Euregio promotion Inntal - Chiemsee - Kaisergebirge - Mangfalltal (Q4294828)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294828 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Euregio promotion Inntal - Chiemsee - Kaisergebirge - Mangfalltal |
Project Q4294828 in Austria |
Statements
266,388.75 Euro
0 references
355,185.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2018
0 references
Euregio Inntal - Chiemsee - Kaisergebirge - Mangfalltal
0 references
47°35'3.70"N, 12°10'20.39"E
0 references
The following reasons were decisive for the establishment of the Euregio Inntal in 1998: - Will to continue the realization of the objectives of the Treaties, which form the basis of the EU - Determination, in the spirit of these Treaties on the basis already created, to bring about a closer union of all Eureans that action must be taken in the sense of dismantling the former borders between the member states of the EU - knowing that both citizens and communities have developed strong relationships across state borders. The Euregio Inntal sees itself as an information and advisory platform in the region with regard to cross-border issues, problems and issues and supports persons / institutions in these matters. The project aims to promote and support the cross-border Euregio Inntal platform. The Euregio itself works for the European integration process at regional level. New networks / co-operation between the communities, the economy and the citizens are being built. The Euregio Inntal implements measures in order to achieve the optimal implementation of the Interreg Austria-Bavaria program to achieve an improvement of cross-border cooperation by supporting the program implementation, small project service as well as general information work (assistance with project partner search, consultancy, public relations and much more). (English)
0.4882323907489229
0 references
Für die Gründung des Euregio Inntals im Jahr 1998 waren folgende Gründe ausschlaggebend: — Wird die Verwirklichung der Ziele der Verträge fortsetzen, die die Grundlage der EU bilden – Bestimmung im Geiste dieser Verträge auf der bereits geschaffenen Grundlage, um eine engere Union aller Eureans herbeizuführen, dass Maßnahmen im Sinne des Abbaus der ehemaligen Grenzen zwischen den Mitgliedstaaten der EU ergriffen werden müssen – in dem Bewusstsein, dass sowohl Bürger als auch Gemeinschaften starke Beziehungen über Staatsgrenzen hinweg aufgebaut haben. Das Euregio Inntal versteht sich als Informations- und Beratungsplattform in der Region zu grenzüberschreitenden Fragen, Problemen und Fragestellungen und unterstützt Personen/Institutionen in diesen Fragen. Das Projekt zielt darauf ab, die grenzüberschreitende Euregio Inntal Plattform zu fördern und zu unterstützen. Das Euregio selbst arbeitet für den europäischen Integrationsprozess auf regionaler Ebene. Neue Netzwerke/Zusammenarbeit zwischen den Gemeinschaften, der Wirtschaft und den Bürgern werden aufgebaut. Das Euregio Inntal setzt Maßnahmen um, um die optimale Umsetzung des Interreg Österreich-Bayern-Programms zu erreichen, um eine Verbesserung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit durch die Unterstützung der Programmumsetzung, des kleinen Projektservices sowie der allgemeinen Informationsarbeit (Unterstützung bei Projektpartnersuche, Beratung, Öffentlichkeitsarbeit u.v.m.) zu erreichen. (German)
4 November 2022
0 references
Bhí na cúiseanna seo a leanas cinntitheach maidir le bunú an Euregio Inntal i 1998: — Leanfaidh sí de chuspóirí na gConarthaí a bhaint amach, ar cuspóirí iad atá mar bhonn ag an AE — Cinneadh, de mheon na gConarthaí seo, ar an mbonn a cruthaíodh cheana féin, chun aontas níos dlúithe a chruthú idir gach Eureans nach mór gníomhú sa chiall go ndíchóimeálfar na teorainneacha a bhí ann roimhe sin idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh — agus fios a bheith acu go bhfuil caidreamh láidir forbartha ag saoránaigh agus ag pobail araon thar theorainneacha an stáit. Feictear in Euregio Inntal gur ardán faisnéise agus comhairleach é féin sa réigiún maidir le saincheisteanna, fadhbanna agus saincheisteanna trasteorann agus tacaíonn sé le daoine/institiúidí sna hábhair sin. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an t-ardán trasteorann Euregio Inntal a chur chun cinn agus tacú leis. Oibríonn an Euregio féin ar son phróiseas lánpháirtíochta na hEorpa ar an leibhéal réigiúnach. Tá líonraí/comhar nua á dtógáil idir na pobail, an geilleagar agus na saoránaigh. Cuireann an Euregio Inntal bearta chun feidhme chun cur chun feidhme optamach chlár Interreg na hOstaire-na Baváire a bhaint amach chun feabhas a chur ar chomhar trasteorann trí thacú le cur chun feidhme an chláir, le seirbhís tionscadal beag chomh maith le hobair ghinearálta faisnéise (cúnamh le cuardach comhpháirtithe tionscadail, sainchomhairleoireacht, caidreamh poiblí agus go leor eile). (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι ακόλουθοι λόγοι ήταν καθοριστικοί για την ίδρυση του Euregio Inntal το 1998: — Θα συνεχίσει την υλοποίηση των στόχων των Συνθηκών, οι οποίες αποτελούν τη βάση της ΕΕ — Καθορισμός, σύμφωνα με το πνεύμα αυτών των Συνθηκών με βάση την ήδη δημιουργηθείσα βάση, για να επιτευχθεί μια στενότερη ένωση όλων των Ευριανών ότι πρέπει να αναληφθεί δράση με την έννοια της διάλυσης των παλαιών συνόρων μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ — γνωρίζοντας ότι τόσο οι πολίτες όσο και οι κοινότητες έχουν αναπτύξει ισχυρές σχέσεις πέρα από τα κρατικά σύνορα. Το Euregio Inntal θεωρεί τον εαυτό του ως ενημερωτική και συμβουλευτική πλατφόρμα στην περιοχή σχετικά με διασυνοριακά ζητήματα, προβλήματα και ζητήματα και υποστηρίζει πρόσωπα/θεσμούς σε αυτά τα θέματα. Το έργο στοχεύει στην προώθηση και υποστήριξη της διασυνοριακής πλατφόρμας Euregio Inntal. Το ίδιο το Euregio εργάζεται για τη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης σε περιφερειακό επίπεδο. Χτίζονται νέα δίκτυα/συνεργασία μεταξύ των κοινοτήτων, της οικονομίας και των πολιτών. Το Euregio Inntal υλοποιεί μέτρα για την επίτευξη της βέλτιστης εφαρμογής του προγράμματος Interreg Αυστρίας-Βαυαρίας για την επίτευξη βελτίωσης της διασυνοριακής συνεργασίας, υποστηρίζοντας την υλοποίηση του προγράμματος, την υπηρεσία μικρών έργων καθώς και τις γενικές ενημερωτικές εργασίες (βοήθεια με αναζήτηση εταίρων του έργου, παροχή συμβουλών, δημόσιες σχέσεις και πολλά άλλα). (Greek)
4 November 2022
0 references
De volgende redenen waren doorslaggevend voor de oprichting van het Euregio Inntal in 1998: — De verwezenlijking van de doelstellingen van de Verdragen, die de basis van de EU vormen, voort te zetten — Bepaling, in de geest van deze Verdragen op de reeds gecreëerde grondslag, om alle Eureërs dichter bij elkaar te brengen dat actie moet worden ondernomen in de zin van de ontmanteling van de voormalige grenzen tussen de lidstaten van de EU — wetende dat zowel burgers als gemeenschappen over de grenzen heen sterke relaties hebben opgebouwd. De Euregio Inntal ziet zichzelf als een informatie- en adviesplatform in de regio met betrekking tot grensoverschrijdende kwesties, problemen en kwesties en ondersteunt personen/instellingen in deze aangelegenheden. Het project is bedoeld om het grensoverschrijdende Euregio Inntal-platform te promoten en te ondersteunen. De Euregio zelf werkt voor het Europese integratieproces op regionaal niveau. Er worden nieuwe netwerken/samenwerking tussen de gemeenschappen, de economie en de burgers opgebouwd. De Euregio Inntal implementeert maatregelen om de optimale uitvoering van het Interreg Oostenrijk-Bavaria-programma te realiseren om de grensoverschrijdende samenwerking te verbeteren door ondersteuning van de programma-implementatie, kleine projectservice en algemene voorlichtingswerkzaamheden (bijstand bij het zoeken naar projectpartners, consultancy, public relations en nog veel meer). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Następujące powody były decydujące dla utworzenia Euregio Inntal w 1998 r.: Będzie kontynuować realizację celów traktatów, które stanowią podstawę UE – Określenie, w duchu tych traktatów na już utworzonych podstawach, aby doprowadzić do ściślejszego zjednoczenia wszystkich Eurejczyków, że należy podjąć działania w sensie zlikwidowania dawnych granic między państwami członkowskimi UE – wiedząc, że zarówno obywatele, jak i społeczności rozwinęły silne relacje ponad granicami państw. Euregio Inntal postrzega siebie jako platformę informacyjną i doradczą w regionie w odniesieniu do kwestii transgranicznych, problemów i problemów oraz wspiera osoby/instytucje w tych kwestiach. Celem projektu jest promowanie i wspieranie transgranicznej platformy Euregio Inntal. Sam Euregio działa na rzecz procesu integracji europejskiej na szczeblu regionalnym. Powstają nowe sieci/współpraca między społecznościami, gospodarką i obywatelami. Euregio Inntal wdraża środki mające na celu osiągnięcie optymalnej realizacji programu Interreg Austria-Bawaria w celu poprawy współpracy transgranicznej poprzez wspieranie realizacji programu, usługi małych projektów, a także ogólnych prac informacyjnych (pomoc w poszukiwaniu partnerów projektu, doradztwo, public relations i wiele innych). (Polish)
4 November 2022
0 references
Za ustanovitev Euregio Inntal leta 1998 so bili odločilni naslednji razlogi: Bo še naprej uresničevala cilje Pogodb, ki so osnova EU – Določitev v duhu teh pogodb na že ustvarjeni podlagi, da bi dosegli tesnejšo zvezo vseh Eureansov, da je treba ukrepati v smislu odprave nekdanjih meja med državami članicami EU – ob zavedanju, da so državljani in skupnosti razvili močne odnose prek državnih meja. Euregio Inntal se vidi kot informacijska in svetovalna platforma v regiji v zvezi s čezmejnimi vprašanji, težavami in vprašanji ter podpira osebe/institucije v teh zadevah. Projekt je namenjen spodbujanju in podpori čezmejne platforme Euregio Inntal. Sam Euregio si prizadeva za proces evropskega povezovanja na regionalni ravni. Gradijo se nove mreže/sodelovanje med skupnostmi, gospodarstvom in državljani. Euregio Inntal izvaja ukrepe za doseganje optimalne izvedbe programa Interreg Austria-Bavaria za izboljšanje čezmejnega sodelovanja s podpiranjem izvajanja programa, majhnih projektnih storitev in splošnega informiranja (pomoč pri iskanju partnerjev projekta, svetovanje, odnosi z javnostmi in še veliko več). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Följande skäl var avgörande för inrättandet av Euregio Inntal 1998: — Kommer att fortsätta förverkliga målen i fördragen, som utgör grunden för EU – Fastställande, i enlighet med dessa fördrags anda på den grund som redan skapats, att åstadkomma en närmare sammanslutning av alla Eureaner att åtgärder måste vidtas i syfte att avveckla de tidigare gränserna mellan EU:s medlemsstater – med vetskap om att både medborgare och samhällen har utvecklat starka förbindelser över statsgränserna. Euregio Inntal ser sig själv som en informations- och rådgivningsplattform i regionen när det gäller gränsöverskridande frågor, problem och frågor och stöder personer/institutioner i dessa frågor. Projektet syftar till att främja och stödja den gränsöverskridande Euregio Inntal-plattformen. Euregio arbetar själv för den europeiska integrationsprocessen på regional nivå. Nya nätverk/samarbeten mellan samhällen, ekonomi och medborgare byggs upp. Euregio Inntal genomför åtgärder för att uppnå ett optimalt genomförande av Interreg Austria-Bavaria-programmet för att uppnå en förbättring av det gränsöverskridande samarbetet genom att stödja genomförandet av programmet, små projekttjänster samt allmänt informationsarbete (assistans med projektpartnersökning, konsulttjänster, PR och mycket mer). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Følgende grunde var afgørende for oprettelsen af Euregio Inntal i 1998: — Vil fortsætte virkeliggørelsen af traktaternes mål, som udgør grundlaget for EU — fastlæggelse i ånden i disse traktater på det grundlag, der allerede er skabt, for at skabe en tættere union af alle Eureanere, som skal handle i den forstand, at de tidligere grænser mellem EU's medlemsstater skal fjernes — vel vidende, at både borgere og samfund har udviklet stærke forbindelser på tværs af statsgrænserne. Euregio Inntal ser sig selv som en informations- og rådgivningsplatform i regionen med hensyn til grænseoverskridende spørgsmål, problemer og spørgsmål og støtter