Increasing the efficiency of municipal flood protection through smart metering (Q4294738)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294738 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the efficiency of municipal flood protection through smart metering |
Project Q4294738 in Hungary |
Statements
797,693.1 Euro
0 references
938,462.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2019
0 references
Municipality of Baja
0 references
46°10'36.08"N, 18°57'4.32"E
0 references
The project aims at improving the flood prevention and flood protection capacity of Baja and Novi Bečej and their surrounding areas through crucial infrastructural developments, technology-based disaster prevention tools, planning activities and training, as well as awareness-raising activities. Due to their geographic location, flood protection is of high importance both for the Municipality of Baja and the Municipality of Novi Bečej. Both municipalities are responsible for protecting defined sections along their rivers and they would like to increase the efficiency of flood protection. Addressed issues are: physical infrastructure in poor condition; low technology flood prevention; lack of trainings and low level of awareness. The project is composed of structural and non-structural activities that are grouped in four outcomes that build on one another strongly. The project’s four main building blocks are: Outcome 1: Improved physical infrastructure and technical equipment; Outcome 2: Newly introduced and implemented smart solutions. Activities belonging here will result in a functioning, integrated decision support and flood forecast system for Baja and Novi Bečej; Outcome 3: Construction and technical plans for improved flood protection from both project partners/Beneficiaries; Outcome 4: Trained civil protection commissioners and improved awareness of affected inhabitants through training and communication activities. These activities will be supported by sound project management of both project partners/Beneficiaries. The primary target group includes: those inhabitants, businesses and other organizations in Baja and in Novi Bečej which are directly affected by the planned project activities. The second target group includes the local inhabitants, while the third target group includes the civil protection commissioners in both settlements. (English)
0.9593451610730548
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Hochwasserschutz- und Hochwasserschutzkapazitäten von Baja und Novi Bečej und ihren Umgebungen durch entscheidende Infrastrukturentwicklungen, technologiebasierte Katastrophenpräventionsinstrumente, Planungsaktivitäten und Schulungen sowie Sensibilisierungsmaßnahmen zu verbessern. Aufgrund ihrer geografischen Lage ist der Hochwasserschutz sowohl für die Gemeinde Baja als auch für die Gemeinde Novi Bečej von großer Bedeutung. Beide Gemeinden sind für den Schutz definierter Abschnitte entlang ihrer Flüsse zuständig und möchten die Effizienz des Hochwasserschutzes steigern. Angesprochene Themen sind: physische Infrastruktur in schlechtem Zustand; Hochwasservermeidung mit niedrigem Technologieniveau; Mangel an Schulungen und geringes Bewusstsein. Das Projekt besteht aus strukturellen und nicht-strukturellen Aktivitäten, die in vier Ergebnisse zusammengefasst sind, die stark aufeinander aufbauen. Die vier Hauptbausteine des Projekts sind: Ergebnis 1: Verbesserte physische Infrastruktur und technische Ausrüstung; Ergebnis 2: Neu eingeführte und implementierte smarte Lösungen. Die hierher gehörenden Tätigkeiten werden zu einem funktionierenden, integrierten Entscheidungshilfe- und Hochwasserprognosesystem für Baja und Novi Bečej führen; Ergebnis 3: Bau- und technische Pläne für einen verbesserten Hochwasserschutz durch beide Projektpartner/Empfänger; Ergebnis 4: Ausgebildete Katastrophenschutzbeauftragte und Sensibilisierung der betroffenen Bewohner durch Schulungs- und Kommunikationsmaßnahmen. Diese Tätigkeiten werden durch ein solides Projektmanagement beider Projektpartner/Empfänger unterstützt. Die primäre Zielgruppe umfasst: Einwohner, Unternehmen und andere Organisationen in Baja und Novi Bečej, die direkt von den geplanten Projektaktivitäten betroffen sind. Zur zweiten Zielgruppe gehören die Einheimischen, während die dritte Zielgruppe die Katastrophenschutzbeauftragten in beiden Siedlungen einbezieht. (German)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę zdolności w zakresie zapobiegania powodziom i ochrony przeciwpowodziowej Baja i Novi Bečej oraz ich okolic poprzez kluczowe zmiany infrastrukturalne, narzędzia zapobiegania klęskom żywiołowym oparte na technologii, działania w zakresie planowania i szkolenia, a także działania podnoszące świadomość. Ze względu na położenie geograficzne ochrona przeciwpowodziowa ma duże znaczenie zarówno dla gminy Baja, jak i dla gminy Novi Bečej. Obie gminy są odpowiedzialne za ochronę określonych odcinków wzdłuż rzek i chcą zwiększyć skuteczność ochrony przeciwpowodziowej. Poruszane są następujące kwestie: infrastruktura fizyczna w złym stanie; zapobieganie powodziom niskotechnologicznym; brak szkoleń i niski poziom świadomości. Projekt składa się z działań strukturalnych i niestrukturalnych, które są pogrupowane w cztery wyniki, które silnie opierają się na sobie nawzajem. Cztery główne elementy projektu to: Wynik 1: Poprawa infrastruktury fizycznej i wyposażenia technicznego; Wynik 2: Nowo wprowadzone i wdrożone inteligentne rozwiązania. Należące do niej działania zaowocują funkcjonującym, zintegrowanym systemem wsparcia decyzji i prognoz powodziowych dla Baja i Novi Bečej; Wynik 3: Plany budowy i techniczne mające na celu poprawę ochrony przeciwpowodziowej ze strony obu partnerów projektu/beneficjentów; Wynik 4: Wyszkoleni komisarze ds. ochrony ludności oraz zwiększenie świadomości poszkodowanych mieszkańców poprzez szkolenia i działania komunikacyjne. Działania te będą wspierane przez należyte zarządzanie projektami