden. Alt dette har en negativ indvirkning på de økonomiske aktiviteter, folkesundheden og livskvaliteten. Bekæmpelse af naturarvsbeskyttelse i bynære områder bliver afgørende for at sikre, at naturressourcerne ikke bringes i fare som følge af urbaniseringen; ikke desto mindre ses beskyttelse af naturarv ofte som en hindring for økonomisk vækst, hvilket gør de to begreber antitetiske. Prosperas overordnede mål er at forbedre de regionale politikker for beskyttelse og fremme af naturarven ved at tackle tabet af økosystemtjenester og forbedre den bæredygtige udvikling i bynære områder, der er truet af byspredning, med det endelige mål at forebygge tab af biodiversitet, jordforbrug og yderligere forringelse af naturressourcerne ved parallelt at udnytte disse udfordringer som en måde til at fremme regional tiltrækningskraft og økonomisk bæredygtig udvikling. Med henblik herpå er 7 pilotprojekter fra 5 EU-lande (IT-EL-SE-BE-HU) blevet enige om tre løftestangseffekter som middel til at skifte fra det traditionelle perspektiv til at se by/land som en dikotomi til et nyt perspektiv, hvor beskyttelsen af naturarven fremmer den økonomiske udvikling i bynære områder: 1. Klog styring. 2. Øko-lo(gi)cal værdikæder. 3. Bæredygtigt OPP (offentlig-privat partnerskab). Prospera-programmerne vil identificere mindst 15 god praksis fra fem regioner, og efter en proces med interregional læring baseret på studiebesøg og videnudvekslingssessioner vil de fastlægge regionale handlingsplaner for at forbedre fem politiske instrumenter. (Danish)
4 November 2022
0 references
UE este recunoscută ca fiind una dintre cele mai urbanizate zone din lume, caracterizată de o rețea urbană relativ densă, formată în principal din orașe de dimensiuni medii. Tendința de urbanizare este în creștere, iar presiunea asupra zonelor periurbane are numeroase efecte la nivel de mediu, social și economic: creșterea consumului de sol, pierderea serviciilor ecosistemice și reducerea rezilienței la efectele schimbărilor climatice, speculația solului. Toate acestea au un impact negativ asupra activităților economice, sănătății publice și calității vieții. Combaterea protecției patrimoniului natural în zonele periurbane devine esențială pentru a garanta că resursele naturale nu sunt compromise de urbanizare; cu toate acestea, protecția patrimoniului natural este adesea văzută ca o constrângere la creșterea economică, ceea ce face ca cele două concepte să fie antitetice. Obiectivul general al Prospera este de a îmbunătăți politicile regionale privind protecția și promovarea patrimoniului natural prin combaterea pierderii serviciilor ecosistemice și îmbunătățirea dezvoltării durabile în zonele periurbane amenințate de traficul urban, cu scopul final de a preveni pierderea biodiversității, consumul de soluri și degradarea în continuare a resurselor naturale, prin valorificarea în paralel a acestor provocări ca modalitate de a favoriza atractivitatea regională și dezvoltarea economică durabilă. În acest scop, 7 PP din 5 țări ale UE (IT-EL-SE-BE-HU) au convenit asupra a 3 pârghii ca mijloc de trecere de la perspectiva tradițională, care consideră urban/rural ca o dihotomie, la o nouă perspectivă, în care protecția patrimoniului natural favorizează dezvoltarea economică în zonele periurbane: 1. Guvernarea înțeleaptă. 2. Lanțuri valorice eco-lo(gi)cal. 3. Parteneriate public-privat durabile (parteneriat public-privat). Proiectele-pilot Prospera vor identifica cel puțin 15 bune practici din 5 regiuni și, după un proces de învățare interregională bazat pe vizite de studiu și sesiuni de schimb de cunoștințe, vor defini planuri regionale de acțiune pentru îmbunătățirea a 5 instrumente de politică. (Romanian)
4 November 2022
0 references