personer/institutioner i disse spørgsmål. Projektet har til formål at fremme og støtte den grænseoverskridende Euregio Inntal-platform. Euregio arbejder for den europæiske integrationsproces på regionalt plan. Der opbygges nye netværk/samarbejde mellem lokalsamfundene, økonomien og borgerne. Euregio Inntal gennemfører foranstaltninger med henblik på at opnå en optimal gennemførelse af Interreg Austria-Bavaria-programmet for at opnå en forbedring af det grænseoverskridende samarbejde ved at støtte programgennemførelsen, små projekttjenester samt generelt informationsarbejde (bistand til projektpartnersøgning, konsulentbistand, PR og meget mere). (Danish)
4 November 2022
0 references
Următoarele motive au fost decisive pentru înființarea Euregio Inntal în 1998: Voința de a continua realizarea obiectivelor tratatelor, care stau la baza UE – Determinarea, în spiritul acestor tratate, pe baza deja creată, de a realiza o uniune mai strânsă a tuturor Eureenilor că trebuie luate măsuri în sensul desființarii fostelor frontiere dintre statele membre ale UE – știind că atât cetățenii, cât și comunitățile au dezvoltat relații puternice dincolo de frontierele de stat. Euregio Inntal se consideră o platformă de informare și consiliere în regiune cu privire la problemele, problemele și problemele transfrontaliere și sprijină persoanele/instituțiile în aceste chestiuni. Proiectul își propune să promoveze și să sprijine platforma transfrontalieră Euregio Inntal. Euregio însuși lucrează pentru procesul de integrare europeană la nivel regional. Se construiesc noi rețele/cooperare între comunități, economie și cetățeni. Euregio Inntal implementează măsuri în vederea realizării implementării optime a programului Interreg Austria-Bavaria în vederea îmbunătățirii cooperării transfrontaliere prin sprijinirea implementării programului, a serviciului de mici proiecte, precum și a lucrărilor de informare generală (asistență cu căutarea de parteneri de proiect, consultanță, relații publice și multe altele). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Euregio Inntali asutamisel 1998. aastal olid otsustava tähtsusega järgmised põhjused: – Tahe jätkata ELi aluseks olevate aluslepingute eesmärkide saavutamist – määrata nende lepingute vaimus juba loodud alustel kindlaks kõigi eurealaste tihedama liidu loomine, et võtta meetmeid endiste ELi liikmesriikide vaheliste piiride kaotamiseks, teades, et nii kodanikud kui ka kogukonnad on loonud tugevad suhted riigipiiride vahel. Euregio Inntal näeb end piirkonnas teabe- ja nõustamisplatvormina piiriülestes küsimustes, probleemides ja küsimustes ning toetab isikuid/institutsioone nendes küsimustes. Projekti eesmärk on edendada ja toetada piiriülest Euregio Inntali platvormi. Euregio ise töötab Euroopa integratsiooniprotsessi heaks piirkondlikul tasandil. Ehitatakse uusi võrgustikke/koostööd kogukondade, majanduse ja kodanike vahel. Euregio Inntal rakendab meetmeid, et saavutada Interreg Austria-Bavaria programmi optimaalne rakendamine, et parandada piiriülest koostööd, toetades programmi rakendamist, väikeprojektide teenust ja üldist teavitustööd (abi projektipartnerite otsimisel, nõustamine, avalikud suhted ja palju muud). (Estonian)
4 November 2022
0 references
1998 m. įsteigus Euregio Inntal, lemiamą reikšmę turėjo šios priežastys: – Norės toliau įgyvendinti Sutarčių tikslus, kurie yra ES pagrindas. Šių Sutarčių dvasia jau sukurta, siekiant sukurti glaudesnę visų eureanų sąjungą, kad reikia imtis veiksmų buvusių ES valstybių narių sienų panaikinimo prasme, žinant, kad tiek piliečiai, tiek bendruomenės užmezgė tvirtus santykius tarpvalstybiniu mastu. „Euregio Inntal“ laiko save informacijos ir konsultavimo platforma regione, susijusia su tarpvalstybiniais klausimais, problemomis ir klausimais, ir remia asmenis ir (arba) institucijas šiais klausimais. Projekto tikslas – skatinti ir remti tarpvalstybinę „Euregio Inntal“ platformą. Pats Euregio dirba Europos integracijos procese regionų lygmeniu. Kuriami nauji bendruomenių, ekonomikos ir piliečių tinklai ir bendradarbiavimas. „Euregio Inntal“ įgyvendina priemones, kad būtų pasiektas optimalus programos „Interreg Austria-Bavaria“ įgyvendinimas, siekiant pagerinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą remiant programos įgyvendinimą, mažų projektų paslaugas, taip pat bendrą informacinį darbą (pagalba projekto partnerių paieška, konsultavimas, viešieji ryšiai ir daug daugiau). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Seuraavat syyt olivat ratkaisevia Euregio Inntalin perustamisen kannalta vuonna 1998: — Aikoo jatkaa perussopimusten tavoitteiden toteuttamista, jotka muodostavat EU:n perustan – Määrittäminen näiden perussopimusten hengessä jo luodulta pohjalta kaikkien eureanien liiton tiivistämiseksi, että on ryhdyttävä toimiin EU:n jäsenvaltioiden välisten entisten rajojen purkamiseksi tietäen, että sekä kansalaiset että yhteisöt ovat kehittäneet vahvat suhteet valtioiden rajojen yli. Euregio Inntal näkee itsensä alueen tiedotus- ja neuvontafoorumina, joka käsittelee rajatylittäviä kysymyksiä, ongelmia ja kysymyksiä ja tukee henkilöitä/laitoksia näissä asioissa. Hankkeen tavoitteena on edistää ja tukea rajat ylittävää Euregio Inntal -alustaa. Euregio itse toimii Euroopan yhdentymisprosessin hyväksi alueellisella tasolla. Uusia verkostoja/yhteistyötä yhteisöjen, talouden ja kansalaisten välille rakennetaan. Euregio Inntal toteuttaa toimenpiteitä, joilla saavutetaan Interreg Itävalta-Bavaria -ohjelman optimaalinen täytäntöönpano, jotta rajatylittävää yhteistyötä voidaan parantaa tukemalla ohjelman toteutusta, pienimuotoista hankepalvelua sekä yleistä tiedotustyötä (apu hankekumppanien haun avulla, konsultointi, suhdetoiminta ja paljon muuta). (Finnish)
4 November 2022
0 references
I seguenti motivi sono stati decisivi per l'istituzione dell'Euregio Inntal nel 1998: — Volontà di proseguire la realizzazione degli obiettivi dei Trattati, che costituiscono la base dell'UE — Determinazione, nello spirito di questi Trattati sulla base già creata, per realizzare un'unione più stretta di tutti gli Eureani che devono agire nel senso di smantellare le ex frontiere tra gli Stati membri dell'UE — sapendo che sia i cittadini che le comunità hanno sviluppato forti relazioni oltre i confini statali. L'Euregio Inntal si considera una piattaforma di informazione e consulenza nella regione per quanto riguarda le questioni, i problemi e i problemi transfrontalieri e sostiene le persone/istituzioni in tali questioni. Il progetto mira a promuovere e sostenere la piattaforma transfrontaliera Euregio Inntal. Lo stesso Euregio lavora per il processo di integrazione europea a livello regionale. Si stanno costruendo nuove reti/cooperazione tra le comunità, l'economia e i cittadini. Euregio Inntal attua misure al fine di ottenere l'attuazione ottimale del programma Interreg Austria-Bavaria per ottenere un miglioramento della cooperazione transfrontaliera sostenendo l'attuazione del programma, il servizio di piccoli progetti e il lavoro di informazione generale (assistenza con la ricerca di partner di progetto, consulenza, pubbliche relazioni e molto altro). (Italian)
4 November 2022
0 references
Pre zriadenie Euregio Inntal v roku 1998 boli rozhodujúce tieto dôvody: — Bude pokračovať v realizácii cieľov zmlúv, ktoré tvoria základ EÚ – Určenie v duchu týchto zmlúv na základe už vytvorených zmlúv, aby sa dosiahla užšia únia všetkých Eureánov, že je potrebné podniknúť kroky v zmysle zrušenia bývalých hraníc medzi členskými štátmi EÚ – s vedomím, že občania aj spoločenstvá si vybudovali silné vzťahy naprieč štátnymi hranicami. Euregio Inntal sa považuje za informačnú a poradenskú platformu v regióne, pokiaľ ide o cezhraničné otázky, problémy a otázky, a podporuje osoby/inštitúcie v týchto záležitostiach. Cieľom projektu je propagovať a podporovať cezhraničnú platformu Euregio Inntal. Samotný Euregio pracuje na procese európskej integrácie na regionálnej úrovni. Budujú sa nové siete/spolupráca medzi komunitami, hospodárstvom a občanmi. Euregio Inntal implementuje opatrenia s cieľom dosiahnuť optimálnu implementáciu programu Interreg Rakúsko-Bavaria s cieľom dosiahnuť zlepšenie cezhraničnej spolupráce prostredníctvom podpory implementácie programu, malých projektových služieb, ako aj všeobecných informačných prác (pomoc pri hľadaní partnerov projektu, poradenstvo, vzťahy s verejnosťou a oveľa viac). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az Euregio Inntal 1998-as létrehozása szempontjából döntő jelentőségűek a következő indokok: Folytatni kívánja a Szerződések célkitűzéseinek megvalósítását, amelyek az EU alapját képezik – Elhatározás e szerződések szellemében, a már létrehozott alapokon, hogy közelebb hozza az összes európai közösséget, hogy lépéseket kell tenni az EU tagállamai közötti korábbi határok lebontása érdekében, tudva, hogy mind a polgárok, mind a közösségek erős kapcsolatokat alakítottak ki az államhatárokon túl. Az Euregio Inntal a régió információs és tanácsadó platformjának tekinti magát a határokon átnyúló kérdések, problémák és kérdések tekintetében, és támogatja a személyeket/intézményeket ezekben a kérdésekben. A projekt célja a határokon átnyúló Euregio Inntal platform népszerűsítése és támogatása. Maga az Euregio is az európai integrációs folyamatért dolgozik regionális szinten. Új hálózatok/együttműködés épül a közösségek, a gazdaság és a polgárok között. Az Euregio Inntal olyan intézkedéseket hajt végre az Interreg Ausztria-Bajorország program optimális megvalósítása érdekében, amelyek célja a határokon átnyúló együttműködés javítása a program megvalósításának, a kis projektszolgáltatásnak, valamint az általános tájékoztatási munkának a támogatásával (projektpartnerkereséssel, tanácsadással, PR-kapcsolatokkal és még sok mással). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pro zřízení Euregio Inntal v roce 1998 byly rozhodující následující důvody: — Bude pokračovat v uskutečňování cílů Smluv, které tvoří základ EU – Stanovení v duchu těchto smluv na již vytvořených základech s cílem vytvořit užší svazek všech Eureanů, aby byla přijata opatření ve smyslu demontáže bývalých hranic mezi členskými státy EU – s vědomím, že občané i komunity si vybudovali silné vztahy přes hranice států. Euregio Inntal se považuje za informační a poradenskou platformu v regionu, pokud jde o přeshraniční otázky, problémy a problémy, a podporuje osoby/instituce v těchto záležitostech. Cílem projektu je propagovat a podporovat přeshraniční platformu Euregio Inntal. Samotné Euregio pracuje pro proces evropské integrace na regionální úrovni. Vznikají nové sítě/spolupráce mezi komunitami, hospodářstvím a občany. Euregio Inntal realizuje opatření s cílem dosáhnout optimálního provádění programu Interreg Rakousko-Bavorsko s cílem dosáhnout zlepšení přeshraniční spolupráce podporou realizace programu, malých projektových služeb, jakož i obecné informační práce (pomoc při vyhledávání partnerů projektu, poradenství, public relations a mnoho dalšího). (Czech)
4 November 2022
0 references
Следните причини са от решаващо значение за създаването на Euregio Inntal през 1998 г.: Ще продължи осъществяването на целите на Договорите, които са в основата на ЕС — Определяне, в духа на тези договори, въз основа на вече създадените договори, за постигане на по-тесен съюз на всички еврейци, че трябва да се предприемат действия в смисъл на разбиване на бившите граници между държавите — членки на ЕС, като се знае, че както гражданите, така и общностите са развили силни отношения през държавните граници. Euregio Inntal се възприема като информационна и консултантска платформа в региона по отношение на трансгранични въпроси, проблеми и въпроси и подкрепя лица/институции по тези въпроси. Проектът има за цел да популяризира и подкрепя трансграничната платформа Euregio Inntal. Самата Euregio работи за процеса на европейска интеграция на регионално равнище. Изграждат се нови мрежи/сътрудничество между общностите, икономиката и гражданите. Euregio Inntal прилага мерки за постигане на оптимално изпълнение на програмата Interreg Австрия-Бавария за подобряване на трансграничното сътрудничество чрез подпомагане на изпълнението на програмата, обслужване на малки проекти, както и обща информационна работа (помощ при търсене на партньори по проекта, консултации, връзки с обществеността и много други). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Lai 1998. gadā izveidotu Euregio Inntal, izšķirīgi bija šādi iemesli: — Vēlas turpināt īstenot Līgumu mērķus, kas ir ES pamatā — šo līgumu garā, pamatojoties uz jau izveidoto pamatu, noteikt ciešāku visu Eureāņu savienību, ka jārīkojas, lai likvidētu bijušās robežas starp ES dalībvalstīm, zinot, ka gan pilsoņi, gan kopienas ir izveidojušas ciešas attiecības pāri valstu robežām. Euregio Inntal uzskata sevi par informācijas un konsultāciju platformu reģionā attiecībā uz pārrobežu jautājumiem, problēmām un jautājumiem un atbalsta personas/iestādes šajos jautājumos. Projekta mērķis ir veicināt un atbalstīt pārrobežu platformu Euregio Inntal. Pati Euregio darbojas Eiropas integrācijas procesā reģionālā līmenī. Tiek veidoti jauni tīkli/sadarbība starp kopienām, ekonomiku un iedzīvotājiem. Euregio Inntal īsteno pasākumus, lai panāktu Austrijas-Bavārijas Interreg programmas optimālu īstenošanu, lai uzlabotu pārrobežu sadarbību, atbalstot programmas īstenošanu, mazo projektu apkalpošanu, kā arī vispārēju informatīvu darbu (palīdzība ar projekta partneru meklēšanu, konsultācijām, sabiedriskajām attiecībām un daudz ko citu). (Latvian)
4 November 2022
0 references
As seguintes razões foram decisivas para a criação do Euregio Inntal em 1998: - Vontade de prosseguir a realização dos objectivos dos Tratados, que constituem a base da UE - Determinação, no espírito destes Tratados, com base nas bases já criadas, de realizar uma união mais estreita de todos os Eureans de que devem ser tomadas medidas no sentido de desmantelar as antigas fronteiras entre os Estados-Membros da UE - sabendo que tanto os cidadãos como as comunidades desenvolveram relações fortes através das fronteiras dos Estados. A Euregio Inntal vê-se como uma plataforma de informação e aconselhamento na região no que diz respeito a questões, problemas e questões transfronteiriças e apoia pessoas/instituições nestas matérias. O projeto visa promover e apoiar a plataforma transfronteiriça Euregio Inntal. A própria Euregio contribui para o processo de integração europeia a nível regional. Estão a ser construídas novas redes/cooperação entre as comunidades, a economia e os cidadãos. A Euregio Inntal implementa medidas a fim de otimizar a execução do programa Interreg Áustria-Baviera para melhorar a cooperação transfronteiriça, apoiando a execução do programa, o serviço de pequenos projetos, bem como o trabalho de informação geral (assistência na pesquisa de parceiros de projetos, consultoria, relações públicas e muito mais). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Les raisons suivantes ont été déterminantes pour la création de l’Euregio Inntal en 1998: — La volonté de poursuivre la réalisation des objectifs des traités, qui constituent la base de l’UE — Détermination, dans l’esprit de ces traités sur la base déjà créée, de parvenir à une union plus étroite de tous les Euréens que des mesures doivent être prises dans le sens du démantèlement des anciennes frontières entre les États membres de l’UE — sachant que tant les citoyens que les communautés ont développé des relations solides au-delà des frontières des États. L’Euregio Inntal se considère comme une plate-forme d’information et de conseil dans la région en ce qui concerne les questions transfrontalières, les problèmes et les problèmes et soutient les personnes/institutions dans ces domaines. Le projet vise à promouvoir et à soutenir la plateforme transfrontalière Euregio Inntal. L’Euregio travaille lui-même pour le processus d’intégration européenne au niveau régional. De nouveaux réseaux/coopération entre les communautés, l’économie et les citoyens sont en cours de construction. L’Euregio Inntal met en œuvre des mesures visant à réaliser la mise en œuvre optimale du programme Interreg Autriche-Bavière afin d’améliorer la coopération transfrontalière en soutenant la mise en œuvre du programme, le service de petits projets ainsi que le travail d’information générale (assistance à la recherche de partenaires du projet, conseil, relations publiques et bien plus encore). (French)
4 November 2022
0 references