obu partnerów projektu/beneficjentów. Podstawowa grupa docelowa obejmuje: mieszkańcy, przedsiębiorstwa i inne organizacje w Baja i w Novi Bečej, które są bezpośrednio dotknięte planowanymi działaniami projektowymi. Druga grupa docelowa obejmuje mieszkańców, natomiast trzecia grupa docelowa obejmuje komisarzy ds. ochrony ludności w obu osiedlach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de overstromingspreventie- en overstromingsbeschermingscapaciteit van Baja en Novi Bečej en de omliggende gebieden te verbeteren door cruciale infrastructurele ontwikkelingen, op technologie gebaseerde rampenpreventie-instrumenten, planningsactiviteiten en opleiding en bewustmakingsactiviteiten. Vanwege hun geografische ligging is bescherming tegen overstromingen van groot belang, zowel voor de gemeente Baja als voor de gemeente Novi Bečej. Beide gemeenten zijn verantwoordelijk voor de bescherming van afgebakende delen langs hun rivieren en willen de efficiëntie van de bescherming tegen overstromingen verhogen. Behandelde kwesties zijn: fysieke infrastructuur in slechte staat; lage technologie overstromingspreventie; gebrek aan trainingen en een laag bewustzijnsniveau. Het project bestaat uit structurele en niet-structurele activiteiten die zijn gegroepeerd in vier resultaten die sterk op elkaar voortbouwen. De vier belangrijkste bouwstenen van het project zijn: Resultaat 1: Verbeterde fysieke infrastructuur en technische uitrusting; Resultaat 2: Nieuw geïntroduceerde en geïmplementeerde slimme oplossingen. De activiteiten die hier horen, zullen resulteren in een functionerend, geïntegreerd besluitvormingsondersteunings- en overstromingsprognosesysteem voor Baja en Novi Bečej; Resultaat 3: Bouw- en technische plannen voor een betere bescherming tegen overstromingen van beide projectpartners/begunstigden; Resultaat 4: Opgeleide commissarissen voor civiele bescherming en een beter bewustzijn van de getroffen inwoners door middel van opleiding en communicatie. Deze activiteiten worden ondersteund door een gedegen projectmanagement van beide projectpartners/begunstigden. De primaire doelgroep omvat: de inwoners, bedrijven en andere organisaties in Baja en Novi Bečej die rechtstreeks door de geplande projectactiviteiten worden getroffen. De tweede doelgroep omvat de lokale bewoners, terwijl de derde doelgroep de civielebeschermingscommissarissen in beide nederzettingen omvat. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chumas Baja agus Novi Bečej agus na gceantar máguaird chun tuilte a chosc agus a chosaint ar thuilte trí fhorbairtí ríthábhachtacha bonneagair, uirlisí teicneolaíochta-bhunaithe chun tubaistí a chosc, gníomhaíochtaí pleanála agus oiliúint, chomh maith le gníomhaíochtaí múscailte feasachta. Mar gheall ar a suíomh geografach, tá cosaint tuilte an-tábhachtach do Bardas Baja agus Bardas Novi Bečej. Tá an dá bhardas freagrach as codanna sainithe a chosaint feadh a n-aibhneacha agus ba mhaith leo éifeachtúlacht na cosanta ar thuilte a mhéadú. Is iad seo a leanas na saincheisteanna ar tugadh aghaidh orthu: bonneagar fisiciúil a bhfuil drochbhail air; cosc ar thuilte ar theicneolaíocht íseal; easpa oiliúna agus leibhéal íseal feasachta. Tá an tionscadal comhdhéanta de ghníomhaíochtaí struchtúracha agus neamhstruchtúracha atá grúpáilte i gceithre thoradh a thógann go láidir ar a chéile. Is iad seo a leanas ceithre phríomhbhloc tógála an tionscadail: Toradh 1: Bonneagar fisiciúil agus trealamh teicniúil feabhsaithe; Toradh 2: Réitigh chliste a tugadh isteach agus a cuireadh chun feidhme le déanaí. Is é an toradh a bheidh ar ghníomhaíochtaí a bhaineann leis seo ná córas feidhmiúil, comhtháite tacaíochta cinntí agus réamhaisnéis tuilte do Baja agus Novi Bečej; Toradh 3: Pleananna tógála agus teicniúla le haghaidh cosaint fheabhsaithe ar thuilte ón dá chomhpháirtí tionscadail/thairbhithe; Toradh 4: Coimisinéirí cosanta sibhialta oilte agus feasacht níos fearr ar na háitritheoirí a ndéantar difear dóibh trí ghníomhaíochtaí oiliúna agus cumarsáide. Tacóidh bainistíocht fhónta tionscadal an dá chomhpháirtí tionscadail/tairbhithe leis na gníomhaíochtaí sin. Áirítear an méid seo a leanas sa phríomh-spriocghrúpa: na háitritheoirí, gnólachtaí agus eagraíochtaí eile i Baja agus in Novi Bečej a bhfuil tionchar díreach ag na gníomhaíochtaí tionscadail atá beartaithe. Áirítear na háitritheoirí áitiúla sa dara spriocghrúpa, agus áirítear sa tríú spriocghrúpa coimisinéirí um chosaint shibhialta sa dá lonnaíocht. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ικανότητας πρόληψης των πλημμυρών και της αντιπλημμυρικής προστασίας των Baja και Novi Bečej και των γύρω περιοχών τους μέσω κρίσιμων εξελίξεων σε υποδομές, τεχνολογικών εργαλείων πρόληψης καταστροφών, δραστηριοτήτων σχεδιασμού και κατάρτισης, καθώς και δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης. Λόγω της γεωγραφικής τους θέσης, η αντιπλημμυρική προστασία έχει μεγάλη σημασία τόσο για τον δήμο Baja όσο και για τον δήμο Novi Bečej. Και οι δύο δήμοι είναι υπεύθυνοι για την προστασία καθορισμένων τμημάτων κατά μήκος των ποταμών τους και επιθυμούν να αυξήσουν την αποτελεσματικότητα της αντιπλημμυρικής προστασίας. Τα θέματα που εξετάζονται είναι τα εξής: υλικές υποδομές σε κακή κατάσταση· πρόληψη πλημμυρών χαμηλής τεχνολογίας· έλλειψη κατάρτισης και χαμηλό επίπεδο ευαισθητοποίησης. Το έργο αποτελείται από διαρθρωτικές και μη διαρθρωτικές δραστηριότητες που ομαδοποιούνται σε τέσσερα αποτελέσματα που βασίζονται το ένα στο άλλο έντονα. Τα τέσσερα κύρια δομικά στοιχεία του έργου είναι: Αποτέλεσμα 1: Βελτίωση της υλικής υποδομής και του τεχνικού εξοπλισμού· Αποτέλεσμα 2: Νέες και εφαρμόσιμες έξυπνες λύσεις. Οι δραστηριότητες που ανήκουν εδώ θα οδηγήσουν σε ένα λειτουργικό, ολοκληρωμένο σύστημα στήριξης αποφάσεων και πρόβλεψης πλημμυρών για την Baja και το Novi Bečej· Αποτέλεσμα 3: Κατασκευαστικά και τεχνικά σχέδια για τη βελτίωση της αντιπλημμυρικής προστασίας από αμφότερους τους εταίρους του έργου/δικαιούχους· Αποτέλεσμα 4: Εκπαιδευμένοι επίτροποι πολιτικής προστασίας και βελτίωση της ευαισθητοποίησης των πληγέντων κατοίκων μέσω δραστηριοτήτων κατάρτισης και επικοινωνίας. Οι δραστηριότητες αυτές θα υποστηριχθούν από την ορθή διαχείριση του έργου και των δύο εταίρων του έργου/δικαιούχων. Η κύρια ομάδα-στόχος περιλαμβάνει: οι κάτοικοι, οι επιχειρήσεις και άλλοι οργανισμοί στην Baja και στο Novi Bečej, οι οποίοι επηρεάζονται άμεσα από τις σχεδιαζόμενες δραστηριότητες του έργου. Η δεύτερη ομάδα-στόχος περιλαμβάνει τους κατοίκους της περιοχής, ενώ η τρίτη ομάδα-στόχος περιλαμβάνει τους επιτρόπους πολιτικής προστασίας και στους δύο οικισμούς. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra kapaciteten för förebyggande av översvämningar och översvämningsskydd i Baja och Novi Bečej och deras omgivande områden genom viktig infrastrukturutveckling, teknikbaserade katastrofförebyggande verktyg, planeringsverksamhet och utbildning samt medvetandehöjande åtgärder. På grund av sitt geografiska läge är översvämningsskydd av stor betydelse både för kommunen Baja och kommunen Novi Bečej. Båda kommunerna ansvarar för att skydda definierade sektioner längs sina floder och de vill öka effektiviteten i översvämningsskyddet. De frågor som behandlas är följande: fysisk infrastruktur i dåligt skick. lågteknologiska översvämningsförebyggande åtgärder. brist på utbildning och låg medvetenhet. Projektet består av strukturella och icke-strukturella aktiviteter som är grupperade i fyra resultat som bygger på varandra starkt. Projektets fyra huvudsakliga byggstenar är: Resultat 1: Förbättrad fysisk infrastruktur och teknisk utrustning. Resultat 2: Nyinförda och implementerade smarta lösningar. Verksamhet som hör till detta kommer att resultera i ett fungerande, integrerat system för beslutsstöd och översvämningsprognoser för Baja och Novi Bečej. Resultat 3: Konstruktion och tekniska planer för förbättrat översvämningsskydd från båda projektpartnerna/stödmottagarna. Resultat 4: Utbildade civilskyddskommissionärer och ökad medvetenhet hos drabbade invånare genom utbildning och kommunikation. Dessa verksamheter kommer att stödjas av en sund projektledning av båda projektpartnerna/stödmottagarna. Den primära målgruppen omfattar: de invånare, företag och andra organisationer i Baja och Novi Bečej som direkt berörs av den planerade projektverksamheten. Den andra målgruppen omfattar lokalbefolkningen, medan den tredje målgruppen inkluderar räddningstjänstkommissionärerna i båda bosättningarna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt je namenjen izboljšanju zmogljivosti za preprečevanje poplav in zaščito pred poplavami v Baji in Novem Bečeju ter njihovi okolici s ključnim infrastrukturnim razvojem, tehnološko podprtimi orodji za preprečevanje nesreč, načrtovanjem in usposabljanjem ter dejavnostmi ozaveščanja. Zaradi svoje geografske lege je zaščita pred poplavami zelo pomembna tako za občino Baja kot za občino Novi Bečej. Obe občini sta odgovorni za zaščito določenih odsekov vzdolž svojih rek in želita povečati učinkovitost zaščite pred poplavami. Obravnavana vprašanja so: fizična infrastruktura v slabem stanju; nizkotehnološko preprečevanje poplav; pomanjkanje usposabljanja in nizka raven ozaveščenosti. Projekt je sestavljen iz strukturnih in nestrukturnih dejavnosti, ki so združene v štiri rezultate, ki med seboj močno temeljijo. Štirje glavni gradniki projekta so: Rezultat 1: Izboljšana fizična infrastruktura in tehnična oprema; Rezultat 2: Na novo uvedene in implementirane pametne rešitve. Dejavnosti, ki pripadajo temu območju, bodo privedle do delujočega, celostnega sistema za podporo odločanju in napoved poplav za Bajo in Novi Bečej; Rezultat 3: Gradbeni in tehnični načrti za boljšo zaščito pred poplavami obeh projektnih partnerjev/upravičencev; Rezultat 4: Usposobljeni komisarji za civilno zaščito in boljša ozaveščenost prizadetih prebivalcev z usposabljanjem in komunikacijskimi dejavnostmi. Te aktivnosti bodo podprte z dobrim projektnim vodenjem obeh projektnih partnerjev/upravičencev. Primarna ciljna skupina vključuje: prebivalci, podjetja in druge organizacije v Baji in Novem Bečeju, ki so neposredno prizadeti z načrtovanimi projektnimi aktivnostmi. Druga ciljna skupina vključuje lokalne prebivalce, tretja ciljna skupina pa komisarje civilne zaščite v obeh naseljih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul vizează îmbunătățirea capacității de prevenire a inundațiilor și de protecție împotriva inundațiilor a Baja și Novi Bečej și a zonelor înconjurătoare ale acestora, prin dezvoltarea infrastructurii esențiale, instrumente tehnologice de prevenire a dezastrelor, activități de planificare și formare, precum și activități de sensibilizare. Datorită amplasării lor geografice, protecția împotriva inundațiilor este de o importanță deosebită atât pentru municipalitatea Baja, cât și pentru municipalitatea Novi Bečej. Ambele municipalități sunt responsabile pentru protejarea tronsoanelor definite de-a lungul râurilor lor și ar dori să sporească eficiența protecției împotriva inundațiilor. Problemele abordate sunt: infrastructura fizică în stare precară; prevenirea inundațiilor cu tehnologie redusă; lipsa de formare și un nivel scăzut de conștientizare. Proiectul este compus din activități structurale și nestructurale, care sunt grupate în patru rezultate care se bazează puternic una pe cealaltă. Cele patru componente principale ale proiectului sunt: Rezultatul 1: Îmbunătățirea infrastructurii fizice și a echipamentelor tehnice; Rezultatul 2: Soluții inteligente nou introduse și implementate. Activitățile din acest domeniu vor avea ca rezultat un sistem funcțional, integrat de sprijin decizional și de prognoză a inundațiilor pentru Baja și Novi Bečej; Rezultatul 3: Planuri de construcție și tehnice pentru îmbunătățirea protecției împotriva inundațiilor de către ambii parteneri de proiect/beneficiari; Rezultatul 4: A instruit comisarii pentru protecția civilă și a îmbunătățit gradul de conștientizare a locuitorilor afectați prin activități de formare și comunicare. Aceste activități vor fi susținute de o bună gestionare a proiectelor ambilor parteneri/beneficiari ai proiectului. Grupul țintă principal include: locuitorii, întreprinderile și alte organizații din Baja și din Novi Bečej care sunt direct afectați de activitățile planificate ale proiectului. Al doilea grup țintă include locuitorii locali, în timp ce al treilea grup țintă include comisarii de protecție civilă din ambele localități. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre kapaciteten til forebyggelse af oversvømmelser og oversvømmelsesbeskyttelse i Baja og Novi Bečej og deres omkringliggende områder gennem afgørende infrastrukturudvikling, teknologibaserede katastrofeforebyggelsesværktøjer, planlægningsaktiviteter og uddannelse samt oplysningsaktiviteter. På grund af deres geografiske beliggenhed er oversvømmelsesbeskyttelse af stor betydning for både Baja kommune og kommunen Novi Bečej. Begge kommuner er ansvarlige for at beskytte bestemte strækninger langs deres floder, og de ønsker at øge effektiviteten af oversvømmelsesbeskyttelsen. Emner, der behandles, er: fysisk infrastruktur i dårlig stand lavteknologisk forebyggelse af oversvømmelser manglende uddannelse og lavt bevidsthedsniveau. Projektet består af strukturelle og ikke-strukturelle aktiviteter, der er grupperet i fire resultater, der bygger på hinanden stærkt. Projektets fire hovedbyggesten er: Resultat 1: Forbedret fysisk infrastruktur og teknisk udstyr Resultat 2: Nyindførte og implementerede intelligente løsninger. Aktiviteter, der hører til her, vil resultere i et velfungerende, integreret beslutningsstøtte- og oversvømmelsesprognosesystem for Baja og Novi Bečej; Resultat 3: Bygge- og anlægsplaner og tekniske planer for forbedret oversvømmelsesbeskyttelse fra begge projektpartnere/modtagere Resultat 4: Uddannede civilbeskyttelseskommissærer og øget bevidsthed blandt de berørte indbyggere gennem uddannelses- og kommunikationsaktiviteter. Disse aktiviteter vil blive støttet af en forsvarlig projektforvaltning af begge projektpartnere/modtagere. Den primære målgruppe omfatter: de indbyggere, virksomheder og andre organisationer i Baja og Novi Bečej, som er direkte berørt af de planlagte projektaktiviteter. Den anden målgruppe omfatter de lokale indbyggere, mens den tredje målgruppe omfatter civilbeskyttelseskommissærerne i begge bosættelser. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Baja ja Novi Bečej ning neid ümbritsevate alade üleujutuste ennetamise ja üleujutuste eest kaitsmise suutlikkust, kasutades selleks olulisi taristuarendusi, tehnoloogiapõhiseid katastroofide ennetamise vahendeid, planeerimistegevust ja koolitusi ning teadlikkuse suurendamise meetmeid. Oma geograafilise asukoha tõttu on üleujutuste kaitse väga oluline nii Baja omavalitsuse kui ka Novi Bečej omavalitsuse jaoks. Mõlemad omavalitsused vastutavad oma jõgede kindlaksmääratud lõikude kaitsmise eest ja nad sooviksid suurendada üleujutuste eest kaitsmise tõhusust. Käsitletavad küsimused on järgmised: halvas seisukorras füüsiline infrastruktuur; madala tehnoloogiaga üleujutuste ennetamine; koolituse puudumine ja vähene teadlikkus. Projekt koosneb struktuurilistest ja mittestruktuurilistest tegevustest, mis on rühmitatud neljaks väljundiks, mis tuginevad tugevalt üksteisele. Projekti neli peamist komponenti on: Tulemus 1: Parem füüsiline infrastruktuur ja tehnilised seadmed; Tulemus 2: Hiljuti kasutusele võetud ja rakendatud arukad lahendused. Siia kuuluvad tegevused toovad kaasa Baja ja Novi Bečej jaoks toimiva, integreeritud otsuste toetamise ja üleujutuste prognoosimise süsteemi; Tulemus 3: Mõlema projektipartneri/toetusesaaja parema üleujutuskaitse ehitus- ja tehnilised kavad; Tulemus 4: Koolitatud kodanikukaitse volinikud ja parem teadlikkus mõjutatud elanikest koolitus- ja teavitustegevuse kaudu. Neid tegevusi toetatakse mõlema projektipartneri/toetusesaaja usaldusväärse projektijuhtimisega. Peamine sihtrühm on: need Baja ja Novi Bečej elanikud, ettevõtted ja muud organisatsioonid, keda kavandatud projektitegevus otseselt mõjutab. Teine sihtrühm on kohalikud elanikud, kolmas sihtrühm hõlmab kodanikukaitse volinikke mõlemas asulas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – gerinti Baja ir Novi Bečej ir jų aplinkinių teritorijų potvynių prevencijos ir apsaugos nuo potvynių pajėgumus, pasitelkiant esminius infrastruktūros pokyčius, technologines nelaimių prevencijos priemones, planavimo veiklą ir mokymą, taip pat informuotumo didinimo veiklą. Dėl geografinės padėties apsauga nuo potvynių yra labai svarbi tiek Bachos savivaldybei, tiek Novi Bečej savivaldybei. Abi savivaldybės yra atsakingos už nustatytų jų upių ruožų apsaugą ir norėtų padidinti apsaugos nuo potvynių veiksmingumą. Sprendžiami šie klausimai: prastos būklės fizinė infrastruktūra; žemų technologijų potvynių prevencija; mokymo trūkumas ir žemas sąmoningumo lygis. Projektą sudaro struktūrinė ir nestruktūrinė veikla, suskirstyta į keturis rezultatus, kurie stipriai grindžiami vienas kitu. Keturi pagrindiniai projekto elementai yra šie: 1 rezultatas: Pagerinta fizinė infrastruktūra ir techninė įranga; 2 rezultatas: Naujai įdiegti ir įgyvendinti išmanieji sprendimai. Čia vykdoma veikla lems veikiančią integruotą paramos priimant sprendimus ir potvynių prognozavimo sistemą Baja ir Novi Bečej; 3 rezultatas: Abiejų projekto partnerių ir (arba) paramos gavėjų geresnės apsaugos nuo potvynių statybos ir techniniai planai; 4 rezultatas: Apmokyti civilinės saugos komisarai ir geresnis nukentėjusių gyventojų informuotumas vykdant mokymo ir komunikacijos veiklą. Šią veiklą rems patikimas abiejų projekto partnerių ir (arba) paramos gavėjų projektų valdymas. Pirminė tikslinė grupė apima: Baja ir Novi Bečej gyventojams, įmonėms ir kitoms organizacijoms, kurios yra tiesiogiai paveiktos planuojamos projekto veiklos. Antroji tikslinė grupė apima vietos gyventojus, o trečioji tikslinė grupė