Festivals of the Solstice Fire in the Pyrenees (Q4294845)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4294845 in Andorra, France, Spain
Language Label Description Also known as
English
Festivals of the Solstice Fire in the Pyrenees
Project Q4294845 in Andorra, France, Spain

    Statements

    contained in NUTS
    Lleida Province
    0 references
    Barcelona Province
    0 references
    Pyrénées-Orientales
    0 references
    Hérault
    0 references
    country
    Andorra
    0 references
    France
    0 references
    Spain
    0 references
    EU contribution
    670,344.42 Euro
    0 references
    budget
    1,045,729.1 Euro
    0 references
    co-financing rate
    64.1 percent
    0 references
    start time
    1 January 2020
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    UNIVERSITAT DE LLEIDA
    0 references
    beneficiary
    Q4373854
    0 references
    coordinate location

    41°36'53.17"N, 0°37'10.63"E
    0 references

    42°30'23.36"N, 1°31'20.03"E
    0 references

    42°42'5.11"N, 0°47'42.79"E
    0 references

    41°23'12.73"N, 2°9'49.50"E
    0 references

    42°40'56.35"N, 2°53'56.00"E
    0 references

    41°22'42.31"N, 2°10'16.43"E
    0 references

    41°37'4.69"N, 0°37'50.41"E
    0 references

    43°20'48.62"N, 3°13'23.70"E
    0 references
    summary
    On December 1st, 2015, UNESCO included in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity the "Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pyrenees", 63 towns in Andorra (3), Spain (17) and France (34). The initiative arose from the bearers of the fest and materialized itself in a candidacy presented by the Andorran State in conjunction with the Spanish and French States. PROMETHEUS arises from such recognition and seeks to capitalize it through cross-border innovation carried out within universities and research centres. Its main objective is to transfer knowledge to society through educational and informative products, establishing two major actions: 1) the creation of unheard of educational tools at a higher level and in the field of formal education, and 2) the design and development of innovative informative materials in the framework of ICTs. PROMETHEUS will develop a joint, innovative strategy in the field of social sciences, certainly to develop in what will be referred to as the fire festivals of the Pyrenees, to enhance the common heritage of the three states and facilitate the work of companies and associations cultural activities. (English)
    readability score
    0.2689233767865226
    0 references
    Am 1. Dezember 2015 nahm die UNESCO in die Repräsentantenliste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit die „Festivals der Sommersonnenwende in den Pyrenäen“, 63 Städte in Andorra (3), Spanien (17) und Frankreich (34) auf. Die Initiative entstand von den Trägern des Festes und materialisierte sich in einer Kandidatur, die der andorranische Staat in Zusammenarbeit mit den spanischen und französischen Staaten vorlegte. Prometheus entsteht aus einer solchen Anerkennung und versucht, diese durch grenzüberschreitende Innovationen zu nutzen, die an Universitäten und Forschungszentren durchgeführt werden. Ihr Hauptziel besteht darin, durch Bildungs- und Informationsprodukte Wissen in die Gesellschaft zu übertragen und zwei wichtige Maßnahmen zu ergreifen: 1) Schaffung von ungehörten Bildungsinstrumenten auf höherer Ebene und im Bereich der formalen Bildung und 2) Konzeption und Entwicklung innovativer Informationsmaterialien im Rahmen der IKT. Prometheus wird eine gemeinsame, innovative Strategie auf dem Gebiet der Sozialwissenschaften entwickeln, sicherlich in dem, was als Feuerfeste der Pyrenäen bezeichnet wird, um das gemeinsame Erbe der drei Staaten zu verbessern und die Arbeit von Unternehmen und Vereinigungen kulturelle Aktivitäten zu erleichtern. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    1 grudnia 2015 roku UNESCO znalazło się na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości „Festiwale Pożaru Przesilenia Letniego w Pirenejach”, 63 miasta w Andorze (3), Hiszpanii (17) i Francji (34). Inicjatywa powstała od posiadaczy festiwalu i zmaterializowała się w drodze kandydatury przedstawionej przez państwo andorańskie we współpracy z państwami hiszpańskimi i francuskimi. Prometheus wynika z takiego uznania i dąży do jego wykorzystania poprzez innowacje transgraniczne prowadzone na uniwersytetach i ośrodkach badawczych. Jego głównym celem jest przekazywanie wiedzy społeczeństwu poprzez produkty edukacyjne i informacyjne, ustanawiając dwa główne działania: 1) tworzenie niespotykanych narzędzi edukacyjnych na wyższym poziomie i w dziedzinie kształcenia formalnego oraz 2) projektowanie i rozwój innowacyjnych materiałów informacyjnych w ramach ICT. Prometeusz opracuje wspólną, innowacyjną strategię w dziedzinie nauk społecznych, z pewnością rozwijającą się w tzw. festiwalach pożarowych Pirenejów, aby wzmocnić wspólne dziedzictwo trzech państw i ułatwić pracę przedsiębiorstwom i stowarzyszeniom kulturalnym. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Op 1 december 2015 heeft UNESCO opgenomen in de representatieve lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid de „Festivals van de zomerzonnewende brand in de Pyreneeën”, 63 steden in Andorra (3), Spanje (17) en Frankrijk (34). Het initiatief kwam voort uit de dragers van het feest en kwam tot stand in een kandidatuur die door de Andorrese staat in samenwerking met de Spaanse en Franse staten werd gepresenteerd. Prometheus komt voort uit deze erkenning en probeert deze te benutten door middel van grensoverschrijdende innovatie binnen universiteiten en onderzoekscentra. De belangrijkste doelstelling is kennis over te dragen aan de samenleving door middel van educatieve en informatieve producten, waarbij twee belangrijke acties worden opgezet: 1) het creëren van ongehoorde onderwijsinstrumenten op een hoger niveau en op het gebied van formeel onderwijs, en 2) het ontwerpen en ontwikkelen van innovatieve informatieve materialen in het kader van ICT. Prometheus zal een gezamenlijke, innovatieve strategie ontwikkelen op het gebied van de sociale wetenschappen, zeker om te ontwikkelen in wat zal worden aangeduid als de vuurfeesten van de Pyreneeën, om het gemeenschappelijk erfgoed van de drie staten te verbeteren en het werk van bedrijven en verenigingen culturele activiteiten te vergemakkelijken. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    An 1 Nollaig, 2015, bhí UNESCO san áireamh i Liosta Ionadaíoch Oidhreacht Chultúrtha Doláimhsithe na Daonnachta, “Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pirrenees”, 63 baile in Andóra (3), an Spáinn (17) agus an Fhrainc (34). D’eascair an tionscnamh ó shealbhóirí an fest agus rinneadh é féin in iarrthóireacht a chuir Stát Andorran i láthair i gcomhar le Stáit na Spáinne agus na Fraince. Eascraíonn Prometheus as an aitheantas sin agus féachann sé le leas a bhaint as trí nuálaíocht trasteorann a dhéantar laistigh d’ollscoileanna agus d’ionaid taighde. Is é an príomhchuspóir atá aige eolas a aistriú chuig an tsochaí trí tháirgí oideachais agus faisnéiseacha, lena mbunaítear dhá phríomhghníomhaíocht: 1) cruthú uirlisí oideachais neamhéisteachta ag leibhéal níos airde agus i réimse an oideachais fhoirmiúil, agus 2) ábhair nuálacha faisnéiseacha a dhearadh agus a fhorbairt i gcreat TFCanna. Forbróidh Prometheus comhstraitéis nuálach i réimse na n-eolaíochtaí sóisialta, is cinnte go bhforbróidh sé i bhféilte dóiteáin na bPiréiní, chun oidhreacht choiteann na dtrí stát a fheabhsú agus chun obair gníomhaíochtaí cultúrtha cuideachtaí agus cumann a éascú. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Την 1η Δεκεμβρίου 2015, η UNESCO συμπεριέλαβε στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας το «Φεστιβάλ της Φωτιάς του Θερινού Ηλιοστάσιου στα Πυρηναία», 63 πόλεις στην Ανδόρα (3), την Ισπανία (17) και τη Γαλλία (34). Η πρωτοβουλία προέκυψε από τους φορείς της γιορτής και υλοποιήθηκε με μια υποψηφιότητα που παρουσίασε το κράτος της Ανδόρας σε συνεργασία με το ισπανικό και το γαλλικό κράτος. Το Prometheus προκύπτει από την αναγνώριση αυτή και επιδιώκει να την αξιοποιήσει μέσω της διασυνοριακής καινοτομίας που πραγματοποιείται στα πανεπιστήμια και τα ερευνητικά κέντρα. Κύριος στόχος της είναι η μεταφορά της γνώσης στην κοινωνία μέσω εκπαιδευτικών και ενημερωτικών προϊόντων, θεσπίζοντας δύο σημαντικές δράσεις: 1) τη δημιουργία ανήκουτων εκπαιδευτικών εργαλείων σε ανώτερο επίπεδο και στον τομέα της τυπικής εκπαίδευσης, και 2) τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη καινοτόμου πληροφοριακού υλικού στο πλαίσιο των ΤΠΕ. Ο Προμηθέας θα αναπτύξει μια κοινή, καινοτόμο στρατηγική στον τομέα των κοινωνικών επιστημών, σίγουρα για να αναπτύξει σε αυτό που θα αναφέρεται ως φεστιβάλ πυρκαγιάς των Πυρηναίων, να ενισχύσει την κοινή κληρονομιά των τριών κρατών και να διευκολύνει το έργο των εταιρειών και των ενώσεων πολιτιστικών δραστηριοτήτων. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Den 1 december 2015 upptog Unesco på den representativa listan över mänsklighetens immateriella kulturarv ”Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pyrenees”, 63 städer i Andorra (3), Spanien (17) och Frankrike (34). Initiativet kom från bärare av festen och materialiserade sig i en kandidatur som presenterades av Andorra i samarbete med de spanska och franska staterna. Prometheus bygger på ett sådant erkännande och strävar efter att utnyttja det genom gränsöverskridande innovation som genomförs inom universitet och forskningscentrum. Huvudsyftet är att överföra kunskap till samhället genom pedagogiska och informativa produkter och inrätta två viktiga åtgärder: 1) skapandet av ohörda utbildningsverktyg på högre nivå och inom formell utbildning, och 2) utformning och utveckling av innovativa informationsmaterial inom ramen för IKT. Prometheus kommer att utveckla en gemensam, innovativ strategi inom samhällsvetenskap, säkert att utvecklas i vad som kommer att kallas Pyrenéernas brandfestivaler, för att förbättra det gemensamma arvet i de tre staterna och underlätta arbetet för företag och föreningar kulturella aktiviteter. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    1. decembra 2015 je UNESCO na reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva vključil „Festivali poletnega solsticija v Pirenejih“, 63 mest v Andori (3), Španiji (17) in Franciji (34). Pobuda je nastala od nosilcev festivala in se je uresničila v kandidaturi, ki jo je predstavila država Andora skupaj s špansko in francosko državo. Prometej izhaja iz takšnega priznanja in ga skuša izkoristiti s čezmejnimi inovacijami, ki se izvajajo na univerzah in raziskovalnih središčih. Njegov glavni cilj je prenos znanja v družbo z izobraževalnimi in informativnimi izdelki, s čimer se vzpostavita dva glavna ukrepa: 1) ustvarjanje nezaslišanih izobraževalnih orodij na višji ravni in na področju formalnega izobraževanja ter 2) oblikovanje in razvoj inovativnih informativnih gradiv v okviru IKT. Prometheus bo razvil skupno, inovativno strategijo na področju družboslovja, zagotovo za razvoj v tako imenovanem gasilskih festivalih Pirenejev, za krepitev skupne dediščine treh držav in olajšanje dela podjetij in združenj kulturnih dejavnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Am 1. Dezember 2015 nahm die UNESCO in die Repräsentantenliste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit die „Festivals der Sommersonnenwende in den Pyrenäen“, 63 Städte in Andorra (3), Spanien (17) und Frankreich (34) auf. Die Initiative entstand von den Trägern des Festes und materialisierte sich in einer Kandidatur, die der andorranische Staat in Zusammenarbeit mit den spanischen und französischen Staaten vorlegte. Prometheus entsteht aus einer solchen Anerkennung und versucht, diese durch grenzüberschreitende Innovationen zu nutzen, die an Universitäten und Forschungszentren durchgeführt werden. Ihr Hauptziel besteht darin, durch Bildungs- und Informationsprodukte Wissen in die Gesellschaft zu übertragen und zwei wichtige Maßnahmen zu ergreifen: 1) Schaffung von ungehörten Bildungsinstrumenten auf höherer Ebene und im Bereich der formalen Bildung und 2) Konzeption und Entwicklung innovativer Informationsmaterialien im Rahmen der IKT. Prometheus wird eine gemeinsame, innovative Strategie auf dem Gebiet der Sozialwissenschaften entwickeln, sicherlich in dem, was als Feuerfeste der Pyrenäen bezeichnet wird, um das gemeinsame Erbe der drei Staaten zu verbessern und die Arbeit von Unternehmen und Vereinigungen kulturelle Aktivitäten zu erleichtern. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Am 1. Dezember 2015 nahm die UNESCO in die Repräsentantenliste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit die „Festivals der Sommersonnenwende in den Pyrenäen“, 63 Städte in Andorra (3), Spanien (17) und Frankreich (34) auf. Die Initiative entstand von den Trägern des Festes und materialisierte sich in einer Kandidatur, die der andorranische Staat in Zusammenarbeit mit den spanischen und französischen Staaten vorlegte. Prometheus entsteht aus einer solchen Anerkennung und versucht, diese durch grenzüberschreitende Innovationen zu nutzen, die an Universitäten und Forschungszentren durchgeführt werden. Ihr Hauptziel besteht darin, durch Bildungs- und Informationsprodukte Wissen in die Gesellschaft zu übertragen und zwei wichtige Maßnahmen zu ergreifen: 1) Schaffung von ungehörten Bildungsinstrumenten auf höherer Ebene und im Bereich der formalen Bildung und 2) Konzeption und Entwicklung innovativer Informationsmaterialien im Rahmen der IKT. Prometheus wird eine gemeinsame, innovative Strategie auf dem Gebiet der Sozialwissenschaften entwickeln, sicherlich in dem, was als Feuerfeste der Pyrenäen bezeichnet wird, um das gemeinsame Erbe der drei Staaten zu verbessern und die Arbeit von Unternehmen und Vereinigungen kulturelle Aktivitäten zu erleichtern. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    An 1 Nollaig, 2015, bhí UNESCO san áireamh i Liosta Ionadaíoch Oidhreacht Chultúrtha Doláimhsithe na Daonnachta, “Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pirrenees”, 63 baile in Andóra (3), an Spáinn (17) agus an Fhrainc (34). D’eascair an tionscnamh ó shealbhóirí an fest agus rinneadh é féin in iarrthóireacht a chuir Stát Andorran i láthair i gcomhar le Stáit na Spáinne agus na Fraince. Eascraíonn Prometheus as an aitheantas sin agus féachann sé le leas a bhaint as trí nuálaíocht trasteorann a dhéantar laistigh d’ollscoileanna agus d’ionaid taighde. Is é an príomhchuspóir atá aige eolas a aistriú chuig an tsochaí trí tháirgí oideachais agus faisnéiseacha, lena mbunaítear dhá phríomhghníomhaíocht: 1) cruthú uirlisí oideachais neamhéisteachta ag leibhéal níos airde agus i réimse an oideachais fhoirmiúil, agus 2) ábhair nuálacha faisnéiseacha a dhearadh agus a fhorbairt i gcreat TFCanna. Forbróidh Prometheus comhstraitéis nuálach i réimse na n-eolaíochtaí sóisialta, is cinnte go bhforbróidh sé i bhféilte dóiteáin na bPiréiní, chun oidhreacht choiteann na dtrí stát a fheabhsú agus chun obair gníomhaíochtaí cultúrtha cuideachtaí agus cumann a éascú. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    An 1 Nollaig, 2015, bhí UNESCO san áireamh i Liosta Ionadaíoch Oidhreacht Chultúrtha Doláimhsithe na Daonnachta, “Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pirrenees”, 63 baile in Andóra (3), an Spáinn (17) agus an Fhrainc (34). D’eascair an tionscnamh ó shealbhóirí an fest agus rinneadh é féin in iarrthóireacht a chuir Stát Andorran i láthair i gcomhar le Stáit na Spáinne agus na Fraince. Eascraíonn Prometheus as an aitheantas sin agus féachann sé le leas a bhaint as trí nuálaíocht trasteorann a dhéantar laistigh d’ollscoileanna agus d’ionaid taighde. Is é an príomhchuspóir atá aige eolas a aistriú chuig an tsochaí trí tháirgí oideachais agus faisnéiseacha, lena mbunaítear dhá phríomhghníomhaíocht: 1) cruthú uirlisí oideachais neamhéisteachta ag leibhéal níos airde agus i réimse an oideachais fhoirmiúil, agus 2) ábhair nuálacha faisnéiseacha a dhearadh agus a fhorbairt i gcreat TFCanna. Forbróidh Prometheus comhstraitéis nuálach i réimse na n-eolaíochtaí sóisialta, is cinnte go bhforbróidh sé i bhféilte dóiteáin na bPiréiní, chun oidhreacht choiteann na dtrí stát a fheabhsú agus chun obair gníomhaíochtaí cultúrtha cuideachtaí agus cumann a éascú. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Την 1η Δεκεμβρίου 2015, η UNESCO συμπεριέλαβε στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας το «Φεστιβάλ της Φωτιάς του Θερινού Ηλιοστάσιου στα Πυρηναία», 63 πόλεις στην Ανδόρα (3), την Ισπανία (17) και τη Γαλλία (34). Η πρωτοβουλία προέκυψε από τους φορείς της γιορτής και υλοποιήθηκε με μια υποψηφιότητα που παρουσίασε το κράτος της Ανδόρας σε συνεργασία με το ισπανικό και το γαλλικό κράτος. Το Prometheus προκύπτει από την αναγνώριση αυτή και επιδιώκει να την αξιοποιήσει μέσω της διασυνοριακής καινοτομίας που πραγματοποιείται στα πανεπιστήμια και τα ερευνητικά κέντρα. Κύριος στόχος της είναι η μεταφορά της γνώσης στην κοινωνία μέσω εκπαιδευτικών και ενημερωτικών προϊόντων, θεσπίζοντας δύο σημαντικές δράσεις: 1) τη δημιουργία ανήκουτων εκπαιδευτικών εργαλείων σε ανώτερο επίπεδο και στον τομέα της τυπικής εκπαίδευσης, και 2) τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη καινοτόμου πληροφοριακού υλικού στο πλαίσιο των ΤΠΕ. Ο Προμηθέας θα αναπτύξει μια κοινή, καινοτόμο στρατηγική στον τομέα των κοινωνικών επιστημών, σίγουρα για να αναπτύξει σε αυτό που θα αναφέρεται ως φεστιβάλ πυρκαγιάς των Πυρηναίων, να ενισχύσει την κοινή κληρονομιά των τριών κρατών και να διευκολύνει το έργο των εταιρειών και των ενώσεων πολιτιστικών δραστηριοτήτων. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Την 1η Δεκεμβρίου 2015, η UNESCO συμπεριέλαβε στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας το «Φεστιβάλ της Φωτιάς του Θερινού Ηλιοστάσιου στα Πυρηναία», 63 πόλεις στην Ανδόρα (3), την Ισπανία (17) και τη Γαλλία (34). Η πρωτοβουλία προέκυψε από τους φορείς της γιορτής και υλοποιήθηκε με μια υποψηφιότητα που παρουσίασε το κράτος της Ανδόρας σε συνεργασία με το ισπανικό και το γαλλικό κράτος. Το Prometheus προκύπτει από την αναγνώριση αυτή και επιδιώκει να την αξιοποιήσει μέσω της διασυνοριακής καινοτομίας που πραγματοποιείται στα πανεπιστήμια και τα ερευνητικά κέντρα. Κύριος στόχος της είναι η μεταφορά της γνώσης στην κοινωνία μέσω εκπαιδευτικών και ενημερωτικών προϊόντων, θεσπίζοντας δύο σημαντικές δράσεις: 1) τη δημιουργία ανήκουτων εκπαιδευτικών εργαλείων σε ανώτερο επίπεδο και στον τομέα της τυπικής εκπαίδευσης, και 2) τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη καινοτόμου πληροφοριακού υλικού στο πλαίσιο των ΤΠΕ. Ο Προμηθέας θα αναπτύξει μια κοινή, καινοτόμο στρατηγική στον τομέα των κοινωνικών επιστημών, σίγουρα για να αναπτύξει σε αυτό που θα αναφέρεται ως φεστιβάλ πυρκαγιάς των Πυρηναίων, να ενισχύσει την κοινή κληρονομιά των τριών κρατών και να διευκολύνει το έργο των εταιρειών και των ενώσεων πολιτιστικών δραστηριοτήτων. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Op 1 december 2015 heeft UNESCO opgenomen in de representatieve lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid de „Festivals van de zomerzonnewende brand in de Pyreneeën”, 63 steden in Andorra (3), Spanje (17) en Frankrijk (34). Het initiatief kwam voort uit de dragers van het feest en kwam tot stand in een kandidatuur die door de Andorrese staat in samenwerking met de Spaanse en Franse staten werd gepresenteerd. Prometheus komt voort uit deze erkenning en probeert deze te benutten door middel van grensoverschrijdende innovatie binnen universiteiten en onderzoekscentra. De belangrijkste doelstelling is kennis over te dragen aan de samenleving door middel van educatieve en informatieve producten, waarbij twee belangrijke acties worden opgezet: 1) het creëren van ongehoorde onderwijsinstrumenten op een hoger niveau en op het gebied van formeel onderwijs, en 2) het ontwerpen en ontwikkelen van innovatieve informatieve materialen in het kader van ICT. Prometheus zal een gezamenlijke, innovatieve strategie ontwikkelen op het gebied van de sociale wetenschappen, zeker om te ontwikkelen in wat zal worden aangeduid als de vuurfeesten van de Pyreneeën, om het gemeenschappelijk erfgoed van de drie staten te verbeteren en het werk van bedrijven en verenigingen culturele activiteiten te vergemakkelijken. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Op 1 december 2015 heeft UNESCO opgenomen in de representatieve lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid de „Festivals van de zomerzonnewende brand in de Pyreneeën”, 63 steden in Andorra (3), Spanje (17) en Frankrijk (34). Het initiatief kwam voort uit de dragers van het feest en kwam tot stand in een kandidatuur die door de Andorrese staat in samenwerking met de Spaanse en Franse staten werd gepresenteerd. Prometheus komt voort uit deze erkenning en probeert deze te benutten door middel van grensoverschrijdende innovatie binnen universiteiten en onderzoekscentra. De belangrijkste doelstelling is kennis over te dragen aan de samenleving door middel van educatieve en informatieve producten, waarbij twee belangrijke acties worden opgezet: 1) het creëren van ongehoorde onderwijsinstrumenten op een hoger niveau en op het gebied van formeel onderwijs, en 2) het ontwerpen en ontwikkelen van innovatieve informatieve materialen in het kader van ICT. Prometheus zal een gezamenlijke, innovatieve strategie ontwikkelen op het gebied van de sociale wetenschappen, zeker om te ontwikkelen in wat zal worden aangeduid als de vuurfeesten van de Pyreneeën, om het gemeenschappelijk erfgoed van de drie staten te verbeteren en het werk van bedrijven en verenigingen culturele activiteiten te vergemakkelijken. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    1 grudnia 2015 roku UNESCO znalazło się na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości „Festiwale Pożaru Przesilenia Letniego w Pirenejach”, 63 miasta w Andorze (3), Hiszpanii (17) i Francji (34). Inicjatywa powstała od posiadaczy festiwalu i zmaterializowała się w drodze kandydatury przedstawionej przez państwo andorańskie we współpracy z państwami hiszpańskimi i francuskimi. Prometheus wynika z takiego uznania i dąży do jego wykorzystania poprzez innowacje transgraniczne prowadzone na uniwersytetach i ośrodkach badawczych. Jego głównym celem jest przekazywanie wiedzy społeczeństwu poprzez produkty edukacyjne i informacyjne, ustanawiając dwa główne działania: 1) tworzenie niespotykanych narzędzi edukacyjnych na wyższym poziomie i w dziedzinie kształcenia formalnego oraz 2) projektowanie i rozwój innowacyjnych materiałów informacyjnych w ramach ICT. Prometeusz opracuje wspólną, innowacyjną strategię w dziedzinie nauk społecznych, z pewnością rozwijającą się w tzw. festiwalach pożarowych Pirenejów, aby wzmocnić wspólne dziedzictwo trzech państw i ułatwić pracę przedsiębiorstwom i stowarzyszeniom kulturalnym. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    1 grudnia 2015 roku UNESCO znalazło się na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości „Festiwale Pożaru Przesilenia Letniego w Pirenejach”, 63 miasta w Andorze (3), Hiszpanii (17) i Francji (34). Inicjatywa powstała od posiadaczy festiwalu i zmaterializowała się w drodze kandydatury przedstawionej przez państwo andorańskie we współpracy z państwami hiszpańskimi i francuskimi. Prometheus wynika z takiego uznania i dąży do jego wykorzystania poprzez innowacje transgraniczne prowadzone na uniwersytetach i ośrodkach badawczych. Jego głównym celem jest przekazywanie wiedzy społeczeństwu poprzez produkty edukacyjne i informacyjne, ustanawiając dwa główne działania: 1) tworzenie niespotykanych narzędzi edukacyjnych na wyższym poziomie i w dziedzinie kształcenia formalnego oraz 2) projektowanie i rozwój innowacyjnych materiałów informacyjnych w ramach ICT. Prometeusz opracuje wspólną, innowacyjną strategię w dziedzinie nauk społecznych, z pewnością rozwijającą się w tzw. festiwalach pożarowych Pirenejów, aby wzmocnić wspólne dziedzictwo trzech państw i ułatwić pracę przedsiębiorstwom i stowarzyszeniom kulturalnym. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    1. decembra 2015 je UNESCO na reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva vključil „Festivali poletnega solsticija v Pirenejih“, 63 mest v Andori (3), Španiji (17) in Franciji (34). Pobuda je nastala od nosilcev festivala in se je uresničila v kandidaturi, ki jo je predstavila država Andora skupaj s špansko in francosko državo. Prometej izhaja iz takšnega priznanja in ga skuša izkoristiti s čezmejnimi inovacijami, ki se izvajajo na univerzah in raziskovalnih središčih. Njegov glavni cilj je prenos znanja v družbo z izobraževalnimi in informativnimi izdelki, s čimer se vzpostavita dva glavna ukrepa: 1) ustvarjanje nezaslišanih izobraževalnih orodij na višji ravni in na področju formalnega izobraževanja ter 2) oblikovanje in razvoj inovativnih informativnih gradiv v okviru IKT. Prometheus bo razvil skupno, inovativno strategijo na področju družboslovja, zagotovo za razvoj v tako imenovanem gasilskih festivalih Pirenejev, za krepitev skupne dediščine treh držav in olajšanje dela podjetij in združenj kulturnih dejavnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    1. decembra 2015 je UNESCO na reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva vključil „Festivali poletnega solsticija v Pirenejih“, 63 mest v Andori (3), Španiji (17) in Franciji (34). Pobuda je nastala od nosilcev festivala in se je uresničila v kandidaturi, ki jo je predstavila država Andora skupaj s špansko in francosko državo. Prometej izhaja iz takšnega priznanja in ga skuša izkoristiti s čezmejnimi inovacijami, ki se izvajajo na univerzah in raziskovalnih središčih. Njegov glavni cilj je prenos znanja v družbo z izobraževalnimi in informativnimi izdelki, s čimer se vzpostavita dva glavna ukrepa: 1) ustvarjanje nezaslišanih izobraževalnih orodij na višji ravni in na področju formalnega izobraževanja ter 2) oblikovanje in razvoj inovativnih informativnih gradiv v okviru IKT. Prometheus bo razvil skupno, inovativno strategijo na področju družboslovja, zagotovo za razvoj v tako imenovanem gasilskih festivalih Pirenejev, za krepitev skupne dediščine treh držav in olajšanje dela podjetij in združenj kulturnih dejavnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Den 1 december 2015 upptog Unesco på den representativa listan över mänsklighetens immateriella kulturarv ”Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pyrenees”, 63 städer i Andorra (3), Spanien (17) och Frankrike (34). Initiativet kom från bärare av festen och materialiserade sig i en kandidatur som presenterades av Andorra i samarbete med de spanska och franska staterna. Prometheus bygger på ett sådant erkännande och strävar efter att utnyttja det genom gränsöverskridande innovation som genomförs inom universitet och forskningscentrum. Huvudsyftet är att överföra kunskap till samhället genom pedagogiska och informativa produkter och inrätta två viktiga åtgärder: 1) skapandet av ohörda utbildningsverktyg på högre nivå och inom formell utbildning, och 2) utformning och utveckling av innovativa informationsmaterial inom ramen för IKT. Prometheus kommer att utveckla en gemensam, innovativ strategi inom samhällsvetenskap, säkert att utvecklas i vad som kommer att kallas Pyrenéernas brandfestivaler, för att förbättra det gemensamma arvet i de tre staterna och underlätta arbetet för företag och föreningar kulturella aktiviteter. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Den 1 december 2015 upptog Unesco på den representativa listan över mänsklighetens immateriella kulturarv ”Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pyrenees”, 63 städer i Andorra (3), Spanien (17) och Frankrike (34). Initiativet kom från bärare av festen och materialiserade sig i en kandidatur som presenterades av Andorra i samarbete med de spanska och franska staterna. Prometheus bygger på ett sådant erkännande och strävar efter att utnyttja det genom gränsöverskridande innovation som genomförs inom universitet och forskningscentrum. Huvudsyftet är att överföra kunskap till samhället genom pedagogiska och informativa produkter och inrätta två viktiga åtgärder: 1) skapandet av ohörda utbildningsverktyg på högre nivå och inom formell utbildning, och 2) utformning och utveckling av innovativa informationsmaterial inom ramen för IKT. Prometheus kommer att utveckla en gemensam, innovativ strategi inom samhällsvetenskap, säkert att utvecklas i vad som kommer att kallas Pyrenéernas brandfestivaler, för att förbättra det gemensamma arvet i de tre staterna och underlätta arbetet för företag och föreningar kulturella aktiviteter. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La 1 decembrie 2015, UNESCO a inclus în Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității „Festivalurile focului de solstițiu de vară din Pirinei”, 63 de orașe din Andorra (3), Spania (17) și Franța (34). Inițiativa a luat naștere din partea purtătorilor festivalului și s-a materializat într-o candidatură prezentată de statul Andorra în colaborare cu statele spaniole și franceze. Prometheus provine dintr-o astfel de recunoaștere și urmărește să o valorifice prin inovarea transfrontalieră desfășurată în cadrul universităților și al centrelor de cercetare. Obiectivul său principal este de a transfera cunoștințele către societate prin produse educaționale și informative, stabilind două acțiuni majore: 1) crearea unor instrumente educaționale nemaiauzite la nivel superior și în domeniul educației formale și 2) conceperea și dezvoltarea de materiale informative inovatoare în cadrul TIC. Prometheus va dezvolta o strategie comună, inovatoare în domeniul științelor sociale, cu siguranță pentru a se dezvolta în ceea ce se va numi festivalurile de foc ale Pirineilor, pentru a consolida patrimoniul comun al celor trei state și pentru a facilita activitatea întreprinderilor și a asociațiilor culturale. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Den 1. december 2015 opførte UNESCO på den repræsentative liste over menneskehedens immaterielle kulturarv "Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pyrenæerne", 63 byer i Andorra (3), Spanien (17) og Frankrig (34). Initiativet opstod af festens bærere og materialiserede sig selv i et kandidatur fra Andorras stat i samarbejde med de spanske og franske stater. Prometheus udspringer af en sådan anerkendelse og søger at udnytte den gennem grænseoverskridende innovation, der gennemføres inden for universiteter og forskningscentre. Dens hovedformål er at overføre viden til samfundet gennem uddannelsesmæssige og informative produkter og etablere to store aktioner: 1) skabelse af uhørt uddannelsesværktøjer på højere niveau og inden for formel uddannelse og 2) udformning og udvikling af innovative informative materialer inden for rammerne af IKT. Prometheus vil udvikle en fælles, innovativ strategi inden for samfundsvidenskab, bestemt til at udvikle sig i det, der vil blive omtalt som brandfestivaler i Pyrenæerne, at forbedre de tre staters fælles arv og lette arbejdet i virksomheder og foreninger kulturelle aktiviteter. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Den 1. december 2015 opførte UNESCO på den repræsentative liste over menneskehedens immaterielle kulturarv "Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pyrenæerne", 63 byer i Andorra (3), Spanien (17) og Frankrig (34). Initiativet opstod af festens bærere og materialiserede sig selv i et kandidatur fra Andorras stat i samarbejde med de spanske og franske stater. Prometheus udspringer af en sådan anerkendelse og søger at udnytte den gennem grænseoverskridende innovation, der gennemføres inden for universiteter og forskningscentre. Dens hovedformål er at overføre viden til samfundet gennem uddannelsesmæssige og informative produkter og etablere to store aktioner: 1) skabelse af uhørt uddannelsesværktøjer på højere niveau og inden for formel uddannelse og 2) udformning og udvikling af innovative informative materialer inden for rammerne af IKT. Prometheus vil udvikle en fælles, innovativ strategi inden for samfundsvidenskab, bestemt til at udvikle sig i det, der vil blive omtalt som brandfestivaler i Pyrenæerne, at forbedre de tre staters fælles arv og lette arbejdet i virksomheder og foreninger kulturelle aktiviteter. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Den 1. december 2015 opførte UNESCO på den repræsentative liste over menneskehedens immaterielle kulturarv "Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pyrenæerne", 63 byer i Andorra (3), Spanien (17) og Frankrig (34). Initiativet opstod af festens bærere og materialiserede sig selv i et kandidatur fra Andorras stat i samarbejde med de spanske og franske stater. Prometheus udspringer af en sådan anerkendelse og søger at udnytte den gennem grænseoverskridende innovation, der gennemføres inden for universiteter og forskningscentre. Dens hovedformål er at overføre viden til samfundet gennem uddannelsesmæssige og informative produkter og etablere to store aktioner: 1) skabelse af uhørt uddannelsesværktøjer på højere niveau og inden for formel uddannelse og 2) udformning og udvikling af innovative informative materialer inden for rammerne af IKT. Prometheus vil udvikle en fælles, innovativ strategi inden for samfundsvidenskab, bestemt til at udvikle sig i det, der vil blive omtalt som brandfestivaler i Pyrenæerne, at forbedre de tre staters fælles arv og lette arbejdet i virksomheder og foreninger kulturelle aktiviteter. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    1. detsembril 2015 lisas UNESCO inimkonna vaimse kultuuripärandi esindusnimekirja „Suvepööripäevad Püreneedes“, 63 linna Andorras (3), Hispaania (17) ja Prantsusmaa (34). Algatus tulenes pidustuste esitajatest ja teostus end kandidatuuriga, mille esitas Andorra riik koos Hispaania ja Prantsuse riikidega. Prometheus tuleneb sellisest tunnustamisest ja püüab seda ära kasutada ülikoolides ja uurimiskeskustes toimuva piiriülese innovatsiooni kaudu. Selle peamine eesmärk on edastada teadmisi ühiskonnale hariduslike ja informatiivsete toodete kaudu, kehtestades kaks peamist meedet: 1) ennekuulmatute õppevahendite loomine kõrgemal tasemel ja formaalhariduse valdkonnas ning 2) uuenduslike informatiivsete materjalide väljatöötamine ja arendamine info- ja kommunikatsioonitehnoloogia raames. Prometheus arendab sotsiaalteaduste valdkonnas välja ühise uuendusliku strateegia, mis kindlasti arendatakse Püreneede tuletõrjefestivalide raames, et tugevdada kolme riigi ühist pärandit ning hõlbustada ettevõtete ja ühenduste kultuuritegevust. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La 1 decembrie 2015, UNESCO a inclus în Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității „Festivalurile focului de solstițiu de vară din Pirinei”, 63 de orașe din Andorra (3), Spania (17) și Franța (34). Inițiativa a luat naștere din partea purtătorilor festivalului și s-a materializat într-o candidatură prezentată de statul Andorra în colaborare cu statele spaniole și franceze. Prometheus provine dintr-o astfel de recunoaștere și urmărește să o valorifice prin inovarea transfrontalieră desfășurată în cadrul universităților și al centrelor de cercetare. Obiectivul său principal este de a transfera cunoștințele către societate prin produse educaționale și informative, stabilind două acțiuni majore: 1) crearea unor instrumente educaționale nemaiauzite la nivel superior și în domeniul educației formale și 2) conceperea și dezvoltarea de materiale informative inovatoare în cadrul TIC. Prometheus va dezvolta o strategie comună, inovatoare în domeniul științelor sociale, cu siguranță pentru a se dezvolta în ceea ce se va numi festivalurile de foc ale Pirineilor, pentru a consolida patrimoniul comun al celor trei state și pentru a facilita activitatea întreprinderilor și a asociațiilor culturale. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La 1 decembrie 2015, UNESCO a inclus în Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității „Festivalurile focului de solstițiu de vară din Pirinei”, 63 de orașe din Andorra (3), Spania (17) și Franța (34). Inițiativa a luat naștere din partea purtătorilor festivalului și s-a materializat într-o candidatură prezentată de statul Andorra în colaborare cu statele spaniole și franceze. Prometheus provine dintr-o astfel de recunoaștere și urmărește să o valorifice prin inovarea transfrontalieră desfășurată în cadrul universităților și al centrelor de cercetare. Obiectivul său principal este de a transfera cunoștințele către societate prin produse educaționale și informative, stabilind două acțiuni majore: 1) crearea unor instrumente educaționale nemaiauzite la nivel superior și în domeniul educației formale și 2) conceperea și dezvoltarea de materiale informative inovatoare în cadrul TIC. Prometheus va dezvolta o strategie comună, inovatoare în domeniul științelor sociale, cu siguranță pentru a se dezvolta în ceea ce se va numi festivalurile de foc ale Pirineilor, pentru a consolida patrimoniul comun al celor trei state și pentru a facilita activitatea întreprinderilor și a asociațiilor culturale. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2015 m. gruodžio 1 d. UNESCO įtraukė į reprezentatyvųjį žmonijos nematerialaus kultūros paveldo sąrašą „Vasaros saulėgrįžos šventės Pirėnuose“, 63 miestuose Andoroje (3), Ispanijoje (17) ir Prancūzijoje (34). Iniciatyva kilo iš šventės dalyvių ir buvo įgyvendinta Andoros valstybės kartu su Ispanijos ir Prancūzijos valstybėmis pristatytoje kandidatūroje. Prometheus kyla iš tokio pripažinimo ir siekia jį išnaudoti per tarpvalstybines inovacijas universitetuose ir mokslinių tyrimų centruose. Jos pagrindinis tikslas – perduoti žinias visuomenei pasitelkiant švietimo ir informacinius produktus, nustatant du pagrindinius veiksmus: 1) kurti negirdėtas švietimo priemones aukštesniu lygiu ir formaliojo švietimo srityje ir 2) kurti ir plėtoti naujovišką informacinę medžiagą IRT srityje. Prometheus sukurs bendrą, novatorišką strategiją socialinių mokslų srityje, žinoma, plėtoti vadinamuosius Pirėnų gaisro festivalius, stiprinti bendrą trijų valstybių paveldą ir palengvinti įmonių ir asociacijų kultūrinę veiklą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    1. detsembril 2015 lisas UNESCO inimkonna vaimse kultuuripärandi esindusnimekirja „Suvepööripäevad Püreneedes“, 63 linna Andorras (3), Hispaania (17) ja Prantsusmaa (34). Algatus tulenes pidustuste esitajatest ja teostus end kandidatuuriga, mille esitas Andorra riik koos Hispaania ja Prantsuse riikidega. Prometheus tuleneb sellisest tunnustamisest ja püüab seda ära kasutada ülikoolides ja uurimiskeskustes toimuva piiriülese innovatsiooni kaudu. Selle peamine eesmärk on edastada teadmisi ühiskonnale hariduslike ja informatiivsete toodete kaudu, kehtestades kaks peamist meedet: 1) ennekuulmatute õppevahendite loomine kõrgemal tasemel ja formaalhariduse valdkonnas ning 2) uuenduslike informatiivsete materjalide väljatöötamine ja arendamine info- ja kommunikatsioonitehnoloogia raames. Prometheus arendab sotsiaalteaduste valdkonnas välja ühise uuendusliku strateegia, mis kindlasti arendatakse Püreneede tuletõrjefestivalide raames, et tugevdada kolme riigi ühist pärandit ning hõlbustada ettevõtete ja ühenduste kultuuritegevust. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    1. detsembril 2015 lisas UNESCO inimkonna vaimse kultuuripärandi esindusnimekirja „Suvepööripäevad Püreneedes“, 63 linna Andorras (3), Hispaania (17) ja Prantsusmaa (34). Algatus tulenes pidustuste esitajatest ja teostus end kandidatuuriga, mille esitas Andorra riik koos Hispaania ja Prantsuse riikidega. Prometheus tuleneb sellisest tunnustamisest ja püüab seda ära kasutada ülikoolides ja uurimiskeskustes toimuva piiriülese innovatsiooni kaudu. Selle peamine eesmärk on edastada teadmisi ühiskonnale hariduslike ja informatiivsete toodete kaudu, kehtestades kaks peamist meedet: 1) ennekuulmatute õppevahendite loomine kõrgemal tasemel ja formaalhariduse valdkonnas ning 2) uuenduslike informatiivsete materjalide väljatöötamine ja arendamine info- ja kommunikatsioonitehnoloogia raames. Prometheus arendab sotsiaalteaduste valdkonnas välja ühise uuendusliku strateegia, mis kindlasti arendatakse Püreneede tuletõrjefestivalide raames, et tugevdada kolme riigi ühist pärandit ning hõlbustada ettevõtete ja ühenduste kultuuritegevust. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2015 m. gruodžio 1 d. UNESCO įtraukė į reprezentatyvųjį žmonijos nematerialaus kultūros paveldo sąrašą „Vasaros saulėgrįžos šventės Pirėnuose“, 63 miestuose Andoroje (3), Ispanijoje (17) ir Prancūzijoje (34). Iniciatyva kilo iš šventės dalyvių ir buvo įgyvendinta Andoros valstybės kartu su Ispanijos ir Prancūzijos valstybėmis pristatytoje kandidatūroje. Prometheus kyla iš tokio pripažinimo ir siekia jį išnaudoti per tarpvalstybines inovacijas universitetuose ir mokslinių tyrimų centruose. Jos pagrindinis tikslas – perduoti žinias visuomenei pasitelkiant švietimo ir informacinius produktus, nustatant du pagrindinius veiksmus: 1) kurti negirdėtas švietimo priemones aukštesniu lygiu ir formaliojo švietimo srityje ir 2) kurti ir plėtoti naujovišką informacinę medžiagą IRT srityje. Prometheus sukurs bendrą, novatorišką strategiją socialinių mokslų srityje, žinoma, plėtoti vadinamuosius Pirėnų gaisro festivalius, stiprinti bendrą trijų valstybių paveldą ir palengvinti įmonių ir asociacijų kultūrinę veiklą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2015 m. gruodžio 1 d. UNESCO įtraukė į reprezentatyvųjį žmonijos nematerialaus kultūros paveldo sąrašą „Vasaros saulėgrįžos šventės Pirėnuose“, 63 miestuose Andoroje (3), Ispanijoje (17) ir Prancūzijoje (34). Iniciatyva kilo iš šventės dalyvių ir buvo įgyvendinta Andoros valstybės kartu su Ispanijos ir Prancūzijos valstybėmis pristatytoje kandidatūroje. Prometheus kyla iš tokio pripažinimo ir siekia jį išnaudoti per tarpvalstybines inovacijas universitetuose ir mokslinių tyrimų centruose. Jos pagrindinis tikslas – perduoti žinias visuomenei pasitelkiant švietimo ir informacinius produktus, nustatant du pagrindinius veiksmus: 1) kurti negirdėtas švietimo priemones aukštesniu lygiu ir formaliojo švietimo srityje ir 2) kurti ir plėtoti naujovišką informacinę medžiagą IRT srityje. Prometheus sukurs bendrą, novatorišką strategiją socialinių mokslų srityje, žinoma, plėtoti vadinamuosius Pirėnų gaisro festivalius, stiprinti bendrą trijų valstybių paveldą ir palengvinti įmonių ir asociacijų kultūrinę veiklą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    UNESCO sisällytti 1. joulukuuta 2015 ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön edustajaluetteloon ”Festivals of the Summer Sestice Fire in the Pyrenees”, 63 kaupunkia Andorrassa (3), Espanjassa (17) ja Ranskassa (34). Aloite syntyi juhlan kannattajista ja toteutui Andorran valtion yhdessä Espanjan ja Ranskan valtioiden kanssa esittämässä ehdokkuudessa. Prometheus perustuu tällaiseen tunnustamiseen ja pyrkii hyödyntämään sitä yliopistoissa ja tutkimuskeskuksissa toteutettavien rajatylittävien innovaatioiden avulla. Sen päätavoitteena on siirtää tietoa yhteiskunnalle koulutus- ja tiedotustuotteiden avulla ja ottaa käyttöön kaksi merkittävää toimea: 1) ennenkuulumattomien koulutusvälineiden luominen korkeammalla tasolla ja virallisen koulutuksen alalla ja 2) innovatiivisten tietoteknisten materiaalien suunnittelu ja kehittäminen tieto- ja viestintätekniikan puitteissa. Prometheus kehittää yhteisen, innovatiivisen yhteiskuntatieteiden strategian, jonka tarkoituksena on varmasti kehittää Pyreneiden palofestivaaleiksi kutsuttuja tapahtumia, vahvistaa kolmen valtion yhteistä perintöä ja helpottaa yritysten ja yhdistysten kulttuuritoimintaa. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    UNESCO sisällytti 1. joulukuuta 2015 ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön edustajaluetteloon ”Festivals of the Summer Sestice Fire in the Pyrenees”, 63 kaupunkia Andorrassa (3), Espanjassa (17) ja Ranskassa (34). Aloite syntyi juhlan kannattajista ja toteutui Andorran valtion yhdessä Espanjan ja Ranskan valtioiden kanssa esittämässä ehdokkuudessa. Prometheus perustuu tällaiseen tunnustamiseen ja pyrkii hyödyntämään sitä yliopistoissa ja tutkimuskeskuksissa toteutettavien rajatylittävien innovaatioiden avulla. Sen päätavoitteena on siirtää tietoa yhteiskunnalle koulutus- ja tiedotustuotteiden avulla ja ottaa käyttöön kaksi merkittävää toimea: 1) ennenkuulumattomien koulutusvälineiden luominen korkeammalla tasolla ja virallisen koulutuksen alalla ja 2) innovatiivisten tietoteknisten materiaalien suunnittelu ja kehittäminen tieto- ja viestintätekniikan puitteissa. Prometheus kehittää yhteisen, innovatiivisen yhteiskuntatieteiden strategian, jonka tarkoituksena on varmasti kehittää Pyreneiden palofestivaaleiksi kutsuttuja tapahtumia, vahvistaa kolmen valtion yhteistä perintöä ja helpottaa yritysten ja yhdistysten kulttuuritoimintaa. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    UNESCO sisällytti 1. joulukuuta 2015 ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön edustajaluetteloon ”Festivals of the Summer Sestice Fire in the Pyrenees”, 63 kaupunkia Andorrassa (3), Espanjassa (17) ja Ranskassa (34). Aloite syntyi juhlan kannattajista ja toteutui Andorran valtion yhdessä Espanjan ja Ranskan valtioiden kanssa esittämässä ehdokkuudessa. Prometheus perustuu tällaiseen tunnustamiseen ja pyrkii hyödyntämään sitä yliopistoissa ja tutkimuskeskuksissa toteutettavien rajatylittävien innovaatioiden avulla. Sen päätavoitteena on siirtää tietoa yhteiskunnalle koulutus- ja tiedotustuotteiden avulla ja ottaa käyttöön kaksi merkittävää toimea: 1) ennenkuulumattomien koulutusvälineiden luominen korkeammalla tasolla ja virallisen koulutuksen alalla ja 2) innovatiivisten tietoteknisten materiaalien suunnittelu ja kehittäminen tieto- ja viestintätekniikan puitteissa. Prometheus kehittää yhteisen, innovatiivisen yhteiskuntatieteiden strategian, jonka tarkoituksena on varmasti kehittää Pyreneiden palofestivaaleiksi kutsuttuja tapahtumia, vahvistaa kolmen valtion yhteistä perintöä ja helpottaa yritysten ja yhdistysten kulttuuritoimintaa. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il 1º dicembre 2015, l'UNESCO ha inserito nella Lista Rappresentante del Patrimonio Culturale immateriale dell'Umanità i "Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pyrenees", 63 città di Andorra (3), Spagna (17) e Francia (34). L'iniziativa è nata dai portatori del festival e si è concretizzata in una candidatura presentata dallo Stato di Andorra in collaborazione con gli Stati spagnoli e francesi. Prometheus nasce da tale riconoscimento e cerca di capitalizzarlo attraverso l'innovazione transfrontaliera svolta all'interno delle università e dei centri di ricerca. Il suo obiettivo principale è quello di trasferire la conoscenza alla società attraverso prodotti educativi e informativi, stabilendo due azioni principali: 1) la creazione di strumenti educativi inediti ad un livello superiore e nel campo dell'istruzione formale, e 2) la progettazione e lo sviluppo di materiali informativi innovativi nel quadro delle TIC. Prometheus svilupperà una strategia comune e innovativa nel campo delle scienze sociali, certamente da sviluppare in quelle che saranno definite le sagre del fuoco dei Pirenei, per valorizzare il patrimonio comune dei tre stati e facilitare il lavoro delle imprese e delle associazioni attività culturali. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il 1º dicembre 2015, l'UNESCO ha inserito nella Lista Rappresentante del Patrimonio Culturale immateriale dell'Umanità i "Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pyrenees", 63 città di Andorra (3), Spagna (17) e Francia (34). L'iniziativa è nata dai portatori del festival e si è concretizzata in una candidatura presentata dallo Stato di Andorra in collaborazione con gli Stati spagnoli e francesi. Prometheus nasce da tale riconoscimento e cerca di capitalizzarlo attraverso l'innovazione transfrontaliera svolta all'interno delle università e dei centri di ricerca. Il suo obiettivo principale è quello di trasferire la conoscenza alla società attraverso prodotti educativi e informativi, stabilendo due azioni principali: 1) la creazione di strumenti educativi inediti ad un livello superiore e nel campo dell'istruzione formale, e 2) la progettazione e lo sviluppo di materiali informativi innovativi nel quadro delle TIC. Prometheus svilupperà una strategia comune e innovativa nel campo delle scienze sociali, certamente da sviluppare in quelle che saranno definite le sagre del fuoco dei Pirenei, per valorizzare il patrimonio comune dei tre stati e facilitare il lavoro delle imprese e delle associazioni attività culturali. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il 1º dicembre 2015, l'UNESCO ha inserito nella Lista Rappresentante del Patrimonio Culturale immateriale dell'Umanità i "Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pyrenees", 63 città di Andorra (3), Spagna (17) e Francia (34). L'iniziativa è nata dai portatori del festival e si è concretizzata in una candidatura presentata dallo Stato di Andorra in collaborazione con gli Stati spagnoli e francesi. Prometheus nasce da tale riconoscimento e cerca di capitalizzarlo attraverso l'innovazione transfrontaliera svolta all'interno delle università e dei centri di ricerca. Il suo obiettivo principale è quello di trasferire la conoscenza alla società attraverso prodotti educativi e informativi, stabilendo due azioni principali: 1) la creazione di strumenti educativi inediti ad un livello superiore e nel campo dell'istruzione formale, e 2) la progettazione e lo sviluppo di materiali informativi innovativi nel quadro delle TIC. Prometheus svilupperà una strategia comune e innovativa nel campo delle scienze sociali, certamente da sviluppare in quelle che saranno definite le sagre del fuoco dei Pirenei, per valorizzare il patrimonio comune dei tre stati e facilitare il lavoro delle imprese e delle associazioni attività culturali. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dňa 1. decembra 2015 UNESCO zaradilo do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva „Festivaly letného požiaru slnovratu v Pyrenejach“, 63 miest v Andorre (3), Španielsku (17) a Francúzsku (34). Iniciatíva vznikla od nositeľov festu a prejavila sa v kandidatúre, ktorú predložil Andorrský štát v spolupráci so španielskymi a francúzskymi štátmi. Prometheus vychádza z takéhoto uznania a snaží sa ho využiť cezhraničnou inováciou vykonávanou v rámci univerzít a výskumných centier. Jej hlavným cieľom je preniesť poznatky do spoločnosti prostredníctvom vzdelávacích a informačných produktov, pričom sa stanovia dve hlavné opatrenia: 1) vytvorenie nevypočutých vzdelávacích nástrojov na vyššej úrovni a v oblasti formálneho vzdelávania a 2) navrhovanie a vývoj inovatívnych informačných materiálov v rámci IKT. Prometheus vypracuje spoločnú, inovatívnu stratégiu v oblasti spoločenských vied, ktorá bude určite rozvíjať to, čo bude označované ako požiarne festivaly Pyrenejí, s cieľom posilniť spoločné dedičstvo troch štátov a uľahčiť prácu spoločností a združení kultúrnych aktivít. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dňa 1. decembra 2015 UNESCO zaradilo do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva „Festivaly letného požiaru slnovratu v Pyrenejach“, 63 miest v Andorre (3), Španielsku (17) a Francúzsku (34). Iniciatíva vznikla od nositeľov festu a prejavila sa v kandidatúre, ktorú predložil Andorrský štát v spolupráci so španielskymi a francúzskymi štátmi. Prometheus vychádza z takéhoto uznania a snaží sa ho využiť cezhraničnou inováciou vykonávanou v rámci univerzít a výskumných centier. Jej hlavným cieľom je preniesť poznatky do spoločnosti prostredníctvom vzdelávacích a informačných produktov, pričom sa stanovia dve hlavné opatrenia: 1) vytvorenie nevypočutých vzdelávacích nástrojov na vyššej úrovni a v oblasti formálneho vzdelávania a 2) navrhovanie a vývoj inovatívnych informačných materiálov v rámci IKT. Prometheus vypracuje spoločnú, inovatívnu stratégiu v oblasti spoločenských vied, ktorá bude určite rozvíjať to, čo bude označované ako požiarne festivaly Pyrenejí, s cieľom posilniť spoločné dedičstvo troch štátov a uľahčiť prácu spoločností a združení kultúrnych aktivít. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dňa 1. decembra 2015 UNESCO zaradilo do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva „Festivaly letného požiaru slnovratu v Pyrenejach“, 63 miest v Andorre (3), Španielsku (17) a Francúzsku (34). Iniciatíva vznikla od nositeľov festu a prejavila sa v kandidatúre, ktorú predložil Andorrský štát v spolupráci so španielskymi a francúzskymi štátmi. Prometheus vychádza z takéhoto uznania a snaží sa ho využiť cezhraničnou inováciou vykonávanou v rámci univerzít a výskumných centier. Jej hlavným cieľom je preniesť poznatky do spoločnosti prostredníctvom vzdelávacích a informačných produktov, pričom sa stanovia dve hlavné opatrenia: 1) vytvorenie nevypočutých vzdelávacích nástrojov na vyššej úrovni a v oblasti formálneho vzdelávania a 2) navrhovanie a vývoj inovatívnych informačných materiálov v rámci IKT. Prometheus vypracuje spoločnú, inovatívnu stratégiu v oblasti spoločenských vied, ktorá bude určite rozvíjať to, čo bude označované ako požiarne festivaly Pyrenejí, s cieľom posilniť spoločné dedičstvo troch štátov a uľahčiť prácu spoločností a združení kultúrnych aktivít. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2015. december 1-jén az UNESCO felvette az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára a „Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pirenees”, 63 város Andorra (3), Spanyolország (17) és Franciaország (34). A kezdeményezés a fesztivál szervezőitől jött létre, és az Andorrai Állam által a spanyol és a francia állammal közösen benyújtott jelöltségben valósult meg. A Prometheus az ilyen elismerésből ered, és arra törekszik, hogy az egyetemeken és kutatóközpontokon belül végrehajtott, határokon átnyúló innováció révén tőkésítse azt. Fő célja, hogy oktatási és informatív termékeken keresztül átadja a tudást a társadalomnak, és két fő intézkedést hozzon létre: 1) ismeretlen oktatási eszközök létrehozása magasabb szinten és a formális oktatás területén, valamint 2) innovatív információs anyagok tervezése és fejlesztése az IKT-k keretében. A Prometheus közös, innovatív stratégiát fog kidolgozni a társadalomtudományok területén, minden bizonnyal a Pireneusok tűzfesztiváljainak fejlesztésére, a három állam közös örökségének növelésére, valamint a vállalatok és egyesületek kulturális tevékenységeinek megkönnyítésére. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2015. december 1-jén az UNESCO felvette az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára a „Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pirenees”, 63 város Andorra (3), Spanyolország (17) és Franciaország (34). A kezdeményezés a fesztivál szervezőitől jött létre, és az Andorrai Állam által a spanyol és a francia állammal közösen benyújtott jelöltségben valósult meg. A Prometheus az ilyen elismerésből ered, és arra törekszik, hogy az egyetemeken és kutatóközpontokon belül végrehajtott, határokon átnyúló innováció révén tőkésítse azt. Fő célja, hogy oktatási és informatív termékeken keresztül átadja a tudást a társadalomnak, és két fő intézkedést hozzon létre: 1) ismeretlen oktatási eszközök létrehozása magasabb szinten és a formális oktatás területén, valamint 2) innovatív információs anyagok tervezése és fejlesztése az IKT-k keretében. A Prometheus közös, innovatív stratégiát fog kidolgozni a társadalomtudományok területén, minden bizonnyal a Pireneusok tűzfesztiváljainak fejlesztésére, a három állam közös örökségének növelésére, valamint a vállalatok és egyesületek kulturális tevékenységeinek megkönnyítésére. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2015. december 1-jén az UNESCO felvette az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára a „Festivals of the Summer Solstice Fire in the Pirenees”, 63 város Andorra (3), Spanyolország (17) és Franciaország (34). A kezdeményezés a fesztivál szervezőitől jött létre, és az Andorrai Állam által a spanyol és a francia állammal közösen benyújtott jelöltségben valósult meg. A Prometheus az ilyen elismerésből ered, és arra törekszik, hogy az egyetemeken és kutatóközpontokon belül végrehajtott, határokon átnyúló innováció révén tőkésítse azt. Fő célja, hogy oktatási és informatív termékeken keresztül átadja a tudást a társadalomnak, és két fő intézkedést hozzon létre: 1) ismeretlen oktatási eszközök létrehozása magasabb szinten és a formális oktatás területén, valamint 2) innovatív információs anyagok tervezése és fejlesztése az IKT-k keretében. A Prometheus közös, innovatív stratégiát fog kidolgozni a társadalomtudományok területén, minden bizonnyal a Pireneusok tűzfesztiváljainak fejlesztésére, a három állam közös örökségének növelésére, valamint a vállalatok és egyesületek kulturális tevékenységeinek megkönnyítésére. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dne 1. prosince 2015 UNESCO zařadilo na reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva „Festivaly letního slunovratu v Pyrenejích“, 63 měst v Andorře (3), Španělsku (17) a Francii (34). Iniciativa vznikla od nositelů slavnosti a zhmotnila se v kandidatuře předložené andorrským státem ve spojení se španělskými a francouzskými státy. Prometheus vychází z tohoto uznání a snaží se ho využít prostřednictvím přeshraničních inovací prováděných na univerzitách a výzkumných střediscích. Jeho hlavním cílem je předávání znalostí společnosti prostřednictvím vzdělávacích a informativních produktů a zavedení dvou hlavních akcí: 1) vytvoření neslýchaných vzdělávacích nástrojů na vyšší úrovni a v oblasti formálního vzdělávání a 2) navrhování a vývoj inovativních informačních materiálů v rámci informačních a komunikačních technologií. Prometheus vyvine společnou, inovativní strategii v oblasti společenských věd, jistě se bude rozvíjet v tom, co bude označováno jako ohnivé festivaly Pyrenejí, s cílem posílit společné dědictví tří států a usnadnit práci společností a sdružení kulturních aktivit. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dne 1. prosince 2015 UNESCO zařadilo na reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva „Festivaly letního slunovratu v Pyrenejích“, 63 měst v Andorře (3), Španělsku (17) a Francii (34). Iniciativa vznikla od nositelů slavnosti a zhmotnila se v kandidatuře předložené andorrským státem ve spojení se španělskými a francouzskými státy. Prometheus vychází z tohoto uznání a snaží se ho využít prostřednictvím přeshraničních inovací prováděných na univerzitách a výzkumných střediscích. Jeho hlavním cílem je předávání znalostí společnosti prostřednictvím vzdělávacích a informativních produktů a zavedení dvou hlavních akcí: 1) vytvoření neslýchaných vzdělávacích nástrojů na vyšší úrovni a v oblasti formálního vzdělávání a 2) navrhování a vývoj inovativních informačních materiálů v rámci informačních a komunikačních technologií. Prometheus vyvine společnou, inovativní strategii v oblasti společenských věd, jistě se bude rozvíjet v tom, co bude označováno jako ohnivé festivaly Pyrenejí, s cílem posílit společné dědictví tří států a usnadnit práci společností a sdružení kulturních aktivit. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dne 1. prosince 2015 UNESCO zařadilo na reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva „Festivaly letního slunovratu v Pyrenejích“, 63 měst v Andorře (3), Španělsku (17) a Francii (34). Iniciativa vznikla od nositelů slavnosti a zhmotnila se v kandidatuře předložené andorrským státem ve spojení se španělskými a francouzskými státy. Prometheus vychází z tohoto uznání a snaží se ho využít prostřednictvím přeshraničních inovací prováděných na univerzitách a výzkumných střediscích. Jeho hlavním cílem je předávání znalostí společnosti prostřednictvím vzdělávacích a informativních produktů a zavedení dvou hlavních akcí: 1) vytvoření neslýchaných vzdělávacích nástrojů na vyšší úrovni a v oblasti formálního vzdělávání a 2) navrhování a vývoj inovativních informačních materiálů v rámci informačních a komunikačních technologií. Prometheus vyvine společnou, inovativní strategii v oblasti společenských věd, jistě se bude rozvíjet v tom, co bude označováno jako ohnivé festivaly Pyrenejí, s cílem posílit společné dědictví tří států a usnadnit práci společností a sdružení kulturních aktivit. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    На 1 декември 2015 г. ЮНЕСКО включи в представителния списък на нематериалното културно наследство на човечеството „Фестивалите на летния огън на слънцестоенето в Пиренеите“, 63 града в Андора (3), Испания (17) и Франция (34). Инициативата възниква от носителите на фестивала и се материализира в кандидатура, представена от Андорската държава съвместно с испанските и френските държави. Прометей произтича от такова признаване и се стреми да го капитализира чрез трансгранични иновации, извършвани в рамките на университетите и изследователските центрове. Основната му цел е да предаде знания на обществото чрез образователни и информационни продукти, като установи две основни действия: 1) създаване на нечувани образователни инструменти на по-високо ниво и в областта на формалното образование и 2) проектиране и разработване на иновативни информационни материали в рамките на ИКТ. Прометей ще разработи съвместна, иновативна стратегия в областта на социалните науки, със сигурност да се развие в т.нар. огнени фестивали на Пиренеите, да подобри общото наследство на трите държави и да улесни работата на компаниите и сдруженията на културните дейности. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    На 1 декември 2015 г. ЮНЕСКО включи в представителния списък на нематериалното културно наследство на човечеството „Фестивалите на летния огън на слънцестоенето в Пиренеите“, 63 града в Андора (3), Испания (17) и Франция (34). Инициативата възниква от носителите на фестивала и се материализира в кандидатура, представена от Андорската държава съвместно с испанските и френските държави. Прометей произтича от такова признаване и се стреми да го капитализира чрез трансгранични иновации, извършвани в рамките на университетите и изследователските центрове. Основната му цел е да предаде знания на обществото чрез образователни и информационни продукти, като установи две основни действия: 1) създаване на нечувани образователни инструменти на по-високо ниво и в областта на формалното образование и 2) проектиране и разработване на иновативни информационни материали в рамките на ИКТ. Прометей ще разработи съвместна, иновативна стратегия в областта на социалните науки, със сигурност да се развие в т.нар. огнени фестивали на Пиренеите, да подобри общото наследство на трите държави и да улесни работата на компаниите и сдруженията на културните дейности. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    На 1 декември 2015 г. ЮНЕСКО включи в представителния списък на нематериалното културно наследство на човечеството „Фестивалите на летния огън на слънцестоенето в Пиренеите“, 63 града в Андора (3), Испания (17) и Франция (34). Инициативата възниква от носителите на фестивала и се материализира в кандидатура, представена от Андорската държава съвместно с испанските и френските държави. Прометей произтича от такова признаване и се стреми да го капитализира чрез трансгранични иновации, извършвани в рамките на университетите и изследователските центрове. Основната му цел е да предаде знания на обществото чрез образователни и информационни продукти, като установи две основни действия: 1) създаване на нечувани образователни инструменти на по-високо ниво и в областта на формалното образование и 2) проектиране и разработване на иновативни информационни материали в рамките на ИКТ. Прометей ще разработи съвместна, иновативна стратегия в областта на социалните науки, със сигурност да се развие в т.нар. огнени фестивали на Пиренеите, да подобри общото наследство на трите държави и да улесни работата на компаниите и сдруженията на културните дейности. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Em 1 de dezembro de 2015, a UNESCO incluiu na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade os «Festivais do Lume do Solstício de verão nos Pirenéus», 63 cidades de Andorra (3), Espanha (17) e França (34). A iniciativa surgiu dos portadores da festa e materializou-se numa candidatura apresentada pelo Estado de Andorra em conjunto com os Estados espanhóis e franceses. A Prometheus resulta desse reconhecimento e procura capitalizá-lo através da inovação transfronteiriça levada a cabo no âmbito das universidades e dos centros de investigação. O seu principal objetivo é transferir o conhecimento para a sociedade através de produtos educativos e informativos, estabelecendo duas ações importantes: 1) a criação de ferramentas educacionais inéditas em nível superior e no campo da educação formal, e 2) a conceção e desenvolvimento de materiais informativos inovadores no âmbito das TIC. Prometheus desenvolverá uma estratégia conjunta e inovadora no campo das ciências sociais, certamente para desenvolver no que será referido como os festivais de lume dos Pirenéus, para valorizar o patrimônio comum dos três estados e facilitar o trabalho de empresas e associações atividades culturais. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2015. gada 1. decembrī UNESCO iekļāva cilvēces nemateriālā kultūras mantojuma reprezentatīvajā sarakstā “Vasaras saulgriežu uguns svētki Pirenejos”, 63 pilsētas Andorā (3), Spānijā (17) un Francijā (34). Iniciatīva radās no festivāla rīkotājiem un īstenoja sevi kandidatūrā, ko iesniedza Andoras valsts sadarbībā ar Spānijas un Francijas valstīm. Prometheus izriet no šādas atzīšanas un cenšas to izmantot, izmantojot pārrobežu inovācijas, ko īsteno universitātēs un pētniecības centros. Tās galvenais mērķis ir nodot zināšanas sabiedrībai, izmantojot izglītojošus un informatīvus produktus, nosakot divus galvenos pasākumus: 1) nedzirdētu izglītības instrumentu radīšana augstākajā līmenī un formālās izglītības jomā, 2) inovatīvu informatīvo materiālu izstrāde un izstrāde IKT ietvaros. Prometheus izstrādās kopīgu, inovatīvu stratēģiju sociālo zinātņu jomā, protams, lai attīstītu to, kas tiks saukts par Pireneju ugunsdzēsēju festivāliem, lai uzlabotu triju valstu kopīgo mantojumu un atvieglotu uzņēmumu un apvienību darbību kultūras jomā. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2015. gada 1. decembrī UNESCO iekļāva cilvēces nemateriālā kultūras mantojuma reprezentatīvajā sarakstā “Vasaras saulgriežu uguns svētki Pirenejos”, 63 pilsētas Andorā (3), Spānijā (17) un Francijā (34). Iniciatīva radās no festivāla rīkotājiem un īstenoja sevi kandidatūrā, ko iesniedza Andoras valsts sadarbībā ar Spānijas un Francijas valstīm. Prometheus izriet no šādas atzīšanas un cenšas to izmantot, izmantojot pārrobežu inovācijas, ko īsteno universitātēs un pētniecības centros. Tās galvenais mērķis ir nodot zināšanas sabiedrībai, izmantojot izglītojošus un informatīvus produktus, nosakot divus galvenos pasākumus: 1) nedzirdētu izglītības instrumentu radīšana augstākajā līmenī un formālās izglītības jomā, 2) inovatīvu informatīvo materiālu izstrāde un izstrāde IKT ietvaros. Prometheus izstrādās kopīgu, inovatīvu stratēģiju sociālo zinātņu jomā, protams, lai attīstītu to, kas tiks saukts par Pireneju ugunsdzēsēju festivāliem, lai uzlabotu triju valstu kopīgo mantojumu un atvieglotu uzņēmumu un apvienību darbību kultūras jomā. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2015. gada 1. decembrī UNESCO iekļāva cilvēces nemateriālā kultūras mantojuma reprezentatīvajā sarakstā “Vasaras saulgriežu uguns svētki Pirenejos”, 63 pilsētas Andorā (3), Spānijā (17) un Francijā (34). Iniciatīva radās no festivāla rīkotājiem un īstenoja sevi kandidatūrā, ko iesniedza Andoras valsts sadarbībā ar Spānijas un Francijas valstīm. Prometheus izriet no šādas atzīšanas un cenšas to izmantot, izmantojot pārrobežu inovācijas, ko īsteno universitātēs un pētniecības centros. Tās galvenais mērķis ir nodot zināšanas sabiedrībai, izmantojot izglītojošus un informatīvus produktus, nosakot divus galvenos pasākumus: 1) nedzirdētu izglītības instrumentu radīšana augstākajā līmenī un formālās izglītības jomā, 2) inovatīvu informatīvo materiālu izstrāde un izstrāde IKT ietvaros. Prometheus izstrādās kopīgu, inovatīvu stratēģiju sociālo zinātņu jomā, protams, lai attīstītu to, kas tiks saukts par Pireneju ugunsdzēsēju festivāliem, lai uzlabotu triju valstu kopīgo mantojumu un atvieglotu uzņēmumu un apvienību darbību kultūras jomā. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    UNESCO je 1. prosinca 2015. uvrstio na reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva „Festivali ljetnog požara Solsticija u Pirenejima”, 63 grada u Andori (3), Španjolskoj (17) i Francuskoj (34). Inicijativa je proizašla iz nositelja fešte i materijalizirala se u kandidaturi koju je Andorska država podnijela zajedno sa španjolskim i francuskim državama. Prometheus proizlazi iz takvog priznavanja i nastoji ga iskoristiti prekograničnim inovacijama koje se provode na sveučilištima i istraživačkim centrima. Njegov je glavni cilj prenijeti znanje u društvo putem obrazovnih i informativnih proizvoda, uspostavljajući dvije glavne aktivnosti: 1) stvaranje nečuvenih obrazovnih alata na višoj razini i u području formalnog obrazovanja te 2) osmišljavanje i razvoj inovativnih informativnih materijala u okviru ICT-a. Prometej će razviti zajedničku, inovativnu strategiju u području društvenih znanosti, svakako kako bi se razvio u onome što će se nazivati vatrogasnim festivalima Pireneja, kako bi se unaprijedilo zajedničko nasljeđe triju država i olakšao rad tvrtki i udruga kulturnih aktivnosti. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Em 1 de dezembro de 2015, a UNESCO incluiu na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade os «Festivais do Lume do Solstício de verão nos Pirenéus», 63 cidades de Andorra (3), Espanha (17) e França (34). A iniciativa surgiu dos portadores da festa e materializou-se numa candidatura apresentada pelo Estado de Andorra em conjunto com os Estados espanhóis e franceses. A Prometheus resulta desse reconhecimento e procura capitalizá-lo através da inovação transfronteiriça levada a cabo no âmbito das universidades e dos centros de investigação. O seu principal objetivo é transferir o conhecimento para a sociedade através de produtos educativos e informativos, estabelecendo duas ações importantes: 1) a criação de ferramentas educacionais inéditas em nível superior e no campo da educação formal, e 2) a conceção e desenvolvimento de materiais informativos inovadores no âmbito das TIC. Prometheus desenvolverá uma estratégia conjunta e inovadora no campo das ciências sociais, certamente para desenvolver no que será referido como os festivais de lume dos Pirenéus, para valorizar o patrimônio comum dos três estados e facilitar o trabalho de empresas e associações atividades culturais. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Em 1 de dezembro de 2015, a UNESCO incluiu na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade os «Festivais do Lume do Solstício de verão nos Pirenéus», 63 cidades de Andorra (3), Espanha (17) e França (34). A iniciativa surgiu dos portadores da festa e materializou-se numa candidatura apresentada pelo Estado de Andorra em conjunto com os Estados espanhóis e franceses. A Prometheus resulta desse reconhecimento e procura capitalizá-lo através da inovação transfronteiriça levada a cabo no âmbito das universidades e dos centros de investigação. O seu principal objetivo é transferir o conhecimento para a sociedade através de produtos educativos e informativos, estabelecendo duas ações importantes: 1) a criação de ferramentas educacionais inéditas em nível superior e no campo da educação formal, e 2) a conceção e desenvolvimento de materiais informativos inovadores no âmbito das TIC. Prometheus desenvolverá uma estratégia conjunta e inovadora no campo das ciências sociais, certamente para desenvolver no que será referido como os festivais de lume dos Pirenéus, para valorizar o patrimônio comum dos três estados e facilitar o trabalho de empresas e associações atividades culturais. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le 1er décembre 2015, l’UNESCO a inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité les «Festivals du Feu du Solstice d’été dans les Pyrénées», 63 villes d’Andorre (3), d’Espagne (17) et de France (34). L’initiative est née des porteurs de la fête et s’est matérialisée dans une candidature présentée par l’État andorran en collaboration avec les États espagnols et français. Prometheus découle d’une telle reconnaissance et cherche à la capitaliser grâce à l’innovation transfrontalière menée au sein des universités et des centres de recherche. Son objectif principal est de transmettre les connaissances à la société au moyen de produits éducatifs et informatifs, en mettant en place deux actions majeures: 1) la création d’outils éducatifs inédits à un niveau supérieur et dans le domaine de l’éducation formelle, et 2) la conception et le développement de supports d’information innovants dans le cadre des TIC. Prometheus développera une stratégie commune et innovante dans le domaine des sciences sociales, certainement pour se développer dans ce que l’on appellera les fêtes du feu des Pyrénées, pour valoriser le patrimoine commun des trois États et faciliter le travail des entreprises et des associations culturelles. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le 1er décembre 2015, l’UNESCO a inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité les «Festivals du Feu du Solstice d’été dans les Pyrénées», 63 villes d’Andorre (3), d’Espagne (17) et de France (34). L’initiative est née des porteurs de la fête et s’est matérialisée dans une candidature présentée par l’État andorran en collaboration avec les États espagnols et français. Prometheus découle d’une telle reconnaissance et cherche à la capitaliser grâce à l’innovation transfrontalière menée au sein des universités et des centres de recherche. Son objectif principal est de transmettre les connaissances à la société au moyen de produits éducatifs et informatifs, en mettant en place deux actions majeures: 1) la création d’outils éducatifs inédits à un niveau supérieur et dans le domaine de l’éducation formelle, et 2) la conception et le développement de supports d’information innovants dans le cadre des TIC. Prometheus développera une stratégie commune et innovante dans le domaine des sciences sociales, certainement pour se développer dans ce que l’on appellera les fêtes du feu des Pyrénées, pour valoriser le patrimoine commun des trois États et faciliter le travail des entreprises et des associations culturelles. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le 1er décembre 2015, l’UNESCO a inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité les «Festivals du Feu du Solstice d’été dans les Pyrénées», 63 villes d’Andorre (3), d’Espagne (17) et de France (34). L’initiative est née des porteurs de la fête et s’est matérialisée dans une candidature présentée par l’État andorran en collaboration avec les États espagnols et français. Prometheus découle d’une telle reconnaissance et cherche à la capitaliser grâce à l’innovation transfrontalière menée au sein des universités et des centres de recherche. Son objectif principal est de transmettre les connaissances à la société au moyen de produits éducatifs et informatifs, en mettant en place deux actions majeures: 1) la création d’outils éducatifs inédits à un niveau supérieur et dans le domaine de l’éducation formelle, et 2) la conception et le développement de supports d’information innovants dans le cadre des TIC. Prometheus développera une stratégie commune et innovante dans le domaine des sciences sociales, certainement pour se développer dans ce que l’on appellera les fêtes du feu des Pyrénées, pour valoriser le patrimoine commun des trois États et faciliter le travail des entreprises et des associations culturelles. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fl-1 ta’ Diċembru 2015, il-UNESCO inkludiet fil-Lista Rappreżentattiva tal-Wirt Kulturali Intanġibbli tal-Umanità l-“Festivals tan-Nar tas-Solstizju tas-Sajf fil-Pirinej”, 63 belt f’Andorra (3), Spanja (17) u Franza (34). L-inizjattiva oriġinat mill-portaturi tal-fest u mmaterjalizzat ruħha f’kandidatura ppreżentata mill-Istat ta’ Andorra flimkien mal-Istati Spanjoli u Franċiżi. Prometheus ġej minn dan ir-rikonoxximent u jfittex li jikkapitalizzah permezz ta’ innovazzjoni transkonfinali mwettqa fi ħdan l-universitajiet u ċ-ċentri ta’ riċerka. L-għan ewlieni tagħha huwa li tittrasferixxi l-għarfien lis-soċjetà permezz ta’ prodotti edukattivi u informattivi, billi tistabbilixxi żewġ azzjonijiet ewlenin: 1) il-ħolqien ta’ għodod edukattivi f’livell ogħla u fil-qasam tal-edukazzjoni formali, u 2) it-tfassil u l-iżvilupp ta’ materjali informattivi innovattivi fil-qafas tal-ICTs. Prometheus se jiżviluppa strateġija konġunta u innovattiva fil-qasam tax-xjenzi soċjali, ċertament biex jiżviluppa f’dawk li se jissejħu l-festivals tan-nirien tal-Pirinej, biex itejjeb il-wirt komuni tat-tliet stati u jiffaċilita l-ħidma tal-kumpaniji u l-assoċjazzjonijiet attivitajiet kulturali. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fl-1 ta’ Diċembru 2015, il-UNESCO inkludiet fil-Lista Rappreżentattiva tal-Wirt Kulturali Intanġibbli tal-Umanità l-“Festivals tan-Nar tas-Solstizju tas-Sajf fil-Pirinej”, 63 belt f’Andorra (3), Spanja (17) u Franza (34). L-inizjattiva oriġinat mill-portaturi tal-fest u mmaterjalizzat ruħha f’kandidatura ppreżentata mill-Istat ta’ Andorra flimkien mal-Istati Spanjoli u Franċiżi. Prometheus ġej minn dan ir-rikonoxximent u jfittex li jikkapitalizzah permezz ta’ innovazzjoni transkonfinali mwettqa fi ħdan l-universitajiet u ċ-ċentri ta’ riċerka. L-għan ewlieni tagħha huwa li tittrasferixxi l-għarfien lis-soċjetà permezz ta’ prodotti edukattivi u informattivi, billi tistabbilixxi żewġ azzjonijiet ewlenin: 1) il-ħolqien ta’ għodod edukattivi f’livell ogħla u fil-qasam tal-edukazzjoni formali, u 2) it-tfassil u l-iżvilupp ta’ materjali informattivi innovattivi fil-qafas tal-ICTs. Prometheus se jiżviluppa strateġija konġunta u innovattiva fil-qasam tax-xjenzi soċjali, ċertament biex jiżviluppa f’dawk li se jissejħu l-festivals tan-nirien tal-Pirinej, biex itejjeb il-wirt komuni tat-tliet stati u jiffaċilita l-ħidma tal-kumpaniji u l-assoċjazzjonijiet attivitajiet kulturali. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fl-1 ta’ Diċembru 2015, il-UNESCO inkludiet fil-Lista Rappreżentattiva tal-Wirt Kulturali Intanġibbli tal-Umanità l-“Festivals tan-Nar tas-Solstizju tas-Sajf fil-Pirinej”, 63 belt f’Andorra (3), Spanja (17) u Franza (34). L-inizjattiva oriġinat mill-portaturi tal-fest u mmaterjalizzat ruħha f’kandidatura ppreżentata mill-Istat ta’ Andorra flimkien mal-Istati Spanjoli u Franċiżi. Prometheus ġej minn dan ir-rikonoxximent u jfittex li jikkapitalizzah permezz ta’ innovazzjoni transkonfinali mwettqa fi ħdan l-universitajiet u ċ-ċentri ta’ riċerka. L-għan ewlieni tagħha huwa li tittrasferixxi l-għarfien lis-soċjetà permezz ta’ prodotti edukattivi u informattivi, billi tistabbilixxi żewġ azzjonijiet ewlenin: 1) il-ħolqien ta’ għodod edukattivi f’livell ogħla u fil-qasam tal-edukazzjoni formali, u 2) it-tfassil u l-iżvilupp ta’ materjali informattivi innovattivi fil-qafas tal-ICTs. Prometheus se jiżviluppa strateġija konġunta u innovattiva fil-qasam tax-xjenzi soċjali, ċertament biex jiżviluppa f’dawk li se jissejħu l-festivals tan-nirien tal-Pirinej, biex itejjeb il-wirt komuni tat-tliet stati u jiffaċilita l-ħidma tal-kumpaniji u l-assoċjazzjonijiet attivitajiet kulturali. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El 1 de diciembre de 2015, la UNESCO incluyó en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad los «Festivales del Fuego del Solsticio de Verano en los Pirineos», 63 ciudades de Andorra (3), España (17) y Francia (34). La iniciativa surgió de los portadores del festival y se materializó en una candidatura presentada por el Estado andorrano en conjunto con los Estados español y francés. Prometheus surge de dicho reconocimiento y busca capitalizarlo a través de la innovación transfronteriza llevada a cabo en universidades y centros de investigación. Su principal objetivo es transferir conocimiento a la sociedad a través de productos educativos e informativos, estableciendo dos acciones principales: 1) la creación de herramientas educativas inauditas en un nivel superior y en el ámbito de la educación formal, y 2) el diseño y desarrollo de materiales informativos innovadores en el marco de las TIC. Prometheus desarrollará una estrategia conjunta e innovadora en el ámbito de las ciencias sociales, sin duda para desarrollarse en lo que se denominará festivales de incendios de los Pirineos, para potenciar el patrimonio común de los tres estados y facilitar el trabajo de las empresas y asociaciones de actividades culturales. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El 1 de diciembre de 2015, la UNESCO incluyó en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad los «Festivales del Fuego del Solsticio de Verano en los Pirineos», 63 ciudades de Andorra (3), España (17) y Francia (34). La iniciativa surgió de los portadores del festival y se materializó en una candidatura presentada por el Estado andorrano en conjunto con los Estados español y francés. Prometheus surge de dicho reconocimiento y busca capitalizarlo a través de la innovación transfronteriza llevada a cabo en universidades y centros de investigación. Su principal objetivo es transferir conocimiento a la sociedad a través de productos educativos e informativos, estableciendo dos acciones principales: 1) la creación de herramientas educativas inauditas en un nivel superior y en el ámbito de la educación formal, y 2) el diseño y desarrollo de materiales informativos innovadores en el marco de las TIC. Prometheus desarrollará una estrategia conjunta e innovadora en el ámbito de las ciencias sociales, sin duda para desarrollarse en lo que se denominará festivales de incendios de los Pirineos, para potenciar el patrimonio común de los tres estados y facilitar el trabajo de las empresas y asociaciones de actividades culturales. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El 1 de diciembre de 2015, la UNESCO incluyó en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad los «Festivales del Fuego del Solsticio de Verano en los Pirineos», 63 ciudades de Andorra (3), España (17) y Francia (34). La iniciativa surgió de los portadores del festival y se materializó en una candidatura presentada por el Estado andorrano en conjunto con los Estados español y francés. Prometheus surge de dicho reconocimiento y busca capitalizarlo a través de la innovación transfronteriza llevada a cabo en universidades y centros de investigación. Su principal objetivo es transferir conocimiento a la sociedad a través de productos educativos e informativos, estableciendo dos acciones principales: 1) la creación de herramientas educativas inauditas en un nivel superior y en el ámbito de la educación formal, y 2) el diseño y desarrollo de materiales informativos innovadores en el marco de las TIC. Prometheus desarrollará una estrategia conjunta e innovadora en el ámbito de las ciencias sociales, sin duda para desarrollarse en lo que se denominará festivales de incendios de los Pirineos, para potenciar el patrimonio común de los tres estados y facilitar el trabajo de las empresas y asociaciones de actividades culturales. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    UNESCO je 1. prosinca 2015. uvrstio na reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva „Festivali ljetnog požara Solsticija u Pirenejima”, 63 grada u Andori (3), Španjolskoj (17) i Francuskoj (34). Inicijativa je proizašla iz nositelja fešte i materijalizirala se u kandidaturi koju je Andorska država podnijela zajedno sa španjolskim i francuskim državama. Prometheus proizlazi iz takvog priznavanja i nastoji ga iskoristiti prekograničnim inovacijama koje se provode na sveučilištima i istraživačkim centrima. Njegov je glavni cilj prenijeti znanje u društvo putem obrazovnih i informativnih proizvoda, uspostavljajući dvije glavne aktivnosti: 1) stvaranje nečuvenih obrazovnih alata na višoj razini i u području formalnog obrazovanja te 2) osmišljavanje i razvoj inovativnih informativnih materijala u okviru ICT-a. Prometej će razviti zajedničku, inovativnu strategiju u području društvenih znanosti, svakako kako bi se razvio u onome što će se nazivati vatrogasnim festivalima Pireneja, kako bi se unaprijedilo zajedničko nasljeđe triju država i olakšao rad tvrtki i udruga kulturnih aktivnosti. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    UNESCO je 1. prosinca 2015. uvrstio na reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva „Festivali ljetnog požara Solsticija u Pirenejima”, 63 grada u Andori (3), Španjolskoj (17) i Francuskoj (34). Inicijativa je proizašla iz nositelja fešte i materijalizirala se u kandidaturi koju je Andorska država podnijela zajedno sa španjolskim i francuskim državama. Prometheus proizlazi iz takvog priznavanja i nastoji ga iskoristiti prekograničnim inovacijama koje se provode na sveučilištima i istraživačkim centrima. Njegov je glavni cilj prenijeti znanje u društvo putem obrazovnih i informativnih proizvoda, uspostavljajući dvije glavne aktivnosti: 1) stvaranje nečuvenih obrazovnih alata na višoj razini i u području formalnog obrazovanja te 2) osmišljavanje i razvoj inovativnih informativnih materijala u okviru ICT-a. Prometej će razviti zajedničku, inovativnu strategiju u području društvenih znanosti, svakako kako bi se razvio u onome što će se nazivati vatrogasnim festivalima Pireneja, kako bi se unaprijedilo zajedničko nasljeđe triju država i olakšao rad tvrtki i udruga kulturnih aktivnosti. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    contained in Local Administrative Unit
    Lleida
    0 references
    Vielha e Mijaran
    0 references
    Barcelona
    0 references
    Perpignan
    0 references
    Béziers
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    25130
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4294845&oldid=40539858"