Establishing short food supply chains and competitive agricultural sector in the cross-border region through institutional cooperation (Q4294782)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294782 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishing short food supply chains and competitive agricultural sector in the cross-border region through institutional cooperation |
Project Q4294782 in Croatia |
Statements
175,717.99 Euro
0 references
206,727.05 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
31 August 2018
0 references
Regional Development Agency Međimurje
0 references
46°23'23.06"N, 16°26'16.69"E
0 references
Four border counties, Koprivničko-križevačka, Međimurska, Zala and Somogy have expressed mutual demand to increase the level of knowledge and experience among institutions related to agriculture sector, as a field of common interest. Thus, project aimed to encourage institutions to actively participate in the development of agricultural sector through the introduction of short food supply chains (SFSCs). As a result, four new documents have been elaborated (two "Current situation analysis in Agro- food sector", "SFSCs in cross border area", Guidelines for institutions: "How to establish SFSCs"). Four SFSCs, two in Croatia and two in Hungary were established thanks to the project within the border region, supported with the website with on-line forum for knowledge transfer. (English)
0.6527575675542638
0 references
Četiri pogranične županije, Koprivničko-križevačka, Međimurska, Zala i Somogy, izrazile su uzajamnu potražnju za povećanjem razine znanja i iskustva među institucijama vezanim uz poljoprivredni sektor, kao područja od zajedničkog interesa. Stoga je cilj projekta bio potaknuti institucije na aktivno sudjelovanje u razvoju poljoprivrednog sektora uvođenjem kratkih lanaca opskrbe hranom (SFSC). Kao rezultat toga razrađena su četiri nova dokumenta (dva „Analiza aktualnog stanja u poljoprivredno-prehrambenom sektoru”, „SFSC-ovi u prekograničnom području”, Smjernice za institucije: „Kako uspostaviti SFSC-ove”). Četiri SFSC-a, dva u Hrvatskoj i dva u Mađarskoj osnovana su zahvaljujući projektu unutar pograničnog područja, podržanom internetskom stranicom s on-line forumom za prijenos znanja. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Quattro contee di confine, Koprivničko-križevačka, Međimurska, Zala e Somogy hanno espresso la reciproca richiesta di aumentare il livello di conoscenza ed esperienza tra le istituzioni legate al settore agricolo, come campo di interesse comune. Pertanto, il progetto mirava a incoraggiare le istituzioni a partecipare attivamente allo sviluppo del settore agricolo attraverso l'introduzione di filiere alimentari corte (SFSC). Di conseguenza, sono stati elaborati quattro nuovi documenti (due "Analisi attuale della situazione nel settore agroalimentare", "SSC nella zona transfrontaliera", orientamenti per le istituzioni: "Come stabilire SFSC"). Quattro SFSC, due in Croazia e due in Ungheria sono stati istituiti grazie al progetto all'interno della regione di confine, supportato con il sito web con forum on-line per il trasferimento delle conoscenze. (Italian)
24 October 2022
0 references