apima civilinės saugos komisarus abiejose gyvenvietėse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Bajan ja Novi Bečejin ja niiden lähialueiden tulvanehkäisy- ja tulvasuojeluvalmiuksia ratkaisevalla infrastruktuurikehityksellä, teknologiaan perustuvilla katastrofien ehkäisyvälineillä, suunnittelutoimilla ja koulutuksella sekä valistustoimilla. Tulvasuojelu on maantieteellisen sijaintinsa vuoksi erittäin tärkeää sekä Bajan kunnalle että Novi Bečejin kunnalle. Molemmat kunnat ovat vastuussa tiettyjen jokien varrella olevien osuuksien suojelusta, ja ne haluaisivat tehostaa tulvasuojelua. Käsiteltäviä kysymyksiä ovat: huonossa kunnossa oleva fyysinen infrastruktuuri; matalan teknologian tulvien ehkäiseminen; koulutuksen puute ja vähäinen tietoisuus. Hanke koostuu rakenteellisista ja muista kuin rakenteellisista toimista, jotka on ryhmitelty neljäksi tulokseksi, jotka perustuvat voimakkaasti toisiinsa. Hankkeen neljä pääosaa ovat: Tulos 1: Fyysisten infrastruktuurien ja teknisten laitteiden parantaminen; Tulos 2: Hiljattain käyttöönotetut ja toteutetut älykkäät ratkaisut. Tähän liittyvät toimet johtavat toimivaan, yhdennettyyn päätöksentekoon ja tulvaennustejärjestelmään Bajalle ja Novi Bečejlle. Tulos 3: Molempien hankekumppaneiden/edunsaajien rakentaminen ja tekniset suunnitelmat tulvantorjunnan parantamiseksi; Tulos 4: Koulutettuja pelastuspalvelukomissaareja ja asianomaisten asukkaiden tietoisuuden lisäämistä koulutus- ja viestintätoimien avulla. Näitä toimia tuetaan molempien hankekumppanien/edunsaajien moitteettomalla hankehallinnolla. Ensisijaiseen kohderyhmään kuuluvat: Bajan ja Novi Bečejin asukkaat, yritykset ja muut organisaatiot, joihin suunnitellut hanketoimet vaikuttavat suoraan. Toiseen kohderyhmään kuuluvat paikalliset asukkaat, kun taas kolmanteen kohderyhmään kuuluvat pelastuspalvelukomissaarit molemmissa siirtokunnissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare la capacità di prevenzione e protezione dalle inondazioni di Baja e Novi Bečej e delle aree circostanti attraverso sviluppi infrastrutturali cruciali, strumenti tecnologici di prevenzione delle catastrofi, attività di pianificazione e formazione, nonché attività di sensibilizzazione. A causa della loro posizione geografica, la protezione dalle inondazioni è di grande importanza sia per il comune di Baja che per il comune di Novi Bečej. Entrambi i comuni sono responsabili della protezione di sezioni definite lungo i loro fiumi e vorrebbero aumentare l'efficienza della protezione dalle inondazioni. Le questioni affrontate sono: infrastrutture fisiche in cattive condizioni; prevenzione delle inondazioni a bassa tecnologia; mancanza di formazione e basso livello di consapevolezza. Il progetto è composto da attività strutturali e non strutturali che sono raggruppate in quattro risultati che si basano fortemente l'uno sull'altro. I quattro elementi principali del progetto sono: Risultato 1: Miglioramento delle infrastrutture fisiche e delle attrezzature tecniche; Risultato 2: Soluzioni intelligenti recentemente introdotte e implementate. Le attività che rientrano in questa sede si tradurranno in un sistema di supporto decisionale e di previsione delle inondazioni funzionante e integrato per Baja e Novi Bečej; Risultato 3: Piani di costruzione e tecnici per una migliore protezione dalle inondazioni da parte di entrambi i partner del progetto/beneficiari; Risultato 4: Formazione dei commissari per la protezione civile e maggiore consapevolezza degli abitanti colpiti attraverso attività di formazione e comunicazione. Queste attività saranno supportate da una sana gestione dei progetti di entrambi i partner/beneficiari del progetto. Il gruppo target primario comprende: gli abitanti, le imprese e le altre organizzazioni a Baja e a Novi Bečej che sono direttamente interessati dalle attività previste dal progetto. Il secondo gruppo target comprende gli abitanti locali, mentre il terzo gruppo target comprende i commissari della protezione civile in entrambe le colonie. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zameriava na zlepšenie kapacít na prevenciu povodní a protipovodňovej ochrany Baja a Novi Bečej a ich okolitých oblastí prostredníctvom kľúčového rozvoja infraštruktúry, nástrojov na prevenciu katastrof založených na technológiách, plánovacích činností a školení, ako aj činností na zvyšovanie informovanosti. Vzhľadom na svoju geografickú polohu je ochrana pred povodňami veľmi dôležitá pre obec Baja aj pre obec Novi Bečej. Obe obce sú zodpovedné za ochranu vymedzených úsekov pozdĺž svojich riek a chceli by zvýšiť účinnosť ochrany pred povodňami. Riešenými otázkami sú: fyzická infraštruktúra v zlom stave; predchádzanie povodniam s nízkou technológiou; nedostatok odbornej prípravy a nízka úroveň informovanosti. Projekt pozostáva zo štrukturálnych a neštrukturálnych činností, ktoré sú zoskupené do štyroch výsledkov, ktoré sa navzájom výrazne stavajú. Štyri hlavné stavebné prvky projektu sú: Výsledok 1: Zlepšenie fyzickej infraštruktúry a technického vybavenia; Výsledok 2: Novo zavedené a implementované inteligentné riešenia. Činnosti, ktoré tu patria, budú mať za následok fungujúci, integrovaný systém podpory rozhodovania a predpovedania povodňového systému pre Baja a Novi Bečej; Výsledok 3: Stavebné a technické plány na zlepšenie ochrany pred povodňami od oboch partnerov projektu/príjemcov; Výsledok 4: Vyškolení komisári pre civilnú ochranu a lepšia informovanosť o postihnutých obyvateľoch prostredníctvom odbornej prípravy a komunikačných činností. Tieto činnosti budú podporené riadnym projektovým riadením oboch partnerov projektu/príjemcov. Primárna cieľová skupina zahŕňa: tí obyvatelia, podniky a iné organizácie v Baji a v Novi Bečej, ktoré sú priamo ovplyvnené plánovanými projektovými aktivitami. Druhá cieľová skupina zahŕňa miestnych obyvateľov, zatiaľ čo tretia cieľová skupina zahŕňa komisárov pre civilnú ochranu v oboch osadách. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt célja Baja és Novi Bečej, valamint a környező területek árvízmegelőzési és árvízvédelmi kapacitásának javítása kulcsfontosságú infrastrukturális fejlesztések, technológiai alapú katasztrófamegelőzési eszközök, tervezési és képzési tevékenységek, valamint figyelemfelkeltő tevékenységek révén. Földrajzi elhelyezkedésük miatt az árvízvédelem nagy jelentőséggel bír mind Baja, mind Novi Bečej önkormányzata számára. Mindkét település felelős a folyók mentén meghatározott szakaszok védelméért, és szeretnék növelni az árvízvédelem hatékonyságát. A tárgyalt kérdések a következők: rossz állapotban lévő fizikai infrastruktúra; alacsony technológiai árvizek megelőzése; képzés hiánya és alacsony szintű tudatosság. A projekt strukturális és nem strukturális tevékenységekből áll, amelyek négy eredményre vannak csoportosítva, amelyek erősen egymásra épülnek. A projekt négy fő építőeleme: 1. eredmény: A fizikai infrastruktúra és a műszaki berendezések javítása; 2. eredmény: Újonnan bevezetett és bevezetett intelligens megoldások. Az ide tartozó tevékenységek működőképes, integrált döntéstámogató és árvíz-előrejelzési rendszert eredményeznek Baja és Novi Bečej számára; Eredmény 3: Építési és műszaki tervek az árvízvédelem javítására mindkét projektpartnerrel/kedvezményezettel szemben; Eredmény 4: Képzéssel és kommunikációs tevékenységekkel képzett polgári védelmi biztosok és az érintett lakosság tudatosságának növelése. Ezeket a tevékenységeket mindkét projektpartner/kedvezményezett hatékony projektmenedzsmentje támogatja. Az elsődleges célcsoport a következőket foglalja magában: a tervezett projekttevékenységek által közvetlenül érintett Baja és Novi Bečej lakosai, vállalkozásai és egyéb szervezetei. A második célcsoport a helyi lakosokat, míg a harmadik célcsoport mindkét településen a polgári védelmi biztosokat foglalja magában. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit povodňové a protipovodňové kapacity Baja a Novi Bečej a jejich okolí prostřednictvím zásadního rozvoje infrastruktury, technologických nástrojů pro předcházení katastrofám, plánovacích činností a odborné přípravy, jakož i osvětových činností. Vzhledem ke své zeměpisné poloze má ochrana před povodněmi velký význam jak pro město Baja, tak pro obec Novi Bečej. Obě obce jsou odpovědné za ochranu vymezených úseků podél svých řek a chtějí zvýšit účinnost protipovodňové ochrany. Řešené otázky jsou: fyzická infrastruktura ve špatném stavu; nízkotechnologická prevence povodní; nedostatek školení a nízká úroveň povědomí. Projekt se skládá ze strukturálních a nestrukturálních činností, které jsou seskupeny do čtyř výstupů, které jsou silně založeny na sobě. Čtyři hlavní stavební bloky projektu jsou: Výsledek 1: Zlepšení fyzické infrastruktury a technického vybavení; Výsledek 2: Nově zavedená a implementovaná inteligentní řešení. Činnosti, které zde patří, povedou k fungování, integrované podpoře rozhodování a systému předpovědí povodně pro Baja a Novi Bečej; Výsledek 3: Stavební a technické plány na zlepšení protipovodňové ochrany od obou partnerů/příjemců projektu; Výsledek 4: Vyškolení komisaři pro civilní ochranu a lepší informovanost postižených obyvatel prostřednictvím odborné přípravy a komunikačních činností. Tyto činnosti budou podpořeny řádným projektovým řízením obou partnerů/příjemců projektu. Primární cílová skupina zahrnuje: obyvatelé, podniky a další organizace v Baja a v Novi Bečej, které jsou plánovanými projektovými činnostmi přímo dotčeny. Druhá cílová skupina zahrnuje místní obyvatele, zatímco třetí cílová skupina zahrnuje komisaře pro civilní ochranu v obou osadách. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри капацитета за предотвратяване на наводнения и защита от наводнения на Бая и Нови Бечей и околностите им чрез важни инфраструктурни разработки, технологично базирани инструменти за предотвратяване на бедствия, дейности по планиране и обучение, както и дейности за повишаване на осведомеността. Поради географското си местоположение защитата от наводнения е от голямо значение както за община Баха, така и за община Нови Бечей. И двете общини отговарят за защитата на определени участъци по реките си и биха искали да повишат ефективността на защитата от наводнения. Разгледаните въпроси са: физическа инфраструктура в лошо състояние; нискотехнологично предотвратяване на наводнения; липса на обучения и ниско ниво на информираност. Проектът се състои от структурни и неструктурни дейности, които са групирани в четири резултата, които се основават силно един на друг. Четирите основни градивни елемента на проекта са: Резултат 1: Подобрена физическа инфраструктура и техническо оборудване; Резултат 2: Нововъведени и внедрени интелигентни решения. Дейностите в тази област ще доведат до функционираща интегрирана система за подпомагане на вземането на решения и прогнозиране на наводненията за Бая и Нови Бечей; Резултат 3: Изграждане и технически планове за подобряване на защитата от наводнения от двамата партньори по проекта/бенефициерите; Резултат 4: Обучени комисари за гражданска защита и повишаване на осведомеността на засегнатите жители чрез обучение и комуникационни дейности. Тези дейности ще бъдат подкрепени от добро управление на проектите и на двамата партньори/бенефициери по проекта. Основната целева група включва: тези жители, предприятия и други организации в Baja и Novi Bečej, които са пряко засегнати от планираните дейности по проекта. Втората целева група включва местните жители, а третата целева група включва комисарите за гражданска защита и в двете населени места. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa melhorar a capacidade de prevenção de inundações e de proteção contra as inundações de Baja e Novi Bečej e das suas zonas circundantes através de desenvolvimentos infraestruturais cruciais, de instrumentos tecnológicos de prevenção de catástrofes, de atividades de planeamento e formação, bem como de atividades de sensibilização. Devido à sua localização geográfica, a proteção contra inundações é de grande importância, tanto para o município de Baja como para o município de Novi Bečej. Ambos os municípios são responsáveis pela proteção de troços definidos ao longo dos seus rios e gostariam de aumentar a eficiência da proteção contra as inundações. As questões abordadas são as seguintes: infraestruturas físicas em más condições; prevenção de inundações de baixa tecnologia; falta de formação e baixo nível de sensibilização. O projeto é composto por atividades estruturais e não estruturais que estão agrupadas em quatro resultados que se baseiam fortemente entre si. Os quatro principais elementos constitutivos do projeto são: Resultado 1: Melhoria da infraestrutura física e do equipamento técnico; Resultado 2: Soluções inteligentes recentemente introduzidas e implementadas. As atividades que aqui fazem parte resultarão num sistema integrado de apoio à decisão e de previsão de inundações para Baja e Novi Bečej; Resultado 3: Planos de construção e técnicos para melhorar a proteção contra inundações por parte de ambos os parceiros/beneficiários do projeto; Resultado 4: Formaram os comissários da proteção civil e melhoraram a sensibilização dos habitantes afetados através de ações de formação e comunicação. Estas atividades serão apoiadas por uma boa gestão de projetos de ambos os parceiros/beneficiários do projeto. O grupo-alvo principal inclui: os habitantes, empresas e outras organizações de Baja e Novi Bečej que são diretamente afetadas pelas atividades do projeto planeadas. O segundo grupo-alvo inclui os habitantes locais, enquanto o terceiro grupo-alvo inclui os comissários da proteção civil em ambos os assentamentos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Baja un Novi Bečej un to apkārtējo teritoriju spējas novērst plūdus un aizsargāt pret plūdiem, izmantojot būtisku infrastruktūras attīstību, uz tehnoloģijām balstītus katastrofu novēršanas instrumentus, plānošanas pasākumus un apmācību, kā arī izpratnes veicināšanas pasākumus. Ņemot vērā to ģeogrāfisko atrašanās vietu, aizsardzība pret plūdiem ir ļoti svarīga gan Bajas pašvaldībai, gan Novi Bečejas pašvaldībai. Abas pašvaldības ir atbildīgas par noteiktu posmu aizsardzību upēs, un tās vēlas palielināt aizsardzību pret plūdiem. Risinātie jautājumi ir šādi: fiziskā infrastruktūra sliktā stāvoklī; zemu tehnoloģiju plūdu novēršana; apmācības trūkums un zems informētības līmenis. Projekts sastāv no strukturālām un nestrukturālām darbībām, kas ir sagrupētas četros rezultātos, kuri savstarpēji lielā mērā balstās. Projekta četri galvenie pamatelementi ir šādi: 1. rezultāts: Uzlabota fiziskā infrastruktūra un tehniskais aprīkojums; 2. rezultāts: Jaunieviestie un ieviestie viedie risinājumi. Šeit ietilpstošo darbību rezultātā Baja un Novi Bečej tiks izveidota funkcionējoša, integrēta lēmumu pieņemšanas atbalsta un plūdu prognozēšanas sistēma; Rezultāts Nr. 3: Būvniecības un tehniskie plāni, lai uzlabotu aizsardzību pret plūdiem no abiem projekta partneriem/saņēmējiem; Rezultāts Nr. 4: Apmācīti civilās aizsardzības komisāri un uzlabota informētība par skartajiem iedzīvotājiem, izmantojot apmācības un komunikācijas pasākumus. Šīs darbības atbalstīs abu projekta partneru/saņēmēju pareiza projektu vadība. Primārā mērķgrupa ietver: tie iedzīvotāji, uzņēmumi un citas organizācijas Bajā un Novi Bečej, kurus tieši ietekmē plānotās projekta aktivitātes. Otrā mērķa grupa ietver vietējos iedzīvotājus, savukārt trešā mērķgrupa ietver civilās aizsardzības komisārus abās apmetnēs. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt ima za cilj poboljšanje kapaciteta za sprečavanje poplava i zaštitu od poplava Baje i Novog Bečeja i njihovih okolnih područja kroz ključne infrastrukturne razvoje, alate za sprečavanje katastrofa temeljene na tehnologiji, aktivnosti planiranja i obuke, kao i aktivnosti podizanja svijesti. Zbog svog zemljopisnog položaja zaštita od poplava od velike je važnosti kako za Općinu Baja tako i za Općinu Novi Bečej. Obje općine odgovorne su za zaštitu definiranih dionica uz svoje rijeke i žele povećati učinkovitost zaštite od poplava. Riješeni su sljedeći problemi: fizička infrastruktura u lošem stanju; niska tehnologija za sprečavanje poplava; nedostatak obuke i niska razina svijesti. Projekt se sastoji od strukturnih i nestrukturnih aktivnosti koje su grupirane u četiri ishoda koji se snažno temelje jedni na druge. Četiri glavne sastavnice projekta su: Ishod 1: Poboljšanu fizičku infrastrukturu i tehničku opremu; Rezultat 2: Novo predstavljena i implementirana pametna rješenja. Aktivnosti koje ovdje pripadaju rezultirat će funkcionalnim, integriranim sustavom potpore i predviđanja poplava za Baju i Novi Bečej; Rezultat 3: Građevinski i tehnički planovi za bolju zaštitu od poplava oba projektna partnera/korisnika; Rezultat 4.: Osposobljeni povjerenici za civilnu zaštitu i poboljšana svijest pogođenih stanovnika kroz aktivnosti osposobljavanja i komunikacije. Te aktivnosti podupirat će dobro upravljanje projektima obaju projektnih partnera/korisnika. Primarna ciljna skupina uključuje: stanovnici, poduzeća i druge organizacije u Baji i Novom Bečeju na koje su izravno utjecale planirane projektne aktivnosti. Druga ciljna skupina uključuje lokalno stanovništvo, dok treća ciljna skupina uključuje povjerenike za civilnu zaštitu u oba naselja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à améliorer les capacités de prévention des inondations et de protection contre les inondations de Baja et Novi Bečej et de leurs environs grâce à des développements infrastructurels cruciaux, à des outils technologiques de prévention des catastrophes, à des activités de planification et de formation, ainsi qu’à des activités de sensibilisation. En raison de leur situation géographique, la protection contre les inondations revêt une grande importance tant pour la municipalité de Baja que pour la municipalité de Novi Bečej. Les deux municipalités sont responsables de la protection des