ELi peetakse üheks kõige linnastunud piirkonnaks maailmas, mida iseloomustab suhteliselt tihe linnavõrgustik, mis koosneb peamiselt keskmise suurusega linnadest. Linnastumise suundumus kasvab ja sellest tulenev surve linnalähedastele piirkondadele avaldab keskkonna-, sotsiaal- ja majandustasandil palju mõju: mulla tarbimise suurendamine, ökosüsteemi teenuste vähenemine ja vastupanuvõime vähenemine kliimamuutuste mõju suhtes, mullaga spekuleerimine. Kõik see avaldab negatiivset mõju majandustegevusele, rahvatervisele ja elukvaliteedile. Looduspärandi kaitsega tegelemine linnalähedastes piirkondades on äärmiselt oluline, et tagada, et linnastumine ei ohustaks loodusvarasid; sellest hoolimata nähakse looduspärandi kaitset sageli majanduskasvu piiravana, mis muudab need kaks antiteetilist mõistet. Prospera üldeesmärk on parandada looduspärandi kaitset ja edendamist käsitlevat regionaalpoliitikat, võideldes ökosüsteemi teenuste kadumise vastu ja parandada säästvat arengut linnalähedastes piirkondades, mida ohustab linnade levik, lõppeesmärk on vältida bioloogilise mitmekesisuse vähenemist, mulla tarbimist ja loodusvarade edasist halvenemist, võimendades samal ajal neid probleeme, et soodustada piirkondlikku atraktiivsust ja majanduslikku säästvat arengut. Sel eesmärgil on viiest ELi riigist pärit seitse katseprojekti (IT-EL-SE-BE-HU) kokku leppinud kolmes finantsvõimenduses, mis võimaldavad üleminekut traditsiooniliselt vaatenurgalt linna- ja maapiirkondadele kui dihhotoomiale uuele perspektiivile, kus looduspärandi kaitse soodustab majandusarengut linnalähedastes piirkondades: 1. Tark juhtimine. 2. Ökolo(gi)cal väärtusahelad. 3. Jätkusuutlik avaliku ja erasektori partnerlus (avaliku ja erasektori partnerlus). Prospera programmi raames määratakse kindlaks vähemalt 15 head tava viiest piirkonnast ning pärast õppekülastustel ja teadmiste vahetamisel põhinevat piirkondadevahelist õppimist määratakse kindlaks piirkondlikud tegevuskavad viie poliitikavahendi täiustamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pripažįstama, kad ES yra viena iš labiausiai urbanizuotų vietovių pasaulyje, kuriai būdingas gana tankus miestų tinklas, kurį daugiausia sudaro vidutinio dydžio miestai. Urbanizacijos tendencija didėja, o su tuo susijęs spaudimas priemiesčiams daro didelį poveikį aplinkos, socialiniam ir ekonominiam lygiui: didėjantis dirvožemio vartojimas, ekosistemų funkcijų praradimas ir mažesnis atsparumas klimato kaitos poveikiui, dirvožemio spekuliacija. Visa tai daro neigiamą poveikį ekonominei veiklai, visuomenės sveikatai ir gyvenimo kokybei. Siekiant užtikrinti, kad urbanizacija nekenktų gamtos ištekliams, itin svarbu kovoti su gamtos paveldo apsauga priemiesčiuose; nepaisant to, gamtos paveldo apsauga dažnai laikoma ekonomikos augimo suvaržymu, todėl abi sąvokos yra antitetinės. Bendras programos „Prospera“ tikslas – gerinti regioninę gamtos paveldo apsaugos ir propagavimo politiką sprendžiant ekosistemų funkcijų nykimo problemą ir gerinti tvarų vystymąsi priemiesčiuose, kuriems gresia miestų plėtimasis, siekiant galutinio tikslo – užkirsti kelią biologinės įvairovės nykimui, dirvožemio naudojimui ir tolesniam gamtinių išteklių blogėjimui, tuo pačiu metu skatinant šiuos iššūkius, kad būtų skatinamas regiono patrauklumas ir tvarus ekonominis vystymasis. Šiuo tikslu 7 bandomieji projektai iš 5 ES šalių (IT, EL, SE, BE-HU) susitarė dėl 3 svertų, kad būtų galima pereiti nuo tradicinės perspektyvos, pagal kurią miestas ir kaimas laikomas dichotomija, prie naujos perspektyvos, kai gamtos paveldo apsauga skatina ekonominį vystymąsi priemiesčių teritorijose: 1. Išmintingas valdymas. 2. ECO-lo(gi)cal vertės grandinės. 3. Tvari viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė (viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė). „Prospera“ bandomuosiuose projektuose bus nustatyta bent 15 gerosios patirties pavyzdžių iš 5 regionų, o po tarpregioninio mokymosi proceso, grindžiamo pažintiniais vizitais ir keitimosi žiniomis sesijomis, bus parengti regioniniai veiksmų planai, kuriais siekiama patobulinti 5 politikos priemones. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
