Equipment save our lives (Q4294733)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4294733 in Romania, Bulgaria
Language Label Description Also known as
English
Equipment save our lives
Project Q4294733 in Romania, Bulgaria

    Statements

    contained in NUTS
    Montana
    0 references
    Dolj
    0 references
    country
    Romania
    0 references
    Bulgaria
    0 references
    EU contribution
    773,960.78 Euro
    0 references
    budget
    910,542.1 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    8 September 2018
    0 references
    end time
    8 March 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    Montana Municipality
    0 references
    beneficiary
    Q4372706
    0 references
    coordinate location

    43°24'29.05"N, 23°13'29.21"E
    0 references

    44°18'35.86"N, 23°47'47.58"E
    0 references
    summary
    Motatei municipality and Montana municipality, in partnership, created this project with a focus on establishment of measures for safer common region. The project presents a complex of activities, which are addressing the effective risk management, prevention and reaction of natural disasters in the CBC region with emphasis on the floods and fires. The overall objective of the project is to improve joint risk management in the cross-border area. The current project aims to achieve reduction of the vulnerability of the environment and to prevent the consequences of social and economic disaster caused by flooding or fires in the border region. The logical line of the current project is that some measures are best suited to be managed at municipal level, such as the improvement of natural drainage to prevent pluvial flooding or ensuring the necessary equipment for quick reaction. The project envisages for implementation a logically constructed set of measures (activities) for establishment of a risk management conditions in municipality of Montana (through supply of equipment - backhoe loader, rescue platform,Tipper with hydraulic crane, 4x4 Pick-up (2 pcs.), Mini front loaders (2 pcs.), Agri tractor and trailer and municipality of Motatei (through supply of equipment, backhoe with hydraulic kits, cups and picnotes to decolmate the river and a fire truck); elaboration of analytic and strategic documents and training and awareness raising events which will help bring together the communities and management processes of the Romania-Bulgaria border region to participate in the joint development of a cooperative area in a sustainable way. In most cases, during disasters the response time and resources in rural areas are greatly reduced. Handling disasters, those catastrophic events which stretch the capacity of municipalities, can only be approached with preparedness, pre-planned reaction and the availability of appropriate equipment. The partners aim to prevent this thought the supply, which is object of the current activity. The establishment of working CBC cooperation for joint actions aimed at improvement of the joint risk management in the cross-border area - a result of the project, will help CBC population to benefit from actions of risk management and flood protection measures. The new about this approach to risk management is that preparedness will be achieved at a satisfactory level of readiness to respond to any emergency situation through programs that strengthen the technical and managerial capacity of the municipalities. These measures can be described as logistical readiness to deal with disasters. This capacity to respond to emergency situations will be further supported by the developed under the project strategic and analitical documents and the organized trainings and information campaigns. The Programme outputs targeted by this call to which the project contributes are: I16 - Population benefiting from flood protection measures - By the delivered equipment and the trained staff the two partners will be able to provide fast support to the municipality and to neighboring localities, on the basis of partnerships, which together with the commune of Motateis inhabitants 6935 inhabitants and for Montana - 44 502 people - in total 51437 people from the CBC region will be benefiting from flood protection measures. In addition, in case of emergency situations, the two partners can help with their equipment to other neighbouting municipalities in the region. I18 - Number of joint partnerships in the field of joint early warning and emergency response - this indicator will be achieved through the build capacity of the two municipalities for reaction to risks related to floods - 1 joint partnership between the partners under the project – Montana Municipality and Motatei Village. The partnership will be focused on establishment of measures for safer common region throught a complex of activities, which are addressing the effective risk management, prevention and reaction of natural disasters in the CBC region with emphasis on the floods and fires. After the end of the project the created partnership will continue operating for the future development, maintenance and promotion of the established measures. The estimated project budget is 997 556.19 euro VAT included. (English)
    readability score
    0.9279337309451502
    0 references
    Die Gemeinde Motatei und die Gemeinde Montana haben dieses Projekt in Partnerschaft mit dem Schwerpunkt auf der Schaffung von Maßnahmen für eine sicherere gemeinsame Region ins Leben gerufen. Das Projekt präsentiert einen Komplex von Aktivitäten, die sich mit dem effektiven Risikomanagement, der Prävention und Reaktion von Naturkatastrophen in der CBC-Region mit Schwerpunkt auf Überschwemmungen und Bränden befassen. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, das gemeinsame Risikomanagement im grenzüberschreitenden Bereich zu verbessern. Das aktuelle Projekt zielt darauf ab, die Anfälligkeit der Umwelt zu verringern und die Folgen von sozialen und wirtschaftlichen Katastrophen, die durch Überschwemmungen oder Brände in der Grenzregion verursacht werden, zu verhindern. Die logische Linie des aktuellen Projekts ist, dass einige Maßnahmen am besten geeignet sind, um auf kommunaler Ebene verwaltet zu werden, wie die Verbesserung der natürlichen Entwässerung, um pluviale Überschwemmungen zu verhindern oder die notwendige Ausrüstung für eine schnelle Reaktion zu gewährleisten. Das Projekt sieht eine logisch konstruierte Reihe von Maßnahmen (Tätigkeiten) für die Schaffung eines Risikomanagement-Bedingungen in der Gemeinde Montana vor (durch Lieferung von Ausrüstung – Baggerlader, Rettungsplattform,Tipper mit Hydraulikkran, 4x4 Pick-up (2 Stück), Mini Frontlader (2 Stück), Agri Traktor und Anhänger und Gemeinde Motatei (durch Lieferung von Ausrüstung, Bagger mit hydraulischen Kits, Tassen und Picnotes, um den Fluss und ein Feuerwehrfahrzeug zu dekolieren); Ausarbeitung von analytischen und strategischen Dokumenten sowie Schulungs- und Sensibilisierungsveranstaltungen, die dazu beitragen werden, die Gemeinschaften und Managementprozesse der Grenzregion Rumänien-Bulgarien zusammenzubringen, um sich auf nachhaltige Weise an der gemeinsamen Entwicklung eines Genossenschaftsraums zu beteiligen. In den meisten Fällen sind bei Katastrophen die Reaktionszeit und die Ressourcen in ländlichen Gebieten stark reduziert. Der Umgang mit Katastrophen, jene katastrophalen Ereignisse, die die Kapazitäten der Gemeinden erweitern, kann nur mit Vorsorge, vorab geplanter Reaktion und der Verfügbarkeit geeigneter Ausrüstung angegangen werden. Die Partner zielen darauf ab, diesem Gedanken die Versorgung zu verhindern, die Gegenstand der aktuellen Aktivität ist. Die Einrichtung einer funktionierenden CBC-Zusammenarbeit für gemeinsame Maßnahmen zur Verbesserung des gemeinsamen Risikomanagements im grenzüberschreitenden Bereich – ein Ergebnis des Projekts – wird der CBC-Bevölkerung helfen, von Maßnahmen des Risikomanagements und von Hochwasserschutzmaßnahmen zu profitieren. Das Neue an diesem Ansatz für das Risikomanagement ist, dass die Vorsorge auf einem zufrieden stellenden Niveau der Bereitschaft erreicht wird, auf jede Notsituation durch Programme zu reagieren, die die technischen und Managementkapazitäten der Gemeinden stärken. Diese Maßnahmen können als logistische Bereitschaft zur Bewältigung von Katastrophen beschrieben werden. Diese Fähigkeit zur Reaktion auf Notsituationen wird durch die im Rahmen des Projekts entwickelten strategischen und analitischen Dokumente sowie die organisierten Schulungen und Informationskampagnen weiter unterstützt. Die im Rahmen dieser Aufforderung angestrebten Programmergebnisse, zu denen das Projekt beiträgt, sind: I16 – Bevölkerung, die von Hochwasserschutzmaßnahmen profitiert – Durch die gelieferte Ausrüstung und das geschulte Personal können die beiden Partner auf der Grundlage von Partnerschaften, die zusammen mit der Gemeinde Motateis 6935 Einwohner und für Montana – 44 502 Menschen – insgesamt 51437 Menschen aus der Region CBC von Hochwasserschutzmaßnahmen profitieren, schnelle Unterstützung für die Gemeinde und die Nachbarorte leisten. Darüber hinaus können die beiden Partner in Notsituationen mit ihrer Ausrüstung in anderen Nachbargemeinden in der Region helfen. I18 – Anzahl gemeinsamer Partnerschaften im Bereich der gemeinsamen Frühwarn- und Notfallmaßnahmen – dieser Indikator wird durch den Aufbau der Kapazitäten der beiden Gemeinden zur Reaktion auf Hochwasserrisiken erreicht – 1 gemeinsame Partnerschaft zwischen den Partnern im Rahmen des Projekts – Montana Municipality und Motatei Village. Die Partnerschaft wird sich auf die Schaffung von Maßnahmen für eine sicherere gemeinsame Region durch einen Komplex von Aktivitäten konzentrieren, die das wirksame Risikomanagement, die Prävention und die Reaktion von Naturkatastrophen in der CBC-Region mit Schwerpunkt auf Überschwemmungen und Bränden angehen. Nach Abschluss des Projekts wird die entstandene Partnerschaft für die zukünftige Entwicklung, Wartung und Förderung der etablierten Maßnahmen weitergeführt. Das veranschlagte Projektbudget beläuft sich auf 997 556,19 EUR MwSt.. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Die Gemeinde Motatei und die Gemeinde Montana haben dieses Projekt in Partnerschaft mit dem Schwerpunkt auf der Schaffung von Maßnahmen für eine sicherere gemeinsame Region ins Leben gerufen. Das Projekt präsentiert einen Komplex von Aktivitäten, die sich mit dem effektiven Risikomanagement, der Prävention und Reaktion von Naturkatastrophen in der CBC-Region mit Schwerpunkt auf Überschwemmungen und Bränden befassen. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, das gemeinsame Risikomanagement im grenzüberschreitenden Bereich zu verbessern. Das aktuelle Projekt zielt darauf ab, die Anfälligkeit der Umwelt zu verringern und die Folgen von sozialen und wirtschaftlichen Katastrophen, die durch Überschwemmungen oder Brände in der Grenzregion verursacht werden, zu verhindern. Die logische Linie des aktuellen Projekts ist, dass einige Maßnahmen am besten geeignet sind, um auf kommunaler Ebene verwaltet zu werden, wie die Verbesserung der natürlichen Entwässerung, um pluviale Überschwemmungen zu verhindern oder die notwendige Ausrüstung für eine schnelle Reaktion zu gewährleisten. Das Projekt sieht eine logisch konstruierte Reihe von Maßnahmen (Tätigkeiten) für die Schaffung eines Risikomanagement-Bedingungen in der Gemeinde Montana vor (durch Lieferung von Ausrüstung – Baggerlader, Rettungsplattform,Tipper mit Hydraulikkran, 4x4 Pick-up (2 Stück), Mini Frontlader (2 Stück), Agri Traktor und Anhänger und Gemeinde Motatei (durch Lieferung von Ausrüstung, Bagger mit hydraulischen Kits, Tassen und Picnotes, um den Fluss und ein Feuerwehrfahrzeug zu dekolieren); Ausarbeitung von analytischen und strategischen Dokumenten sowie Schulungs- und Sensibilisierungsveranstaltungen, die dazu beitragen werden, die Gemeinschaften und Managementprozesse der Grenzregion Rumänien-Bulgarien zusammenzubringen, um sich auf nachhaltige Weise an der gemeinsamen Entwicklung eines Genossenschaftsraums zu beteiligen. In den meisten Fällen sind bei Katastrophen die Reaktionszeit und die Ressourcen in ländlichen Gebieten stark reduziert. Der Umgang mit Katastrophen, jene katastrophalen Ereignisse, die die Kapazitäten der Gemeinden erweitern, kann nur mit Vorsorge, vorab geplanter Reaktion und der Verfügbarkeit geeigneter Ausrüstung angegangen werden. Die Partner zielen darauf ab, diesem Gedanken die Versorgung zu verhindern, die Gegenstand der aktuellen Aktivität ist. Die Einrichtung einer funktionierenden CBC-Zusammenarbeit für gemeinsame Maßnahmen zur Verbesserung des gemeinsamen Risikomanagements im grenzüberschreitenden Bereich – ein Ergebnis des Projekts – wird der CBC-Bevölkerung helfen, von Maßnahmen des Risikomanagements und von Hochwasserschutzmaßnahmen zu profitieren. Das Neue an diesem Ansatz für das Risikomanagement ist, dass die Vorsorge auf einem zufrieden stellenden Niveau der Bereitschaft erreicht wird, auf jede Notsituation durch Programme zu reagieren, die die technischen und Managementkapazitäten der Gemeinden stärken. Diese Maßnahmen können als logistische Bereitschaft zur Bewältigung von Katastrophen beschrieben werden. Diese Fähigkeit zur Reaktion auf Notsituationen wird durch die im Rahmen des Projekts entwickelten strategischen und analitischen Dokumente sowie die organisierten Schulungen und Informationskampagnen weiter unterstützt. Die im Rahmen dieser Aufforderung angestrebten Programmergebnisse, zu denen das Projekt beiträgt, sind: I16 – Bevölkerung, die von Hochwasserschutzmaßnahmen profitiert – Durch die gelieferte Ausrüstung und das geschulte Personal können die beiden Partner auf der Grundlage von Partnerschaften, die zusammen mit der Gemeinde Motateis 6935 Einwohner und für Montana – 44 502 Menschen – insgesamt 51437 Menschen aus der Region CBC von Hochwasserschutzmaßnahmen profitieren, schnelle Unterstützung für die Gemeinde und die Nachbarorte leisten. Darüber hinaus können die beiden Partner in Notsituationen mit ihrer Ausrüstung in anderen Nachbargemeinden in der Region helfen. I18 – Anzahl gemeinsamer Partnerschaften im Bereich der gemeinsamen Frühwarn- und Notfallmaßnahmen – dieser Indikator wird durch den Aufbau der Kapazitäten der beiden Gemeinden zur Reaktion auf Hochwasserrisiken erreicht – 1 gemeinsame Partnerschaft zwischen den Partnern im Rahmen des Projekts – Montana Municipality und Motatei Village. Die Partnerschaft wird sich auf die Schaffung von Maßnahmen für eine sicherere gemeinsame Region durch einen Komplex von Aktivitäten konzentrieren, die das wirksame Risikomanagement, die Prävention und die Reaktion von Naturkatastrophen in der CBC-Region mit Schwerpunkt auf Überschwemmungen und Bränden angehen. Nach Abschluss des Projekts wird die entstandene Partnerschaft für die zukünftige Entwicklung, Wartung und Förderung der etablierten Maßnahmen weitergeführt. Das veranschlagte Projektbudget beläuft sich auf 997 556,19 EUR MwSt.. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gmina Motatei i gmina Montana, we współpracy, stworzyły ten projekt, koncentrując się na tworzeniu środków na rzecz bezpieczniejszego wspólnego regionu. Projekt przedstawia kompleks działań, które dotyczą skutecznego zarządzania ryzykiem, zapobiegania klęskom żywiołowym i reagowania na nie w regionie CBC, z naciskiem na powodzie i pożary. Ogólnym celem projektu jest poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze transgranicznym. Obecny projekt ma na celu zmniejszenie podatności środowiska na zagrożenia oraz zapobieganie skutkom katastrof społecznych i gospodarczych spowodowanych powodziami lub pożarami w regionie przygranicznym. Logiczną linią obecnego projektu jest to, że niektóre środki najlepiej nadają się do zarządzania na szczeblu gminnym, takie jak poprawa naturalnego drenażu, aby zapobiec powodziom pluwialnym lub zapewnienie niezbędnego sprzętu do szybkiej reakcji. Projekt przewiduje wdrożenie logicznie skonstruowanego zestawu środków (działań) mających na celu ustanowienie warunków zarządzania ryzykiem w gminie Montana (poprzez dostawę sprzętu – koparko-ładowarki, platformy ratowniczej, podajnika z dźwigiem hydraulicznym, 4x4 Pick-up (2 szt.), Mini ładowaczy czołowych (2 szt.), ciągnika rolniczego i przyczepy oraz gminy Motatei (poprzez dostawę sprzętu, koparki z zestawami hydraulicznymi, kubkami i piknotami do dekolokacji rzeki i wózka strażackiego); opracowanie dokumentów analitycznych i strategicznych oraz szkolenia i wydarzenia podnoszące świadomość, które pomogą połączyć społeczności i procesy zarządzania w regionie przygranicznym Rumunii-Bułgarii, aby w zrównoważony sposób uczestniczyć we wspólnym rozwoju obszaru współpracy. W większości przypadków w czasie klęsk żywiołowych czas reakcji i zasoby na obszarach wiejskich są znacznie skrócone. Radzenia sobie z klęskami żywiołowymi, katastrofami, które rozciągają możliwości gmin, można podchodzić jedynie z gotowością, wcześniej zaplanowaną reakcją i dostępnością odpowiedniego sprzętu. Partnerzy starają się zapobiec tej myśli dostaw, która jest przedmiotem bieżącej działalności. Ustanowienie działającej współpracy transgranicznej w zakresie wspólnych działań mających na celu poprawę wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze transgranicznym – będące wynikiem projektu – pomoże ludności CBC skorzystać z działań w zakresie zarządzania ryzykiem i środków ochrony przeciwpowodziowej. Nowe podejście do zarządzania ryzykiem polega na tym, że gotowość zostanie osiągnięta na zadowalającym poziomie gotowości do reagowania na każdą sytuację nadzwyczajną poprzez programy wzmacniające zdolności techniczne i zarządcze gmin. Środki te można określić jako gotowość logistyczną do radzenia sobie z klęskami żywiołowymi. Ta zdolność reagowania na sytuacje nadzwyczajne będzie dodatkowo wspierana przez opracowane w ramach projektu dokumenty strategiczne i analityczne oraz zorganizowane szkolenia i kampanie informacyjne. Produkty programu objęte niniejszym zaproszeniem, do których przyczynia się projekt, to: I16 – Populacja korzystająca ze środków ochrony przeciwpowodziowej – Przez dostarczony sprzęt i przeszkolony personel obaj partnerzy będą mogli zapewnić szybkie wsparcie gminie i sąsiednim miejscom, na podstawie partnerstw, które wraz z gminą mieszkańców Motateis 6935 mieszkańców oraz dla Montany – 44 502 osoby – łącznie 51437 osób z regionu CBC skorzysta ze środków ochrony przeciwpowodziowej. Ponadto w sytuacjach nadzwyczajnych obaj partnerzy mogą pomóc swoim sprzętem innym gminom sąsiadującym z regionem. I18 – Liczba wspólnych partnerstw w dziedzinie wspólnego wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego – wskaźnik ten zostanie osiągnięty poprzez budowanie zdolności obu gmin do reagowania na zagrożenia związane z powodziami – 1 wspólne partnerstwo partnerów w ramach projektu – gmina Montana i wioska Motatei. Partnerstwo będzie ukierunkowane na ustanowienie środków na rzecz bezpieczniejszego wspólnego regionu poprzez kompleks działań, które dotyczą skutecznego zarządzania ryzykiem, zapobiegania klęskom żywiołowym i reagowania na nie w regionie współpracy transgranicznej, ze szczególnym uwzględnieniem powodzi i pożarów. Po zakończeniu projektu utworzone partnerstwo będzie nadal działać na rzecz przyszłego rozwoju, utrzymania i promocji ustalonych działań. Szacowany budżet projektu wynosi 997 556,19 EUR VAT. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gmina Motatei i gmina Montana, we współpracy, stworzyły ten projekt, koncentrując się na tworzeniu środków na rzecz bezpieczniejszego wspólnego regionu. Projekt przedstawia kompleks działań, które dotyczą skutecznego zarządzania ryzykiem, zapobiegania klęskom żywiołowym i reagowania na nie w regionie CBC, z naciskiem na powodzie i pożary. Ogólnym celem projektu jest poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze transgranicznym. Obecny projekt ma na celu zmniejszenie podatności środowiska na zagrożenia oraz zapobieganie skutkom katastrof społecznych i gospodarczych spowodowanych powodziami lub pożarami w regionie przygranicznym. Logiczną linią obecnego projektu jest to, że niektóre środki najlepiej nadają się do zarządzania na szczeblu gminnym, takie jak poprawa naturalnego drenażu, aby zapobiec powodziom pluwialnym lub zapewnienie niezbędnego sprzętu do szybkiej reakcji. Projekt przewiduje wdrożenie logicznie skonstruowanego zestawu środków (działań) mających na celu ustanowienie warunków zarządzania ryzykiem w gminie Montana (poprzez dostawę sprzętu – koparko-ładowarki, platformy ratowniczej, podajnika z dźwigiem hydraulicznym, 4x4 Pick-up (2 szt.), Mini ładowaczy czołowych (2 szt.), ciągnika rolniczego i przyczepy oraz gminy Motatei (poprzez dostawę sprzętu, koparki z zestawami hydraulicznymi, kubkami i piknotami do dekolokacji rzeki i wózka strażackiego); opracowanie dokumentów analitycznych i strategicznych oraz szkolenia i wydarzenia podnoszące świadomość, które pomogą połączyć społeczności i procesy zarządzania w regionie przygranicznym Rumunii-Bułgarii, aby w zrównoważony sposób uczestniczyć we wspólnym rozwoju obszaru współpracy. W większości przypadków w czasie klęsk żywiołowych czas reakcji i zasoby na obszarach wiejskich są znacznie skrócone. Radzenia sobie z klęskami żywiołowymi, katastrofami, które rozciągają możliwości gmin, można podchodzić jedynie z gotowością, wcześniej zaplanowaną reakcją i dostępnością odpowiedniego sprzętu. Partnerzy starają się zapobiec tej myśli dostaw, która jest przedmiotem bieżącej działalności. Ustanowienie działającej współpracy transgranicznej w zakresie wspólnych działań mających na celu poprawę wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze transgranicznym – będące wynikiem projektu – pomoże ludności CBC skorzystać z działań w zakresie zarządzania ryzykiem i środków ochrony przeciwpowodziowej. Nowe podejście do zarządzania ryzykiem polega na tym, że gotowość zostanie osiągnięta na zadowalającym poziomie gotowości do reagowania na każdą sytuację nadzwyczajną poprzez programy wzmacniające zdolności techniczne i zarządcze gmin. Środki te można określić jako gotowość logistyczną do radzenia sobie z klęskami żywiołowymi. Ta zdolność reagowania na sytuacje nadzwyczajne będzie dodatkowo wspierana przez opracowane w ramach projektu dokumenty strategiczne i analityczne oraz zorganizowane szkolenia i kampanie informacyjne. Produkty programu objęte niniejszym zaproszeniem, do których przyczynia się projekt, to: I16 – Populacja korzystająca ze środków ochrony przeciwpowodziowej – Przez dostarczony sprzęt i przeszkolony personel obaj partnerzy będą mogli zapewnić szybkie wsparcie gminie i sąsiednim miejscom, na podstawie partnerstw, które wraz z gminą mieszkańców Motateis 6935 mieszkańców oraz dla Montany – 44 502 osoby – łącznie 51437 osób z regionu CBC skorzysta ze środków ochrony przeciwpowodziowej. Ponadto w sytuacjach nadzwyczajnych obaj partnerzy mogą pomóc swoim sprzętem innym gminom sąsiadującym z regionem. I18 – Liczba wspólnych partnerstw w dziedzinie wspólnego wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego – wskaźnik ten zostanie osiągnięty poprzez budowanie zdolności obu gmin do reagowania na zagrożenia związane z powodziami – 1 wspólne partnerstwo partnerów w ramach projektu – gmina Montana i wioska Motatei. Partnerstwo będzie ukierunkowane na ustanowienie środków na rzecz bezpieczniejszego wspólnego regionu poprzez kompleks działań, które dotyczą skutecznego zarządzania ryzykiem, zapobiegania klęskom żywiołowym i reagowania na nie w regionie współpracy transgranicznej, ze szczególnym uwzględnieniem powodzi i pożarów. Po zakończeniu projektu utworzone partnerstwo będzie nadal działać na rzecz przyszłego rozwoju, utrzymania i promocji ustalonych działań. Szacowany budżet projektu wynosi 997 556,19 EUR VAT. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    De gemeente Motatei en de gemeente Montana hebben dit project opgezet met de nadruk op de vaststelling van maatregelen voor een veiligere gemeenschappelijke regio. Het project presenteert een complex van activiteiten, die gericht zijn op het effectief risicobeheer, preventie en reactie van natuurrampen in de CBC-regio, met de nadruk op overstromingen en branden. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied. Het huidige project heeft tot doel de kwetsbaarheid van het milieu te verminderen en de gevolgen van sociale en economische rampen als gevolg van overstromingen of branden in de grensregio te voorkomen. De logische lijn van het huidige project is dat sommige maatregelen het best geschikt zijn om op gemeentelijk niveau te worden beheerd, zoals de verbetering van de natuurlijke drainage om pluviale overstromingen te voorkomen of het waarborgen van de nodige apparatuur voor snelle reactie. Het project voorziet in de tenuitvoerlegging van een logisch geconstrueerde reeks maatregelen (activiteiten) voor de vaststelling van een risicobeheeromstandigheden in de gemeente Montana (door levering van apparatuur — graaflaadmachine, reddingsplatform, Tipper met hydraulische kraan, 4x4 Pick-up (2 stuks), Mini-voorladers (2 stuks), Agritrekker en aanhangwagen en gemeente Motatei (door levering van apparatuur, backhoe met hydraulische kits, bekers en foto’s om de rivier en een brandweerwagen te decolmatiseren); het opstellen van analytische en strategische documenten en opleidings- en bewustmakingsevenementen die zullen helpen de gemeenschappen en beheersprocessen van de grensregio Roemenië-Bulgarije samen te brengen om op duurzame wijze deel te nemen aan de gezamenlijke ontwikkeling van een samenwerkingsgebied. In de meeste gevallen worden tijdens rampen de responstijd en de middelen in plattelandsgebieden sterk verminderd. Het behandelen van rampen, die catastrofale gebeurtenissen die de capaciteit van gemeenten uitrekken, kan alleen worden benaderd met paraatheid, vooraf geplande reactie en de beschikbaarheid van geschikte apparatuur. De partners streven ernaar om deze gedachte te voorkomen dat het aanbod, dat het voorwerp is van de huidige activiteit, te voorkomen. De totstandbrenging van samenwerkende CBC-samenwerking voor gezamenlijke acties ter verbetering van het gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied — een resultaat van het project — zal de bevolking van grensoverschrijdende kustgebieden helpen te profiteren van acties op het gebied van risicobeheer en overstromingsbeschermingsmaatregelen. Het nieuwe over deze aanpak van risicomanagement is dat paraatheid zal worden bereikt op een bevredigend niveau van bereidheid om te reageren op eventuele noodsituaties door middel van programma’s die de technische en bestuurlijke capaciteit van de gemeenten versterken. Deze maatregelen kunnen worden omschreven als logistieke bereidheid om rampen het hoofd te bieden. Deze capaciteit om te reageren op noodsituaties zal verder worden ondersteund door de in het kader van het project ontwikkelde strategische en analitische documenten en de georganiseerde trainings- en voorlichtingscampagnes. De programma-outputs waarop deze oproep betrekking heeft, waaraan het project bijdraagt, zijn: I16 — Bevolking die profiteert van overstromingsbeschermingsmaatregelen — Door de geleverde uitrusting en het opgeleide personeel zullen de twee partners in staat zijn om snel steun te verlenen aan de gemeente en de naburige plaatsen, op basis van partnerschappen, die samen met de gemeente Motateis 6935 inwoners en voor Montana — 44 502 personen — in totaal 51437 mensen uit de CBC-regio zullen profiteren van maatregelen ter bescherming van overstromingen. Bovendien kunnen de twee partners in geval van noodsituaties helpen met hun uitrusting naar andere naburige gemeenten in de regio. I18 — Aantal gezamenlijke partnerschappen op het gebied van gezamenlijke vroegtijdige waarschuwing en noodrespons — deze indicator zal worden bereikt door de opbouw van capaciteit van de twee gemeenten om te reageren op risico’s in verband met overstromingen — 1 gezamenlijk partnerschap tussen de partners in het kader van het project — Montana Municipality en Motatei Village. Het partnerschap zal gericht zijn op de vaststelling van maatregelen voor een veiligere gemeenschappelijke regio door middel van een complex van activiteiten, die gericht zijn op het effectief risicobeheer, preventie en reactie van natuurrampen in de CBC-regio, met de nadruk op overstromingen en branden. Na afloop van het project zal het opgerichte partnerschap blijven werken voor de toekomstige ontwikkeling, het onderhoud en de bevordering van de vastgestelde maatregelen. De geraamde projectbegroting bedraagt 997 556,19 EUR BTW. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    De gemeente Motatei en de gemeente Montana hebben dit project opgezet met de nadruk op de vaststelling van maatregelen voor een veiligere gemeenschappelijke regio. Het project presenteert een complex van activiteiten, die gericht zijn op het effectief risicobeheer, preventie en reactie van natuurrampen in de CBC-regio, met de nadruk op overstromingen en branden. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied. Het huidige project heeft tot doel de kwetsbaarheid van het milieu te verminderen en de gevolgen van sociale en economische rampen als gevolg van overstromingen of branden in de grensregio te voorkomen. De logische lijn van het huidige project is dat sommige maatregelen het best geschikt zijn om op gemeentelijk niveau te worden beheerd, zoals de verbetering van de natuurlijke drainage om pluviale overstromingen te voorkomen of het waarborgen van de nodige apparatuur voor snelle reactie. Het project voorziet in de tenuitvoerlegging van een logisch geconstrueerde reeks maatregelen (activiteiten) voor de vaststelling van een risicobeheeromstandigheden in de gemeente Montana (door levering van apparatuur — graaflaadmachine, reddingsplatform, Tipper met hydraulische kraan, 4x4 Pick-up (2 stuks), Mini-voorladers (2 stuks), Agritrekker en aanhangwagen en gemeente Motatei (door levering van apparatuur, backhoe met hydraulische kits, bekers en foto’s om de rivier en een brandweerwagen te decolmatiseren); het opstellen van analytische en strategische documenten en opleidings- en bewustmakingsevenementen die zullen helpen de gemeenschappen en beheersprocessen van de grensregio Roemenië-Bulgarije samen te brengen om op duurzame wijze deel te nemen aan de gezamenlijke ontwikkeling van een samenwerkingsgebied. In de meeste gevallen worden tijdens rampen de responstijd en de middelen in plattelandsgebieden sterk verminderd. Het behandelen van rampen, die catastrofale gebeurtenissen die de capaciteit van gemeenten uitrekken, kan alleen worden benaderd met paraatheid, vooraf geplande reactie en de beschikbaarheid van geschikte apparatuur. De partners streven ernaar om deze gedachte te voorkomen dat het aanbod, dat het voorwerp is van de huidige activiteit, te voorkomen. De totstandbrenging van samenwerkende CBC-samenwerking voor gezamenlijke acties ter verbetering van het gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied — een resultaat van het project — zal de bevolking van grensoverschrijdende kustgebieden helpen te profiteren van acties op het gebied van risicobeheer en overstromingsbeschermingsmaatregelen. Het nieuwe over deze aanpak van risicomanagement is dat paraatheid zal worden bereikt op een bevredigend niveau van bereidheid om te reageren op eventuele noodsituaties door middel van programma’s die de technische en bestuurlijke capaciteit van de gemeenten versterken. Deze maatregelen kunnen worden omschreven als logistieke bereidheid om rampen het hoofd te bieden. Deze capaciteit om te reageren op noodsituaties zal verder worden ondersteund door de in het kader van het project ontwikkelde strategische en analitische documenten en de georganiseerde trainings- en voorlichtingscampagnes. De programma-outputs waarop deze oproep betrekking heeft, waaraan het project bijdraagt, zijn: I16 — Bevolking die profiteert van overstromingsbeschermingsmaatregelen — Door de geleverde uitrusting en het opgeleide personeel zullen de twee partners in staat zijn om snel steun te verlenen aan de gemeente en de naburige plaatsen, op basis van partnerschappen, die samen met de gemeente Motateis 6935 inwoners en voor Montana — 44 502 personen — in totaal 51437 mensen uit de CBC-regio zullen profiteren van maatregelen ter bescherming van overstromingen. Bovendien kunnen de twee partners in geval van noodsituaties helpen met hun uitrusting naar andere naburige gemeenten in de regio. I18 — Aantal gezamenlijke partnerschappen op het gebied van gezamenlijke vroegtijdige waarschuwing en noodrespons — deze indicator zal worden bereikt door de opbouw van capaciteit van de twee gemeenten om te reageren op risico’s in verband met overstromingen — 1 gezamenlijk partnerschap tussen de partners in het kader van het project — Montana Municipality en Motatei Village. Het partnerschap zal gericht zijn op de vaststelling van maatregelen voor een veiligere gemeenschappelijke regio door middel van een complex van activiteiten, die gericht zijn op het effectief risicobeheer, preventie en reactie van natuurrampen in de CBC-regio, met de nadruk op overstromingen en branden. Na afloop van het project zal het opgerichte partnerschap blijven werken voor de toekomstige ontwikkeling, het onderhoud en de bevordering van de vastgestelde maatregelen. De geraamde projectbegroting bedraagt 997 556,19 EUR BTW. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Chruthaigh bardas Motatei agus bardas Montana, i gcomhpháirtíocht, an tionscadal seo agus é dírithe ar bhearta a bhunú do réigiún coiteann níos sábháilte. Cuireann an tionscadal casta gníomhaíochtaí i láthair, atá ag dul i ngleic le bainistiú riosca, cosc agus freagairt éifeachtach tubaistí nádúrtha sa réigiún CBC le béim ar na tuilte agus ar na tinte. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail comhbhainistiú riosca sa limistéar trasteorann a fheabhsú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal reatha leochaileacht an chomhshaoil a laghdú agus iarmhairtí tubaiste shóisialta agus eacnamaíoch de dheasca tuilte nó dóiteáin sa réigiún teorann a chosc. Is é líne loighciúil an tionscadail reatha ná go bhfuil roinnt bearta is oiriúnaí le bainistiú ag leibhéal bardasach, mar shampla draenáil nádúrtha a fheabhsú chun tuilte pluvial a chosc nó an trealamh is gá le haghaidh imoibriú tapa a chinntiú. Beartaítear leis an tionscadal sraith beart (gníomhaíochtaí) a tógadh go loighciúil a chur chun feidhme chun coinníollacha bainistíochta riosca a bhunú i bhardas Montana (trí sholáthar trealaimh — lódóir droma, ardán tarrthála, Tipper le craein hiodrálacha, 4x4 Pic-suas (2 ríomhaire), Mini lódairí tosaigh (2 ríomhaire), Tarracóir agus leantóir agra agus bardas Motatei (trí threalamh a sholáthar, cúlfhearas le feisteáin hiodrálacha, cupáin agus nótaí chun an abhainn agus trucail dóiteáin a dhíchothú); doiciméid anailíseacha agus straitéiseacha a mhionsaothrú agus imeachtaí oiliúna agus múscailte feasachta a chuideoidh le pobail agus próisis bhainistíochta réigiún teorann na Rómáine-na Bulgáire a thabhairt le chéile chun páirt a ghlacadh i limistéar comhoibríoch a fhorbairt go comhpháirteach ar bhealach inbhuanaithe. I bhformhór na gcásanna, laghdaítear go mór an t-am freagartha agus na hacmhainní i gceantair thuaithe le linn tubaistí. Ní féidir déileáil le tubaistí, leis na teagmhais thurraingeacha sin a shíneann le hacmhainneacht na mbardas, ach le hullmhacht, freagairt réamhphleanáilte agus trealamh iomchuí a bheith ar fáil. Tá sé mar aidhm ag na comhpháirtithe an smaoineamh seo a chosc ar an soláthar, atá mar chuspóir ag an ngníomhaíocht reatha. Trí chomhar oibre CTT a bhunú le haghaidh gníomhaíochtaí comhpháirteacha atá dírithe ar chomhbhainistiú riosca sa limistéar trasteorann a fheabhsú — mar thoradh ar an tionscadal, cuideofar le daonra CTT tairbhe a bhaint as gníomhaíochtaí bainistithe riosca agus bearta cosanta tuilte. Is é an rud nua a bhaineann leis an gcur chuige seo maidir le bainistiú riosca ná go mbainfear ullmhacht amach ar leibhéal sásúil ullmhachta chun freagairt d’aon chás éigeandála trí chláir lena neartaítear cumas teicniúil agus bainistíochta na mbardas. Is féidir cur síos a dhéanamh ar na bearta sin mar ullmhacht lóistíochta chun déileáil le tubaistí. Tabharfar tuilleadh tacaíochta don acmhainneacht sin chun freagairt do chásanna éigeandála trí na doiciméid straitéiseacha agus ainilíteacha a forbraíodh faoin tionscadal agus trí na hoiliúintí agus na feachtais faisnéise eagraithe. Is iad seo a leanas aschuir an Chláir ar a ndírítear leis an nglao seo a gcuireann an tionscadal leis: I16 — Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta tuilte — Leis an trealamh seachadta agus an fhoireann oilte beidh an dá chomhpháirtí in ann tacaíocht thapa a chur ar fáil don bhardas agus do cheantair chomharsanachta, ar bhonn comhpháirtíochtaí, a bhainfidh tairbhe as bearta cosanta tuilte in éineacht le cumann áitritheoirí Motateis 6935 agus do Montana — 44 502 duine — san iomlán 51437 duine ó réigiún CBC. Ina theannta sin, i gcás éigeandála, is féidir leis an dá chomhpháirtí cabhrú lena dtrealamh do bhardais eile sa réigiún. I18 — Líon na gcomhpháirtíochtaí i réimse an luathrabhaidh chomhpháirtigh agus na freagartha éigeandála — bainfear an táscaire seo amach trí chumas an dá bhardas freagairt do rioscaí a bhaineann le tuilte — comhpháirtíocht chomhpháirteach 1 idir na comhpháirtithe faoin tionscadal — Bardas Montana agus Sráidbhaile Motatei. Beidh an chomhpháirtíocht dírithe ar bhearta a bhunú le haghaidh réigiún coiteann níos sábháilte trí bhíthin casta gníomhaíochtaí, atá ag tabhairt aghaidh ar bhainistiú riosca éifeachtach, ar chosc agus ar fhreagairt tubaistí nádúrtha sa réigiún CBC agus béim á leagan ar na tuilte agus ar na tinte. Tar éis dheireadh an tionscadail, leanfaidh an chomhpháirtíocht cruthaithe ar aghaidh ag feidhmiú chun na bearta bunaithe a fhorbairt, a chothabháil agus a chur chun cinn amach anseo. Is é buiséad measta an tionscadail ná EUR 997 556.19 CBL san áireamh. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Chruthaigh bardas Motatei agus bardas Montana, i gcomhpháirtíocht, an tionscadal seo agus é dírithe ar bhearta a bhunú do réigiún coiteann níos sábháilte. Cuireann an tionscadal casta gníomhaíochtaí i láthair, atá ag dul i ngleic le bainistiú riosca, cosc agus freagairt éifeachtach tubaistí nádúrtha sa réigiún CBC le béim ar na tuilte agus ar na tinte. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail comhbhainistiú riosca sa limistéar trasteorann a fheabhsú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal reatha leochaileacht an chomhshaoil a laghdú agus iarmhairtí tubaiste shóisialta agus eacnamaíoch de dheasca tuilte nó dóiteáin sa réigiún teorann a chosc. Is é líne loighciúil an tionscadail reatha ná go bhfuil roinnt bearta is oiriúnaí le bainistiú ag leibhéal bardasach, mar shampla draenáil nádúrtha a fheabhsú chun tuilte pluvial a chosc nó an trealamh is gá le haghaidh imoibriú tapa a chinntiú. Beartaítear leis an tionscadal sraith beart (gníomhaíochtaí) a tógadh go loighciúil a chur chun feidhme chun coinníollacha bainistíochta riosca a bhunú i bhardas Montana (trí sholáthar trealaimh — lódóir droma, ardán tarrthála, Tipper le craein hiodrálacha, 4x4 Pic-suas (2 ríomhaire), Mini lódairí tosaigh (2 ríomhaire), Tarracóir agus leantóir agra agus bardas Motatei (trí threalamh a sholáthar, cúlfhearas le feisteáin hiodrálacha, cupáin agus nótaí chun an abhainn agus trucail dóiteáin a dhíchothú); doiciméid anailíseacha agus straitéiseacha a mhionsaothrú agus imeachtaí oiliúna agus múscailte feasachta a chuideoidh le pobail agus próisis bhainistíochta réigiún teorann na Rómáine-na Bulgáire a thabhairt le chéile chun páirt a ghlacadh i limistéar comhoibríoch a fhorbairt go comhpháirteach ar bhealach inbhuanaithe. I bhformhór na gcásanna, laghdaítear go mór an t-am freagartha agus na hacmhainní i gceantair thuaithe le linn tubaistí. Ní féidir déileáil le tubaistí, leis na teagmhais thurraingeacha sin a shíneann le hacmhainneacht na mbardas, ach le hullmhacht, freagairt réamhphleanáilte agus trealamh iomchuí a bheith ar fáil. Tá sé mar aidhm ag na comhpháirtithe an smaoineamh seo a chosc ar an soláthar, atá mar chuspóir ag an ngníomhaíocht reatha. Trí chomhar oibre CTT a bhunú le haghaidh gníomhaíochtaí comhpháirteacha atá dírithe ar chomhbhainistiú riosca sa limistéar trasteorann a fheabhsú — mar thoradh ar an tionscadal, cuideofar le daonra CTT tairbhe a bhaint as gníomhaíochtaí bainistithe riosca agus bearta cosanta tuilte. Is é an rud nua a bhaineann leis an gcur chuige seo maidir le bainistiú riosca ná go mbainfear ullmhacht amach ar leibhéal sásúil ullmhachta chun freagairt d’aon chás éigeandála trí chláir lena neartaítear cumas teicniúil agus bainistíochta na mbardas. Is féidir cur síos a dhéanamh ar na bearta sin mar ullmhacht lóistíochta chun déileáil le tubaistí. Tabharfar tuilleadh tacaíochta don acmhainneacht sin chun freagairt do chásanna éigeandála trí na doiciméid straitéiseacha agus ainilíteacha a forbraíodh faoin tionscadal agus trí na hoiliúintí agus na feachtais faisnéise eagraithe. Is iad seo a leanas aschuir an Chláir ar a ndírítear leis an nglao seo a gcuireann an tionscadal leis: I16 — Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta tuilte — Leis an trealamh seachadta agus an fhoireann oilte beidh an dá chomhpháirtí in ann tacaíocht thapa a chur ar fáil don bhardas agus do cheantair chomharsanachta, ar bhonn comhpháirtíochtaí, a bhainfidh tairbhe as bearta cosanta tuilte in éineacht le cumann áitritheoirí Motateis 6935 agus do Montana — 44 502 duine — san iomlán 51437 duine ó réigiún CBC. Ina theannta sin, i gcás éigeandála, is féidir leis an dá chomhpháirtí cabhrú lena dtrealamh do bhardais eile sa réigiún. I18 — Líon na gcomhpháirtíochtaí i réimse an luathrabhaidh chomhpháirtigh agus na freagartha éigeandála — bainfear an táscaire seo amach trí chumas an dá bhardas freagairt do rioscaí a bhaineann le tuilte — comhpháirtíocht chomhpháirteach 1 idir na comhpháirtithe faoin tionscadal — Bardas Montana agus Sráidbhaile Motatei. Beidh an chomhpháirtíocht dírithe ar bhearta a bhunú le haghaidh réigiún coiteann níos sábháilte trí bhíthin casta gníomhaíochtaí, atá ag tabhairt aghaidh ar bhainistiú riosca éifeachtach, ar chosc agus ar fhreagairt tubaistí nádúrtha sa réigiún CBC agus béim á leagan ar na tuilte agus ar na tinte. Tar éis dheireadh an tionscadail, leanfaidh an chomhpháirtíocht cruthaithe ar aghaidh ag feidhmiú chun na bearta bunaithe a fhorbairt, a chothabháil agus a chur chun cinn amach anseo. Is é buiséad measta an tionscadail ná EUR 997 556.19 CBL san áireamh. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ο δήμος Motatei και ο δήμος Montana, σε συνεργασία, δημιούργησαν αυτό το έργο με έμφαση στη θέσπιση μέτρων για ασφαλέστερη κοινή περιοχή. Το έργο παρουσιάζει ένα σύμπλεγμα δραστηριοτήτων, οι οποίες αφορούν την αποτελεσματική διαχείριση των κινδύνων, την πρόληψη και την αντίδραση των φυσικών καταστροφών στην περιοχή της ΔΣΣ, με έμφαση στις πλημμύρες και τις πυρκαγιές. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή. Το τρέχον έργο αποσκοπεί στη μείωση της ευπάθειας του περιβάλλοντος και στην πρόληψη των συνεπειών της κοινωνικής και οικονομικής καταστροφής που προκαλείται από πλημμύρες ή πυρκαγιές στην παραμεθόρια περιοχή. Η λογική γραμμή του τρέχοντος έργου είναι ότι ορισμένα μέτρα είναι τα πλέον κατάλληλα για διαχείριση σε δημοτικό επίπεδο, όπως η βελτίωση της φυσικής αποστράγγισης για την πρόληψη πλημμυρών από πλουβιές ή η εξασφάλιση του απαραίτητου εξοπλισμού για γρήγορη αντίδραση. Το έργο προβλέπει την εφαρμογή μιας λογικά κατασκευασμένης δέσμης μέτρων (δραστηριοτήτων) για τη θέσπιση συνθηκών διαχείρισης κινδύνου στον δήμο της Μοντάνα (μέσω της προμήθειας εξοπλισμού — φορτωτή εκσκαφέα, πλατφόρμα διάσωσης, με υδραυλικό γερανό, 4x4 Pick-up (2 τεμ.), μίνι εμπρόσθιων φορτωτών (2 τεμ.), Agri τρακτέρ και ρυμουλκούμενου και δήμου Motatei (μέσω προμήθειας εξοπλισμού, εκσκαφών με υδραυλικά κιτ, κυπέλλων και πιλοτών για την αποκλιμάκωση του ποταμού και ενός πυροσβεστικού φορτηγού)· εκπόνηση αναλυτικών και στρατηγικών εγγράφων και εκδηλώσεων κατάρτισης και ευαισθητοποίησης που θα συμβάλουν στη συγκέντρωση των κοινοτήτων και των διαδικασιών διαχείρισης της παραμεθόριας περιοχής Ρουμανίας-Βουλγαρίας για να συμμετάσχουν στην από κοινού ανάπτυξη μιας συνεταιριστικής περιοχής με βιώσιμο τρόπο. Στις περισσότερες περιπτώσεις, κατά τη διάρκεια καταστροφών, ο χρόνος απόκρισης και οι πόροι στις αγροτικές περιοχές μειώνονται σημαντικά. Η αντιμετώπιση καταστροφών, αυτών των καταστροφικών γεγονότων που επεκτείνουν την ικανότητα των δήμων, μπορεί να προσεγγιστεί μόνο με ετοιμότητα, προσχεδιασμένη αντίδραση και διαθεσιμότητα κατάλληλου εξοπλισμού. Στόχος των εταίρων είναι να αποτρέψουν αυτή τη σκέψη την προσφορά, η οποία αποτελεί αντικείμενο της τρέχουσας δραστηριότητας. Η καθιέρωση συνεργαζόμενης συνεργασίας ΔΣ για κοινές δράσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή — αποτέλεσμα του έργου, θα βοηθήσει τον πληθυσμό της ΔΣ να επωφεληθεί από δράσεις διαχείρισης κινδύνων και αντιπλημμυρικής προστασίας. Η νέα προσέγγιση για τη διαχείριση κινδύνων είναι ότι η ετοιμότητα θα επιτευχθεί σε ικανοποιητικό επίπεδο ετοιμότητας για την αντιμετώπιση οποιασδήποτε κατάστασης έκτακτης ανάγκης μέσω προγραμμάτων που ενισχύουν την τεχνική και διαχειριστική ικανότητα των δήμων. Τα μέτρα αυτά μπορούν να περιγραφούν ως υλικοτεχνική ετοιμότητα για την αντιμετώπιση καταστροφών. Αυτή η ικανότητα αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης θα υποστηριχθεί περαιτέρω από τα στρατηγικά και ανασταλτικά έγγραφα του σχεδίου, καθώς και από τις οργανωμένες εκπαιδεύσεις και εκστρατείες ενημέρωσης. Τα αποτελέσματα του προγράμματος στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων στα οποία συμβάλλει το έργο είναι τα εξής: I16 — Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας — Με τον παρεχόμενο εξοπλισμό και το εκπαιδευμένο προσωπικό, οι δύο εταίροι θα είναι σε θέση να παρέχουν ταχεία στήριξη στον δήμο και στις γειτονικές περιοχές, βάσει εταιρικών σχέσεων, οι οποίες μαζί με την κοινότητα των κατοίκων του Μοτατέη 6935 κατοίκους και για τη Μοντάνα — 44 502 άτομα — συνολικά 51437 άτομα από την περιοχή CBC θα επωφεληθούν από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας. Επιπλέον, σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, οι δύο εταίροι μπορούν να βοηθήσουν με τον εξοπλισμό τους σε άλλους γειτονικούς δήμους της περιοχής. I18 — Αριθμός κοινών εταιρικών σχέσεων στον τομέα της κοινής έγκαιρης προειδοποίησης και της αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης — ο δείκτης αυτός θα επιτευχθεί μέσω της ικανότητας οικοδόμησης των δύο δήμων για την αντιμετώπιση κινδύνων που σχετίζονται με πλημμύρες — 1 κοινή σύμπραξη μεταξύ των εταίρων στο πλαίσιο του έργου — Δήμος Montana και χωριό Motatei. Η εταιρική σχέση θα επικεντρωθεί στη θέσπιση μέτρων για ασφαλέστερη κοινή περιοχή μέσω ενός συνόλου δραστηριοτήτων, οι οποίες αντιμετωπίζουν την αποτελεσματική διαχείριση των κινδύνων, την πρόληψη και την αντίδραση των φυσικών καταστροφών στην περιοχή της ΔΣΣ, με έμφαση στις πλημμύρες και τις πυρκαγιές. Μετά το τέλος του έργου, η συνεργασία που δημιουργήθηκε θα συνεχίσει να λειτουργεί για τη μελλοντική ανάπτυξη, διατήρηση και προώθηση των καθιερωμένων μέτρων. Ο εκτιμώμενος προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 997 556,19 EUR συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ο δήμος Motatei και ο δήμος Montana, σε συνεργασία, δημιούργησαν αυτό το έργο με έμφαση στη θέσπιση μέτρων για ασφαλέστερη κοινή περιοχή. Το έργο παρουσιάζει ένα σύμπλεγμα δραστηριοτήτων, οι οποίες αφορούν την αποτελεσματική διαχείριση των κινδύνων, την πρόληψη και την αντίδραση των φυσικών καταστροφών στην περιοχή της ΔΣΣ, με έμφαση στις πλημμύρες και τις πυρκαγιές. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή. Το τρέχον έργο αποσκοπεί στη μείωση της ευπάθειας του περιβάλλοντος και στην πρόληψη των συνεπειών της κοινωνικής και οικονομικής καταστροφής που προκαλείται από πλημμύρες ή πυρκαγιές στην παραμεθόρια περιοχή. Η λογική γραμμή του τρέχοντος έργου είναι ότι ορισμένα μέτρα είναι τα πλέον κατάλληλα για διαχείριση σε δημοτικό επίπεδο, όπως η βελτίωση της φυσικής αποστράγγισης για την πρόληψη πλημμυρών από πλουβιές ή η εξασφάλιση του απαραίτητου εξοπλισμού για γρήγορη αντίδραση. Το έργο προβλέπει την εφαρμογή μιας λογικά κατασκευασμένης δέσμης μέτρων (δραστηριοτήτων) για τη θέσπιση συνθηκών διαχείρισης κινδύνου στον δήμο της Μοντάνα (μέσω της προμήθειας εξοπλισμού — φορτωτή εκσκαφέα, πλατφόρμα διάσωσης, με υδραυλικό γερανό, 4x4 Pick-up (2 τεμ.), μίνι εμπρόσθιων φορτωτών (2 τεμ.), Agri τρακτέρ και ρυμουλκούμενου και δήμου Motatei (μέσω προμήθειας εξοπλισμού, εκσκαφών με υδραυλικά κιτ, κυπέλλων και πιλοτών για την αποκλιμάκωση του ποταμού και ενός πυροσβεστικού φορτηγού)· εκπόνηση αναλυτικών και στρατηγικών εγγράφων και εκδηλώσεων κατάρτισης και ευαισθητοποίησης που θα συμβάλουν στη συγκέντρωση των κοινοτήτων και των διαδικασιών διαχείρισης της παραμεθόριας περιοχής Ρουμανίας-Βουλγαρίας για να συμμετάσχουν στην από κοινού ανάπτυξη μιας συνεταιριστικής περιοχής με βιώσιμο τρόπο. Στις περισσότερες περιπτώσεις, κατά τη διάρκεια καταστροφών, ο χρόνος απόκρισης και οι πόροι στις αγροτικές περιοχές μειώνονται σημαντικά. Η αντιμετώπιση καταστροφών, αυτών των καταστροφικών γεγονότων που επεκτείνουν την ικανότητα των δήμων, μπορεί να προσεγγιστεί μόνο με ετοιμότητα, προσχεδιασμένη αντίδραση και διαθεσιμότητα κατάλληλου εξοπλισμού. Στόχος των εταίρων είναι να αποτρέψουν αυτή τη σκέψη την προσφορά, η οποία αποτελεί αντικείμενο της τρέχουσας δραστηριότητας. Η καθιέρωση συνεργαζόμενης συνεργασίας ΔΣ για κοινές δράσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή — αποτέλεσμα του έργου, θα βοηθήσει τον πληθυσμό της ΔΣ να επωφεληθεί από δράσεις διαχείρισης κινδύνων και αντιπλημμυρικής προστασίας. Η νέα προσέγγιση για τη διαχείριση κινδύνων είναι ότι η ετοιμότητα θα επιτευχθεί σε ικανοποιητικό επίπεδο ετοιμότητας για την αντιμετώπιση οποιασδήποτε κατάστασης έκτακτης ανάγκης μέσω προγραμμάτων που ενισχύουν την τεχνική και διαχειριστική ικανότητα των δήμων. Τα μέτρα αυτά μπορούν να περιγραφούν ως υλικοτεχνική ετοιμότητα για την αντιμετώπιση καταστροφών. Αυτή η ικανότητα αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης θα υποστηριχθεί περαιτέρω από τα στρατηγικά και ανασταλτικά έγγραφα του σχεδίου, καθώς και από τις οργανωμένες εκπαιδεύσεις και εκστρατείες ενημέρωσης. Τα αποτελέσματα του προγράμματος στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων στα οποία συμβάλλει το έργο είναι τα εξής: I16 — Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας — Με τον παρεχόμενο εξοπλισμό και το εκπαιδευμένο προσωπικό, οι δύο εταίροι θα είναι σε θέση να παρέχουν ταχεία στήριξη στον δήμο και στις γειτονικές περιοχές, βάσει εταιρικών σχέσεων, οι οποίες μαζί με την κοινότητα των κατοίκων του Μοτατέη 6935 κατοίκους και για τη Μοντάνα — 44 502 άτομα — συνολικά 51437 άτομα από την περιοχή CBC θα επωφεληθούν από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας. Επιπλέον, σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, οι δύο εταίροι μπορούν να βοηθήσουν με τον εξοπλισμό τους σε άλλους γειτονικούς δήμους της περιοχής. I18 — Αριθμός κοινών εταιρικών σχέσεων στον τομέα της κοινής έγκαιρης προειδοποίησης και της αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης — ο δείκτης αυτός θα επιτευχθεί μέσω της ικανότητας οικοδόμησης των δύο δήμων για την αντιμετώπιση κινδύνων που σχετίζονται με πλημμύρες — 1 κοινή σύμπραξη μεταξύ των εταίρων στο πλαίσιο του έργου — Δήμος Montana και χωριό Motatei. Η εταιρική σχέση θα επικεντρωθεί στη θέσπιση μέτρων για ασφαλέστερη κοινή περιοχή μέσω ενός συνόλου δραστηριοτήτων, οι οποίες αντιμετωπίζουν την αποτελεσματική διαχείριση των κινδύνων, την πρόληψη και την αντίδραση των φυσικών καταστροφών στην περιοχή της ΔΣΣ, με έμφαση στις πλημμύρες και τις πυρκαγιές. Μετά το τέλος του έργου, η συνεργασία που δημιουργήθηκε θα συνεχίσει να λειτουργεί για τη μελλοντική ανάπτυξη, διατήρηση και προώθηση των καθιερωμένων μέτρων. Ο εκτιμώμενος προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 997 556,19 EUR συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei kommun och Montana kommun, i partnerskap, skapade detta projekt med fokus på etablering av