Vier grensregio’s, Koprivničko-križevačka, Me-imurska, Zala en Somogy, hebben de wederzijdse vraag geuit om het niveau van kennis en ervaring bij instellingen met betrekking tot de landbouwsector te vergroten, als een gebied van gemeenschappelijk belang. Dit project was bedoeld om instellingen aan te moedigen actief deel te nemen aan de ontwikkeling van de landbouwsector door de invoering van korte voedselvoorzieningsketens (SFSC’s). Als gevolg hiervan zijn vier nieuwe documenten uitgewerkt (twee „huidige situatieanalyse in de agro-voedingssector”, „SFSC’s in grensoverschrijdend gebied”, richtsnoeren voor instellingen: „Hoe SFSC’s op te zetten”). Vier SFSC’s, twee in Kroatië en twee in Hongarije, werden opgericht dankzij het project binnen de grensregio, ondersteund met de website met een online forum voor kennisoverdracht. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Keturios pasienio apskritys – Koprivničko-križevačka, Medimurska, Zala ir Somogy – išreiškė abipusį reikalavimą didinti su žemės ūkio sektoriumi susijusių institucijų žinių ir patirties lygį kaip bendro intereso sritį. Taigi projekto tikslas – skatinti institucijas aktyviai dalyvauti žemės ūkio sektoriaus vystyme sukuriant trumpas maisto tiekimo grandines (SFSC). Todėl buvo parengti keturi nauji dokumentai (du „Dabartinės padėties žemės ūkio maisto sektoriuje analizė“, „SPPK tarpvalstybinėje teritorijoje“, gairės institucijoms: „Kaip įsteigti VPSPK“). Įgyvendinant projektą pasienio regione, buvo įsteigti keturi SFSC, du Kroatijoje ir du Vengrijoje, kurie buvo paremti internetiniu žinių perdavimo forumu. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Quatro condados fronteiriços, Koprivničko-križevačka, Međimurska, Zala e Somogy, manifestaram a sua procura mútua de aumentar o nível de conhecimentos e experiência entre as instituições relacionadas com o setor agrícola, enquanto domínio de interesse comum. Assim, o projeto visava incentivar as instituições a participarem ativamente no desenvolvimento do setor agrícola através da introdução de cadeias de abastecimento alimentar curtas (SCSA). Como resultado, foram elaborados quatro novos documentos (dois "Análise da situação actual no sector agro-alimentar", "SFSCs na área transfronteiriça", Directrizes para as instituições: "Como criar SFSCs"). Foram criados quatro CESF, dois na Croácia e dois na Hungria graças ao projeto na região fronteiriça, apoiado pelo sítio Web com um fórum em linha para a transferência de conhecimentos. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Fyra gränslän, Koprivničko-križevačka, Meimurska, Zala och Somogy har uttryckt ömsesidig efterfrågan på att öka kunskapsnivån och erfarenheten hos institutioner med anknytning till jordbrukssektorn, som ett område av gemensamt intresse. Projekt som syftar till att uppmuntra institutionerna att aktivt delta i utvecklingen av jordbrukssektorn genom införandet av korta livsmedelsförsörjningskedjor. Som ett resultat av detta har fyra nya dokument utarbetats (två ”Current situation analysis in Agro-food sector”, ”SFSCs in cross border area”, Riktlinjer för institutioner: ”Hur man upprättar SFSCs”). Fyra SFSC, två i Kroatien och två i Ungern, inrättades tack vare projektet inom gränsregionen, med stöd av webbplatsen med onlineforum för kunskapsöverföring. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Neljä rajamaakuntaa, Koprivničko-križevačka, Meрimurska, Zala ja Somogy, ovat ilmaisseet molemminpuolisen pyynnön lisätä maatalouteen liittyvien instituutioiden tietämystä ja kokemusta yhteisen edun mukaisena alana. Näin ollen hankkeella pyrittiin kannustamaan instituutioita osallistumaan aktiivisesti maatalousalan kehittämiseen ottamalla käyttöön lyhyitä elintarvikeketjuja. Tämän seurauksena on laadittu neljä uutta asiakirjaa (kaksi maatalouselintarvikealan nykytilanneanalyysia, rajat ylittävällä alueella toimivat SSFSC-asiakirjat ja instituutioita koskevat ohjeet: ”Miten SFSC-järjestelmiä perustetaan”). Raja-alueella toteutetun hankkeen ansiosta perustettiin neljä kestävää kalastusta käsittelevää komiteaa, kaksi Kroatiaan ja kaksi Unkariin. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá sé léirithe ag ceithre chontae teorann, Koprivničko-križevačka, Međimurska, Zala agus Somogy, go bhfuil éileamh frithpháirteach ann leibhéal an eolais agus na taithí a mhéadú i measc institiúidí a bhaineann le hearnáil na talmhaíochta, mar réimse leasa choitinn. Dá bhrí sin, bhí sé d’aidhm ag tionscadal institiúidí a spreagadh chun páirt ghníomhach a ghlacadh i bhforbairt na hearnála talmhaíochta trí shlabhraí soláthair bia gairide (SFSCanna) a thabhairt isteach. Mar thoradh air sin, rinneadh ceithre dhoiciméad nua a mhionsaothrú (dhá dhoiciméad “An anailís ar an staid reatha in earnáil an bhia”, “SFSCanna i réimse trasteorann”, Treoirlínte d’institiúidí: “Conas SFSCanna a bhunú”). Bunaíodh ceithre SFSC, beirt sa Chróit agus beirt san Ungáir a bhuí leis an tionscadal laistigh de réigiún na teorann, le tacaíocht ón suíomh gréasáin le fóram ar-líne le haghaidh aistriú eolais. (Irish)
24 October 2022
0 references
Štiri obmejne grofije, Koprivničko-križevačka, Međimurska, Zala in Somogy, so izrazile medsebojno zahtevo po povečanju ravni znanja in izkušenj med institucijami, povezanimi s kmetijskim sektorjem, kot področje skupnega interesa. Cilj projekta je bil spodbuditi institucije k dejavnemu sodelovanju pri razvoju kmetijskega sektorja z uvedbo kratkih verig preskrbe s hrano. Zato so bili pripravljeni štirje novi dokumenti (dva „Trenutna analiza razmer v agroživilskem sektorju“, „SFSCs na čezmejnem območju“, Smernice za institucije: „Kako vzpostaviti SFSC“). S projektom v obmejni regiji so bili ustanovljeni štirje SFSC, dva na Hrvaškem in dva na Madžarskem, podprta pa je bila s spletno stranjo s spletnim forumom za prenos znanja. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Quatre comtés frontaliers, Koprivničko-križevačka, Me’imurska, Zala et Somogy, ont exprimé la demande mutuelle d’accroître le niveau de connaissances et d’expérience parmi les institutions liées au secteur agricole, en tant que domaine d’intérêt commun. Ainsi, le projet visait à encourager les institutions à participer activement au développement du secteur agricole par l’introduction de chaînes d’approvisionnement alimentaires courtes. En conséquence, quatre nouveaux documents ont été élaborés (deux «Analyse de la situation actuelle dans le secteur agro-alimentaire», «SCSF dans la zone transfrontalière», lignes directrices à l’intention des institutions: «Comment établir des SFSC»). Quatre SFSC, deux en Croatie et deux en Hongrie, ont été mis en place grâce au projet dans la région frontalière, soutenu par le site Web avec un forum en ligne pour le transfert de connaissances. (French)
24 October 2022
0 references
Štyri pohraničné kraje Koprivničko-križevačka, Međimurska, Zala a Somogy vyjadrili vzájomnú požiadavku na zvýšenie úrovne vedomostí a skúseností medzi inštitúciami súvisiacimi s odvetvím poľnohospodárstva ako oblasť spoločného záujmu. Cieľom projektu bolo povzbudiť inštitúcie, aby sa aktívne podieľali na rozvoji poľnohospodárskeho sektora prostredníctvom zavedenia krátkych potravinových dodávateľských reťazcov (SFSC). V dôsledku toho boli vypracované štyri nové dokumenty (dve „Aktuálna analýza situácie v agropotravinárskom sektore“, „SFSC v cezhraničnej oblasti“, usmernenia pre inštitúcie: „Ako vytvoriť SFSC“. Vďaka projektu v rámci pohraničného regiónu boli zriadené štyri SFSC, dva v Chorvátsku a dve v Maďarsku, ktoré boli podporené webovou stránkou prostredníctvom on-line fóra na prenos znalostí. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Čtyři pohraniční okresy Koprivničko-križevačka, Međimurska, Zala a Somogy vyjádřily vzájemnou poptávku po zvyšování úrovně znalostí a zkušeností mezi institucemi souvisejícími se zemědělským sektorem jako oblasti společného zájmu. Cílem projektu tak bylo povzbudit instituce, aby se aktivně podílely na rozvoji zemědělského odvětví zavedením krátkých potravinových řetězců. V důsledku toho byly vypracovány čtyři nové dokumenty (dvě „Aktuální analýza situace v zemědělsko-potravinářském odvětví“, „SFSC v přeshraniční oblasti“, Pokyny pro instituce: „Jak vytvořit SFSC“). Díky projektu v příhraničním regionu byly zřízeny čtyři SFSC, dvě v Chorvatsku a dvě v Maďarsku, podporované internetovým fórem pro předávání znalostí. (Czech)
24 October 2022
0 references
Fire grænseamter, Koprivničko-križevačka, Meņimurska, Zala og Somogy har udtrykt gensidigt ønske om at øge niveauet af viden og erfaring blandt institutioner med relation til landbrugssektoren som et område af fælles interesse. Projektet havde således til formål at tilskynde institutionerne til aktivt at deltage i udviklingen af landbrugssektoren gennem indførelse af korte fødevareforsyningskæder. Som følge heraf er der udarbejdet fire nye dokumenter (to "nuværende situationsanalyse i landbrugsfødevaresektoren", "SFSC i grænseoverskridende område", retningslinjer for institutioner: "Hvordan oprettes SFSC'er"). Fire SFSC'er, to i Kroatien og to i Ungarn blev oprettet takket være projektet inden for grænseregionen, støttet med webstedet med onlineforum for videnoverførsel. (Danish)
24 October 2022
0 references
Vier Grenzbezirke, Koprivničko-križevačka, Međimurska, Zala und Somogy, haben die gegenseitige Forderung zum Ausdruck gebracht, den Kenntnisstand und die Erfahrung der mit dem Agrarsektor verbundenen Institutionen als Bereich von gemeinsamem Interesse zu erhöhen. So zielte das Projekt darauf ab, Institutionen zu ermutigen, sich durch die Einführung kurzer Lebensmittelversorgungsketten (SFSCs) aktiv an der Entwicklung des Agrarsektors zu beteiligen. Infolgedessen wurden vier neue Dokumente ausgearbeitet (zwei „Aktuelle Lageanalyse im Agrar- und Lebensmittelsektor“, „SFSCs im grenzüberschreitenden Bereich“, Leitlinien für Institutionen: „Wie man SFSCs aufbaut“. Vier SFSCs, zwei in Kroatien und zwei in Ungarn, wurden dank des Projekts innerhalb der Grenzregion eingerichtet, unterstützt durch die Website mit einem Online-Forum für Wissenstransfer. (German)
24 October 2022
0 references
Cuatro condados fronterizos, Koprivničko-križevačka, Me-imurska, Zala y Somogy han expresado una demanda mutua de aumentar el nivel de conocimiento y experiencia entre las instituciones relacionadas con el sector agrícola, como un campo de interés común. Por lo tanto, el proyecto tenía como objetivo alentar a las instituciones a participar activamente en el desarrollo del sector agrícola a través de la introducción de cadenas de suministro de alimentos cortas (SFSC). Como resultado, se han elaborado cuatro nuevos documentos (dos «Análisis actual de la situación en el sector agroalimentario», «SSFSC en la zona transfronteriza», Directrices para las instituciones: «Cómo establecer SFSCs»). Se establecieron cuatro SFSC, dos en Croacia y dos en Hungría gracias al proyecto dentro de la región fronteriza, apoyado con el sitio web con foro en línea para la transferencia de conocimientos. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Četri pierobežas apriņķi — Koprivničko-križevačka, Medžimurska, Zala un Somogija — ir pauduši savstarpēju prasību paaugstināt ar lauksaimniecības nozari saistīto institūciju zināšanu un pieredzes līmeni kā kopīgu interešu jomu. Tādējādi projekta mērķis bija mudināt iestādes aktīvi piedalīties lauksaimniecības nozares attīstībā, ieviešot īsas pārtikas piegādes ķēdes (SFSC). Rezultātā ir izstrādāti četri jauni dokumenti (divi “Pašreizējā situācijas analīze lauksaimniecības pārtikas nozarē”, “SFSC pārrobežu teritorijās”, Vadlīnijas iestādēm: “Kā izveidot SFSC”). Pateicoties projektam pierobežas reģionā, tika izveidoti četri SFSC, divi Horvātijā un divi Ungārijā, un tos atbalstīja tīmekļa vietne ar tiešsaistes forumu zināšanu nodošanai. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Erba’ kontej tal-fruntiera, Koprivničko-križevačka, Meφimurska, Zala u Somogy esprimew talba reċiproka biex jiżdied il-livell ta’ għarfien u esperjenza fost l-istituzzjonijiet relatati mas-settur agrikolu, bħala qasam ta’ interess komuni. Għalhekk, il-proġett kellu l-għan li jinkoraġġixxi lill-istituzzjonijiet jipparteċipaw b’mod attiv fl-iżvilupp tas-settur agrikolu permezz tal-introduzzjoni ta’ ktajjen qosra tal-provvista tal-ikel (SFSCs). B’riżultat ta’ dan, ġew elaborati erba’ dokumenti ġodda (żewġ “Analiżi attwali tas-sitwazzjoni fis-settur Agroalimentari”, “SFSCs f’żona transkonfinali”, Linji Gwida għall-istituzzjonijiet: “Kif jiġu stabbiliti l-SFSCs”). Erba’ SFSCs, tnejn fil-Kroazja u tnejn fl-Ungerija ġew stabbiliti bis-saħħa tal-proġett fir-reġjun tal-fruntiera, appoġġati bil-websajt b’forum online għat-trasferiment tal-għarfien. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Cztery powiaty przygraniczne, Koprivničko-križevačka, Medziimurska, Zala i Somogy, wyraziły wzajemne zapotrzebowanie na zwiększenie poziomu wiedzy i doświadczenia wśród instytucji związanych z sektorem rolnym, jako obszar wspólnego zainteresowania. W związku z tym projekt miał na celu zachęcenie instytucji do aktywnego uczestnictwa w rozwoju sektora rolnego poprzez wprowadzenie krótkich łańcuchów dostaw żywności. W rezultacie opracowano cztery nowe dokumenty (dwa „Aktualna analiza sytuacji w sektorze rolno-spożywczym”, „SFSC w obszarze transgranicznym”, wytyczne dla instytucji: „Jak stworzyć SFSC”). Dzięki projektowi w regionie przygranicznym utworzono cztery SFSC, dwa w Chorwacji i dwa na Węgrzech, przy wsparciu strony internetowej z internetowym forum transferu wiedzy. (Polish)
24 October 2022
0 references
Четири гранични окръга, Копривничко-крижевачка, Меджимурска, Зала и Сомоги изразиха взаимно търсене за повишаване на нивото на знания и опит сред институциите, свързани със селскостопанския сектор, като област от общ интерес. По този начин проектът имаше за цел да насърчи институциите да участват активно в развитието на селскостопанския сектор чрез въвеждането на къси вериги за доставки на храни. В резултат на това бяха разработени четири нови документа (два „Текущ анализ на ситуацията в селскостопанския и хранително-вкусовия сектор„, „SFSCs inborder area“, Насоки за институциите: „Как се създават ДСФС“). Благодарение на проекта в рамките на граничния регион бяха създадени четири SFSC, две в Хърватия и две в Унгария, подкрепени от уебсайта с онлайн форум за трансфер на знания. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Neli piiriäärset maakonda, Koprivničko-križevačka, MeŇimurska, Zala ja Somogy, on väljendanud vastastikust nõudlust suurendada põllumajandussektoriga seotud institutsioonide teadmisi ja kogemusi kui ühist huvi pakkuvat valdkonda. Seega oli projekti eesmärk julgustada institutsioone põllumajandussektori arengus aktiivselt osalema, võttes kasutusele lühikesed toiduainete tarneahelad. Selle tulemusena on välja töötatud neli uut dokumenti (kaks „Praeguse olukorra analüüs põllumajandus- ja toiduainesektoris“, „SFSCd piiriülesel alal“, suunised institutsioonidele: „Kuidas luua SFSC-sid“). Tänu piirialal elluviidavale projektile loodi neli SFSCd, kaks Horvaatias ja kaks Ungaris, mida toetati veebipõhise teadmussiirde foorumiga. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Τέσσερις παραμεθόριες κομητείες, οι Koprivničko-križevačka, Meğimurska, Zala και Somogy έχουν εκφράσει αμοιβαίο αίτημα για αύξηση του επιπέδου γνώσεων και εμπειρίας μεταξύ των ιδρυμάτων που σχετίζονται με τον γεωργικό τομέα, ως τομέα κοινού ενδιαφέροντος. Έτσι, το έργο είχε ως στόχο να ενθαρρύνει τα ιδρύματα να συμμετέχουν ενεργά στην ανάπτυξη του γεωργικού τομέα μέσω της εισαγωγής βραχέων αλυσίδων εφοδιασμού τροφίμων (SFSCs). Ως αποτέλεσμα, καταρτίστηκαν τέσσερα νέα έγγραφα (δύο «Ανάλυση της τρέχουσας κατάστασης στον τομέα των γεωργικών τροφίμων», «SFSCs in crossborder area»), Κατευθυντήριες γραμμές για τα θεσμικά όργανα: «Πώς να δημιουργηθούν SFSCs»). Τέσσερις SFSCs, δύο στην Κροατία και δύο στην Ουγγαρία δημιουργήθηκαν χάρη στο έργο εντός της παραμεθόριας περιοχής, υποστηριζόμενες από τον ιστότοπο με διαδικτυακό φόρουμ για τη μεταφορά γνώσεων. (Greek)
24 October 2022
0 references
Patru comitate de frontieră, Koprivničko-križevačka, Međimurska, Zala și Somogy și-au exprimat cererea reciprocă de a crește nivelul de cunoștințe și de experiență în rândul instituțiilor legate de sectorul agricol, ca domeniu de interes comun. Astfel, proiectul a vizat încurajarea instituțiilor să participe activ la dezvoltarea sectorului agricol prin introducerea lanțurilor scurte de aprovizionare cu alimente (SCSF). Drept urmare, au fost elaborate patru noi documente (două „Analiza situației actuale în sectorul agroalimentar”, „SCSF în zona transfrontalieră”, Orientări pentru instituții: „Cum se instituie SFSC-uri”). Patru SFSC-uri, două în Croația și două în Ungaria au fost înființate datorită proiectului din regiunea de frontieră, sprijinite prin intermediul site-ului cu forum online pentru transferul de cunoștințe. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Négy határ menti megye, Koprivničko-križevačka, Međimurska, Zala és Somogy kifejezte a közös érdeklődésre számot tartó területként a mezőgazdasági ágazathoz kapcsolódó intézmények tudásszintjének és tapasztalatának növelésére irányuló kölcsönös igényt. Így a projekt célja az volt, hogy az intézményeket arra ösztönözze, hogy a rövid élelmiszer-ellátási láncok bevezetése révén aktívan vegyenek részt a mezőgazdasági ágazat fejlesztésében. Ennek eredményeként négy új dokumentum került kidolgozásra (kettő „Jelenlegi helyzetelemzés az agrár-élelmiszeripari ágazatban”, „SFSC-k a határokon átnyúló területeken”, Iránymutatások az intézmények számára: „Hogyan hozzunk létre SFSC-ket”). A határrégión belüli projektnek köszönhetően négy SFSC, kettő Horvátországban és kettő Magyarországon jött létre, és a honlapot a tudástranszfer online fórumával támogatták. (Hungarian)
24 October 2022
0 references