EU on tunnustettu yhdeksi maailman kaupungistuneimmista alueista, jolle on ominaista suhteellisen tiheä kaupunkiverkosto, joka koostuu pääasiassa keskikokoisista kaupungeista. Kaupungistuminen on kasvussa, ja siitä aiheutuvalla taajaman lähialueille kohdistuvalla paineella on monia vaikutuksia ympäristöön, yhteiskuntaan ja talouteen: maaperän kulutuksen lisääminen, ekosysteemipalvelujen menettäminen ja ilmastonmuutoksen vaikutusten sietokyvyn heikkeneminen, maaperän keinottelu. Kaikki tämä vaikuttaa kielteisesti taloudelliseen toimintaan, kansanterveyteen ja elämänlaatuun. Luonnonperinnön suojelu kaupunkien lähialueilla on ratkaisevan tärkeää sen varmistamiseksi, että kaupungistuminen ei vaaranna luonnonvaroja. luonnonperinnön suojelua pidetään kuitenkin usein talouskasvun esteenä, mikä tekee näistä kahdesta käsitteestä antiteettisia. Prosperan yleistavoitteena on parantaa luonnonperinnön suojelua ja edistämistä koskevia alueellisia politiikkoja puuttumalla ekosysteemipalvelujen menetykseen ja parantaa kestävää kehitystä kaupunkialueiden lähialueilla, joita uhkaavat kaupunkialueet. Tavoitteena on viime kädessä estää biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen, maaperän kulutus ja luonnonvarojen huonontuminen entisestään hyödyntämällä näitä haasteita keinona edistää alueellista houkuttelevuutta ja taloudellista kestävää kehitystä. Tätä varten seitsemän pilottihanketta viidestä EU-maasta (IT-EL-SE-BE-HU) on sopinut kolmesta viputekijästä, joilla siirrytään perinteisestä näkökulmasta, jossa kaupunki/maaseutu nähdään kahtiajakona, uuteen näkökulmaan, jossa luonnonperinnön suojelu edistää taloudellista kehitystä kaupunkien lähialueilla: 1. Viisasta hallintoa. 2. Ekolo(gi)-arvoketjut. 3. Kestävä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus (julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus). Prosperan pilottihankkeissa yksilöidään vähintään 15 hyvää käytäntöä viideltä alueelta ja laaditaan alueidenvälisen oppimisprosessin jälkeen opintomatkoihin ja tietämyksen vaihtoon perustuvia alueellisia toimintasuunnitelmia viiden poliittisen välineen parantamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'UE è riconosciuta come una delle zone più urbanizzate al mondo, caratterizzata da una rete urbana relativamente densa costituita principalmente da città di medie dimensioni. La tendenza dell'urbanizzazione è in aumento e la conseguente pressione sulle aree periurbane ha molti impatti a livello ambientale, sociale ed economico: aumento del consumo di suolo, perdita di servizi ecosistemici e ridotta resilienza agli effetti dei cambiamenti climatici, speculazione del suolo. Tutto ciò ha un impatto negativo sulle attività economiche, sulla salute pubblica e sulla qualità della vita. La lotta alla protezione del patrimonio naturale nelle aree periurbane diventa fondamentale per garantire che le risorse naturali non siano compromesse dall'urbanizzazione; tuttavia, la protezione del patrimonio naturale è spesso vista come un vincolo alla crescita economica, rendendo i due concetti antitetici. L'obiettivo generale di Prospera è quello di migliorare le politiche regionali in materia di protezione e promozione del patrimonio naturale affrontando la perdita di servizi ecosistemici e migliorando lo sviluppo sostenibile nelle aree periurbane minacciate dallo sprawl urbano, con l'obiettivo ultimo di prevenire la perdita di biodiversità, il consumo del suolo e l'ulteriore degrado dei beni naturali, facendo leva in parallelo su queste sfide come un modo per favorire l'attrattiva regionale e lo sviluppo economico sostenibile. A tal fine, 7 PP provenienti da 5 paesi dell'UE (IT-EL-SE-BE-HU) hanno concordato tre meccanismi di leva per passare dalla prospettiva tradizionale a quella urbana/rurale come dicotomia a una nuova prospettiva, in cui la protezione del patrimonio naturale favorisce lo sviluppo economico nelle aree periurbane: 1. Saggia governance. 2. Catene del valore eco-lo(gi)cal. 3. PPP sostenibile (partenariato pubblico-privato). I PP Prospera identificheranno almeno 15 buone pratiche provenienti da 5 regioni e, dopo un processo di apprendimento interregionale basato su visite di studio e sessioni di scambio di conoscenze, definiranno piani d'azione regionali per migliorare 5 strumenti politici. (Italian)
4 November 2022
0 references