sections définies le long de leurs rivières et souhaitent accroître l’efficacité de la protection contre les inondations. Les questions abordées sont les suivantes: les infrastructures physiques en mauvais état; prévention des inondations à faible technologie; manque de formation et faible niveau de sensibilisation. Le projet est composé d’activités structurelles et non structurelles qui sont regroupées en quatre résultats qui s’appuient fortement les uns sur les autres. Les quatre principaux éléments du projet sont les suivants: Résultat 1: Amélioration de l’infrastructure physique et de l’équipement technique; Résultat 2: Des solutions intelligentes nouvellement introduites et mises en œuvre. Les activités qui y sont associées aboutiront à un système intégré d’aide à la décision et de prévision des inondations pour Baja et Novi Bečej; Résultat 3: Des plans de construction et techniques visant à améliorer la protection contre les inondations de la part des deux partenaires/bénéficiaires du projet; Résultat 4: Formation de commissaires à la protection civile et sensibilisation accrue des habitants touchés par des activités de formation et de communication. Ces activités seront soutenues par une saine gestion de projet des deux partenaires/bénéficiaires du projet. Le groupe cible principal comprend: les habitants, entreprises et autres organisations de Baja et de Novi Bečej qui sont directement concernés par les activités prévues dans le projet. Le deuxième groupe cible comprend les habitants locaux, tandis que le troisième groupe cible comprend les commissaires à la protection civile dans les deux colonies. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-prevenzjoni tal-għargħar u l-kapaċità tal-protezzjoni mill-għargħar ta’ Baja u Novi Bečej u ż-żoni ta’ madwarhom permezz ta’ żviluppi infrastrutturali kruċjali, għodod ta’ prevenzjoni tad-diżastri bbażati fuq it-teknoloġija, attivitajiet ta’ ppjanar u taħriġ, kif ukoll attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni. Minħabba l-pożizzjoni ġeografika tagħhom, il-protezzjoni mill-għargħar hija ta’ importanza kbira kemm għall-Muniċipalità ta’ Baja kif ukoll għall-Muniċipalità ta’ Novi Bečej. Iż-żewġ muniċipalitajiet huma responsabbli għall-protezzjoni ta’ sezzjonijiet definiti tul ix-xmajjar tagħhom u jixtiequ jżidu l-effiċjenza tal-protezzjoni mill-għargħar. Il-kwistjonijiet indirizzati huma: infrastruttura fiżika f’kundizzjoni ħażina; prevenzjoni ta’ għargħar b’teknoloġija baxxa; nuqqas ta’ taħriġ u livell baxx ta’ għarfien. Il-proġett huwa magħmul minn attivitajiet strutturali u mhux strutturali li huma miġbura f’erba’ riżultati li jibnu fuq xulxin b’mod qawwi. L-erba’ komponenti ewlenin tal-proġett huma: Riżultat 1: Infrastruttura fiżika u tagħmir tekniku mtejba; Riżultat 2: Soluzzjonijiet intelliġenti li għadhom kif ġew introdotti u implimentati. L-attivitajiet li jappartjenu hawnhekk se jirriżultaw f’sistema li tiffunzjona u integrata ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet u ta’ tbassir tal-għargħar għal Baja u Novi Bečej; Riżultat 3: Il-kostruzzjoni u l-pjanijiet tekniċi għal protezzjoni mtejba mill-għargħar miż-żewġ sħab/Benefiċjarji tal-proġett; Riżultat 4: Kummissarji mħarrġa tal-protezzjoni ċivili u sensibilizzazzjoni mtejba tal-abitanti affettwati permezz ta’ attivitajiet ta’ taħriġ u komunikazzjoni. Dawn l-attivitajiet se jkunu appoġġati minn ġestjoni soda tal-proġett taż-żewġ imsieħba/Benefiċjarji tal-proġett. Il-grupp primarju fil-mira jinkludi: dawk l-abitanti, negozji u organizzazzjonijiet oħra f’Baja u f’Novi Bečej li huma direttament affettwati mill-attivitajiet ippjanati tal-proġett. It-tieni grupp fil-mira jinkludi l-abitanti lokali, filwaqt li t-tielet grupp fil-mira jinkludi l-kummissarji tal-protezzjoni ċivili fiż-żewġ insedjamenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar la capacidad de prevención de inundaciones y protección contra inundaciones de Baja y Novi Bečej y sus alrededores a través de desarrollos infraestructurales cruciales, herramientas de prevención de desastres basadas en tecnología, actividades de planificación y capacitación, así como actividades de sensibilización. Debido a su ubicación geográfica, la protección contra inundaciones es de gran importancia tanto para el Municipio de Baja como para el Municipio de Novi Bečej. Ambos municipios son responsables de proteger secciones definidas a lo largo de sus ríos y desean aumentar la eficiencia de la protección contra inundaciones. Las cuestiones abordadas son: infraestructura física en mal estado; prevención de inundaciones de baja tecnología; falta de formación y bajo nivel de conciencia. El proyecto se compone de actividades estructurales y no estructurales que se agrupan en cuatro resultados que se basan mutuamente. Los cuatro bloques de construcción principales del proyecto son: Resultado 1: Mejora de la infraestructura física y del equipo técnico; Resultado 2: Nuevas soluciones inteligentes introducidas e implementadas. Las actividades pertenecientes a este país darán lugar a un sistema integrado de apoyo a la toma de decisiones y de previsión de inundaciones para Baja y Novi Bečej; Resultado 3: Construcción y planes técnicos para mejorar la protección contra inundaciones de ambos socios del proyecto/beneficiarios; Resultado 4: Capacitar a los comisionados de protección civil y mejorar la sensibilización de los habitantes afectados a través de actividades de formación y comunicación. Estas actividades contarán con el apoyo de una buena gestión de los proyectos de ambos socios del proyecto/beneficiarios. El grupo destinatario principal incluye: los habitantes, empresas y otras organizaciones de Baja y Novi Bečej que se ven directamente afectadas por las actividades previstas del proyecto. El segundo grupo destinatario incluye a los habitantes locales, mientras que el tercer grupo incluye a los comisionados de protección civil en ambos asentamientos. (Spanish)
4 November 2022
0 references