Ir-raġunijiet li ġejjin kienu deċiżivi għall-istabbiliment tal-Euregio Inntal fl-1998: — Ser ikompli bit-twettiq tal-objettivi tat-Trattati, li jiffurmaw il-bażi tal-UE — Determinazzjoni, fl-ispirtu ta’ dawn it-Trattati fuq il-bażi li diġà nħolqu, biex tinkiseb għaqda eqreb tal-Eureans kollha li għandha tittieħed azzjoni fis-sens tat-tneħħija tal-fruntieri preċedenti bejn l-Istati Membri tal-UE — bl-għarfien li kemm iċ-ċittadini kif ukoll il-komunitajiet żviluppaw relazzjonijiet b’saħħithom lil hinn mill-fruntieri tal-istat. L-Euregio Inntal jara lilu nnifsu bħala pjattaforma ta’ informazzjoni u ta’ konsulenza fir-reġjun fir-rigward ta’ kwistjonijiet, problemi u kwistjonijiet transkonfinali u jappoġġa persuni/istituzzjonijiet f’dawn il-kwistjonijiet. Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi u jappoġġa l-pjattaforma transkonfinali Euregio Inntal. L-Euregio nnifsu jaħdem għall-proċess ta’ integrazzjoni Ewropea fil-livell reġjonali. Qed jinbnew netwerks/kooperazzjoni ġodda bejn il-komunitajiet, l-ekonomija u ċ-ċittadini. L-Euregio Inntal jimplimenta miżuri sabiex tinkiseb l-aħjar implimentazzjoni tal-programm Interreg Awstrija-Bavaria biex jinkiseb titjib fil-kooperazzjoni transfruntiera billi jiġu appoġġati l-implimentazzjoni tal-programm, is-servizz ta’ proġetti żgħar kif ukoll ix-xogħol ta’ informazzjoni ġenerali (assistenza fit-tiftix ta’ sieħeb fil-proġett, konsulenza, relazzjonijiet pubbliċi u ħafna aktar). (Maltese)
4 November 2022
0 references
Las siguientes razones fueron determinantes para la creación del Euregio Inntal en 1998: — Voluntad de continuar la realización de los objetivos de los Tratados, que constituyen la base de la UE — Determinación, en el espíritu de estos Tratados sobre la base ya creada, de lograr una unión más estrecha de todos los eureanos de que se debe actuar en el sentido de desmantelar las antiguas fronteras entre los Estados miembros de la UE, sabiendo que tanto los ciudadanos como las comunidades han desarrollado relaciones sólidas a través de las fronteras estatales. El Euregio Inntal se ve a sí mismo como una plataforma de información y asesoramiento en la región con respecto a cuestiones, problemas y cuestiones transfronterizas y apoya a las personas/instituciones en estos asuntos. El proyecto tiene como objetivo promover y apoyar la plataforma transfronteriza Euregio Inntal. El propio Euregio trabaja para el proceso de integración europea a nivel regional. Se están construyendo nuevas redes/cooperación entre las comunidades, la economía y los ciudadanos. El Euregio Inntal implementa medidas para lograr la implementación óptima del programa Interreg Austria-Bavaria para lograr una mejora de la cooperación transfronteriza apoyando la implementación del programa, el servicio de pequeños proyectos y el trabajo de información general (asistencia con la búsqueda de socios del proyecto, consultoría, relaciones públicas y mucho más). (Spanish)
4 November 2022
0 references
Sljedeći razlozi bili su odlučujući za osnivanje Euregio Inntal 1998.: — Volja da se nastavi s ostvarivanjem ciljeva Ugovora, koji čine temelj EU-a – određivanje, u duhu tih Ugovora na temelju već stvorenih, kako bi se stvorila tješnja unija svih Eureanaca da se moraju poduzeti mjere u smislu razbijanja prijašnjih granica između država članica EU-a, znajući da su i građani i zajednice razvili snažne odnose preko državnih granica. Euregio Inntal smatra se informacijskom i savjetodavnom platformom u regiji u pogledu prekograničnih pitanja, problema i pitanja te podupire osobe/institucije u tim pitanjima. Cilj projekta je promovirati i podržati prekograničnu platformu Euregio Inntal. Sam Euregio radi na procesu europskih integracija na regionalnoj razini. Grade se nove mreže/suradnja između zajednica, gospodarstva i građana. Euregio Inntal provodi mjere kako bi se postigla optimalna provedba programa Interreg Austria-Bavaria za postizanje poboljšanja prekogranične suradnje kroz podršku implementaciji programa, malim projektnim uslugama, kao i radu na općim informacijama (pomoć s traženjem projektnih partnera, savjetovanjem, odnosima s javnošću i još mnogo toga). (Croatian)
4 November 2022
0 references