EÚ sa považuje za jednu z najviac urbanizovaných oblastí na svete, ktorá sa vyznačuje relatívne hustou mestskou sieťou pozostávajúcou najmä zo stredne veľkých miest. Trend urbanizácie sa zvyšuje a následný tlak na prímestské oblasti má mnoho vplyvov na environmentálnu, sociálnu a hospodársku úroveň: zvýšenie spotreby pôdy, strata ekosystémových služieb a znížená odolnosť voči účinkom zmeny klímy, špekulácie s pôdou. To všetko má negatívny vplyv na hospodárske činnosti, verejné zdravie a kvalitu života. Boj proti ochrane prírodného dedičstva v prímestských oblastiach má zásadný význam pre to, aby sa zaručilo, že urbanizácia neohrozí prírodné zdroje; ochrana prírodného dedičstva sa však často považuje za obmedzenie hospodárskeho rastu, pričom oba pojmy sú antitetické. Celkovým cieľom spoločnosti Prospera je zlepšiť regionálne politiky v oblasti ochrany a podpory prírodného dedičstva bojom proti strate ekosystémových služieb a zlepšiť trvalo udržateľný rozvoj v prímestských oblastiach ohrozených rozrastaním miest s konečným cieľom zabrániť strate biodiverzity, spotrebe pôdy a ďalšiemu zhoršovaniu prírodných aktív tým, že súčasne využije tieto výzvy ako spôsob, ako uprednostniť regionálnu príťažlivosť a hospodársky udržateľný rozvoj. Na tento účel sa 7 pilotných projektov z 5 krajín EÚ (IT-EL-SE-BE-HU) dohodli na troch pákových efektoch ako prostriedku na prechod z tradičnej perspektívy na to, aby sa mestská a vidiecka oblasť vnímala ako dichotómia k novej perspektíve, kde ochrana prírodného dedičstva podporuje hospodársky rozvoj v prímestských oblastiach: 1. Múdre riadenie. 2. Eko-lo(gigi) hodnotové reťazce. 3. Udržateľné verejno-súkromné partnerstvo (verejno-súkromné partnerstvo). Pilotné projekty spoločnosti Prospera určia aspoň 15 osvedčených postupov z 5 regiónov a po procese medziregionálneho vzdelávania založeného na študijných návštevách a stretnutiach na výmenu poznatkov vymedzia regionálne akčné plány na zlepšenie 5 politických nástrojov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az EU a világ egyik legvárososabb térsége, amelyet viszonylag sűrű, főként közepes méretű városokból álló városi hálózat jellemez. Az urbanizáció tendenciája növekszik, és az ebből következő, városkörnyéki területekre nehezedő nyomás számos hatással jár környezeti, társadalmi és gazdasági szinten: a talajfogyasztás növelése, az ökoszisztéma-szolgáltatások elvesztése és az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képesség csökkentése, talajspekuláció. Mindez negatív hatással van a gazdasági tevékenységekre, a közegészségre és az életminőségre. A városkörnyéki területeken a természeti örökség védelmének kezelése alapvető fontosságú annak biztosítása érdekében, hogy a természeti erőforrásokat ne veszélyeztesse az urbanizáció; mindazonáltal a természeti örökség védelmét gyakran a gazdasági növekedés korlátozásának tekintik, ami a két fogalmat antitetikussá teszi. A Prospera általános célkitűzése a természeti örökség védelmére és előmozdítására irányuló regionális politikák javítása az ökoszisztéma-szolgáltatások elvesztésének kezelése és a városkörnyéki területeken a fenntartható fejlődés javítása révén, végső soron a biológiai sokféleség csökkenésének, a talajfogyasztásnak és a természeti értékek további romlásának megelőzése érdekében, párhuzamosan kihasználva ezeket a kihívásokat a regionális vonzerő és a gazdasági fenntartható fejlődés előmozdításának eszközeként. E célból 5 uniós ország 7 kísérleti projektje (IT-EL-SE-BE-HU) három ösztönző eszközről állapodott meg a hagyományos megközelítésről, amely a város/vidék kettősségét egy új perspektívába helyezi, ahol a természeti örökség védelme elősegíti a gazdasági fejlődést a városkörnyéki területeken: 1. Bölcs kormányzás. 2. Eco-lo(gi)cal értékláncok. 3. Fenntartható PPP (köz- és magánszféra közötti partnerség). A Prospera kísérleti projektek 5 régióból legalább 15 bevált gyakorlatot azonosítanak, és tanulmányi látogatásokon és tudáscsere-üléseken alapuló interregionális tanulási folyamatot követően regionális cselekvési terveket határoznak meg 5 szakpolitikai eszköz javítására. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
