Nature preservation, protection and promotion on both sides of the Romainian-Hungarian border (Q4294865)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294865 in Romania, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nature preservation, protection and promotion on both sides of the Romainian-Hungarian border |
Project Q4294865 in Romania, Hungary |
Statements
2,015,640.02 Euro
0 references
2,371,341.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Bihor County Council
0 references
47°3'15.91"N, 21°56'3.37"E
0 references
47°3'27.18"N, 21°56'5.82"E
0 references
46°59'14.78"N, 22°30'57.20"E
0 references
47°2'21.34"N, 21°38'10.14"E
0 references
The main activities of the project will be related to the rehabilitation, conservation and promotion of the natural heritage in a sustainable way. The project aims to enforce a set of measures to protect, preserve and harness of the protected natural heritage from Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului and Natura 2000 Berekböszörmény–Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sites, to promote the natural and cultural potential and of the measures for protection and environment protection on the both sides of the Romanian – Hungarian border. Thus is intended to create a multifunctional center for monitoring, protecting and preserving of the nature through the rehabilitation of the Vadu Crișului cottage which is situated in the Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sit and it is in an advance degree of degradation. The project main results are: - three thematic paths in the area; - a site of the project will be created; - two workshops will be organized; - Körösszegapáti City Hall will realize and Info Center for Natura 2000 Berekböszörmény–Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sit, fitting of an access road to the sit and a thematic path; - a system for quantity and quality monitoring for the touristic activity in the site will be implemented. (English)
0.7580244730692214
0 references
Die Hauptaktivitäten des Projekts werden die Rehabilitierung, den Erhalt und die nachhaltige Förderung des Naturerbes betreffen. Ziel des Projekts ist es, eine Reihe von Maßnahmen zum Schutz, zur Erhaltung und zur Nutzung des geschützten Naturerbes aus Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului und Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103-Gebiete durchzusetzen, um das natürliche und kulturelle Potenzial sowie die Maßnahmen zum Schutz und Umweltschutz auf beiden Seiten der rumänischen – ungarischen Grenze zu fördern. So ist beabsichtigt, ein multifunktionales Zentrum für die Überwachung, den Schutz und die Erhaltung der Natur durch die Sanierung der Vadu Crișului Hütte zu schaffen, die sich in der Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sit befindet und es ist in einem früheren Grad der Verschlechterung. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: — drei thematische Pfade in der Region; — es wird ein Standort des Projekts geschaffen; — zwei Workshops werden organisiert; — Das Rathaus Körösszegapáti realisiert und Infozentrum für Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 Sitz, Einbau einer Zufahrtsstraße zum Sitz und eines thematischen Weges; — ein System zur Quantitäts- und Qualitätsüberwachung der touristischen Aktivität auf dem Gelände wird eingeführt. (German)
4 November 2022
0 references
Die Hauptaktivitäten des Projekts werden die Rehabilitierung, den Erhalt und die nachhaltige Förderung des Naturerbes betreffen. Ziel des Projekts ist es, eine Reihe von Maßnahmen zum Schutz, zur Erhaltung und zur Nutzung des geschützten Naturerbes aus Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului und Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103-Gebiete durchzusetzen, um das natürliche und kulturelle Potenzial sowie die Maßnahmen zum Schutz und Umweltschutz auf beiden Seiten der rumänischen – ungarischen Grenze zu fördern. So ist beabsichtigt, ein multifunktionales Zentrum für die Überwachung, den Schutz und die Erhaltung der Natur durch die Sanierung der Vadu Crișului Hütte zu schaffen, die sich in der Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sit befindet und es ist in einem früheren Grad der Verschlechterung. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: — drei thematische Pfade in der Region; — es wird ein Standort des Projekts geschaffen; — zwei Workshops werden organisiert; — Das Rathaus Körösszegapáti realisiert und Infozentrum für Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 Sitz, Einbau einer Zufahrtsstraße zum Sitz und eines thematischen Weges; — ein System zur Quantitäts- und Qualitätsüberwachung der touristischen Aktivität auf dem Gelände wird eingeführt. (German)
4 November 2022
0 references
Beidh baint ag príomhghníomhaíochtaí an tionscadail le hathshlánú, caomhnú agus cur chun cinn na hoidhreachta nádúrtha ar bhealach inbhuanaithe. Is é is aidhm don tionscadal sraith beart a fhorfheidhmiú chun an oidhreacht nádúrtha faoi chosaint a chosaint, a chaomhnú agus leas a bhaint aisti ó láithreáin Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului agus Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők Huhn20103, chun an acmhainneacht nádúrtha agus chultúrtha a chur chun cinn agus chun an comhshaol a chosaint ar an dá thaobh de theorainn na Rómáine — na hUngáire. Tá sé i gceist, dá bhrí sin, ionad ilfheidhmeach a chruthú chun faireachán, cosaint agus caomhnú a dhéanamh ar an dúlra trí theachín Vadu Crișului atá suite i Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului suí agus tá sé i méid díghrádaithe roimh ré. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: — trí chonair théamacha sa réimse; — cruthófar suíomh den tionscadal; — eagrófar dhá cheardlann; — Körösszegapáti Halla na Cathrach a bhaint amach agus Ionad Eolais do Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők Huhn 20103 suí, a fheistiú bóthar rochtana ar an suíomh agus cosán téamach; — cuirfear córas monatóireachta cainníochta agus cáilíochta i bhfeidhm don ghníomhaíocht turasóireachta ar an suíomh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Beidh baint ag príomhghníomhaíochtaí an tionscadail le hathshlánú, caomhnú agus cur chun cinn na hoidhreachta nádúrtha ar bhealach inbhuanaithe. Is é is aidhm don tionscadal sraith beart a fhorfheidhmiú chun an oidhreacht nádúrtha faoi chosaint a chosaint, a chaomhnú agus leas a bhaint aisti ó láithreáin Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului agus Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők Huhn20103, chun an acmhainneacht nádúrtha agus chultúrtha a chur chun cinn agus chun an comhshaol a chosaint ar an dá thaobh de theorainn na Rómáine — na hUngáire. Tá sé i gceist, dá bhrí sin, ionad ilfheidhmeach a chruthú chun faireachán, cosaint agus caomhnú a dhéanamh ar an dúlra trí theachín Vadu Crișului atá suite i Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului suí agus tá sé i méid díghrádaithe roimh ré. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: — trí chonair théamacha sa réimse; — cruthófar suíomh den tionscadal; — eagrófar dhá cheardlann; — Körösszegapáti Halla na Cathrach a bhaint amach agus Ionad Eolais do Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők Huhn 20103 suí, a fheistiú bóthar rochtana ar an suíomh agus cosán téamach; — cuirfear córas monatóireachta cainníochta agus cáilíochta i bhfeidhm don ghníomhaíocht turasóireachta ar an suíomh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι κύριες δραστηριότητες του έργου θα σχετίζονται με την αποκατάσταση, τη διατήρηση και την προώθηση της φυσικής κληρονομιάς με βιώσιμο τρόπο. Το έργο αποσκοπεί στην επιβολή μιας δέσμης μέτρων για την προστασία, τη διατήρηση και την αξιοποίηση της προστατευόμενης φυσικής κληρονομιάς από τις περιοχές Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului και Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, για την προώθηση του φυσικού και πολιτιστικού δυναμικού και των μέτρων προστασίας και προστασίας του περιβάλλοντος και στις δύο πλευρές των συνόρων Ρουμανίας — Ουγγαρίας. Ως εκ τούτου, αποσκοπεί στη δημιουργία ενός πολυλειτουργικού κέντρου για την παρακολούθηση, την προστασία και τη διατήρηση της φύσης μέσω της αποκατάστασης της εξοχικής κατοικίας Vadu Crișului, η οποία βρίσκεται στο δίκτυο Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului και βρίσκεται σε εκ των προτέρων βαθμό υποβάθμισης. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: — τρεις θεματικές διαδρομές στην περιοχή· — θα δημιουργηθεί ένας χώρος του έργου· — θα διοργανωθούν δύο εργαστήρια· — Το Δημαρχείο Körösszegapáti θα υλοποιήσει και το Κέντρο Πληροφόρησης για το Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, τοποθετώντας έναν δρόμο πρόσβασης στο καθιστικό και ένα θεματικό μονοπάτι· — θα εφαρμοστεί σύστημα ποσοτικής και ποιοτικής παρακολούθησης της τουριστικής δραστηριότητας στην περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι κύριες δραστηριότητες του έργου θα σχετίζονται με την αποκατάσταση, τη διατήρηση και την προώθηση της φυσικής κληρονομιάς με βιώσιμο τρόπο. Το έργο αποσκοπεί στην επιβολή μιας δέσμης μέτρων για την προστασία, τη διατήρηση και την αξιοποίηση της προστατευόμενης φυσικής κληρονομιάς από τις περιοχές Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului και Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, για την προώθηση του φυσικού και πολιτιστικού δυναμικού και των μέτρων προστασίας και προστασίας του περιβάλλοντος και στις δύο πλευρές των συνόρων Ρουμανίας — Ουγγαρίας. Ως εκ τούτου, αποσκοπεί στη δημιουργία ενός πολυλειτουργικού κέντρου για την παρακολούθηση, την προστασία και τη διατήρηση της φύσης μέσω της αποκατάστασης της εξοχικής κατοικίας Vadu Crișului, η οποία βρίσκεται στο δίκτυο Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului και βρίσκεται σε εκ των προτέρων βαθμό υποβάθμισης. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: — τρεις θεματικές διαδρομές στην περιοχή· — θα δημιουργηθεί ένας χώρος του έργου· — θα διοργανωθούν δύο εργαστήρια· — Το Δημαρχείο Körösszegapáti θα υλοποιήσει και το Κέντρο Πληροφόρησης για το Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, τοποθετώντας έναν δρόμο πρόσβασης στο καθιστικό και ένα θεματικό μονοπάτι· — θα εφαρμοστεί σύστημα ποσοτικής και ποιοτικής παρακολούθησης της τουριστικής δραστηριότητας στην περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste activiteiten van het project zullen betrekking hebben op het herstel, het behoud en de bevordering van het natuurlijk erfgoed op een duurzame manier. Het project heeft tot doel een reeks maatregelen te handhaven om het beschermde natuurlijke erfgoed te beschermen, te behouden en te benutten uit Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului en Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 gebieden, ter bevordering van het natuurlijke en culturele potentieel en van de maatregelen voor bescherming en milieubescherming aan beide zijden van de Roemeens-Hongaarse grens. Het is dus bedoeld om een multifunctioneel centrum te creëren voor monitoring, bescherming en behoud van de natuur door de rehabilitatie van het vakantiehuis Vadu Crișului, gelegen in het Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului sit en het is in een mate van degradatie. De belangrijkste resultaten van het project zijn: — drie thematische paden in het gebied; — er zal een locatie van het project worden gecreëerd; — er zullen twee workshops worden georganiseerd; — Het stadhuis van Körösszegapáti realiseert en het Infocentrum voor Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 zit, waarbij een toegangsweg naar de zitplaats en een thematisch pad wordt geplaatst; — er zal een systeem voor kwantiteits- en kwaliteitsbewaking voor de toeristische activiteit op het terrein worden ingevoerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste activiteiten van het project zullen betrekking hebben op het herstel, het behoud en de bevordering van het natuurlijk erfgoed op een duurzame manier. Het project heeft tot doel een reeks maatregelen te handhaven om het beschermde natuurlijke erfgoed te beschermen, te behouden en te benutten uit Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului en Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 gebieden, ter bevordering van het natuurlijke en culturele potentieel en van de maatregelen voor bescherming en milieubescherming aan beide zijden van de Roemeens-Hongaarse grens. Het is dus bedoeld om een multifunctioneel centrum te creëren voor monitoring, bescherming en behoud van de natuur door de rehabilitatie van het vakantiehuis Vadu Crișului, gelegen in het Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului sit en het is in een mate van degradatie. De belangrijkste resultaten van het project zijn: — drie thematische paden in het gebied; — er zal een locatie van het project worden gecreëerd; — er zullen twee workshops worden georganiseerd; — Het stadhuis van Körösszegapáti realiseert en het Infocentrum voor Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 zit, waarbij een toegangsweg naar de zitplaats en een thematisch pad wordt geplaatst; — er zal een systeem voor kwantiteits- en kwaliteitsbewaking voor de toeristische activiteit op het terrein worden ingevoerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Główne działania projektu będą związane z odbudową, ochroną i promocją dziedzictwa naturalnego w sposób zrównoważony. Celem projektu jest wdrożenie zestawu środków mających na celu ochronę, zachowanie i wykorzystanie chronionego dziedzictwa naturalnego przed obszarami Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului i Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, promowanie potencjału przyrodniczego i kulturowego oraz środków ochrony i ochrony środowiska po obu stronach granicy rumuńsko-węgierskiej. W ten sposób ma na celu stworzenie wielofunkcyjnego centrum monitorowania, ochrony i zachowania przyrody poprzez rekultywację domku Vadu Crișului, który znajduje się w Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului i jest w zaawansowanym stopniu degradacji. Główne wyniki projektu to: trzy ścieżki tematyczne w tym obszarze; — zostanie utworzona strona projektu; zorganizowane zostaną dwa warsztaty; — Ratusz w Körösszegapáti zostanie zrealizowany, a Info Center for Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 siedzi, montując drogę dojazdową do siedzenia i ścieżkę tematyczną; — wdrożony zostanie system monitorowania ilości i jakości działalności turystycznej na terenie obiektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Główne działania projektu będą związane z odbudową, ochroną i promocją dziedzictwa naturalnego w sposób zrównoważony. Celem projektu jest wdrożenie zestawu środków mających na celu ochronę, zachowanie i wykorzystanie chronionego dziedzictwa naturalnego przed obszarami Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului i Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, promowanie potencjału przyrodniczego i kulturowego oraz środków ochrony i ochrony środowiska po obu stronach granicy rumuńsko-węgierskiej. W ten sposób ma na celu stworzenie wielofunkcyjnego centrum monitorowania, ochrony i zachowania przyrody poprzez rekultywację domku Vadu Crișului, który znajduje się w Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului i jest w zaawansowanym stopniu degradacji. Główne wyniki projektu to: trzy ścieżki tematyczne w tym obszarze; — zostanie utworzona strona projektu; zorganizowane zostaną dwa warsztaty; — Ratusz w Körösszegapáti zostanie zrealizowany, a Info Center for Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 siedzi, montując drogę dojazdową do siedzenia i ścieżkę tematyczną; — wdrożony zostanie system monitorowania ilości i jakości działalności turystycznej na terenie obiektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Glavne aktivnosti projekta bodo povezane s sanacijo, ohranjanjem in promocijo naravne dediščine na trajnosten način. Cilj projekta je uveljaviti sklop ukrepov za varstvo, ohranjanje in izkoriščanje zaščitene naravne dediščine z območij Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului in Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 za spodbujanje naravnega in kulturnega potenciala ter ukrepov za varstvo in varstvo okolja na obeh straneh romunske in madžarske meje. Namen tega je ustvariti večnamenski center za spremljanje, varstvo in ohranjanje narave s sanacijo koče Vadu Crișului, ki se nahaja v Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sedi in je v predhodni stopnji degradacije. Glavni rezultati projekta so: — tri tematske poti na tem območju; — mesto projekta bo ustvarjeno; organizirani bosta dve delavnici; — Mestna hiša Körösszegapáti bo uresničila in informacijski center za omrežje Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sedel, pri čemer bo opremljen z dostopno cesto do sedenja in tematsko potjo; — vzpostavljen bo sistem za spremljanje količine in kakovosti turistične dejavnosti na lokaciji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavne aktivnosti projekta bodo povezane s sanacijo, ohranjanjem in promocijo naravne dediščine na trajnosten način. Cilj projekta je uveljaviti sklop ukrepov za varstvo, ohranjanje in izkoriščanje zaščitene naravne dediščine z območij Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului in Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 za spodbujanje naravnega in kulturnega potenciala ter ukrepov za varstvo in varstvo okolja na obeh straneh romunske in madžarske meje. Namen tega je ustvariti večnamenski center za spremljanje, varstvo in ohranjanje narave s sanacijo koče Vadu Crișului, ki se nahaja v Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sedi in je v predhodni stopnji degradacije. Glavni rezultati projekta so: — tri tematske poti na tem območju; — mesto projekta bo ustvarjeno; organizirani bosta dve delavnici; — Mestna hiša Körösszegapáti bo uresničila in informacijski center za omrežje Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sedel, pri čemer bo opremljen z dostopno cesto do sedenja in tematsko potjo; — vzpostavljen bo sistem za spremljanje količine in kakovosti turistične dejavnosti na lokaciji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudsakliga verksamhet kommer att vara kopplad till rehabilitering, bevarande och främjande av naturarvet på ett hållbart sätt. Projektet syftar till att genomföra en rad åtgärder för att skydda, bevara och utnyttja det skyddade naturarvet från Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului och Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, att främja den naturliga och kulturella potentialen och åtgärderna för skydd och miljöskydd på båda sidor av den rumänska – ungerska gränsen. Syftet är således att skapa ett multifunktionellt centrum för övervakning, skydd och bevarande av naturen genom att återställa stugan Vadu Crișului som ligger i Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sit och det är i förväg grad av försämring. Projektets huvudsakliga resultat är: — tre tematiska vägar i området. — en plats för projektet kommer att skapas. — två workshoppar kommer att anordnas. — Körösszegapáti stadshus kommer att förverkliga och Info Center for Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sitter och monterar en tillfartsväg till sitsen och en tematisk väg. — ett system för kvantitets- och kvalitetsövervakning av turistverksamheten på platsen kommer att införas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudsakliga verksamhet kommer att vara kopplad till rehabilitering, bevarande och främjande av naturarvet på ett hållbart sätt. Projektet syftar till att genomföra en rad åtgärder för att skydda, bevara och utnyttja det skyddade naturarvet från Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului och Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, att främja den naturliga och kulturella potentialen och åtgärderna för skydd och miljöskydd på båda sidor av den rumänska – ungerska gränsen. Syftet är således att skapa ett multifunktionellt centrum för övervakning, skydd och bevarande av naturen genom att återställa stugan Vadu Crișului som ligger i Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sit och det är i förväg grad av försämring. Projektets huvudsakliga resultat är: — tre tematiska vägar i området. — en plats för projektet kommer att skapas. — två workshoppar kommer att anordnas. — Körösszegapáti stadshus kommer att förverkliga och Info Center for Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sitter och monterar en tillfartsväg till sitsen och en tematisk väg. — ett system för kvantitets- och kvalitetsövervakning av turistverksamheten på platsen kommer att införas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektets vigtigste aktiviteter vil være relateret til rehabilitering, bevarelse og fremme af naturarven på en bæredygtig måde. Projektet har til formål at håndhæve en række foranstaltninger til beskyttelse, bevarelse og udnyttelse af den beskyttede naturarv fra Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului og Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 lokaliteter med henblik på at fremme det naturlige og kulturelle potentiale og foranstaltningerne til beskyttelse og miljøbeskyttelse på begge sider af den rumænske — ungarske grænse. Formålet er således at skabe et multifunktionelt center for overvågning, beskyttelse og bevarelse af naturen gennem rehabilitering af sommerhuset Vadu Crișului, som ligger i Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului, og det er i en forudgående grad af nedbrydning. Projektets vigtigste resultater er: — tre tematiske stier i området; — der vil blive oprettet et sted for projektet; — der vil blive afholdt to workshopper; — Körösszegapáti Rådhus vil realisere og Info Center for Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sidde, montering af en adgangsvej til siddepladsen og en tematisk sti; — der vil blive indført et system til kvantitets- og kvalitetsovervågning af turistaktiviteten på stedet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektets vigtigste aktiviteter vil være relateret til rehabilitering, bevarelse og fremme af naturarven på en bæredygtig måde. Projektet har til formål at håndhæve en række foranstaltninger til beskyttelse, bevarelse og udnyttelse af den beskyttede naturarv fra Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului og Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 lokaliteter med henblik på at fremme det naturlige og kulturelle potentiale og foranstaltningerne til beskyttelse og miljøbeskyttelse på begge sider af den rumænske — ungarske grænse. Formålet er således at skabe et multifunktionelt center for overvågning, beskyttelse og bevarelse af naturen gennem rehabilitering af sommerhuset Vadu Crișului, som ligger i Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului, og det er i en forudgående grad af nedbrydning. Projektets vigtigste resultater er: — tre tematiske stier i