åtgärder för en säkrare gemensam region. Projektet presenterar ett komplex av verksamheter som tar itu med effektiv riskhantering, förebyggande och reaktion av naturkatastrofer i CBC-regionen med tonvikt på översvämningar och bränder. Projektets övergripande mål är att förbättra den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området. Det aktuella projektet syftar till att minska sårbarheten i miljön och förebygga konsekvenserna av sociala och ekonomiska katastrofer orsakade av översvämningar eller bränder i gränsregionen. Den logiska linjen i det nuvarande projektet är att vissa åtgärder är bäst lämpade att hanteras på kommunal nivå, t.ex. förbättring av naturlig dränering för att förhindra pluvial översvämningar eller säkerställa nödvändig utrustning för snabb reaktion. Projektet avser att genomföra en logiskt konstruerad uppsättning åtgärder (verksamheter) för att fastställa riskhanteringsförhållanden i kommunen Montana (genom leverans av utrustning – grävlastare, räddningsplattform, Tipper med hydraulisk kran, 4x4 Pickup (2 st), Mini frontlastare (2 st), jordbrukstraktorer och släpvagnar och kommunen Motatei (genom leverans av utrustning, grävskopor med hydrauliska satser, koppar och picnotes för att avkolna floden och en brandbil). utarbetande av analytiska och strategiska dokument samt utbildnings- och medvetandehöjande evenemang som kommer att bidra till att sammanföra samhällena och förvaltningsprocesserna i gränsregionen Rumänien-Bulgarien för att på ett hållbart sätt delta i den gemensamma utvecklingen av ett samarbetsområde. I de flesta fall minskar insatstiden och resurserna på landsbygden kraftigt vid katastrofer. Katastrofhantering, de katastrofala händelser som sträcker sig över kommunernas kapacitet, kan endast hanteras med beredskap, i förväg planerad reaktion och tillgång till lämplig utrustning. Partnerna strävar efter att förhindra denna tanke tillgången, som är föremål för den nuvarande verksamheten. Inrättandet av ett fungerande samarbete för gränsöverskridande samarbete för gemensamma åtgärder som syftar till att förbättra den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området – ett resultat av projektet, kommer att hjälpa befolkningen i gränsöverskridande samarbete att dra nytta av åtgärder för riskhantering och översvämningsskydd. Det nya med detta tillvägagångssätt för riskhantering är att beredskapen kommer att uppnås på en tillfredsställande nivå av beredskap att reagera på alla nödsituationer genom program som stärker kommunernas tekniska och administrativa kapacitet. Dessa åtgärder kan beskrivas som logistisk beredskap att hantera katastrofer. Denna förmåga att reagera på nödsituationer kommer att stödjas ytterligare av de strategiska och analytiska dokument som utarbetats inom ramen för projektet och de organiserade utbildningarna och informationskampanjerna. De programresultat som omfattas av denna ansökningsomgång och som projektet bidrar till är följande: I16 – Befolkning som gynnas av översvämningsskydd – Genom den levererade utrustningen och utbildad personal kommer de två partnerna att kunna ge snabbt stöd till kommunen och till närliggande orter, på grundval av partnerskap, som tillsammans med kommunen Motateis invånare 6935 invånare och för Montana – 44 502 personer – totalt 51437 personer från CBC-regionen kommer att dra nytta av översvämningsskyddsåtgärder. Dessutom kan de två partnerna i nödsituationer hjälpa till med sin utrustning till andra grannkommuner i regionen. I18 – Antal gemensamma partnerskap på området för gemensam tidig varning och katastrofinsatser – denna indikator kommer att uppnås genom de två kommunernas kapacitet att reagera på risker i samband med översvämningar – 1 gemensamt partnerskap mellan partnerna inom projektet – Montana kommun och Motatei Village. Partnerskapet kommer att inriktas på att fastställa åtgärder för en säkrare gemensam region genom en komplex verksamhet som tar itu med effektiv riskhantering, förebyggande och reaktion av naturkatastrofer i CBC-regionen, med tonvikt på översvämningar och bränder. Efter projektets slut kommer det skapade partnerskapet att fortsätta att fungera för framtida utveckling, underhåll och främjande av de etablerade åtgärderna. Den beräknade projektbudgeten är 997 556,19 EUR inklusive moms. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei kommun och Montana kommun, i partnerskap, skapade detta projekt med fokus på etablering av åtgärder för en säkrare gemensam region. Projektet presenterar ett komplex av verksamheter som tar itu med effektiv riskhantering, förebyggande och reaktion av naturkatastrofer i CBC-regionen med tonvikt på översvämningar och bränder. Projektets övergripande mål är att förbättra den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området. Det aktuella projektet syftar till att minska sårbarheten i miljön och förebygga konsekvenserna av sociala och ekonomiska katastrofer orsakade av översvämningar eller bränder i gränsregionen. Den logiska linjen i det nuvarande projektet är att vissa åtgärder är bäst lämpade att hanteras på kommunal nivå, t.ex. förbättring av naturlig dränering för att förhindra pluvial översvämningar eller säkerställa nödvändig utrustning för snabb reaktion. Projektet avser att genomföra en logiskt konstruerad uppsättning åtgärder (verksamheter) för att fastställa riskhanteringsförhållanden i kommunen Montana (genom leverans av utrustning – grävlastare, räddningsplattform, Tipper med hydraulisk kran, 4x4 Pickup (2 st), Mini frontlastare (2 st), jordbrukstraktorer och släpvagnar och kommunen Motatei (genom leverans av utrustning, grävskopor med hydrauliska satser, koppar och picnotes för att avkolna floden och en brandbil). utarbetande av analytiska och strategiska dokument samt utbildnings- och medvetandehöjande evenemang som kommer att bidra till att sammanföra samhällena och förvaltningsprocesserna i gränsregionen Rumänien-Bulgarien för att på ett hållbart sätt delta i den gemensamma utvecklingen av ett samarbetsområde. I de flesta fall minskar insatstiden och resurserna på landsbygden kraftigt vid katastrofer. Katastrofhantering, de katastrofala händelser som sträcker sig över kommunernas kapacitet, kan endast hanteras med beredskap, i förväg planerad reaktion och tillgång till lämplig utrustning. Partnerna strävar efter att förhindra denna tanke tillgången, som är föremål för den nuvarande verksamheten. Inrättandet av ett fungerande samarbete för gränsöverskridande samarbete för gemensamma åtgärder som syftar till att förbättra den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området – ett resultat av projektet, kommer att hjälpa befolkningen i gränsöverskridande samarbete att dra nytta av åtgärder för riskhantering och översvämningsskydd. Det nya med detta tillvägagångssätt för riskhantering är att beredskapen kommer att uppnås på en tillfredsställande nivå av beredskap att reagera på alla nödsituationer genom program som stärker kommunernas tekniska och administrativa kapacitet. Dessa åtgärder kan beskrivas som logistisk beredskap att hantera katastrofer. Denna förmåga att reagera på nödsituationer kommer att stödjas ytterligare av de strategiska och analytiska dokument som utarbetats inom ramen för projektet och de organiserade utbildningarna och informationskampanjerna. De programresultat som omfattas av denna ansökningsomgång och som projektet bidrar till är följande: I16 – Befolkning som omfattas av översvämningsskyddsåtgärder – Genom den levererade utrustningen och utbildad personal kommer de två partnerna att kunna ge snabbt stöd till kommunen och till närliggande orter, på grundval av partnerskap, som tillsammans med kommunen Motateis invånare 6935 invånare och för Montana – 44 502 personer – totalt 51437 personer från CBC-regionen kommer att dra nytta av översvämningsskyddsåtgärder. Dessutom kan de två partnerna i nödsituationer hjälpa till med sin utrustning till andra grannkommuner i regionen. I18 – Antal gemensamma partnerskap på området för gemensam tidig varning och katastrofinsatser – denna indikator kommer att uppnås genom de två kommunernas kapacitet att reagera på risker i samband med översvämningar – 1 gemensamt partnerskap mellan partnerna inom projektet – Montana kommun och Motatei Village. Partnerskapet kommer att inriktas på att fastställa åtgärder för en säkrare gemensam region genom en komplex verksamhet som tar itu med effektiv riskhantering, förebyggande och reaktion av naturkatastrofer i CBC-regionen, med tonvikt på översvämningar och bränder. Efter projektets slut kommer det skapade partnerskapet att fortsätta att fungera för framtida utveckling, underhåll och främjande av de etablerade åtgärderna. Den beräknade projektbudgeten är 997 556,19 EUR inklusive moms. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Občina Motatei in občina Montana sta v partnerstvu oblikovali ta projekt s poudarkom na oblikovanju ukrepov za varnejšo skupno regijo. Projekt predstavlja kompleks aktivnosti, ki obravnavajo učinkovito obvladovanje tveganj, preprečevanje in odzivanje na naravne nesreče v regiji CBC s poudarkom na poplavah in požarih. Splošni cilj projekta je izboljšati skupno obvladovanje tveganj na čezmejnem območju. Cilj sedanjega projekta je zmanjšati ranljivost okolja in preprečiti posledice družbene in gospodarske katastrofe, ki jo povzročijo poplave ali požari v obmejni regiji. Logična usmeritev sedanjega projekta je, da so nekateri ukrepi najprimernejši za upravljanje na občinski ravni, kot je izboljšanje naravnega odvodnjavanja za preprečevanje pluvialnih poplav ali zagotavljanje potrebne opreme za hitro odzivanje. Projekt predvideva izvajanje logično zasnovanega sklopa ukrepov (dejavnosti) za vzpostavitev pogojev za obvladovanje tveganja v občini Montana (z dobavo opreme – rovokopač, reševalna ploščad, dvigovanje hidravličnega žerjava, 4x4 Pick-up (2 kosa), mini čelni nakladalci (2 kosa), kmetijski traktor in prikolica ter občina Motatei (z dobavo opreme, rovoplati s hidravličnimi kompleti, skodelicami in piknotei za dekolteje reke in gasilskega tovornjaka); priprava analitičnih in strateških dokumentov ter dogodki usposabljanja in ozaveščanja, ki bodo pomagali združevati skupnosti in procese upravljanja v obmejni regiji Romunija-Bolgarija, da bi na trajnosten način sodelovali pri skupnem razvoju zadružnega območja. V večini primerov se odzivni čas in viri na podeželskih območjih med nesrečami močno skrajšajo. K obvladovanju nesreč in katastrofalnih dogodkov, ki povečujejo zmogljivost občin, je mogoče pristopiti le s pripravljenostjo, vnaprej načrtovanimi odzivi in razpoložljivostjo ustrezne opreme. Partnerji si prizadevajo preprečiti to misel ponudbo, ki je predmet trenutne dejavnosti. Vzpostavitev delovnega sodelovanja CBC za skupne ukrepe, namenjene izboljšanju skupnega obvladovanja tveganja na čezmejnem območju, kar je rezultat projekta, bo prebivalstvu CBC pomagala izkoristiti ukrepe za obvladovanje tveganja in ukrepe za zaščito pred poplavami. Novi pristop k obvladovanju tveganja je, da bo pripravljenost dosežena na zadovoljivi ravni pripravljenosti za odzivanje na izredne razmere s programi, ki krepijo tehnično in upravljavsko zmogljivost občin. Te ukrepe je mogoče opisati kot logistično pripravljenost za obvladovanje nesreč. To sposobnost odzivanja na izredne razmere bodo dodatno podpirali strateški in analitični dokumenti projekta ter organizirana usposabljanja in informacijske kampanje. Rezultati programa, na katere se nanaša ta razpis in h katerim projekt prispeva: I16 – Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami – Z dobavljeno opremo in usposobljenim osebjem bosta partnerja lahko zagotovila hitro podporo občini in sosednjim krajem na podlagi partnerstev, ki bodo skupaj z občino prebivalcev Motateis 6935 prebivalcev in za Montano – 44 502 ljudi – skupaj 51437 ljudi iz regije CBC imeli koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami. Poleg tega lahko v nujnih primerih partnerja z opremo pomagata drugim sosednjim občinam v regiji. I18 – Število skupnih partnerstev na področju skupnega zgodnjega opozarjanja in odzivanja na izredne razmere – ta kazalnik bo dosežen z izgradnjo zmogljivosti obeh občin za odzivanje na tveganja, povezana s poplavami – 1 skupno partnerstvo med partnerji v okviru projekta – občina Montana in Motatei Village. Partnerstvo bo osredotočeno na vzpostavitev ukrepov za varnejšo skupno regijo s sklopom dejavnosti, ki obravnavajo učinkovito obvladovanje tveganja, preprečevanje in odzivanje na naravne nesreče v regiji čezmejnega sodelovanja s poudarkom na poplavah in požarih. Po zaključku projekta bo ustvarjeno partnerstvo še naprej delovalo za prihodnji razvoj, vzdrževanje in promocijo uveljavljenih ukrepov. Predvideni proračun projekta znaša 997 556,19 EUR DDV. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Občina Motatei in občina Montana sta v partnerstvu oblikovali ta projekt s poudarkom na oblikovanju ukrepov za varnejšo skupno regijo. Projekt predstavlja kompleks aktivnosti, ki obravnavajo učinkovito obvladovanje tveganj, preprečevanje in odzivanje na naravne nesreče v regiji CBC s poudarkom na poplavah in požarih. Splošni cilj projekta je izboljšati skupno obvladovanje tveganj na čezmejnem območju. Cilj sedanjega projekta je zmanjšati ranljivost okolja in preprečiti posledice družbene in gospodarske katastrofe, ki jo povzročijo poplave ali požari v obmejni regiji. Logična usmeritev sedanjega projekta je, da so nekateri ukrepi najprimernejši za upravljanje na občinski ravni, kot je izboljšanje naravnega odvodnjavanja za preprečevanje pluvialnih poplav ali zagotavljanje potrebne opreme za hitro odzivanje. Projekt predvideva izvajanje logično zasnovanega sklopa ukrepov (dejavnosti) za vzpostavitev pogojev za obvladovanje tveganja v občini Montana (z dobavo opreme – rovokopač, reševalna ploščad, dvigovanje hidravličnega žerjava, 4x4 Pick-up (2 kosa), mini čelni nakladalci (2 kosa), kmetijski traktor in prikolica ter občina Motatei (z dobavo opreme, rovoplati s hidravličnimi kompleti, skodelicami in piknotei za dekolteje reke in gasilskega tovornjaka); priprava analitičnih in strateških dokumentov ter dogodki usposabljanja in ozaveščanja, ki bodo pomagali združevati skupnosti in procese upravljanja v obmejni regiji Romunija-Bolgarija, da bi na trajnosten način sodelovali pri skupnem razvoju zadružnega območja. V večini primerov se odzivni čas in viri na podeželskih območjih med nesrečami močno skrajšajo. K obvladovanju nesreč in katastrofalnih dogodkov, ki povečujejo zmogljivost občin, je mogoče pristopiti le s pripravljenostjo, vnaprej načrtovanimi odzivi in razpoložljivostjo ustrezne opreme. Partnerji si prizadevajo preprečiti to misel ponudbo, ki je predmet trenutne dejavnosti. Vzpostavitev delovnega sodelovanja CBC za skupne ukrepe, namenjene izboljšanju skupnega obvladovanja tveganja na čezmejnem območju, kar je rezultat projekta, bo prebivalstvu CBC pomagala izkoristiti ukrepe za obvladovanje tveganja in ukrepe za zaščito pred poplavami. Novi pristop k obvladovanju tveganja je, da bo pripravljenost dosežena na zadovoljivi ravni pripravljenosti za odzivanje na izredne razmere s programi, ki krepijo tehnično in upravljavsko zmogljivost občin. Te ukrepe je mogoče opisati kot logistično pripravljenost za obvladovanje nesreč. To sposobnost odzivanja na izredne razmere bodo dodatno podpirali strateški in analitični dokumenti projekta ter organizirana usposabljanja in informacijske kampanje. Rezultati programa, na katere se nanaša ta razpis in h katerim projekt prispeva: I16 – Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami – Z dobavljeno opremo in usposobljenim osebjem bosta partnerja lahko zagotovila hitro podporo občini in sosednjim krajem na podlagi partnerstev, ki bodo skupaj z občino prebivalcev Motateis 6935 prebivalcev in za Montano – 44 502 ljudi – skupaj 51437 ljudi iz regije CBC imeli koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami. Poleg tega lahko v nujnih primerih partnerja z opremo pomagata drugim sosednjim občinam v regiji. I18 – Število skupnih partnerstev na področju skupnega zgodnjega opozarjanja in odzivanja na izredne razmere – ta kazalnik bo dosežen z izgradnjo zmogljivosti obeh občin za odzivanje na tveganja, povezana s poplavami – 1 skupno partnerstvo med partnerji v okviru projekta – občina Montana in Motatei Village. Partnerstvo bo osredotočeno na vzpostavitev ukrepov za varnejšo skupno regijo s sklopom dejavnosti, ki obravnavajo učinkovito obvladovanje tveganja, preprečevanje in odzivanje na naravne nesreče v regiji čezmejnega sodelovanja s poudarkom na poplavah in požarih. Po zaključku projekta bo ustvarjeno partnerstvo še naprej delovalo za prihodnji razvoj, vzdrževanje in promocijo uveljavljenih ukrepov. Predvideni proračun projekta znaša 997 556,19 EUR DDV. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Municipiul Motatei și municipalitatea Montana, în parteneriat, au creat acest proiect cu accent pe stabilirea de măsuri pentru o regiune comună mai sigură. Proiectul prezintă un complex de activități, care vizează gestionarea eficientă a riscurilor, prevenirea și reacția dezastrelor naturale în regiunea CBC, cu accent pe inundații și incendii. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți gestionarea comună a riscurilor în zona transfrontalieră. Proiectul actual își propune să reducă vulnerabilitatea mediului și să prevină consecințele dezastrelor sociale și economice cauzate de inundații sau incendii în regiunea de frontieră. Linia logică a proiectului actual este că unele măsuri sunt cele mai potrivite pentru a fi gestionate la nivel municipal, cum ar fi îmbunătățirea drenajului natural pentru a preveni inundațiile pluviale sau asigurarea echipamentului necesar pentru o reacție rapidă. Proiectul are în vedere punerea în aplicare a unui set de măsuri (activități) construite logic pentru stabilirea unor condiții de gestionare a riscurilor în municipiul Montana (prin furnizarea de echipamente – buldoexcavatoare, platformă de salvare, Tipper cu macara hidraulică, 4x4 Pick-up (2 buc.), mini încărcătoare frontale (2 buc.), tractor agricol și remorcă și municipalitatea Motatei (prin furnizarea de echipamente, buldoexcavatoare cu truse hidraulice, cupe și picnotes pentru a demola râul și un camion de pompieri); elaborarea de documente analitice și strategice și evenimente de formare și sensibilizare care vor contribui la reunirea comunităților și proceselor de management din regiunea de frontieră România-Bulgaria pentru a participa la dezvoltarea comună a unei zone de cooperare într-un mod durabil. În majoritatea cazurilor, în timpul dezastrelor, timpul de răspuns și resursele din zonele rurale sunt reduse considerabil. Gestionarea dezastrelor, acele evenimente catastrofale care extind capacitatea municipalităților, pot fi abordate numai cu pregătire, reacție preplanificată și disponibilitatea unor echipamente adecvate. Partenerii urmăresc să împiedice acest gând furnizarea, care face obiectul activității curente. Stabilirea cooperării de lucru în domeniul CTF pentru acțiuni comune menite să îmbunătățească gestionarea comună a riscurilor în zona transfrontalieră – un rezultat al proiectului, va ajuta populația CBC să beneficieze de acțiuni de gestionare a riscurilor și de măsuri de protecție împotriva inundațiilor. Noua abordare a managementului riscurilor este că pregătirea va fi realizată la un nivel satisfăcător de pregătire pentru a răspunde oricărei situații de urgență prin programe care consolidează capacitatea tehnică și managerială a municipalităților. Aceste măsuri pot fi descrise ca fiind disponibilitate logistică de a face față dezastrelor. Această capacitate de a răspunde situațiilor de urgență va fi susținută în continuare de documentele strategice și analitice elaborate în cadrul proiectului, precum și de trainingurile și campaniile de informare organizate. Realizările programului vizate de prezenta cerere de propuneri la care contribuie proiectul sunt: I16 – Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva inundațiilor – Prin echipamentele livrate și personalul instruit, cei doi parteneri vor putea oferi sprijin rapid municipalității și localităților învecinate, pe baza parteneriatelor, care împreună cu comuna Motateis 6935 locuitori și Montana – 44 502 de persoane – în total 51437 de persoane din regiunea CBC vor beneficia de măsuri de protecție împotriva inundațiilor. În plus, în caz de situații de urgență, cei doi parteneri pot ajuta cu echipamentul lor altor municipalități vecine din regiune. I18 – Numărul de parteneriate comune în domeniul alertei timpurii comune și al răspunsului în caz de urgență – acest indicator se va realiza prin consolidarea capacității celor două municipalități de reacție la riscurile legate de inundații – 1 parteneriat comun între partenerii din cadrul proiectului – Municipiul Montana și satul Motatei. Parteneriatul se va concentra pe stabilirea de măsuri pentru o regiune comună mai sigură printr-un complex de activități, care vizează gestionarea eficientă a riscurilor, prevenirea și reacția dezastrelor naturale în regiunea CBC, cu accent pe inundații și incendii. După încheierea proiectului, parteneriatul creat va continua să funcționeze pentru dezvoltarea, întreținerea și promovarea măsurilor stabilite. Bugetul estimat al proiectului este de 997 556,19 EUR TVA inclus. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Municipiul Motatei și municipalitatea Montana, în parteneriat, au creat acest proiect cu accent pe stabilirea de măsuri pentru o regiune comună mai sigură. Proiectul prezintă un complex de activități, care vizează gestionarea eficientă a riscurilor, prevenirea și reacția dezastrelor naturale în regiunea CBC, cu accent pe inundații și incendii. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți gestionarea comună a riscurilor în zona transfrontalieră. Proiectul actual își propune să reducă vulnerabilitatea mediului și să prevină consecințele dezastrelor sociale și economice cauzate de inundații sau incendii în regiunea de frontieră. Linia logică a proiectului actual este că unele măsuri sunt cele mai potrivite pentru a fi gestionate la nivel municipal, cum ar fi îmbunătățirea drenajului natural pentru a preveni inundațiile pluviale sau asigurarea echipamentului necesar pentru o reacție rapidă. Proiectul are în vedere punerea în aplicare a unui set de măsuri (activități) construite logic pentru stabilirea unor condiții de gestionare a riscurilor în municipiul Montana (prin furnizarea de echipamente – buldoexcavatoare, platformă de salvare, Tipper cu macara hidraulică, 4x4 Pick-up (2 buc.), mini încărcătoare frontale (2 buc.), tractor agricol și remorcă și municipalitatea Motatei (prin furnizarea de echipamente, buldoexcavatoare cu truse hidraulice, cupe și picnotes pentru a demola râul și un camion de pompieri); elaborarea de documente analitice și strategice și evenimente de formare și sensibilizare care vor contribui la reunirea comunităților și proceselor de management din regiunea de frontieră România-Bulgaria pentru a participa la dezvoltarea comună a unei zone de cooperare într-un mod durabil. În majoritatea cazurilor, în timpul dezastrelor, timpul de răspuns și resursele din zonele rurale sunt reduse considerabil. Gestionarea dezastrelor, acele evenimente catastrofale care extind capacitatea municipalităților, pot fi abordate numai cu pregătire, reacție preplanificată și disponibilitatea unor echipamente adecvate. Partenerii urmăresc să împiedice acest gând furnizarea, care face obiectul activității curente. Stabilirea cooperării de lucru în domeniul CTF pentru acțiuni comune menite să îmbunătățească gestionarea comună a riscurilor în zona transfrontalieră – un rezultat al proiectului, va ajuta populația CBC să beneficieze de acțiuni de gestionare a riscurilor și de măsuri de protecție împotriva inundațiilor. Noua abordare a managementului riscurilor este că pregătirea va fi realizată la un nivel satisfăcător de pregătire pentru a răspunde oricărei situații de urgență prin programe care consolidează capacitatea tehnică și managerială a municipalităților. Aceste măsuri pot fi descrise ca fiind disponibilitate logistică de a face față dezastrelor. Această capacitate de a răspunde situațiilor de urgență va fi susținută în continuare de documentele strategice și analitice elaborate în cadrul proiectului, precum și de trainingurile și campaniile de informare organizate. Realizările programului vizate de prezenta cerere de propuneri la care contribuie proiectul sunt: I16 – Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva inundațiilor – Prin echipamentele livrate și personalul instruit, cei doi parteneri vor putea oferi sprijin rapid municipalității și localităților învecinate, pe baza parteneriatelor, care împreună cu comuna Motateis 6935 locuitori și Montana – 44 502 de persoane – în total 51437 de persoane din regiunea CBC vor beneficia de măsuri de protecție împotriva inundațiilor. În plus, în caz de situații de urgență, cei doi parteneri pot ajuta cu echipamentul lor altor municipalități vecine din regiune. I18 – Numărul de parteneriate comune în domeniul alertei timpurii comune și al răspunsului în caz de urgență – acest indicator se va realiza prin consolidarea capacității celor două municipalități de reacție la riscurile legate de inundații – 1 parteneriat comun între partenerii din cadrul proiectului – Municipiul Montana și satul Motatei. Parteneriatul se va concentra pe stabilirea de măsuri pentru o regiune comună mai sigură printr-un complex de activități, care vizează gestionarea eficientă a riscurilor, prevenirea și reacția dezastrelor naturale în regiunea CBC, cu accent pe inundații și incendii. După încheierea proiectului, parteneriatul creat va continua să funcționeze pentru dezvoltarea, întreținerea și promovarea măsurilor stabilite. Bugetul estimat al proiectului este de 997 556,19 EUR TVA inclus. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei kommune og Montana kommune, i partnerskab, skabte dette projekt med fokus på etablering af foranstaltninger for sikrere fælles region. Projektet præsenterer et kompleks af aktiviteter, der beskæftiger sig med effektiv risikostyring, forebyggelse og reaktion af naturkatastrofer i CBC-regionen med vægt på oversvømmelser og brande. Det overordnede mål med projektet er at forbedre den fælles risikostyring i det grænseoverskridende område. Det nuværende projekt har til formål at mindske miljøets sårbarhed og forebygge konsekvenserne af sociale og økonomiske katastrofer som følge af oversvømmelser eller brande i grænseregionen. Den logiske linje i det nuværende projekt er, at nogle foranstaltninger er bedst egnede til at blive forvaltet på kommunalt plan, såsom forbedring af naturlig dræning for at forhindre oversvømmelse eller sikring af det nødvendige udstyr til hurtig reaktion. Projektet har til formål at gennemføre et logisk konstrueret sæt foranstaltninger (aktiviteter) til etablering af risikostyringsbetingelser i Montana kommune (gennem levering af udstyr — backhoe loader, redningsplatform,ipper med hydraulisk kran, 4x4 pick-up (2 stk.), Mini frontlæssere (2 stk.), Agri traktor og trailer og kommune Motatei (gennem levering af udstyr, backhoe med hydrauliske kits, kopper og picnotes til at afkoble floden og en brandbil); udarbejdelse af analytiske og strategiske dokumenter samt uddannelses- og bevidstgørelsesarrangementer, som vil bidrage til at samle lokalsamfundene og forvaltningsprocesserne i grænseregionen Rumænien-Bulgarien med henblik på at deltage i den fælles udvikling af et samarbejdsområde på en bæredygtig måde. I de fleste tilfælde reduceres reaktionstiden og ressourcerne i landdistrikterne betydeligt under katastrofer. Håndtering af katastrofer, de katastrofale hændelser, der strækker kommunernes kapacitet, kan kun kontaktes ved hjælp af beredskab, præplanlagt reaktion og tilgængelighed af passende udstyr. Partnerne har til formål at forhindre denne tanke i leveringen, som er genstand for den aktuelle aktivitet. Etableringen af et samarbejde om grænseoverskridende samarbejde om fælles aktioner, der tager sigte på at forbedre den fælles risikostyring i det grænseoverskridende område — et resultat af projektet, vil hjælpe befolkningen i grænseområdet med at drage fordel af risikostyringsforanstaltninger og foranstaltninger til beskyttelse af oversvømmelser. Det nye ved denne tilgang til risikostyring er, at beredskabet vil blive opnået på et tilfredsstillende niveau af beredskab til at reagere på enhver nødsituation gennem programmer, der styrker kommunernes tekniske og ledelsesmæssige kapacitet. Disse foranstaltninger kan beskrives som logistisk rede til at håndtere katastrofer. Denne kapacitet til at reagere på nødsituationer vil blive yderligere understøttet af de under projektet udarbejdede strategiske og analitiske dokumenter og de organiserede uddannelses- og oplysningskampagner. De programresultater, der er omfattet af denne indkaldelse, og som projektet bidrager til, er: I16 — Befolkning nyder godt af oversvømmelsesbeskyttelsesforanstaltninger — Ved det leverede udstyr og det uddannede personale vil de to partnere være i stand til at yde hurtig støtte til kommunen og til naboområder på grundlag af partnerskaber, som sammen med kommunen Motateis indbyggere 6935 indbyggere og for Montana — 44 502 personer — i alt 51437 mennesker fra CBC-regionen vil drage fordel af oversvømmelsesforanstaltninger. Desuden kan de to partnere i tilfælde af nødsituationer hjælpe med deres udstyr til andre kommuner i regionen. I18 — Antal fælles partnerskaber inden for fælles tidlig varsling og beredskab — denne indikator vil blive opnået gennem opbygning af kapacitet i de to kommuner til at reagere på risici i forbindelse med oversvømmelser — 1 fælles partnerskab mellem partnerne under projektet — Montana Kommune og Motatei Village. Partnerskabet vil fokusere på etablering af foranstaltninger for sikrere fælles region gennem et kompleks af aktiviteter, der tager fat på effektiv risikostyring, forebyggelse og reaktion af naturkatastrofer i CBC-regionen med vægt på oversvømmelser og brande. Efter projektets afslutning vil det oprettede partnerskab fortsat fungere med henblik på den fremtidige udvikling, vedligeholdelse og fremme af de etablerede foranstaltninger. Det anslåede projektbudget er på 997 556,19 EUR inkl. moms. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei kommune og Montana kommune, i partnerskab, skabte dette projekt med fokus på etablering af foranstaltninger for sikrere fælles region. Projektet præsenterer et kompleks af aktiviteter, der beskæftiger sig med effektiv risikostyring, forebyggelse og reaktion af naturkatastrofer i CBC-regionen med vægt på oversvømmelser og brande. Det overordnede mål med projektet er at forbedre den fælles risikostyring i det grænseoverskridende område. Det nuværende projekt har til formål at mindske miljøets sårbarhed og forebygge konsekvenserne af sociale og økonomiske katastrofer som følge af oversvømmelser eller brande i grænseregionen. Den logiske linje i det nuværende projekt er, at nogle foranstaltninger er bedst egnede til at blive forvaltet på kommunalt plan, såsom forbedring af naturlig dræning for at forhindre oversvømmelse eller sikring af det nødvendige udstyr til hurtig reaktion. Projektet har til formål at gennemføre et logisk konstrueret sæt foranstaltninger (aktiviteter) til etablering af risikostyringsbetingelser i Montana kommune (gennem levering af udstyr — backhoe loader, redningsplatform,ipper med hydraulisk kran, 4x4 pick-up (2 stk.), Mini frontlæssere (2 stk.), Agri traktor og trailer og kommune Motatei (gennem levering af udstyr, backhoe med hydrauliske kits, kopper og picnotes til at afkoble floden og en brandbil); udarbejdelse af analytiske og strategiske dokumenter samt uddannelses- og bevidstgørelsesarrangementer, som vil bidrage til at samle lokalsamfundene og forvaltningsprocesserne i grænseregionen Rumænien-Bulgarien med henblik på at deltage i den fælles udvikling af et samarbejdsområde på en bæredygtig måde. I de fleste tilfælde reduceres reaktionstiden og ressourcerne i landdistrikterne betydeligt under katastrofer. Håndtering af katastrofer, de katastrofale hændelser, der strækker kommunernes kapacitet, kan kun kontaktes ved hjælp af beredskab, præplanlagt reaktion og tilgængelighed af passende udstyr. Partnerne har til formål at forhindre denne tanke i leveringen, som er genstand for den aktuelle aktivitet. Etableringen af et samarbejde om grænseoverskridende samarbejde om fælles aktioner, der tager sigte på at forbedre den fælles risikostyring i det grænseoverskridende område — et resultat af projektet, vil hjælpe befolkningen i grænseområdet med at drage fordel af risikostyringsforanstaltninger og foranstaltninger til beskyttelse af oversvømmelser. Det nye ved denne tilgang til risikostyring er, at beredskabet vil blive opnået på et tilfredsstillende niveau af beredskab til at reagere på enhver nødsituation gennem programmer, der styrker kommunernes tekniske og ledelsesmæssige kapacitet. Disse foranstaltninger kan beskrives som logistisk rede til at håndtere katastrofer. Denne kapacitet til at reagere på nødsituationer vil blive yderligere understøttet af de under projektet udarbejdede strategiske og analitiske dokumenter og de organiserede uddannelses- og oplysningskampagner. De programresultater, der er omfattet af denne indkaldelse, og som projektet bidrager til, er: I16 — Befolkning nyder godt af oversvømmelsesbeskyttelsesforanstaltninger — Ved det leverede udstyr og det uddannede personale vil de to partnere være i stand til at yde hurtig støtte til kommunen og til naboområder på grundlag af partnerskaber, som sammen med kommunen Motateis indbyggere 6935 indbyggere og for Montana — 44 502 personer — i alt 51437 mennesker fra CBC-regionen vil drage fordel af oversvømmelsesforanstaltninger. Desuden kan de to partnere i tilfælde af nødsituationer hjælpe med deres udstyr til andre kommuner i regionen. I18 — Antal fælles partnerskaber inden for fælles tidlig varsling og beredskab — denne indikator vil blive opnået gennem opbygning af kapacitet i de to kommuner til at reagere på risici i forbindelse med oversvømmelser — 1 fælles partnerskab mellem partnerne under projektet — Montana Kommune og Motatei Village. Partnerskabet vil fokusere på etablering af foranstaltninger for sikrere fælles region gennem et kompleks af aktiviteter, der tager fat på effektiv risikostyring, forebyggelse og reaktion af naturkatastrofer i CBC-regionen med vægt på oversvømmelser og brande. Efter projektets afslutning vil det oprettede partnerskab fortsat fungere med henblik på den fremtidige udvikling, vedligeholdelse og fremme af de etablerede foranstaltninger. Det anslåede projektbudget er på 997 556,19 EUR inkl. moms. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei vald ja Montana vald lõid koostöös selle projekti, keskendudes meetmete kehtestamisele ühise piirkonna turvalisemaks muutmiseks. Projekt kujutab endast tegevuste kompleksi, mis käsitleb tõhusat riskijuhtimist, loodusõnnetuste ennetamist ja neile reageerimist piiriülese koostöö piirkonnas, pöörates erilist tähelepanu üleujutustele ja tulekahjudele. Projekti üldeesmärk on parandada ühist riskijuhtimist piiriülesel alal. Käesoleva projekti eesmärk on vähendada keskkonna haavatavust ning ennetada piirialal üleujutustest või tulekahjudest põhjustatud sotsiaalse ja majandusliku katastroofi tagajärgi. Praeguse projekti loogiline joon on see, et mõned meetmed sobivad kõige paremini munitsipaaltasandil, näiteks loodusliku äravoolu parandamine, et vältida üleujutusi, või kiireks reageerimiseks vajalike seadmete tagamine. Projektiga nähakse ette loogiliselt üles ehitatud meetmete (tegevused) rakendamine riskijuhtimistingimuste kehtestamiseks Montana omavalitsuses (seadmete tarnimise kaudu – tagavaralaadur, päästeplatvorm, hüdraulilise kraanaga otsak, 4x4 Pick-up (2 tk), Mini frontlaadurid (2 tk), Agri veduk ja haagis ning Motatei vald (seadmete tarnimise, hüdraulikakomplektide, topsi ja picnote’ide abil jõe dekodeerimiseks ja tuletõrjeautoga); analüütiliste ja strateegiliste dokumentide väljatöötamine ning koolitus- ja teadlikkuse suurendamise üritused, mis aitavad ühendada Rumeenia-Bulgaaria piiriala kogukondi ja juhtimisprotsesse, et osaleda koostööpiirkonna ühises arendamises jätkusuutlikul viisil. Enamikul juhtudel on katastroofide ajal oluliselt vähenenud reageerimisaeg ja ressursid maapiirkondades. Katastroofide, kohalike omavalitsuste suutlikkust suurendavate katastroofidega tegelemisele saab läheneda ainult valmisoleku, ettekavatsetud reageerimise ja asjakohase varustuse kättesaadavusega. Partnerite eesmärk on vältida seda mõtteviisi, mis on praeguse tegevuse objektiks. Piiriülese koostöö koostöö loomine ühismeetmete jaoks, mille eesmärk on parandada ühist riskijuhtimist piiriülesel alal, mis on projekti tulemus, aitab piiriülese koostöö elanikkonnal saada kasu riskijuhtimismeetmetest ja üleujutuste eest kaitsmise meetmetest. Uus lähenemisviis riskijuhtimisele on see, et valmisolek saavutatakse rahuldaval tasemel valmisolekuga reageerida mis tahes hädaolukorrale programmide kaudu, mis tugevdavad omavalitsuste tehnilist ja juhtimissuutlikkust. Neid meetmeid võib kirjeldada kui logistilist valmisolekut katastroofidega toimetulekuks. Seda hädaolukordadele reageerimise suutlikkust toetatakse ka projekti strateegiliste ja analittiliste dokumentide ning korraldatud koolituste ja teabekampaaniate raames. Käesoleva konkursikutsega hõlmatud programmi väljundid, mida projekt toetab, on järgmised: I16 – Üleujutuskaitsemeetmetest kasu saav elanikkond – tarnitava varustuse ja koolitatud personali abil saavad mõlemad partnerid kiiresti toetada omavalitsust ja naaberpiirkondi partnerluste alusel, mis saavad koos Motateis’ elanike kommuuniga 6935 elanikku ja Montanat – 44 502 inimest – kasu 51437 piiriülese koostöö piirkonnast pärit inimesele, kes saavad kasu üleujutuste eest kaitsmise meetmetest. Lisaks saavad mõlemad partnerid hädaolukorras aidata oma varustusega piirkonna teistesse naabruses asuvatesse omavalitsustesse. I18 – Ühispartnerluste arv varajase hoiatamise ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas – see näitaja saavutatakse kahe omavalitsuse suutlikkuse suurendamisega üleujutustega seotud riskidele reageerimiseks – 1 projekti partnerite – Montana vald ja Motatei küla – ühispartnerlus. Partnerlus keskendub meetmete kehtestamisele, et tagada ohutum ühine piirkond läbi tegevuste kompleksi, mis käsitleb tõhusat riskijuhtimist, loodusõnnetuste ennetamist ja neile reageerimist piiriülese koostöö piirkonnas, pöörates erilist tähelepanu üleujutustele ja tulekahjudele. Pärast projekti lõppu jätkab loodud partnerlus tegevust kehtestatud meetmete edasiseks arendamiseks, hooldamiseks ja edendamiseks. Projekti hinnanguline eelarve on 997 556,19 eurot koos käibemaksuga. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei vald ja Montana vald lõid koostöös selle projekti, keskendudes meetmete kehtestamisele ühise piirkonna turvalisemaks muutmiseks. Projekt kujutab endast tegevuste kompleksi, mis käsitleb tõhusat riskijuhtimist, loodusõnnetuste ennetamist ja neile reageerimist piiriülese koostöö piirkonnas, pöörates erilist tähelepanu üleujutustele ja tulekahjudele. Projekti üldeesmärk on parandada ühist riskijuhtimist piiriülesel alal. Käesoleva projekti eesmärk on vähendada keskkonna haavatavust ning ennetada piirialal üleujutustest või tulekahjudest põhjustatud sotsiaalse ja majandusliku katastroofi tagajärgi. Praeguse projekti loogiline joon on see, et mõned meetmed sobivad kõige paremini munitsipaaltasandil, näiteks loodusliku äravoolu parandamine, et vältida üleujutusi, või kiireks reageerimiseks vajalike seadmete tagamine. Projektiga nähakse ette loogiliselt üles ehitatud meetmete (tegevused) rakendamine riskijuhtimistingimuste kehtestamiseks Montana omavalitsuses (seadmete tarnimise kaudu – tagavaralaadur, päästeplatvorm, hüdraulilise kraanaga otsak, 4x4 Pick-up (2 tk), Mini frontlaadurid (2 tk), Agri veduk ja haagis ning Motatei vald (seadmete tarnimise, hüdraulikakomplektide, topsi ja picnote’ide abil jõe dekodeerimiseks ja tuletõrjeautoga); analüütiliste ja strateegiliste dokumentide väljatöötamine ning koolitus- ja teadlikkuse suurendamise üritused, mis aitavad ühendada Rumeenia-Bulgaaria piiriala kogukondi ja juhtimisprotsesse, et osaleda koostööpiirkonna ühises arendamises jätkusuutlikul viisil. Enamikul juhtudel on katastroofide ajal oluliselt vähenenud reageerimisaeg ja ressursid maapiirkondades. Katastroofide, kohalike omavalitsuste suutlikkust suurendavate katastroofidega tegelemisele saab läheneda ainult valmisoleku, ettekavatsetud reageerimise ja asjakohase varustuse kättesaadavusega. Partnerite eesmärk on vältida seda mõtteviisi, mis on praeguse tegevuse objektiks. Piiriülese koostöö koostöö loomine ühismeetmete jaoks, mille eesmärk on parandada ühist riskijuhtimist piiriülesel alal, mis on projekti tulemus, aitab piiriülese koostöö elanikkonnal saada kasu riskijuhtimismeetmetest ja üleujutuste eest kaitsmise meetmetest. Uus lähenemisviis riskijuhtimisele on see, et valmisolek saavutatakse rahuldaval tasemel valmisolekuga reageerida mis tahes hädaolukorrale programmide kaudu, mis tugevdavad omavalitsuste tehnilist ja juhtimissuutlikkust. Neid meetmeid võib kirjeldada kui logistilist valmisolekut katastroofidega toimetulekuks. Seda hädaolukordadele reageerimise suutlikkust toetatakse ka projekti strateegiliste ja analittiliste dokumentide ning korraldatud koolituste ja teabekampaaniate raames. Käesoleva konkursikutsega hõlmatud programmi väljundid, mida projekt toetab, on järgmised: I16 – Üleujutuskaitsemeetmetest kasu saav elanikkond – tarnitava varustuse ja koolitatud personali abil saavad mõlemad partnerid kiiresti toetada omavalitsust ja naaberpiirkondi partnerluste alusel, mis saavad koos Motateis’ elanike kommuuniga 6935 elanikku ja Montanat – 44 502 inimest – kasu 51437 piiriülese koostöö piirkonnast pärit inimesele, kes saavad kasu üleujutuste eest kaitsmise meetmetest. Lisaks saavad mõlemad partnerid hädaolukorras aidata oma varustusega piirkonna teistesse naabruses asuvatesse omavalitsustesse. I18 – Ühispartnerluste arv varajase hoiatamise ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas – see näitaja saavutatakse kahe omavalitsuse suutlikkuse suurendamisega üleujutustega seotud riskidele reageerimiseks – 1 projekti partnerite – Montana vald ja Motatei küla – ühispartnerlus. Partnerlus keskendub meetmete kehtestamisele, et tagada ohutum ühine piirkond läbi tegevuste kompleksi, mis käsitleb tõhusat riskijuhtimist, loodusõnnetuste ennetamist ja neile reageerimist piiriülese koostöö piirkonnas, pöörates erilist tähelepanu üleujutustele ja tulekahjudele. Pärast projekti lõppu jätkab loodud partnerlus tegevust kehtestatud meetmete edasiseks arendamiseks, hooldamiseks ja edendamiseks. Projekti hinnanguline eelarve on 997 556,19 eurot koos käibemaksuga. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei savivaldybė ir Montanos savivaldybė kartu sukūrė šį projektą, daugiausia dėmesio skirdami priemonių, skirtų saugesniam bendram regionui, nustatymui. Projekte pristatoma įvairių rūšių veikla, skirta veiksmingam rizikos valdymui, gaivalinių nelaimių prevencijai ir reagavimui į jas CBC regione, ypatingą dėmesį skiriant potvyniams ir gaisrams. Bendras projekto tikslas – pagerinti bendrą rizikos valdymą pasienio teritorijoje. Šiuo projektu siekiama sumažinti aplinkos pažeidžiamumą ir užkirsti kelią socialinių ir ekonominių nelaimių, kurias pasienio regione sukėlė potvyniai ar gaisrai, padariniams. Logiška dabartinio projekto kryptis yra ta, kad kai kurios priemonės yra tinkamiausios savivaldybių lygmeniu, pvz., natūralaus drenažo gerinimas, siekiant išvengti pluvinio potvynių, arba užtikrinti reikiamą įrangą greitam reagavimui. Projekte numatoma įgyvendinti logiškai parengtas rizikos valdymo sąlygų Montanos savivaldybėje nustatymo priemonių (veiklos) rinkinį (tiekiant įrangą – ekskavatorinį krautuvą, gelbėjimo platformą, vamzdį su hidrauliniu kranu, 4x4 pikapą (2 vnt.), mini priekinius krautuvus (2 vnt.), „Agri“ traktorių ir priekabą ir Motatei savivaldybę (tiekiant įrangą, ekskavatorius su hidrauliniais rinkiniais, puodeliai ir iškyšiniai upei ir gaisriniam sunkvežimiui dekoltuoti); analitinių ir strateginių dokumentų rengimas ir mokymo bei informuotumo didinimo renginiai, kurie padės suburti Rumunijos ir Bulgarijos pasienio regiono bendruomenes ir valdymo procesus, kad jie tvariai dalyvautų bendrai plėtojant bendradarbiavimo zoną. Daugeliu atvejų nelaimių metu labai sutrumpėja reagavimo laikas ir ištekliai kaimo vietovėse. Nelaimių, tų katastrofiškų įvykių, kurie praplečia savivaldybių pajėgumus, valdymas gali būti sprendžiamas tik esant pasirengimui, iš anksto suplanuotai reagavimui ir tinkamos įrangos prieinamumui. Partneriai siekia užkirsti kelią šiai minčiai, kuri yra dabartinės veiklos objektas. Tarpvalstybinio bendradarbiavimo užmezgimas vykdant bendrus veiksmus, kuriais siekiama pagerinti bendrą rizikos valdymą pasienio regione – projekto rezultatas – padės tarpvalstybinio bendradarbiavimo gyventojams pasinaudoti rizikos valdymo ir apsaugos nuo potvynių priemonėmis. Naujas požiūris į rizikos valdymą yra tas, kad pasirengimas bus pasiektas patenkinamu pasirengimo reaguoti į bet kokią avarinę padėtį lygiu per programas, kuriomis stiprinami techniniai ir valdymo pajėgumai savivaldybių. Šias priemones galima apibūdinti kaip logistinį pasirengimą reaguoti į nelaimes. Šis gebėjimas reaguoti į ekstremaliąsias situacijas bus toliau remiamas pagal projektą parengtais strateginiais ir analitiniais dokumentais ir organizuotais mokymais bei informavimo kampanijomis. Programos išdirbiai, kuriems skirtas šis kvietimas teikti paraiškas, ir prie kurių prisideda projektas, yra šie: I16 – Gyventojai, kuriems taikomos apsaugos nuo potvynių priemonės. Pristačius įrangą ir apmokytus darbuotojus, abu partneriai galės greitai teikti paramą savivaldybei ir kaimyninėms vietovėms, remdamiesi partnerystėmis, kurios kartu su Motateis gyventojų komuna 6935 gyventojais ir Montanos – 44 502 gyventojais – iš viso 51437 CBC regiono gyventojais galės pasinaudoti apsaugos nuo potvynių priemonėmis. Be to, nepaprastosios padėties atveju abu partneriai gali padėti savo įranga kitoms regiono savivaldybėms. I18 – jungtinių partnerysčių skaičius bendro išankstinio perspėjimo ir reagavimo į ekstremalias situacijas srityje – šis rodiklis bus pasiektas stiprinant abiejų savivaldybių gebėjimus reaguoti į potvynių riziką – 1 bendrą projekto partnerių – Montanos savivaldybės ir Motatei kaimo – partnerystę. Įgyvendinant partnerystę daugiausia dėmesio bus skiriama priemonių, skirtų saugesniam bendram regionui, nustatymui, vykdant įvairią veiklą, susijusią su veiksmingu rizikos valdymu, gaivalinių nelaimių prevencija ir reagavimu į jas tarpvalstybinio bendradarbiavimo regione, ypatingą dėmesį skiriant potvyniams ir gaisrams. Pasibaigus projektui, sukurta partnerystė ir toliau veiks siekiant ateityje plėtoti, prižiūrėti ir skatinti nustatytas priemones. Numatomas projekto biudžetas yra 997 556,19 EUR su PVM. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei savivaldybė ir Montanos savivaldybė kartu sukūrė šį projektą, daugiausia dėmesio skirdami priemonių, skirtų saugesniam bendram regionui, nustatymui. Projekte pristatoma įvairių rūšių veikla, skirta veiksmingam rizikos valdymui, gaivalinių nelaimių prevencijai ir reagavimui į jas CBC regione, ypatingą dėmesį skiriant potvyniams ir gaisrams. Bendras projekto tikslas – pagerinti bendrą rizikos valdymą pasienio teritorijoje. Šiuo projektu siekiama sumažinti aplinkos pažeidžiamumą ir užkirsti kelią socialinių ir ekonominių nelaimių, kurias pasienio regione sukėlė potvyniai ar gaisrai, padariniams. Logiška dabartinio projekto kryptis yra ta, kad kai kurios priemonės yra tinkamiausios savivaldybių lygmeniu, pvz., natūralaus drenažo gerinimas, siekiant išvengti pluvinio potvynių, arba užtikrinti reikiamą įrangą greitam reagavimui. Projekte numatoma įgyvendinti logiškai parengtas rizikos valdymo sąlygų Montanos savivaldybėje nustatymo priemonių (veiklos) rinkinį (tiekiant įrangą – ekskavatorinį krautuvą, gelbėjimo platformą, vamzdį su hidrauliniu kranu, 4x4 pikapą (2 vnt.), mini priekinius krautuvus (2 vnt.), „Agri“ traktorių ir priekabą ir Motatei savivaldybę (tiekiant įrangą, ekskavatorius su hidrauliniais rinkiniais, puodeliai ir iškyšiniai upei ir gaisriniam sunkvežimiui dekoltuoti); analitinių ir strateginių dokumentų rengimas ir mokymo bei informuotumo didinimo renginiai, kurie padės suburti Rumunijos ir Bulgarijos pasienio regiono bendruomenes ir valdymo procesus, kad jie tvariai dalyvautų bendrai plėtojant bendradarbiavimo zoną. Daugeliu atvejų nelaimių metu labai sutrumpėja reagavimo laikas ir ištekliai kaimo vietovėse. Nelaimių, tų katastrofiškų įvykių, kurie praplečia savivaldybių pajėgumus, valdymas gali būti sprendžiamas tik esant pasirengimui, iš anksto suplanuotai reagavimui ir tinkamos įrangos prieinamumui. Partneriai siekia užkirsti kelią šiai minčiai, kuri yra dabartinės veiklos objektas. Tarpvalstybinio bendradarbiavimo užmezgimas vykdant bendrus veiksmus, kuriais siekiama pagerinti bendrą rizikos valdymą pasienio regione – projekto rezultatas – padės tarpvalstybinio bendradarbiavimo gyventojams pasinaudoti rizikos valdymo ir apsaugos nuo potvynių priemonėmis. Naujas požiūris į rizikos valdymą yra tas, kad pasirengimas bus pasiektas patenkinamu pasirengimo reaguoti į bet kokią avarinę padėtį lygiu per programas, kuriomis stiprinami techniniai ir valdymo pajėgumai savivaldybių. Šias priemones galima apibūdinti kaip logistinį pasirengimą reaguoti į nelaimes. Šis gebėjimas reaguoti į ekstremaliąsias situacijas bus toliau remiamas pagal projektą parengtais strateginiais ir analitiniais dokumentais ir organizuotais mokymais bei informavimo kampanijomis. Programos išdirbiai, kuriems skirtas šis kvietimas teikti paraiškas, ir prie kurių prisideda projektas, yra šie: I16 – Gyventojai, kuriems taikomos apsaugos nuo potvynių priemonės. Pristačius įrangą ir apmokytus darbuotojus, abu partneriai galės greitai teikti paramą savivaldybei ir kaimyninėms vietovėms, remdamiesi partnerystėmis, kurios kartu su Motateis gyventojų komuna 6935 gyventojais ir Montanos – 44 502 gyventojais – iš viso 51437 CBC regiono gyventojais galės pasinaudoti apsaugos nuo potvynių priemonėmis. Be to, nepaprastosios padėties atveju abu partneriai gali padėti savo įranga kitoms regiono savivaldybėms. I18 – jungtinių partnerysčių skaičius bendro išankstinio perspėjimo ir reagavimo į ekstremalias situacijas srityje – šis rodiklis bus pasiektas stiprinant abiejų savivaldybių gebėjimus reaguoti į potvynių riziką – 1 bendrą projekto partnerių – Montanos savivaldybės ir Motatei kaimo – partnerystę. Įgyvendinant partnerystę daugiausia dėmesio bus skiriama priemonių, skirtų saugesniam bendram regionui, nustatymui, vykdant įvairią veiklą, susijusią su veiksmingu rizikos valdymu, gaivalinių nelaimių prevencija ir reagavimu į jas tarpvalstybinio bendradarbiavimo regione, ypatingą dėmesį skiriant potvyniams ir gaisrams. Pasibaigus projektui, sukurta partnerystė ir toliau veiks siekiant ateityje plėtoti, prižiūrėti ir skatinti nustatytas priemones. Numatomas projekto biudžetas yra 997 556,19 EUR su PVM. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatein kunta ja Montanan kunta käynnistivät yhdessä tämän hankkeen, jossa keskityttiin yhteisen alueen turvallisempien toimenpiteiden käyttöönottoon. Hankkeessa käsitellään luonnonkatastrofien tehokasta riskinhallintaa, ennaltaehkäisyä ja reagointia rajat ylittävän yhteistyön alueella, jossa keskitytään tulviin ja tulipaloihin. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa yhteistä riskinhallintaa rajat ylittävällä alueella. Tällä hankkeella pyritään vähentämään ympäristön haavoittuvuutta ja ehkäisemään tulvien tai tulipalojen aiheuttamien sosiaalisten ja taloudellisten katastrofien seurauksia raja-alueella. Nykyisen hankkeen loogisena linjana on, että jotkin toimenpiteet soveltuvat parhaiten kuntien tasolla hallinnoitavaksi, kuten luonnollisen kuivatuksen parantaminen pluvial tulvien estämiseksi tai nopean reagoinnin edellyttämien laitteiden varmistaminen. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa loogisesti rakennettu toimenpidekokonaisuus (toimet) riskinhallintaolosuhteiden luomiseksi Montanan kunnassa (laitteiden – kaivurikuormaaja, pelastuslava, hydraulinen nosturi, 4x4 Pick-up (2 kpl), Agri-traktori ja perävaunu sekä Motatein kunta) toimittamisen kautta (varusteiden toimitus, kaivinkone, hydrauliset nosturit, kupit ja kuvaviitteet joen ja paloauton erottamiseksi). laaditaan analyyttisiä ja strategisia asiakirjoja sekä koulutus- ja valistustapahtumia, jotka auttavat tuomaan yhteen Romanian ja Bulgarian raja-alueen yhteisöt ja hallintoprosessit, jotta ne voivat osallistua yhteistyöalueen yhteiseen kehittämiseen kestävällä tavalla. Useimmissa tapauksissa katastrofien aikana reagointiaika ja maaseutualueiden resurssit vähenevät huomattavasti. Katastrofien ja kuntien kapasiteettia heikentävien katastrofaalisten tapahtumien käsittely edellyttää valmiutta, ennalta suunniteltua reagointia ja asianmukaisten laitteiden saatavuutta. Kumppanit pyrkivät estämään tämän ajattelun, joka on nykyisen toiminnan kohteena. Yhteistyön käynnistäminen rajatylittävän alueen yhteisen riskinhallinnan parantamiseen tähtääville yhteisille toimille – hankkeen tulos – auttaa rajatylittävän raja-alueen väestöä hyötymään riskinhallinta- ja tulvasuojelutoimista. Uusi lähestymistapa riskinhallintaan on, että valmius saavutetaan tyydyttävällä valmiustasolla reagoida mahdollisiin hätätilanteisiin ohjelmilla, jotka vahvistavat kuntien teknisiä ja johtamisvalmiuksia. Näitä toimenpiteitä voidaan pitää logistisena valmiutena selviytyä katastrofeista. Tätä valmiutta reagoida hätätilanteisiin tuetaan edelleen hankkeen strategisten ja analikaalisten asiakirjojen sekä järjestäytyneiden koulutus- ja tiedotuskampanjoiden avulla. Tämän ehdotuspyynnön kohteena olevat ohjelman tuotokset, joita hankkeella edistetään, ovat seuraavat: I16 – Tulvientorjuntatoimenpiteistä hyötyvä väestö – Toimitettujen laitteiden ja koulutetun henkilöstön avulla molemmat kumppanit pystyvät tarjoamaan nopeaa tukea kunnalle ja naapurimaille kumppanuuksien pohjalta, jotka yhdessä Motateis-väestön kunnan kanssa 6935 asukasta ja Montana – 44 502 ihmistä voivat hyötyä tulvasuojelutoimenpiteistä yhteensä 51437: lle CBC-alueelta. Lisäksi kumppanit voivat hätätilanteissa auttaa laitteitaan alueen muihin naapurikuntiin. I18 – Yhteisten kumppanuuksien lukumäärä yhteisten varhaisvaroitus- ja hätäaputoimien alalla – tämä indikaattori saavutetaan kehittämällä kahden kunnan valmiuksia reagoida tulviin liittyviin riskeihin – yksi hankekumppaneiden – Montanan kunnan ja Motatein kylän – yhteinen kumppanuus. Kumppanuudessa keskitytään sellaisten toimenpiteiden käyttöönottoon, jotka koskevat turvallisempaa yhteistä aluetta ja monimutkaista toimintaa, joissa käsitellään luonnonkatastrofien tehokasta riskinhallintaa, ennaltaehkäisyä ja reagointia rajat ylittävän yhteistyön alueella ja painotetaan tulvia ja tulipaloja. Hankkeen päättymisen jälkeen luotu kumppanuus jatkaa toimintaansa vakiintuneiden toimenpiteiden kehittämiseksi, ylläpitämiseksi ja edistämiseksi. Hankkeen arvioitu budjetti on 997 556,19 euroa. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatein kunta ja Montanan kunta käynnistivät yhdessä tämän hankkeen, jossa keskityttiin yhteisen alueen turvallisempien toimenpiteiden käyttöönottoon. Hankkeessa käsitellään luonnonkatastrofien tehokasta riskinhallintaa, ennaltaehkäisyä ja reagointia rajat ylittävän yhteistyön alueella, jossa keskitytään tulviin ja tulipaloihin. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa yhteistä riskinhallintaa rajat ylittävällä alueella. Tällä hankkeella pyritään vähentämään ympäristön haavoittuvuutta ja ehkäisemään tulvien tai tulipalojen aiheuttamien sosiaalisten ja taloudellisten katastrofien seurauksia raja-alueella. Nykyisen hankkeen loogisena linjana on, että jotkin toimenpiteet soveltuvat parhaiten kuntien tasolla hallinnoitavaksi, kuten luonnollisen kuivatuksen parantaminen pluvial tulvien estämiseksi tai nopean reagoinnin edellyttämien laitteiden varmistaminen. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa loogisesti rakennettu toimenpidekokonaisuus (toimet) riskinhallintaolosuhteiden luomiseksi Montanan kunnassa (laitteiden – kaivurikuormaaja, pelastuslava, hydraulinen nosturi, 4x4 Pick-up (2 kpl), Agri-traktori ja perävaunu sekä Motatein kunta) toimittamisen kautta (varusteiden toimitus, kaivinkone, hydrauliset nosturit, kupit ja kuvaviitteet joen ja paloauton erottamiseksi). laaditaan analyyttisiä ja strategisia asiakirjoja sekä koulutus- ja valistustapahtumia, jotka auttavat tuomaan yhteen Romanian ja Bulgarian raja-alueen yhteisöt ja hallintoprosessit, jotta ne voivat osallistua yhteistyöalueen yhteiseen kehittämiseen kestävällä tavalla. Useimmissa tapauksissa katastrofien aikana reagointiaika ja maaseutualueiden resurssit vähenevät huomattavasti. Katastrofien ja kuntien kapasiteettia heikentävien katastrofaalisten tapahtumien käsittely edellyttää valmiutta, ennalta suunniteltua reagointia ja asianmukaisten laitteiden saatavuutta. Kumppanit pyrkivät estämään tämän ajattelun, joka on nykyisen toiminnan kohteena. Yhteistyön käynnistäminen rajatylittävän alueen yhteisen riskinhallinnan parantamiseen tähtääville yhteisille toimille – hankkeen tulos – auttaa rajatylittävän raja-alueen väestöä hyötymään riskinhallinta- ja tulvasuojelutoimista. Uusi lähestymistapa riskinhallintaan on, että valmius saavutetaan tyydyttävällä valmiustasolla reagoida mahdollisiin hätätilanteisiin ohjelmilla, jotka vahvistavat kuntien teknisiä ja johtamisvalmiuksia. Näitä toimenpiteitä voidaan pitää logistisena valmiutena selviytyä katastrofeista. Tätä valmiutta reagoida hätätilanteisiin tuetaan edelleen hankkeen strategisten ja analikaalisten asiakirjojen sekä järjestäytyneiden koulutus- ja tiedotuskampanjoiden avulla. Tämän ehdotuspyynnön kohteena olevat ohjelman tuotokset, joita hankkeella edistetään, ovat seuraavat: I16 – Tulvientorjuntatoimenpiteistä hyötyvä väestö – Toimitettujen laitteiden ja koulutetun henkilöstön avulla molemmat kumppanit pystyvät tarjoamaan nopeaa tukea kunnalle ja naapurimaille kumppanuuksien pohjalta, jotka yhdessä Motateis-väestön kunnan kanssa 6935 asukasta ja Montana – 44 502 ihmistä voivat hyötyä tulvasuojelutoimenpiteistä yhteensä 51437: lle CBC-alueelta. Lisäksi kumppanit voivat hätätilanteissa auttaa laitteitaan alueen muihin naapurikuntiin. I18 – Yhteisten kumppanuuksien lukumäärä yhteisten varhaisvaroitus- ja hätäaputoimien alalla – tämä indikaattori saavutetaan kehittämällä kahden kunnan valmiuksia reagoida tulviin liittyviin riskeihin – yksi hankekumppaneiden – Montanan kunnan ja Motatein kylän – yhteinen kumppanuus. Kumppanuudessa keskitytään sellaisten toimenpiteiden käyttöönottoon, jotka koskevat turvallisempaa yhteistä aluetta ja monimutkaista toimintaa, joissa käsitellään luonnonkatastrofien tehokasta riskinhallintaa, ennaltaehkäisyä ja reagointia rajat ylittävän yhteistyön alueella ja painotetaan tulvia ja tulipaloja. Hankkeen päättymisen jälkeen luotu kumppanuus jatkaa toimintaansa vakiintuneiden toimenpiteiden kehittämiseksi, ylläpitämiseksi ja edistämiseksi. Hankkeen arvioitu budjetti on 997 556,19 euroa. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il comune di Motatei e il comune del Montana, in collaborazione, hanno creato questo progetto con un focus sull'istituzione di misure per una regione comune più sicura. Il progetto presenta un complesso di attività, che affrontano l'efficace gestione dei rischi, la prevenzione e la reazione delle catastrofi naturali nella regione CBC, con particolare attenzione alle inondazioni e agli incendi. L'obiettivo generale del progetto è migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area transfrontaliera. L'attuale progetto mira a ridurre la vulnerabilità dell'ambiente e a prevenire le conseguenze di catastrofi sociali ed economiche causate da inondazioni o incendi nella regione di confine. La linea logica del progetto attuale è che alcune misure sono più adatte per essere gestite a livello comunale, come il miglioramento del drenaggio naturale per prevenire inondazioni pluviali o garantire le attrezzature necessarie per una reazione rapida. Il progetto prevede l'attuazione di un insieme logico di misure (attività) per la creazione di condizioni di gestione del rischio nel comune del Montana (attraverso la fornitura di attrezzature — terne caricatrici, piattaforma di soccorso, Tipper con gru idraulica, 4x4 Pick-up (2 pz.), Mini caricatori frontali (2 pz.), Agri trattore e rimorchio e comune di Motatei (attraverso la fornitura di attrezzature, terne con kit idraulici, tazze e pitnote per decolmare il fiume e un camion dei vigili del fuoco); elaborazione di documenti analitici e strategici e eventi di formazione e sensibilizzazione che contribuiranno a riunire le comunità e i processi di gestione della regione di confine Romania-Bulgaria per partecipare allo sviluppo congiunto di un'area cooperativa in modo sostenibile. Nella maggior parte dei casi, durante le catastrofi, i tempi di risposta e le risorse nelle zone rurali sono notevolmente ridotti. La gestione dei disastri, gli eventi catastrofici che estendono la capacità dei comuni, possono essere affrontati solo con preparazione, reazione pre-pianificata e disponibilità di attrezzature adeguate. I partner mirano a prevenire questo pensiero l'offerta, che è oggetto dell'attività corrente. L'istituzione di una cooperazione CBC operativa per azioni congiunte volte a migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area transfrontaliera — risultato del progetto, aiuterà la popolazione di CBC a beneficiare di azioni di gestione dei rischi e misure di protezione dalle inondazioni. La novità di questo approccio alla gestione del rischio è che la preparazione sarà raggiunta ad un livello soddisfacente di disponibilità a rispondere a qualsiasi situazione di emergenza attraverso programmi che rafforzino la capacità tecnica e gestionale dei comuni. Queste misure possono essere descritte come prontezza logistica ad affrontare i disastri. Questa capacità di risposta alle situazioni di emergenza sarà ulteriormente supportata dai documenti strategici e analitici del progetto e dalle campagne di formazione e informazione organizzate. I risultati del programma oggetto del presente invito a cui il progetto contribuisce sono: I16 — Popolazione che beneficia di misure di protezione dalle inondazioni — Con le attrezzature consegnate e il personale addestrato i due partner saranno in grado di fornire un supporto rapido al comune e alle località limitrofe, sulla base di partnership, che insieme al comune di Motateis abitanti 6935 abitanti e per Montana — 44 502 persone — in totale 51437 persone della regione CBC beneficeranno di misure di protezione dalle inondazioni. Inoltre, in caso di situazioni di emergenza, i due partner possono aiutare con le loro attrezzature ad altri comuni neighbouting della regione. I18 — Numero di partenariati congiunti nel settore dell'allarme rapido congiunto e della risposta alle emergenze — questo indicatore sarà raggiunto attraverso la capacità di costruzione dei due comuni per reagire ai rischi legati alle inondazioni — 1 partenariato congiunto tra i partner nell'ambito del progetto — Montana Municipality e Motatei Village. Il partenariato si concentrerà sull'istituzione di misure per una regione comune più sicura attraverso un complesso di attività che affrontino l'efficace gestione dei rischi, la prevenzione e la reazione delle catastrofi naturali nella regione della CBC, con particolare attenzione alle inondazioni e agli incendi. Dopo la fine del progetto la partnership creata continuerà ad operare per il futuro sviluppo, mantenimento e promozione delle misure stabilite. Il budget stimato del progetto è di 997 556,19 EUR IVA inclusa. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il comune di Motatei e il comune del Montana, in collaborazione, hanno creato questo progetto con un focus sull'istituzione di misure per una regione comune più sicura. Il progetto presenta un complesso di attività, che affrontano l'efficace gestione dei rischi, la prevenzione e la reazione delle catastrofi naturali nella regione CBC, con particolare attenzione alle inondazioni e agli incendi. L'obiettivo generale del progetto è migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area transfrontaliera. L'attuale progetto mira a ridurre la vulnerabilità dell'ambiente e a prevenire le conseguenze di catastrofi sociali ed economiche causate da inondazioni o incendi nella regione di confine. La linea logica del progetto attuale è che alcune misure sono più adatte per essere gestite a livello comunale, come il miglioramento del drenaggio naturale per prevenire inondazioni pluviali o garantire le attrezzature necessarie per una reazione rapida. Il progetto prevede l'attuazione di un insieme logico di misure (attività) per la creazione di condizioni di gestione del rischio nel comune del Montana (attraverso la fornitura di attrezzature — terne caricatrici, piattaforma di soccorso, Tipper con gru idraulica, 4x4 Pick-up (2 pz.), Mini caricatori frontali (2 pz.), Agri trattore e rimorchio e comune di Motatei (attraverso la fornitura di attrezzature, terne con kit idraulici, tazze e pitnote per decolmare il fiume e un camion dei vigili del fuoco); elaborazione di documenti analitici e strategici e eventi di formazione e sensibilizzazione che contribuiranno a riunire le comunità e i processi di gestione della regione di confine Romania-Bulgaria per partecipare allo sviluppo congiunto di un'area cooperativa in modo sostenibile. Nella maggior parte dei casi, durante le catastrofi, i tempi di risposta e le risorse nelle zone rurali sono notevolmente ridotti. La gestione dei disastri, gli eventi catastrofici che estendono la capacità dei comuni, possono essere affrontati solo con preparazione, reazione pre-pianificata e disponibilità di attrezzature adeguate. I partner mirano a prevenire questo pensiero l'offerta, che è oggetto dell'attività corrente. L'istituzione di una cooperazione CBC operativa per azioni congiunte volte a migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area transfrontaliera — risultato del progetto, aiuterà la popolazione di CBC a beneficiare di azioni di gestione dei rischi e misure di protezione dalle inondazioni. La novità di questo approccio alla gestione del rischio è che la preparazione sarà raggiunta ad un livello soddisfacente di disponibilità a rispondere a qualsiasi situazione di emergenza attraverso programmi che rafforzino la capacità tecnica e gestionale dei comuni. Queste misure possono essere descritte come prontezza logistica ad affrontare i disastri. Questa capacità di risposta alle situazioni di emergenza sarà ulteriormente supportata dai documenti strategici e analitici del progetto e dalle campagne di formazione e informazione organizzate. I risultati del programma oggetto del presente invito a cui il progetto contribuisce sono: I16 — Popolazione che beneficia di misure di protezione dalle inondazioni — Con le attrezzature consegnate e il personale addestrato i due partner saranno in grado di fornire un supporto rapido al comune e alle località limitrofe, sulla base di partnership, che insieme al comune di Motateis abitanti 6935 abitanti e per Montana — 44 502 persone — in totale 51437 persone della regione CBC beneficeranno di misure di protezione dalle inondazioni. Inoltre, in caso di situazioni di emergenza, i due partner possono aiutare con le loro attrezzature ad altri comuni neighbouting della regione. I18 — Numero di partenariati congiunti nel settore dell'allarme rapido congiunto e della risposta alle emergenze — questo indicatore sarà raggiunto attraverso la capacità di costruzione dei due comuni per reagire ai rischi legati alle inondazioni — 1 partenariato congiunto tra i partner nell'ambito del progetto — Montana Municipality e Motatei Village. Il partenariato si concentrerà sull'istituzione di misure per una regione comune più sicura attraverso un complesso di attività che affrontino l'efficace gestione dei rischi, la prevenzione e la reazione delle catastrofi naturali nella regione della CBC, con particolare attenzione alle inondazioni e agli incendi. Dopo la fine del progetto la partnership creata continuerà ad operare per il futuro sviluppo, mantenimento e promozione delle misure stabilite. Il budget stimato del progetto è di 997 556,19 EUR IVA inclusa. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obec Motatei a obec Montana v partnerstve vytvorili tento projekt so zameraním na zavedenie opatrení pre bezpečnejší spoločný región. Projekt predstavuje komplex činností, ktoré sa zameriavajú na účinné riadenie rizík, prevenciu a reakciu na prírodné katastrofy v regióne CBC s dôrazom na povodne a požiare. Celkovým cieľom projektu je zlepšiť spoločné riadenie rizík v cezhraničnej oblasti. Cieľom súčasného projektu je dosiahnuť zníženie zraniteľnosti životného prostredia a zabrániť dôsledkom sociálnej a hospodárskej katastrofy spôsobenej záplavami alebo požiarmi v pohraničnom regióne. Logickou líniou súčasného projektu je, že niektoré opatrenia sú najvhodnejšie na riadenie na komunálnej úrovni, ako je zlepšenie prirodzeného odvodňovania s cieľom zabrániť pluviálnym záplavám alebo zabezpečenie potrebného vybavenia na rýchlu reakciu. V projekte sa predpokladá zavedenie logicky vybudovaného súboru opatrení (činností) na vytvorenie podmienok riadenia rizík v obci Montana (prostredníctvom dodávky vybavenia – nakladača, záchranná plošina, Tipper s hydraulickým žeriavom, 4x4 vyzdvihnutie (2 ks), Mini predné nakladače (2 ks), poľnohospodársky traktor a príves a obec Motatei (prostredníctvom dodávky vybavenia, podložky s hydraulickými súpravami, pohármi a piknikmi na dekoláciu rieky a požiarneho vozidla); vypracovanie analytických a strategických dokumentov a podujatí zameraných na odbornú prípravu a zvyšovanie informovanosti, ktoré pomôžu spojiť komunity a riadiace procesy v pohraničnom regióne Rumunsko – Bulharsko, aby sa udržateľným spôsobom podieľali na spoločnom rozvoji oblasti spolupráce. Vo väčšine prípadov sa počas katastrof výrazne skracuje čas reakcie a zdroje vo vidieckych oblastiach. Zvládanie katastrof, katastrofických udalostí, ktoré rozširujú kapacitu obcí, možno riešiť len s pripravenosťou, vopred naplánovanou reakciou a dostupnosťou vhodného vybavenia. Partneri sa snažia zabrániť tejto myšlienke dodávky, ktorá je predmetom súčasnej činnosti. Vytvorenie pracovnej spolupráce cezhraničnej spolupráce pre spoločné akcie zamerané na zlepšenie spoločného riadenia rizík v cezhraničnej oblasti – výsledok projektu, pomôže obyvateľstvu CBC využívať opatrenia v oblasti riadenia rizík a opatrení na ochranu pred povodňami. Nový prístup k riadeniu rizík spočíva v tom, že pripravenosť sa dosiahne na uspokojivej úrovni pripravenosti reagovať na akúkoľvek núdzovú situáciu prostredníctvom programov, ktoré posilnia technickú a riadiacu kapacitu obcí. Tieto opatrenia možno opísať ako logistickú pripravenosť na riešenie katastrof. Táto schopnosť reagovať na núdzové situácie bude ďalej podporovaná prostredníctvom strategických a analitických dokumentov projektu a organizovaných školení a informačných kampaní. Výstupy programu, na ktoré sa zameriava táto výzva, ku ktorým projekt prispieva, sú: I16 – Populácia využívajúca opatrenia na ochranu pred povodňami – Dodaným vybavením a vyškoleným personálom budú obaja partneri schopní poskytnúť rýchlu podporu obci a susedným lokalitám na základe partnerstiev, ktoré spolu s komunitou obyvateľov Motateis 6935 obyvateľov a pre Montany – 44 502 ľudí – celkovo 51437 ľudí z regiónu CBC bude mať prospech z opatrení na ochranu pred povodňami. Okrem toho v prípade núdzových situácií môžu obaja partneri pomôcť so svojím vybavením iným susedným obciam v regióne. I18 – Počet spoločných partnerstiev v oblasti spoločného včasného varovania a reakcie na núdzové situácie – tento ukazovateľ sa dosiahne prostredníctvom budovania kapacít oboch obcí na reakciu na riziká súvisiace s povodňami – 1 spoločné partnerstvo medzi partnermi v rámci projektu – obec Montana a obec Motatei. Partnerstvo bude zamerané na vytvorenie opatrení pre bezpečnejší spoločný región prostredníctvom komplexu činností, ktoré sa zameriavajú na účinné riadenie rizík, prevenciu a reakciu na prírodné katastrofy v regióne CBC s dôrazom na povodne a požiare. Po ukončení projektu bude vytvorené partnerstvo pokračovať v prevádzke pre budúci vývoj, údržbu a podporu zavedených opatrení. Odhadovaný rozpočet projektu je 997 556,19 EUR vrátane DPH. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obec Motatei a obec Montana v partnerstve vytvorili tento projekt so zameraním na zavedenie opatrení pre bezpečnejší spoločný región. Projekt predstavuje komplex činností, ktoré sa zameriavajú na účinné riadenie rizík, prevenciu a reakciu na prírodné katastrofy v regióne CBC s dôrazom na povodne a požiare. Celkovým cieľom projektu je zlepšiť spoločné riadenie rizík v cezhraničnej oblasti. Cieľom súčasného projektu je dosiahnuť zníženie zraniteľnosti životného prostredia a zabrániť dôsledkom sociálnej a hospodárskej katastrofy spôsobenej záplavami alebo požiarmi v pohraničnom regióne. Logickou líniou súčasného projektu je, že niektoré opatrenia sú najvhodnejšie na riadenie na komunálnej úrovni, ako je zlepšenie prirodzeného odvodňovania s cieľom zabrániť pluviálnym záplavám alebo zabezpečenie potrebného vybavenia na rýchlu reakciu. V projekte sa predpokladá zavedenie logicky vybudovaného súboru opatrení (činností) na vytvorenie podmienok riadenia rizík v obci Montana (prostredníctvom dodávky vybavenia – nakladača, záchranná plošina, Tipper s hydraulickým žeriavom, 4x4 vyzdvihnutie (2 ks), Mini predné nakladače (2 ks), poľnohospodársky traktor a príves a obec Motatei (prostredníctvom dodávky vybavenia, podložky s hydraulickými súpravami, pohármi a piknikmi na dekoláciu rieky a požiarneho vozidla); vypracovanie analytických a strategických dokumentov a podujatí zameraných na odbornú prípravu a zvyšovanie informovanosti, ktoré pomôžu spojiť komunity a riadiace procesy v pohraničnom regióne Rumunsko – Bulharsko, aby sa udržateľným spôsobom podieľali na spoločnom rozvoji oblasti spolupráce. Vo väčšine prípadov sa počas katastrof výrazne skracuje čas reakcie a zdroje vo vidieckych oblastiach. Zvládanie katastrof, katastrofických udalostí, ktoré rozširujú kapacitu obcí, možno riešiť len s pripravenosťou, vopred naplánovanou reakciou a dostupnosťou vhodného vybavenia. Partneri sa snažia zabrániť tejto myšlienke dodávky, ktorá je predmetom súčasnej činnosti. Vytvorenie pracovnej spolupráce cezhraničnej spolupráce pre spoločné akcie zamerané na zlepšenie spoločného riadenia rizík v cezhraničnej oblasti – výsledok projektu, pomôže obyvateľstvu CBC využívať opatrenia v oblasti riadenia rizík a opatrení na ochranu pred povodňami. Nový prístup k riadeniu rizík spočíva v tom, že pripravenosť sa dosiahne na uspokojivej úrovni pripravenosti reagovať na akúkoľvek núdzovú situáciu prostredníctvom programov, ktoré posilnia technickú a riadiacu kapacitu obcí. Tieto opatrenia možno opísať ako logistickú pripravenosť na riešenie katastrof. Táto schopnosť reagovať na núdzové situácie bude ďalej podporovaná prostredníctvom strategických a analitických dokumentov projektu a organizovaných školení a informačných kampaní. Výstupy programu, na ktoré sa zameriava táto výzva, ku ktorým projekt prispieva, sú: I16 – Populácia využívajúca opatrenia na ochranu pred povodňami – Dodaným vybavením a vyškoleným personálom budú obaja partneri schopní poskytnúť rýchlu podporu obci a susedným lokalitám na základe partnerstiev, ktoré spolu s komunitou obyvateľov Motateis 6935 obyvateľov a pre Montany – 44 502 ľudí – celkovo 51437 ľudí z regiónu CBC bude mať prospech z opatrení na ochranu pred povodňami. Okrem toho v prípade núdzových situácií môžu obaja partneri pomôcť so svojím vybavením iným susedným obciam v regióne. I18 – Počet spoločných partnerstiev v oblasti spoločného včasného varovania a reakcie na núdzové situácie – tento ukazovateľ sa dosiahne prostredníctvom budovania kapacít oboch obcí na reakciu na riziká súvisiace s povodňami – 1 spoločné partnerstvo medzi partnermi v rámci projektu – obec Montana a obec Motatei. Partnerstvo bude zamerané na vytvorenie opatrení pre bezpečnejší spoločný región prostredníctvom komplexu činností, ktoré sa zameriavajú na účinné riadenie rizík, prevenciu a reakciu na prírodné katastrofy v regióne CBC s dôrazom na povodne a požiare. Po ukončení projektu bude vytvorené partnerstvo pokračovať v prevádzke pre budúci vývoj, údržbu a podporu zavedených opatrení. Odhadovaný rozpočet projektu je 997 556,19 EUR vrátane DPH. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei önkormányzata és Montana önkormányzata partnerségben hozta létre ezt a projektet, amelynek középpontjában a biztonságosabb közös régiót célzó intézkedések kidolgozása állt. A projekt olyan tevékenységek komplexumát mutatja be, amelyek a CBC régióban a természeti katasztrófák hatékony kockázatkezelését, megelőzését és reagálását célozzák, különös tekintettel az árvizekre és a tüzekre. A projekt általános célja a közös kockázatkezelés javítása a határokon átnyúló területen. A jelenlegi projekt célja a környezet sebezhetőségének csökkentése, valamint a határ menti régióban áradások vagy tüzek által okozott társadalmi és gazdasági katasztrófák következményeinek megelőzése. A jelenlegi projekt logikus irányvonala, hogy egyes intézkedések a legalkalmasabbak önkormányzati szinten történő irányításra, mint például a természetes vízelvezetés javítása a pluviális áradások megelőzése vagy a gyors reagáláshoz szükséges berendezések biztosítása érdekében. A projekt egy logikailag kialakított intézkedéssorozat (tevékenységek) végrehajtását irányozza elő Montana településen a kockázatkezelési feltételek kialakítása érdekében (berendezések – kotró-rakodógép, mentőállvány, hidraulikus daruval ellátott fogaskerék, 4x4 pick-up (2 db), mini homlokrakodó (2 db), Agri traktor és pótkocsi, valamint Motatei önkormányzata (berendezések, hidraulikakészlettel ellátott kotró rakodók, csészék és piknik a folyó és a tűzoltókocsi lebontásához); analitikus és stratégiai dokumentumok, valamint képzési és figyelemfelkeltő rendezvények kidolgozása, amelyek segítik a Románia-Bulgária határrégió közösségeinek és irányítási folyamatainak összefogását annak érdekében, hogy fenntartható módon részt vegyenek egy együttműködési térség közös fejlesztésében. A legtöbb esetben a katasztrófák idején a vidéki térségekben a reagálási idő és az erőforrások jelentősen csökkennek. A katasztrófák, az önkormányzatok kapacitását meghúzódó katasztrofális események kezelése csak felkészültséggel, előre tervezett reagálással és a megfelelő eszközök rendelkezésre állásával közelíthető meg. A partnerek ennek a gondolatnak a megakadályozására törekednek, amely a jelenlegi tevékenység tárgya. A határokon átnyúló térség közös kockázatkezelésének javítását célzó közös fellépésekre irányuló, a projekt eredményeként megvalósuló, működő CBC-együttműködés kialakítása segíteni fogja a határ menti lakosságot abban, hogy részesüljön a kockázatkezelési és árvízvédelmi intézkedések előnyeiből. A kockázatkezelés e megközelítésével kapcsolatban az új, hogy a felkészültség kielégítő szinten érhető el a vészhelyzetekre való reagálásra olyan programok révén, amelyek erősítik az önkormányzatok műszaki és irányítási kapacitását. Ezeket az intézkedéseket úgy lehet leírni, mint a katasztrófák kezelésére való logisztikai felkészültséget. Ezt a vészhelyzetekre való reagálási képességet tovább fogják támogatni a projekt stratégiai és analitikai dokumentumai, valamint a szervezett képzések és tájékoztató kampányok keretében kidolgozott projektek. Az e felhívás által megcélzott programeredmények, amelyekhez a projekt hozzájárul, a következők: I16 – Az árvízvédelmi intézkedések előnyeit élvező lakosság – A kiszállított berendezések és a képzett személyzet révén a két partner gyors támogatást tud nyújtani az önkormányzatnak és a szomszédos településeknek olyan partnerségek alapján, amelyek Motateis településével együtt 6935 lakossal és Montanában – 44 502 fővel – összesen 51437 főnyi árvízvédelmi intézkedésben részesülnek. Emellett vészhelyzet esetén a két partner segítséget nyújthat felszerelésével a régió más szomszédos településeinek. I18 – Közös partnerségek száma a közös korai előrejelzés és vészhelyzeti reagálás területén – ez a mutató a két település árvízkockázatokra való reagálási kapacitásának kiépítésével valósul meg – 1 közös partnerség a projektben részt vevő partnerek – Montana önkormányzat és Motatei falu – között. A partnerség középpontjában olyan intézkedések kidolgozása áll majd, amelyek a közös régió biztonságosabbá tételét célozzák, olyan tevékenységek révén, amelyek a CBC-régióban a természeti katasztrófák hatékony kockázatkezelését, megelőzését és reagálását célozzák, különös tekintettel az árvizekre és a tüzekre. A projekt befejezése után a létrehozott partnerség továbbra is működik a meglévő intézkedések jövőbeli fejlesztése, fenntartása és előmozdítása érdekében. A projekt becsült költségvetése 997 556,19 EUR áfával együtt. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei önkormányzata és Montana önkormányzata partnerségben hozta létre ezt a projektet, amelynek középpontjában a biztonságosabb közös régiót célzó intézkedések kidolgozása állt. A projekt olyan tevékenységek komplexumát mutatja be, amelyek a CBC régióban a természeti katasztrófák hatékony kockázatkezelését, megelőzését és reagálását célozzák, különös tekintettel az árvizekre és a tüzekre. A projekt általános célja a közös kockázatkezelés javítása a határokon átnyúló területen. A jelenlegi projekt célja a környezet sebezhetőségének csökkentése, valamint a határ menti régióban áradások vagy tüzek által okozott társadalmi és gazdasági katasztrófák következményeinek megelőzése. A jelenlegi projekt logikus irányvonala, hogy egyes intézkedések a legalkalmasabbak önkormányzati szinten történő irányításra, mint például a természetes vízelvezetés javítása a pluviális áradások megelőzése vagy a gyors reagáláshoz szükséges berendezések biztosítása érdekében. A projekt egy logikailag kialakított intézkedéssorozat (tevékenységek) végrehajtását irányozza elő Montana településen a kockázatkezelési feltételek kialakítása érdekében (berendezések – kotró-rakodógép, mentőállvány, hidraulikus daruval ellátott fogaskerék, 4x4 pick-up (2 db), mini homlokrakodó (2 db), Agri traktor és pótkocsi, valamint Motatei önkormányzata (berendezések, hidraulikakészlettel ellátott kotró rakodók, csészék és piknik a folyó és a tűzoltókocsi lebontásához); analitikus és stratégiai dokumentumok, valamint képzési és figyelemfelkeltő rendezvények kidolgozása, amelyek segítik a Románia-Bulgária határrégió közösségeinek és irányítási folyamatainak összefogását annak érdekében, hogy fenntartható módon részt vegyenek egy együttműködési térség közös fejlesztésében. A legtöbb esetben a katasztrófák idején a vidéki térségekben a reagálási idő és az erőforrások jelentősen csökkennek. A katasztrófák, az önkormányzatok kapacitását meghúzódó katasztrofális események kezelése csak felkészültséggel, előre tervezett reagálással és a megfelelő eszközök rendelkezésre állásával közelíthető meg. A partnerek ennek a gondolatnak a megakadályozására törekednek, amely a jelenlegi tevékenység tárgya. A határokon átnyúló térség közös kockázatkezelésének javítását célzó közös fellépésekre irányuló, a projekt eredményeként megvalósuló, működő CBC-együttműködés kialakítása segíteni fogja a határ menti lakosságot abban, hogy részesüljön a kockázatkezelési és árvízvédelmi intézkedések előnyeiből. A kockázatkezelés e megközelítésével kapcsolatban az új, hogy a felkészültség kielégítő szinten érhető el a vészhelyzetekre való reagálásra olyan programok révén, amelyek erősítik az önkormányzatok műszaki és irányítási kapacitását. Ezeket az intézkedéseket úgy lehet leírni, mint a katasztrófák kezelésére való logisztikai felkészültséget. Ezt a vészhelyzetekre való reagálási képességet tovább fogják támogatni a projekt stratégiai és analitikai dokumentumai, valamint a szervezett képzések és tájékoztató kampányok keretében kidolgozott projektek. Az e felhívás által megcélzott programeredmények, amelyekhez a projekt hozzájárul, a következők: I16 – Az árvízvédelmi intézkedések előnyeit élvező lakosság – A kiszállított berendezések és a képzett személyzet révén a két partner gyors támogatást tud nyújtani az önkormányzatnak és a szomszédos településeknek olyan partnerségek alapján, amelyek Motateis településével együtt 6935 lakossal és Montanában – 44 502 fővel – összesen 51437 főnyi árvízvédelmi intézkedésben részesülnek. Emellett vészhelyzet esetén a két partner segítséget nyújthat felszerelésével a régió más szomszédos településeinek. I18 – Közös partnerségek száma a közös korai előrejelzés és vészhelyzeti reagálás területén – ez a mutató a két település árvízkockázatokra való reagálási kapacitásának kiépítésével valósul meg – 1 közös partnerség a projektben részt vevő partnerek – Montana önkormányzat és Motatei falu – között. A partnerség középpontjában olyan intézkedések kidolgozása áll majd, amelyek a közös régió biztonságosabbá tételét célozzák, olyan tevékenységek révén, amelyek a CBC-régióban a természeti katasztrófák hatékony kockázatkezelését, megelőzését és reagálását célozzák, különös tekintettel az árvizekre és a tüzekre. A projekt befejezése után a létrehozott partnerség továbbra is működik a meglévő intézkedések jövőbeli fejlesztése, fenntartása és előmozdítása érdekében. A projekt becsült költségvetése 997 556,19 EUR áfával együtt. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei obec a Montana obec, ve spolupráci, vytvořil tento projekt se zaměřením na zavedení opatření pro bezpečnější společný region. Projekt představuje komplex činností, které se zabývají účinným řízením rizik, prevencí a reakcí na přírodní katastrofy v regionu CBC s důrazem na povodně a požáry. Celkovým cílem projektu je zlepšit společné řízení rizik v přeshraniční oblasti. Cílem stávajícího projektu je snížit zranitelnost životního prostředí a zabránit důsledkům sociální a hospodářské katastrofy způsobené povodněmi nebo požáry v příhraničním regionu. Logickou linií současného projektu je, že některá opatření jsou nejvhodnější pro řízení na obecní úrovni, jako je zlepšení přirozeného odvodnění s cílem zabránit povodním pluviálním nebo zajištění potřebného vybavení pro rychlou reakci. Projekt předpokládá zavedení logicky sestaveného souboru opatření (činností) pro stanovení podmínek řízení rizik v obci Montana (prostřednictvím dodávky zařízení – nakladač ráfku, záchranná plošina, nástavba s hydraulickým jeřábem, 4x4 Pick-up (2 ks), Mini přední nakladače (2 ks), Agri traktor a přívěs a obec Motatei (prostřednictvím dodávky vybavení, podložky s hydraulickými soupravami, kelímky a piktogramy pro odlišení řeky a požárního vozíku); vypracování analytických a strategických dokumentů a školení a osvětových akcí, které pomohou spojit komunity a řídící procesy v příhraničním regionu Rumunsko-Bulharsko, aby se udržitelným způsobem podílely na společném rozvoji kooperativní oblasti. Ve většině případů se během katastrof výrazně zkracuje doba odezvy a zdroje ve venkovských oblastech. Zvládání katastrof, katastrofických událostí, které rozšiřují kapacitu obcí, lze přistupovat pouze s připraveností, předem plánovanou reakcí a dostupností vhodného vybavení. Partneři se snaží této myšlence zabránit dodávkám, které jsou předmětem současné činnosti. Vytvoření pracovní spolupráce přeshraniční spolupráce pro společné akce zaměřené na zlepšení společného řízení rizik v přeshraniční oblasti, což je výsledkem projektu, pomůže obyvatelstvu přeshraniční spolupráce těžit z opatření v oblasti řízení rizik a protipovodňových opatření. Novým o tomto přístupu k řízení rizik je, že připravenosti bude dosaženo na uspokojivé úrovni připravenosti reagovat na každou mimořádnou situaci prostřednictvím programů, které posilují technickou a řídící kapacitu obcí. Tato opatření lze popsat jako logistickou připravenost řešit katastrofy. Tuto schopnost reagovat na mimořádné situace budou dále podporovány strategickými a analytickými dokumenty projektu a organizovanými školeními a informačními kampaněmi. Výstupy programu, na něž se tato výzva zaměřuje, jsou: I16 – Obyvatelé, kteří mají prospěch z protipovodňových opatření – Dodané vybavení a vyškolený personál budou moci oba partneři poskytnout městu a sousedním lokalitám rychlou podporu na základě partnerství, která spolu s obcí Motateis 6935 obyvatel a pro Montana – 44 502 lidí – celkem 51437 lidí z regionu CBC bude těžit z opatření na ochranu proti povodni. Kromě toho v případě mimořádných situací mohou oba partneři pomoci se svým vybavením dalším sousedícím obcím v regionu. I18 – Počet společných partnerství v oblasti společného včasného varování a reakce na mimořádné události – tohoto ukazatele bude dosaženo budováním kapacit obou obcí pro reakci na rizika spojená s povodněmi – 1 společné partnerství partnerů v rámci projektu – obec Montana a vesnice Motatei. Partnerství bude zaměřeno na zavedení opatření pro bezpečnější společný region prostřednictvím komplexu činností, které se zabývají účinným řízením rizik, prevencí a reakcí na přírodní katastrofy v regionu přeshraniční spolupráce s důrazem na povodně a požáry. Po ukončení projektu bude vytvořené partnerství pokračovat v činnosti pro budoucí rozvoj, údržbu a podporu zavedených opatření. Odhadovaný rozpočet projektu činí 997 556,19 EUR včetně DPH. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei obec a Montana obec, ve spolupráci, vytvořil tento projekt se zaměřením na zavedení opatření pro bezpečnější společný region. Projekt představuje komplex činností, které se zabývají účinným řízením rizik, prevencí a reakcí na přírodní katastrofy v regionu CBC s důrazem na povodně a požáry. Celkovým cílem projektu je zlepšit společné řízení rizik v přeshraniční oblasti. Cílem stávajícího projektu je snížit zranitelnost životního prostředí a zabránit důsledkům sociální a hospodářské katastrofy způsobené povodněmi nebo požáry v příhraničním regionu. Logickou linií současného projektu je, že některá opatření jsou nejvhodnější pro řízení na obecní úrovni, jako je zlepšení přirozeného odvodnění s cílem zabránit povodním pluviálním nebo zajištění potřebného vybavení pro rychlou reakci. Projekt předpokládá zavedení logicky sestaveného souboru opatření (činností) pro stanovení podmínek řízení rizik v obci Montana (prostřednictvím dodávky zařízení – nakladač ráfku, záchranná plošina, nástavba s hydraulickým jeřábem, 4x4 Pick-up (2 ks), Mini přední nakladače (2 ks), Agri traktor a přívěs a obec Motatei (prostřednictvím dodávky vybavení, podložky s hydraulickými soupravami, kelímky a piktogramy pro odlišení řeky a požárního vozíku); vypracování analytických a strategických dokumentů a školení a osvětových akcí, které pomohou spojit komunity a řídící procesy v příhraničním regionu Rumunsko-Bulharsko, aby se udržitelným způsobem podílely na společném rozvoji kooperativní oblasti. Ve většině případů se během katastrof výrazně zkracuje doba odezvy a zdroje ve venkovských oblastech. Zvládání katastrof, katastrofických událostí, které rozšiřují kapacitu obcí, lze přistupovat pouze s připraveností, předem plánovanou reakcí a dostupností vhodného vybavení. Partneři se snaží této myšlence zabránit dodávkám, které jsou předmětem současné činnosti. Vytvoření pracovní spolupráce přeshraniční spolupráce pro společné akce zaměřené na zlepšení společného řízení rizik v přeshraniční oblasti, což je výsledkem projektu, pomůže obyvatelstvu přeshraniční spolupráce těžit z opatření v oblasti řízení rizik a protipovodňových opatření. Novým o tomto přístupu k řízení rizik je, že připravenosti bude dosaženo na uspokojivé úrovni připravenosti reagovat na každou mimořádnou situaci prostřednictvím programů, které posilují technickou a řídící kapacitu obcí. Tato opatření lze popsat jako logistickou připravenost řešit katastrofy. Tuto schopnost reagovat na mimořádné situace budou dále podporovány strategickými a analytickými dokumenty projektu a organizovanými školeními a informačními kampaněmi. Výstupy programu, na něž se tato výzva zaměřuje, jsou: I16 – Obyvatelé, kteří mají prospěch z protipovodňových opatření – Dodané vybavení a vyškolený personál budou moci oba partneři poskytnout městu a sousedním lokalitám rychlou podporu na základě partnerství, která spolu s obcí Motateis 6935 obyvatel a pro Montana – 44 502 lidí – celkem 51437 lidí z regionu CBC bude těžit z opatření na ochranu proti povodni. Kromě toho v případě mimořádných situací mohou oba partneři pomoci se svým vybavením dalším sousedícím obcím v regionu. I18 – Počet společných partnerství v oblasti společného včasného varování a reakce na mimořádné události – tohoto ukazatele bude dosaženo budováním kapacit obou obcí pro reakci na rizika spojená s povodněmi – 1 společné partnerství partnerů v rámci projektu – obec Montana a vesnice Motatei. Partnerství bude zaměřeno na zavedení opatření pro bezpečnější společný region prostřednictvím komplexu činností, které se zabývají účinným řízením rizik, prevencí a reakcí na přírodní katastrofy v regionu přeshraniční spolupráce s důrazem na povodně a požáry. Po ukončení projektu bude vytvořené partnerství pokračovat v činnosti pro budoucí rozvoj, údržbu a podporu zavedených opatření. Odhadovaný rozpočet projektu činí 997 556,19 EUR včetně DPH. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Община Мотатей и община Монтана в партньорство създадоха този проект с акцент върху установяването на мерки за по-безопасен общ регион. Проектът представя комплекс от дейности, насочени към ефективно управление на риска, превенция и реагиране на природни бедствия в региона на ТГС с акцент върху наводненията и пожарите. Общата цел на проекта е да се подобри съвместното управление на риска в трансграничния регион. Настоящият проект има за цел да се постигне намаляване на уязвимостта на околната среда и да се предотвратят последиците от социално и икономическо бедствие, причинено от наводнения или пожари в граничния регион. Логическата линия на настоящия проект е, че някои мерки са най-подходящи за управление на общинско равнище, като подобряване на естественото оттичане с цел предотвратяване на плувиални наводнения или осигуряване на необходимото оборудване за бърза реакция. Проектът предвижда прилагане на логически изграден набор от мерки (дейности) за установяване на условия за управление на риска в община Монтана (чрез доставка на оборудване — багер, спасителна платформа, Типер с хидравличен кран, 4x4 Pick-up (2 бр.), Мини челни товарачи (2 бр.), Агри трактор и ремарке и община Мотатей (чрез доставка на оборудване, багер с хидравлични комплекти, чаши и пикапи за обезкостяване на реката и противопожарен камион); разработване на аналитични и стратегически документи и обучения и мероприятия за повишаване на осведомеността, които ще спомогнат за обединяването на общностите и процесите на управление на граничния регион Румъния-България, за да участват в съвместното развитие на кооперативна зона по устойчив начин. В повечето случаи по време на бедствия времето за реакция и ресурсите в селските райони са значително намалени. Справянето с бедствия, тези катастрофални събития, които разширяват капацитета на общините, може да се подхожда само с готовност, предварително планирана реакция и наличие на подходящо оборудване. Партньорите се стремят да предотвратят тази мисъл, доставката, която е обект на текущата дейност. Създаването на работещо сътрудничество по трансгранично сътрудничество за съвместни действия, насочени към подобряване на съвместното управление на риска в трансграничния район — резултат от проекта, ще помогне на населението на ТГС да се възползва от действия за управление на риска и мерки за защита от наводнения. Новото за този подход към управлението на риска е, че готовността ще бъде постигната на задоволително ниво на готовност за реагиране при извънредни ситуации чрез програми, които укрепват техническия и управленския капацитет на общините. Тези мерки могат да бъдат описани като логистична готовност за справяне с бедствия. Този капацитет за реагиране при извънредни ситуации ще бъде допълнително подкрепен от разработените по проекта стратегически и аналитични документи и организираните обучения и информационни кампании. Резултатите от програмата, към които е насочена настоящата покана, за които проектът допринася, са: I16 — Население, ползващо се от мерки за защита от наводнения — Чрез доставеното оборудване и обучения персонал двамата партньори ще могат бързо да оказват подкрепа на общината и съседните населени места, въз основа на партньорства, които заедно с община Мотатейс 6935 жители и за Монтана — 44 502 души — общо 51437 души от региона на ТГС ще се възползват от мерки за защита от наводнения. Освен това, в случай на извънредни ситуации, двамата партньори могат да помогнат със своето оборудване на други съседни общини в региона. I18 — Брой съвместни партньорства в областта на съвместното ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации — този показател ще бъде постигнат чрез изграждане на капацитет на двете общини за реагиране на рискове, свързани с наводнения — 1 съвместно партньорство между партньорите по проекта — Община Монтана и село Мотатей. Партньорството ще бъде съсредоточено върху установяването на мерки за по-безопасен общ регион чрез комплекс от дейности, насочени към ефективното управление на риска, предотвратяването и реагирането на природни бедствия в региона на ТГС с акцент върху наводненията и пожарите. След края на проекта създаденото партньорство ще продължи да работи за бъдещото развитие, поддръжка и популяризиране на установените мерки. Прогнозният бюджет на проекта е 997 556,19 EUR с включен ДДС. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Община Мотатей и община Монтана в партньорство създадоха този проект с акцент върху установяването на мерки за по-безопасен общ регион. Проектът представя комплекс от дейности, насочени към ефективно управление на риска, превенция и реагиране на природни бедствия в региона на ТГС с акцент върху наводненията и пожарите. Общата цел на проекта е да се подобри съвместното управление на риска в трансграничния регион. Настоящият проект има за цел да се постигне намаляване на уязвимостта на околната среда и да се предотвратят последиците от социално и икономическо бедствие, причинено от наводнения или пожари в граничния регион. Логическата линия на настоящия проект е, че някои мерки са най-подходящи за управление на общинско равнище, като подобряване на естественото оттичане с цел предотвратяване на плувиални наводнения или осигуряване на необходимото оборудване за бърза реакция. Проектът предвижда прилагане на логически изграден набор от мерки (дейности) за установяване на условия за управление на риска в община Монтана (чрез доставка на оборудване — багер, спасителна платформа, Типер с хидравличен кран, 4x4 Pick-up (2 бр.), Мини челни товарачи (2 бр.), Агри трактор и ремарке и община Мотатей (чрез доставка на оборудване, багер с хидравлични комплекти, чаши и пикапи за обезкостяване на реката и противопожарен камион); разработване на аналитични и стратегически документи и обучения и мероприятия за повишаване на осведомеността, които ще спомогнат за обединяването на общностите и процесите на управление на граничния регион Румъния-България, за да участват в съвместното развитие на кооперативна зона по устойчив начин. В повечето случаи по време на бедствия времето за реакция и ресурсите в селските райони са значително намалени. Справянето с бедствия, тези катастрофални събития, които разширяват капацитета на общините, може да се подхожда само с готовност, предварително планирана реакция и наличие на подходящо оборудване. Партньорите се стремят да предотвратят тази мисъл, доставката, която е обект на текущата дейност. Създаването на работещо сътрудничество по трансгранично сътрудничество за съвместни действия, насочени към подобряване на съвместното управление на риска в трансграничния район — резултат от проекта, ще помогне на населението на ТГС да се възползва от действия за управление на риска и мерки за защита от наводнения. Новото за този подход към управлението на риска е, че готовността ще бъде постигната на задоволително ниво на готовност за реагиране при извънредни ситуации чрез програми, които укрепват техническия и управленския капацитет на общините. Тези мерки могат да бъдат описани като логистична готовност за справяне с бедствия. Този капацитет за реагиране при извънредни ситуации ще бъде допълнително подкрепен от разработените по проекта стратегически и аналитични документи и организираните обучения и информационни кампании. Резултатите от програмата, към които е насочена настоящата покана, за които проектът допринася, са: I16 — Население, ползващо се от мерки за защита от наводнения — Чрез доставеното оборудване и обучения персонал двамата партньори ще могат бързо да оказват подкрепа на общината и съседните населени места, въз основа на партньорства, които заедно с община Мотатейс 6935 жители и за Монтана — 44 502 души — общо 51437 души от региона на ТГС ще се възползват от мерки за защита от наводнения. Освен това, в случай на извънредни ситуации, двамата партньори могат да помогнат със своето оборудване на други съседни общини в региона. I18 — Брой съвместни партньорства в областта на съвместното ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации — този показател ще бъде постигнат чрез изграждане на капацитет на двете общини за реагиране на рискове, свързани с наводнения — 1 съвместно партньорство между партньорите по проекта — Община Монтана и село Мотатей. Партньорството ще бъде съсредоточено върху установяването на мерки за по-безопасен общ регион чрез комплекс от дейности, насочени към ефективното управление на риска, предотвратяването и реагирането на природни бедствия в региона на ТГС с акцент върху наводненията и пожарите. След края на проекта създаденото партньорство ще продължи да работи за бъдещото развитие, поддръжка и популяризиране на установените мерки. Прогнозният бюджет на проекта е 997 556,19 EUR с включен ДДС. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O concelho de Motatei e o concelho de Montana, em parceria, criaram este projeto com foco no estabelecimento de medidas para uma região comum mais segura. O projeto apresenta um complexo de atividades que abordam a gestão eficaz dos riscos, a prevenção e a reação de catástrofes naturais na região do CBC, com ênfase nas inundações e incêndios. O objetivo geral do projeto é melhorar a gestão conjunta dos riscos na zona transfronteiriça. O projeto atual visa reduzir a vulnerabilidade do ambiente e prevenir as consequências de catástrofes sociais e económicas causadas por inundações ou incêndios na região fronteiriça. A linha lógica do projeto atual é que algumas medidas são as mais adequadas para serem geridas a nível municipal, como a melhoria da drenagem natural para evitar inundações pluviais ou a garantia do equipamento necessário para uma reação rápida. O projeto prevê a implementação de um conjunto de medidas (atividades) logicamente construídas para o estabelecimento de condições de gestão de riscos no município de Montana (através do fornecimento de equipamento — retroescavadora, plataforma de salvamento, Tipper com grua hidráulica, 4x4 Pick-up (2 pcs), Minicarregadores frontais (2 unidades), Agri trator e reboque e município de Motatei (através do fornecimento de equipamento, retroescavadeiras com kits hidráulicos, copos e picnotes para decodificar o rio e um camião de bombeiros); elaboração de documentos analíticos e estratégicos e de ações de formação e sensibilização que ajudem a reunir as comunidades e os processos de gestão da região fronteiriça Roménia-Bulgária para participar no desenvolvimento conjunto de uma zona cooperativa de forma sustentável. Na maioria dos casos, durante as catástrofes, o tempo de resposta e os recursos nas zonas rurais são consideravelmente reduzidos. O tratamento de catástrofes, os acontecimentos catastróficos que aumentam a capacidade dos municípios, só podem ser abordados com preparação, reação pré-planeada e disponibilidade de equipamento adequado. Os parceiros visam evitar que este pensamento a oferta, que é objeto da atividade atual. O estabelecimento de uma cooperação em matéria de cooperação transfronteiriça para ações conjuntas destinadas a melhorar a gestão conjunta dos riscos na zona transfronteiriça — resultado do projeto — ajudará a população de CBC a beneficiar de ações de gestão dos riscos e de medidas de proteção contra inundações. A nova abordagem da gestão de riscos é que a preparação será alcançada em um nível satisfatório de prontidão para responder a qualquer situação de emergência por meio de programas que reforcem a capacidade técnica e gerencial dos concelhos. Estas medidas podem ser descritas como disponibilidade logística para fazer face a catástrofes. Esta capacidade de resposta a situações de emergência será apoiada pelos documentos estratégicos e analiticos desenvolvidos no âmbito do projeto e pelas ações de formação e de informação organizadas. Os resultados do programa visados pelo presente convite à apresentação de propostas para os quais o projeto contribui são os seguintes: I16 — População beneficiada de medidas de proteção contra inundações — Pelo equipamento fornecido e pelo pessoal treinado, os dois parceiros poderão prestar apoio rápido ao concelho e às localidades vizinhas, com base em parcerias, que, juntamente com a comuna de habitantes de Motateis 6935 habitantes e para Montana — 44 502 pessoas — no total, 51437 pessoas da região de CBC beneficiarão de medidas de proteção contra inundações. Além disso, em caso de situações de emergência, os dois parceiros podem ajudar com seus equipamentos para outros concelhos vizinhos da região. I18 — Número de parcerias conjuntas no domínio do alerta rápido conjunto e da resposta a emergências — este indicador será alcançado através da capacidade de reforço dos dois municípios para a reação aos riscos relacionados com as inundações — 1 parceria conjunta entre os parceiros no âmbito do projeto — Concelho de Montana e Aldeia Motatei. A parceria centrar-se-á no estabelecimento de medidas para uma região comum mais segura através de um complexo de atividades que abordam a gestão eficaz dos riscos, a prevenção e a reação de catástrofes naturais na região da cooperação transfronteiriça, com destaque para as inundações e os incêndios. Após o final do projeto, a parceria criada continuará a funcionar para o futuro desenvolvimento, manutenção e promoção das medidas estabelecidas. O orçamento estimado do projeto é de 997 556,19 EUR IVA incluído. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O concelho de Motatei e o concelho de Montana, em parceria, criaram este projeto com foco no estabelecimento de medidas para uma região comum mais segura. O projeto apresenta um complexo de atividades que abordam a gestão eficaz dos riscos, a prevenção e a reação de catástrofes naturais na região do CBC, com ênfase nas inundações e incêndios. O objetivo geral do projeto é melhorar a gestão conjunta dos riscos na zona transfronteiriça. O projeto atual visa reduzir a vulnerabilidade do ambiente e prevenir as consequências de catástrofes sociais e económicas causadas por inundações ou incêndios na região fronteiriça. A linha lógica do projeto atual é que algumas medidas são as mais adequadas para serem geridas a nível municipal, como a melhoria da drenagem natural para evitar inundações pluviais ou a garantia do equipamento necessário para uma reação rápida. O projeto prevê a implementação de um conjunto de medidas (atividades) logicamente construídas para o estabelecimento de condições de gestão de riscos no município de Montana (através do fornecimento de equipamento — retroescavadora, plataforma de salvamento, Tipper com grua hidráulica, 4x4 Pick-up (2 pcs), Minicarregadores frontais (2 unidades), Agri trator e reboque e município de Motatei (através do fornecimento de equipamento, retroescavadeiras com kits hidráulicos, copos e picnotes para decodificar o rio e um camião de bombeiros); elaboração de documentos analíticos e estratégicos e de ações de formação e sensibilização que ajudem a reunir as comunidades e os processos de gestão da região fronteiriça Roménia-Bulgária para participar no desenvolvimento conjunto de uma zona cooperativa de forma sustentável. Na maioria dos casos, durante as catástrofes, o tempo de resposta e os recursos nas zonas rurais são consideravelmente reduzidos. O tratamento de catástrofes, os acontecimentos catastróficos que aumentam a capacidade dos municípios, só podem ser abordados com preparação, reação pré-planeada e disponibilidade de equipamento adequado. Os parceiros visam evitar que este pensamento a oferta, que é objeto da atividade atual. O estabelecimento de uma cooperação em matéria de cooperação transfronteiriça para ações conjuntas destinadas a melhorar a gestão conjunta dos riscos na zona transfronteiriça — resultado do projeto — ajudará a população de CBC a beneficiar de ações de gestão dos riscos e de medidas de proteção contra inundações. A nova abordagem da gestão de riscos é que a preparação será alcançada em um nível satisfatório de prontidão para responder a qualquer situação de emergência por meio de programas que reforcem a capacidade técnica e gerencial dos concelhos. Estas medidas podem ser descritas como disponibilidade logística para fazer face a catástrofes. Esta capacidade de resposta a situações de emergência será apoiada pelos documentos estratégicos e analiticos desenvolvidos no âmbito do projeto e pelas ações de formação e de informação organizadas. Os resultados do programa visados pelo presente convite à apresentação de propostas para os quais o projeto contribui são os seguintes: I16 — População beneficiada de medidas de proteção contra inundações — Pelo equipamento fornecido e pelo pessoal treinado, os dois parceiros poderão prestar apoio rápido ao concelho e às localidades vizinhas, com base em parcerias, que, juntamente com a comuna de habitantes de Motateis 6935 habitantes e para Montana — 44 502 pessoas — no total, 51437 pessoas da região de CBC beneficiarão de medidas de proteção contra inundações. Além disso, em caso de situações de emergência, os dois parceiros podem ajudar com seus equipamentos para outros concelhos vizinhos da região. I18 — Número de parcerias conjuntas no domínio do alerta rápido conjunto e da resposta a emergências — este indicador será alcançado através da capacidade de reforço dos dois municípios para a reação aos riscos relacionados com as inundações — 1 parceria conjunta entre os parceiros no âmbito do projeto — Concelho de Montana e Aldeia Motatei. A parceria centrar-se-á no estabelecimento de medidas para uma região comum mais segura através de um complexo de atividades que abordam a gestão eficaz dos riscos, a prevenção e a reação de catástrofes naturais na região da cooperação transfronteiriça, com destaque para as inundações e os incêndios. Após o final do projeto, a parceria criada continuará a funcionar para o futuro desenvolvimento, manutenção e promoção das medidas estabelecidas. O orçamento estimado do projeto é de 997 556,19 EUR IVA incluído. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei pašvaldība un Montanas pašvaldība partnerībā izveidoja šo projektu, koncentrējoties uz pasākumu noteikšanu drošākam kopējam reģionam. Projekts piedāvā pasākumu kompleksu, kas pievēršas efektīvai riska pārvaldībai, dabas katastrofu novēršanai un reaģēšanai uz tām pārrobežu sadarbības reģionā, īpašu uzmanību pievēršot plūdiem un ugunsgrēkiem. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu teritorijā. Pašreizējā projekta mērķis ir samazināt vides neaizsargātību un novērst plūdu vai ugunsgrēku izraisītas sociālas un ekonomiskas katastrofas sekas pierobežas reģionā. Pašreizējā projekta loģiskais virziens ir tāds, ka daži pasākumi ir vispiemērotākie, lai tos pārvaldītu pašvaldību līmenī, piemēram, dabiskās drenāžas uzlabošana, lai novērstu pluviālu applūšanu, vai nepieciešamā aprīkojuma nodrošināšana ātrai reaģēšanai. Projekts paredz īstenot loģiski izstrādātu pasākumu (darbību) kopumu riska pārvaldības apstākļu izveidei Montanas pašvaldībā (izmantojot aprīkojuma piegādi — ekskavatoru iekrāvēju, glābšanas platformu, rāvējslēdzēju ar hidraulisko celtni, 4x4 Pick-up (2 gab.), mini frontālos iekrāvējus (2 gab.), Agri traktoru un piekabi un Motatei pašvaldību (piegādājot aprīkojumu, ekskavatoru ar hidrauliskajiem komplektiem, krūzes un piknotes, lai dekoltē upi un ugunsdzēsēju); analītisku un stratēģisku dokumentu izstrāde un apmācības un izpratnes veicināšanas pasākumi, kas palīdzēs apvienot Rumānijas un Bulgārijas pierobežas reģiona kopienas un pārvaldības procesus, lai ilgtspējīgi piedalītos sadarbības zonas kopīgā attīstībā. Vairumā gadījumu katastrofu laikā reaģēšanas laiks un resursi lauku apvidos ir ievērojami samazināti. Katastrofu pārvarēšanu, katastrofālus notikumus, kas paplašina pašvaldību spējas, var risināt tikai ar sagatavotību, iepriekš plānotu reakciju un atbilstīga aprīkojuma pieejamību. Partneru mērķis ir novērst šo domu par piedāvājumu, kas ir pašreizējās darbības objekts. Pārrobežu sadarbības izveide kopīgām darbībām, kuru mērķis ir uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu teritorijā — projekta rezultātā — palīdzēs pārrobežu iedzīvotājiem gūt labumu no riska pārvaldības un pretplūdu aizsardzības pasākumiem. Jaunā pieeja riska pārvaldībai ir tāda, ka sagatavotība tiks panākta apmierinošā līmenī, lai reaģētu uz ārkārtas situācijām, izmantojot programmas, kas stiprina pašvaldību tehniskās un vadības spējas. Šos pasākumus var raksturot kā loģistikas gatavību tikt galā ar katastrofām. Šo spēju reaģēt ārkārtas situācijās vēl vairāk atbalstīs projekta stratēģiskie un analītiskie dokumenti un organizētās apmācības un informācijas kampaņas. Programmas rezultāti, uz kuriem attiecas šis uzaicinājums un uz kuriem attiecas projekts, ir šādi: I16 — Iedzīvotāji, kas gūst labumu no pretplūdu aizsardzības pasākumiem — ar piegādāto aprīkojumu un apmācīto personālu abi partneri spēs sniegt ātru atbalstu pašvaldībai un kaimiņu apdzīvotām vietām, pamatojoties uz partnerībām, kas kopā ar Motateis iedzīvotāju 6935 pašvaldību un Montana — 44 502 cilvēkiem — kopumā 51437 cilvēki no CBC reģiona gūs labumu no aizsardzības pasākumiem pret plūdiem. Turklāt ārkārtas situācijās abi partneri var palīdzēt ar savu aprīkojumu citām kaimiņu pašvaldībām reģionā. I18 — Kopīgo partnerību skaits kopīgas agrīnās brīdināšanas un ārkārtas reaģēšanas jomā — šis rādītājs tiks sasniegts, veidojot abu pašvaldību spējas reaģēt uz riskiem, kas saistīti ar plūdiem — 1 kopīga partnerība starp projekta partneriem — Montanas pašvaldību un Motatei ciematu. Partnerībā galvenā uzmanība tiks pievērsta tādu pasākumu izveidei, kuru mērķis ir drošāks kopīgais reģions, īstenojot pasākumu kompleksu, kas pievēršas efektīvai riska pārvaldībai, dabas katastrofu novēršanai un reaģēšanai uz tām pārrobežu sadarbības reģionā, īpašu uzmanību pievēršot plūdiem un ugunsgrēkiem. Pēc projekta beigām izveidotā partnerība turpinās darboties, lai nākotnē attīstītu, uzturētu un veicinātu ieviestos pasākumus. Projekta paredzamais budžets ir EUR 997 556,19 ieskaitot. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Motatei pašvaldība un Montanas pašvaldība partnerībā izveidoja šo projektu, koncentrējoties uz pasākumu noteikšanu drošākam kopējam reģionam. Projekts piedāvā pasākumu kompleksu, kas pievēršas efektīvai riska pārvaldībai, dabas katastrofu novēršanai un reaģēšanai uz tām pārrobežu sadarbības reģionā, īpašu uzmanību pievēršot plūdiem un ugunsgrēkiem. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu teritorijā. Pašreizējā projekta mērķis ir samazināt vides neaizsargātību un novērst plūdu vai ugunsgrēku izraisītas sociālas un ekonomiskas katastrofas sekas pierobežas reģionā. Pašreizējā projekta loģiskais virziens ir tāds, ka daži pasākumi ir vispiemērotākie, lai tos pārvaldītu pašvaldību līmenī, piemēram, dabiskās drenāžas uzlabošana, lai novērstu pluviālu applūšanu, vai nepieciešamā aprīkojuma nodrošināšana ātrai reaģēšanai. Projekts paredz īstenot loģiski izstrādātu pasākumu (darbību) kopumu riska pārvaldības apstākļu izveidei Montanas pašvaldībā (izmantojot aprīkojuma piegādi — ekskavatoru iekrāvēju, glābšanas platformu, rāvējslēdzēju ar hidraulisko celtni, 4x4 Pick-up (2 gab.), mini frontālos iekrāvējus (2 gab.), Agri traktoru un piekabi un Motatei pašvaldību (piegādājot aprīkojumu, ekskavatoru ar hidrauliskajiem komplektiem, krūzes un piknotes, lai dekoltē upi un ugunsdzēsēju); analītisku un stratēģisku dokumentu izstrāde un apmācības un izpratnes veicināšanas pasākumi, kas palīdzēs apvienot Rumānijas un Bulgārijas pierobežas reģiona kopienas un pārvaldības procesus, lai ilgtspējīgi piedalītos sadarbības zonas kopīgā attīstībā. Vairumā gadījumu katastrofu laikā reaģēšanas laiks un resursi lauku apvidos ir ievērojami samazināti. Katastrofu pārvarēšanu, katastrofālus notikumus, kas paplašina pašvaldību spējas, var risināt tikai ar sagatavotību, iepriekš plānotu reakciju un atbilstīga aprīkojuma pieejamību. Partneru mērķis ir novērst šo domu par piedāvājumu, kas ir pašreizējās darbības objekts. Pārrobežu sadarbības izveide kopīgām darbībām, kuru mērķis ir uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu teritorijā — projekta rezultātā — palīdzēs pārrobežu iedzīvotājiem gūt labumu no riska pārvaldības un pretplūdu aizsardzības pasākumiem. Jaunā pieeja riska pārvaldībai ir tāda, ka sagatavotība tiks panākta apmierinošā līmenī, lai reaģētu uz ārkārtas situācijām, izmantojot programmas, kas stiprina pašvaldību tehniskās un vadības spējas. Šos pasākumus var raksturot kā loģistikas gatavību tikt galā ar katastrofām. Šo spēju reaģēt ārkārtas situācijās vēl vairāk atbalstīs projekta stratēģiskie un analītiskie dokumenti un organizētās apmācības un informācijas kampaņas. Programmas rezultāti, uz kuriem attiecas šis uzaicinājums un uz kuriem attiecas projekts, ir šādi: I16 — Iedzīvotāji, kas gūst labumu no pretplūdu aizsardzības pasākumiem — ar piegādāto aprīkojumu un apmācīto personālu abi partneri spēs sniegt ātru atbalstu pašvaldībai un kaimiņu apdzīvotām vietām, pamatojoties uz partnerībām, kas kopā ar Motateis iedzīvotāju 6935 pašvaldību un Montana — 44 502 cilvēkiem — kopumā 51437 cilvēki no CBC reģiona gūs labumu no aizsardzības pasākumiem pret plūdiem. Turklāt ārkārtas situācijās abi partneri var palīdzēt ar savu aprīkojumu citām kaimiņu pašvaldībām reģionā. I18 — Kopīgo partnerību skaits kopīgas agrīnās brīdināšanas un ārkārtas reaģēšanas jomā — šis rādītājs tiks sasniegts, veidojot abu pašvaldību spējas reaģēt uz riskiem, kas saistīti ar plūdiem — 1 kopīga partnerība starp projekta partneriem — Montanas pašvaldību un Motatei ciematu. Partnerībā galvenā uzmanība tiks pievērsta tādu pasākumu izveidei, kuru mērķis ir drošāks kopīgais reģions, īstenojot pasākumu kompleksu, kas pievēršas efektīvai riska pārvaldībai, dabas katastrofu novēršanai un reaģēšanai uz tām pārrobežu sadarbības reģionā, īpašu uzmanību pievēršot plūdiem un ugunsgrēkiem. Pēc projekta beigām izveidotā partnerība turpinās darboties, lai nākotnē attīstītu, uzturētu un veicinātu ieviestos pasākumus. Projekta paredzamais budžets ir EUR 997 556,19 ieskaitot. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Općina Motatei i općina Montana u partnerstvu su osmislile ovaj projekt s naglaskom na uspostavu mjera za sigurniju zajedničku regiju. Projekt predstavlja kompleks aktivnosti koje se bave učinkovitim upravljanjem rizicima, sprječavanjem i reakcijom prirodnih katastrofa na području prekogranične suradnje s naglaskom na poplave i požare. Opći je cilj projekta poboljšati zajedničko upravljanje rizicima u prekograničnom području. Cilj projekta je smanjiti ranjivost okoliša i spriječiti posljedice društvenih i gospodarskih katastrofa uzrokovanih poplavama ili požarima u pograničnom području. Logična linija postojećeg projekta je da su neke mjere najprikladnije za upravljanje na općinskoj razini, kao što je poboljšanje prirodne odvodnje kako bi se spriječile pluvijalne poplave ili osiguravanje potrebne opreme za brzu reakciju. Projektom se predviđa provedba logički izrađenog skupa mjera (aktivnosti) za uspostavu uvjeta upravljanja rizikom u općini Montana (kroz nabavu opreme – backhoe utovarivač, spasilačka platforma,Tipper s hidrauličnom dizalicom, 4x4 Pick-up (2 kom.), mini prednji utovarivači (2 kom.), poljoprivredni traktor i prikolica i općina Motatei (kroz opskrbu opremom, backhoe s hidrauličnim kompletima, šalicama i pinotama za dekoltiranje rijeke i vatrogasnog kamiona); izrada analitičkih i strateških dokumenata te edukacija i događanja za podizanje svijesti koji će pomoći u okupljanju zajednica i upravljačkih procesa pograničnog područja Rumunjske i Bugarske kako bi na održiv način sudjelovali u zajedničkom razvoju zadružnog područja. U većini slučajeva vrijeme odgovora i resursi u ruralnim područjima znatno su smanjeni tijekom katastrofa. Suočavanje s katastrofama, katastrofalnim događajima koji protežu kapacitete općina, može se pristupiti samo uz pripravnost, unaprijed planiranu reakciju i dostupnost odgovarajuće opreme. Partneri nastoje spriječiti tu misao opskrbe, koja je predmet trenutne aktivnosti. Uspostava radne prekogranične suradnje za zajedničke akcije usmjerene na poboljšanje zajedničkog upravljanja rizicima u prekograničnom području – što je rezultat projekta, pomoći će stanovništvu prekogranične suradnje da iskoristi mjere upravljanja rizicima i mjera zaštite od poplava. Novi pristup upravljanju rizicima je da će se pripravnost postići na zadovoljavajućoj razini spremnosti za odgovor na bilo koju kriznu situaciju kroz programe kojima se jačaju tehnički i upravljački kapaciteti općina. Te se mjere mogu opisati kao logistička spremnost na suočavanje s katastrofama. Taj kapacitet za odgovor na hitne situacije dodatno će se poduprijeti izradom strateških i analitičkih dokumenata projekta te organiziranim osposobljavanjem i informativnim kampanjama. Ostvarenja programa ciljana ovim pozivom kojima projekt doprinosi su: I16 – Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od poplava – isporučenom opremom i osposobljenim osobljem dva partnera moći će pružiti brzu potporu općini i susjednim lokalitetima, na temelju partnerstava, koja će zajedno s općinom stanovnika Motateisa 6935 stanovnika i Montanom – 44 502 ljudi – ukupno 51437 ljudi iz regije CBC imati koristi od mjera zaštite od poplava. Osim toga, u slučaju izvanrednih situacija, dva partnera mogu pomoći s njihovom opremom drugim susjednim općinama u regiji. I18 – Broj zajedničkih partnerstava u području zajedničkog ranog upozoravanja i odgovora na hitne situacije – taj će se pokazatelj postići izgradnjom kapaciteta dviju općina za reagiranje na rizike povezane s poplavama – 1 zajedničko partnerstvo partnera u okviru projekta – Općine Montana i sela Motatei. Partnerstvo će biti usmjereno na uspostavu mjera za sigurniju zajedničku regiju kroz kompleks aktivnosti koje se bave učinkovitim upravljanjem rizicima, sprječavanjem i reakcijom prirodnih katastrofa na području prekogranične suradnje s naglaskom na poplave i požare. Nakon završetka projekta stvoreno partnerstvo nastavit će s radom za budući razvoj, održavanje i promicanje utvrđenih mjera. Procijenjeni proračun projekta iznosi 997 556,19 EUR PDV-a. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Općina Motatei i općina Montana u partnerstvu su osmislile ovaj projekt s naglaskom na uspostavu mjera za sigurniju zajedničku regiju. Projekt predstavlja kompleks aktivnosti koje se bave učinkovitim upravljanjem rizicima, sprječavanjem i reakcijom prirodnih katastrofa na području prekogranične suradnje s naglaskom na poplave i požare. Opći je cilj projekta poboljšati zajedničko upravljanje rizicima u prekograničnom području. Cilj projekta je smanjiti ranjivost okoliša i spriječiti posljedice društvenih i gospodarskih katastrofa uzrokovanih poplavama ili požarima u pograničnom području. Logična linija postojećeg projekta je da su neke mjere najprikladnije za upravljanje na općinskoj razini, kao što je poboljšanje prirodne odvodnje kako bi se spriječile pluvijalne poplave ili osiguravanje potrebne opreme za brzu reakciju. Projektom se predviđa provedba logički izrađenog skupa mjera (aktivnosti) za uspostavu uvjeta upravljanja rizikom u općini Montana (kroz nabavu opreme – backhoe utovarivač, spasilačka platforma,Tipper s hidrauličnom dizalicom, 4x4 Pick-up (2 kom.), mini prednji utovarivači (2 kom.), poljoprivredni traktor i prikolica i općina Motatei (kroz opskrbu opremom, backhoe s hidrauličnim kompletima, šalicama i pinotama za dekoltiranje rijeke i vatrogasnog kamiona); izrada analitičkih i strateških dokumenata te edukacija i događanja za podizanje svijesti koji će pomoći u okupljanju zajednica i upravljačkih procesa pograničnog područja Rumunjske i Bugarske kako bi na održiv način sudjelovali u zajedničkom razvoju zadružnog područja. U većini slučajeva vrijeme odgovora i resursi u ruralnim područjima znatno su smanjeni tijekom katastrofa. Suočavanje s katastrofama, katastrofalnim događajima koji protežu kapacitete općina, može se pristupiti samo uz pripravnost, unaprijed planiranu reakciju i dostupnost odgovarajuće opreme. Partneri nastoje spriječiti tu misao opskrbe, koja je predmet trenutne aktivnosti. Uspostava radne prekogranične suradnje za zajedničke akcije usmjerene na poboljšanje zajedničkog upravljanja rizicima u prekograničnom području – što je rezultat projekta, pomoći će stanovništvu prekogranične suradnje da iskoristi mjere upravljanja rizicima i mjera zaštite od poplava. Novi pristup upravljanju rizicima je da će se pripravnost postići na zadovoljavajućoj razini spremnosti za odgovor na bilo koju kriznu situaciju kroz programe kojima se jačaju tehnički i upravljački kapaciteti općina. Te se mjere mogu opisati kao logistička spremnost na suočavanje s katastrofama. Taj kapacitet za odgovor na hitne situacije dodatno će se poduprijeti izradom strateških i analitičkih dokumenata projekta te organiziranim osposobljavanjem i informativnim kampanjama. Ostvarenja programa ciljana ovim pozivom kojima projekt doprinosi su: I16 – Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od poplava – isporučenom opremom i osposobljenim osobljem dva partnera moći će pružiti brzu potporu općini i susjednim lokalitetima, na temelju partnerstava, koja će zajedno s općinom stanovnika Motateisa 6935 stanovnika i Montanom – 44 502 ljudi – ukupno 51437 ljudi iz regije CBC imati koristi od mjera zaštite od poplava. Osim toga, u slučaju izvanrednih situacija, dva partnera mogu pomoći s njihovom opremom drugim susjednim općinama u regiji. I18 – Broj zajedničkih partnerstava u području zajedničkog ranog upozoravanja i odgovora na hitne situacije – taj će se pokazatelj postići izgradnjom kapaciteta dviju općina za reagiranje na rizike povezane s poplavama – 1 zajedničko partnerstvo partnera u okviru projekta – Općine Montana i sela Motatei. Partnerstvo će biti usmjereno na uspostavu mjera za sigurniju zajedničku regiju kroz kompleks aktivnosti koje se bave učinkovitim upravljanjem rizicima, sprječavanjem i reakcijom prirodnih katastrofa na području prekogranične suradnje s naglaskom na poplave i požare. Nakon završetka projekta stvoreno partnerstvo nastavit će s radom za budući razvoj, održavanje i promicanje utvrđenih mjera. Procijenjeni proračun projekta iznosi 997 556,19 EUR PDV-a. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La municipalité de Motatei et la municipalité du Montana, en partenariat, ont créé ce projet en mettant l’accent sur la mise en place de mesures pour une région commune plus sûre. Le projet présente un ensemble d’activités qui traitent de la gestion efficace des risques, de la prévention et de la réaction des catastrophes naturelles dans la région de la CBC, en mettant l’accent sur les inondations et les incendies. L’objectif général du projet est d’améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière. Le projet actuel vise à réduire la vulnérabilité de l’environnement et à prévenir les conséquences des catastrophes sociales et économiques causées par des inondations ou des incendies dans la région frontalière. La ligne logique du projet actuel est que certaines mesures sont les mieux adaptées pour être gérées au niveau municipal, telles que l’amélioration du drainage naturel pour prévenir les inondations pluviales ou la mise en place des équipements nécessaires à une réaction rapide. Le projet prévoit la mise en œuvre d’un ensemble logiquement construit de mesures (activités) pour la mise en place de conditions de gestion des risques dans la municipalité du Montana (par la fourniture d’équipements — chargeuse arrière, plate-forme de sauvetage, Tipper avec grue hydraulique, 4x4 Pick-up (2 pcs.), Mini chargeuses avant (2 pcs.), Agri tracteur et remorque et municipalité de Motatei (grâce à la fourniture d’équipements, de raquettes avec kits hydrauliques, tasses et picnotes pour déccoler la rivière et un camion d’incendie); élaboration de documents analytiques et stratégiques et d’événements de formation et de sensibilisation qui contribueront à rassembler les communautés et les processus de gestion de la région frontalière Roumanie-Bulgarie afin de participer au développement conjoint d’une zone coopérative de manière durable. Dans la plupart des cas, pendant les catastrophes, le temps de réaction et les ressources dans les zones rurales sont considérablement réduits. La gestion des catastrophes, les événements catastrophiques qui étendent la capacité des municipalités, ne peuvent être abordées qu’avec la préparation, la réaction planifiée et la disponibilité d’équipements appropriés. Les partenaires visent à empêcher cette pensée l’offre, qui est l’objet de l’activité actuelle. La mise en place d’une coopération opérationnelle en matière de coopération transfrontalière pour des actions conjointes visant à améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière, résultat du projet, aidera la population de la CTF à tirer parti des mesures de gestion des risques et de protection contre les inondations. La nouvelle approche de la gestion des risques est que l’état de préparation sera atteint à un niveau satisfaisant de préparation pour faire face à toute situation d’urgence grâce à des programmes qui renforcent la capacité technique et de gestion des municipalités. Ces mesures peuvent être qualifiées de disponibilité logistique pour faire face aux catastrophes. Cette capacité de réponse aux situations d’urgence sera renforcée par les documents stratégiques et analitiques élaborés dans le cadre du projet, ainsi que par les formations et campagnes d’information organisées. Les résultats du programme visés par le présent appel à propositions auxquels le projet contribue sont les suivants: I16 — Population bénéficiant de mesures de protection contre les inondations — Grâce aux équipements livrés et au personnel formé, les deux partenaires pourront apporter un soutien rapide à la municipalité et aux localités voisines, sur la base de partenariats, qui, avec la commune de Motateis habitants 6935 habitants et pour le Montana — 44 502 personnes — au total, 51437 personnes de la région de la CBC bénéficieront de mesures de protection contre les inondations. En outre, en cas de situations d’urgence, les deux partenaires peuvent aider avec leur équipement à d’autres municipalités voisines de la région. I18 — Nombre de partenariats conjoints dans le domaine de l’alerte précoce conjointe et de l’intervention d’urgence — cet indicateur sera atteint grâce au renforcement des capacités des deux municipalités pour réagir aux risques liés aux inondations — 1 partenariat conjoint entre les partenaires dans le cadre du projet — la municipalité du Montana et le village de Motatei. Le partenariat sera axé sur la mise en place de mesures pour une région commune plus sûre grâce à un ensemble d’activités qui traitent de la gestion efficace des risques, de la prévention et de la réaction des catastrophes naturelles dans la région de la CBC, en mettant l’accent sur les inondations et les incendies. Après la fin du projet, le partenariat créé continuera à fonctionner pour le développement, la maintenance et la promotion futurs des mesures établies. Le budget du projet est estimé à 997 556,19 EUR TVA incluse. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La municipalité de Motatei et la municipalité du Montana, en partenariat, ont créé ce projet en mettant l’accent sur la mise en place de mesures pour une région commune plus sûre. Le projet présente un ensemble d’activités qui traitent de la gestion efficace des risques, de la prévention et de la réaction des catastrophes naturelles dans la région de la CBC, en mettant l’accent sur les inondations et les incendies. L’objectif général du projet est d’améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière. Le projet actuel vise à réduire la vulnérabilité de l’environnement et à prévenir les conséquences des catastrophes sociales et économiques causées par des inondations ou des incendies dans la région frontalière. La ligne logique du projet actuel est que certaines mesures sont les mieux adaptées pour être gérées au niveau municipal, telles que l’amélioration du drainage naturel pour prévenir les inondations pluviales ou la mise en place des équipements nécessaires à une réaction rapide. Le projet prévoit la mise en œuvre d’un ensemble logiquement construit de mesures (activités) pour la mise en place de conditions de gestion des risques dans la municipalité du Montana (par la fourniture d’équipements — chargeuse arrière, plate-forme de sauvetage, Tipper avec grue hydraulique, 4x4 Pick-up (2 pcs.), Mini chargeuses avant (2 pcs.), Agri tracteur et remorque et municipalité de Motatei (grâce à la fourniture d’équipements, de raquettes avec kits hydrauliques, tasses et picnotes pour déccoler la rivière et un camion d’incendie); élaboration de documents analytiques et stratégiques et d’événements de formation et de sensibilisation qui contribueront à rassembler les communautés et les processus de gestion de la région frontalière Roumanie-Bulgarie afin de participer au développement conjoint d’une zone coopérative de manière durable. Dans la plupart des cas, pendant les catastrophes, le temps de réaction et les ressources dans les zones rurales sont considérablement réduits. La gestion des catastrophes, les événements catastrophiques qui étendent la capacité des municipalités, ne peuvent être abordées qu’avec la préparation, la réaction planifiée et la disponibilité d’équipements appropriés. Les partenaires visent à empêcher cette pensée l’offre, qui est l’objet de l’activité actuelle. La mise en place d’une coopération opérationnelle en matière de coopération transfrontalière pour des actions conjointes visant à améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière, résultat du projet, aidera la population de la CTF à tirer parti des mesures de gestion des risques et de protection contre les inondations. La nouvelle approche de la gestion des risques est que l’état de préparation sera atteint à un niveau satisfaisant de préparation pour faire face à toute situation d’urgence grâce à des programmes qui renforcent la capacité technique et de gestion des municipalités. Ces mesures peuvent être qualifiées de disponibilité logistique pour faire face aux catastrophes. Cette capacité de réponse aux situations d’urgence sera renforcée par les documents stratégiques et analitiques élaborés dans le cadre du projet, ainsi que par les formations et campagnes d’information organisées. Les résultats du programme visés par le présent appel à propositions auxquels le projet contribue sont les suivants: I16 — Population bénéficiant de mesures de protection contre les inondations — Grâce aux équipements livrés et au personnel formé, les deux partenaires pourront apporter un soutien rapide à la municipalité et aux localités voisines, sur la base de partenariats, qui, avec la commune de Motateis habitants 6935 habitants et pour le Montana — 44 502 personnes — au total, 51437 personnes de la région de la CBC bénéficieront de mesures de protection contre les inondations. En outre, en cas de situations d’urgence, les deux partenaires peuvent aider avec leur équipement à d’autres municipalités voisines de la région. I18 — Nombre de partenariats conjoints dans le domaine de l’alerte précoce conjointe et de l’intervention d’urgence — cet indicateur sera atteint grâce au renforcement des capacités des deux municipalités pour réagir aux risques liés aux inondations — 1 partenariat conjoint entre les partenaires dans le cadre du projet — la municipalité du Montana et le village de Motatei. Le partenariat sera axé sur la mise en place de mesures pour une région commune plus sûre grâce à un ensemble d’activités qui traitent de la gestion efficace des risques, de la prévention et de la réaction des catastrophes naturelles dans la région de la CBC, en mettant l’accent sur les inondations et les incendies. Après la fin du projet, le partenariat créé continuera à fonctionner pour le développement, la maintenance et la promotion futurs des mesures établies. Le budget du projet est estimé à 997 556,19 EUR TVA incluse. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-muniċipalità ta’ Motatei u l-muniċipalità ta’ Montana, fi sħubija, ħolqu dan il-proġett b’enfasi fuq l-istabbiliment ta’ miżuri għal reġjun komuni aktar sikur. Il-proġett jippreżenta kumpless ta’ attivitajiet, li qed jindirizzaw il-ġestjoni effettiva tar-riskju, il-prevenzjoni u r-reazzjoni ta’ diżastri naturali fir-reġjun tas-CBC b’enfasi fuq l-għargħar u n-nirien. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona transfruntiera. Il-proġett attwali għandu l-għan li jikseb it-tnaqqis tal-vulnerabbiltà tal-ambjent u li jipprevjeni l-konsegwenzi ta’ diżastru soċjali u ekonomiku kkawżat minn għargħar jew nirien fir-reġjun tal-fruntiera. Il-linja loġika tal-proġett attwali hija li xi miżuri huma l-aktar adattati biex jiġu ġestiti fil-livell muniċipali, bħat-titjib tad-drenaġġ naturali biex jiġi evitat l-għargħar pluvjali jew l-iżgurar tat-tagħmir meħtieġ għal reazzjoni rapida. Il-proġett jipprevedi għall-implimentazzjoni ta ‘sett ta’ miżuri (attivitajiet) mibnija loġikament għall-istabbiliment ta ‘kundizzjonijiet ta’ ġestjoni tar-riskju fil-muniċipalità ta ‘Montana (permezz ta’ provvista ta ‘tagħmir — loader backhoe, pjattaforma ta’ salvataġġ, Tipper bi krejn idrawliku, 4x4 Pick-up (2 pcs.), Mini loaders ta ‘quddiem (2 pcs.), trattur Agri u karru u muniċipalità ta’ Motatei (permezz tal-provvista ta ‘tagħmir, backhoe b’kits idrawliċi, tazzi u piknot biex titneħħa x-xmara u trakk tan-nar); l-elaborazzjoni ta’ dokumenti analitiċi u strateġiċi u avvenimenti ta’ taħriġ u ta’ sensibilizzazzjoni li se jgħinu biex ilaqqgħu flimkien il-komunitajiet u l-proċessi ta’ ġestjoni tar-reġjun tal-fruntiera bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija biex jipparteċipaw fl-iżvilupp konġunt ta’ żona kooperattiva b’mod sostenibbli. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, matul id-diżastri, il-ħin tar-rispons u r-riżorsi fiż-żoni rurali jitnaqqsu ħafna. Il-ġestjoni tad-diżastri, dawk l-avvenimenti katastrofiċi li jestendu l-kapaċità tal-muniċipalitajiet, jistgħu jiġu avviċinati biss bi tħejjija, reazzjoni ppjanata minn qabel u d-disponibbiltà ta’ tagħmir xieraq. L-imsieħba għandhom l-għan li jipprevjenu dan il-ħsieb il-provvista, li hija l-oġġett tal-attività attwali. L-istabbiliment ta’ kooperazzjoni tas-CBC li taħdem għal azzjonijiet konġunti mmirati lejn it-titjib tal-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona transkonfinali — riżultat tal-proġett, se jgħin lill-popolazzjoni tas-CBC tibbenefika minn azzjonijiet ta’ ġestjoni tar-riskju u miżuri ta’ protezzjoni mill-għargħar. Il-ġdid dwar dan l-approċċ għall-ġestjoni tar-riskju huwa li t-tħejjija se tinkiseb f’livell sodisfaċenti ta’ prontezza biex tirrispondi għal kwalunkwe sitwazzjoni ta’ emerġenza permezz ta’ programmi li jsaħħu l-kapaċità teknika u maniġerjali tal-muniċipalitajiet. Dawn il-miżuri jistgħu jiġu deskritti bħala prontezza loġistika biex jiġu indirizzati d-diżastri. Din il-kapaċità ta’ rispons għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza se tkun appoġġata aktar mill-iżvilupp taħt id-dokumenti strateġiċi u analitiċi tal-proġett u t-taħriġ organizzat u l-kampanji ta’ informazzjoni. L-outputs tal-Programm fil-mira ta’ din is-sejħa li għaliha jikkontribwixxi l-proġett huma: I16 — Popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni mill-għargħar — Permezz tat-tagħmir imwassal u l-persunal imħarreġ, iż-żewġ imsieħba se jkunu jistgħu jipprovdu appoġġ rapidu lill-muniċipalità u lil-lokalitajiet ġirien, abbażi ta’ sħubijiet, li flimkien mal-komun tal-abitanti tal-Motateis 6935 abitant u għal Montana — 44 502 persuna — b’kollox 51437 persuna mir-reġjun tas-CBC se jibbenefikaw minn miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar. Barra minn hekk, f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza, iż-żewġ imsieħba jistgħu jgħinu bit-tagħmir tagħhom lil muniċipalitajiet oħra ta’ natura neighbout fir-reġjun. I18 — Għadd ta’ sħubijiet konġunti fil-qasam tat-twissija bikrija konġunta u r-rispons ta’ emerġenza — dan l-indikatur se jinkiseb permezz tal-bini tal-kapaċità taż-żewġ muniċipalitajiet għar-reazzjoni għar-riskji relatati mal-għargħar — sħubija konġunta waħda bejn l-imsieħba taħt il-proġett — il-Muniċipalità ta’ Montana u Motatei Village. Is-sħubija se tiffoka fuq l-istabbiliment ta’ miżuri għal reġjun komuni aktar sikur permezz ta’ kumpless ta’ attivitajiet, li qed jindirizzaw il-ġestjoni effettiva tar-riskju, il-prevenzjoni u r-reazzjoni ta’ diżastri naturali fir-reġjun tas-CBC b’enfasi fuq l-għargħar u n-nirien. Wara t-tmiem tal-proġett, is-sħubija maħluqa se tkompli topera għall-iżvilupp, il-manutenzjoni u l-promozzjoni futuri tal-miżuri stabbiliti. Il-baġit stmat tal-proġett huwa ta’ EUR 997 556.19 VAT inkluża. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-muniċipalità ta’ Motatei u l-muniċipalità ta’ Montana, fi sħubija, ħolqu dan il-proġett b’enfasi fuq l-istabbiliment ta’ miżuri għal reġjun komuni aktar sikur. Il-proġett jippreżenta kumpless ta’ attivitajiet, li qed jindirizzaw il-ġestjoni effettiva tar-riskju, il-prevenzjoni u r-reazzjoni ta’ diżastri naturali fir-reġjun tas-CBC b’enfasi fuq l-għargħar u n-nirien. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona transfruntiera. Il-proġett attwali għandu l-għan li jikseb it-tnaqqis tal-vulnerabbiltà tal-ambjent u li jipprevjeni l-konsegwenzi ta’ diżastru soċjali u ekonomiku kkawżat minn għargħar jew nirien fir-reġjun tal-fruntiera. Il-linja loġika tal-proġett attwali hija li xi miżuri huma l-aktar adattati biex jiġu ġestiti fil-livell muniċipali, bħat-titjib tad-drenaġġ naturali biex jiġi evitat l-għargħar pluvjali jew l-iżgurar tat-tagħmir meħtieġ għal reazzjoni rapida. Il-proġett jipprevedi għall-implimentazzjoni ta ‘sett ta’ miżuri (attivitajiet) mibnija loġikament għall-istabbiliment ta ‘kundizzjonijiet ta’ ġestjoni tar-riskju fil-muniċipalità ta ‘Montana (permezz ta’ provvista ta ‘tagħmir — loader backhoe, pjattaforma ta’ salvataġġ, Tipper bi krejn idrawliku, 4x4 Pick-up (2 pcs.), Mini loaders ta ‘quddiem (2 pcs.), trattur Agri u karru u muniċipalità ta’ Motatei (permezz tal-provvista ta ‘tagħmir, backhoe b’kits idrawliċi, tazzi u piknot biex titneħħa x-xmara u trakk tan-nar); l-elaborazzjoni ta’ dokumenti analitiċi u strateġiċi u avvenimenti ta’ taħriġ u ta’ sensibilizzazzjoni li se jgħinu biex ilaqqgħu flimkien il-komunitajiet u l-proċessi ta’ ġestjoni tar-reġjun tal-fruntiera bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija biex jipparteċipaw fl-iżvilupp konġunt ta’ żona kooperattiva b’mod sostenibbli. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, matul id-diżastri, il-ħin tar-rispons u r-riżorsi fiż-żoni rurali jitnaqqsu ħafna. Il-ġestjoni tad-diżastri, dawk l-avvenimenti katastrofiċi li jestendu l-kapaċità tal-muniċipalitajiet, jistgħu jiġu avviċinati biss bi tħejjija, reazzjoni ppjanata minn qabel u d-disponibbiltà ta’ tagħmir xieraq. L-imsieħba għandhom l-għan li jipprevjenu dan il-ħsieb il-provvista, li hija l-oġġett tal-attività attwali. L-istabbiliment ta’ kooperazzjoni tas-CBC li taħdem għal azzjonijiet konġunti mmirati lejn it-titjib tal-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona transkonfinali — riżultat tal-proġett, se jgħin lill-popolazzjoni tas-CBC tibbenefika minn azzjonijiet ta’ ġestjoni tar-riskju u miżuri ta’ protezzjoni mill-għargħar. Il-ġdid dwar dan l-approċċ għall-ġestjoni tar-riskju huwa li t-tħejjija se tinkiseb f’livell sodisfaċenti ta’ prontezza biex tirrispondi għal kwalunkwe sitwazzjoni ta’ emerġenza permezz ta’ programmi li jsaħħu l-kapaċità teknika u maniġerjali tal-muniċipalitajiet. Dawn il-miżuri jistgħu jiġu deskritti bħala prontezza loġistika biex jiġu indirizzati d-diżastri. Din il-kapaċità ta’ rispons għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza se tkun appoġġata aktar mill-iżvilupp taħt id-dokumenti strateġiċi u analitiċi tal-proġett u t-taħriġ organizzat u l-kampanji ta’ informazzjoni. L-outputs tal-Programm fil-mira ta’ din is-sejħa li għaliha jikkontribwixxi l-proġett huma: I16 — Popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni mill-għargħar — Permezz tat-tagħmir imwassal u l-persunal imħarreġ, iż-żewġ imsieħba se jkunu jistgħu jipprovdu appoġġ rapidu lill-muniċipalità u lil-lokalitajiet ġirien, abbażi ta’ sħubijiet, li flimkien mal-komun tal-abitanti tal-Motateis 6935 abitant u għal Montana — 44 502 persuna — b’kollox 51437 persuna mir-reġjun tas-CBC se jibbenefikaw minn miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar. Barra minn hekk, f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza, iż-żewġ imsieħba jistgħu jgħinu bit-tagħmir tagħhom lil muniċipalitajiet oħra ta’ natura neighbout fir-reġjun. I18 — Għadd ta’ sħubijiet konġunti fil-qasam tat-twissija bikrija konġunta u r-rispons ta’ emerġenza — dan l-indikatur se jinkiseb permezz tal-bini tal-kapaċità taż-żewġ muniċipalitajiet għar-reazzjoni għar-riskji relatati mal-għargħar — sħubija konġunta waħda bejn l-imsieħba taħt il-proġett — il-Muniċipalità ta’ Montana u Motatei Village. Is-sħubija se tiffoka fuq l-istabbiliment ta’ miżuri għal reġjun komuni aktar sikur permezz ta’ kumpless ta’ attivitajiet, li qed jindirizzaw il-ġestjoni effettiva tar-riskju, il-prevenzjoni u r-reazzjoni ta’ diżastri naturali fir-reġjun tas-CBC b’enfasi fuq l-għargħar u n-nirien. Wara t-tmiem tal-proġett, is-sħubija maħluqa se tkompli topera għall-iżvilupp, il-manutenzjoni u l-promozzjoni futuri tal-miżuri stabbiliti. Il-baġit stmat tal-proġett huwa ta’ EUR 997 556.19 VAT inkluża. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El municipio de Motatei y el municipio de Montana, en asociación, crearon este proyecto con un enfoque en el establecimiento de medidas para una región común más segura. El proyecto presenta un complejo de actividades, que están abordando la gestión eficaz de riesgos, prevención y reacción de desastres naturales en la región de CBC con énfasis en las inundaciones y los incendios. El objetivo general del proyecto es mejorar la gestión conjunta de riesgos en la zona transfronteriza. El proyecto actual tiene como objetivo lograr la reducción de la vulnerabilidad del medio ambiente y prevenir las consecuencias de los desastres sociales y económicos causados por inundaciones o incendios en la región fronteriza. La línea lógica del proyecto actual es que algunas medidas son las más adecuadas para ser gestionadas a nivel municipal, como la mejora del drenaje natural para evitar inundaciones pluviales o asegurar el equipo necesario para una reacción rápida. El proyecto prevé la aplicación de un conjunto de medidas (actividades) construidas lógicamente para el establecimiento de unas condiciones de gestión de riesgos en el municipio de Montana (mediante el suministro de equipos — cargadora retroexcavadora, plataforma de rescate, grúa hidráulica, 4x4 Pick-up (2 piezas), mini cargadoras frontales (2 piezas), Agri tractor y remolque y municipio de Motatei (mediante el suministro de equipos, retroexcavadoras con kits hidráulicos, tazas y picnotes para descomatizar el río y un camión de bomberos); elaboración de documentos analíticos y estratégicos y eventos de capacitación y sensibilización que ayuden a reunir a las comunidades y los procesos de gestión de la región fronteriza Rumania-Bulgaria para participar en el desarrollo conjunto de una zona cooperativa de manera sostenible. En la mayoría de los casos, durante los desastres, el tiempo de respuesta y los recursos en las zonas rurales se reducen considerablemente. El manejo de desastres, aquellos eventos catastróficos que amplían la capacidad de los municipios, solo pueden abordarse con preparación, reacción planificada previamente y la disponibilidad de equipos adecuados. Los socios pretenden evitar este pensamiento el suministro, que es objeto de la actividad actual. El establecimiento de una cooperación de cooperación de cooperación transfronteriza para acciones conjuntas destinadas a mejorar la gestión conjunta de riesgos en la zona transfronteriza, resultado del proyecto, ayudará a la población de CBC a beneficiarse de acciones de gestión de riesgos y medidas de protección contra inundaciones. Lo nuevo de este enfoque para la gestión de riesgos es que la preparación se logrará a un nivel satisfactorio de preparación para responder a cualquier situación de emergencia a través de programas que fortalezcan la capacidad técnica y de gestión de los municipios. Estas medidas pueden describirse como una disposición logística para hacer frente a los desastres. Esta capacidad para responder a situaciones de emergencia contará con el apoyo de los documentos estratégicos y analíticos elaborados en el marco del proyecto, así como de las capacitaciones y campañas de información organizadas. Los resultados del programa a los que se dirige esta convocatoria a la que contribuye el proyecto son: I16 — Población que se beneficia de medidas de protección contra inundaciones — Mediante el equipo entregado y el personal capacitado, los dos socios podrán proporcionar un apoyo rápido al municipio y a las localidades vecinas, sobre la base de asociaciones, que junto con la comuna de habitantes de Motateis 6935 habitantes y para Montana — 44 502 personas — en total 51437 personas de la región de CBC se beneficiarán de medidas de protección contra inundaciones. Además, en caso de situaciones de emergencia, los dos socios pueden ayudar con su equipo a otros municipios vecinos de la región. I18 — Número de asociaciones conjuntas en el campo de la alerta temprana conjunta y la respuesta de emergencia — este indicador se logrará a través de la creación de capacidad de los dos municipios para la reacción a los riesgos relacionados con las inundaciones — 1 asociación conjunta entre los socios en el marco del proyecto — Montana Municipality y Motatei Village. La asociación se centrará en el establecimiento de medidas para una región común más segura a través de un complejo de actividades, que se ocupan de la gestión eficaz de los riesgos, la prevención y la reacción de los desastres naturales en la región de la cooperación transfronteriza, haciendo hincapié en las inundaciones y los incendios. Una vez finalizado el proyecto, la asociación creada continuará funcionando para el futuro desarrollo, mantenimiento y promoción de las medidas establecidas. El presupuesto estimado del proyecto es de 997 556,19 EUR IVA incluido. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El municipio de Motatei y el municipio de Montana, en asociación, crearon este proyecto con un enfoque en el establecimiento de medidas para una región común más segura. El proyecto presenta un complejo de actividades, que están abordando la gestión eficaz de riesgos, prevención y reacción de desastres naturales en la región de CBC con énfasis en las inundaciones y los incendios. El objetivo general del proyecto es mejorar la gestión conjunta de riesgos en la zona transfronteriza. El proyecto actual tiene como objetivo lograr la reducción de la vulnerabilidad del medio ambiente y prevenir las consecuencias de los desastres sociales y económicos causados por inundaciones o incendios en la región fronteriza. La línea lógica del proyecto actual es que algunas medidas son las más adecuadas para ser gestionadas a nivel municipal, como la mejora del drenaje natural para evitar inundaciones pluviales o asegurar el equipo necesario para una reacción rápida. El proyecto prevé la aplicación de un conjunto de medidas (actividades) construidas lógicamente para el establecimiento de unas condiciones de gestión de riesgos en el municipio de Montana (mediante el suministro de equipos — cargadora retroexcavadora, plataforma de rescate, grúa hidráulica, 4x4 Pick-up (2 piezas), mini cargadoras frontales (2 piezas), Agri tractor y remolque y municipio de Motatei (mediante el suministro de equipos, retroexcavadoras con kits hidráulicos, tazas y picnotes para descomatizar el río y un camión de bomberos); elaboración de documentos analíticos y estratégicos y eventos de capacitación y sensibilización que ayuden a reunir a las comunidades y los procesos de gestión de la región fronteriza Rumania-Bulgaria para participar en el desarrollo conjunto de una zona cooperativa de manera sostenible. En la mayoría de los casos, durante los desastres, el tiempo de respuesta y los recursos en las zonas rurales se reducen considerablemente. El manejo de desastres, aquellos eventos catastróficos que amplían la capacidad de los municipios, solo pueden abordarse con preparación, reacción planificada previamente y la disponibilidad de equipos adecuados. Los socios pretenden evitar este pensamiento el suministro, que es objeto de la actividad actual. El establecimiento de una cooperación de cooperación de cooperación transfronteriza para acciones conjuntas destinadas a mejorar la gestión conjunta de riesgos en la zona transfronteriza, resultado del proyecto, ayudará a la población de CBC a beneficiarse de acciones de gestión de riesgos y medidas de protección contra inundaciones. Lo nuevo de este enfoque para la gestión de riesgos es que la preparación se logrará a un nivel satisfactorio de preparación para responder a cualquier situación de emergencia a través de programas que fortalezcan la capacidad técnica y de gestión de los municipios. Estas medidas pueden describirse como una disposición logística para hacer frente a los desastres. Esta capacidad para responder a situaciones de emergencia contará con el apoyo de los documentos estratégicos y analíticos elaborados en el marco del proyecto, así como de las capacitaciones y campañas de información organizadas. Los resultados del programa a los que se dirige esta convocatoria a la que contribuye el proyecto son: I16 — Población que se beneficia de medidas de protección contra inundaciones — Mediante el equipo entregado y el personal capacitado, los dos socios podrán proporcionar un apoyo rápido al municipio y a las localidades vecinas, sobre la base de asociaciones, que junto con la comuna de habitantes de Motateis 6935 habitantes y para Montana — 44 502 personas — en total 51437 personas de la región de CBC se beneficiarán de medidas de protección contra inundaciones. Además, en caso de situaciones de emergencia, los dos socios pueden ayudar con su equipo a otros municipios vecinos de la región. I18 — Número de asociaciones conjuntas en el campo de la alerta temprana conjunta y la respuesta de emergencia — este indicador se logrará a través de la creación de capacidad de los dos municipios para la reacción a los riesgos relacionados con las inundaciones — 1 asociación conjunta entre los socios en el marco del proyecto — Montana Municipality y Motatei Village. La asociación se centrará en el establecimiento de medidas para una región común más segura a través de un complejo de actividades, que se ocupan de la gestión eficaz de los riesgos, la prevención y la reacción de los desastres naturales en la región de la cooperación transfronteriza, haciendo hincapié en las inundaciones y los incendios. Una vez finalizado el proyecto, la asociación creada continuará funcionando para el futuro desarrollo, mantenimiento y promoción de las medidas establecidas. El presupuesto estimado del proyecto es de 997 556,19 EUR IVA incluido. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    19719
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4294733&oldid=40793021"