EU je uznávána jako jedna z nejvíce urbanizovaných oblastí na světě, která se vyznačuje relativně hustou městskou sítí tvořenou především středně velkými městy. Trend urbanizace se zvyšuje a následný tlak na příměstské oblasti má mnoho dopadů na environmentální, sociální a ekonomické úrovni: zvýšení spotřeby půdy, ztráta ekosystémových služeb a snížení odolnosti vůči dopadům změny klimatu, spekulace s půdou. To vše má negativní dopad na hospodářské činnosti, veřejné zdraví a kvalitu života. Boj proti ochraně přírodního dědictví v příměstských oblastech má zásadní význam pro zajištění toho, aby urbanizace přírodních zdrojů neohrožovala; ochrana přírodního dědictví je však často vnímána jako omezení hospodářského růstu, takže tyto dva pojmy jsou antitetické. Celkovým cílem programu Prospera je zlepšit regionální politiky v oblasti ochrany a podpory přírodního dědictví bojem proti ztrátě ekosystémových služeb a zlepšením udržitelného rozvoje v příměstských oblastech ohrožených rozrůstáním měst s konečným cílem zabránit úbytku biologické rozmanitosti, spotřebě půdy a dalšímu znehodnocování přírodních statků, a to souběžným využitím těchto výzev jako způsobu, jak podpořit regionální přitažlivost a hospodářský udržitelný rozvoj. Za tímto účelem se sedm PP z pěti zemí EU (IT-EL-SE-BE-HU) dohodlo na třech pákových efektech jako prostředku k přechodu z tradiční perspektivy, která považuje městskou/venkovskou oblast za dichotomii k nové perspektivě, kde ochrana přírodního dědictví podporuje hospodářský rozvoj v příměstských oblastech: 1. Moudré vládnutí. 2. ECO-lo(gi)cal hodnotové řetězce. 3. Udržitelné partnerství veřejného a soukromého sektoru (partnerství veřejného a soukromého sektoru). PP Prospera určí nejméně 15 osvědčených postupů z pěti regionů a po meziregionálním procesu učení založeného na studijních návštěvách a výměnách znalostí vymezí regionální akční plány ke zlepšení pěti politických nástrojů. (Czech)
4 November 2022
0 references
ЕС е признат за един от най-урбанизираните райони в света, характеризиращ се с относително гъста градска мрежа, състояща се главно от средни градове. Тенденцията на урбанизация се увеличава и произтичащият от това натиск върху крайградските райони оказва много въздействие на екологично, социално и икономическо равнище: увеличаване на потреблението на почви, загуба на екосистемни услуги и намаляване на устойчивостта спрямо последиците от изменението на климата, спекулации по отношение на почвите. Всичко това има отрицателно въздействие върху икономическите дейности, общественото здраве и качеството на живот. Справянето с опазването на природното наследство в крайградските райони става от решаващо значение, за да се гарантира, че природните ресурси не са застрашени от урбанизацията; въпреки това опазването на природното наследство често се разглежда като ограничение за икономическия растеж, което прави двете понятия антитетични. Общата цел на Prospera е да подобри регионалните политики за опазване и насърчаване на природното наследство чрез справяне със загубата на екосистемни услуги и подобряване на устойчивото развитие в крайградските райони, застрашени от градските райони, с крайната цел да се предотврати загубата на биологично разнообразие, потреблението на почви и по-нататъшното влошаване на природните ресурси, като успоредно с това се мобилизират тези предизвикателства като начин за насърчаване на регионалната привлекателност и икономическото устойчиво развитие. За тази цел 7 пилотни проекти от 5 държави от ЕС (IT-EL-SE-BE-HU) се споразумяха за 3 лоста като средство за преминаване от традиционната гледна точка на градските/селските райони като дихотомия към нова перспектива, при която опазването на природното наследство насърчава икономическото развитие в крайградските райони: 1. Мъдро управление. 2. Еколо(ги)кални вериги за създаване на стойност. 3. Устойчиво ПЧП (публично-частно партньорство). Пилотните проекти „Проспера“ ще набележат най-малко 15 добри практики от 5 региона и след процес на междурегионално обучение, основано на учебни посещения и сесии за обмен на знания, те ще определят регионални планове за действие за подобряване на 5 политически инструмента. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