området; — der vil blive oprettet et sted for projektet; — der vil blive afholdt to workshopper; — Körösszegapáti Rådhus vil realisere og Info Center for Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sidde, montering af en adgangsvej til siddepladsen og en tematisk sti; — der vil blive indført et system til kvantitets- og kvalitetsovervågning af turistaktiviteten på stedet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Principalele activități ale proiectului vor fi legate de reabilitarea, conservarea și promovarea patrimoniului natural într-un mod durabil. Proiectul își propune să pună în aplicare un set de măsuri pentru protejarea, conservarea și valorificarea patrimoniului natural protejat din siturile Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului și Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, pentru promovarea potențialului natural și cultural și a măsurilor de protecție și protecție a mediului de ambele părți ale frontierei româno-ungare. Astfel, se dorește crearea unui centru multifuncțional de monitorizare, protecție și conservare a naturii prin reabilitarea cabanei Vadu Crișului situată în situl Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului și se află într-un grad avansat de degradare. Principalele rezultate ale proiectului sunt: — trei căi tematice în zonă; — va fi creat un site al proiectului; — vor fi organizate două ateliere; — Primăria Körösszegapáti va realiza, iar Centrul de informare pentru Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 va sta pe un drum de acces la sit și o cale tematică; — va fi implementat un sistem de monitorizare cantitativă și calitativă a activității turistice din sit. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Principalele activități ale proiectului vor fi legate de reabilitarea, conservarea și promovarea patrimoniului natural într-un mod durabil. Proiectul își propune să pună în aplicare un set de măsuri pentru protejarea, conservarea și valorificarea patrimoniului natural protejat din siturile Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului și Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, pentru promovarea potențialului natural și cultural și a măsurilor de protecție și protecție a mediului de ambele părți ale frontierei româno-ungare. Astfel, se dorește crearea unui centru multifuncțional de monitorizare, protecție și conservare a naturii prin reabilitarea cabanei Vadu Crișului situată în situl Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului și se află într-un grad avansat de degradare. Principalele rezultate ale proiectului sunt: — trei căi tematice în zonă; — va fi creat un site al proiectului; — vor fi organizate două ateliere; — Primăria Körösszegapáti va realiza, iar Centrul de informare pentru Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 va sta pe un drum de acces la sit și o cale tematică; — va fi implementat un sistem de monitorizare cantitativă și calitativă a activității turistice din sit. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamised tegevused on seotud looduspärandi jätkusuutliku taastamise, säilitamise ja edendamisega. Projekti eesmärk on rakendada meetmeid Natura 2000 alade kaitstud looduspärandi kaitsmiseks, säilitamiseks ja kasutamiseks ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului ja Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, et edendada loodus- ja kultuuripotentsiaali ning kaitse- ja keskkonnakaitsemeetmeid mõlemal pool Rumeenia-Ungari piiri. Seega on eesmärk luua mitmeotstarbeline keskus looduse jälgimiseks, kaitsmiseks ja säilitamiseks Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului istekohas asuva Vadu Crișului suvila taastamise kaudu. Projekti peamised tulemused on järgmised: – kolm temaatilist teed selles valdkonnas; – luuakse projekti asukoht; korraldatakse kaks seminari; – Körösszegapáti raekoda realiseerib ja istub Natura 2000 teabekeskuse Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 istekohale juurdepääsutee ja temaatilise tee; – rakendatakse kohapeal toimuva turismitegevuse kvantiteedi- ja kvaliteedikontrolli süsteemi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamised tegevused on seotud looduspärandi jätkusuutliku taastamise, säilitamise ja edendamisega. Projekti eesmärk on rakendada meetmeid Natura 2000 alade kaitstud looduspärandi kaitsmiseks, säilitamiseks ja kasutamiseks ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului ja Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, et edendada loodus- ja kultuuripotentsiaali ning kaitse- ja keskkonnakaitsemeetmeid mõlemal pool Rumeenia-Ungari piiri. Seega on eesmärk luua mitmeotstarbeline keskus looduse jälgimiseks, kaitsmiseks ja säilitamiseks Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului istekohas asuva Vadu Crișului suvila taastamise kaudu. Projekti peamised tulemused on järgmised: – kolm temaatilist teed selles valdkonnas; – luuakse projekti asukoht; korraldatakse kaks seminari; – Körösszegapáti raekoda realiseerib ja istub Natura 2000 teabekeskuse Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 istekohale juurdepääsutee ja temaatilise tee; – rakendatakse kohapeal toimuva turismitegevuse kvantiteedi- ja kvaliteedikontrolli süsteemi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė projekto veikla bus susijusi su tvariu gamtos paveldo atkūrimu, išsaugojimu ir skatinimu. Projektu siekiama įgyvendinti priemones, skirtas apsaugoti, išsaugoti ir panaudoti saugomą gamtos paveldą iš Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului ir Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 teritorijų, skatinti gamtos ir kultūros potencialą ir apsaugos bei aplinkos apsaugos priemones abiejose Rumunijos ir Vengrijos sienos pusėse. Taip siekiama sukurti daugiafunkcį gamtos stebėsenos, apsaugos ir išsaugojimo centrą, rekonstruojant Vadu Crișului kotedžą, esantį tinklo „Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sit“ teritorijoje, ir jis iš anksto blogėja. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: – trys teminiai takai šioje srityje; – bus sukurta projekto vieta; – bus surengti du praktiniai seminarai; – Körösszegapįti rotušė įrengs „Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103“ informacijos centrą, kuriame bus įrengtas privažiuojamasis kelias į vietą ir teminis kelias; – bus įdiegta turistinės veiklos teritorijoje kiekybės ir kokybės stebėsenos sistema. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė projekto veikla bus susijusi su tvariu gamtos paveldo atkūrimu, išsaugojimu ir skatinimu. Projektu siekiama įgyvendinti priemones, skirtas apsaugoti, išsaugoti ir panaudoti saugomą gamtos paveldą iš Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului ir Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 teritorijų, skatinti gamtos ir kultūros potencialą ir apsaugos bei aplinkos apsaugos priemones abiejose Rumunijos ir Vengrijos sienos pusėse. Taip siekiama sukurti daugiafunkcį gamtos stebėsenos, apsaugos ir išsaugojimo centrą, rekonstruojant Vadu Crișului kotedžą, esantį tinklo „Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sit“ teritorijoje, ir jis iš anksto blogėja. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: – trys teminiai takai šioje srityje; – bus sukurta projekto vieta; – bus surengti du praktiniai seminarai; – Körösszegapįti rotušė įrengs „Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103“ informacijos centrą, kuriame bus įrengtas privažiuojamasis kelias į vietą ir teminis kelias; – bus įdiegta turistinės veiklos teritorijoje kiekybės ir kokybės stebėsenos sistema. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätoimet liittyvät luonnonperinnön kunnostamiseen, säilyttämiseen ja edistämiseen kestävällä tavalla. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa toimenpiteitä, joilla suojellaan, säilytetään ja hyödynnetään Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului ja Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 -alueita, edistetään luonnon- ja kulttuuripotentiaalia sekä suojelu- ja ympäristönsuojelutoimenpiteitä Romanian ja Unkarin rajan molemmin puolin. Näin ollen tarkoituksena on luoda monitoiminen keskus luonnon seurantaa, suojelua ja säilyttämistä varten uudistamalla Vadu Crișului -mökkiä, joka sijaitsee Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului -istuimessa, ja se hajoaa etukäteen. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: — kolme temaattista polkua alueella; — hankkeen toteutuspaikka luodaan; — järjestetään kaksi työpajaa; — Körösszegapátin kaupungintalo toteuttaa ja Natura 2000 -verkoston tiedotuskeskus Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 istuu istuimelle ja temaattiselle polulle; — otetaan käyttöön paikan matkailutoiminnan määrän ja laadun seurantajärjestelmä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätoimet liittyvät luonnonperinnön kunnostamiseen, säilyttämiseen ja edistämiseen kestävällä tavalla. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa toimenpiteitä, joilla suojellaan, säilytetään ja hyödynnetään Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului ja Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 -alueita, edistetään luonnon- ja kulttuuripotentiaalia sekä suojelu- ja ympäristönsuojelutoimenpiteitä Romanian ja Unkarin rajan molemmin puolin. Näin ollen tarkoituksena on luoda monitoiminen keskus luonnon seurantaa, suojelua ja säilyttämistä varten uudistamalla Vadu Crișului -mökkiä, joka sijaitsee Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului -istuimessa, ja se hajoaa etukäteen. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: — kolme temaattista polkua alueella; — hankkeen toteutuspaikka luodaan; — järjestetään kaksi työpajaa; — Körösszegapátin kaupungintalo toteuttaa ja Natura 2000 -verkoston tiedotuskeskus Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 istuu istuimelle ja temaattiselle polulle; — otetaan käyttöön paikan matkailutoiminnan määrän ja laadun seurantajärjestelmä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Le principali attività del progetto saranno legate alla riabilitazione, conservazione e promozione del patrimonio naturale in modo sostenibile. Il progetto mira a far rispettare una serie di misure per proteggere, preservare e sfruttare il patrimonio naturale protetto da Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului e Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, per promuovere il potenziale naturale e culturale e le misure di protezione e protezione dell'ambiente su entrambi i lati del confine rumeno-ungherese. Così è destinato a creare un centro multifunzionale per il monitoraggio, la protezione e la conservazione della natura attraverso la riabilitazione del cottage Vadu Crișului che si trova nella Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului siede ed è in un grado di degrado anticipato. I principali risultati del progetto sono: — tre percorsi tematici nella zona; — verrà creato un sito del progetto; — saranno organizzati due workshop; — Il Municipio di Köröszegapáti realizzerà e siederà il Centro Info per Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, montando una strada di accesso alla sede e un percorso tematico; — verrà implementato un sistema di monitoraggio quantitativo e qualitativo per l'attività turistica nel sito. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le principali attività del progetto saranno legate alla riabilitazione, conservazione e promozione del patrimonio naturale in modo sostenibile. Il progetto mira a far rispettare una serie di misure per proteggere, preservare e sfruttare il patrimonio naturale protetto da Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului e Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, per promuovere il potenziale naturale e culturale e le misure di protezione e protezione dell'ambiente su entrambi i lati del confine rumeno-ungherese. Così è destinato a creare un centro multifunzionale per il monitoraggio, la protezione e la conservazione della natura attraverso la riabilitazione del cottage Vadu Crișului che si trova nella Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului siede ed è in un grado di degrado anticipato. I principali risultati del progetto sono: — tre percorsi tematici nella zona; — verrà creato un sito del progetto; — saranno organizzati due workshop; — Il Municipio di Köröszegapáti realizzerà e siederà il Centro Info per Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, montando una strada di accesso alla sede e un percorso tematico; — verrà implementato un sistema di monitoraggio quantitativo e qualitativo per l'attività turistica nel sito. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavné aktivity projektu budú súvisieť s obnovou, ochranou a propagáciou prírodného dedičstva udržateľným spôsobom. Cieľom projektu je presadzovať súbor opatrení na ochranu, zachovanie a využívanie chráneného prírodného dedičstva z lokalít sústavy Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului a Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 na podporu prírodného a kultúrneho potenciálu a opatrení na ochranu životného prostredia na oboch stranách rumunsko-maďarskej hranice. Cieľom je teda vytvoriť multifunkčné centrum na monitorovanie, ochranu a zachovanie prírody prostredníctvom obnovy chaty Vadu Crișului, ktorá sa nachádza v sústave Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului. Hlavné výsledky projektu sú: — tri tematické cesty v tejto oblasti; — vytvorí sa lokalita projektu; — zorganizujú sa dva semináre; — Mestská radnica Körösszegapáti zrealizuje a informačné centrum pre sústavu Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sedenie, vybavenie prístupovej cesty na sedenie a tematickej cesty; — zavedie sa systém monitorovania kvantity a kvality pre turistickú činnosť v lokalite. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavné aktivity projektu budú súvisieť s obnovou, ochranou a propagáciou prírodného dedičstva udržateľným spôsobom. Cieľom projektu je presadzovať súbor opatrení na ochranu, zachovanie a využívanie chráneného prírodného dedičstva z lokalít sústavy Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului a Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 na podporu prírodného a kultúrneho potenciálu a opatrení na ochranu životného prostredia na oboch stranách rumunsko-maďarskej hranice. Cieľom je teda vytvoriť multifunkčné centrum na monitorovanie, ochranu a zachovanie prírody prostredníctvom obnovy chaty Vadu Crișului, ktorá sa nachádza v sústave Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului. Hlavné výsledky projektu sú: — tri tematické cesty v tejto oblasti; — vytvorí sa lokalita projektu; — zorganizujú sa dva semináre; — Mestská radnica Körösszegapáti zrealizuje a informačné centrum pre sústavu Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sedenie, vybavenie prístupovej cesty na sedenie a tematickej cesty; — zavedie sa systém monitorovania kvantity a kvality pre turistickú činnosť v lokalite. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt fő tevékenységei a természeti örökség fenntartható módon történő rehabilitációjához, megőrzéséhez és népszerűsítéséhez kapcsolódnak. A projekt célja a Natura 2000 védett természeti örökség védelme, megőrzése és hasznosítása ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului és Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 területek, valamint a román-magyar határ mindkét oldalán a természeti és kulturális potenciál, valamint a környezetvédelmi és környezetvédelmi intézkedések előmozdítása. Így egy multifunkcionális központot kíván létrehozni a természet megfigyelésére, védelmére és megőrzésére a Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sit területén található Vadu Crișului kunyhó rehabilitációja révén, és előrehaladott állapotban van. A projekt fő eredményei a következők: – három tematikus útvonal a területen; – létrejön a projekt helyszíne; – két munkaértekezletet szerveznek; – Körösszegapáti Városháza és Info Center for Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 ülő, bekötőút és tematikus útvonal; – a helyszínen folyó turisztikai tevékenység mennyiségi és minőségi ellenőrzésére szolgáló rendszer kerül bevezetésre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő tevékenységei a természeti örökség fenntartható módon történő rehabilitációjához, megőrzéséhez és népszerűsítéséhez kapcsolódnak. A projekt célja a Natura 2000 védett természeti örökség védelme, megőrzése és hasznosítása ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului és Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 területek, valamint a román-magyar határ mindkét oldalán a természeti és kulturális potenciál, valamint a környezetvédelmi és környezetvédelmi intézkedések előmozdítása. Így egy multifunkcionális központot kíván létrehozni a természet megfigyelésére, védelmére és megőrzésére a Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sit területén található Vadu Crișului kunyhó rehabilitációja révén, és előrehaladott állapotban van. A projekt fő eredményei a következők: – három tematikus útvonal a területen; – létrejön a projekt helyszíne; – két munkaértekezletet szerveznek; – Körösszegapáti Városháza és Info Center for Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 ülő, bekötőút és tematikus útvonal; – a helyszínen folyó turisztikai tevékenység mennyiségi és minőségi ellenőrzésére szolgáló rendszer kerül bevezetésre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hlavní činnosti projektu budou souviset s obnovou, zachováním a podporou přírodního dědictví udržitelným způsobem. Cílem projektu je prosazovat soubor opatření na ochranu, zachování a využívání chráněného přírodního dědictví z lokalit Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului a Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 s cílem podpořit přírodní a kulturní potenciál a opatření na ochranu a ochranu životního prostředí na obou stranách rumunsko-maďarské hranice. Cílem je tak vytvořit multifunkční centrum pro monitorování, ochranu a ochranu přírody prostřednictvím obnovy chaty Vadu Crișului, která se nachází v síti Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului a je v pokročilém stupni degradace. Hlavními výsledky projektu jsou: — tři tematické cesty v této oblasti; bude vytvořeno místo projektu; budou uspořádány dva workshopy; — Radnice v Körösszegapáti bude realizovat a informační centrum pro síť Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sedět, která je vybavena přístupovou cestou k sezení a tematickou cestou; — bude zaveden systém monitorování kvantity a kvality turistické činnosti v lokalitě. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavní činnosti projektu budou souviset s obnovou, zachováním a podporou přírodního dědictví udržitelným způsobem. Cílem projektu je prosazovat soubor opatření na ochranu, zachování a využívání chráněného přírodního dědictví z lokalit Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului a Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 s cílem podpořit přírodní a kulturní potenciál a opatření na ochranu a ochranu životního prostředí na obou stranách rumunsko-maďarské hranice. Cílem je tak vytvořit multifunkční centrum pro monitorování, ochranu a ochranu přírody prostřednictvím obnovy chaty Vadu Crișului, která se nachází v síti Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului a je v pokročilém stupni degradace. Hlavními výsledky projektu jsou: — tři tematické cesty v této oblasti; bude vytvořeno místo projektu; budou uspořádány dva workshopy; — Radnice v Körösszegapáti bude realizovat a informační centrum pro síť Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sedět, která je vybavena přístupovou cestou k sezení a tematickou cestou; — bude zaveden systém monitorování kvantity a kvality turistické činnosti v lokalitě. (Czech)
4 November 2022
0 references
Основните дейности по проекта ще бъдат свързани с рехабилитацията, опазването и популяризирането на природното наследство по устойчив начин. Проектът има за цел да наложи набор от мерки за опазване, опазване и използване на защитеното природно наследство от обектите от Натура 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului и Натура 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, за насърчаване на природния и културния потенциал и на мерките за опазване и опазване на околната среда от двете страни на румънско-унгарската граница. По този начин се цели създаването на многофункционален център за наблюдение, опазване и опазване на природата чрез рехабилитацията на вилата Vadu Crișului, която се намира в Натура 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului sit и е в напреднала степен на влошаване. Основните резултати от проекта са: — три тематични пътеки в района; — ще бъде създаден сайт на проекта; — ще бъдат организирани два семинара; — Кметството на Körösszegapáti ще реализира и Информационен център за „Натура 2000“ Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 се намира, като се монтира път за достъп до мястото и тематичен път; — ще бъде въведена система за мониторинг на количеството и качеството на туристическата дейност в обекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основните дейности по проекта ще бъдат свързани с рехабилитацията, опазването и популяризирането на природното наследство по устойчив начин. Проектът има за цел да наложи набор от мерки за опазване, опазване и използване на защитеното природно наследство от обектите от Натура 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului и Натура 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, за насърчаване на природния и културния потенциал и на мерките за опазване и опазване на околната среда от двете страни на румънско-унгарската граница. По този начин се цели създаването на многофункционален център за наблюдение, опазване и опазване на природата чрез рехабилитацията на вилата Vadu Crișului, която се намира в Натура 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului sit и е в напреднала степен на влошаване. Основните резултати от проекта са: — три тематични пътеки в района; — ще бъде създаден сайт на проекта; — ще бъдат организирани два семинара; — Кметството на Körösszegapáti ще реализира и Информационен център за „Натура 2000“ Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 се намира, като се монтира път за достъп до мястото и тематичен път; — ще бъде въведена система за мониторинг на количеството и качеството на туристическата дейност в обекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenās aktivitātes būs saistītas ar dabas mantojuma atjaunošanu, saglabāšanu un popularizēšanu ilgtspējīgā veidā. Projekta mērķis ir īstenot pasākumu kopumu, lai aizsargātu, saglabātu un izmantotu aizsargāto dabas mantojumu no Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului un Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 teritorijām, lai veicinātu dabas un kultūras potenciālu, kā arī aizsardzības un vides aizsardzības pasākumus abās Rumānijas un Ungārijas robežas pusēs. Tādējādi ir paredzēts izveidot daudzfunkcionālu dabas monitoringa, aizsardzības un saglabāšanas centru, atjaunojot Vadu Crișului kotedžu, kas atrodas Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului sit, un tas jau iepriekš ir degradējies. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: — trīs tematiskie ceļi šajā jomā; — tiks izveidota projekta vieta; — tiks organizēti divi semināri; — Körösszegapáti rātsnams realizēs Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sēdvietu informācijas centru, aprīkojot piebraucamo ceļu uz sēdvietu un tematisko ceļu; — tiks ieviesta kvantitātes un kvalitātes uzraudzības sistēma tūrisma darbībai objektā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenās aktivitātes būs saistītas ar dabas mantojuma atjaunošanu, saglabāšanu un popularizēšanu ilgtspējīgā veidā. Projekta mērķis ir īstenot pasākumu kopumu, lai aizsargātu, saglabātu un izmantotu aizsargāto dabas mantojumu no Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului un Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 teritorijām, lai veicinātu dabas un kultūras potenciālu, kā arī aizsardzības un vides aizsardzības pasākumus abās Rumānijas un Ungārijas robežas pusēs. Tādējādi ir paredzēts izveidot daudzfunkcionālu dabas monitoringa, aizsardzības un saglabāšanas centru, atjaunojot Vadu Crișului kotedžu, kas atrodas Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului sit, un tas jau iepriekš ir degradējies. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: — trīs tematiskie ceļi šajā jomā; — tiks izveidota projekta vieta; — tiks organizēti divi semināri; — Körösszegapáti rātsnams realizēs Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sēdvietu informācijas centru, aprīkojot piebraucamo ceļu uz sēdvietu un tematisko ceļu; — tiks ieviesta kvantitātes un kvalitātes uzraudzības sistēma tūrisma darbībai objektā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
As principais atividades do projeto serão relacionadas com a reabilitação, conservação e promoção do património natural de forma sustentável. O projeto visa aplicar um conjunto de medidas para proteger, preservar e aproveitar o património natural protegido dos sítios Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului e Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, a fim de promover o potencial natural e cultural e as medidas de proteção e proteção do ambiente em ambos os lados da fronteira romena-húngara. Assim, pretende-se criar um centro multifuncional de monitorização, proteção e preservação da natureza através da reabilitação da casa de campo de Vadu Crișului, situada na rede Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului sentar-se e está em um grau avançado de degradação. Os principais resultados do projeto são os seguintes: — três caminhos temáticos na área; — será criado um sítio do projeto; — serão organizados dois workshops; — A Câmara Municipal de Körösszegapáti realizará e o Info Center para a Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sentar-se-á, instalando-se uma estrada de acesso ao lugar sentado e um caminho temático; — será implementado um sistema de controlo quantitativo e qualitativo da atividade turística no local. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As principais atividades do projeto serão relacionadas com a reabilitação, conservação e promoção do património natural de forma sustentável. O projeto visa aplicar um conjunto de medidas para proteger, preservar e aproveitar o património natural protegido dos sítios Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului e Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, a fim de promover o potencial natural e cultural e as medidas de proteção e proteção do ambiente em ambos os lados da fronteira romena-húngara. Assim, pretende-se criar um centro multifuncional de monitorização, proteção e preservação da natureza através da reabilitação da casa de campo de Vadu Crișului, situada na rede Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului sentar-se e está em um grau avançado de degradação. Os principais resultados do projeto são os seguintes: — três caminhos temáticos na área; — será criado um sítio do projeto; — serão organizados dois workshops; — A Câmara Municipal de Körösszegapáti realizará e o Info Center para a Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sentar-se-á, instalando-se uma estrada de acesso ao lugar sentado e um caminho temático; — será implementado um sistema de controlo quantitativo e qualitativo da atividade turística no local. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Les principales activités du projet seront liées à la réhabilitation, à la conservation et à la promotion du patrimoine naturel de manière durable. Le projet vise à mettre en œuvre un ensemble de mesures visant à protéger, préserver et exploiter le patrimoine naturel protégé de Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului et Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, afin de promouvoir le potentiel naturel et culturel ainsi que les mesures de protection et de protection de l’environnement des deux côtés de la frontière roumaine-hongroise. Ainsi, il est destiné à créer un centre multifonctionnel de surveillance, de protection et de préservation de la nature à travers la réhabilitation du gîte Vadu Crișului situé dans le Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului assis et il est à un degré avancé de dégradation. Les principaux résultats du projet sont les suivants: — trois parcours thématiques dans la région; — un site du projet sera créé; — deux ateliers seront organisés; — L’hôtel de ville de Körösszegapáti réalisera et le Centre d’information pour Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 assis, en installant une route d’accès au siège et un chemin thématique; — un système de contrôle de la quantité et de la qualité de l’activité touristique sur le site sera mis en place. (French)
4 November 2022
0 references
Les principales activités du projet seront liées à la réhabilitation, à la conservation et à la promotion du patrimoine naturel de manière durable. Le projet vise à mettre en œuvre un ensemble de mesures visant à protéger, préserver et exploiter le patrimoine naturel protégé de Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului et Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, afin de promouvoir le potentiel naturel et culturel ainsi que les mesures de protection et de protection de l’environnement des deux côtés de la frontière roumaine-hongroise. Ainsi, il est destiné à créer un centre multifonctionnel de surveillance, de protection et de préservation de la nature à travers la réhabilitation du gîte Vadu Crișului situé dans le Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului assis et il est à un degré avancé de dégradation. Les principaux résultats du projet sont les suivants: — trois parcours thématiques dans la région; — un site du projet sera créé; — deux ateliers seront organisés; — L’hôtel de ville de Körösszegapáti réalisera et le Centre d’information pour Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 assis, en installant une route d’accès au siège et un chemin thématique; — un système de contrôle de la quantité et de la qualité de l’activité touristique sur le site sera mis en place. (French)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet ewlenin tal-proġett se jkunu relatati mar-riabilitazzjoni, il-konservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt naturali b’mod sostenibbli. Il-proġett għandu l-għan li jinforza sett ta’ miżuri għall-protezzjoni, il-preservazzjoni u l-użu tal-wirt naturali protett mis-siti ta’ Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului u Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelġk HUHN 20103, biex jippromwovi l-potenzjal naturali u kulturali u tal-miżuri għall-protezzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera bejn ir-Rumanija u l-Ungerija. Għalhekk huwa maħsub li joħloq ċentru multifunzjonali għall-monitoraġġ, il-protezzjoni u l-preservazzjoni tan-natura permezz tar-riabilitazzjoni tal-cottage Vadu Crișului li jinsab fin-Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului sit u huwa fi grad minn qabel ta’ degradazzjoni. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: — tliet mogħdijiet tematiċi f’dan il-qasam; — se jinħoloq sit tal-proġett; — ser jiġu organizzati żewġ sessjonijiet ta’ ħidma; — Körösszegapáti City Hall se tirrealizza u Info Center għal Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelġk HUHN 20103, twaħħil ta ‘triq ta’ aċċess għall-post u triq tematika; — se tiġi implimentata sistema għall-monitoraġġ tal-kwantità u tal-kwalità għall-attività turistika fis-sit. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet ewlenin tal-proġett se jkunu relatati mar-riabilitazzjoni, il-konservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt naturali b’mod sostenibbli. Il-proġett għandu l-għan li jinforza sett ta’ miżuri għall-protezzjoni, il-preservazzjoni u l-użu tal-wirt naturali protett mis-siti ta’ Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului u Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelġk HUHN 20103, biex jippromwovi l-potenzjal naturali u kulturali u tal-miżuri għall-protezzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera bejn ir-Rumanija u l-Ungerija. Għalhekk huwa maħsub li joħloq ċentru multifunzjonali għall-monitoraġġ, il-protezzjoni u l-preservazzjoni tan-natura permezz tar-riabilitazzjoni tal-cottage Vadu Crișului li jinsab fin-Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului sit u huwa fi grad minn qabel ta’ degradazzjoni. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: — tliet mogħdijiet tematiċi f’dan il-qasam; — se jinħoloq sit tal-proġett; — ser jiġu organizzati żewġ sessjonijiet ta’ ħidma; — Körösszegapáti City Hall se tirrealizza u Info Center għal Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelġk HUHN 20103, twaħħil ta ‘triq ta’ aċċess għall-post u triq tematika; — se tiġi implimentata sistema għall-monitoraġġ tal-kwantità u tal-kwalità għall-attività turistika fis-sit. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Las principales actividades del proyecto estarán relacionadas con la rehabilitación, conservación y promoción del patrimonio natural de manera sostenible. El proyecto tiene por objeto aplicar un conjunto de medidas para proteger, preservar y aprovechar el patrimonio natural protegido de Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului y Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 para promover el potencial natural y cultural y las medidas de protección y protección del medio ambiente a ambos lados de la frontera rumana-húngara. Así, se pretende crear un centro multifuncional para el seguimiento, la protección y la conservación de la naturaleza a través de la rehabilitación de la cabaña Vadu Crișului, situada en la Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului sentada y se encuentra en un grado avanzado de degradación. Los principales resultados del proyecto son: — tres caminos temáticos en la zona; — se creará un sitio del proyecto; — se organizarán dos talleres; — El Ayuntamiento de Körösszegapáti se encargará de realizar y del Centro de Información para Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sentarse, colocando una carretera de acceso a la sentada y un camino temático; — se implementará un sistema de monitoreo de cantidad y calidad de la actividad turística en el sitio. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Las principales actividades del proyecto estarán relacionadas con la rehabilitación, conservación y promoción del patrimonio natural de manera sostenible. El proyecto tiene por objeto aplicar un conjunto de medidas para proteger, preservar y aprovechar el patrimonio natural protegido de Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului y Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 para promover el potencial natural y cultural y las medidas de protección y protección del medio ambiente a ambos lados de la frontera rumana-húngara. Así, se pretende crear un centro multifuncional para el seguimiento, la protección y la conservación de la naturaleza a través de la rehabilitación de la cabaña Vadu Crișului, situada en la Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului sentada y se encuentra en un grado avanzado de degradación. Los principales resultados del proyecto son: — tres caminos temáticos en la zona; — se creará un sitio del proyecto; — se organizarán dos talleres; — El Ayuntamiento de Körösszegapáti se encargará de realizar y del Centro de Información para Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sentarse, colocando una carretera de acceso a la sentada y un camino temático; — se implementará un sistema de monitoreo de cantidad y calidad de la actividad turística en el sitio. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Glavne aktivnosti projekta bit će vezane uz obnovu, očuvanje i promicanje prirodne baštine na održiv način. Cilj je projekta provesti niz mjera za zaštitu, očuvanje i iskorištavanje zaštićene prirodne baštine iz područja Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului i Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, promicati prirodni i kulturni potencijal te mjere za zaštitu i zaštitu okoliša na obje strane rumunjsko-mađarske granice. Time se želi stvoriti multifunkcionalni centar za praćenje, zaštitu i očuvanje prirode kroz rehabilitaciju vikendice Vadu Crișului koja se nalazi u Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sjedi i koja je u naprednom stupnju degradacije. Glavni rezultati projekta su: — tri tematska putanja u tom području; izradit će se mjesto projekta; organizirat će se dvije radionice; — Gradska vijećnica Körösszegapáti realizirat će i Informativni centar za mrežu Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sjedi, postavlja pristupnu cestu i tematski put; — implementirat će se sustav za praćenje količine i kvalitete turističke aktivnosti na lokaciji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavne aktivnosti projekta bit će vezane uz obnovu, očuvanje i promicanje prirodne baštine na održiv način. Cilj je projekta provesti niz mjera za zaštitu, očuvanje i iskorištavanje zaštićene prirodne baštine iz područja Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului i Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103, promicati prirodni i kulturni potencijal te mjere za zaštitu i zaštitu okoliša na obje strane rumunjsko-mađarske granice. Time se želi stvoriti multifunkcionalni centar za praćenje, zaštitu i očuvanje prirode kroz rehabilitaciju vikendice Vadu Crișului koja se nalazi u Natura 2000 ROSCI0062 Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului sjedi i koja je u naprednom stupnju degradacije. Glavni rezultati projekta su: — tri tematska putanja u tom području; izradit će se mjesto projekta; organizirat će se dvije radionice; — Gradska vijećnica Körösszegapáti realizirat će i Informativni centar za mrežu Natura 2000 Berekböszörmény-Körmösdpusztai legelők HUHN 20103 sjedi, postavlja pristupnu cestu i tematski put; — implementirat će se sustav za praćenje količine i kvalitete turističke aktivnosti na lokaciji. (Croatian)
4 November 2022
0 references