ES ir atzīta par vienu no visvairāk urbanizētajām teritorijām pasaulē, ko raksturo salīdzinoši blīvs pilsētu tīkls, ko galvenokārt veido vidēja lieluma pilsētas. Urbanizācijas tendence palielinās, un no tā izrietošajam spiedienam uz piepilsētu teritorijām ir daudz ietekmes vides, sociālajā un ekonomikas līmenī: palielināt augsnes patēriņu, ekosistēmu pakalpojumu zudumu un mazāku noturību pret klimata pārmaiņu ietekmi, spekulāciju ar augsni. Tas viss negatīvi ietekmē saimniecisko darbību, sabiedrības veselību un dzīves kvalitāti. Dabas mantojuma aizsardzības problēmas risināšana piepilsētu teritorijās ir ļoti svarīga, lai nodrošinātu, ka urbanizācija neapdraud dabas resursus; tomēr dabas mantojuma aizsardzība bieži tiek uzskatīta par šķērsli ekonomikas izaugsmei, padarot abus jēdzienus antitētiskus. Prospera vispārējais mērķis ir uzlabot reģionālo politiku dabas mantojuma aizsardzībai un veicināšanai, novēršot ekosistēmu pakalpojumu zudumus, un uzlabot ilgtspējīgu attīstību piepilsētu teritorijās, ko apdraud pilsētu izplešanās, ar galīgo mērķi novērst bioloģiskās daudzveidības zudumu, augsnes patēriņu un dabas resursu turpmāku degradāciju, vienlaikus izmantojot šīs problēmas, lai veicinātu reģionālo pievilcību un ilgtspējīgu ekonomisko attīstību. Šajā nolūkā 7 izmēģinājuma projekti no piecām ES valstīm (IT-EL-SE-BE-HU) ir vienojušies par 3 sviras pasākumiem kā līdzekli pārejai no tradicionālās perspektīvas, uzskatot pilsētu/lauku kā dihotomiju uz jaunu perspektīvu, kurā dabas mantojuma aizsardzība veicina ekonomisko attīstību piepilsētu teritorijās: 1. Gudra pārvaldība. 2. ECO-lo(gi)cal vērtības ķēdes. 3. Ilgtspējīga PPP (publiskā un privātā sektora partnerība). Prospera izmēģinājuma projektos tiks apzināta vismaz 15 laba prakse no 5 reģioniem, un pēc starpreģionālās mācīšanās procesa, kas balstīts uz mācību apmeklējumiem un zināšanu apmaiņas sesijām, tajos tiks noteikti reģionālie rīcības plāni 5 politikas instrumentu uzlabošanai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A UE é reconhecida como uma das zonas mais urbanizadas do mundo, caracterizada por uma rede urbana relativamente densa constituída principalmente por cidades de média dimensão. A tendência para a urbanização está a aumentar e a consequente pressão sobre as zonas periurbanas tem muitos impactos a nível ambiental, social e económico: aumento do consumo de solos, perda de serviços ecossistémicos e redução da resiliência aos efeitos das alterações climáticas, especulação sobre os solos. Tudo isto tem um impacto negativo nas atividades económicas, na saúde pública e na qualidade de vida. O combate à proteção do património natural nas zonas periurbanas torna-se crucial para garantir que os recursos naturais não sejam comprometidos pela urbanização; no entanto, a proteção do património natural é frequentemente vista como um entrave ao crescimento económico, tornando os dois conceitos antitéticos. O objetivo geral do PROSPERA é melhorar as políticas regionais em matéria de proteção e promoção do património natural, combatendo a perda de serviços ecossistémicos e melhorando o desenvolvimento sustentável nas zonas periurbanas ameaçadas pela pulverização urbana, com o objetivo último de prevenir a perda de biodiversidade, o consumo de solos e uma maior degradação dos recursos naturais, tirando simultaneamente partido destes desafios como forma de favorecer a atratividade regional e o desenvolvimento económico sustentável. Para o efeito, sete projetos-piloto de cinco países da UE (IT-EL-SE-BE-HU) chegaram a acordo sobre três alavancas como meio de passar da perspetiva tradicional, que vê o urbano/rural como uma dicotomia para uma nova perspetiva, em que a proteção do património natural promove o desenvolvimento económico nas zonas periurbanas: 1. Governação sábia. 2. Cadeias de valor eco-lo(gi)cal. 3. PPP sustentáveis (parceria público-privada). Os projetos-piloto PROSPERA identificarão pelo menos 15 boas práticas de cinco regiões e, após um processo de aprendizagem inter-regional baseado em visitas de estudo e sessões de intercâmbio de conhecimentos, definirão planos de ação regionais para melhorar cinco instrumentos políticos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’UE est reconnue comme l’une des zones les plus urbanisées au monde, caractérisée par un réseau urbain relativement dense composé principalement de villes de taille moyenne. La tendance à l’urbanisation augmente et la pression qui en résulte sur les zones périurbaines a de nombreux impacts au niveau environnemental, social et économique: augmentation de la consommation des sols, perte de services écosystémiques et réduction de la résilience face aux effets du changement climatique, spéculation des sols. Tout cela a un impact négatif sur les activités économiques, la santé publique et la qualité de vie. La lutte contre la protection du patrimoine naturel dans les zones périurbaines devient cruciale pour garantir que les ressources naturelles ne soient pas compromises par l’urbanisation; néanmoins, la protection du patrimoine naturel est souvent considérée comme une contrainte à la croissance économique, ce qui rend les deux concepts antithétiques. L’objectif global de Prospera est d’améliorer les politiques régionales de protection et de promotion du patrimoine naturel en luttant contre la perte de services écosystémiques et d’améliorer le développement durable dans les zones périurbaines menacées par l’étalement urbain, dans le but ultime de prévenir la perte de biodiversité, la consommation des sols et la dégradation accrue des actifs naturels, en tirant parallèlement parti de ces défis afin de favoriser l’attractivité régionale et le développement économique durable. À cette fin, 7 PP de 5 pays de l’UE (IT-EL-SE-BE-HU) se sont mis d’accord sur trois leviers pour passer du point de vue traditionnel à la dichotomie urbaine/rurale, où la protection du patrimoine naturel favorise le développement économique dans les zones périurbaines: 1. Une gouvernance sage. 2. Chaînes de valeur écolo(gi)cales. 3. PPP durable (partenariat public-privé). Les PP Prospera identifieront au moins 15 bonnes pratiques de 5 régions et, après un processus d’apprentissage interrégional fondé sur des visites d’étude et des séances d’échange de connaissances, ils définiront des plans d’action régionaux pour améliorer cinq instruments politiques. (French)
4 November 2022
0 references
L-UE hija rikonoxxuta bħala waħda mill-aktar żoni urbanizzati fid-dinja, ikkaratterizzata minn netwerk urban relattivament dens li jikkonsisti prinċipalment minn bliet ta’ daqs medju. Ix-xejra tal-urbanizzazzjoni qed tiżdied u l-pressjoni konsegwenti fuq iż-żoni periurbani għandha ħafna impatti fil-livell ambjentali, soċjali u ekonomiku: iż-żieda fil-konsum tal-ħamrija, it-telf tas-servizzi tal-ekosistema u t-tnaqqis tar-reżiljenza għall-effetti tat-tibdil fil-klima, l-ispekulazzjoni tal-ħamrija. Dan kollu għandu impatt negattiv fuq l-attivitajiet ekonomiċi, is-saħħa pubblika u l-kwalità tal-ħajja. L-indirizzar tal-protezzjoni tal-wirt naturali f’żoni periurbani jsir kruċjali biex jiġi ggarantit li r-riżorsi naturali ma jiġux kompromessi mill-urbanizzazzjoni; madankollu, il-protezzjoni tal-wirt naturali spiss titqies bħala restrizzjoni għat-tkabbir ekonomiku, u b’hekk iż-żewġ kunċetti jsiru antitetiċi. L-objettiv ġenerali ta’ Prospera huwa li ttejjeb il-politiki reġjonali dwar il-protezzjoni u l-promozzjoni tal-wirt naturali billi tindirizza t-telf tas-servizzi tal-ekosistema u ttejjeb l-iżvilupp sostenibbli f’żoni periurbani mhedda mill-espansjoni urbana, bl-għan aħħari li tipprevjeni t-telf tal-bijodiversità, il-konsum tal-ħamrija u aktar degradazzjoni tal-assi naturali, billi b’mod parallel tixpruna dawn l-isfidi bħala mod kif tiffavorixxi l-attraenza reġjonali u l-iżvilupp ekonomiku sostenibbli. Għal dan il-għan, 7 PPs minn 5 pajjiżi tal-UE (IT-EL-SE-BE-HU) qablu dwar 3 ingranaġġi bħala mezz għal bidla mill-perspettiva tradizzjonali li tqis l-urban/rurali bħala dikotomija għal perspettiva ġdida, fejn il-protezzjoni tal-wirt naturali trawwem l-iżvilupp ekonomiku f’żoni periurbani: 1. Governanza għaqlija. 2. Ktajjen ta’ valur ekolo(gi)cal. 3. PPP sostenibbli (sħubija pubblika-privata). Prospera PPs se jidentifikaw mill-inqas 15-il Prattika Tajba minn 5 reġjuni u, wara proċess ta’ tagħlim interreġjonali bbażat fuq Żjarat ta’ Studju u sessjonijiet ta’ skambju ta’ għarfien, se jiddefinixxu Pjanijiet ta’ Azzjoni Reġjonali biex itejbu 5 strumenti ta’ politika. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La UE es reconocida como una de las zonas más urbanizadas del mundo, caracterizada por una red urbana relativamente densa que consiste principalmente en ciudades medianas. La tendencia de la urbanización está aumentando y la consiguiente presión sobre las zonas periurbanas tiene muchos impactos a nivel ambiental, social y económico: aumento del consumo de suelo, pérdida de servicios ecosistémicos y reducción de la resiliencia frente a los efectos del cambio climático, especulación del suelo. Todo ello repercute negativamente en las actividades económicas, la salud pública y la calidad de vida. La lucha contra la protección del patrimonio natural en las zonas periurbanas resulta crucial para garantizar que los recursos naturales no se vean comprometidos por la urbanización; sin embargo, la protección del patrimonio natural a menudo se ve como una restricción al crecimiento económico, lo que hace que los dos conceptos sean antitéticos. El objetivo general de Prospera es mejorar las políticas regionales de protección y promoción del patrimonio natural abordando la pérdida de servicios ecosistémicos y mejorando el desarrollo sostenible en zonas periurbanas amenazadas por la expansión urbana, con el objetivo último de prevenir la pérdida de biodiversidad, el consumo de suelo y una mayor degradación de los activos naturales, aprovechando paralelamente estos desafíos como una forma de favorecer el atractivo regional y el desarrollo económico sostenible. Con este fin, 7 PP de 5 países de la UE (IT-EL-SE-BE-HU) han acordado tres apalancamientos como medio para un cambio desde la perspectiva tradicional, viendo lo urbano/rural como una dicotomía a una nueva perspectiva, donde la protección del patrimonio natural fomenta el desarrollo económico en las zonas periurbanas: 1. Buen gobierno. 2. Cadenas de valor ecolo(gi)cal. 3. APP sostenible (asociación público-privada). Los PP de Prospera identificarán al menos 15 Buenas Prácticas de 5 regiones y, tras un proceso de aprendizaje interregional basado en visitas de estudio y sesiones de intercambio de conocimientos, definirán planes de acción regionales para mejorar cinco instrumentos políticos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
EU je prepoznat kao jedno od najurbaniziranijih područja na svijetu koje karakterizira relativno gusta urbana mreža koja se uglavnom sastoji od gradova srednje veličine. Trend urbanizacije raste, a posljedični pritisak na prigradska područja ima brojne učinke na okolišnoj, društvenoj i gospodarskoj razini: povećanje potrošnje tla, gubitak usluga ekosustava i smanjena otpornost na učinke klimatskih promjena, špekulacije tla. Sve to negativno utječe na gospodarske aktivnosti, javno zdravlje i kvalitetu života. Rješavanje pitanja zaštite prirodne baštine u prigradskim područjima postaje ključno kako bi se zajamčilo da urbanizacija ne ugrožava prirodne resurse; međutim, zaštita prirodne baštine često se smatra ograničenjem gospodarskog rasta, zbog čega su ta dva pojma antitetska. Opći je cilj Prospere poboljšati regionalne politike o zaštiti i promicanju prirodne baštine rješavanjem problema gubitka usluga ekosustava i poboljšanjem održivog razvoja u prigradskim područjima kojima prijeti širenje urbanih područja, s krajnjim ciljem sprečavanja gubitka biološke raznolikosti, potrošnje tla i daljnje degradacije prirodnih dobara, uz istodobno iskorištavanje tih izazova kao načina pogodovanja regionalnoj privlačnosti i gospodarskom održivom razvoju. U tu je svrhu sedam pilot-projekata iz pet država članica EU-a (IT-EL-SE-BE-HU) dogovorilo tri poluge kao sredstvo za prelazak s tradicionalne perspektive na urbanu/ruralnu dihotomiju na novu perspektivu, pri čemu zaštita prirodne baštine potiče gospodarski razvoj u prigradskim područjima: 1. Mudro upravljanje. 2. Ekološki (gi)kalni vrijednosni lanci. 3. Održivo javno-privatno partnerstvo (javno-privatno partnerstvo). Pilot-projektima Prospere utvrdit će se najmanje 15 dobrih praksi iz pet regija, a nakon međuregionalnog učenja na temelju studijskih posjeta i razmjene znanja utvrdit će se regionalni akcijski planovi za poboljšanje pet instrumenata politike. (Croatian)
4 November 2022
0 references